»feine adressen – finest« – Hannover 4 18
Event: finest talk · Charity: Aktion Sonnenstrahl · Highlight: Cannes Yachting Festival · Special: Watches
Event: finest talk · Charity: Aktion Sonnenstrahl · Highlight: Cannes Yachting Festival · Special: Watches
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© Foto: Torsten Lippelt<br />
Keep On Punching!<br />
Klaus Meine wurde mit dem Leibniz-Ring<br />
<strong>Hannover</strong> 20<strong>18</strong> ausgezeichnet.<br />
Am 5. Dezember wurde die Auszeichnung, die seit<br />
1997 jährlich vom Presse Club <strong>Hannover</strong> an Persönlichkeiten<br />
oder Institutionen verliehen wird, die durch<br />
eine herausragende Leistung auf sich aufmerksam gemacht<br />
oder durch ihr Lebenswerk ein besonderes Zeichen gesetzt<br />
haben, im feierlichen Rahmen an Scorpions-Frontmann<br />
Klaus Meine überreicht. Der Ring stammt von Alena Jakunina<br />
Uthe und Nico Starke aus Pforzheim, die mit ihrem<br />
Entwurf im Vorfeld die Jury überzeugen konnten.<br />
Die Laudatio hielt, auf besonderen Wunsch von Klaus<br />
Meine, Wladimir Klitschko. »Wir dürfen nicht aufhören,<br />
uns für eine bessere Welt zu engagieren«, sagte Klitschko. Er<br />
berichtete von den Begegnungen der beiden bei Konzerten<br />
und Boxkämpfen. »Keep on punching, champ«, forderte<br />
er seinen Freund auf, sich auch weiterhin für die »beste<br />
aller Welten« einzusetzen.<br />
»Nach Hause zu kommen und diese Auszeichnung im<br />
Kreis meiner Familie und Freunde zu erhalten, ist eine<br />
unglaubliche Freude und Ehre«, sagte Klaus Meine in seiner<br />
Dankesrede. »Ich bin Kosmopolit und in der Welt zu<br />
Hause, aber ich lebe in <strong>Hannover</strong>, das passt!«<br />
On December 5, the award, which has been presented<br />
annually since 1997 by the Press Club Hanover to personalities<br />
or institutions who have attracted attention through outstanding<br />
achievements or set a special example through their life's work, was<br />
presented to Scorpions frontman Klaus Meine in a festive ceremony.<br />
The ring was designed by Alena Jakunina Uthe and Nico<br />
Starke from Pforzheim, who convinced the jury in advance with<br />
their design. The laudation was given by Wladimir Klitschko.<br />
»To come home and receive this award with my family and friends<br />
is an incredible joy and honour,« said Klaus Meine in his acceptance<br />
speech. »I am cosmopolitan and at home in the world, but I<br />
live in Hanover, that fits!«<br />
Clausewitzstraße 6 l 30175 <strong>Hannover</strong><br />
Telefon 0511-2805-0 l www.congress-hotel-hannover.de<br />
ist für Dich da: Montag bis Sonntag von 12:00 bis 00:00 Uhr. Küche bis 22:30 Uhr<br />
Tischreservierungen unter 0511-2805-444 l www.deins-hannover.de
Change language