LA KW 06

AUSGABE LANDECK 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM91A646002K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 6, 36. Jahrgang Redaktion Landeck, Schrofensteinstraße 10, Tel. 05442/64525 6./7. Februar 2019 

Nicht „gestorben“ 

Das Kraftwerksprojekt an der Sanna liegt seit vier Jahren auf Eis – der Projektentwickler 

sieht darin aber weiterhin ein „gutes und interessantes“ Vorhaben Seiten 24, 25 

RS-Foto: Tiefenbacher 

Wirtschaft Widerstreit Theater 

Arbeitslosenrate auf Berufung gegen Bischof Glettler 

langjährigem Tiefstand Kraftwerk-Trisanna-Entscheidung spielte in See Theater 

Seite 12 Seite 3 Seite 34 

Morgens vor dem 

Spiegel immer 

diese Frage: 

Restaurieren 

oder unter 

Denkmalschutz 

stellen lassen? 

Lösung: Zum Bestpreis verkaufen! 

Remax Residence Tel.: 0043 664 18 04 801 

ALTERNATIVE 

ENER 

GIE 

FÜRJUNGUNDALTNACH 

WACHSENDEFFIZIENTSAUBER 

Tel.: 05442 / 628 22 

www.franz-bouvier.at

So war es früher... 

I MPRESSUM 

(lisi) 1901 wurde mit dem Ski- 

Club Arlberg einer der heute traditionsreichsten 

und mittlerweile 

mitgliederstärksten Skiklubs im 

Alpenraum gegründet. Drei Jahre 

danach, am 5. und 6. Jänner 1904, 

führte der Ski-Club Arlberg das 

erste allgemeine Skirennen durch. 

WOCHENEND-DIENSTE 

9./10.2.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ 

9./10.2.: Dr. Stefan Tiefenbrunn, 

Landeck, Urichstr. 43/III, Tel. 05442/ 

65088. NO: 9-10 und 17-18 Uhr. 

See/Kappl: 

9./10.2.: Dr. Artur Prem, See, Gemeindezentrum, 

Tel. 05441/8239. 

Diese Aufnahmen zeigen die Damen- 

wie die Herrenklasse bei 

diesem ersten Rennen. Die Strecke 

führte von der Ulmer Hütte 

über den Schindlerferner zum 

Arlensattel, dann auf den Galzig, 

von dort hinunter nach St. Christoph 

und schließlich weiter nach 

NO: 9-11 und 17-18 Uhr. 

Ischgl/Galtür: 

9./10.2.: Dr. Andreas Walser, Ischgl, 

Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200. 

NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis: 

9./10.2.: Dr. Stefan Krehn, Ried, Nr. 

1, Heim Santa Katharina, Tel. 05472/ 

22110, NO: 10-11 und 16-17 Uhr. 

Pfunds/Nauders: 

9./10.2.: Dr. Simon Öttl, Nauders 

Nr. 221, Tel. 05473/87500. NO: 10- 

11 und 16-17 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

St. Anton – also: Eine Höchstleistung, 

die den Teilnehmern damals 

alles abverlangte. Das erste 

Arlberg Kandahar Rennen wurde 

dann am 3. und 4. März 1928 

durchgeführt. 

Fotos: Ski-Club Arlberg 

9./10.2.: Dr. Josef Knierzinger, St. 

Anton, Dorfstr. 8, Tel. 05446/2828. 

NO: 9-10 und 16-17.30 Uhr. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

9./10.2.: DDr. Alexander Rinner, 

Landeck, Stampfle 77, Tel. 05442/ 

64343. 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine Egger. 

Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Landeck: Daniel Haueis. Anzeigenleitung 

u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, alle 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, Schrofensteinstraße 

10, Tel. 05442/64525, Fax 

05442/ 64525-14. Die RUNDSCHAU 

erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. 

Druck: Athesia Druck GmbH, 

Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form 

angeführt sind, beziehen sie sich auf 

Frauen und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Landeck: 18.614 

Gesamtaufl age Rundschau: 80.784 

(Imst, Landeck, Telfs, Reutte) 

Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

LANDECK: (dgh) Daniel Haueis, 

(eck) Eva Köhle, (mg) Martin Grüneis, 

(BF) Benno Flatschacher, (fre) Franz 

Eckhart, (lisi) Elisabeth Zangerl, (aktiefi) 

Herbert Tiefenbacher, (iep) Irmgard 

Pfurtscheller, (upi) DI (FH) Albert 

Unter pirker, (mw) Markus Wechner, 

(dk) Daria Kroner, (ap) Luis Pircher, B. 

A., (mpl) Martin Plangger, (sea) Sarah 

Auer, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Tierärzte 

10.2.: Dr. Florian Demetz, Ried i. O., 

Tel. 0664/4682829. 

Apotheken 

9./10.2.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf“, 

Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340. 

N AMENSTAGE 

DO (7.2.) Richard; FR (8.2.) Elfrieda, 

Hieronymus, Philipp, Josefine; 

SA (9.2.) Apollonia, Anna, Katharina, 

Erich; SO (10.2.) Siegmar, Bruno, Wilhelm; 

MO (11.2.) Theodor, Anselm; DI 

(12.2.) Benedikt, Eulalia, Gregor; MI 

(13.2.) Christina, Irmhild, Adolf, Gisela. 

M ONDKALENDER 

Erstes Viertel am 12. Feber 2019 

um 23.27 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 6./7. Februar 2019

Einspruch eingelegt 

Widerstreitentscheidung zum Kraftwerk im Paznaun: 

Haider-Gruppe hat berufen, Donau Chemie verzichtete 

(aktiefi) Im Widerstreitverfahren zum Kraftwerksbau an der 

Trisanna im Paznaun wurde wie angekündigt durch die Unternehmensgruppe 

Gebrüder Haider aus Oberösterreich Einspruch 

gegen die Entscheidung des Landesverwaltungsgerichts Tirol 

eingelegt. 

WINTERAKTION: 

-20% AUF INSEKTENSCHUTZ 

Wie berichtet, kämpften drei Mitbewerber 

(die Gemeinschaftskraftwerk 

Paznaun GmbH, die Donau 

Chemie und die Haider-Gruppe) 

um die Erteilung des Wasserrechts 

für ein Kraftwerksvorhaben an der 

Trisanna. Das Landesverwaltungsgericht 

war Mitte Dezember 2018 

zum Schluss gekommen, dass dem 

Vorhaben der Gemeinschaftskraftwerk 

Paznaun GmbH, in der die 

Paznauner Gemeinden See, Kappl, 

Ischgl und Galtür sowie die Gebrüder 

Kofler aus Landeck agieren, der 

Vorzug gebührt. 

EINSPRUCH EINGELEGT. 

Vergangene Woche endete die Einspruchsfrist. 

Sechs Wochen hatten 

die beiden unterlegenen Mitbewerber 

Zeit, um gegen die Entscheidung 

zu berufen. Die Haider-Gruppe 

nutzte diese Möglichkeit, wie deren 

geschäftsführender Gesellschafter 

Reinhard Haider vergangenen Mittwoch 

auf RUNDSCHAU-Anfrage 

sagte. „Wir sind mit der Entscheidung 

des Landesverwaltungsgerichts 

unzufrieden und haben diese beeinsprucht“, 

erklärte Haider. Welches 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Rechtsmittel der Anwalt einbrachte, 

konnte Haider zu diesem Zeitpunkt 

nicht sagen. Offen stand noch eine 

außerordentliche Revision an den 

Verwaltungsgerichtshof und eine 

Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof, 

denn die ordentliche Revision 

wurde ausgeschlossen. 

6./7. Februar 2019 

GKW-Paznaun-GF Bgm. Anton Mattle 

wird mit den Mitgesellschaftern des 

Kraftwerks das weitere Vorgehen besprechen. 

 


AUF EINSPRUCH VERZICH- 

TET. Die Donau Chemie nahm von 

Rechtsmitteln Abstand. Damit will 

der Karbidproduzent, der in Wiesberg 

ein Kraftwerk betreibt, zeigen, 

dass er an einer konstruktiven Zusammenarbeit 

mit dem künftigen 

Nachbarn interessiert ist. Denn da 

gibt es wichtige Themen, die miteinander 

zu besprechen sind: So 

etwa die von der Donau Chemie 

angestrebte Stromlieferung, da diese 

zusätzlichen Strom braucht, und 

die Abstimmung der beiden direkt 

hintereinanderliegenden Kraftwerke 

in bautechnischer Hinsicht. 

„Dabei sollte eine Lösung zustande 

gebracht werden, die zum beiderseitigen 

Vorteil ist“, meinte Werksleiter 

DI Kurt Pachinger. Ein erstes Gespräch 

zwischen der Donau Chemie 

und der Gemeinschaftskraftwerk 

Paznaun GmbH gab es bereits. Dies 

bestätigte GKW-Paznaun-GF Bgm. 

Anton Mattle und sprach von einem 

„guten Gesprächsklima“. 

WEITERES VORGEHEN. Eine 

Frage, die Mattle derzeit wohl mehr 

beschäftigt, ist, wie die Gemeinschaftskraftwerk 

Paznaun GmbH 

nach dem Einspruch der Haider- 

Gruppe weiter vorgehen soll. Das 

Landesverwaltungsgericht erteilte 

mit seiner Entscheidung noch keine 

Bewilligung für ein Kraftwerk, 

sondern stellte nur fest, welchem 

Medicinicum Lech 

Das 6. Medicinicum Lech findet 

von 4. bis 7. Juli in Lech statt (die 

Anmeldung ist von März bis Ende 

April online mit einem Frühbucherrabatt 

von 20 Prozent möglich). Das 

Thema lautet: „Der gesunde Mensch 

in einer gesunden Umwelt. Ökologie 

als Schlüsselfrage für unsere Gesundheit 

und Zukunft“. 

JAPI & PARTNER GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Vorhaben der Vorzug gebührt. Jetzt 

ist das eigentliche Genehmigungsverfahren 

(Wasserrechtsbehörde) 

durchzuführen. Der Einspruch der 

Haider-Gruppe hat diesbezüglich 

grundsätzlich keine aufschiebende 

Wirkung, außer diese wird beantragt 

und zuerkannt. Aber auch bei 

Nichtzuerkennung erhebt sich die 

Frage, ob es vertretbar ist, das Risiko 

einzugehen, mit der aufwendigen 

NEUSEHLAND-OPTIK.AT 

Landeck – Malserstraße 

Vorbereitung auf das Genehmigungsverfahren 

zu beginnen, bevor 

das Widerstreitverfahren endgültig 

abgeschlossen und absolute Rechtssicherheit 

gegeben ist. „Das wäre 

zweifellos riskant. Ich werde das 

weitere Vorgehen mit den Mitgesellschaftern 

der GmbH besprechen“, 

sagte GF Anton Mattle. Übrigens: 

Für das Kraftwerk an der Trisanna ist 

keine UVP notwendig. 

SKI ODER SNOWBOARD 

Für jeden Typ die richtige Brille 

Simperl-Pellosch GmbH, Malserstraße 14 

6500 Landeck, Telefon: 05442 63311 

RUNDSCHAU Seite 3

Das Cafie sagt Danke! 

Danke für die unvergesslichen Stunden und die Treue 

(mg) Ann-Sophie vom Cafie bedankt sich bei Ihren KundInnen 

für den bereichernden Austausch, die unvergesslichen Begegnungen 

und das konstruktive Feedback. Ein großes Danke geht 

auch an die Geschäftspartner, ihre FreundInnen und vor allem 

auch an die Familie, die sie immer unterstützt hat und ihr zur 

Seite stand. 

Es war eine wunderbare und lehrreiche 

Zeit für Ann-Sophie, die sie 

nicht missen möchte. Zweieinhalb 

Jahre gibt es nun das Cafie – und 

es waren zweieinhalb Jahre voller 

Engagement, freudvoller Momente, 

treuer KundInnen, intensiver Arbeit, 

neuer Herausforderungen, kreativer 

Prozesse, abwechslungsreicher 

Events, lehrreicher Tugend-Cafies 

und intensiver Planung und Organisation. 

NEUE AUFGABE. Da sich 

Ann-Sophie nun die einmalige Gelegenheit 

bietet, einen lang gehegten 

Traum zu erfüllen und ein weiteres 

Studium fern ab der Heimat zu beginnen, 

wird sie diese Gelegenheit 

beim Schopf ergreifen und den 

Master machen. Aus diesem Grund 

such das Cafie ab sofort eine(n) 

PächterIn oder KäuferIn. Bei Interesse 

schreib an hello@mycafie. 

com. Ann-Sophie freut sich auf eure 

Anfragen. 

EINZIGARTIG. Das Cafie befindet 

sich im Herzen der Tiroler 

Bezirkshauptstadt Imst. Seit September 

2016 begeistert es seine Gäste 

mit seinem außergewöhnlichen Gastronomiekonzept. 

Alles wird frisch 

zubereitet und mit der speziellen 

Brise „Cafie Love“ serviert. Hier 

können Sie sich mit Freunden treffen 

oder einfach nur den Moment 

genießen. 

INFO. Das Cafie hat noch vom 

1. Februar bis zum 24. März geöffnet. 

Erreichen können Sie das Cafie 

auch unter der Telefonnummer 0660 

4338078 oder besuchen Sie es direkt 

in der Dr.-Carl-Pfeiffenbergerstraße 

14 in 6460 Imst. ANZEIGE 

DEIN NEUES PROJEKT? 

CAFIE sucht PächterIn! 

Schreib an: hello@mycafie.com 

Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Straße 14 

»Alte Sparkasse« • 6460 Imst 

follow me @mycafie 

Brand im Tunnel 

Ein Autotransporter ist im Arlbergtunnel in Brand geraten. 

(dgh) Die Feuerwehren Landeck, 

St. Anton und Klösterle wurden 

am 29. Jänner um 13.55 Uhr von 

der Leitstelle Tirol zu einem Lkw- 

Brand im Arlberg-Straßentunnel 

gerufen. „Wie in den Alarmplänen 

vorgesehen, wird bei einem derartigen 

Ereignis im Tunnel immer von 

beiden Seiten angegriffen“, berichtet 

Christian Mayer, Kommandant 

der Stadtfeuerwehr. In Brand geraten 

war ein Autotransporter – das 

Feuer am Anhänger hatte bei Eintreffen 

der Wehren bereits auf die 

vier geladenen Pkw übergegriffen. 

Durch die im Tunnel installierte 

Sprühnebellöschanlage konnte eine 

weitere Brandausbreitung verhindert 

werden. Parallel mit der Brandbe- 

Foto: Feuerwehr Landeck 

kämpfung und Strukturkühlung des 

Tunnels wurde auch die Suche nach 

weiteren im Tunnel befindlichen Verkehrsteilnehmern 

aufgenommen, 

es stellte sich jedoch rasch heraus, 

dass sich alle Personen bereits über 

Flucht- und Rettungswege in Sicherheit 

bringen konnten. Der Brand 

war nach ca. 30 Minuten gelöscht, 

nach einer weiteren Kontrolle der in 

Brand geratenen Pkw am Anhänger 

mittels Wärmebildkamera wurde der 

Autotransporter geborgen. Die Asfinag 

teilte mit, dass durch den Brand 

keine Schäden an den Sicherheitseinrichtungen 

und am Tunnel selbst 

entstanden sind. Nach Abschluss 

der Reinigungsarbeiten erfolgte um 

16.30 Uhr die Verkehrsfreigabe. 

G LANZLICHTER 

Leichen im Wohnzimmer 

Liebe Freunde spannender Kriminalfilme! 

Der Sonntag Abend ist etwas 

Besonderes. Eine undefinierbare 

Mischung zwischen Ende der alten 

und Start der neuen Woche. In aller 

Regel sind da meine Frau und ich fix 

Zuhause. Und haben ein Programm. 

Tatort. Oder Polizeiruf. Jedenfalls Krimi. 

Wir lieben das seit Jahrzehnten. 

Und fühlen uns irgendwie fast selbst 

wie ein Ermittler-Duo. Aber ich muss 

eingestehen. Der Hauptkommissar ist 

weiblich. Im Ratespiel, wer der Mörder 

sein könnte, liegt Margit geschätzt 

mit 60:40 vorne. Die Kunst, Verdächtige 

systematisch auszuscheiden, beherrscht 

meine liebe Gattin wie kaum 

eine andere. Ich hingegen bin leicht auf 

eine falsche Fährte zu führen. Vielleicht 

lasse ich mich ja zu stark von der 

Action ablenken. Während meine Angetraute 

feinsinnig auf Details schaut. 

Außerdem bin wohl zu sehr mit mir 

selbst beschäftigt. Mit allgemeinen, 

grundsätzlichen philosophischen Betrachtungen. 

Wie zum Beispiel: Warum 

mag eigentlich ausgerechnet ich, 

glanzlichter@rundschau.at 

der überzeugte Pazifist, der Gewalt 

hasst und Waffen ablehnt, die Suche 

nach Mördern? Ich denke, es ist dieses 

Spiel mit dem Ungewissen. Und bei 

mir – ganz ehrlich – manchmal auch 

die Identifikation mit den Tätern. Gut 

inszeniert gelingt es den Regisseuren 

nicht selten, mich auf die Seite des Bösen 

zu bringen. Vielleicht sollte ich das 

einmal mit meiner Psychotherapeutin 

besprechen. Dazu gehört wohl auch 

die Frage, warum mich die vielen Toten 

ziemlich kalt lassen. Apropos Leichen. 

Jüngst versuchte ich mit meiner 

Frau, eine Art persönliche Kriminalstatistik 

zu erstellen. Wir schauen jetzt 

seit fast 40 Jahren Tatort. Das Ganze 

50 Mal pro Jahr. Im Schnitt zwei Ermordete 

pro Streifen. Das ergäbe überschlagsmäßig 

gut 4000 Dahingeschiedene. 

Hätte ich geglaubt. Aber die 

Chefermittlerin klärte auf. Seit Jahren 

sei ich im Schnitt bei jedem zweiten 

Film zwischendurch eingeschlafen. 

Was mich letztlich nur neben gefühlten 

2000 Leichen aufwachen ließ! 

Meinhard Eiter 


Sonderförderung 

fürs Obergricht 

Auf Antrag von LH Günther 

Platter werden im Rahmen der Sonderförderungsprogramme 

weitere 

Mittel bereitgestellt: Der Planungsverband 

„Oberes und Oberstes Gericht“ 

erhält für die Stärkung der 

betrieblichen Wettbewerbsfähigkeit 

im Tourismus sowie für weitere regionalwirtschaftliche 

Maßnahmen rund 

183.000 Euro. Auch die Naturparkregion 

Lechtal-Reutte (256.000 Euro) 

und der Planungsverband Pitztal 

(82.500 Euro) werden bedacht. 

(dgh) Bei der Alpinen Ski-WM in Åre wird der „TirolBerg“ zum 

zehnten Mal installiert. Diesmal arbeiten acht Landecker HLW- 

Schülerinnen mit. 

In Brand geraten 

Am 29. Jänner gegen 10.30 Uhr 

wurde die Feuerwehr Landeck zu 

einem Lkw-Brand auf die S16 gerufen 

– bei der Auffahrt Flirsch war 

die Ölleitung eines Lkw geplatzt und 

das Öl über die heiße Auspuffanlage 

geronnen. Nach einer Kontrolle des 

Fahrzeugs mittels Wärmebildkamera 

konnte der Einsatz nach rund 45 

Minuten beendet werden, teilt die 

Feuerwehr Landeck mit. 

Tirol repräsentieren 

Acht HLW-Landeck-Schülerinnen bei der Ski-WM in Åre 

Bereits Tradition ist der Auftritt 

Tirols bei Alpinen Skiweltmeisterschaften. 

Im schwedischen Åre 

richtet die Tirol Werbung zum 

zehnten Mal diesen Treffpunkt 

für Vertreter aus Sport, Wirtschaft, 

Medien und Politik ein. Und es 

sind acht Schülerinnen der HLW 

Landeck dabei: Theresa Wolf, 

Carolin Hagspiel, Rosa Greuter, 

Ines Handle, Katharina Röck, 

Laura Netzer, Celine Köll und 

Elisa Ehart arbeiten mit acht Kolleginnen 

von den Zillertaler Tourismusschulen 

von 12 bis 24 Uhr 

im Service oder in der Küche. Die 

Viertklassler sind mit den Kücheund 

Restaurationsmanagement- 

Lehrerinnen Stefanie Bauhof und 

Bianca Espa von 2. bis 18. Februar 

in Schweden. Warme Kleidung 

und bequeme Schuhe haben sie 

jedenfalls mit, erklärten sie bei der 

Verabschiedung in der Schule. Die 

Abfahrt der Herren werden sie live 

miterleben. 16 HLW-interne Bewerbungen 

für den WM-Einsatz 

hat’s gegeben, acht junge Damen 

wurden ausgewählt – Kosten entstehen 

den Schülern keine, für die 

Arbeit erhalten sie eine Entschädigung. 

HLW-Landeck-Engagement 

war bereits mehrmals gefragt, auch 

international: bei „Firn & Wein“ 

im Pitztal, bei Weltcup-Rennen 

in Sölden, bei der Ski-WM in St. 

Moritz und bei den Olympischen 

Spielen in Sotschi und in Rio. Dir. 

Reinhold Greuter freut’s, denn 

„die HLW Landeck wurde wieder 

eingeladen mitzuarbeiten“. 

Theresa Wolf, Carolin Hagspiel, Rosa Greuter, Ines Handle, Katharina Röck, Laura 

Netzer, Celine Köll und Elisa Ehart mit Dir. Reinhold Greuter und Stefanie Bauhof 

(v. l.) 

RS-Foto: Haueis 

Ischgl und St. Anton sind Partner 

(dgh) Der TirolBerg steht unter dem 

Motto „Der Platz für Weltmeister“. Neben 

den weltmeisterlichen Leistungen 

der Sportler, die dort in gewohnter Manier 

gewürdigt werden, präsentiert die 

Tirol Werbung das Urlaubs- und Sportland 

Tirol. Partner sind diesmal Seilbahnhersteller 

Leitner ropeways, die 

Tourismusverbände Ötztal, Paznaun- 

Ischgl, St. Anton am Arlberg sowie Zillertal. 

Auf der TirolBerg-Website (www. 

tirolberg.at) gibt es einen Liveblog, 

der über die Ereignisse im und um das 

Haus berichtet. 

KRAFT IN IHRER 

ELEGANTESTEN FORM. 

JETZT € 2.000,– 

EINTAUSCHBONUS 

SICHERN!* 

* Aktion gültig solange der Vorrat reicht und bei Erstzulassung bis spätestens 31.12.18. Angebot gültig für Privatpersonen. Verbrauchswerte: 

4,9 – 7,2 l/100 km, CO 2 

-Emissionen: 128 –164 g/km. Symbolfoto. Nähere Informationen unter mazda.at 

Autohaus Krißmer 

AUTOHAUS 

MUSTER 

Hauptstraße 71, A-6464 Tarrenz, 

Telefon 05412/64111, 

www.autohaus-krissmer.at 

Autohaus Santeler 

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard 

Telefon MUSTERSTRASSE 05413/87242 123, 

1234 MUSTERSTADT 

Rudolf TEL. Neurauter 

01/123 45 6 

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz 

Telefon 05263/6410, 

www.neurauter.info 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 5

Huyndai Finanzierungsmarkerl_2.indd 1 19.10.18 11:25 

Immobilien Bewertung, Beratung & Verkauf 

Suche laufend für vorgemerkte Kunden Häuser, Wohnungen und 

Grundstücke im gesamten Oberland zum kaufen! 

Kostenlose Verkehrswertermittlung & Beratungsgespräche – 

Professionelle und schnelle Abwicklung! 

Immobilientreuhänder Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 

kv@remax-residence.at, www.remax-residence.at 

Remax ist mit über 113.800 Maklern in 7400 Büros das erfolgreichste 

Netzwerk weltweit. 

Eier und Tomaten 

(dgh) Die Oberländer Designerin 

Rebekka Ruetz hat einen der gerade 

entstehenden MPreis-Produktionsbetriebe 

zum Fotoshooting-Catwalk 

umfunktioniert. Und sie ließ sich zu 

neuen T-Shirt-Designs inspirieren: 

Mitte Jänner waren auf der Fashion 

Week in Berlin T-Shirts mit Aufdrucken 

von Eiern sowie Tomaten zu 

bestaunen – inspired by MPreis. „Da 

wir bei MPreis unser Sortiment mit 

viel Sorgfalt und Liebe auswählen, 

sind unsere Artikel für uns ja schon 

immer die heimlichen Stars in allen 

MPreis-Märkten. Dass zwei unserer 

Lebensmittel jetzt aber zu Fashion 

Stars auf internationalen Laufstegen 

wurden, finden wir einfach toll“, 

meint MPreis. Rebekka Ruetz’ neue 

Kollektion (Herbst/Winter 19/20) 

trägt den Titel „Come as you are“. 

Rebekka-Ruetz-Mode auf dem Runway. 

Foto: Getty Images 

Konsolidierung 

(dgh) 11 Millionen Euro beträgt 

das Budget der Gemeinde Serfaus 

heuer. Damit werden vor allem Infrastrukturprojekte 

gestemmt: Es 

wird u.a. ein Kanalbau im Dorf 

abgeschlossen, auch im Gewerbepark 

ist ein Kanal zu installieren, 

berichtet Bgm. Mag. Paul Greiter. 

Ebenfalls fertiggestellt werden heuer 

die Arbeiten am Kulturzentrum 

und am Vorplatz. „Wir haben heuer 

keine besonders großen Vorhaben, 

es ist eher ein Konsolidierungshaushalt“, 

sagt der Bürgermeister. Nachgedacht 

wird natürlich: Es findet 

ein Dorfentwicklungsprozess statt, 

so Greiter. 

Bgm. Paul Greiter: Arbeiten am Kulturzentrum 

und am Vorplatz abschließen 

RS-Foto: Archiv 

„Herbstferien brauchen gute Kinderbetreuung“ 

(dgh) „Einheitliche Herbstferien 

bringen vor allen Dingen für Familien 

mit mehreren Kindern ein höheres 

Maß an Planbarkeit und sind zu begrüßen“, 

sagt LA Benedikt Lentsch, 

Bildungssprecher der SPÖ Tirol. Er 

fordert aber: „Zwischen 26. Oktober 

und 2. November muss künftig auch 

für eine entsprechende Kinderbetreuung 

gesorgt werden. Das muss 

funktionieren.“ Bundes- und Landesregierung 

stünden in der Pflicht, hier 

finanzielle Rahmenbedingungen zu 

schaffen. Zudem tritt die SPÖ Tirol 

für die gemeinsame Schule für alle bis 

14 Jahre ein. „Aktuell tritt Tirol bei 

den ganztägigen Schulen bzw. Klassen 

mit verschränktem Unterricht auf 

der Stelle. Der Grund dafür liegt im 

Tiroler Schulorganisationsgesetz aus 

dem Jahr 1991, das novelliert werden 

muss, um mehr verschränkte Ganztagesschulen 

zu ermöglichen“, sagt 

Lentsch. 

Wenn Sie Geld sparen, dann bei Auto Zangerl. 

Tageszulassungen vom Kleinwagen bis zum SUV mit 0% Drittel-Finanzierung. 

Jetzt gibt es unsere Tageszulassungen mit dem 

„RUNDUM SORGLOS-PAKET”! 

Ersparnis bis zu € 7.000,- * 

Nähere Infos bei Ihrem Hyundai Partner. 

6500 Grins · Graf 148 

Tel. 05442/66206 

info@auto-zangerl.at · www.auto-zangerl.at 

0% 

KOSTENLOS: 

· Sommer- und Winterräder Finanzierung · 

· Jahresvignette 2019 bei · Kauf 

nach 1 Jahr 

· Vollgetankt · Bodenmatten 1/3 · 

· Sicherheitspaket OHNE · Zinsen 

nach 2 Jahren 

0% 

Finanzierung 

1/3 

bei Kauf 

nach 1 Jahr 

nach 2 Jahren 

OHNE Zinsen 

* Repräsentatives Finanzierungsbeispiel der Bankhaus Denzel AG für einen Hyundai i20 (gültig nur für Tageszulassungen): Barzahlungspreis (Kaufpreis inkl. NoVA und MwSt): € 11.490,–, Anzahlung: € 3.830,–, Laufzeit: 24 Monate, jährliche Rate: € 3.830,–, Sollzinsen: 0,00% p.a. fix, 

effektiver Jahreszins: 0,00% p.a., € 0,- Bearbeitungsgebühr, Gesamtkreditbetrag: € 7.660,-, Gesamtbetrag: € 7.660,–. 

Nähere Infos zur Finanzierung bei Ihrem Hyundai Partner. Aktion/Preis bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Beinhaltet Hersteller- und Händlerbeteiligung. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolabbildungen. 

CO 2 : 114 - 132 g/km, Verbrauch: 5,0 l - 5,8 l Benzin (vorläufige Daten, Stand November 2018). 

RUNDSCHAU Seite 6 6./7. Februar 2019 

Hyundai TZ-Drittenfinanzierung-Coop.indd 1 02.01.19 17:39

Lückenschluss 

NR Pfurtscheller will ein Frauenhaus o. ä. im Oberland 

(dgh) VP-Frauen-Landesleiterin NR Liesi Pfurtscheller ist der 

Schutz vor Gewalt ein großes Anliegen – sie plädiert für ein 

Frauenhaus oder Notfallwohnungen im Oberland. 

OBERLÄNDER FRÜHJAHRSREISE 

Termin: 25. Mai - 1. Juni 2019 bzw. 

25. Mai - 8. Juni 2019 

AB/BIS INNSBRUCK 

KRETA 

INFOS UND ANMELDUNGEN 

in deinem TUI - DAS REISEBÜRO 2x in Landeck 

Malser Str. 38, +43 50 884 259, landeck38@tui.at 


NOCH 

PLÄTZE FREI! 

JETZT SCHNELL 

BUCHEN! 

Fast eine Million 

Wintersaison mit deutlichem Nächtigungsplus begonnen 

NR Liesi Pfurtscheller und Barbara Trenkwalder nehmen LH Günther Platter in die 

Mitte. 

Foto: VP-Frauen Tirol 

Beim Landestag der Frauen in der 

Tiroler Volkspartei wurde NR Liesi 

Pfurtscheller mit 95,8 Prozent als 

Landesleiterin bestätigt. Ihr stehen 

vier Stellvertreterinnen zur Seite, 

darunter die Landecker Bezirksobfrau 

Barbara Trenkwalder. „Ich freue 

mich außerordentlich über das erneute 

Vertrauen und möchte die 

Stärkung nutzen, um die Frau, ihr 

Leben und ihr politisches Wirken 

noch mehr in den politischen Fokus 

zu rücken“, erklärte die Westtiroler 

Nationalratsabgeordnete. Ein Leitantrag, 

der sich mit sechs Bereichen 

Ihre 

der Frauenpolitik befasst, wurde 

einstimmig angenommen. Wichtig 

sind Pfurtscheller die finanzielle 

Unabhängigkeit der Frauen, Frauengesundheit, 

Pflege, Frauen in der 

Politik sowie Frauen in aller Welt; 

zentral aber ist das Thema Gewalt an 

Frauen: „Ein besonderes Anliegen 

ist mir hier der Gewaltschutz. Vor 

allem im Tiroler Oberland müssen 

wir die Versorgungslücke sehr rasch 

füllen. Ein Frauenhaus oder zumindest 

Übergangswohnungen sind hier 

dringend nötig“, sagte Pfurtscheller 

beim Landestag. 

Errechnete Ersparnis 

Ein Landecker Bahnpendler spart 3 450 kg CO2 ein 

(dgh) Tirols Bahnpendler leisten 

einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz, 

stellt der Verkehrsclub 

Österreich fest. Eine VCÖ-Analyse 

zeigt, dass beispielsweise ein einziger 

Pendler auf der Strecke Landeck– 

Innsbruck, der mit der Bahn statt 

mit dem Auto zur Arbeit fährt, pro 

Jahr rund 3 450 Kilogramm klimaschädliches 

CO2 vermeidet. Die 

Strecke Imst–Landeck mit der Bahn 

zurückgelegt, spart 1070 kg CO2 ein; 

„Landeck–St. Anton“ bedeutet 1170 

kg CO2 weniger in der Atmosphäre. 

Die Gästebetten im Bezirk waren zum Saisonstart gut gefüllt. 

(dgh) Ein gut 6-prozentiges 

Übernachtungs-Plus verzeichnete 

der Bezirk Landeck in der bisherigen 

Wintersaison (November und 

Dezember): Mit 990 978 Nächtigungen 

kratzten Ischgl, St. Anton 

& Co. schon an der Millionen- 

Marke. Ischgl (272 000 Übernachtungen) 

legte 2,8 % zu, St. Anton 

(148 000) 1,9 %, Serfaus (113 000) 

gar um 6,2 %, Fiss (96 000) um sehr 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

Letzte Chance! Wählen noch 

Stimme zählt! 

! 

bis Donnerstag 7. Februar, 12 Uhr 

Wahl-Karte gleich portofrei in den nächsten Postkasten werfen 

(letztes Datum Poststempel: 7.2.). Stimme abgeben auch im Wahllokal 

möglich in der AK in jedem Bezirk, in der Klinik Innsbruck 

(Anichstraße) bzw. im LKH Hall i. T. Geöffnet: Mi 7.30 bis 18 Uhr. 

Do 7. 2. (letzter Tag) 7.30 bis 12 Uhr. Ausweis nicht vergessen! 


beachtliche 11,7 %. Mit anderen 

Worten: Der Bezirk Landeck ist gut 

in die Wintersaison gestartet. 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 7

Gerhard Grünauer 

Broker/Owner 

Tel. 0043 664 18 04 801 

www.remax-residence.at 

Welche Arbeit 

übernimmt ein RE/MAX- 

Makler für mich? 

Nimmt ein Verkäufer die Dienste 

eines Immobilienmaklers 

vom RE/MAX-Residence Team 

in Anspruch, geht’s ihm gut. 

Schließlich nimmt ihm der Immobilienmakler 

die komplette 

Arbeit ab. Er startet mit der Bestandsaufnahme 

der Immobilie. 

Das beinhaltet eine vollständige 

Prüfung des rechtlichen und 

technischen Zustandes der Immobilie. 

Es folgt die umfangreiche Erhebung 

aller notwendigen Unterlagen. 

Dafür sind zahlreiche 

Behördengänge notwendig. 

Ihr Immobilienmakler verfügt 

über langjährige, professionelle 

Kontakte zu Grundbuchämtern, 

Notaren und Banken. 

Denn auch die Finanzierung für 

Käufer abzuklären, zählt zu den 

unerlässlichen Arbeiten eines 

Maklers. 

Außerdem erhält der Kunde Zugriff 

auf das europaweite RE/ 

MAX-Netzwerk. Die endgültige 

Vertragserstellung ist essenziell. 

Auch die Verurkundung beim 

Notar mit allen Parteien vollzieht 

ihr umsichtiger Immobilienmakler. 

Höhepunkt ist die 

faktische Wohnungsübergabe, 

sprich Schlüsselübergabe, mit 

Protokollierung. Wenn dann alle 

Parteien zufrieden und glücklich 

sind, hat der Makler seine Arbeit 

getan. 

Das RE/MAX-Residence 

Team freut sich 

auf Ihren Anruf! 

(ap) 2018 war ein äußerst arbeitsreiches 

Jahr, stellte Obmann 

Josef Graber bei der 63. 

Jahreshauptversammlung der 

Schützenkompanie Landeck 

fest. Und auch heuer ist einiges 

zu tun. 

Nicht weniger als fünfmal rückten 

die Landecker Schützen im abgelaufenen 

Jahr als Ehrenkompanie 

aus – den Jahreshöhepunkt stellte 

das gemeinsame Auftreten mit der 

Stadtmusik Landeck-Perjen bei der 

Bundesversammlung Ende April in 

Innsbruck dar. Eine Herzensangelegenheit, 

betonte Obmann Josef Graber, 

sei den Landecker Schützen die 

Hilfe für Osteuropa – er dankte in 

diesem Zusammenhang Regimentskommandant 

Major Fritz Gastl ganz 

besonders für sein unermüdliches 

Engagement. Als geplante Höhepunkte 

für das heurige Jahr sieht der 

Obmann neben der Mitwirkung an 

kirchlichen Feierlichkeiten das Maximilianjahr 

und die Renovierung 

der Herz-Jesu-Kapelle am Landecker 

Friedhof. Mit dem Landlibell 

von 1511 habe Kaiser Maximilian 

I. die Grundlage für das Tiroler 

Schützenwesen geschaffen, stellte 

Hauptmann Mag. Bruno Schönherr 

fest. Darum sei es nur recht und 

billig, zur 500. Wiederkehr seines 

Todes dem großen Habsburger mit 

einer Ausstellung zu danken. Auch 

auf die Hintergründe des Baus der 

Herz-Jesu-Kapelle am Landecker 

Friedhof nahm er geschichtlich fundiert 

Bezug. Heuer jährt sich die 

Weihe zum 150. Mal. Dies ist auch 

Anlass der Renovierung – und wiederum 

ist Fritz Gastl zu danken, der 

die Arbeiten als „Baumeister“ koordiniert 

und vorantreibt. Grundsätzlich 

appellierte Hptm. Schönherr 

an die Verantwortung jedes einzelnen 

Schützen, seinen Beitrag in der 

Kompanie zu leisten. Nur gemeinsam 

könne man den Ruf, Landeck 

sei eine der besten Kompanien im 

Land, weiter festigen. Jugendbetreuer 

David Larcher forderte die Kameraden 

auf, aktiv nach Nachwuchs für 

die Kompanie zu suchen. 

SCHÜTZENLOKAL FERTIG- 

GESTELLT. Das abgelaufene Jahr 

stellte eine große finanzielle Herausforderung 

dar. Die Renovierung des 

Vereinslokals, die durch den Umbau 

der Volksschule unumgänglich war, 

konnte zum großen Teil fertiggestellt 

werden. Dies erforderte nicht unerhebliche 

Mittel. Zudem fielen zwei 

Maximilianjahr als Auftrag 

JHV der Schützenkompanie Landeck 

Schießwart Marco Thurner, Hauptmann Bruno Schönherr, Obmann Joe Graber, 

Jugendbetreuer David Larcher (v. l.) 

RS-Foto: Pircher 

Ehrenleutnant Franz Haslinger (l.) und Ehrenmitglied Reinhard Ladner 

übliche Einnahmen aus: Durch die 

Baustelle bei der Volksschule konnte 

nach der Fronleichnamsprozession 

kein Fest veranstaltet werden, 

und auch beim Stadtfest war eine 

Teilnahme nicht möglich, war man 

doch beim Bezirksmusikfest, das 

zeitgleich mit dem Stadtfest stattfand, 

Ehrenkompanie. So musste 

Kassier Norbert Spiss auf ein sattes 

Minus von 8.000 Euro verweisen, 

die jedoch durch Rücklagen gedeckt 

sind. Aber heuer kommen noch größere 

Ausgaben auf die Kompanie 

zu. Einerseits sind noch einzelne 

Arbeiten im Lokal zu bezahlen, andererseits 

wird auch eine neue Fahne 

(ca. 8.000 Euro) angeschafft. 

AUSZEICHNUNGEN. Florian 

Grießer wurde zum neuen Fähnrich 

und Sabine Schönherr zum Lokalwart 

gewählt. Franz Haslinger wurde 

zum Ehrenleutnant und Reinhard 

Ladner zum Ehrenmitglied ernannt. 

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden 

Gottfried Raass, Florian Grie- 

ßer und Johannes Schönherr mit 

der Josef-Speckbacher-Medaille 

ausgezeichnet. Bgm. Wolfgang Jörg 

wie auch Dekan Martin Komarek 

bedankten sich bei der Kompanie 

für die Unterstützung bei verschiedensten 

Anlässen. Jörg nahm auch 

auf den Umbau Bezug und hob 

das besonders gute Einvernehmen 

zwischen Gemeinde und Schützen 

hervor. Auch der Kommandant der 

Kaserne Landeck Hauptmann Simon 

Gamper lobte die gute Zusammenarbeit 

mit den Schützen. 

Sammlerverein 

Der nächste Informations- und 

Tauschabend des Sammlervereins 

Imst – Oberland findet am Donnerstag, 

dem 7. Februar, ab 20 Uhr 

im Gasthaus Venetrast in Imsterberg 

statt. Bei dieser Veranstaltung werden 

wieder alte Ansichtskarten, Thomas- 

Walch-Kunstkarten, Sterbebilder, 

Münzen, Mineralien und Bücher 

versteigert. 


(ap) Zum 14. Mal ladet die 

Schrofensteiner Ritterrunde aus 

Perjen zur Fasnacht. Ihre Einladungstour 

durch Landeck und 

Zams starteten die Ritter wie 

gewohnt im Landecker Rathaus. 

Bürgermeister Dr. Wolfgang 

Jörg hieß die Abordnung 

willkommen und versprach die 

Fasnacht in Perjen mit vollen 

Kräften zu unterstützen. 

Gemeinsam mit VZbgm. Thomas 

Hittler und den Stadträten 

Johannes Schönherr und Herbert 

Mayer übergab er den finanziell 

noch klammen Rittern eine großzügige 

Geldspende der Gemeinde. 

Anschließend ging es weiter auf 

die Bezirkshauptmannschaft. Auch 

Schwere Körperverletzung 

In einem Gastronomiebetrieb 

in Ischgl versetzte ein 29-jähriger 

niederländischer Urlauber am 29. 

Jänner gegen 18.50 Uhr aus noch 

unbekannter Ursache einem 28-jährigen 

Luxemburger mehrere kräftige 

Faustschläge ins Gesicht, sodass dieser 

bewusstlos zusammenbrach. Der 

29-Jährige wurde bis zum Eintreffen 

der Polizeistreife von Zeugen und 

Mitarbeitern der Gemeindewache 

Ischgl angehalten und in weiterer 

Folge festgenommen. Ein auf der PI 

Ischgl durchgeführter Alkomattest 

verlief positiv. Der Luxemburger 

wurde mit schweren Kopfverletzungen 

zuerst ins Krankenhaus Zams 

eingeliefert, aber noch in der Nacht 

ins Landeskrankenhaus Innsbruck 

überstellt. Weitere Erhebungen sind 

im Gange. 

Faschingsepizentrum im Talkessel 

Einladungstour der Ritter durch Landeck und Zams 

Schrofensteiner Ritter bei BH Dr. Markus Maaß 

BH Dr. Markus Maaß sicherte den 

Rittern seine Unterstützung zu und 

versprach den Perjener Fasching zu 

besuchen. Die Perjener Fasnacht 

startet heuer am Donnerstag, dem 

28. Februar. Um 18.00 Uhr feiert 

man in der Kapuzinerkirche die 

Faschingsmesse, anschließend wird 

der Gatter eröffnet, bevor die Ritter 

zur Weiberfasnacht laden. Am 

www.hak-imst.ac.at 

[ 

HAK 

] 

HAS 

Imst 

...heißt Digital Business 

jetzt anmelden 11.2.-1.3. 


Samstag, dem 2. März findet der 

große Festumzug statt, wie Obmann 

Florian Stubenböck verrät. 

Den Abschluss findet die Perjener 

Fasnacht mit der Rosenmontagsparty 

am 4. März ab 18.00 Uhr. 

Heuer soll sich das Faschingsvolk 

am oberen Lötzweg und auf der 

unteren Römerstraße vergnügen. 

Die Ritterabordnung mit den 

RS-Fotos: Pircher 

Musici Dietmar Köck, Obmann 

Florian Stubenböck und Hans 

Lechleitner wurden vom Truchsess 

Walter Altmann und stimmgewaltig 

von Marschall Nikolaus Köll 

angeführt. Unterstützung erfuhren 

sie von den Burgdamen Monika 

Tschol, Gerlinde Stubenböck, Rebecca 

Siegele und Waltraud Lechleitner. 

Schrofensteiner Ritter mit Ehrenritter Bgm. Wolfgang Jörg und Stadtrat Johannes 

Schönherr 

NEUEN 

HÄUSERKATALOG 

KOSTENLOS 

ANFORDERN: 

office@familyhaus.eu 

tel. 0676/3355003 

Family-Haus Wohnraumbeschaffungs GmbH I Floriangasse 13 I 6460 Imst I www.familyhaus.eu I 

6./7. Februar 2019 

facebook.com/FamilyHaus 

RUNDSCHAU Seite 9

Leichtes Plus 

Mehr Lehrlinge und mehr Lehrbetriebe im Bezirk Landeck 

MEIN JOB MIT MEHRWERT 

Verkaufsmitarbeiter/in 

21-27 Stunden/Woche in unseren Filialen 

im Raum Landeck 

(dgh) Exakt 3 438 junge Tiroler 

sind im vergangenen Jahr ins 

erste Jahr einer betrieblichen Lehrlingsausbildung 

gestartet. Das entspricht 

einem Plus von 2,7 Prozent 

gegenüber dem Vorjahr. Auch die 

Gesamtzahl der Lehrlinge in Tirol 

ist gestiegen – um 1,4 Prozent auf 

10 871. Im Bezirk Landeck gibt es 

aktuell 751 Lehrlinge – fünf mehr 

als vor einem Jahr. Die Zahl der 

Lehranfänger ist 2018 um 10 auf 

249 gestiegen. Und auch Lehrbetriebe 

gibt’s wieder mehr: 256 waren 

es vor einem Jahr, zwei sind 

im abgelaufenen Jahr hinzugekommen: 

258. „Die Wichtigkeit der 

Lehre ist wieder uneingeschränkt 

anerkannt“, freut sich WK-Präsident 

Christoph Walser, „es hat 

ein Umdenken stattgefunden und 

Eltern wie Jugendliche erkennen, 

dass die Lehre eine tolle Basis ist, 

um für die Zukunft das richtige 

Rüstzeug zu haben.“ Die halbe 

Welt beneide Österreich um das 

duale Ausbildungssystem, eine 

Lehre sei quasi eine Jobgarantie 

und öffne die Türen zur Welt. Die 

meisten Lehrlinge werden in Tirol 

vom Gewerbe & Handwerk ausgebildet, 

gefolgt vom Handel und der 

Industrie. Stark nachgefragt sei weiterhin 

das Modell „Lehre nach der 

Matura“: Tirol zählt derzeit knapp 

400 Maturanten, die eine duale 

Ausbildung absolvieren. 

Schwere Körperverletzung 

Am 27. Jänner gegen 22.15 Uhr 

kam es in einem Nachtlokal in 

Ischgl zwischen einem 26-jährigen 

Deutschen und einem 26-jährigen 

Dänen zu einer Auseinandersetzung: 

Nachdem der Däne, nach eigenen 

Angaben, beim Vorbeigehen unabsichtlich 

mit dem Deutschen zusammengestoßen 

war, kam es zum Streit, 

wobei der Deutsche dem Dänen einen 

Bierkrug mit großer Wucht ins 

Gesicht schlug. Der Däne erlitt massive 

Schnittverletzungen im Gesicht 

und einen Nasenbeinbruch. Durch 

herumfliegende Glassplitter wurden 

auch zwei unbeteiligte Lokalbesucher 

leicht verletzt. Nach der Tat flüchtete 

der Täter aus dem Lokal. Er wurde 

aber dank engagierter Zeugen und 

Security-Kräfte der Gemeinde sowie 

der verständigten Polizeistreife noch 

in der Nähe des Lokals festgenommen. 

Der Verletzte wurde nach Erstversorgung 

durch die Rettungskräfte 

ins Krankenhaus Zams gebracht. 

• Ihre Freundlichkeit für unsere zufriedenen Kunden 

• Ihre Vielseitigkeit für das Kassieren, das Backen und das Bewirtschaften der Regale 

• Ihre Gewissenhaftigkeit für unseren Qualitätsanspruch 

• Ihre Einsatzbereitschaft für ein erfolgreiches Miteinander 

• Ihr guter Blick für eine ansehnliche und saubere Filiale 

A UF ein WORT 

„Nach EuGH-Urteil: Sind Sie für einen 

zusätzlichen Feiertag am Karfreitag?” 

Leon Burger, Arzl 

Ich würde mich freuen über einen zusätzlichen 

Feiertag. Es ist immer gut, wenn man ein 

bisschen mehr Freizeit zur Verfügung hat. 

Ingrid Agerer, Mils 

Ernst Partoll, Kappl 

Wir haben bereits genügend Feiertage. Es 

wird doch kaum ein Feiertag eingehalten und 

daher braucht es nicht noch einen zusätzlichen. 

Michaela Grüner, Zams 

Aus Sicht der Unternehmensleitung ist ein 

zusätzlicher Feiertag sicherlich schwieriger zum 

Planen und aus Sicht der Mitarbeiter ist ein 

weiterer Feiertag sicher gut. Wir liegen aber mit 

der Anzahl der Feiertage gut im Schnitt daher 

denke ich, dass wir schon genug haben. 

• Unser überdurchschnittlich hohes Gehalt * für Ihre Zufriedenheit 

• Unsere umfangreiche Einarbeitung für Ihren guten Start 

• Unsere Aus- und Weiterbildung für Ihre Entwicklung 

• Unsere unterschiedlichen Aufgabenbereiche für Ihre Abwechslung 

• Unser Unternehmenserfolg für Ihre Sicherheit 

* 

deutlich über dem Kollektivvertragsgehalt von 

€ 1.586,– brutto/Monat für 38,5 Stunden/Woche 

Ich habe volles Verständnis für die Protestanten 

und Alt-Katholiken und einen zusätzlichen 

Feiertag fände ich nicht schlecht, vielleicht 

könnte man auch einen halben freien 

Tag einführen. 

„Mein Job bei HOFER 

macht mir große Freude, 

wie das Gestalten 

meines Gartens.“ 

Irmgard Fischer 

Beruf: Verkaufsmitarbeiterin 

Hobby: Floristik 

€ 1.367,– 

Brutto- 

Monatsgehalt 

für 27 Stunden 

pro Woche 

Egon Nigg, Grins 

Ich glaube wir brauchen keinen zusätzlichen 

Feiertag, da müssen die Unternehmen dann 

noch Feiertagszuschläge bezahlen und wir 

brauchen nicht noch mehr. 

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

Die 

Leser-Umfrage 


Leitung interessiert 

Nauders: Bgm. Spöttl für zweite Strom-Versorgungsschiene 

(dgh) Ein Budget von 6,3 Millionen Euro hat der Nauderer 

Gemeinderat beschlossen. Bgm. Helmut Spöttl & Co. haben 

einiges vor. 

Wichtige Projekte sind heuer das 

Amtsgebäude, das zu erneuern ist. 

Das Siegerprojekt soll noch im Februar 

feststehen. In Partnerschaft 

mit dem Tourismusverband setzt 

die Gemeinde 2019 einen weiteren 

Teil des Radwegs Via Claudia 

um: Von der Festung Nauders bis 

ins Dorf kann man schon radeln – 

in den (wahrscheinlich) nächsten 

zwei Jahren soll auch der Radweg 

Altfinstermünz-Festung gebaut 

sein. Bgm. Helmut Spöttl & Co. 

wenden heuer zudem Mittel für 

die Sanierung des Daches der Festung 

und den Lichtwellenleiter- 

Ausbau auf; ein größerer Brocken 

ist auch der Ankauf des Straßenbauhofs 

(der ins Gewerbegebiet 

übersiedelt) – der Grund ist für die 

Erschließung eines Baulandumlegungsgebietes 

wichtig, weiß der 

Dorfchef. 

ZWEITE VERSORGUNGS- 

SCHIENE. Keinen direkten Einfluss 

hat die Gemeinde auf die 

Realisierung einer zweiten Strom- 

Versorgungsschiene für die Reschengemeinde 

– aber Bgm. Spöttl 

Knappe 10 Millionen 

(dgh) Mit den Geldern aus dem 

Gemeindeausgleichsfonds (GAF) 

werden wichtige Infrastrukturvorhaben 

der Gemeinden und Gemeindeverbände 

wie die Sanierung von Gemeindestraßen, 

Kindergärten oder 

Alten-, Wohn- und Pflegeheimen 

mitfinanziert. Die Landesregierung 

hat den Gemeinden im Jahr 2018 

rund 112,3 Millionen Euro an GAF- 

Mitteln gewährt. In den Bezirk Landeck 

flossen 9,9 Millionen Euro – 

das sind 8,8 Prozent der GAF-Mittel 

bei einem Bevölkerungsanteil von 6 

Prozent und einem Gemeindeanteil 

von knapp 11 Prozent. 

ist dran: „Ich bin bemüht, Überzeugungsarbeit 

zu leisten.“ Es geht um 

ein Umspannwerk-Projekt, das die 

Austrian Power Grid auf Nauderer 

Gemeindegebiet verwirklicht. Die 

Tiroler Tinetz könnte dann (bei 

Reduktion auf 30 kV) eine zweite 

Schiene realisieren. „Das wäre für 

uns interessant. Und es wäre wichtig, 

dass es gleichzeitig erfolgt“, 

sagt Spöttl. Er hat erst letzte Woche 

Kontakt mit Tinetz-Vertretern 

aufgenommen. Die Tinetz prüft 

derzeit aber auch die Alternative 

einer Versorgung aus dem Netz des 

EW Samnaun. „Eine Umsetzung 

der technisch und wirtschaftlich 

besten Variante erfolgt bedarfsorientiert 

und zeitlich entkoppelt von 

der APG Anlage“, teilt Tinetz-Aufsichtsrat 

Johann Herdina mit. Ansonsten 

hat der Nauderer Dorfchef 

wohl ein sehr positives Verhältnis 

zu elektrischem Strom, vor allem 

dem im Kraftwerk Stiller Bach von 

der Gemeinde selbst erzeugten: 

Dank höherer Strompreise und der 

im letzten Jahr ausbezahlten Förderung, 

die gleich in die Rückzahlung 

gesteckt wurde, profitiert die 

Gemeinde bereits von dem Kraftwerk. 

Es sei eine „interessante“ 

Summe, die in die Gemeindekasse 

fließt, zieht Spöttl den nackten 

Zahlen eine Umschreibung vor. 

Bgm. Helmut Spöttl: zweite Versorgungsschiene 

gleichzeitig mit Bau des 

Umspannwerks erwünscht. RS-Foto: Archiv 

Wildwuchs vermeiden 

Nauders, konkret: Gemeinde und 

auch der Tourismusverband arbeiten 

an einem Verkehrsleitsystem. Wenn der 

Gast schneller zur Unterkunft findet, 

entlastet dies die Gemeindestraßen. 

Und eine einheitliche Beschilderung 

wird auch zum Ortsbild beitragen, sagt 

Bgm. Helmut Spöttl – damit könne 

„Wildwuchs“ vermieden werden. 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 11

Erst Personal finden, dann das Hotel bauen 

Arbeitslosigkeit im Bezirk war 2018 mit 7,6 Prozent auf einem Tiefstand – Personalsuche wurde schwieriger 

Es ist schwieriger geworden, 

Mitarbeiter zu finden – im 

Tourismus, mittlerweile aber 

auch in anderen Branchen. 

Die Kehrseite der Medaille: 

eine historisch niedrige Jahresarbeitslosenquote 

im Bezirk 

Landeck von 7,6 Prozent. 

Von Daniel Haueis 

Die Arbeitslosenquote für das 

Jahr 2018 betrug im Bezirk Landeck 

7,6 Prozent – das ist nicht nur 

erstmals seit Jahrzehnten niedriger 

als in Österreich (7,7 %), sondern 

auch ein Tiefstand seit mehr als 30 

Jahren: „Ich weiß die Arbeitslosenquote 

noch nie so niedrig“, sagt 

AMS-Chef Günther Stürz. In den 

letzten beiden Jahrzehnten betrug 

die Arbeitslosenquote meist um die 

10 Prozent. Im Schnitt waren bei 

20756 unselbstständig Beschäftigten 

1714 Menschen arbeitslos gemeldet, 

178 weniger als im Jahr 2017. Bei den 

unter-25-Jährigen ist die Arbeitslosigkeit 

um 12,5 % gesunken (213 Arbeitslose), 

bei den über-50-Jährigen 

um 8,5 % (515 Arbeitslose). Und 

man ist in Landeck nicht lange arbeitslos: 

Mit Imst und Reutte weist 

der tourismusintensive Bezirk mit 

46 Tagen die kürzeste Bezugsdauer 

in Tirol auf; länger als ein Jahr auf 

Arbeitssuche waren im Schnitt 15 

Menschen (– 8) – das ist ein österreichweiter 

Topwert. 31 Menschen 

suchten länger als ein halbes Jahr 

(– 26). Gesunken ist auch die Zahl 

der Schulungsteilnehmer: 105 gab es 

2018, 38 weniger als im Jahr zuvor. 

Lehrstellensuchende gab’s mit 12 

um einen mehr, 83 offene Lehrstellen 

bedeuten ein Minus von 28,6 % 

– die Betriebe melden mangels Erfolgsaussichten 

die offenen Lehrstellen 

nicht mehr so flächendeckend 

wie früher. 

AMS-Chef Günther Stürz, Leiter-Stv. Carmen Praxmarer, Gerhard Kubin (Leitung Beratungszone) und Leiter-Stv. Andreas 

Kopp (v. l.) 

RS-Foto: Haueis 

KAMPF UM MITARBEITER. 

Überraschenderweise ist auch die 

Zahl der gemeldeten offenen Stellen 

minimal gesunken: Der Durchschnitt 

von 397 sind ein Minus 

von 2. Vom AMS Landeck wurden 

jedenfalls 4 682 Stellen besetzt, 531 

mehr als im Jahr 2017. „Die Dynamik 

ist hoch – es rührt sich was 

am Arbeitsmarkt“, sagt Günther 

Stürz. Und es wird für Unternehmen 

immer schwieriger, Personal 

zu finden, spricht er die Kehrseite 

dieser Statistik an: „Einheimischer 

Kellner und Koch sind nicht mehr 

üblich“, sagt Stürz. Der Tourismusbranche 

könnte nach seiner Einschätzung 

noch mehr Ungemach 

drohen: „Jetzt ist es wohl wichtiger, 

zuerst Personal zu suchen und dann 

das Hotel zu bauen. Sonst kann es 

passieren, dass man das Hotel nicht 

aufsperren kann“ – denn es sei derzeit 

noch einfacher, die Branche zu 

wechseln, da fast alle Wirtschaftsbereiche 

nach Mitarbeitern suchen. 

Bereits jetzt merkt Stürz, dass sich 

„große Namen“ wie St. Anton, 

Ischgl oder Serfaus-Fiss-Ladis auch 

bei der Personalsuche leichter tun: 

„Der Konkurrenzkampf um Arbeitskräfte 

wird schärfer.“ Und auch der 

Betrieb als solcher ist Kriterium: 

„Wer als Betrieb mehr bieten kann, 

wird mehr Arbeitskräfte finden“, 

sagt Stürz. „Abzufedern“ versucht 

das AMS diese Entwicklung auch 

mit ausländischen Fachkräften: 

Saisonniers gab’s heuer 54 für den 

Bezirk Landeck, seit einigen Jahren 

wird der kroatische Facharbeitermarkt 

von Stürz & Co. bearbeitet, 

und 901 Beschäftigungsbewilligungen 

sprechen ebenfalls dafür, 

dass der Tourismus im Bezirk nicht 

nur von ausländischen Gästen, sondern 

auch Mitarbeitern profitiert. 

WENIGER FÖRDERUNGEN. 

Das AMS Landeck hat 2018 übrigens 

1,77 Millionen Euro an 

Förderungen (Lehrabschlusskurs, 

Frauenberufszentrum, Lehrstellenförderung 

etc.) ausbezahlt – im Jahr 

zuvor waren es noch rund 2 Millionen. 

Dies ist auf die gesunkene Arbeitslosigkeit 

zurückzuführen, aber 

auch auf Einsparungen der Bundesregierung. 

„Bei Schulungen merkt 

man Budgetkürzungen“, sagt Stürz. 

Im gesamten Jahr sind beim AMS 

Landeck knapp 11000 Anträge nach 

dem Arbeitslosenversicherungsgesetz 

eingegangen. 275 Mal wurde 

der Bezug gesperrt, 116 Mal davon, 

weil eine zumutbare Beschäftigung 

abgelehnt wurde. Das durchschnittliche 

Arbeitslosengeld ist tirolweit 

(dgh) 24 000 Einsatzstunden, 1,3 

Millionen Kilometer im Schneepflug 

und 34 000 Tonnen Streusalz 

– das ist ein Drittel einer durchschnittlichen 

„Asfinag-Wintersaison“ 

und wurde bereits in den ersten 

drei Jännerwochen erreicht. Am 

Arlberg z. B. sind allein seit 1. Jänner 

4,60 Meter Neuschnee gefallen. Die 

zuständige Autobahnmeisterei St. 

Jakob verzeichnete fast 1370 Lkw- 

Einsatzstunden, in denen 60 000 Kilometer 

zurückgelegt wurden. 1200 

übrigens in Landeck am höchsten: 

29,8 Euro (Frauen) und 37,8 Euro 

(Männer) beträgt der Tagsatz. Das 

bedeutet: Man muss vor dem „Stempeln“ 

gut verdient haben. AMS- 

Leiter-Stv. Andreas Kopp relativiert 

aber: „Da sind auch Überstunden 

drin.“ In Summe wurden vom AMS 

Landeck im Jahr 2018 22 Millionen 

Euro an Leistungen ausbezahlt, der 

Großteil davon als Arbeitslosengeld 

(18 Millionen Euro), 1,1 Millionen 

waren Notstandshilfe. 

Heimhilfe-Ausbildung startet am 11. März 

(dgh) Das AMS Landeck bietet ab 

11. März die Ausbildung zur Heimhilfe 

an – in Vollzeit, Dauer: vier 

Monate. Der Kurs findet im Bildungszentrum 

St. Vinzenz (Krankenpflegeschule 

Zams) statt. Interessierte 

können sich melden – es gibt noch 

ein paar Plätze. Die Ausbildung wird 

vom AMS bezahlt. Beratungstermine 

können unter 05442 62616 oder michael.weisskopf@ams.at 

vereinbart 

werden. 

Gesalzene Zwischenbilanz 

(der tirolweit 7 000) Tonnen Salz 

wurden auf der Arlberg Schnellstraße 

gestreut. Auch bei der vorsorglichen 

Streuung, die von der Asfinag 

mit Feuchtsalz durchgeführt wird, 

ist die verbrauchte Menge mit knapp 

sieben Millionen Liter Sole rekordverdächtig 

– auf die Autobahnmeisterei 

St. Jakob entfallen lediglich 

27000 Liter, weil der Tunnelanteil in 

ihrem Zuständigkeitsbereich recht 

hoch ist und hier eher Salz als Sole 

eingesetzt wird. 


Stigger Mode Imst 

Rich&Royal 

Jacke 

€ 149,95 

Bluse 

€ 89,95 

Hose 

€ 89,95 

Blooming Candy 

ZUCKERSÜSSER 

FRÜHLING 

Candy - zuckersüßes Pink gemixt mit Dunkelblau wird 

zum blühenden Trendmagnet. Lernen Sie die neuen 

Kollektionen kennen – und lieben! 

Der Frühling klopft an... 

frische Mode in allen Abteilungen! 

Rich&Royal 

Blazer 

€ 119,95 

Hose 

€ 89,95 

STIGGER MODE | 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ Imst | T: 05412-62539 | E: info@stigger.com | www.stigger.com 

Open: Montag - Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr | Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 13

„Der seelische Durst wird mit Alkohol gestillt“ 

Alkoholprobleme zu thematisieren, bringt Erleichterung – sucht.hilfe BIN in Landeck hatte 800 Betreuungskontakte 

Es gibt etliche Arten, vom Genuss- zum Suchttrinker zu werden. 

Allen gemeinsam aber ist: Je früher eine Alkohol- Problematik 

erkannt wird, desto größer sind die Erfolgsaussichten. Und: 

Das Gespräch über die Problematik bringt den Betroffenen 

Erleichterung, weiß die Landecker BIN-Beraterin Anita Pale. 

Von Daniel Haueis 

Alkoholkonsum ist fester Bestandteil 

der Tiroler Fest- und Esskultur. 

Nur rund ein Fünftel gibt an, 

keinen oder kaum Alkohol zu trinken. 

Auch für viele Landecker ist 

es schwierig, beim Alkoholkonsum 

die Grenze zwischen Genuss- und 

Suchtmittel zu ziehen. „Derzeit 

sind im Bezirk Landeck 2 000 Menschen 

alkoholkrank, mindestens 

4 000 Menschen im Bezirk sind 

alkoholsuchtgefährdet“, berichtet 

Anita Pale, Akademische Suchtberaterin 

bei der Beratungsstelle 

sucht.hilfe BIN in Landeck. Hinter 

dem übermäßigen und häufigen 

Alkoholkonsum stehen oft persönliche 

Belastungen, Beziehungsprobleme, 

finanzielle oder berufliche 

Sorgen, aber auch körperliche oder 

psychische Erkrankungen. Alkohol 

wird dann eingesetzt, um Spannungen 

zu lösen, Stress zu reduzieren, 

die Stimmung aufzuhellen 

oder Depressionen auszugleichen: 

„Der seelische Durst wird mit Alkohol 

gestillt“, fasst Pale zusammen. 

Das bringt aber nur kurz Erleichterung 

– die mit Alkohol „behandelten“ 

Probleme werden nicht gelöst, 

sondern vergrößern sich meist: 

„Der Teufelskreis nimmt seinen 

Lauf, irgendwann kommen die negativen 

Auswirkungen des Alkoholkonsums 

noch zum bestehenden 

Problemberg hinzu“, meint Pale 

über Probleme in der Partnerschaft, 

Arbeitsplatzverlust, Führerscheinentzug 

u. a. m. 

SPRECHEN HILFT – AUCH 

IN DER GRUPPE. Anita Pale 

kennt aber auch die „Danach-Geschichten“ 

– sie hatte zusammen 

mit BIN-Landeck-Kollegin Katrin 

21 Mitglieder 

Lechleitner allein im vergangenen 

Jahr 800 Betreuungskontakte. 

„Gespräche bringen Erleichterung 

– das erlebe ich tagtäglich und seit 

Jahren“, sagt Pale. Hilfreich ist ein 

frühes Erkennen: Je früher man sich 

des Problems bewusst werde und 

Unterstützung annehme, desto besser 

seien die Erfolgsaussichten. „Im 

frühen Stadium genügen oft schon 

ein paar wenige Beratungsgespräche. 

Häufig nehmen Menschen erst Unterstützung 

in Anspruch, wenn sich 

bereits eine psychische und körperliche 

Abhängigkeit entwickelt hat. 

Für diese Menschen bieten wir auch 

langfristige Begleitung und Nachbetreuung 

in Form von Einzel- und/ 

oder Gruppensitzungen an“, sagt 

Pale. Sie ist für die Einzelberatung/ 

Nachsorge und die Gruppe zuständig, 

Psychologin Katrin Lechleitner 

widmet sich speziell der Nachsorgegruppe, 

die derzeit von fünf 

Menschen besucht wird und in der 

noch Plätze frei sind. „Besonders 

die Gruppe birgt in der Nachbetreuung 

viele Vorteile in sich. In einer 

Gruppe können die Erfahrungen 

der anderen Gruppenmitglieder eine 

enorme Stütze in ihrem Genesungsprozess 

sein. Die Gruppe fördert 

den emotionalen Zusammenhalt. 

Es ist ein wirkungsvolles Geben und 

Annehmen von Feedback in der 

Gruppe“, berichtet die Klinischeund 

Gesundheitspsychologin Katrin 

Lechleitner. 

ALLE SCHICHTEN, ALTERS- 

GRUPPEN UND GESCHLECH- 

TER. Von den 90 Klienten im Jahr 

2018 im BIN Landeck waren 41 

weiblich – Frauen haben also auch 

in dieser Statistik leider aufgeholt. 

Betroffen sind alle sozialen und Alters-Schichten, 

die Hauptklientel in 

(dgh) Die älteste Vereinigung 

der Bezirkshauptstadt hat mittlerweile 

wieder 21 Mitglieder: die 

Rosenkranzbruderschaft Landeck. 

1575 gegründet, wurde sie zum 

Rosarifest 2018 wiedergegründet, 

da die Statuten der Zeit angepasst 

wurden. Bei der damaligen Messe 

wurden 17 Männer und Frauen aufgenommen, 

am 8. Dezember dann 

weitere. Präfekt der Bruderschaft ist 

Michael Kain. Er weiß von mindestens 

einer Person, die seit den 

1950er-Jahren Mitglied ist – das bedeutet, 

so Kain, „dass diese Bruderschaft 

immer lebendig war – wenn 

auch nur in ‚den Herzen‘ einiger 

älterer Personen.“ 

Akademische Suchtberaterin Anita 

Pale: „Gespräche bringen Erleichterung.“ 

 

RS-Fotos: Haueis 

Landeck ist meist 35 bis 60 Jahre alt. 

Nur wenige Betroffene werden zur 

Beratung geschickt: vom Arbeitgeber 

oder auch einer Behörde – meist 

ist es der Leidensdruck, der Betroffene 

die 05442 64812 wählen lässt. 

Das Angebot der Beratungsstelle 

sucht.hilfe BIN Landeck ist kostenlos 

und anonym. Die ambulante 

Klinische und Gesundheitspsychologin 

Katrin Lechleitner: „In einer Gruppe 

können die Erfahrungen der anderen 

Gruppenmitglieder eine enorme Stütze 

in ihrem Genesungsprozess sein.“ 

Einrichtung ist für abhängigkeitskranke 

oder gefährdete Menschen 

und deren Angehörige da, neben 

Alkohol- werden Medikamenten-, 

Nikotin-, Spiel-/PC- und Internetsucht 

und andere stoffungebundene 

Süchte behandelt. Nähere Infos: 

05442 64812, anita.pale@bin-suchthilfe.tirol, 

www.bin-tirol.org. 

Auto am Bahnhof 

ÖBB Rail&Drive expandiert nach Landeck-Zams 

Sieben Fahrzeuge stehen am Bahnhof Landeck-Zams zur Verfügung. Foto: ÖBB/Heis 

(dgh) Die ÖBB setzen bei 

„Rail&Drive“ den Weg fort und eröffnen 

drei weitere Standorte, darunter 

der Bahnhof Landeck-Zams, wo 

sieben Fahrzeuge zur Verfügung stehen. 

Die ÖBB wollen damit all jene 

ansprechen, die die erste und letzte 

Meile vom Bahnhof zu ihrem Ziel 

gerne bequem und flexibel absolvieren. 

Bevor es das erste Mal los geht, 

müssen Nutzer ihre Anmeldung an 

einer ÖBB-Rail&Drive-Vertriebsstelle 

abschließen, den Führerschein 

vorlegen und ihre Kundenkarte abholen. 

Die Abrechnung der Fahrten 

erfolgt auf Grundlage eines gestaffelten 

Zeit- und Kilometertarifs. 

Weitere Informationen: www.railanddrive.at. 

Neu ist heuer die Kooperation 

mit dem ÖAMTC. Alle 

Mitglieder des ÖAMTC bekommen 

im Zuge der Registrierung bei ÖBB 

Rail&Drive eine einmalige Fahrtgutschrift 

in Höhe von 30 Euro. 


Jetzt bei HGT: Förderung für Infrarotkabinen! 

Spezielle Beratungsaktion diese Woche – auch am Sonntag bis 18 Uhr geöffnet 

Diese Woche sollte genutzt werden! 

Noch bis Sonntag, dem 10. 

Februar, können beim Kauf einer 

Infrrotkabine bis zu 2.000 Euro Jubiläums-Förderung 

lukriert werden. 

Darum veranstaltet das HGT-Team 

von Freitag bis Sonntag die speziellen 

Aktionstage mit intensiver Beratungsmöglichkeit. 

STARKE EFFEKTE AUF DEN 

GESAMTEN KÖRPER. Gezielt 

abgestimmte Infrarotwärme kann 

enorm viel für die Gesundheit tun. 

Egal ob es um eine hartnäckige 

Verspannung geht, 

das Immunsystem 

fit gehalten oder 

eine Durchblutungsanregung 

erreicht 

werden soll, die Tiefenerwärmung 

guter 

Infrarotkabinen wirkt 

„wahre Wunder“. 

Durch die sanfte und 

exakt auf den Körper 

abgestimmte Infrarotwärme eigens 

entwickelter IR-Elemente werden 

die natürlichen Abläufe optimal unterstützt 

und verstärkt. 

DIE 3-FUNKTIONEN-KABI- 

NE. Das erfahrene Team rund um Firmengründer 

Heinz Günther und GF 

Patrick Tschitschnig, hat ein System 

entwickelt, um erstmals drei Funktionen 

in einer Kabine zu vereinen. 

Saunieren im angenehmen Bio- 

Sauna-Bereich – besonders sinnvoll 

zur Stärkung Ihres Immunsystems. 

Therapieren: Dafür wurde die 

einzigartige varioSan ® -Technik entwickelt: 

Mit exakt abgestimmten 

und vollautomatischen Therapieprogrammen 

wie Rheuma & Gelenke, 

Training & Muskelregeneration, 

Hautbild & Entschlackung, u.A. 

Inhalieren: Wenn Sie 

verkühlt sind, spielt das 

patentierte atmoSan- 

Inhalationsgerät mit der 

mikrofeinen Sole-Zerstäubung 

seine Stärken 

aus. 

Infrarotkabinen 

von HGT sind als 

besonders hochwertig 

bekannt. Sie beweisen 

seit inzwischen 30 Jahren 

und in tausendfacher Anwendung, 

dass sie auch wirklich halten, was sie 

versprechen! Und weil man eine Infrarotkabine 

fürs ganze Leben kauft, ist 

der persönliche Kundenservice eines 

erfahrenen Fachbetriebs und die 25 

Jahre Garantie auf die gesamte Strahlertechnik 

ein echtes Plus. ANZEIGE 

Die echten Infrarotspezialisten – 

30 Jahre Erfahrung, die den Unterschied machen 

Manchen ist gar nicht bewusst, dass 

Infrarotkabinen schon eine sehr lange 

Geschichte haben. HGT-Gründer 

Heinz Günther Tschitschnig erinnert 

sich: „Unsere ersten Infrarotkabinen 

wurden schon 1989 bei den Kunden 

montiert. Es waren wohl die ersten in 

Europa.“ 1997 gab es dann eine umfassende 

Reorganisation: Die Marke HGT 

entstand und wurde schnell zum Synonym 

für beste Infrarottechnik. Viele 

der HGT-eigenen Entwicklungen haben 

seither buchstäblich neue Maßstäbe für 

die ganze Branche gesetzt – und werden 

heute in ganz Europa exportiert. HGT: 

Eine Tiroler Erfolgsgeschichte. 

Yvonne, Patrick und Heinz Günther Tschitschnig – zwei Generationen, die HGT 

mit Leidenschaft führen. 

Foto: HGT 

Infrarotkabinen 

Aktionstage 2019 

jetzt bis zu € 2.000,- 

Jubiläums-Förderung 

auf alle HGT-Infraotkabinen 

8. bis 10. Februar 

auch am Sonntag geöffnet 

von 9:00-18:00 

auch Lieferung zu 

späteren Terminen möglich! 

Die Höhe der Förderung ist modellabhängig, 

Förderaktion nicht mit bereits reduzierter 

oder bestellter Ware kombinierbar, 

solange der Vorrat reicht. 

6./7. Februar 2019 

> www.hgt.tirol 

Simmeringstraße 5, 6424 Silz · info@hgt.tirol · 05263-20 280 

RUNDSCHAU Seite 15

„Ich gelobe“ 

Zahlreiche Prominenz bei feierlicher Angelobung in der Pontlatzkaserne 

(upi) 91 Rekruten des Österreichischen Bundesheeres wurden 

am 1. Februar in der Pontlatzkaserne in Landeck feierlich angelobt. 

Vor Ort war auch LH Günther Platter. 

Eine solche Angelobung hat man 

einmal im Leben, und diese wird 

den Soldaten mit Sicherheit ewig 

in Erinnerung bleiben. So auch 

diesmal, als 91 Rekruten von der 

Pionier- und Sicherungskompanie 

des Militärkommandos Tirol in der 

Landecker Pontlatzkaserne feierlich 

ihr Gelöbnis sprachen. Neben zahlreicher 

Prominenz aus Politik, Wirtschaft 

und Bundesheer war auch 

die Bevölkerung zur Angelobung 

eingeladen. „Hab acht, das Ganze 

rechts schaut“, tönte es anfangs über 

den Platz, dann wurde die rot-weißrote 

Fahne gehisst. Bgm. Wolfgang 

Jörg betonte bei seiner Rede den 

Wert Heimat „und dass man beim 

Bundesheer Kollegialität lernt und 

Freunde kennenlernt“. Oberst Gerhard 

Pfeifer, stellvertretender Militärkommandant 

von Tirol, ging in 

seiner Ansprache auf die Schutzfunktion 

des Heeres ein. Und zu 

den Rekruten gewandt: „Sie tragen 

zur Sicherheit im ganzen Land bei, 

und Sie helfen mit, dass unser System 

funktioniert. Grundwehrdiener 

sein heißt, bereit für den Schutz und 

die Verteidigung der Heimat zu sein. 

Ich wünsche euch viel Soldatenglück!“ 

LH Günther Platter erklärte 

abschließend: „Das Österreichische 

Bundesheer ist unverzichtbar und 

eine Versicherung, dass wir in Frieden 

leben können. Und wir werden 

weiterhin dafür kämpfen, dass dieser 

Standort nicht aufgelassen wird. Die 

Tiroler kennen die Lage hier und 

wissen, welche Katastrophen bereits 

1999 in Galtür und auch 2005 

ins Land gezogen sind. Da braucht 

es diesen Standort, und es braucht 

technische Geräte – aber ganz besonders 

braucht es Soldaten!“ Beschlossen 

wurde die feierliche Angelobung 

mit dem Treuegelöbnis: 

„Ich gelobe, mein Vaterland, die Republik 

Österreich und sein Volk zu 

schützen und mit der Waffe zu verteidigen. 

Ich gelobe, den Gesetzen 

und den gesetzmäßigen Behörden 

Treue und Gehorsam zu leisten, alle 

Befehle meiner Vorgesetzten pünktlich 

und genau zu befolgen und mit 

allen meinen Kräften der Republik 

Österreich und dem österreichischen 

Volke zu dienen!“ 

Die feierliche Angelobung fand in der Pontlatzkaserne statt. RS-Fotos: Unterpirker 

91 Rekruten leisteten in der Pontlatzkaserne das Treuegelöbnis. 

Fahnenabordnungen 

und Traditionsvereine 

Den Rahmen zu dieser Feier bildeten 

der Feldzeichentrupp des Militärkommandos 

Tirol und ein Ehrenzug 

des Stabsbataillons 6 sowie eine 

Fahnenabordnung aus dem Oberland. 

Für die musikalische Umrahmung 

dieses Festaktes sorgte die Militärmusik 

Tirol unter der Leitung von 

Vizeleutnant Gerold Oberhauser. Der 

besinnliche Teil des Festaktes wurde 

vom katholischen Militärseelsorger, 

Militäroberkurat Hans-Peter Schiestl, 

sowie vom evangelischen Militärseelsorger 

Richard Rotter gestaltet. 

Günther Platter: „Es braucht diesen 

Standort!“ 

Nun ein 100er 

(dgh) Für den zweiröhrigen Milser 

Tunnel an der A 12, der nach 

der Sanierung seit Dezember wieder 

frei befahrbar ist, galt noch einige 

Wochen eine 80km/h-Beschränkung. 

Dies lag daran, dass „noch 

eine finale Abstimmung mit dem 

zuständigen Verkehrsministerium 

benötigt“ wurde, wie die Asfinag 

mitteilte. Aufgrund der Feiertage 

konnte diese terminlich noch nicht 

fixiert werden. Nun ist’s soweit: Seit 

Ende Jänner gilt wie vor der Sanierung 

eine 100km/h-Beschränkung. 

Kompaniekommandant Hauptmann Simon Gamper empfängt LH Günther Platter, 

Oberst Gerhard Pfeifer, LH-Stv. Josef Geisler und Bgm. Wolfgang Jörg. 

Nach dem Treuegelöbnis durfte die Bevölkerung zum Fotoshooting ran. 


Der Grissemann erweitert sein Angebot 

Shoppen Sie in der Elektroabteilung von wunschlos bis glücklich 

(mg) Alle Technikbegeisterten kommen in der Elektroabteilung 

bei „Der Grissemann“ jetzt noch mehr auf ihre Kosten. Zum bereits 

umfangreichen Sortiment an Lebensmitteln, Haushaltswaren, 

Mode, Spielwaren, Produkten rund ums Baby sowie alles für 

den tierischen Begleiter oder das nächste Do-it-yourself-Projekt, 

gibt es jetzt noch mehr Auswahl in der Elektroabteilung. 

Neben den bereits bekannten Elektrogeräten, 

wie etwa Waschmaschinen, 

Staubsauger, Küchenmaschinen 

und Kaffeemaschinen, bietet „Der 

Grissemann“ nun auch ein breites 

Angebot an Laptops, Tablets, Drucker 

und Smartphones. 

VON WASCHMASCHINEN 

BIS SMARTPHONES. Neu im 

Sortiment hat „Der Grissemann“ verschiedene 

vertragsfreie Smartphones. 

Da hat man nun die Qual der Wahl 

zwischen den neuesten Modellen 

von Weltmarken wie beispielsweise 

Apple, Huawei, und Samsung. Wem 

aber das Smartphone zum Surfen, 

Videoschauen oder Lesen von Nachrichten 

zu klein ist, der wird von 

den Tablets von „Der Grissemann“ 

begeistert sein. Die Tablets haben 

alle unterschiedliche Stärken, aber 

doch vereint sie alle die einfache 

Lassen Sie sich vom smarten Angebot überraschen und finden Sie mit Hilfe einer 

kompetenten Beratung das passende Produkt. 

Foto: Der Grissemann 

Bedienung. Mit der kompetenten 

Beratung durch die Mitarbeiter der 

Elektroabteilung finden Sie garantiert 

das richtige Modell für Ihre 

Ansprüche. Bestimmte Modelle werden 

sogar auf Wunsch direkt für den 

Kunden bestellt. Weiters umfasst das 

neue Sortiment auch eine Vielfalt an 

Notebooks: Angefangen von günstigen 

Einsteigermodellen bis hin zu 

leistungsstarken Arbeits-Notebooks. 

Unter Berücksichtigung der individuellen 

Bedürfnisse finden Sie gemeinsam 

mit den geschulten Mitarbeitern 

Ihr individuelles Notebook. 

Das Angebot wird zudem durch das 

passende Zubehör, wie zum Beispiel 

Drucker, Tastatur und Maus, ergänzt. 

Besonders hervorzuheben sind die 

Produkte des deutschen Innovationsunternehmen 

„Fritz!“. So sorgt 

die leistungsstarke „Fritz!Box“ für 

High-Speed-Wlan mit ausgezeichneter 

Reichweite. Zudem ist die 

„Fritz!Box“ ideal für Multimedia und 

schafft als vollwertige Telefonanlage 

maximalen Telefonkomfort. Die 

„Fritz!Box“ schützt außerdem Ihre 

Kommunikation durch ein umfassendes 

Sicherheitskonzept und durch 

regelmäßige Updates auf Wunsch, 

bleiben Sie immer auf dem neusten 

Stand. Wenn Sie sich ständig über 

das schwache Wlan ärgern, so schafft 

der „Fritz!Wlan Repeater“ Abhilfe. 

Dieses Produkt aus dem neuen Sortiment 

erhöht schnell und vor allem sicher 

die Reichweite des vorhandenen 

Wlan-Netzes. Einfach in einer Steckdose 

anbringen und per Knopfdruck 

einrichten. 

ANZEIGE 

WLAN Router 

FRITZ!Box 7590 

- High-End WLAN AC+N Router nach 

Multi-User-MIMO bis zu 2533 MBit/s 

- Modemtyp: DSL 

- Anschlüsse: 2 x Telefon analog, 1 x Telefon ISDN, 

4 x Gigabit-Ethernet, 1 x Gigabit WAN, 2 x USB 3.0 

239,90 

Apple MacBook Air 

879,00 

TOP 

PREIS 

- Display 13,3 Zoll/33,7 cm 

- Intel Core i5-5350U Prozessor 

- 128 GB SSD, 8 GB Arbeitsspeicher 

- Grafik Intel HD Graphics 6000 (IGP) 

- MAC OS Betriebssysthem 

FRITZ!WLAN 

Repeater 1160 

49,90 

Drucker HP OfficeJet 

Pro 6960 

TOP 

PREIS 

129,90 

- Erhöht schnell und einfach die Reichweite des 

WLAN-Netzes, kompatibel zu allen gängigen 

WLAN-Routern 

- WLAN (Wi-Fi 5) 

- Übertragungsrate 300 Mbps (2,4 GHz), 867 Mbps (5 GHz) 

- Einfache WLAN-Einrichtung per Knopfdruck über WPS 

TOP 

PREIS 

- Drucken, scannen, kopieren, faxen 

- Drucken 1.200 x 600 dpi – 18/10 S/min (200 dpi) 

- Thermischer HP Tintenstrahldruck 

- Wireless, Mobile Print 

TOP 

PREIS 

Hauptstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: +43 (0)5442 / 69 99 · Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr · www.dergrissemann.at · facebook.com/grissemann.zams 

Angebote gültig vom 7.2. bis 14.2.2019, solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro, gültig bei Selbstabholung und Barzahlung. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 17

D A WAR WAS LOS... 

Der Bezirksball des Pensionistenverbandes fand im Hotel Jägerhof in Zams 

statt. Foto: Pensionistenverband Landeck 

(dgh) Beim gut besuchten traditionellen 

Bezirksball des Pensionistenverbandes 

im Hotel Jägerhof 

in Zams gab es sehr zufriedene 

Besucher, berichtet Obmann Manfred 

Weiskopf. Der Saal war von 

den Wirtsleuten bestens dekoriert 

worden, und es gab wieder einen 

Glückstopf, bei dem jedes Los ein 

Treffer war. Geschenke gab’s für 

die älteste Teilnehmerin und den 

ältesten Teilnehmer – eine Tradition, 

die der im vorigen Jahr verstorbene 

Bezirksobmann Rudolf 

Weißkopf vor langer Zeit eingeführt 

hat. Heuer wurden Emma 

Hollaus aus Pfunds und Norbert 

Tilg aus Schönwies bedacht. Für 

die gute Stimmung hauptverantwortlich 

war die Tanzkapelle 

„Andrea und Andreas“. Sie spielt 

genau die Musik, die die ältere Generation 

an ihre Jugend erinnert 

und zum Sturm auf den Tanzboden 

anregt. Alle freuen sich schon 

auf nächstes Jahr. 

Ihren 85. Geburtstag feierte Juliane Wolf aus Ischgl am 24. Jänner. Bgm. Werner 

Kurz überbrachte im Namen der Gemeinde die besten Glückwünsche. Im Bild: 

Urenkel Valentin, Enkel Thomas, Tochter Huberta, Jubilarin Juliane Wolf und 

Bgm. Werner Kurz. 

Foto: Gemeinde Ischgl/Schmid 

Erna Schwendinger aus Landeck feierte kürzlich mit ihrer Familie den 90. Geburtstag. 

Die Jubilarin freute sich über das Geschenk und die Glückwünsche 

von Bgm. Wolfgang Jörg, die er im Namen der Stadtgemeinde überbrachte. Er 

wünschte der Jubilarin für die Zukunft alles Gute. Foto: Stadtgemeinde Landeck 

Landecker Schüler in Wien. 

Foto: Jakob Tilg 

(dgh) Im heurigen Schuljahr 

besuchten die sechsten sowie 

eine siebte Klasse des Gymnasiums 

Landeck mit Prof. Duschek, 

Prof. Unterwelz und Prof. Ortner 

die Bundeshauptstadt. Untergebracht 

waren die Schüler in der 

Jugendherberge Wien-Brigittenau 

im 20. Gemeindebezirk. Neben 

den typischen Sehenswürdigkeiten 

bekamen die Gymnasiasten 

in der Wienwoche auch 

Besonderes zu sehen: Es gab 

z. B. eine Führung am Flughafen 

Schwechat oder am Gelände 

der Austrian Power Grid. Auf 

dem Programm stand der Besuch 

zahlreicher Museen, wie des 

Kunst- und Naturhistorischen, 

des Wien-Museums, des Weltoder 

des Technischen Museums. 

Zum kulturell ansprechenden 

Programm gehörte der Besuch 

des Musicals „I am from Austria“ 

im Raimund-Theater. Natürlich 

fanden die Schüler nach dem täglichen 

Programm auch mal Zeit 

zum Shoppen oder zum Chillen. 

Ihren 90. Geburtstag feierte Serafine Tanzer aus Ischgl am 26. Jänner. Bgm. 

Werner Kurz und VBgm. Emil Zangerl überbrachten im Namen der Gemeinde 

die besten Glückwünsche. Im Bild: Christl und Daniel Brandtner mit Jubilarin 

Serafine Tanzer, Bgm. Kurz und Vbgm. Zangerl (v. l.). Foto: Gemeinde Ischgl/Schmid 


Konkrete Maßnahmen 

Landesregierung beschließt Wohnpaket 

(dgh) Eines der Themen der zweitägigen Klausur der Landesregierung 

in der Neuen Heimat Tirol in Innsbruck war ein 

Maßnahmenpaket zur Senkung der Wohnkosten. 

„Wir wollen das Leben in Tirol 

leistbar und lebenswert machen – da 

zählt das Wohnen ebenso dazu wie 

die soziale Sicherheit“, sind sich LH 

Günther Platter und LH-Stv. Ingrid 

Felipe einig. Die erarbeitete Reform 

kratze nicht an der Oberfläche, sondern 

gehe tief in die Struktur hinein; 

es komme zu echten Veränderungen 

bei der Raumordnung und im 

Grundverkehr: „Eine Reform, die 

sich den großen Herausforderungen 

stellt und mit bisherigen Tabus 

bricht“, kündigt die Regierungsspitze 

an. 

MASSNAHMEN. Inhaber von 

Freizeitwohnsitzen in Tirol sollen 

künftig neben der Fremdenverkehrsabgabe, 

die an die Tourismusverbände 

fließt, auch eine Abgabe an die 

Gemeinden entrichten. „Mit den 

derzeitigen Berechnungen gehen wir 

von mehreren Millionen Euro aus“, 

erklärt LR Johannes Tratter. Die 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

6./7. Februar 2019 

Höhe der Abgabe richtet sich nach 

der Wohnnutzfläche und dem Verkehrswert. 

Die Regierungsvorlage 

wird dem Landtag im ersten Halbjahr 

2019 vorgelegt. Außerdem wird 

die Möglichkeit der Einführung einer 

Registrierungspflicht für Vermietende 

im Aufenthaltsabgabegesetz 

geprüft, damit auch jene Abgaben 

entrichten, die Wohnungen kurzzeitig 

auf Portalen wie Airbnb anbieten, 

fordert LH Platter auch vom Bund 

Regelungen. Gleichzeitig gelte es 

Bauland zu mobilisieren, begründet 

LR Tratter die Befristung von Baulandneuwidmungen 

auf zehn Jahre 

– bisher gab es eine solche nicht. Geprüft 

wird, ob nach Verstreichen dieser 

Frist der Gemeinderat die Folgewidmung 

festzulegen hat oder eine 

Rückwidmung in Freiland möglich 

ist. Zudem werden die Gemeinden 

verpflichtet, Mindestanteile in ausgewiesenen 

Vorbehaltsflächen für 

den geförderten Wohnbau vorzusehen. 

Die Höhe des Mindestanteils 

richtet sich nach Struktur der Gemeinde 

wie deren Möglichkeit zur 

räumlichen Weiterentwicklung und 

dem Bedarf an sozialem Wohnbau 

(Letzteres erhebt die Gemeinde). 

Auch eine Verlängerung der Befristung 

des Veräußerungsverbotes in 

der Wohnbauförderung von acht auf 

15 Jahre sei sinnvoll – „dies muss allerdings 

auf Bundesebene entschieden 

werden“, so LR Tratter. 

ZWEI NEUE WIDMUNGS- 

KATEGORIEN. Mit den „Vorbehaltsflächen 

für den objektgeförderten 

Wohnbau“ und der 

„Sonderfläche Chaletdörfer“ gibt 

es künftig zwei neue Widmungskategorien. 

Ersteres gilt für Bauvorhaben, 

die den Richtlinien der 

Wohnbauförderung entsprechen. 

Neu ist, dass eine Mischform aus 

objektgeförderten (Miet- und Mietkaufwohnungen) 

und subjektgeförderten 

Wohnungen (Wohnungskauf) 

möglich ist. „Mit der neuen 

Widmung für Chaletdörfer soll vor 

Verantwortungsvoller Umgang mit digitalen Medien 

(eck) Am 5. Februar fand der europaweite 

„Safer Internet Day“ statt. 

Der Aktionstag stellt den sicheren 

und verantwortungsvollen Umgang 

mit den digitalen Medien in den Vordergrund. 

Das Hauptaugenmerk liegt 

bei den „Safer Internet Days“ auf den 

Jugendlichen, die zum Teil über Apps, 

Suchmaschinen oder anderen Onlinediensten 

zu viel von sich preisgeben. 

Wichtig ist einen verantwortungsbewussten 

Umgang mit dem Internet 

zu lernen. Seitens des InfoEcks, der 

Jugendinfo des Landes Tirol, werden 

Schulen, Organisationen und Jugendeinrichtungen 

dazu aufgerufen, 

die „Safer Internet Days“ zu nutzen, 

um eigene Projekte und Aktionen 

rund um das Thema „Sicheres Internet“ 

zu entwickeln. Unter allen 

teilnehmenden Schulen und Jugendorganisationen, 

die bis 8. März 2019 

ihre Erfahrungsberichte zu ihren Projekten 

einreichen, werden tolle Preise 

verlost, darunter Workshops mit 

erfahrenen Saferinternet.at-Trainern. 

Infos und Anmeldungen unter: www. 

saferinternet.at. Ebenfalls werden den 

ganzen Februar kostenlose Workshops 

zum Thema „Sicheres Internet“ in den 

Bezirken Landeck, Imst und Reutte 

stattfinden. Informationen und Anmeldungen 

zu den Workshops sind 

telefonisch unter 05412 66500 oder 

unter der E-Mail oberland@infoeck. 

at möglich. Workshops für ganz Tirol 

sind unter www.mei-infoeck.at/ 

infoeck/angebot/workshops buchbar. 

OBERLÄNDER HERBSTREISE 

EXKLUSIV 

in Landeck 

WANN? 

KREUZFAHRT 

Termin: 30. September bis 7. Oktober 2019 

INFOS UND ANMELDUNGEN 

in deinem TUI - DAS REISEBÜRO 2x in Landeck 



allem der hohe Standard und die 

raumverträgliche Tourismusentwicklung 

gestärkt werden“, betont LH 

Platter. Die Genehmigungskriterien 

basieren auf Flächenbedarf, Landschaftsbild, 

Größenordnung und 

Standort des Bauvorhabens, Bettenanzahl 

sowie Dienstleistungen und 

Zubauten. Um explodierende Preise 

einzudämmen, „müssen wir auch im 

Grundverkehr mutig an den Stellschrauben 

drehen“, betont LH-Stv. 

Josef Geisler. Wer einen konkreten 

Wohnbedarf hat, soll künftig beim 

ANMELDUNGEN 

HAS mit Wirtschaftspraxis 

WEGEN 

GROSSER NACHFRAGE 

MEHR KABINEN! 

AB/BIS LANDECK/IMST/TELFS 

JETZT SCHNELL 

BUCHEN! 

Erwerb von bebauten oder unbebauten 

Baugrundstücken Vorrang 

haben. Das im landwirtschaftlichen 

Grundverkehr bereits etablierte „Interessentenmodell“ 

soll auch im 

Baulandgrundverkehr angewendet 

werden. Im sogenannten „grünen 

Grundverkehr“ für landwirtschaftliche 

Grundstücke ist die Wiedereinführung 

der Selbstbewirtschaftungspflicht 

vorgesehen. „Damit wollen 

wir die bäuerliche Agrarstruktur 

erhalten und Spekulationen verhindern“, 

so LH-Stv. Geisler. 

HAK für Management und Fremdsprachen 

HAK für Kommunikation und Medieninformatik 

Semesterferien MO – FR 08:00 – 12:00 Uhr 

18.02. bis 01.03.2019 MO – DO 08:00 – 12:00 Uhr 

13:00 – 16:00 Uhr 

FR 08:00 – 13:00 Uhr 

HAK/HAS Landeck · Kreuzgasse 9 a · 6500 Landeck 

( 050 902 832 · www.HAK-landeck.tsn.at · facebook: hak.has.hlw.landeck 

Foto: HAK Landeck/M. Pale · Gestaltung: Jasmin Hechenberger, BEd 

RUNDSCHAU Seite 19

Zu Informationsabenden in Landeck und Imst lud die Jugendorganisation 

Junge Generation Tirol letzte Woche Jugendliche 

und Angehörige von Betroffenen ein. Der jungen Organisation 

ist es wichtig, auf dieses doch sehr aktuelle Thema aufmerksam 

zu machen, kommen doch immer öfter auch Fälle von Drogenmissbrauch 

bei Jugendlichen in Imst vor. 

Von Mel Burger 

Vergangene Woche organisierte 

die „Junge Generation“ einen Abend 

mit der Beraterin Alexander Pümpel 

von der Suchtberatungsstelle Imst. 

Mit ihren aktuellen Erfahrungsberichten 

und österreichweiten Statistiken 

erklärte sie den Mitgliedern 

der politischen Organisation und 

weiteren Zuhörern, wie sich das Verhalten 

im Drogenkonsum über die 

Jahre verändert hat. 

Laut den Zahlen kommen immer 

jüngere Jugendliche mit verbotenen 

Substanzen in Berührung. Bei den 

Altersklassen 15 bis 18 Jahren hatten 

88 Prozent schon Kontakt mit Alkohol, 

55 Prozent Erfahrungen mit Nikotin 

und in den Altersklassen 15 bis 

25 Jahren hatten schon 30 Prozent Erfahrungen 

mit Cannabis. Handelt es 

Suchtverhalten der Jugend 

Suchtberatungsstelle: Drogenkonsum ist nicht nur in den Großstädten ein Thema 

sich bei Alkohol und Nikotin um legale 

Suchtmittel, muss man trotzdem 

auf das neue Jugendgesetz achten, 

das Nikotin erst ab 18 Jahren erlaubt 

und auch das Rauchverbot an Schulen 

verstärkt. So dürfen zum Beispiel 

auch Lehrpersonen auf dem Schulgelände 

nicht mehr rauchen. War vor 

einigen Jahren noch Innsbruck der 

Hauptumschlagsplatzfür Drogen, so 

sind Dealer heute auch in Kleinstädten 

wie Imst und Landeck unterwegs. 

Das Internet, insbesondere der sogenannte 

„Darknet“-Bereich, spielt im 

Vertrieb eine immer größer werdende 

Rolle. Dadurch ist es bereits möglich, 

direkt über illegale Webseiten 

an Drogen zu kommen. Ein gefährlicher 

Aspekt ist hierbei, dass so auch 

junge, unerfahrene Konsumenten an 

zu reine Drogen kommen, die noch 

nicht gestreckt sind, da der Weg über 

das Internet direkter geht und keine 

Sonntag, 17. Februar 2019 

1. Arlberger 

ab 15.30 Uhr 

Kinderfaschingsball 

im Arlberg Hospiz Hotel 

Ticket pro Kind: 20,– Euro | Anmedung bis Freitag, 15. Februar 2019 

bitte an: ursula.werner@arlberg1800resort.at 

Beraterin Alexandra Pümpel, Johannes Reinstadler, Eda Celik und Tschangir Aslanov 

(v.l.) von der Jungen Generation Tirol freuten sich über die rege Diskussion über 

die aktuellen Zahlen und Fakten zum Thema Drogenkonsum unter Jugendlichen. 

Zwischenhändler mitverdienen. Im 

Laufe der Jahre haben die Jugendlichen 

übrigens auch immer mehr die 

Scheu vor dem ersten Kontakt verloren. 

Ist es meist der Gruppenzwang 

und die Neugier auf das Verbotene, 

so kommt es auch immer häufiger 

an den Schulen selbst zum Konsum. 

Lehrer, aber auch Polizeibeamte, die 

Jugendliche aufgreifen, schicken diese 

mit mehreren Auflagen zumeist 

in Beratungsstellen. Die ausgebildeten 

Suchtberater versuchen, den 

Jugendlichen die Gefahren einer 

Abhängigkeit zu erklären und bieten 

weitere Hilfen an. Wichtig ist es für 

Angehörige, ruhig zu bleiben und 

ebenfalls das Gespräch zu suchen. 

Meist handelt es sich wirklich nur um 

eine Phase im Leben in der man sich, 

aber auch Substanzen ausprobieren 

möchte. Unter den Jugendlichen, die 

mit Drogen in Berührung kommen, 

bleiben meist nur zehn Prozent beim 

regelmäßigen Konsum. Man sollte 

versuchen, alternative Möglichkeiten 

und Ausgleiche zu finden, um an das 

„gute Gefühl“ zu kommen. Meist reichen 

gemeinsame Unternehmungen 

oder Hobbies aus. 

Es wird bunt 

bei uns in St. Christoph! 

Am Sonntag, dem 17. Februar 2019, freuen wir uns auf viele 

Prinzessinnen, Musketiere, Clowns, Micky Mouses, Sponge 

Bobs, Ritter, Pippi Langstrümpfe, Cowboys, Schmetterlinge … 

Beim 1. Arlberger Kinderfaschingsball 

im Arlberg Hospiz 

Hotel erwartet unsere kleinen Arlberger 

Faschingskinder ein lustiges 

und abwechslungsreiches Kinder- 

Faschings-Programm. Alle einheimischen 

Kinder und Gästekinder 

von 2 bis 11 Jahren sind geladen 

und dürfen sich auf einen bunten 

Nachmittag freuen. Teilnahme für 

Kinder von 2 bis 5 Jahre bitte nur 

in Begleitung der Eltern. 

UNTERHALTSAMES PRO- 

GRAMM. Der Kinderfaschingsball 

findet von 15.30 bis 19 Uhr in 

unserer arlberg1800 Kunst- & Konzerthalle 

statt. Neben verschiedenen 

Spielestationen mit Stationspass sowie 

Musik & Tanz gibt es auch eine 

spannende Zaubershow mit Markus. 

An der Kids-Cocktailbar und 

mit Würstel & Pommes werden die 

Kleinen bestens versorgt, die Faschingskrapfen 

Rallye ist besonders 

für die Naschkatzen ein Highlight. 


RS-Foto: Burger 

Leckere Krapfen in Hülle und Fülle gibt 

es bei der Faschingskrapfen-Rallye. 

Foto: pixabay.com 

ANMELDUNG. Die Tickets 

kosten pro Kind 20,– Euro. Bitte 

melden Sie Ihre Kinder bis spätestens 

Freitag, 15. Februar 2019, mit 

einer kurzen Mail bei Frau Ursula 

Werner an (ursula.werner@arlberg1800resort.at). 

Wir freuen uns auf viele lachende, 

bunte, zauberhafte und lustige Faschingskinder!!! 

Thaddaeus kann es 

auch kaum erwarten!!! ANZEIGE

IMST 

IMST 

Tel. 05412 / 66810 

www.schuchter-fenster.at 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

6./7. Februar 2019 

Fahrer und Helfer 

Das Freiwilligenzentrum Bezirk Landeck 

Die Powerband Tirol (https:// 

powerbandtirol.at/die-band) ist ein 

eigenständiger Verein, der von der 

Lebenshilfe unterstützt wird. Und 

wer Musik macht, muss auch proben. 

Gesucht ist daher ein Fahrer, 

der Lust und Zeit hat, jeden zweiten 

Dienstag um ca. 9 Uhr vom 

Hasliweg in Landeck mit rund 

fünf Klienten der Lebenshilfe zum 

Probelokal in die Kaifenau zu fahren 

und um ca. 11.30 Uhr wieder 

retour. Der Kleinbus wird von der 

Tel. 05412 / 66810 

www.schuchter-fenster.at 

(dgh) Waltraud Handle vom Freiwilligenzentrum Bezirk Landeck 

ist derzeit auf der Suche nach einem ehrenamtlichen Fahrer für die 

PowerBand und Helfern für die Tagespflege Landeck. 

Lebenshilfe Landeck zur Verfügung 

gestellt. Gesucht werden interessierte 

Ehrenamtliche mit Freude an Beschäftigung 

mit ältere Menschen für 

Freizeitgestaltung. Und auch die Tagespflege 

Landeck, die am 4. März 

am Schulhausplatz 10 (neben dem 

Altersheim Landeck) startet, sucht 

Helfer: von Montag bis Mittwoch 

von 9 bis 16 Uhr. Sie bietet pflegeund 

hilfsbedürftigen Menschen die 

Möglichkeit, einen Tag in Gesellschaft 

mit Unterhaltung, Betreuung 

Sparkasse Imst: Attraktive 

Möglichkeiten für Lehrlinge 

Umfangreiche und praxisnahe Ausbildung, interessante berufliche 

Perspektiven und ein sicherer Arbeitsplatz in der Region – das erwartet 

angehende Bankkauffrauen und -männer in der Sparkasse Imst. 

„Was zählt, sind die Menschen“ 

ist nicht nur klingender Slogan der 

Sparkasse Imst, sondern in jeder 

Hinsicht gelebte Realität. Im Mittelpunkt 

stehen neben den Kunden 

auch die mehr als 150 Mitarbeiter, 

die in den 15 Geschäftsstellen in den 

Bezirken Imst und Landeck sowie in 

den internen Abteilungen tätig sind. 

Um die Sparkassen-Familie stetig zu 

erweitern, setzt die Oberländer Bank 

auf die Ausbildung von Lehrlingen. 

VIELSEITIGE AUSBILDUNG. 

Angehende Bankkauffrauen und 

-männer haben im regional fest verankerten 

Unternehmen Top-Chancen. 

„Wir bieten eine umfassende Ausbildung 

mit einem abwechslungsreichen 

Tätigkeitsfeld“, betont Mag. Barbara 

Blassnig, Leiterin des Human Resource 

Management bei der Sparkasse 

Imst. Praxisnähe wird dabei großgeschrieben. 

Im Rahmen der Lehrausbildung 

haben junge Menschen die 

Möglichkeit, in alle Geschäftsfelder 

der Bank hinein zu schnuppern und 

so persönliche Interessen auszuloten. 

Auch das Ausbildungsmodell „Lehre 

mit Matura“ wird gerne unterstützt. 

JETZT BEWERBEN! „Wer kommunikativ 

ist, gerne mit Menschen 

zu tun hat und mathematisches Geschick 

sowie Interesse an wirtschaftlichen 

Zusammenhängen mitbringt, 

ist bei uns genau richtig und soll sich 

gleich direkt bei mir melden! Welches 

Ausbildungsmodell am besten passt, 

werden wir in einem persönlichen Gespräch 

herausfinden. Ich freue mich 

auf viele interessante Bewerbungen“, 

hebt Blassnig hervor. ANZEIGE 

Bewerbungen an: 

Sparkasse Imst AG, Mag. Barbara 

Blassnig, Sparkassenplatz 1, 

6460 Imst, Tel.: 050100/77062, 

blassnigb@imst.sparkasse.at, 

www.sparkasse.at/imst 

IMST 

IMST 

und Verpflegung zu verbringen. Betreut 

werden die Gäste durch qualifiziertes 

Pflegepersonal – um ein 

abwechslungsreiches Programm zu 

bieten, sind zusätzlich Menschen 

gefragt, die mit den Tagespflegegästen 

turnen, tanzen, basteln, singen, 

musizieren, lesen, spazieren gehen, 

u.v.m. Zeitaufwand nach Absprache 

flexibel gestaltbar. Weitere Einsatzmöglichkeiten 

für Freiwillige 

sind in vielen weiteren Bereichen 

möglich, täglich, wöchentlich, monatlich 

oder sporadisch. Wer Zeit 

und Lust hat, sich ehrenamtlich zu 

engagieren, kann sich Dienstag bis 

Donnerstag vormittags bei Waltraud 

Handle melden: Freiwilligenzentrum 

Bezirk Landeck, 05442 67804, 

www.freiwilligenzentren-tirol.at, facebook.com/FWZ.Landeck 

Durch die Bank gute CHANCEN! 

Waltraud Handle: Fahrer für die Powerband 

Tirol gesucht 


Wie stehen die Chancen? 

Wer eine Lehre zum/r Bankkaufmann/frau als Sprungbrett in die 

spannende Finanzwelt nutzen will, gerne die Initiative übernimmt, 

von Natur aus kommunikativ ist, wer darüber hinaus mathematisches 

Geschick und Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen hat, der 

ist bei uns genau richtig! 

Interessiert?! 

Nimm deine Zukunft und deine Bewerbung in die Hand: 

Mag. Barbara Blassnig 

T 05 0100 - 77062, blassnigb@imst.sparkasse.at 

Wir suchen 

Lehrlinge! 

Was zählt, sind die Menschen. 

RUNDSCHAU Seite 21

Who-is-Who bei „Weißwurst-Essen“ 

Wirtschaftsbund lud in Schlosserei Hammerle 

Das traditionelle „Weißwurst-Essen“ der Wirtschaftsbund-Bezirksgruppen 

Imst und Landeck ging diesmal in der Schlosserei 

Hammerle in Mils über die Bühne. Gekommen war jede Menge 

Prominenz, darunter auch Landeshauptmann Günther Platter 

und Harald Mahrer, Präsident der österreichischen Wirtschaftskammer, 

sowie Tirols neuer Wirtschaftskammer-Präsident Christoph 

Walser. 

Von Albert Unterpirker 

Einmal mehr gab sich beim traditionellen 

„Weißwurst-Essen“ 

das Who-is-Who aus Politik und 

Wirtschaft ein Stelldichein und die 

Kunstschmiede Schlosserei Hammerle 

in Mils bei Imst schien am 

Montag dabei aus allen Nähten 

zu platzen. Enorm groß war die 

Freude bei Firmenboss Michael 

Hammerle ob dieses großen Andrangs. 

„Für uns ist es eine Ehre, 

diese Veranstaltung ausrichten zu 

dürfen“, erklärt Michael Hammerle, 

Geschäftsinhaber und Schlossermeister. 

Zusammen mit Gattin 

Daniela übersiedelte man im Jahr 

2014 ins neue Gewerbegebiet. 

Hannes Staggl, TVB Imst-Obmann 

würdigte in seiner Rede u.a. die 

Verdienste von LH Günther Platter: 

„Ohne seine Unterstützung 

wäre dieses Gewerbegebiet nicht 

zu Stande gekommen“, so Staggl, 

der wie Wirtschaftsbund-Landeck- 

Obmann Toni Prantauer das Unternehmen 

Hammerle lobte: „Ihr 

seid ein hervorragendes Beispiel 

für wirtschaftliche Leistungen im 

gesamten Oberland und in Tirol – 

macht weiter so!“ 

Jede Menge Prominenz vor Ort: Franz Hörl (WB-Landesobmann), Cornelia Hagele 

(LA Telfs), Josef Mathoi (Hypo Tirol Imst), Carmen Strigl-Petz (VP-Bezirksleiterin 

Reutte), Hannes Staggl (TVB Imst-Obmann), und Michael Hammerle (GF Schlosserei 

Hammerle, v.l.) 

RS-Fotos: Unterpirker 

Freuten sich über eine gelungene Veranstaltung: Toni Mattle (Landtagsvizepräsident), 

Harald Gohm (GF Prisma Zentrum), Jürgen Bodenseer (ehem. WK Tirol- 

Präsident) und Meinhard Reich (Vorstandsvorsitzender Sparkasse Imst AG, v.l.) 

Ließen sich diese traditionelle Veranstaltung nicht entgehen: Imst-Bürgermeister 

Stefan Weirather, Imst-Bezirkshauptmann Raimund Waldner und Peter Jaritz (langjähriger 

AMS Imst-Chef, v.l.) 

Im Small-Talk: LH Günther Platter und 

Harald Mahrer. 

Toni Prantauer bei seiner Rede. 

Michael Hammerle: „Es ist eine Ehre 

für uns, diese Veranstaltung machen zu 

dürfen!“ 

Beeindruckt von einem tollen Event: 

Mils-Alt-Bürgermeister Gebhard Moser 

und Christian Switak (GF WE-Tirol, v.l.) 


„Ein Sparbudget“ 

Strengen: Budget 2019 beschlossen 

(lisi) In Strengen fehlen wie vielerorts die Mittel für große Vorhaben. 

Ein Projekt, das mittelfristig realisiert werden soll, ist die 

Wasserversorgung Mittelberg – heuer soll die Planung erfolgen. 

Die gute Nachricht: Die Murenereignisse 

des Jahres 2016 belasten das 

Strenger Gemeindebudget 2019 nicht 

mehr: „Dies wurde schon in den Jahren 

2016 und 2017 abgewickelt“, erklärt 

Bgm. Harald Sieß. Für „riesen 

Investitionen“ fehlt in der Stanzertal- 

Gemeinde ohnehin das Geld – 2,8 

Millionen Euro beträgt der ordentliche 

und knapp 218.000 Euro der 

außerordentliche Haushalt. Es ist ein 

Winterdienstgerät zu finanzieren, 

das bereits im Einsatz ist und sich 

mit 254.000 Euro zu Buche schlägt. 

Vorgesehen sind zudem 50.000 Euro 

für das Projekt „Radweg Stanzertal“: 

„Heuer planen wir die Realisierung 

des ersten Teilstücks“, erklärt der 

Dorfchef. Neben einem Hochbehälter 

ist für die laufende Instandhaltung 

des Ortswassernetzes einiges 

an Investitionen geplant: „Das wird 

eine teure Geschichte – es ist auch 

vorgesehen, weitere Hochbehälter in 

das Prozessleitsystem der Wasserversorgungsanlage 

einzubinden, auch 

eine weitere Pumpstation“, erklärt 

Sieß. Wie berichtet, ist die Gemeinde 

Strengen nun bei den Sozialen 

Diensten Stanzertal – die Gemeinde 

hat eine Ablöse von „Grins“ erhalten 

und sich damit in Flirsch „eingekauft“. 

Da die Ablöse- höher als 

die „Einkaufssumme“ war, wurden 

Rücklagen gebildet, mit denen die 

Investitionsbeiträge für die Klienten 

abgedeckt werden, die noch in Grins 

betreut werden (derzeit fünf), berichtet 

der Strenger Bürgermeister. 

Wie in den anderen Stanzertaler 

Gemeinden wurde natürlich der Erweiterungsbau 

des Wohn- und Pflegeheims 

in Flirsch im Haushalt berücksichtigt. 

MITTELFRISTIGES PROJEKT. 

Bgm. Sieß hat mittelfristig ein größeres 

Projekt geplant: „Die Wasserversorgung 

Mittelberg ist ein größeres 

Projekt – dieses umfasst u. a. eine 

neue Quellfassung, einen Hochbehälter 

und teilweise Erweiterungen 

der Wasserleitung“, so Sieß – 20.000 

Euro sind für die Planung bereits 2019 

vorgesehen. Die Realisierung wird in 

Abschnitten erfolgen, eventuell kann 

2020 schon gestartet werden. Kürzlich 

wurde in Strengen auch eine Bedarfserhebung 

in puncto Kinderbetreuung 

durchgeführt, der Dorfchef 

erklärt: „Wir werten diese Befragung 

aktuell aus – auch eine gemeindeübergreifende 

Lösung könnte hier interessant 

sein.“ Ein weiterer Punkt im 

Budget: Verschönerungsmaßnahmen 

des Friedhofs, die mit 15.000 Euro 

berücksichtigt sind. 

Bgm. Harald Sieß: „Wasserversorgung 

Mittelberg ist ein mittelfristiges, größeres 

Projekt.“ 

RS-Foto: Zangerl 


[ 

HAK 

] 

HAS 

Imst 

...heißt Wirtschaftsinformatik 

gelebte Digitalisierung 

IT-Future LAB 

Verkehrsunfall in Pfunds 

Am 29. Jänner gegen 7.30 Uhr lenkte 

ein 32-jähriger Pole einen Lkw mit Anhänger 

auf der Reschenbundesstraße in Richtung 

Nauders. Zur selben Zeit fuhr ein 

34-jähriger Italiener ebenfalls einen Lkw 

samt Anhänger in entgegengesetzte Richtung. 

Im Gemeindegebiet von Pfunds 

bei StrKm 24,7 geriet der Anhänger des 

32-Jährigen aus unbekannter Ursache ins 

Schlingern und rutschte in einer salznassen 

Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn. 

Dadurch kam es zu einer Kollision mit 

dem Lkw des 34-Jährigen. Verletzt wurde 

bei diesem Unfall niemand, aber an 

beiden Fahrzeugen entstand erheblicher 

Sachschaden. Die Reschenbundesstraße 

war für die Bergungs- und Aufräumungsarbeiten 

mehr als zwei Stunden gesperrt. 

Neben drei Polizeistreifen waren sieben 

Mitarbeiter der Straßenmeisterei Ried mit 

zwei Fahrzeugen im Einsatz. 

Höchste Aussichten 

in Strengen! 

Die verdichtete, höchst geförderte Bauweise hält in der 

Stanzertaler Gemeinde Einzug. Verkehrsberuhigt gelegen, 

mittig zwischen der Bezirkshauptstadt Landeck und dem 

Arlberggebiet, ist Strengen ein Platz, um attraktiv und 

kostengünstig zu wohnen. 

Bezugsfertig: ab April 2019 

Noch 

2-, 3- und 

4-Zimmerwohnungen 

frei 

Wohnungsbeispiel Top 15: 

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG. 

Wohnungsgröße: 87,36 m2 + 11,29 m2 Balkon 

Finanzierungsbeitrag: 6.600,- Euro 

inkl. 1 TG-Platz, mtl. BK/HK: ca. 656,- Euro 

Herr Edin Spahic berät Sie gerne! 

Telefon: +43 512 5393-153, Mobil: +43 664 16 24 339, E-Mail: edin.spahic@we-tirol.at 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 23 

D001_022_03_03_AZ_OR_Verwertung_Strengen_212x135_RZ.indd 1 22.01.19 12:59

Gibt es einen Neustart? 

Kraftwerk Sanna liegt nun seit vier Jahren auf Eis – hier ein Rückblick und ganz aktuelle Überlegungen 

Nachdem die Umsetzung des Gemeindebeteiligungsmodells 

beim Kraftwerksprojekt Sanna scheiterte, entschloss sich die 

Projektentwicklungsfirma Infra zu einer Nachdenkpause. 

Mittlerweile zogen vier Jahre ins Land. Was sind die aktuellen 

Überlegungen? Was ist der Stand der Dinge? Die RUNDSCHAU 

fragte nach. 

Von Herbert Tiefenbacher 

Der Ausgangspunkt zur Auslotung 

der Möglichkeiten für ein 

Kraftwerk an der Sanna war der 

Kriterienkatalog zur Wasserkraft- 

Nutzung des Landes Tirol (März 

2011). Die darin enthaltene Passage, 

dass nicht nur das Potenzial der 

Rosanna und der Trisanna, sondern 

auch jenes der Sanna zur Stromgewinnung 

interessant sei und genutzt 

werden sollte, entfaltete für die sieben 

Anliegergemeinden Strengen, 

Pians, Grins, Stanz, Tobadill, Landeck 

und Zams Empfehlungscharakter. 

Sie griffen die Anregung auf 

und entschieden sich, etwa dieselbe 

Stoßrichtung (Gemeindebeteiligungsmodell) 

zu verfolgen, die dem 

Kraftwerk Stanzertal zugrunde liegt. 

Mit der Aufgabe des Projektverantwortlichen 

wurde der damalige 

Erlebnis in der Toskana 

RUNDSCHAU-Leserreise zum Andrea Bocelli Konzert 2019 

(ba) Gehen Sie mit „marco reisen“ und der RUNDSCHAU auf 

Leserreisen und erleben Sie ein atemberaubendes Konzert des 

weltberühmten Tenors Andrea Bocelli sowie einen Ausflug in verschiedene 

Städte der Toskana, wo Sie das typische italienische Flair 

einfangen können. 

Am 25. Juli beginnt die RUND- 

SCHAU-Leserreise mit der Fahrt im 

Komfortbus der Firma „Auderer“ 

nach Motecatini Terme mit anschließendem 

Abendessen im Hotel. Am 

nächsten Tag geht es nach dem 

Frühstück ins Zentrum der Renaissance-Metropole 

Florenz – hier ist 

unter anderem ein Besuch der ältesten 

Apotheke der Welt geplant. Am 

dritten Tag steht eine Fahrt zu einer 

landestypischen Fattoria inklusive 

verschiedener Führungen durch den 

Rosengarten bis hin zu den Olivenhainen, 

den Weinbergen und dem 

Gemüsegarten auf dem Programm. 

Am Abend des 27. Juli erleben Sie 

dann den Höhepunkt der Reise – 

das Andrea Bocelli Konzert findet 

auf der Freilichtbühne des Teatro 

del Silenzio in Lajatico statt, die 

Pianner Bürgermeister Peter Rauchegger 

betraut. Zeitweise wurde 

diese Funktion zu zweit ausgeübt. 

Der Zweite war Bgm. Dr. Wolfgang 

Jörg. Man holte sich professionelle 

Partner ins Boot: Als Hauptgesellschafter 

das E-Werk Reutte und die 

„Energie West“ – und zur Projektentwicklung 

die Firma Infra, die 

mittlerweile in „ILF Business Consult“ 

umgetauft wurde. 

LESERREISE 2019 

eine einmalige Akustik und eine 

großartige Atmosphäre verspricht. 

Am 28. Juli geht es schließlich in 

das charmante und lebendige Städtchen 

Lucca, bevor Sie an Tag fünf 

die Heimreise mit dem Komfortbus 

antreten werden. 

ANMELDEN LOHNT SICH. 

Anmeldeschluss ist der 15. Februar. 

Die RUNDSCHAU-Leserreise ist 

auf maximal 40 TeilnehmerInnen 

beschränkt – schnell sein lohnt sich 

also! Buchung sowie nähere Informationen 

bei „marco reisen“; Telefon 

05412 61630. Nähere Details unter 

www.marcoreisen.at/rundschauleserreise. 

Nur zwei Pianner Mandatare, darunter Bgm. Peter Rauchegger (l.), stimmten im 

März 2015 für eine Kraftwerksbeteiligung. 


KEINE KOSTEN FÜR GE- 

MEINDEN. Die Gesamtkosten 

wurden auf 90 bis 100 Mio. Euro 

geschätzt. Anvisiert wurde eine Jahresproduktion 

von 83 Gigawattstunden. 

Das entspricht dem Verbrauch 

von rund 24 000 durchschnittlichen 

Haushalten. Das rechtliche Fundament 

der Zusammenarbeit bildete 

eine Zusammenarbeitserklärung. 

Ziel dieser war es, das Kraftwerksprojekt 

gemeinsam zu entwickeln. 

Insgesamt wurden in die Projektentwicklung 

rund 2 Mio. Euro 

investiert. „Ad hoc kann ich diese 

Summe nicht bestätigen“, meinte 

Infra-GF Gerhard Langer. Die 

RUNDSCHAU verwies auf Medienberichte 

im Oktober 2014, in 

denen dieser Betrag genannt wurde. 

„Dann wird das schon stimmen“, 

sagte Langer. Auf die Zusatzfrage, 

ob auch die Gemeinden für die 

Rasch 

anmelden 

und Plätze 

sichern! 

Projektentwicklung in ihre Kassen 

greifen mussten, antwortete Langer: 

„Die gesamten bisher angefallenen 

Projektentwicklungskosten hat Infra 

getragen. Die Gemeinden waren 

zu nichts verpflichtet“, betonte 

er. Baustart war für 2016 geplant. 

2019/2020 sollte die Anlage ans 

Netz gehen. 

WIDERSTAND. Bereits in der 

Projektierungsphase formierte sich 

Nur 40 TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit, den Tenor Andrea Bocelli gemeinsam 

mit seinem Künstlerensemble am 27. Juli in atemberaubender Kulisse und einer 

einmaligen Atmosphäre zu erleben. Schnell anmelden lohnt sich also! Foto: gadis.it 

Programm 

TAG 1 – 25. JULI. Anreise vom Tiroler Oberland nach Montecatini Terme mit 

Abendessen im Hotel „Francia und Quirinale“ 

TAG 2 – 26. JULI. Fahrt mit dem Zug nach Florenz und Besuch in der ältesten 

Apotheke der Welt 

TAG 3 – 27. JULI. Besuch einer landestypischen und familiengeführten Fattoria 

sowie dem Andrea Bocelli Konzert am Abend 

TAG 4 – 28. JULI. Fahrt in die charmante Stadt Lucca mit einer Führung durch 

die mittelalterlich wirkende Stadt 

TAG 5 – 29. JULI. Heimreise ins Tiroler Oberland 

PAKETPREIS: 890 Euro (Doppelzimmer) Aufpreis Einzelzimmer: 140 Euro 


Widerstand. Die Kraftwerksgegner 

sorgten auf verschiedenen Ebenen 

für gehörig Gegenwind. Die Debatte 

wurde sehr emotional geführt. 

Um eine möglichst große mediale 

Schlagkraft zu entwickeln, demonstrierten 

rund 300 Wildwassersportler 

und Raftingunternehmer 

beim Sanna-Riverfest gegen die 

Kraftwerkspläne. Vor allem wurde 

vor den Folgen der verbleibenden 

Restwassermenge gewarnt, weil dadurch 

die Sanna zu einem Rinnsal 

werde und für den Wildwassersport 

nicht mehr nutzbar wäre. Insgesamt 

am häufigsten wurde der Vorwurf 

erhoben, dass das Kraftwerk 

unrentabel sei und die Beteiligung 

am Projekt für die Gemeinden zu 

einem finanziellen Abenteuer werde, 

da der Strompreis am Boden 

liege. Das prognostizierte auch 

eine Studie eines Wirtschaftsprüfers. 

Bewohner am Lattenbach 

äußerten massive Sicherheitsbedenken. 

Deshalb formierte sich 

eine Bürgerinitiative, die neben 

anderen Aktivitäten Unterschriften 

sammelte, um bei der Umweltverträglichkeitsprüfung 

mitreden zu 

können. 

VIEL PANIKMACHE. Die Gegenseite 

sah das anders. Für die Betreiber 

war das Kraftwerk aus energiewirtschaftlicher 

Sicht so attraktiv, 

dass sie dessen Weiterverfolgung für 

sinnvoll hielten. Dies wurde mit einer 

Wirtschaftlichkeitsberechnung 

von einem Energiespezialisten belegt. 

Diese Studie kommt auch zum 

Schluss, dass die Gemeinden ein 

„sehr geringes“ finanzielles Risiko 

eingehen würden. Der Betreiber war 

auch guter Dinge, was den Strompreis 

betrifft. Der damalige Stanzer 

Bgm. Alois Miemelauer stand hinter 

dem Projekt: Es sei viel Panik gemacht 

worden und die Argumente 

von der Zerstörung der Natur und 

dem Rinnsal Sanna würden nicht 

der Wahrheit entsprechen, meinte 

Miemelauer. Es gab Abstimmungsgespräche 

zwischen den Planern 

und den verschiedenen Interessenvertretern 

(Wildwassersportler, 

Anrainer und Touristiker etc.). Die 

dabei angebotenen Lösungen zu 

den Knackpunkten (Restwasser, 

Lattenbachsicherheit, Verkehrsbelastung 

usw.) überzeugten diese nicht 

ausreichend. 

STIMMUNGSWANDEL. Im 

Zuge der öffentlichen Debatte begann 

die anfängliche Zustimmung 

der beteiligten Stadt- und Dorfparlamentarier 

zum Projekt zu bröckeln. 

Laut Medienberichten war 

ein Meinungswandel auch bei Bgm. 

Wolfgang Jörg zu be obachten, worüber 

sich sein Pianner Amtskollege 

Peter Rauchegger verwundert zeigte. 

Die Überzeugungsarbeit der Projektbetreiber 

reichte nicht aus, um 

ein positives Abstimmungsergebnis 

für eine Kraftwerksbeteiligung 

im Zammer Gemeinderat zu erreichen. 

Die Abstimmung wurde im 

Oktober 2014 durchführt. Landeck 

zog knapp vor Weihnachten 2014 

nach. Pians lehnte im März 2015 

den Einstieg in die Kraftwerksgesellschaft 

ab. Danach verzichteten die 

weiteren vier Gemeinden (Grins, 

Tobadill, Stanz und Strengen) auf 

eine Beteiligung, weil sie Projektentwicklungskosten 

zu übernehmen 

gehabt hätten. Aufgrund dieser Entwicklung 

wurde das Vorhaben vorerst 

auf Eis gelegt. Man werde eine 

Nachdenkpause einlegen, hieß es 

damals seitens des Projektentwicklers 

Infra. 

NEUSTART MÖGLICH. Seither 

ist das Projekt fast in Vergessenheit 

geraten – auch die Projektstudie 

zur Sanna, die Studierende des 

Master- und Bachelorstudienganges 

in Landeck im Auftrag der Stadt 

Landeck erarbeiteten und 2016 präsentierten. 

Erwartet wurde, dass die 

vorgestellten Ideen (wie z.B. den 

längsten Erlebnisweg der Welt mit 

Bienenmuseum, Hochseilgarten 

etc. zu errichten) einen Diskussionsimpuls 

zum Ausbau und zur Nutzung 

des Lebensraumes an der Sanna 

geben. Die erhoffte Resonanz 

blieb bislang jedoch aus. Aber zurück 

zum Kraftwerksprojekt: „Wir 

haben Jahr für Jahr überlegt, ob 

wir weitermachen oder nicht und 

haben bisher immer entschieden 

zuzuwarten. Wir werden bezüglich 

des Weitermachens aber weiterhin 

Überlegungen anstellen und im 

Laufe des Jahres 2019 erneut eine 

Entscheidung treffen“, sagte der 

Geschäftsführer Langer der Projektentwicklungsfirma. 

Für ihn ist das 

Sanna-Kraftwerk nach wie vor ein 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

gutes und interessantes Projekt. Er 

verweist darauf, dass die Wasserkraft 

gegenwärtig in ganz Österreich einen 

hohen Stellenwert hat und sich 

die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen 

weiter positiv entwickeln. 

„Innerhalb von zwei Jahren ist der 

Strompreis fast um das Doppelte 

angestiegen“, sagt Langer. 

Patschen Aktion 

Unschlagbare Preise 

auf Restposten, Auslaufmodelle und 2. Wahl 

Mega Deal 

Kitz-pichler ab € 9,90* 

Stegmann ab € 29,90* 

Magicfelt ab € 19,90* 

gültig vom 

07.02. bis 17.02 

Bundesstraße 1 · Imst · Tirol · www.gottstein.at · Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr · Sa 9.00-17.00 Uhr 

*solange der Vorrat reicht 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

SONDERTHEMA KÜCHEN 

Die Trendküche 2019 

Was ist angesagt und auf was darf 

nicht verzichtet werden 

(eck) Gekocht wird immer, aber wie schaut die Küche 2019 aus? 

An welcher Farbe kommt man nicht vorbei, welche neuen Features 

gibt es und welche Rolle spielt die Beleuchtung in der Küche? 

Besonders augenfällig ist der Trend 

zu dunklen Küchen. Ob schwarz, 

dunkelbraun oder grau – angesagt ist 

die düstere Seite. Ob die Trendfarbe 

Schwarz den weißen und magnoliefarbenen 

Küchen, die seit langem 

die Beliebtheitsskala anführen, den 

Rang ablaufen wird? Das wird sich in 

den Küchenstudios entscheiden. Fest 

steht, dass die dunklen Materialien 

einen hochwertigen und eleganten 

Eindruck hinterlassen und gut mit 

anderen Farben kombinierbar sind. 

Auch bei den Elektrogeräten ist Weiß 

oder Edelstahl nicht mehr zwingend 

die Farbe der Wahl. Viele Hersteller 

haben schwarze Modelle im Angebot, 

die sich nahtlos in die dunklen Küchen 

einfügen. 

KÜCHE? WOHNZIMMER? 

BEIDES! Ein weiterhin bestehender 

Trend ist nach wie vor die Verschmelzung 

von Küche und Wohnraum. 

Viele Hersteller haben Schränke und 

Regale im Programm, die man eher 

im Wohnbereich vermuten würde. 

So entsteht ein durchgängiges 

Wohnkonzept mit wiederkehrenden 

Elementen, Farben und Formen. 

Grifflose Küchen sind dabei weiterhin 

sehr beliebt und durch raffinierte 

Beschlagslösungen entsteht ein einheitliches, 

geschlossenes Gesamtbild. 

Bestehen bleibt das Konzept der 

Küche als Kommunikationszentrum 

und deshalb steht Flexibilität in Form 

von beweglichen Arbeitsplatten und 

verschiebbaren Tresen im Mittel- 

punkt. So kann die Küche sich jeder 

Alltagssituation anpassen. 

ES WERDE LICHT. Ein angenehmes 

Lichtkonzept wirkt wahre 

Wunder. Eindeutig im Trend ist die indirekte 

Beleuchtung mit vielen punktuellen 

Lichtquellen, die in sich aber 

ein stimmiges Gesamtkonzept bilden. 

Ein besonderer Hingucker sind LEDs, 

die an dem Küchensockel befestigt 

sind. Steuern lassen sich die Leuchten 

in der Küche inzwischen auch per App 

oder Sprachassistent. Für die Wohnküche 

wichtig: Das Licht lässt sich nicht 

nur dimmen, man kann auch zwischen 

einem kühlen Weiß-Ton zum Arbeiten 

und warmem Licht zum Essen, Entspannen 

oder Fernsehen wählen. Ein 

individuelles Beleuchtungskonzept 

schafft in der Küche die gewünschte 

Wohlfühlatmosphäre und unscheinbaren 

Elementen wird Charakter und 

Farbe verliehen. 

NEUE FEATURES. Geräte, die 

das Kochen leichter und effizienter 

machen, liegen schon seit einiger 

Zeit voll im Trend. Auch Methoden, 

die eine schonende Zubereitung von 

Lebensmitteln ermöglichen und Geräte 

mit dementsprechenden Funktionen 

werden immer beliebter. Viele 

Hersteller haben das bereits erkannt 

und haben ihre Backöfen bereits mit 

Dampffunktionen ausgestattet. Bei 

den Dunstabzügen werden Muldenlüfter 

mit Down-Draft weiterhin eine 

wichtige Rolle spielen. Im Bereich der 

Die Küchenprofis kennen die Trends von morgen bereits heute und beraten Sie 

gerne bei allem rund um die Traumküche. 

Foto: Küchenprofis 

Kochfelder setzt sich immer mehr 

die Induktion durch. Dabei werden 

die Felder zunehmend flexibler und 

lassen sich zu großen Kochzonen zu- 

(eck) Parkett in der Küche? Geht 

das? Darf man das? Viele raten einem 

ab und sprechen sich für eine Fliese 

aus. Doch grundsätzlich spricht nichts 

dagegen, sofern verschüttete Flüssigkeiten 

sofort aufgewischt werden und 

man eventuell im Bereich des Herdes 

mit einem kleinen Unterlegteppich arbeitet. 

Natürlich sollte man sich aber 

generell darüber im Klaren sein, dass 

Nur Mut 

sammenschalten. Ob großer Bräter 

oder kleiner Soßentopf – die Felder 

erkennen das Kochgeschirr und erhitzen 

es punktgenau. 

Immer häufiger wird in der Küche auch zu einem wohnlichen Parkett als Bodenbelag 

gegriffen. 

Foto: Pixabay.com 

Parkett ein Gebrauchsgegenstand ist 

und es sich über die Jahre abnutzt. 

Wer das akzeptiert oder vielleicht sogar 

wünscht, der darf gerne zugreifen und 

das Parkett auch im Küchenbereich 

verlegen. Wohnlichkeit und Gemütlichkeit 

sind so garantiert und ein für 

den Gesamteindruck eher störender 

Umbruch von verschiedenen Bodenbelägen 

bleibt einem auch erspart. 

KÜCHEN PROFIS 

Schranz & Wolf GmbH 

Kampleweg 2, 6522 Prutz 

Tel: 05472 2296 

Gewerbepark 14, 6460 Imst 

Tel: 05412 61950 

www.kuechenprofis.at 

KOCHEN • ESSEN • WOHNEN • SCHLAFEN 


6./7. Februar 2019 

SONDERTHEMA KÜCHEN 

Die Qual der Wahl 

Welches Material für die Arbeitsplatte wählen 

(eck) Arbeitsplatten sind der meist beanspruchte Bestandteil 

einer Küche. Über viele Jahre hinweg müssen sie großen 

Belastungen standhalten und sollten daher möglichst robust 

und pflegeleicht sein. Ob Laminat, Mineralwerkstoff, Kunststein 

oder Edelstahl, jedes Material hat Vor- und Nachteile und ist in 

unterschiedlichen Preiskategorien zu Hause. 

Hier wird geschnitten, Töpfe werden 

verschoben und auch kleine Haushaltsgeräte 

wie Toaster, Küchenmaschine 

oder Standmixer finden auf den 

Arbeitsplatten ihren Platz. Daher sollte 

die Wahl der Arbeitsplatte gut überlegt 

sein. Zudem kommt der Arbeitsplatte 

als wichtiges Gestaltungselement eine 

tragende Rolle zu. Sie fällt sofort ins 

Auge und sollte daher natürlich gut 

aussehen, mit dem vorherrschenden 

Wohnstil harmonieren und den individuellen 

Vorstellungen entsprechen. 

Aufgrund der Vielfalt an Materialien 

und Designs ist es jedoch nicht immer 

leicht, die passende Küchenarbeitsplatte 

für sich auszumachen. 

LAMINATARBEITSPLATTEN. 

Laminatarbeitsplatten bzw. Schichtstoffarbeitsplatten 

erfreuen sich großer 

Beliebtheit und werden am häufigsten 

in der Küche verbaut. Der Grund: Sie 

sind kostengünstig, pflegeleicht und 

gleichzeitig recht widerstandsfähig. 

Zudem sind Küchenarbeitsplatten 

aus Schichtstoff bzw. Laminat in den 

verschiedensten Farbnuancen, Designs 

und Strukturen erhältlich. 

KUNSTSTEIN. Kunststein ist 

auch unter den Namen Quarzstein, 

Quarzwerkstoff sowie Quarzkomposit 

bekannt und ist in vielen natürlichen 

Farbtönen mit dezenten oder stärker 

ausgeprägten Maserungsbildern oder 

Strukturen erhältlich. Aufgrund ihrer 

steinähnlichen Optik bieten Kunststeinarbeitsplatten 

jedem eine Option, 

der nach einer geeigneten Alternative 

zum pflegeintensiven Naturstein 

sucht. 

PLATTEN AUS GLAS. Glasarbeitsplatten 

verleihen jeder Küche, egal 

ob als Küchenfront oder Arbeitsplatte, 

ein sehr edles und hochwertiges Aussehen. 

Da das Material zudem viele positive 

Eigenheiten besitzt, verwundert es 

nicht, dass Glasarbeitsplatten eher im 

oberen Preissegment angesiedelt sind 

und gerne in moderne Küchen sowie 

Designküchen verbaut werden. 

EDELSTAHL. Richtig tief in die 

Tasche greifen muss man für Edelstahlarbeitsplatten, 

die eher in der exklusiven 

und modern ausgerichteten Einbauküche 

zu Hause sind. So vielfältig 

die Vorteile von rostfreiem Edelstahl 

sind, so hoch sind auch die Kosten für 

das Material. 

Marmor ist ein klassisch schöner Naturstein, 

aber im gehobenen Preis segment 

angesiedelt. 


6555 Kappl, Gewerbepark Ulmich 693 

0664 / 84 70 482 · offi ce@juenchristian.at 

www.juenchristian.at 

Schnelle Hilfe im Pflegefall 

„Sorgenetzwerk Landeck“ füllt Lücke im sozialen Netz 

(aktiefi) Pflege ist ein immer wichtiger werdendes Thema. Mit der 

Pflegeproblematik wird man häufig überraschend und unvorbereitet 

konfrontiert. Da können selbst die einfachsten Dinge zum großen 

Problem werden – in Landeck gibt es einen Verein, der in solchen 

Situationen ehrenamtlich beratende Hilfestellung gibt. 

Der Vorstand des Vereins Sorgenetzwerk Landeck: Beate Scheiber (Kassierin), Manuela 

Juen (Schriftführerin) und Iris Steinlechner (Obfrau; (v. l.) 

Foto: Sorgenetzwerk Landeck 

Seit Frühjahr 2017 ist der Verein 

„Sorgenetzwerk Landeck“ offiziell 

tätig. Genauer gesagt: Am 26. April 

2017 fand die Gründungsversammlung 

statt. Im Juli 2018 formierte sich 

der Vorstand neu. Dieser besteht aus 

Iris Steinlechner (Obfrau), Manuela 

Juen (Schriftführerin) und Beate 

Scheiber (Kassierin). Dieser Verein 

entspringt dem Projekt „Sorgende 

Gemeinde im Leben und Sterben in 

Landeck“ und ist gemeinnützig. Dieser 

Gründung liegt die Idee zugrunde, 

das Sorgenetzwerk und die Sorgekultur 

in Landeck und Umgebung 

weiterhin zu stärken. Von Seiten des 

Vereins Sorgenetzwerk wird betont, 

dass man sich nicht als Konkurrenz 

zu den vielen Vereinen, Selbsthilfegruppen, 

engagierten Privatpersonen, 

Organisationen, öffentlichen 

Einrichtungen und Firmen verstanden 

wissen will, sondern als Kooperationspartner. 

„Es gab keine gemeinsame 

Plattform, die diese Institution 

bündelt und als Verknüpfungsstelle 

in diesen Themen fungiert“, erklärte 

Obfrau Iris Steinlechner – und damit 

füllt das „Sorgenetzwerk“ eine Lücke 

im sozialen Netz der Stadt Landeck 

und Umgebung. 

PASSENDE HILFE. Es gilt viele 

Fragen zu klären, wenn jemand 

pflegerische Hilfe benötigt, egal ob 

durch Krankheit, einen Unfall oder 

altersbedingt. Was wird gebraucht, 

wo bekomme ich das? Wo wende 

ich mich hin? Der gesamte Alltag ist 

umzuorganisieren. Es sind Problemstellungen, 

die es zu meistern gilt. 

Und dabei hilft das „Sorgenetzwerk“ 

– und das auf einfache und unbürokratische 

Weise. „Wir können in 

Zusammenarbeit mit unseren Netzwerkpartnern 

und Vereinsmitgliedern, 

die durch ihre hauptberufliche 

Erfahrung die Probleme kennen, 

Unterstützung anbieten oder die 

passende Hilfestellung vermitteln“, 

betonte Obfrau Steinlechner. Sehr 

wichtig ist den Sorgenetzwerkerinnen 

die Betroffenen sowie deren 

Angehörige auf verschiedenste Weise 

zu unterstützen und psychisch und 

physisch zu entlasten. 

WEITERE AKTIVITÄTEN. Die 

Vereinsmitglieder und Netzwerkpartner 

nutzen auch die Kooperationsmöglichkeit 

und die Koordination 

für Projekte, um einerseits eine bessere 

Abstimmung der Angebote zu 

erreichen und andererseits die Ressourcen 

für Veranstaltungen der Projekte 

zu erhöhen. Zudem hilft das 

„Sorgenetzwerk“ sozialorientierte 

Projekte umzusetzen und leis tet Unterstützung 

bei der In-Gang-Setzung 

neuer Selbsthilfegruppen und Gründung 

von Vereinen. Ein Beispiel ist 

der Pflegeverein Landeck, der auf 

seine Initiative hin entstanden ist. 

Gründungssitzung war am 25. Jänner 

2019. Der Pflegeverein Landeck 

verleiht – wie berichtet – Hilfsmittel 

und die Pflegebetten an seine Mitglieder. 

Derzeit bereitet der Verein 

Sorgenetzwerk ein neues Projekt vor: 

Es ist ein Informationsabend mit 

dem Thema „Wenn es alleine nicht 

mehr geht …“, der am 30. April 2019 

um 19 Uhr im Stadtsaal Landeck 

stattfindet. Nähere Informationen 

zum Verein Sorgenetzwerk gibt’s im 

Internet unter www.Sorgenetzwerklandeck.com. 

Obfrau Iris Steinlechner 

ist unter der Telefonnummer 

0660 3509925 (ab 15 Uhr) zu erreichen. 

RUNDSCHAU Seite 27

Unser alljährliches Angebot an die 

Leserinnen und Leser ihrer Heimatzeitung: 

Sie erhalten gratis: 

zwei Wortanzeigen à 10 Worte. 

Diese werden in den vier 

RUNDSCHAU-Ausgaben veröffentlicht 

sowie eine „Herzlichkeit“ 

in einer RUNDSCHAU-Ausgabe Ihrer Wahl, 

im Format 104x50 mm. 

RS-Club-Beitrag 2019 

18 Euro 

Angebote gültig während des Jahres 2019. 

Sie haben keinen Zahlschein? 

IBAN: AT352050200000011353 

BIC: SPIMAT21 

„Danke“ 


Der Winter im 

Tiroler Oberland 

Rodeln - Skifahren - Langlaufen … 

1886, im Gründungsjahr von Kathrein-Rodel, 

lag der Schwerpunkt 

noch auf Wagenrädern und Werkzeugstielen. 

Erst als Rodeln immer mehr 

zum Freizeitsport mutierte, konzentrierte 

und spezialisierte man sich in 

dem Unternehmen vollkommen auf 

die Herstellung von Rodelschlitten. 

Eine sehr gute Entscheidung. Seit 30 

Jahren werden die Kathrein-Rodel von 

Rodelspezialisten in präziser Handarbeit 

gefertigt. Bereits 2008 wurden die 

lenkbaren Modelle dafür sogar mit dem 

Qualitäts-Rodel-Austria Gütesiegel 

des Österreichischen Rodelverbandes 

ausgezeichnet. Neben der Zufriedenheit 

der Kunden liegt dem Familienbetrieb 

auch der Erhalt der Natur am 

Herzen. Daher sind alle Schlitten aus 

Skitouren-Abend 

AM GENUSSBERG VENET 

>> jeden Dienstag und Freitag 

von 18 bis 22 Uhr 

NÄHERE INFORMATIONEN UNTER 

www.venet.at 

Seit Jahrzehnten erfolgreich 

Kathrein-Jugendrodel zu gewinnen 

(eck) Bereits in 4. Generation werden in Prutz die legendären 

Kathrein-Rodel gefertigt. Langjährige Erfahrung sowie kontinuierliche 

Qualität haben den Betrieb in den letzten 30 Jahren zu 

dem Ansprechpartner in Sachen Rodeln und Schlitten gemacht. 

massivem österreichischen Eschenholz 

aus nachhaltiger Forstwirtschaft gefertigt. 

Egal ob Familienrodel, Touren-, 

Verleih- oder Rennrodel. Kathrein 

steht für sichere und stabile Schlitten 

mit hervorragenden Lauf- und Lenkeigenschaften. 

Und natürlich für den 

ganz großen Spaß beim Rodeln. 

Die RUNDSCHAU verlost einen Tourenrodel 

Jugend im Wert von 150 Euro. 

Foto: Kathrein-Rodel 

Für jeden das Richtige 

Skitouren am Genussberg Venet 

(eck) Traumhafte Tiefschneehänge und das vielfältige 

Alpingelände machen den Venet zu einem kleinen, variantenreichen 

Paradies für Freunde des Skitourensports. Hier lässt sich 

die winterliche Naturidylle, ihr Zauber und die Ruhe, noch so 

richtig genießen. Ob AnfängerIn oder sportlich-ambitioniert – 

am Venet findet jeder seine erste Spur und die perfekt auf die 

eigenen Ansprüche zugeschnittene Tour. Von der einfachen 

Route mit relativ sanftem Aufstieg über herrliche Hohlwege und 

Waldschneisen bis hin zu anspruchsvollen Varianten in etwas 

ausgesetzterem Gelände, nah am Gipfel. 

Verschiedene Touren unterschiedlicher 

Schwierigkeit laden ein auf 

einen schönen Aufstieg mit dem ein 

oder anderen Höhenmeter am Genussberg 

Venet. 

TOUREN AM GENUSSBERG 

VENET. Für alle Einsteiger bietet 

sich die Tour von der Venetbahn 

Mittelstation zur Zammer Alm und 

wieder zurück zur Mittelstation an, 

die mit 2,2 km und nur etwa 130 

Höhenmetern genau das richtige ist 

für alle, die es etwa ruhiger angehen 

lassen wollen. Eine anspruchsvollere 

Skitour hält die Tour von Rifenal 

auf die Zammer Alm bereit. Vorwiegend 

geht man hier durch den 

Wald und berüht nur am Rande 

die Pisten des Skigebiets. Ein angenehmer 

und gefahrenloser Anstieg 

ist möglich, besonders geeignet an 

Tagen mit schlechter Sicht oder hoher 

Lawinenwarnstufe. Zurückgelegt 

werden hier etwa 5 km und knapp 

800 Höhenmeter. Wer dann noch 

nicht genug hat, kann sich noch aufmachen 

zum Gipfel des Krahbergs. 

Weitere 2 km und zusätzliche 500 

Höhenmeter später wird man dann 

aber mit einem atemberaubenden 

Rundumblick belohnt. Abgefahren 

werden kann dann über das Pistennetz 

zurück nach Rifenal. Aufgrund 

der sehr guten Schneebedingungen 

ist ein Aufstieg auch direkt von Landeck 

aus möglich. Der Einstieg der 

Tour ist hier direkt hinter der evangelischen 

Kirche. Mehr Informationen 

zu allen Touren rund um den Venet 

findet man unter www.venet.at. 

TOUREN-ABENDE. Tourengeher 

sind im Skigebiet Venet zu 

den Gondelfahrzeiten übrigens immer 

willkommen. Wen es auch am 

Abend auf die Bretter gen Zammer 

Alm lockt, der darf sich immer 

dienstags und freitags von 18 bis 22 

Uhr aufmachen. 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost in Kooperation 

mit dem internationalen renommierten 

Rodelhersteller „Kathrein“ einen 

Jugendrodel im Wert von 150 Euro, geeignet 

für Jugendliche bis zu einer Größe 

von 165 cm. Wer den Rodel gewinnen 

möchte, ruft einfach am Freitag den 8. 

Februar um 13 Uhr unter 05442/64525 

an. Mit ein wenig Glück heißt es dann 

für Sie: Auf die Rodel, fertig los. 

PREGENZER 

FISS, Seilbahnstraße 42, Tel. +43 (0)5476/20086 

E-Mail: office@intersport-pregenzer.com 

www.intersport-pregenzer.com 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 29

Rodeln - Skifahren - Langlaufen …DER WINTER IM TIROLER OBERLAND 

Prävention 

vor Skiverletzungen 

Wie man Verletzungen vermeiden kann 

(eck) Damit das Skivergnügen auf der Piste oder in der Loipe 

nicht durch Verletzungen und Krankheiten getrübt wird, sollte 

die Vorbereitung ebenso stimmen, wie die Ausrüstung und das 

Verhalten während des Skitages. 

Die körperliche Fitness spielt eine 

entscheidende Rolle bei der Vorbeugung 

von Verletzungen. Jeder 

Skisportler sollte sich daher schon 

während der schneefreien Zeit durch 

Training von Kraft, Ausdauer und 

Koordination für den Skiwinter in 

Form bringen. 

MUSKELTRAINING. Eine gut 

trainierte, kräftige Muskulatur hilft, 

Verletzungen vorzubeugen. Denn 

die Muskulatur stabilisiert die Gelenke, 

zudem erhöht Krafttraining 

die Belastbarkeit von Knochen, 

Knorpeln und Bändern. 

KRAFTAUSDAUER. Die Kraftausdauer 

verhindert frühzeitige Ermüdung, 

so kann der Skifahrer bei 

längeren Abfahrten und am Ende 

des Skitages noch gut koordinierte 

und technisch saubere Schwünge 

fahren. Das Sturz- und Verletzungsrisiko 

ist geringer. 

AUSDAUERTRAINING. Ausdauertraining 

verbessert die Erholungs- 

und Konzentrationsfähigkeit. 

So sind Skifahrer auch nachmittags 

noch leistungsfähig und konzentriert 

- dann, wenn sich beim Skifahren die 

meisten Verletzungen ereignen. Gerade 

Anfänger sollten mit Hilfe von 

Skikursen ihr Können verbessern. 

Denn die meisten Verletzungen resultieren 

aus Stürzen, und diese oft 

aus Fahrfehlern. Wer sich vor dem 

Mein 

Rodelspaß. 

Nachtskilauf & Nachtrodeln 

jeden Donnerstag von 19 bis 22 Uhr 

Tipp: 

“All you 

can eat”- 

Bauernbuffet 

im Restaurant 

Sattelklause 

kaunertaler-gletscher.at 

Wer sich auch im Sommer über fit hält, hat auch im Winter ein geringeres Risiko 

sich beim Skifahren zu verletzen. 


Ski fahren kurz aufwärmt, bringt seinen 

Körper außerdem auf Betriebstemperatur. 

VERANTWORTUNGSBE- 

WUSST FAHREN. Das wichtigste 

ist aber die Fahrweise dem persönlichen 

Können und Trainingszustand 

anzupassen. Alkoholische 

Frischer Naturschnee unter den Kufen 

und eine glitzernd vorbeiziehende 

Landschaft: Eine Rodelpartie am Winterberg 

Fendels ist ein Erlebnis für die 

ganze Familie. Zunächst geht es zu Fuß 

oder per Lift hinauf zum Restaurant 

Sattelklause, das zur gemütlichen Einkehr 

lädt, bevor die Talfahrt auf der 4,5 

km langen, „mittelschweren“ Naturrodelbahn 

beginnt. Belohnt wird man 

dabei nicht nur mit einer abwechslungsreichen 

Fahrt, sondern auch mit 

einer malerischen Umgebung. Die 

Strecke ist mit dem Tiroler Gütesiegel 

für Naturrodelbahnen ausgezeichnet 

und täglich geöffnet. 

JEDEN DONNERSTAG 

NACHTRODELN. Für sportliche 

Nachtschwärmer finden als besondere 

Highlights jeden Donnerstag von 19 

bis 22 Uhr Nachtrodeln sowie auch 

Nachtskifahren auf beleuchteten Pisten 

statt. Wer sich vor der Abfahrt stärken 

möchte, wird beim „All you can eat“- 

Bauernschmaus-Buffet im Bergrestaurant 

Sattelklause mit regionalen 

Schmankerln verwöhnt. ANZEIGE 

Getränke sollten zudem nach dem 

Ski fahren konsumiert werden, da alkoholisiert 

das eigene Können meist 

überschätzt wird und so die Gefahr 

eines Sturzes und daraus resultierende 

Verletzungen steigt. Wer also 

verantwortungsbewußt und vorrausschauend 

fährt, dem steht eine lange 

verletzungsfreie Skisaison bevor. 

Rodelspaß in Fendels 

Erlebnis und Kulinarik am Winterberg 

Die am familienfreundlichen Winterberg Fendels gelegene Naturrodelbahn 

verheißt 4,5 Kilometer Rodelvergnügen – auch bei Nacht. 

Weitere Infos unter www.kaunertalergletscher.at. 

Foto: Kaunertaler Gletscher/Zangerl 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost 1 x 2 

Karten für Nachtskilauf/-rodeln in 

Fendels samt „All you can eat“-Buffet 

im Bergrestaurant Sattelklause. Der 

erste Anrufer, der das Büro Landeck 

am Dienstag, dem 12. Februar, um 

13 Uhr unter der Nr. 05442 64525 erreicht, 

gewinnt. 


T002_027_03_AZ_RS_Fendels_Kidspark_Rodeln_104x135_RZ.indd 1 31.01.19 17:55


Abwechslung in den Sportalltag 

zu bringen bietet sich immer an. 

Und so kann man sich als Langstreckenläufer 

im Winter auch mal 

der Loipe zuwenden. Trainiert wird 

dabei die Ausdauer im gleichen 

Maße wie wenn die Laufschuhe geschnürrt 

werden. Unterschiede gibt 

es dennoch und zwar im Bereich 

des Bewegubgsablaufs. Muskeln, 

Koordination und Technik werden 

in den jeweiligen Sportarten unterschiedlich 

in Anpruch genommen. 

Beim Jogging sorgt der Moment 

des Fußauftritts – für eine Belastung 

der Gelenke. Die Sprunggelenke 

und vor allem das Knie können in 

Mitleidenschaft gezogen werden. 

AUF SANFTEN SPUREN 

DEN GANZEN KÖRPER TRAI- 

NIEREN. Diesen Moment des 

Langlaufen oder Laufen im Winter 

Die Ausdauersportarten unter die Lupe genommen 

(eck) Ausdauersportler stehen im Winter oft vor der Frage: Laufen 

und Langlaufen? Gerade das Laufen gestaltet sich im Winter 

bei Schnee und glatten Straßen doch eher schwierig. Ist Langlaufen 

also eine Alternative? 

Fußauftritts fallen beim Langlaufen 

weg. Durch die Verteilung des Körpergewichts 

auf die Langlaufski und 

den so gut wie nicht stattfindenden 

Auftritt werden die Gelenke entlastet. 

Gleichzeitig wird der Oberkörper 

stark in den Bewegungsablauf 

integriert. Der Stockeinsatz beim 

Skating, beziehungsweise die Aufund 

Abbewegung beim klassischen 

Langlauf trainiert den Rumpf gleich 

mit. Die Belastung der Bauch- und 

Rückenmuskulatur bei den Klassikern 

sowie der Oberarmmuskulatur 

beim Skating sind ein positiver Nebeneffekt. 

MEHR AUFWAND UND 

EINE FRAGE DES TAKTGE- 

FÜHLS. Ein Nachteil beim Langlaufen 

ist der größere Aufwand. 

Zwei bis drei Tage müsse man in 

Reiner Rodelspaß in See 

„Eine der schönsten Naturrodelbahnen 

Tirols“ titelte einst ein 

deutsches Reisemagazin. Im vergangenen 

Jahr wurde die Rodelbahn 

in See nochmal ordentlich 

neu aufbereitet. Besonders im 

unteren Teil der insgesamt 6 km 

langen Naturrodelbahn wurde die 

neue Trasse Richtung Zentrum 

angelegt. Zudem wurde auch die 

Beleuchtung entsprechend angepasst, 

wodurch immer für die richtigen 

Lichtverhältnisse gesorgt ist. 

Die hervorragenden winterlichen 

6 km Naturrodelbahn 

Verhältnisse ermöglichen ideale 

Rodelbedingungen. An einigen 

Terminen wird sie sogar am Abend 

beleuchtet werden. Alle, die tagsüber 

nicht genug bekommen, dürfen 

sich dann auch am Abend auf 

der beleuchteten Strecke noch auf 

die Rodeln schwingen. Anschließend 

geht’s dann in die Hütte 

zu einem gemütlichen Beisammensein. 

Ein toller Event für alle 

begeisterten Rodelfreunde. Alle 

Nacht-Termine unter www.bergbahn.com/events. 

ANZEIGE 

Langlaufen ist im Winter eine gute Alternative zum Laufen. Mit ein wenig Übung hat 

man die Technik schnell verinnerlicht. 


die Skating-Technik schon investieren, 

meint der Experte. Die 

einfachere Klassisch-Technik hat 

man schon nach einem Tag auf der 

Loipe verinnerlicht. Voraussetzung 

bei beiden Varianten ist ein funktionierendes 

Rhythmusgefühl. Wer 

ein Gespür für die Koordination 

entwickelt, hat es von Anfang an 

© MEDIA design 2019 

leichter. Langlaufen ist also auch zu 

einem gewissen Teil eine Talentfrage. 

Hinzu kommt, dass mehr Material 

beim Langlauf benötigt wird. 

Kosten und Organisation sind hier 

zu berücksichtigen. Außerdem ist 

Langlaufen örtlich begrenzt. Laufen 

kann man hingegen so gut wie 

überall. 

Die beste Rodelbahn gibt es in See 

6 km Naturrodelbahn 

Täglich frisch präpariert 

Eigene Rodelkarten 

Nachtrodeln 

mit Hüttenabend! 

Einen Rodel-Traum darf man in See erleben. Auf der 6 km langen Naturrodelbahn 

ist Gaudi garantiert – egal ob großer oder kleiner Rodler. 

Foto: Bergbahnen See 

6./7. Februar 2019 

05441-8288 | www.BergbahnenSee.at 

BERG 

BAHNEN 

SEE 

RUNDSCHAU Seite 31


Doppelte Rodelgaudi hoch über Imst 

Zwei Naturrodelbahnen laden Familien rund um die Imster 

Bergbahnen zum kurvigen Abfahrtsspaß ein. Das Ski- und Rodelgebiet 

punktet darüber hinaus auch mit seiner leichten Erreichbarkeit. 

Familienfreundlich: So lässt 

sich das Angebot in Hoch-Imst 

auf den Punkt bringen. Abwechslungsreiche 

Pisten bieten für alle 

Könnerstufen etwas und Rodelfans 

erwartet gleich doppelte Gaudi. 

Direkt bei der Mittelstation gelegen, 

ist die vier Kilometer lange 

Rodelbahn Untermarkter Alm bequem 

per Sesselbahn zu erreichen. 

In nur 30 weiteren Gehminuten 

gelangen auch jüngere Familienmitglieder 

zur Rodelbahn Obermarkter 

Alm, die sich ganze sechs 

Kilometer ins Tal schlängelt. Die 

am jeweiligen Start gelegenen Hütten 

laden zur gemütlichen Einkehr 

ein. 

Betriebszeiten bis 

17. März 2019: 

Seilbahnen: Täglich 9 bis 16 Uhr 

Übungslift: Täglich 9 bis 12 Uhr und 

13 bis 16 Uhr 

Nachtbetrieb: Jeden Mittwoch und 

Samstag bis 23. Februar, jeweils 

18.30 bis 21.30 Uhr 

Nachtrodeln: Jeden Mittwoch, 

Freitag und Samstag, Beleuchtung 

von 18.30 bis 2 Uhr (Freitag ohne 

Liftbetrieb!) 

HOCH-IMST BEI NACHT. 

Ein besonderes Erlebnis: Mittwochs, 

freitags und samstags, wenn 

die Dämmerung einbricht, gehen 

in Hoch-Imst die Lichter an. Mit 

Beleuchtung und auf bestens präparierter 

Unterlage sausen Nachtaktive 

bis in die späten Abendstunden 

ins Tal. Die Sektion 1 ist 

von 18.30 bis 21.30 Uhr in Betrieb 

(Mi. und Sa.), die Rodelbahn Untermarkter 

Alm ist bis 02.00 Uhr 

beleuchtet. 

In Hoch-Imst haben Rodelfans die Qual der Wahl: Gleich zwei Naturrodelbahnen 

laden zur lustigen Abfahrt ein. 

Foto: Imster Bergbahnen/Rudi Wyhlidal 

LEICHTE ERREICHBAR- 

KEIT. Nicht zuletzt punktet Hoch- 

Imst auch mit seiner idealen Lage: 

In weniger als zehn Minuten gelangt 

man von der Autobahnausfahrt 

A12 Imst/Pitztal und in nur 

vier Fahrminuten vom Stadtzentrum 

Imst zur Talstation. Der kostenlose 

Skibus verkehrt mehrmals 

täglich. Der Fahrplan sowie alle 

weiteren Informationen zum Skiund 

Rodelgebiet Hoch-Imst sind 

unter www.imster-bergbahnen.at zu 

finden. 

ANZEIGE 

Wintervergnügen für die ganze Familie 

> Doppelter Rodelspaß auf zwei Naturbahnen 

> Nachtskilauf und Rodelabend jeden Mittwoch und Samstag 

> Funpark für Pros und Beginner 

> Leicht zu erreichen: In weniger als 10 Min. 

von der Autobahn zur Talstation. 

Perfekte 

Pisten und 

Rodelbahnen! 

Imster Bergbahnen 

Hoch-Imst 19 

A-6460 Imst 

Tel. +43 5412 66322 

info@imster-bergbahnen.at 

www.imster-bergbahnen.at 


K ULTUR 

„G’stondne Mander“ 

mit Freude am Singen 

Oberländer Sängerrunde zog Bilanz 

(iep) Bei der 42. Jahreshauptversammlung im Gasthof Haueis 

zog die Oberländer Sängerrunde unter Obmann Otmar Kröll 

eine positive Bilanz. Neben der Präsentation eines neuen Logos 

wurden auch verdiente Chormitglieder geehrt. Auch das neue 

Jahr steht wieder unter dem Motto „Freude am Singen“. 

„Die Oberländer Sängerrunde 

ist neben anderen ein Eckpfeiler 

unserer Gemeinde, der vielen 

Menschen Freude bereitet“, so die 

lobenden Worte von VBgm. Josef 

Reheis. Die Aktivitäten des Chors 

erstrecken sich über die ganze Region. 

Darunter waren im vergangenen 

Jahr ein Liederabend in Schloss 

Landeck, das Mariensingen in Kaltenbrunn, 

eine Radwallfahrt nach 

Locherboden, Mess- und Adventgestaltungen 

in Biberwier und in 

Schloss Landeck. Und die „tollste 

Veranstaltung“ war laut Kröll die 

300-Jahr-Feier auf Kronburg, wo 

die Oberländer Sängerrunde, musikalisch 

begleitet von Sarah Schöpf 

am Klavier, begeisterte. Auch im 

neuen Jahr gibt es schon zwei fixe 

Termine. Ein Liederabend zur Saisoneröffnung 

im Landecker Schloss 

und am 5. Mai ein Mariensingen 

in Kaltenbrunn. Auch ein gemeinsamer 

Auftritt mit der Musikkapelle 

Zams ist geplant. 

NEUZUGÄNGE SEHR ER- 

WÜNSCHT. Derzeit hat die 

Oberländer Sängerrunde 32 aktive 

Sänger, 10 davon im Ausschuss. Es 

gab zwei Austritte und leider keinen 

Neuzugang. Über neue Chormitglieder 

würde man sich sehr freuen, 

betonte Kröll. Zweite Bässe und 

erste Tenöre werden dringend gesucht, 

aber natürlich sind auch alle 

anderen herzlich willkommen. Im 

vergangenen Jahr fanden 35 Proben 

und 15 Ausrückungen statt. Der 

regelmäßige Probenbesuch ist für 

Chorleiter Otmar Juen sehr wichtig 

und notwendig. „Jede Stimme ist 

wichtig und wertvoll, auch in der 

Probe.“ Für den fleißigen Probenbesuch 

bedankte sich Juen bei allen 

Mitgliedern, besonders bei Archivar 

Toni Wolf, der bei keiner einzigen 

Zusammenkunft fehlte. Doch 

ein Chor solle nicht nur proben, 

sondern bei Auftritten präsent sein. 

Das soll auch ein Motto für die Zukunft 

sein, so Juen, der sich neben 

den geplanten Auftritten auch auf 

ganz spontane Auftritte freut. Für 

25 Jahre Mitgliedschaft wurden 

Norbert Fili, Walter Immler und 

Josef Schuchter (nicht anwesend) 

von Präsident Erwin Bouvier mit 

dem Goldenen Ehrenzeichen ausgezeichnet. 

Um die Verbundenheit 

und Identifikation mit dem Verein 

auch nach außen hin zu präsentieren, 

wurde von Kröll ein neues 

Logo entworfen und vorgestellt. 

Weiters werden auch T-Shirts mit 

dem Logo gedruckt, für Mitglieder 

und auch für Nichtmitglieder. Zum 

kulinarischen Abschluss wurde 

ein von Seppl Haueis zubereitetes 

Hirschkalb serviert, spendiert von 

Chorleiter Juen. 

Oberländer Sängerrunde lud zur 42. Jahreshauptversammlung: Kassier Markus 

Tilg, VBgm. Josef Reheis, Obmann Otmar Kröll, Chorleiter Otmar Juen, Präsident 

Erwin Bouvier (v. r.). 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

Das Goldene Ehrenzeichen erhielten Walter Immler und Norbert Fili (2. u. 3. v. l.). 

Das T-Shirt darf von Mitgliedern und Fans getragen werden. 

Arbeitsmarktservice 

Landeck 

INNSTRASSE 12 · 6500 LANDECK · TEL. 05442 62616 201 · FAX 05442 62616-190 

AMS Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr 

ELEKTROTECHNIKER/IN ab sofort. Abgeschlossene 

Ausbildung als ElektrotechnikerIn sowie 

Führerschein B erforderlich. Berufserfahrung 

von Vorteil. Jahresstelle in Vollzeit (Montag–Freitag). 

Das Mindestentgelt beträgt Euro 2.205,18 

brutto pro Monat. Bereitschaft zur Überzahlung. 

Arbeitsort: div. Baustellen der Firma. 

Kennzahl: 11252759 

METALLFACHARBEITER/IN zur Bedienung 

der CNC-Maschinen ab sofort. 

Abgeschlossene Ausbildung als Metallfacharbeiter/in 

(Lehre, Fachschule oder 

HTL) erforderlich, Kenntnisse im Bereich 

CNC – Computerized Numerical Control 

... erwünscht. Jahresstelle in Vollzeit. Das 

Mindestentgelt beträgt Euro 2.500,– brutto 

pro Monat. Bereitschaft zur Überzahlung. 

Arbeitsort: Landeck. 


PHYSIOTHERAPEUT/IN ab sofort. Entsprechende 

Ausbildung sowie eigenes Auto 

und Führerschein B für Hausbesuche erforderlich. 

Kenntnisse: manuelle Lymphdrainage, 

Berufserfahrung von Vorteil. Jahresstelle 

in Voll- oder Teilzeit möglich – genaues 

Stundenausmaß und Arbeitszeit nach Absprache. 

Das Mindestentgelt beträgt Euro 

1.845,79 brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung. 



KOCH/KÖCHIN (Hotel- und Gastgewerbe) 

ab sofort. Abgeschlossene 

Ausbildung erforderlich, Berufserfahrung in 

der gehobenen Gastronomie von Vorteil. 

Jahresstelle in Vollzeit im Ausmaß von 40 

Wochenstunden. Das Mindestentgelt beträgt 

Euro 1.690,80 brutto pro Monat auf Basis 

Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung. 

Zusätzlich bieten wir Unterkunft 

(Personalzimmer: Einzelzimmer) und Verpflegung. 



ABRÄUMER/IN ab sofort. Berufserfahrung 

erwünscht, Reinlichkeit, selbstständiges Arbeiten, 

der Tätigkeit entsprechend gute Deutschkenntnisse. 

Saisonstelle in Vollzeit -–Tagdienst. 

Das Mindestentgelt beträgt Euro 1.500,– brutto 

pro Monat. Bereitschaft zur Überzahlung. Unterkunft 

(Personalzimmer) bei Bedarf vorhanden. 

Arbeitsort: Venet / Panoramarestaurant. 


PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 33

„Dann stecke ich Sie da rauf!“ 

Bischof Hermann Glettler beweist in See sein Bühnentalent 

Einen Medienrummel sondergleichen gab’s am 31. Jänner 

in See. Die Heimatbühne zeigte das Stück „Don Camillo und 

Peppone“ und Diözesanbischof Hermann Glettler spielte im 

Prolog den Bischof. 

Von Albert Unterpirker 

Das Ganze sei zufällig entstanden, 

quasi „aus einer Schnapsidee“ 

heraus, schmunzelt Bischof Hermann 

Glettler kurz vor Beginn des 

Theaterstücks „Don Camillo und 

Peppone“, das die Heimatbühne See 

derzeit aufführt. Glettler hatte dabei 

einen kurzen Auftritt im Prolog. 

Ob er aufgeregt sei? „Naja, es geht 

schon“, schmunzelte der Bischof, 

der zuletzt vor drei Jahren bei einem 

kleinen Stück beim Pfarrball in St. 

Andrä in Graz auf der Bühne gestanden 

ist. Der geistliche Würdenträger 

legte in See eine sehenswerte 

Performance hin, mit Humor und 

Empathie. Auszug aus dem Dialog 

mit Don Camillo und ihm: „Griaß 

di Bischof!“ Bischof (grantig): „Wie 

heißt das? Griaß di Bischof!?“ Oder: 

„Wenn das noch mal passiert, stecke 

ich Sie da rauf“ (zeigt aufs Kreuz, 

auf dem Jesus hängt). Nachsatz: 

„Nach Langesthei!“ (Bischof). Solche 

Szenen liebte das Publikum – es 

war von der Darbietung des Bischofs 

hingerissen und sparte nicht mit 

Szenenapplaus. 

Bischof zu Don Camillo: „Dann stecke ich Sie da rauf!“ 

RUMMEL. Was ist für den Bischof 

das Besondere an diesem 

Stück? „Das Besondere ist, dass man 

merkt, dass Don Camillo und Peppone 

zwar Kontrahenten sind, aber 

sie sich in Wirklichkeit sehr nahe stehen. 

Es unterscheidet sie viel weniger, 

als man denkt, und beide merken, 

dass sie für das Dorf bzw. die Gesellschaft 

eine Bedeutung haben. Durch 

dieses humorvolle Theaterstück kann 

man lernen, miteinander zu arbeiten 

– und was offensichtlich nicht so 

zusammenpasst, hat dennoch einen 

gemeinsamen Auftrag.“ Was ist also 

letztlich die Devise des Bischofs? 

„Weniger Lagerdenken, mehr zusammenarbeiten!“ 

Neben der professionellen 

und ungemein leidenschaftlichen 

Darbietung des Stücks bürgte 

an diesem Abend freilich das Drumherum 

für jede Menge Aufregung. 

So gab es im Trisannasaal aufgrund 

der Anwesenheit des Bischofs einen 

noch nie dagewesenen Medienrummel 

mit etlichen Kamerateams und 

zahlreichen Printmedien. Freilich 

waren auch viele Ehrengäste vor Ort. 

Entschuldigen ließ sich LH Günther 

Platter, der in einer Videobotschaft, 

die im Saal ausgestrahlt wurde, erklärte: 

„Ich kann leider nicht dabei sein, 

aber es wäre logisch gewesen, dass ich 


den Bürgermeister gespielt hätte“, so 

Platter, der zwinkernd anfügte: „Aber 

der Peppone war ja ein Anführer der 

Roten!“ Übrigens: Bei der Premiere 

schlüpfte Pfarrer Herbert Traxl aus 

Zams in die Rolle des Bischofs – bei 

der letzten Vorstellung, der Derniere 

am 17. April, wieder. 

Aufregung auch für die Kinder, die ganz nahe an den Bischof ran konnten. 

Letzte Instruktionen von Regisseur Albert 

Tschallener an Bischof Glettler. 

Bischof Glettler genoss seinen Bühnenauftritt 

sichtlich. 


Arzt ist nicht gleich Arzt 

Theater Serfaus: Hausbesuche sind auch Sprechstunden 

(iep) Das Lustspiel „Hausbesuche sind auch Sprechstunden“ 

von Heinz-Jürgen Köhler wird derzeit vom Theater Serfaus zum 

Besten gegeben. Mit köstlichem Humor, begleitet von herzhaften 

Pointen, ließen die Darsteller im Kulturzentrum Serfaus kein 

Auge trocken. 

„Es geht das Herz auf“ angesichts 

der sehr zahlreichen Besucher, 

meinte Daniel Schwarz, Obmann 

von Theater Serfaus, bei der Begrüßung. 

Geboten wurden höchst 

amüsante Einblicke in die Praktiken 

von Dr. Albert Schnell, gespielt von 

Gabriel Althaler. In der Ordination 

ist er ja nicht so oft anzutreffen, 

aber mit Vorliebe und Ausdauer 

absolviert er seine zahlreichen 

Hausbesuche. Ob er nun wirklich 

Hausarzt oder doch nur Tierarzt ist, 

spielt bei seinen PatientInnen keine 

Rolle. Seiner Halbschwester Agnes 

(Brigitte Hochenegger) passt das 

ganz und gar nicht. Die finanzielle 

Situation ist sehr angespannt. Hoffnungsvoll 

erwartet man die ersehnte 

Erbschaft einer Tante. Bis es jedoch 

soweit ist, wird die Notlage mit dem 

Privatpatienten Paul Tölpel (Markus 

Hochenegger) überbrückt. Für 

die Gesundheit spielt Geld bei dem 

Dauerpatienten keine Rolle. Mit 

einem Minimum an Material und 

einem Maximum an Kosten und 

vor allem mit dem neuen Wundermittel 

aus Frankreich, dem „Placebo“, 

wird der Patient bestmöglich 

versorgt. Während der Doktor seine 

Hausbesuche macht, versucht der 

entflohene Häftling Anton Knack 

(Felix Thurnes) erfolglos, die versteckte 

Beute zu finden. Als auch 

noch Steffi (Marlies Brejla) auf der 

Suche nach ihrem „Bärli“ in die 

Praxis einzieht und ihm auch von 

Patientin Dolores (Petra Waldner) 

heftigste Avancen gemacht werden, 

gerät Dr. Schnell an die Grenzen 

seiner (Mannes-)Kräfte. Ärztlichen 

Beistand braucht auch Tobias Lässer 

als Pfarrer Schwarz, der ein Problem 

mit Alkohol hat und immer sein 

„Weihwasser“ griffbereit hält. Auch 

die Baronin von Rabenstein, dargestellt 

von Waltraud Stecher, schwört 

auf das französische Wundermittel. 

Alexander Waldner spielt Onkel 

Max. Was bei diesen turbulenten 

und witzigen Begebenheiten in der 

Praxis von Dr. Schnell noch so alles 

zum Vorschein kommt, kann bei 

den weiteren Vorstellungen, jeden 

Dienstag bis Ende Februar, und jeden 

Montag im März, mit Lachgarantie 

genossen werden. 

Dr. Schnell kontrolliert seine Termine für die anstehenden Hausbesuche. 

Der finanzielle Engpass scheint überwunden. 


Die Baronin von Rabenstein bringt Pfarrer Schwarz mit ihren Lobeshymnen auf das 

neue Wundermittel arg ins Schwitzen. 

Freuten sich über eine gelungene Vorstellung: die Darsteller des Theaters Serfaus 

mit Obmann Daniel Schwarz. 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 35

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 7. Februar FREITAG 8. Februar MONTAG 11. Februar 

GR-Sitzung 

Landeck. Die 1. öffentliche Sitzung 

des Landecker Gemeinderates 

im Jahre 2019 findet am 7. 

Februar um 18 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses statt. 

Elternberatung 

Strengen. Am 7. Februar von 9 

bis 11 Uhr findet die kostenlose 

Mutter-Eltern-Beratung im 

Pfarr amt Strengen statt. Es stehen 

Kinderärztin Dr. Romana 

Slapakova und Hebamme Barbara 

Spiss zur Verfügung. 

FREITAG 

8. Februar 

Kabarett 

Zams. Gabriel Castañeda gastiert 

mit „Der Prinz der Provinz!“ am 

8. Februar um 20 Uhr im Kultursaal 

Zams (Feuerwehrhaus). 

Austromexikaner Castañeda 

schlüpft in seinem zweiten Soloprogramm 

in die Rollen der 

Einwohner von Hinterschlapfing 

und zeigt die schrulligen, 

kuriosen, aber vor allem witzigen 

Eigenheiten der Landbevölkerung. 

Vorverkaufskarten gibt’s 

um 15 Euro bei der Gemeinde 

Zams, Abendkasse: 18 Euro. 

Postpensionisten-Treffen 

Landeck. Die Fachgruppe der 

Postpensionisten trifft sich am 

Freitag, dem 8. Februar, um 14 

Uhr in der Bruggnerstube in 

Landeck. Alle Kollegen der Bereiche 

Landeck, Imst und Reutte 

sind eingeladen. 

Ausstellung 

Landeck. „Inspiration Tierwelt“ 

ist der Titel der Ausstellung von 

Margit Zangerl, die seit 20 Jahren 

künstlerisch tätig ist. Die 

Laudatio bei der Vernissage am 

8. Februar um 18.30 Uhr im 

„Kimm eini“ hält Hans Kreuzer. 

Wohnungssprechtag 

Landeck. Der nächste Sprechtag 

in Wohnungsangelegenheiten 

mit StR Johannes Schönherr 

findet am 8. Februar ab 16 Uhr 

im Sitzungssaal des Rathauses 

Landeck statt. 

SAMSTAG 

9. Februar 

Weltkrankentag 

Bruggen. Die Pfarre Landeck-Bruggen 

lädt anlässlich des 

Weltkrankentages am 9. Februar 

um 14.30 Uhr zur Messe mit 

Krankensalbung (besonders für 

die kranken, leidenden und älteren 

Pfarrmitglieder) ein. 

Theater 

Ladis. Die Theatergruppe Ladis 

zeigt jeden Montag um 20.30 

Uhr im Kultur- und Veranstaltungszentrum 

Rechelerhaus in 

Ladis das Lustspiel „Der Enkeltrickbetrug“. 

Theater 

Fendels. Die Theatergruppe 

Fendels zeigt jeden Montag bis 

Ostern (statt dem 4. am 6. März) 

die Kriminalkomödie „Das Geld 

ist im Eimer“. Beginn ist um 

20.15 Uhr im Gemeindesaal 

Fendels. Reservierung erforderlich: 

05472 6864 oder 6875. 

DIENSTAG 

12. Februar 

Kirchenbeitrag- 

Servicestelle 

Perjen. Die Kirchenbeitrags-Servicestelle 

Imst lädt am 12. Februar 

zum Beratungstag von 9 bis 12 Uhr 

im Pfarrsaal Perjen (Kloster) ein. 

MITTWOCH 

13. Februar 

MITTWOCH 

Elternberatung 

Prutz. Am Mittwoch, dem 13. 

Februar, findet im Sitzungssaal 

der Gemeinde Prutz (2. Stock) 

von 14 bis 16.00 Uhr die monatliche 

Mutter-Eltern-Beratung 

statt. Es sind Hebamme 

Romana Agerer-Nuener sowie 

Still- und Laktationsberaterin 

Isolde Seiringer anwesend. Die 

Beratung ist kostenlos. 

DIVERSES 

13. Februar 

Yoga 

Landeck und Pfunds. Die luftigen, 

weitenden und spannfreudigen 

Yogaübungen stärken die 

Spannkraft der Wirbelsäule. Sie 

schenken ein befreites Durchatmen 

und geben den Nerven 

entlastende und beruhigende 

Impulse. Yoga-Grundlagenkurs: 

Ab Mittwoch, 27. Februar, 10 

Vormittage um 9 Uhr oder 10 

Abende um 19 Uhr sowie 5 

Abende Yoga-Aufbaukurs ab 22. 

Mai in der VHS Landeck. Yoga-Grundlagenkurs 

in Pfunds, ab 

Dienstag, 14. Mai, um 19 Uhr. 

Anmeldung bei der Kursleiterin: 

JohannaWassermann@gmx.at, 

T:. 0043 650 7771314 

Klösterle Kronburg 

8. Februar: Oasentag mit biblischer 

Betrachtung, Leitung 

Pf. Mag. H. Traxl. 9. Februar: 

„Sich selbst überschreiten“, Anregungen 

zu einem sinnerfüllten 

Leben, Oasentage mit Herrn Pf. 

Mag. H. Traxl. Weitere Informationen 

unter Tel. 05442 63345 

oder www.kronburg-tirol.at. 

DIVERSES 

Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck. Das Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck „Familien-Treff“ 

lädt zu folgenden Kursen u. ä. 

ein: Hebammenberatung in 

der Schwangerschaft (zwischen 

der 18. und der 22. Schwangerschaftswoche 

kann eine kostenlose 

Beratung durch eine Hebamme 

in Anspruch genommen 

werden), Terminvereinbarung 

jederzeit möglich: 0650 5530997 

(Magdalena Senn). Babytreff 

am zweiten Dienstag im Monat 

von 15 bis 17 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum, 

kostenlos 

und ohne Anmeldung. Offener 

Treff jeden Mittwoch von 15 bis 

17.30 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum, 

kostenlos und ohne Anmeldung. 

„Yoga am Berg“ 

„Yoga am Berg 2200 m Venet“ 

jeden Mittwoch von 9 bis 11 

Uhr inkl. Kraftfrühstück. Info 

und Anmeldung unter www. 

joydance.at, Tel. 0650 9379596 

Theater 

See. Die Heimatbühne See zeigt 

die Komödie „Don Camillo 

und Peppone“ jeden Donnerstag 

bis Ostern um 20.30 Uhr im 

Trisannasaal See. Nähere Infos 

auf www.see.theater. 

NEU 

Tel. 0650 937 95 96 

NEU 

NEU 

HIPHOP 

MODERN 

JAZZ 

BALLETT 

YOGA 

NEU 

breakdance YINYOGA NEU: ACTing 

Anmeldeschluss 12.02.2019 

Stundenbeschreibung und Anmeldung: 

www.joydance.at 

klaudia@joydance.at 

Der röm. katholische Sender 

Kontakt-Tel.: 05572-56512-0 oder 

www.k-tv.org 

Trialog 

Zams. In der psychiatrischen 

Ambulanz und Tagesklinik des 

Krankenhauses St. Vinzenz in 

Zams findet am 13. Februar von 

16.30 bis 18.30 Uhr der nächste 

Trialog statt – das Thema: 

„Grund annahmen und Glaubenssätze 

– Begleiter im Alltag“. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Für persönliche Fragen steht 

das Team der psychiatrischen 

Ambulanz zur Verfügung: 

0664 600855938, trialog@krankenhaus-zams.at. 

BAUERN- 

BUNDBALL 

8. FEBRUAR 2019 

KARTENVORVERKAUF 

Tel. 0512 / 59 9 00-57 

ball@tiroler-bauernbund.at 

Hier könnte auch Ihre Veranstaltung 

angekündigt sein ... 

Informieren Sie sich unverbindlich über unsere günstigen 

Tirol Event Angebote! 

Tel. 0 54 42/64 525 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 


Donnerstag, 7. Februar bis Mittwoch, 13. Februar 

DIVERSES 

Alpenverein Landeck 

Zams. Die Jahreshauptversammlung 

des Alpenvereins Landeck 

findet am 15. Februar um 19 Uhr 

im Gasthof Gemse in Zams statt. 

Bibelgespräche 

Zams. Bibelgespräche mit Diakon 

Johannes Schwemberger 

finden am 15. Februar um 20 

Uhr im Widum Zams statt. 

Weitere Termine: 15. März, 12. 

April, 17. Mai und 21. Juni. 

Kino 

Landeck. Der Extrafilmklub 

Landeck zeigt am 6. und 7. Februar 

um 20 Uhr im Alten Kino 

Landeck „Styx“. Das deutsch-österreichische 

Drama handelt 

von Notärztin Rike (Susanne 

Wolff), die sich eine Auszeit 

nimmt und allein von Gibraltar 

aus auf einem Motorsegelboot 

zur Atlantikinsel Ascension 

fahren will. Sie entdeckt vor der 

afrikanischen Küste ein Fischerboot, 

das nicht mehr manö vriert 

werden kann und auf dem Dutzende 

Flüchtlinge festsitzen. 

Rike entscheidet sich, zumindest 

einen der verzweifelten 

Menschen bei sich aufzunehmen 

– einen Teenager (Gedion 

Oduor Wekesa). Kartenreservierung: 

extrafilmklub@gmx.at. 

„Steuerausgleich“- 

Infoabend 

Landeck. Die Arbeiterkammer 

gibt beim kostenlosen Infoabend 

am 14. Februar um 19 

Uhr in der AK Landeck Tipps 

zum „Steuerausgleich“: AK-Experte 

Mag. Fabian Klammer 

informiert in einem praxisnahen 

Vortrag über die Arbeitnehmerveranlagung. 

Anmeldung erforderlich: 

0800 225522-3450 oder 

landeck@ak-tirol.com. 

Ausstellung 

Galtür. Die Ausstellung „Fels 

und Schnee“ von Elmar Peintner 

im Alpinarium Galtür wird am 

15. Februar um 19 Uhr eröffnet. 

Peintner will in diesen Arbeiten 

die Veränderungen des Bergmassivs 

dokumentieren, das Entstehen 

permanent neuer grafischer 

Strukturen durch die Schneeschmelze 

oder durch den Neuschnee. 

Im Vordergrund steht bei 

diesen Bleistiftzeichnungen aber 

nicht das Abbild, sondern die 

Reflexion der Zeitabläufe. 

Babygruppe 

Nauders. Die fit-for-family-Babygruppe 

Punkterle Nauders 

trifft sich am 14. Februar um 

13.30 Uhr im Schützenheim 

Nauders, Mehrzweckraum. Anmeldung: 

066475066813 oder 

moni_sims@yahoo.de. 

Kostenlose 

Raucherberatung 

Beratungsstelle: Bezirkshauptmannschaft 

Imst, Stadtplatz 

1, 6460 Imst. Beraterin: Frau 

Mag. Barbara Brecher-Thurner, 

Klinische- und Gesundheitspsychologin. 

Termin nach telef. Anmeldung 

bei Frau Mag. Brecher- 

Thurner: Telefon 066473659890. 

Schulpsychologische 

Beratung 

Schulpsychologische Beratung 

bei Lernschwierigkeiten, 

Schullaufbahnfragen und zwischenmenschlichen 

Schwierigkeiten 

finden Eltern und Schüler 

aller Altersstufen kostenlos und 

vertraulich bei Schulpsychologin 

Mag. Judith Beimrohr in Landeck, 

Innstraße 15. Telefonische 

Anmeldung: 05442 65774. 

Fit mit Fröhlich 

Frühjahrs-Yoga-Kurs 2019. Yoga 

für MICH, weil ich es mir 

wert bin! Yoga ist ein Weg zu 

deinem körperlichen Wohlbefinden, 

das mit Körperarbeit, 

Meditationen, Entspannung 

nachhaltig erreicht wird! Am 

Montag, dem 18. Februar von 

19.30 bis 21 Uhr – 90 Minuten 

in der VS Oberstadt. Kontakt: 

Margit Fröhlich, Yoga-Lehrerin, 

Dipl.-Shiatsu-Praktikerin; 

Tel. 0664 9146559. 

EWS Zams 

Die Erwachsenenschule Zams 

lädt zu folgenden Kursen u. ä. 

ein: Chakra Yoga – Hatha Yoga 

(zehnteilig) am Montag, 18.30 

bis 19.45 Uhr oder Montag 20 

bis 21.15 Uhr im Sonderpädagogischen 

Zentrum. Funktionelle 

Kräftigungsgymnastik für Männer 

(zehnteilig) jeden Montag ab 

19.30 Uhr in der NMS Zams. Italienisch 

für Leichtfortgeschrittene 

und Einsteiger (zehnteilig) am 

Mittwoch um 19 Uhr in der VS 

Zams. Anmeldung für alle Kurse 

bei Elisabeth Mair: 05442 66045 

(täglich ab 10 Uhr). 

Naturpark Kaunergrat 

Der Naturpark Kaunergrat lädt 

zu folgenden Veranstaltungen 

ein: „Gogles Alm – Hüttenerlebnis 

mit Schneeschuhen“ am 

8. Februar um 10 Uhr, Treffpunkt: 

Naturparkhaus Kaunergrat, 

Gachenblick. Schneeschuh-„Schnupperkurs“ 

am 12. 

Februar um 11.15 Uhr, Treffpunkt: 

Naturparkhaus Kaunergrat. 

Schneeschuhwandern für 

Fortgeschrittene am 13. Februar 

um 10.30 Uhr, Treffpunkt: Naturparkhaus 

Kaunergrat. Anmeldung 

für alle Veranstaltungen 

bis 17 Uhr am Vortag unter 

05449 6304. 

Kegler gesucht 

Landeck. Die „Mittwoch-Keglerrunde“ 

in Landeck sucht 

Pensionisten, die wöchentlich 

am Mittwoch von 14 bis 17 

Uhr Lust zum Kegeln haben. 

Anfragen an Walter Altmann, 

06641168207. 

Suchtberatung Tirol 

Wir bieten Personen mit Drogen- 

und Suchtproblemen sowie 

SubstitutionsklientInnen, deren 

Angehörigen und Bezugspersonen 

kostenlose psychosoziale 

und klinisch-psychologische Beratung 

und Betreuung sowie mobile 

Sozialarbeit an. Beratungsstelle 

Imst: Ing.-Baller-Str. 1, Tel. 

0512 580080-250, Dienstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr, Freitag 

11 bis 15 und 15.30 bis 19.30 

Uhr. Beratungsstelle Landeck: 

Malser Str. 44, Tel. 0512 580080- 

300, Montag 11 bis 15 und 15.30 

bis 19.30 Uhr, Donnerstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr. Kontakt: 

Mag. Alexandra Pümpel, 

Mobil: 0664 88175773, www. 

verein-suchtberatung.at 

Anonyme Alkoholiker 

Wenn du trinken willst, ist es 

deine Sache … wenn du aufhören 

willst, RUFE an: Landeck. 

Jeden Dienstag, um 18.30 und 

Sonntag, um 9 Uhr Meeting. 

Kontakttelefon täglich 19 bis 22 

Uhr unter 0664 5165880, www. 

anonyme-alkoholiker.at. 

WERBEAGENTUR 

www.atelieregger.at 

Metal-Night 

The Spirit, Matterhorn und Silius im Alten Kino 

(iep) Der Verein Rock Inn veranstaltete 

am 26. Jänner im Alten 

Kino Landeck ein Highlight für alle 

Metal-Fans: Mit The Spirit, Matterhorn 

und Silius als Local Heroes 

wurde das neue Jahr so begonnen, 

wie das alte aufgehört hat: hart und 

laut. Den Auftakt machte „Matterhorn“, 

eine junge Schweizer Band, 

die Death Metal im Stil von Cedric 

Frost spielt und ein erstes Album 

veröffentlicht hat. Die lokale Band 

„Silius“ trat als zweite Band auf und 

hat mittlerweile schon zahlreiche 

Fans in der Metalszene. Als Headliner 

wurde „The Spirit“ aus Deutschland 

für den exklusiven Auftritt in 

Österreich gewonnen. Die erfolgreiche 

Band steht beim Szenelabel 

Nuclear Blast unter Vertrag und geht 

demnächst auf Europa-Tournee. 

Auch das nächste Konzert am 4. 

Mai dürfte ein Highlight für Fans 

darstellen. Mit „burning witches“ als 

Headliner ist eine all female Band 

on stage. 

@ redaktion@rundschau.at 

Opener war die Schweizer Band „Matterhorn“. RS-Foto: Pfurtscheller 

6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 37

„Da war alles verrückt“ 

Maria-Antoinette Probsdorfer präsentiert „Fantasiewelt“ 

(lisi) Maria-Antoinette Probsdorfer hat ihr 15. Werk fertiggestellt: 

„Nettis Fantasiewelt“. Diesmal schreibt die St. Antoner 

Autorin Fantasy. 

Die kleinen und auch vielen 

großen Leser von Nettis Büchern erlebten 

seit 2009 schon einiges, dem 

Jahr, in dem die St. Antoner Autorin 

nach zweijähriger Vorlaufzeit 

ihr erstes Buch herausgebracht hat. 

Schauplätze waren die Dünen Afrikas, 

der tropische Dschungel, das 

winterliche Ambiente in den Bergen 

oder die Welt der Feen. Neben den 

Abenteuern für junge Leser brachte 

die Autorin auch einen Gedichtband 

für Erwachsene heraus. Doch 

das neueste Werk Probsdorfers ist 

vollkommen anders, kein Wunder, 

war die Inspiration diesmal doch 

eine (so kann man hoffen) einmalige 

Erfahrung: „Als ich mit meinem 

Hund spazieren gegangen bin, hat 

er mich angehüpft – die Folge war 

ein Bruch des linken Schienbeinkopfes. 

Sechs Wochen lang durfte 

ich nicht auftreten“, erklärt die St. 

Antoner Autorin und fügt schmunzelnd 

hinzu: „Da wurde ich ziemlich 

rebellisch, ich bin kein Mensch, 

der gerne liegt und plötzlich musste 

ich sechs lange Wochen lang liegen 

– dann habe ich begonnen zu schreiben.“ 

Das neueste Werk also begann 

Form anzunehmen, Probsdorfer erinnert 

sich: „Da war alles verrückt, 

auch ich – das schlägt sich in dem 

Buch, einer verrückten Fantasiegeschichte, 

nieder.“ 

UTOPISCHES AUF KROK- 

KOTARIA. Die Hauptfigur ist Benny, 

der mit seinem nigelnagelneuen 

Ufobil ins graue Weltraumloch geschossen 

ist. „Es waren mehrere galaktische 

Tage vergangen, als er auf 

einen grandiosen Planeten zusteuerte“, 

heißt es im Buch – ein Planet 

wie ein gigantisches grünes Ei, den 

phosphorleuchtende Tropfen umkreisten: 

Krokkotaria. Benny trifft 

auf grüne Männchen mit zierlicher 

Gestalt, überdimensionalen Ohren, 

einem spitzen Kinn und Augen, die 

aussehen wie Sprungfedern und sich 

in alle Richtungen bewegen lassen 

– Krokkitos nennen sie sich. Benny 

erlebt eine witzige Zeit auf Krokkotaria. 

Es gesellen sich später Freunde 

Bennys hinzu: Claudia, Edwin und 

Stefano. Erlebt werden viele spannende 

und für den Leser äußerst 

amüsante Abenteuer – bis es wieder 

zurück auf die Erde geht. Oder etwa 

doch nicht? 

SEEKUH SUSA. „Das war das 

erste Mal, dass ich mich an etwas 

Utopisches heran gewagt habe“, 

sagt Probsdorfer. Die Illustrationen 

stammen auch in diesem Buch von 

der St. Antonerin Sieglinde Traxl. 

Erhältlich ist „Fantasiewelt“, das ab 

einem Alter von neun Jahren empfohlen 

wird, um 9,90 Euro u. a. im 

EWA St. Anton, Jöchler in Landeck, 

Books on Demand oder auf 

www.nettiswelten.com. Mit jedem 

Kauf von Nettis Büchern werden 

die Kinderkrebshilfe und die Bruderschaft 

St. Christoph unterstützt. 

Im Kopf der Autorin schwirren 

schon wieder viele Ideen herum: 

„‚Eine Seekuh namens Susa‘ ist der 

Titel meines nächsten Buches, das 

2019 erscheinen wird – inspiriert 

wurde ich bei einer Florida-Reise 

im Jänner 2017, als ich mit Seekühen 

geschwommen bin. Damals 

habe ich allerdings noch nicht gewusst, 

dass ich darüber eines Tages 

etwas schreibe.“ 

Die St. Antoner Kinderbuchautorin Maria-Antoinette Probsdorfer legt ihr 15. Buch 

vor. 

RS-Foto: Zangerl 

Schiller am Sonnenplateau 

Es entführt in eine Fantasiewelt, in der man auf grüne Männchen trifft. 

Schüler der 3. Klasse der NMS Serfaus-Fiss-Ladis überraschten ihre Mitschüler 

vor Kurzem mit einer szenischen Aufführung der Ballade „Der Handschuh“ von 

Friedrich Schiller, die im Rahmen des Deutschunterrichtes erarbeitet wurde. In der 

Ballade bleibt Fräulein Kundig und ihrem Ritter Delorges der Dank wegen überzogener 

Selbstsucht verwehrt – den Schülern vom Sonnenplateau nicht: Er wurde in 

Form von viel Applaus für die tolle Darbietung ausgesprochen. 

 

Foto: NMS Serfaus-Fiss-Ladis 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Verkaufe komplettes Lager 

Antik und Trödel, Flohmarktsachen, 

Werkzeug, über 2.000 

Bilder etc., nur Komplett- 

Übernahme. Tel. 0664 3407988 

Habe ca. 40 Videokassetten 

zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung, 

ab 17 Uhr. Tel. 0664 

8789806 

zu kaufen gesucht 

Suche Schreibtisch. Tel. 0650 

9437620 

Arbeit finden 

Tischlerei RIML in Längenfeld sucht: 

Technische Zeichner 

mit CAD & T Kenntnissen 

Tischlergesellen 

Tischlerlehrlinge 

Bewerbungen unter: 05253 5050 

A-6444 Längenfeld | Ötztal 

info@tischlerei-riml.at 

www.tischlerei-riml.at 

Wir verstärken unser Team in IMST: 

Feinkostverkauf 

LKW-Fahrer/in 

Sie verfügen über ein freundliches Auftreten 

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld, 

kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Voll- oder Teilzeit 

Führerschein B erforderlich 

Wir stellen ein ab April/Mai 2019 

Sanitär-, 

Heizungsmonteur 

und Lehrlinge 

- Gute Bezahlung je nach 

Qualifikation 

- Branchenerfahrung 

- Verantwortungsbewusstsein 

Bewerbungen unter 

kilian@fender-soelden.com 

oder tel. 05254-2283 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Unser Auftraggeber ist einer der größten Dienstleistungsbetriebe in Innsbruck. 

Zur Erweiterung des Teams suchen wir eine/n 

Hausmeister/in 

Ihre Aufgaben sind: 

• Wartung bestehender Anlagen 

• Durchführung diverser Reparaturarbeiten 

• Instandhaltung bzw. Sanierung der Räumlichkeiten 

• externe Firmen beauftragen, einweisen und kontrollieren 

• uvm. 

Unser Anforderungsprofil: 

• abgeschlossene Lehre (Elektro oder HKLS) 

• Berufserfahrung im Elektro- oder HKLS-Bereich 

• handwerkliches Geschick und technisches Verständnis 

• Teamfähigkeit, Einsatzfreude und Zuverlässigkeit 

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem modernen Umfeld bei 

attraktiver Entlohnung. 

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen bitte per Mail, wir werden Sie diskret über 

Details informieren. Kenn-Nr.: 8284 

Bitte vermerken Sie in der Bewerbung: „Ich erlaube der ecomera, meine Daten entsprechend der DSGVO 2018 

bis zu meinem Widerruf zu speichern und für dieses Projekt zu verwenden.“ 

Betriebsberatung GmbH 

Völser Straße 11, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 26 38 04 

karriere@ecomera.at • www.ecomera.at 

6./7. Februar 2019 

8284 Oberl. RS 3-115 HausmeisterIn sw.indd 1 25.10.2018 11:17:14 

RUNDSCHAU Seite 39

Nehmen Sie mit uns Fahrt auf als 

Mitarbeiter der 

Verkehrsmanagementzentrale (m/w) 

Vollzeit 

für die ASFINAG Alpenstraßen GmbH 

Standort: St. Jakob am Arlberg, Tirol 

Eintritt: ehestmöglich 

Ihr Tätigkeitsbereich 

• Überwachung und Steuerung des Verkehrs und der Technik in den Tunnelanlagen 

und für die Freistrecken im Streckennetz der ASFINAG Alpenstraßen GmbH 

im Schichtdienst 

• Veranlassung von Maßnahmen im Ereignisfall auf Basis von Dienstanweisungen, 

Alarm- und Einsatzplänen 

• Unterstützung der Betriebstechnik, z. B. bei Störungsmeldungen, Wartungs- und 

Erhaltungsmaßnahmen 

• Diverse Dokumentationsaufgaben 

Sie bringen mit 

• Abgeschlossene Fachausbildung, vorzugsweise Elektro- oder Nachrichtentechnik 

• Berufseinsteiger willkommen 

• EDV-Kenntnisse (Microsoft Word, Excel) 

• Hohes Maß an Konzentrationsfähigkeit, Belastbarkeit und Stressresistenz Zuverlässigkeit, 

Einsatzbereitschaft, auch für Nacht- und Schichtdienste 

• Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung 

• Konversationsfähigkeit in Englisch 

• Affinität zur Arbeit mit/in Blaulichtorganisationen 

Das Besondere an unserem Unternehmen 

Nicht der Marktwert eines Produktes, sondern der Einsatz für die Straßeninfrastruktur 

Österreichs, sowie das Wissen und Können jedes Mitarbeiters und jeder Mitarbeiterin 

entscheiden über den Erfolg der ASFINAG. Wir bieten engagierten und kundenorientierten 

Menschen Entwicklungen, welche von Bau über Erhaltung bis hin zur Bemautung 

unseres Straßennetzes reichen. Mehr als 2.800 Frauen und Männer arbeiten 

jeden Tag mit vollem Engagement für unsere Kundinnen und Kunden. 

Gehalt 

Das kollektivvertragliche Gehalt für diese Position beträgt € 2.244,79 bei Vollzeit. Je 

nach Qualifikation und Erfahrung besteht die Bereitschaft zu einer marktgerechten 

Überbezahlung. Unser Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, den Frauenanteil 

zu erhöhen. Wir freuen uns daher besonders über Bewerbungen von Frauen. 

Weitere attraktive Angebote 

Wir arbeiten für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter intensiv an der weiteren 

Flexibilisierung unserer Arbeitszeitmodelle. Außerdem ist uns die Förderung des 

Gesundheitsbereiches ein besonderes Anliegen und bei uns wartet auch ein umfangreiches 

Sozialpaket auf Sie. 

Bitte bewerben Sie sich online unter www.asfinag.at 

ASFINAG Alpenstraßen GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck 

Der Gemeindeverband Pflegezentrum Pitztal sucht, 

zur Verstärkung unseres Teams, ab sofort eine/n 

Diplomierte/n Gesundheitsund 

Krankenpfleger/in 

Entlohnung nach G-VBG 2012 ab Euro 2.495,18 brutto monatlich (Vollzeit) 

plus Berücksichtigung allfälliger Vordienstzeiten 

Pflegeassistent/in und 

Pflegefachassistent/in 

Entlohnung nach G-VBG 2012 ab Euro 2.317,78 brutto monatlich (Vollzeit) 

plus Berücksichtigung allfälliger Vordienstzeiten 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: 

Pflegezentrum Pitztal · Heimleitung · Fatlent 2 · 6471 Arzl im Pitztal 

oder per E-Mail: heimleitung@pitztal.tirol.gv.at 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams 

einen ambitionierten 

LKW-Fahrer (m/w) mit Kranpraxis 

Entlohnung nach KV-Güterbeförderungsgewerbe 

Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung 

Tel. 05442/62322 oder office@prantauer.at 

Prantauer GmbH · Lötz 46, 6511 Zams 

Gemeindeverband 

SOZIALE DIENSTE 

„St.Josef“ - Grins 

STATIONÄRE DIENSTE ◆ MOBILE DIENSTE ◆ BETREUTES WOHNEN 

GRUPPENBETREUUNG ◆ PFLEGEVEREINE ◆ SCHLAGANFALLPFAD 

Die mobilen Dienste betreuen etwa 100 KlientInnen vor Ort, 

die stationären Dienste im Haus „St.Josef“ bieten 

64 BewohnerInnen ein gemütliches Daheim. 

Wir erweitern unser Team 

in den stationären und mobilen Diensten 

Dipl. Gesundheits- und KrankenpflegerInnen 2.495,18 € 

PflegeassistInnen 2.317,78 € 

Mindestbruttogehalt bei 40 Stunden. 

Beschäftigungsausmaß je nach Vereinbarung. 

Die tatsächliche Einstufung erfolgt unter Berücksichtigung der 

relevanten Vordienstzeiten. Anstellung nach dem Gemeindevertragsbediensteten 

Gesetz des Landes (G-VBG 2012). 

Neben einer professionellen und ressourcenorientierten 

Pflege versuchen wir den Betroffenen ein selbstbestimmtes 

Leben zu ermöglichen. 

Möchtest auch du in dieser Organisation arbeiten? 

Dann bewirb dich bei uns! 

Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte an den 

Gemeindeverband Soziale Dienste „St.Josef“ - Grins 

Grins 68, 6591 Grins 

oder per E-Mail an info@stjosef-grins.at 

Nähere Informationen bei: 

Christoph Heumader unter 05442 / 68 467 

www.stjosef-grins.at 


Lust auf Veränderung? 

Lust mit Blumen und Pflanzen 

zu arbeiten? 

Dann bewirb dich bei uns! 

Wir suchen zum baldigen Eintritt 

(evtl. Wintersaisonsende) 

SEKRETÄRIN 

für die Geschäftsleitung in Vollzeit. 

Sie verfügen über: 

- HAK- oder HASCH-Abschluss bzw. Erfahrung im Sekretariat 

- Wiedereinsteiger 

- sehr gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) 

- exakte Arbeitsweise und absolute Verlässlichkeit 

- Organisationstalent 

- ein gepflegtes Erscheinungsbild und höfliches Auftreten 

- Team- und Kommunikationsfähigkeit 

Ihre Aufgaben: 

- persönliche und telefonische Kundenberatung 

- Fahrzeugdisposition und Controlling 

- Fakturierung 

- Marketing und Abwicklung 

- allgemeine Bürotätigkeiten 

- Unterstützung der Geschäftsleitung 

Sie sind engagiert, ehrgeizig, verfügen über Organisationstalent 

und sind bereit, eigenverantwortlich und äußerst gewissenhaft 

Ihren Aufgabenbereich zu betreuen. Wir bieten Ihnen einen sicheren 

Arbeitsplatz, einen vielseitigen und interessanten Aufgabenbereich, 

ein angenehmes Betriebsklima sowie eine leistungsgerechte 

Entlohnung. Bezahlung KV-Metall bei Vollzeit, 

Bereitschaft zur Überzahlung, je nach Qualifikation und Leistung. 

Wenn es Sie reizt, in einem renommierten und sehr erfolgreichen 

Betrieb mit einem dynamischen Team zu arbeiten, dann richten 

Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung schriftlich, mit Bild und 

Zeugnissen an: 

Bernhard Frischmann Auto B.Frischmann GmbH 

Farchat 2 6441 Umhausen Tel 05255/5244 

e-mail: bernhard@auto-abf.com www.auto-abf.com 

Wir suchen 

gelernte: 

Gärtner 

Floristen 

Gartengestalter 

Wir bieten: 

Abwechslungsreiche 

Arbeiten, Überdurchschnittliche 

Entlohnung, Familiäres 

Betriebsklima, Ganzjahresstelle, 


möglich. 

Tel. 05266/88258 oder 

0664/2023954 

Gerüstbau Seifert 

braucht Verstärkung für 

sein Team und sucht 

Anlernkraft 

Gerüstbauer 

Bei Interesse bitte melden bei 

Seifert Heidi, Tel. 0664 2013375 

Kälte- Elektrotechnik 

6456 Obergurgl, Tel. 05256/6550 oder 0664/3805850 

eiskalt@obergurgl.com 

sucht 

Elektroinstallationstechniker 

zu besten Bedingungen für Installationen 

und Reparaturen. 

Entlohnung Brutto € 2.100,– 

Öffentliche Ausschreibung 

Bei der Gemeinde Längenfeld ist folgende Stelle zu besetzen: 

Bauhofmitarbeiter/in 

mit abgeschlossener Ausbildung zum Maler/in & Anstreicher/in 

Zusätzliches Aufgabengebiet: sämtliche Tätigkeiten den Bauhof betreffend 

Einstufung: Gemeinde–Vertragsbedienstetengesetz 2012, 

Entlohnungsgruppe p3 

Dienststelle: 

im Gemeindegebiet Längenfeld lt. 

Dienstanweisung 

Beschäftigungsausmaß: Vollbeschäftigung 

Dienstbeginn: 

ehestmöglich 

Monatsentgelt/bezug: 

Erfordernisse: 

mindestens EUR 2.094,80 (brutto) 

Teamfähigkeit, zuverlässig, selbstständiges 

Arbeiten, persönliche und fachliche Eignung 

Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Mindestentgelt durch anrechenbare 

Vordienstzeiten erhöhen kann. 

Der Bürgermeister 

Grüner Richard 

Fliesenleger(in) 

Du bist auf der Suche nach einer Arbeit mit einem vielfältigen und spannenden 

Aufgabengebiet und geregelten Arbeitszeiten? Dann bist du bei uns genau richtig! 

Wir suchen ab sofort bzw. nach Vereinbarung eine/n 

DGKP oder PFLEGEFACHASSISTENTEN oder 

PFLEGEASSISTENTEN 

in Teilzeit 

DEIN AUFGABENBEREICH: 

Betreuung unserer Klienten in Pfunds, Nauders und Spiss 

UNSERE ANFORDERUNGEN: 

abgeschlossene Ausbildung, Praxis von Vorteil, selbstständiges Arbeiten 

WIR BIETEN: 

einen sicheren, familienfreundlichen Arbeitsplatz vor der Haustüre 

mit gutem Betriebsklima sowie: 

• Entlohnung nach SWÖ-KV (ehemals BAGS KV) • Fortbildungsmöglichkeiten 

• Dienstkleidung • Dienstauto • verschiedene Teilzeitmodelle 

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Dann hol dir nähere Informationen bei Simone Lutz unter 0699/11341731 oder schick uns einfach 

eine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per Post an den Sozial- und Gesundheitssprengel 

Oberstes Gericht, Unterdorfstraße 221, 6543 Nauders oder per E-Mail an s.lutz@sgsog.at. 

6./7. Februar 2019 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) 

engagierte(n) und verlässliche(n) 

Fliesenleger (in) 

Gute Deutschkenntnisse und Führerschein B erforderlich. 

Leistungsgerechte Entlohnung (Überzahlung lt. KV) ist bei 

uns selbsverständlich. 

Bewerbungen bitte per E-Mail oder per Telefon 

(0664/2623070 - Herr Praxmarer). 

Hopra Fliesen GmbH. . Industriezone 46 . 6460 Imst 

Tel: 05412 - 61676 . mail: info@hopra.at . www.hopra.at 

RUNDSCHAU Seite 41

www.glanzer.at 

FASZINATION HOLZ. 

ELEMENT FÜR´S LEBEN. 

Wir suchen ab sofort 

Office ManagerIn Online 

Deine Aufgaben 

- Website Betreuung und Online Projekte 

- Social Media Marketing (Facebook, Instagram) 

- Übergreifende administrative Tätigkeiten & Zusammenarbeit 

mit sämtlichen Geschäftsfeldern von Sport Glanzer 

Wir bieten 

- Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit 

- Jahresstelle mit 5-Tagewoche in Sölden 

- Kollektivvertrag mit Überzahlung 

- Gutes Betriebsklima und motiviertes Team 

Dein Profil 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAK, HASCH,...) 

- Berufserfahrung im online Bereich förderlich 

- Sehr gute EDV-Kenntnisse 

Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung per eMail. 

Sport Glanzer GmbH & Co KG | www.glanzer.at/unternehmen/jobs 

6450 Sölden, Dorfstraße 25, Tel 05254/2223, soelden@glanzer.at 

KIESWERK 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

Lagerarbeiter 

Anforderungen: 

• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder gelernter Tischler 

• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Kommisionierung Ware 

• Be- und Entladung LKW 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 21.400,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Zur Verstärkung unseres Teams in Starkenbach 

suchen wir für unser Kieswerk eine/n junge/n 

Schlosser/in 

zum sofortigen Eintritt. 

Wir erwarten unkomplizierte, flexible und teamfähige 

Mitarbeiter, bevorzugt mit einschlägiger Berufserfahrung. 

Bruttostundenlohn ab Euro 14,20. Überzahlung 

abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung 

möglich. 

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. 

Kieswerk Starkenbach GmbH. 

Bmstr. Ing. Thomas Waltle 

A-6500 Landeck, Graf 134 

0664/152 53 00 · office@strengbau.at 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir Fachkräfte zum sofortigen Eintritt 

(m / w) 

Zimmerer & 

Tischler 

Die TK-Zimmerei hat sich in den letzten 

Jahren sehr stark im Ötztal etabliert und 

deckt alle Arbeiten eines 

Zimmerei Meisterbetriebes ab. 

Chalet Resort Sölden 

Wir bieten neben einer verantwortungsvollen, vielseitigen Tätigkeit ein teamorientiertes 

Umfeld, sowie leistungsgerechte kollektivvertraglich festgesetzte Bezahlung. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so bewerben Sie sich bitte mit den 

üblichen Unterlagen. Für einen ersten Kontakt stehen wir auch gerne telefonisch 

zur Verfügung oder Sie kommen nach Terminvereinbarung einfach bei uns vorbei. 

TK - Zimmerei GmbH, 6444 Längenfeld, Bruggen 356 

Mobil +43 664 4338101, Telefon & Fax +43 5253 43017 

info@tk-zimmerei.com, www.tk-zimmerei.com 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort 

• Poliere und/oder 

• Vorarbeiter und/oder 

• Facharbeiter 

zur Aus- und Weiterbildung Gleisbau 

(Vollzeit - m/w/d) 

für die Abwicklung von Baustellen im Gleisbau. 

Einsatzort: vorwiegend Vorarlberg und Tirol bis Innsbruck 

Sie bringen mit: 

> idealerweise Ausbildung als Facharbeiter 

im Bauwesen mit Bereitschaft zur Aus- und 

Weiterbildung im Bereich Gleisbau 

> Tiefbaukenntnisse und Führungserfahrung 

von Vorteil 

> hohe Flexibilität und Reisebereitschaft 

> Interesse für Gleisbau 

> einwandfreies Leumundszeugnis 

> Führerschein B 

Ihre Aufgaben: 

> Planung, Organisation und Abwicklung der 

Baustelle als Unterstützung der Bauleitung vor Ort 

> Führung, Einteilung und Aufsicht des Personals 

auf der Baustelle 

> Führen von Aufzeichnungen 

Wir bieten: 

> Beständigkeit 

> verantwortungsvolle Tätigkeit 

> gute Weiterbildungsmöglichkeiten 

(z.B. zum Gleisaufseher, Gleismeister, etc.) 

GLEISBAU 

Es erwarten Sie ein spannendes Aufgabengebiet und 

ein ausgezeichnetes Betriebsklima. Entlohnung laut 

Kollektiv zuzüglich gesetzlicher Zuschläge. Überzahlung 

je nach Qualifikation. 

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf 

und Zeugnissen senden Sie bitte an Rhomberg 

Gleisbau GmbH, z.H. Herrn Lukas Egger, Mariahilfstraße 

29, 6900 Bregenz, per E-Mail an meinjob.bbw@rsrg. 

com bzw. vereinbaren Sie unter 0664/6196419 direkt 

ein Vorstellungsgespräch im Baubüro in 6571 Strengen. 


Wege zu 

Ihrem Erfolg! 


LKW-FAHRER/IN 

mit Praxis 

Anforderung: 

• Kranführerausweis + Praxis im Führen 

eines LKW-Kranes 

• Führerschein C + event. C1 und BE 

• Fahrerkarte für digitalen Tachograf 

• selbständiges und genaues Arbeiten 

• Zuverlässigkeit 

• Beliefern und Abräumen von Baustellen 

5-Tage-Woche, 

Entlohnung lt. KV Baugewerbe bzw. 

nach Vereinbarung. 

Bewerbungen per Mail an 

office@kps.co.at oder nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

(05266/87378). 

KPS Ötztal-Putz GmbH 

Olympstraße 21, 6430 Ötztal Bahnhof 

SANITÄR-, HEIZUNGS-, GAS-, 

LÜFTUNGS- UND SOLARANLAGEN 

www.eg-energie.at 

EG-Energie Egger GmbH, 6103 Reith b. Seefeld, 

Mobil: Zur 0664-357 Verstärkung 92 35, ge.egger@eg-energie.at unseres Teams 

suchen wir zum sofortigen Eintritt: 

- Sanitär-, Heizungs- und 

Lüftungsmonteur 

- Installateurhelfer 

Bezahlung lt. KV, 

Überbezahlung lt. Vereinbarung! 

Wir freuen uns über deine 

Bewerbung an 

EG-Energie Egger GmbH 

Tel. 0664 357 92 35 Herr Egger oder 

per mail: ge.egger@eg-energie.at 

Suchen ab 

April bis Dezember: 

LKW FAHRER/IN 

FÜR KRAN 

mit Führerschein C+CE 

BAGGERFAHRER/IN 

mit Praxis 

Entlohnung laut 

Kollektiv, Überzahlung je 

nach Erfahrung möglich. 

Anmeldung in BUAK 

Bewerbung 

bitte telefonisch an 

Hr. Ing. Robert Ladner 

(0664/4448293) 

oder per E-Mail an 

office@erdbau-ladner.at 

6553 See 

www.erdbau-ladner.at 

AUSGABE IMST 


Für das Baugebiet Tirol im Bereich Ingenieurs-Tiefbau 

suchen wir ab sofort interessierte und engagierte 

Mitarbeiter/innen. 

Schalungspartie mit Vorarbeiter/in 

Ing.-Tiefbau 

Unsere Erwartungen: 

Mehrjährige Berufserfahrung | handwerkliches Geschick | 

Einsatzbereitschaft und Verlässlichkeit | Führerschein B 

Bruttostundenlohn: (exkl. div. Zulagen) : 

• Facharbeiter/in ab EUR 14,20 

• Vorarbeiter/in ab EUR 15,60 

Bewerben unter: www.porr.at/karriere 

PORR Bau GmbH 

Tiefbau . NL Tirol 

z.H. Fr. Karoline Schretter 

Porr-Straße 1 

6175 Kematen 

Wir Swietelskys 

SUCHEN 

SWIETELSKY ist ein führendes Bauunternehmen in Zentral- und 

Osteuropa. Besonders stolz sind wir auf unsere Lehrlingsausbildung. 

Mehr als 200 Lehrlinge wachsen bei uns zu gefragten 

Nachwuchsfachkräften heran. 

Bewirb dich jetzt als 

LEHRLING: 

BAUTECHNISCHE/R ASSISTENT/IN 

Dienstort: 6460 Imst / Tirol, Österreich 

Dienststelle: Tirol / Vorarlberg Tiefbau 

Eintritt: ab sofort 


zu besten Bedingungen 

FliesenlegerIn 

GANZJAHRESSTELLE 

Bezahlung laut KV, Bereitschaft zur 

Überzahlung je nach Qualifi kation 

UND 

LEHRLINGE (m/w) 

Fliesenleger 

Ofensetzer 

Bezahlung nach Kollektivvertrag 

der Lehrlinge 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

Facharbeiter bzw. Fachkraft (M) 

für den Bereich Gartengestaltung (schwere, körperliche Tätigkeit) 

Suchen Sie die Herausforderung in einem sehr engagierten Team mitzuwirken, 

möchten Sie sich beruflich verändern und arbeiten gerne in 

der Natur, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Entlohnung laut 

KV mit Bereitschaft zur Überzahlung – Arbeitsbeginn nach Absprache 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Gartenerlebnis Lutz GmbH, Frau Anita Lutz, Hintergasse 4, 6522 Prutz 

Tel. 0650-6522001, e-mail: anita.lutz@gartenerlebnis-lutz.com 

ÖTZTAL TOURISMUS sucht zur 

Verstärkung des Teams in Sölden eine/n 

ThemenmanagerIn 

TÄTIGKEITEN 

Die Organisation und Durchführung eines Bauvorhabens ist nicht 

nur spannend, sondern auch zeitaufwendig. Die Bautechnische 

Assistenz wirkt dabei vom ersten Augenblick an mit. Das beginnt 

mit dem Ausmessen von Geländen und Bauteilen, dem Ermitteln 

von Mengen, Massen und Eigenlasten und geht bis zum Erstellen 

von Stücklisten sowie dem Lesen und Interpretieren von Bauzeichnungen. 

In diesem Beruf erstellt der Lehrling Ausschreibungen, 

kontrolliert Angebote und rechnet Bauvorhaben ab. Der neue 

Lehrberuf „Bautechnische Assistenz“ mit 3jähriger Ausbildungsdauer 

kann seit Juni 2018 ausgebildet werden. 

Lehrzeit: 3 Jahre 

- Lehrlingsentschädigung 1. Jahr: 736,- €/mtl 

- Lehrlingsentschädigung 2. Jahr: 945,- €/mtl 

- Lehrlingsentschädigung 3. Jahr: 1.174,- €/mtl 

BEWERBUNGEN AN: 

Frau Sabrina Mark 

T: +43 5412 653 70 

E: sabrina.mark@swietelsky.at 

www.wir-swietelskys.at 

GEFÜHLT 

FAMILIE 


swi_stellenanzeige_190125_Lehrling_Imst_Tirol_83x175_ssp.indd 1 28.01.19 12:20 

Office Manager (w/m) 

Ihre Aufgaben 

- Betreuung unseres Warenwirtschaftssystems 

- Allgemeine administrative Tätigkeiten 

Wir bieten 


- Jahresstelle mit 5-Tagewoche 

- Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung 

- Mittagstisch und gutes Betriebsklima 

Ihr Profil 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

(HAK, HASCH,...) 

- Berufserfahrung im administrativen Bereich 

- Gute EDV-Kenntnisse 

Bewerbung bitte schriftlich per E-Mail an Herrn Glanzer 

6555 Kappl, Gewerbepark Ulmich 693 

0664 / 84 70 482 

offi ce@juenchristian.at 

www.juenchristian.at 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

Telfs: Reinigungsunternehmen 

sucht Mitarbeiter (m/w) geringfügig, 

Arbeitsort Telfs, von Mo- 

Fr abends ab 17 Uhr, für Büro 

und Stiegenhausreinigung. 

Gute Deutsch-Kenntnisse sind 

Voraussetzung. Eigener PKW 

von Vorteil. Bewerben Sie sich 

bitte unter Tel. 0664 1943588, 

Frau Schrenk 

Homeoffice: Telefonist/in in 

geringfügiger Beschäftigung 

gesucht. (Vereinbarung von 

Kunden-Terminen). Wir sind 

in der Reinigungstechnik tätig 

und freuen uns auf Ihre Bewerbungen. 

Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6460 Imst, Postgasse 

9 unter Chiffre Nr. 1115 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Zahnarztassistent/in 

sowie eine/n 

Lehrling 

Bezahlung lt. Kollektiv bzw. 

Überzahlung entsprechend 

der Kompetenz und 

Erfahrung. 

Alle Infos findest du auf 

www.oetztal.com/jobboerse 

6./7. Februar 2019 

6450 Sölden, Dorfstraße 25, Tel 05254/2223 

www.glanzer.at - soelden@glanzer.at 

Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya 

Fachärztin für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

Gemeindestraße 1, 6450 Sölden 

hrytsenko.viktoriya@hotmail.com 

RUNDSCHAU Seite 43

14352_Stockhammer_Logo+Bautafel.indd 1 12.10.11 13:40 

14352_Stockhammer_Logo+Bautafel.indd 1 12.10.11 13:40 

Zur Verstärkung A-6500 unseres Teams Landeck suchen · Marktplatz wir zum sofortigen 11 Eintritt eine/n 

Telefon +43 (0) 54 42 / 62 405 · www.stockhammer.biz 

Kundendienst-Monteur/in 

HEIZUNG 

Wenn 

& ENERGIETECHNIK 

Sie über eine entsprechende 

· FLIESEN 

Ausbildung verfügen, 

& NATURSTEIN 

selbständiges SANITÄR Arbeiten & BÄDERBAU gewohnt sind, · WELLNESS gerne Verantwortung & SPADESIGN 

übernehmen und 

in einem erfolgreichen Unternehmen mitarbeiten wollen, 

LÜFTUNG & KLIMAANLAGEN 

bitten wir um Ihre Bewerbung. 

Sprechen Sie mit Hrn. Michael Krause oder mit Hrn. Thomas Dobler unter 

05442/62405 oder senden Sie uns Ihre 

Bewerbungsunterlagen an office@stockhammer.tirol 

Ein gutes Betriebsklima und leistungsgerechte Entlohnung 

sind für uns selbstverständlich. 

A-6500 A-6500 Landeck · Marktplatz 11 11 

Telefon Tel. +43 + 43 (0) 54 42 / 62 405 · www.stockhammer.tirol 

· www.stockhammer.biz 

HEIZUNG & ENERGIETECHNIK · FLIESEN & NATURSTEIN 

SANITÄR & BÄDERBAU · WELLNESS & SPADESIGN 

LÜFTUNG & KLIMAANLAGEN 

Friseur beim Wolf Imst, sucht 

Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. 

Tel. 05412 61886 

Hotel Martina, Telfs, sucht ab 

sofort Raumpflegerin, 30 h 

Woche. Tel. 05262 62373 

Nachhaltigkeit ist unsere Mission, 

Marketing unser Business. 

Assistenz der Geschäftsführung (m/w) 

Voll- oder Teilzeit (30 – 40 Stunden) 

Deine Aufgaben: 

• Unterstützung der Geschäftsführung in operativen und 

strategischen Angelegenheiten 

• Entwicklung und Leitung von eigenen Projekten 

sowie Mitarbeit in bestehenden Projekten in Zusammenarbeit 

mit den zuständigen Abteilungsleitern 

• Vorbereiten von Präsentationen (Powerpoint, Keynote, Prezi…) 

• Terminkoordination und Reiseplanung 

• Allgemeine administrative Tätigkeiten 

• Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache 

Was wir von dir erwarten: 

• Kaufmännische Ausbildung (HAK, HLW, oä.), 

betriebswirtschaftliches Studium von Vorteil 

• mehrjährige einschlägige Berufserfahrung 

• Routinierter Umgang mit gängigen Office-Programmen 

• Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift 

• Selbständige und gewissenhafte Arbeitsweise, hohe Serviceorientierung 

Was du von uns erwarten kannst: 

• Flache Hierarchien 

• Ein junges und dynamisches Team 

• Abwechslungsreiche Projekte 

• Eigener Verantwortungsbereich 

• Arbeitsort inmitten der Natur 

• Ein offenes Ohr für deine Ideen 

• Jahresbruttogehalt (14 Gehälter) je nach Qualifikation und Erfahrung 

€ 28.000,– bis € 36.000,– (Vollzeitbasis, 40 Stunden) 

Mehr Jobs findest du unter: www.be-oh.at/jobs 

be-oh Marketing GmbH 

Brunnwald 400, A-6465 Nassereith 

T +43 5265 50116 

office@be-oh.at, www.be-oh.at 

www.glanzer.at 


Office ManagerIn 

Ihre Aufgaben 

- Betreuung unseres Warenwirtschaftssystems 

- Allgemeine administrative Tätigkeiten 

Wir bieten 


- Mittagstisch 

- Jahresstelle mit 5-Tagewoche in Sölden 

- Kollektivvertrag mit Überzahlung 

- Gutes Betriebsklima und motiviertes Team 

Ihr Profil 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

(HAK, HASCH,...) 

- Berufserfahrung im administrativen Bereich 

- Gute EDV-Kenntnisse 

- Gutes Betriebsklima 

Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung per eMail. 

Sport Glanzer GmbH & Co KG | www.glanzer.at/unternehmen/jobs 

6450 Sölden, Dorfstraße 25, Tel 05254/2223, soelden@glanzer.at 

Ab sofort: Suche verlässliche 

Reinigungskraft im Stadtzentrum 

von Landeck (Malserstraße) 

für meine Praxis und 

Privatwohnung. Stunden und 

Zeit nach Vereinbarung. Freue 

mich auf Ihren Anruf unter 

Tel. 0676 9271416 oder unter 

psychoanalyse.la@aon.at auf 

eine Nachricht von I hnen. 

Ab sofort: Verein sucht Mitarbeiter 

m/w von 18-70 für 

gute Sache! Öffentlichkeitsarbeit-Haussammlungen 

für 

Kindernotfallfond bei Firmen 

oder Privatkunden! TZ/VZ, 

Verdienst bei 30 Stunden ca. 

€ 1.200,- + Zusatzprämien! 

freiraum-europa: Tel. 0699 

14132349 

Die Plansee Group ist mit weltweit über 14.000 Mitarbeitern groß genug für 

vielfältige Karrieremöglichkeiten und klein genug, dass jeder Mitarbeiter wirksam 

wird. Ein Privatunternehmen, das Verantwortung übernimmt: Für seine 

Mitarbeiter, für den dauerhaften Fortbestand des Unternehmens und als verlässlicher 

Geschäftspartner für seine Kunden. Bewirb dich als 

FERIALARBEITER 2019 (M/W/D) 

PLANSEE GROUP SERVICE GMBH, PLANSEE SE, CERATIZIT AUSTRIA GMBH 

Deine Aufgaben: 

Du arbeitest vorrangig in unseren Produktions- und produktionsnahen Abteilungen 

als Urlaubsvertretung unseres Stammpersonals (überwiegend im Schichtbetrieb). 

Dein Profil: 

• Du bist Schüler oder Student und möchtest in den Ferien oder zwischen 

Ausbildungsabschnitten arbeiten 

• Du bist Jahrgang 2001 oder älter 

• Du zeigst Lern- und Einsatzbereitschaft und bist flexibel einsetzbar 

Wir bieten: 

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes 

Betriebsklima 

• Ein attraktiver Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen 

• Eine intensive Einarbeitung 

• Täglich frische und gesunde Verpflegung 

Der Einsatz erfolgt nach Bedarf und Eignung in den unterschiedlichen 

Unternehmensbereichen. Je nach Einsatzgebiet erfolgt die Einstufung mit einem 

Brutto-Stundensatz gemäß Kollektivvertrag von EUR 11,46 bis EUR 15,42. 

Bewerbungen sind bis zum 28. Februar 2019 online möglich. Du erhältst eine 

automatische Empfangsbestätigung nach dem Eingang deiner Bewerbung. 

Gerne kannst du uns auch direkt kontaktieren! 

Sonja Gasser - HR Administration Specialist 

Metallwerk-Plansee-Str. 71, A - 6600 Reutte 

ferialarbeit@plansee.com 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung über jobs.plansee.com 

HAUSHALTSHILFE 

Wir suchen nette Hilfe zur Reinigung 

unseres großen Hauses 

in Pflach und zum Bügeln (6-8 

Std./Woche). Gute Deutsch- 

Kenntnisse notwendig. € 15/ 

Std., Bezahlung über Dienstleistungsscheck. 

Tel. 0049 

17619199820 

Für unsere Mutter suchen wir 

eine Haushaltshilfe, vormittags, 

auf geringfügiger Basis. 

Vorderes Ötztal, Tel. 0664 

88413500 

Zur Verstärkung meines 

Notariatsteams in Silz suche 

ich eine/n engagierte/n Notariatsassistentin/en: 

Sie 

sind sehr genau, verlässlich 

und haben ein freundliches 

Auftreten. Ihre Deutsch-, 

Maschinschreib- und PC- 

Kenntnisse sind ausgezeichnet. 

Idealerweise haben Sie 

Erfahrung im Notariats- oder 

Rechtsanwaltsbereich. Ich 

biete Ihnen selbständiges und 

abwechslungsreiches Arbeiten 

in einer langfristigen Vollzeitanstellung. 

Gehalt abhängig von 

beruflicher Qualifikation und 

Erfahrung (Mindestbruttogehalt 

laut Kollektivvertrag). Bitte 

senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen 

ausschließlich per Email an Notar 

Dr. Klaus Reisenberger, Silz, 

office@notar-reisenberger.at 

Suchen ab sofort eine Einzählerin 

für unsere Bäckerei in Imst. 

MO-SA ab 4.30 Uhr, ca. 15 Std. 

pro Woche, Führerschein B 

erforderlich. Bäckerei Plattner, 

Tel. 0664 8599641 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung 

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 

05254 2238 

Suchen freundliche, engagierte, 

techn. versierte Dipl. 

KuGS für 15 Stunden/Woche 

und fallweise 2 Nachtdienste/ 

Monat zur Mitarbeit im Schlaflabor 

Telfs. Entlohnung erfolgt 

auf Basis 40 Stunden/Woche 

lt. KV € 2.307,58 Brutto. Überzahlung 

möglich. Zuschriften 

an praxis@drpuelacher.at 

MK-Trans 

GmbH 

Wir expandieren und suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 


Sammler Tiefbau Landeck 17.01.2019 

EXOE Ins 83x100.qxp_Layout 1 24.01.19 12:42 Seite 1 

Zur Verstärkung unseres 

Außendienstteams suchen wir 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

einen Außendienstmitarbeiter 

(m/w) für Reinigungstechnik. 

Neukunden Akquise. 

Sehr gute Verdienstmöglichkeit. 


Wir suchen verlässliche, engagierte 

und flexible Mitarbeiter 

mit Teamgeist auf Vollzeit- 

(Brutto: € 1.612,-), Teilzeit- (25 

Std./Woche, Brutto € 1.044,90) 

und geringfügiger Basis (max. 

€ 446,81) für Regalbetreuung 

in Baumärkten in Wörgl/St. 

Johann/Vomp/Innsbruck/ 

Imst. Führerschein und PKW 

von Vorteil. Bewerbungen 

telefonisch unter Tel. 0699 

141618-37 oder Tel. 0699 

141618-83, auch schriftlich 

möglich an a.bach@merch. 

at oder m.mengin@merch. 

at (Gerne auch begünstigt 

Behinderte) 

Tagesmütter/Tagesväter – 

Ausbildung 2019,Beginn: 

19.2.2019, Infos und Anmeldungen: 

Verein der Tagesmütter 

Landeck, tagesmuetter. 

landeck@utanet.at oder Tel. 

05442 62970 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Umhausen: Flexible Reinigungskraft 

für Ferienhaus 

und Appartements gesucht, 

geringfügige Anstellung. Tel. 

0664 4943862 

Apparthotel Riina in Sautens 

sucht Reinigungskraft, 10 

Std./Woche, Arbeitszeit nach 

Vereinbarung sehr flexibel, 

Kontakt: riina@apparthotelriina.eu 

REINIGUNGSKRAFT 

Wir suchen ab 1. Juni zuverlässige 

Reinigungskraft für Appartements, 

ca. 15-20 Stunden 

pro Woche, ganzjährig. Selbständiges 

Arbeiten und privater 

PKW erforderlich, Arbeitstage 

variabel. Gute Entlohnung! Tel. 


Suche Zimmermädchen für 

Samstag in Sölden. Tel. 05254 

2635 

6./7. Februar 2019 

Wir sind ein renommiertes Tiroler Familienunternehmen, das durch hohe 

Professionalität und gesundes Wachstum zu den führenden Unternehmen 

der Branche zählt. Derzeit suchen wir im Tiroler Oberland für unsere Baustellen 

im Tiefbau folgende Mitarbeiter (w/m): 

Polier (m/w) 

Entgelt ab € 16,03/Std. brutto, ÜZ möglich 

Vorarbeiter (m/w) 


Facharbeiter (m/w) 


Installateur (m/w) 

Entgelt ab EUR 14,20 / Std. brutto, ÜZ möglich 

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: 

Fröschl AG & Co KG · Herr Andreas Staggl · Brockenweg 2 · 6060 Hall 

Tel: 0676/88181-2601 · karriere@froeschl.at 

Wir suchen ab sofort bis April 

Betreuung/Reinigungskraft für 

unsere Ferienwohnungen in Fendels. 

Ca. 18 Std./Woche, immer 

samstags, Wohnmöglichkeit 

vorhanden, gute Deutsch- 

Kenntnisse. Anstellung auch im 

Sommer (Juni-September) möglich. 

Lohn min. € 850,- netto. Bitte 

melden unter Tel. +33 613192366 

oder ydulpres@orange.fr 

Skihütte Hühnersteign Sölden 

sucht ab sofort Kellner/in und 

eine Schankkraft. Nur Tagesbetrieb, 


möglich. Fahrgelegenheit ab 

Habichen. Annemarie Grüner, 


Wir eröffnen die 

Sommersaison 2019 

und stellen ab SOFORT ein 

(m/w) für unser 

Naturresort 

GESCHÄFTSLEI- 

TUNGS-ASSISTENT/-IN 

Human Ressource 

und Rezeption 

*** 

REZEPTIONIST/-IN 

Vollzeit od. Teilzeit 

*** 

ab Mitte März für unser 

SB-Restaurant (m/w) 

KOCH 

auch angelernt 

für kleines Speisenangebot 

nur Tagesdienst, in Vollzeit 

*** 

REINIGUNGSKRAFT 

Vollzeit od. Teilzeit 

*** 

ABWÄSCHER 

in Vollzeit 

Entlohnung lt. KV, Überzahlung möglich 

Bewerbung bitte an Herr Köhle 

Tel.: +43 (0) 5265 5210 

hotel@fernsteinsee.at 

www.fernsteinsee.at 

Die Chance 

für Deine 

berufliche 

Entdeckungsreise! 

Du hast Lust in einem dynamischen Team zu arbeiten und 

Dich aktiv einzubringen? Du möchtest Urlaubsberater für 

sportlich-aktive Gäste sein? Dann bist Du bei uns richtig! 

Wir suchen 

Für das neue Explorer Hotel Ötztal in Umhausen 

Teamleiter Service (m/w) 

Mitarbeiter Rezeption/Bar (m/w) 

Mitarbeiter Housekeeping (m/w) 

ab sofort oder nach Vereinbarung, Ganzjahresstelle 

in Voll- oder Teilzeit. Mindestgehalt laut 

Kollektivvertrag mit Möglichkeit zur Überbezahlung 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung, gerne telefonisch 

oder per E-Mail. 

Explorer Hotel Ötztal Ansprechpartnerin: Alexandra Eberle 

Tel +43 (0)5352 / 216 66 447 jobs@explorer-hotels.com 

www.explorer-hotels.com/jobs 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir eine/n 

Koch/Köchin, eine Zahlkellnerin 

sowie eine Küchenhilfe 

nur Tagdienst, auch Teilzeit 

möglich, Sonn- und Feiertage 

frei. Rest. Oase Imst, Tel. 0664 

4412844 

Suchen verlässliche Kellnerin, 

20 bis 40 Std./Woche, Memory 

Pub, Roppen. Tel. 0660 

8302805 

Ischgl: Suche ab sofort Zimmermädchen, 

2-Tage-Woche 

inkl. Samstag, Tel. 05444 5515 

Suchen ab sofort Kellnerin mit 

Inkasso, Küchenhilfe oder Beikoch. 

Gasthof Post in Mieming, 


Reinigungskraft für in der Früh 

oder abends, für geringfügige 

Beschäftigung gesucht. Tel. 


Wir definieren LUXUS NEU und erweitern unsere Dienstleistung. Motivierte 

Mitarbeiter werden in Jahres-oder Saisonstelle noch aufgenommen. 

REZEPTIONIST/IN 

Profi – mit Erfahrung und Fremdsprachenkenntnissen 

brutto ab € 2.900,00, 5-Tage-Woche, 45 h 

HAUSDAME - ALLROUNDERIN 

Führungsqualitäten, umsichtig, gepflegt, gute Umgangsformen, 

in Voll- oder Teilzeit, brutto ab € 2.500,00 

ZIMMERMÄDCHEN/BOY MIT PRAXIS 

sauber, zuverlässig, deutschsprechend, in Voll- oder Teilzeit 

5-Tage-Woche, 40 h brutto ab € 2.100,00 

TEILZEITKRÄFTE 

für Gepäckservice, Reinigung/Waschküche/Spüle 

sehr gute Bezahlung 

Bewerbungen aus der näheren Umgebung werden bevorzugt. 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! 

Naturhotel Waldklause · A-6444 Längenfeld 

Tel: +43 (0)5253 5455, Fax: DW 4 

irene.auer@waldklause.at · www.waldklause.at 

Arbeit suchen 

Saubere Putzfrau sucht Stelle, 

bevorzugt Büro, Stiegenhaus, 

Firmengelände oder auch 

Haushalt. Abends oder früh 

morgens. Würde mich sehr 

über Ihren Anruf freuen. Tel. 

0650 5189651 nur abends 

zu vermieten 

Geschäftslokal in der Kramergasse 

in Imst (Imbiss, 

Cafe oder Büro) ab sofort zu 

vermieten. Miete € 600,- inkl. 


RUNDSCHAU Seite 45

ei schne 

ietwhnungen 

in ngle! 

Wn. zwischen 95 - 145 m, 

sonnige age, renoiert 2016. 

Miete uf nfrage, HW 54 

g o r a n . n o a l u s i c @ s r e a l . a t 

Tel. 05 0100 26393 

www.sreal.at, b.r. 96214290- 

14292 

Imst/Zentrum: 90 qm Wohnung 

mit Wohnküche, großem 

Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern 

mit jeweils einer Dusche, WC, 

Abstellfläche und 1 Autoabstellplatz 

zu vermieten, Miete: 

€ 890,- inkl. HK & BK, Tel. 0676 

9641720 

lden 2-i.-Whg., 40 m, 

650,– inkl. zu ermieten. 

HW n rbeit, r. echleitner, 


st estaurant 

mit ca. 65 itzplätze zu ermieten 

HW n rbeit, r. 

echleitner, Tel. 0650 905332 

Mötz: 4-Zimmer-Wohnung, 

75 qm, Küche möbliert, Süd- 

Balkon und AAP. Tel. 0650 

7510699 

Gewerbeächen 

üroächen bstellächen 

ager in 

ängenfeld zu ermieten. ariable 

Teilung bzw. Teilächen 

mglich. Helene alkner, Tel. 

0664 96925, alkner GmbH 

Tirol 

3-Zimmer-Wohnung, 58 qm, 

in Roppen, Küche möbliert 

20 qm Terrasse, Gartenanteil, 

Kellerabteil, 2 Parkplätze. Ab 

sofort zu vermieten. Tel. 0664 


Imst: 2-Zimmer-Wohnung mit 

Pelletheizung, in sonniger Lage 

mit Balkon und Garagenplatz. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1113 

Arzl/Imst: TOP 

Gew. Fläche von 

100-700 qm unterschiedliche 

Nutzungsmöglichkeiten 

(Werkstätte, 

Büros, Atelier, Tanzschule, 

Studio uvm.). Die 

Immobilienmaklerin Karin 

Tamerl, Tel. 0699 19547784. 

Telfs: Helles Geschäftslokal 

im Ortszentrum mit schöner 

Fensterfront (Büro, Therapieräume, 

Studio). Die Immobilienmaklerin 

Karin Tamerl, 

Tel. 0699 19547784. 

Telfs: NEU! Erstbezug! Miet- 

Wohnung 90 qm, 3 Zimmer, 

Familientraum inkl. Küche, 1 

TG, 1 Carport, € 1.165,- inkl. 

BK. Haustier erlaubt. Die 

Immobilienmaklerin Karin 


IMST: Modernes Geschäft 

im Zentrum zu vermieten! 

147 qm, beste Frequenzlage. 

3 Tiefgaragen- 2 Besucherparkplätze. 

Für weitere 

Informationen stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung! 

Email: objekt-6460@aon.at 

Ehenbichl: Büro 50 qm, möbliert, 

mit 2 Arbeitsplätzen. Tel. 


Kauns: Vermiete sonnige Wohnung 

mit Balkon, teilmöbliert, 

AAP. Tel. 0650 9702707 

Sonnige 60 qm Wohnung und 

80 qm Wohnung in Imst am 

Weinberg ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0043 681 10306963 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 


Ab sofort WG-Zimmer in Zams 

(Nähe Krankenhaus) zu vermieten. 


zu mieten gesucht 

Für gut situiertes, 

älteres Ehepaar in 

Längenfeld Wohnung 

mit 2-3 Schlafzimmer 

ab Sommer 2019 zur 

längerfristigen Miete 

gesucht. 

Tel. 0664 96 92 857 

Realitäten 

Wir als 

Marktführer 

suchen speziell in 

Telfs und Umgebung 

dringend Wohnungen, Häuser 

und Grundstücke. Garantiert 

schnelle Abwicklung! 

b e a t e . s t r u g g l @ s r e a l . a t 

Tel. 05 0100 – 26394 

www.sreal.at 

Ötztal-Bhf.: Eckreihenhaus 

(109 qm) + Keller (50 qm), HWB 

110, verfügbar Frühjahr 2020. 


Silz: HANDWERKER AUF- 

GEPASST! Haushälfte mit 

viel Potential zu verkaufen! 

KP: € 132.500,–, Hr. Hackl 

Raimund, Tel. 0650 5327393, 

www.hackl-immobilien.at 

Prutz: Neuwertige 4-Zimmer- 

Wohnung mit Terrasse & 

2 Parkplätzen in TOP Lage zu 

verkaufen! KP € 299.000,–, 

HWB 40,3/B, Fr. Sandbichler 

Janina, Tel.: 0650 9002937, 

www.hackl-immobilien.at 

Für einen unserer Kunden 

suchen wir dringend eine Wohnung 

mit Bergblick, mind. zwei 

Schlafzimmer und zwei Bäder, 

zum Kauf. Mit Balkon oder 

Terrasse, Abstellplatz oder 

Garage von Vorteil. Kontaktieren 

Sie uns gerne. Tel. 05212 

52639, Email: seefeld-tirol@ 

engelvoelkers.com 

Gratis Bewertung Ihrer Immobilie! 

Diskret und kompetent 

für die beste Verkaufsstrategie 

2019. Dr. Heribert Fink, Tel. 


Neu - Stanz/Landeck, Neubauwohnungen, 

Top-Lage und 

Ausstattung, provisionsfrei, 

HWB 40, heribert.fink@innreal. 

at, Tel. 0664 9634347 

Landeck: Maisonette 90 qm 

mit Balkon und TG- Platz, HWB 

58, heribert.fink@innreal.at, Tel. 

0664 963 4347 

Frosch Ferienhäuser ist eine erienhaus-gentur aus Münster in 

ordrhein-Westfalen. Wir tragen zu einer erbesserten uslastung hrer erienhäuser, 

erienwohnungen, auernhäuser und lmhütten bei. 

Wir suchen geeignete Häuser zur Miete, zur acht oder zur ermittlung. 

itte schicken ie hre ngebote mglichst mit otos und eschreibung an 

rsch erienhuser d iegenhei 

echaneistr nster eutschland 

ie erreichen mich telefonisch unter 00 49251 99 05 0 

oder per a unter 00 49251 99 05 50 

oder per -Mail udo.ziegenheim@frosch-ferienhaus.de 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

st 3-i.-G-Whg., 11 

m W., groe achterrasse, 

alkon, 2 arport-tellplätze, 

um., HW n rbeit, 

339.000,–, r. echleitner, Tel. 


st 4-i.-enthouse-Whg. 

im entru, 159 m utz- 

äche, 16 m alkon, 53 m 

Terrasse, ift, HW n rbeit, 

Hr. rugger, Tel. 0664 525165 

0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at 

Serfaus: Ein Haus 

mit drei Wohneinheiten, 

auf 1.429 m genießen, 

zum Kaufen. Hr. Grünauer, 

Tel. 0664 1804801, office@ 

remax-residence.at www. 

remax-residence.at 

Wien: RE/MAX 

Residence und 

Signa Holding präsentieren 

Ihnen: SMART CITY LIVING 

in Wien zum Kaufen! Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at 


Umhausen: Wohnung 

zum Kaufen, 

Living Place direkt im Ötzi-Dorf. 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Ried im Oberinntal: 

Apartmenthaus 

mit eindrucksvollen 

Apartments zum Kaufen! Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Fließ: Wohnen auf 

besondere Art, 

iet 3-i.-eubau-Whg., 

Lebensgefühl pur, ein Haus 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 

,5 m W., Terrasse, 2 remax-residence.at 

TG-bstellplätze, ellerabteil, 

Imst: Penthouse- 

HW 32,6, 292.000,–, 

Wohnung mit einer 

r. echleitner, Tel. 0650 unbeschreiblichen Kulisse zum 

905332 

Kaufen! Hr. Grünauer D., Tel. 

0664 88431129, www.remaxresidence.at 

Rum: Stilvolles 

Eigenheim mit 

iet 3-i.-eubau-Whg., 

vielen Extras zum Kaufen! Fr. 

Raggl, Tel. 0664 9181696, 

90 m W., Terrasse, 2 TG- www.remax-residence.at 

bstellplätze, ellerabteil, 

Strengen: 

HW 32,9, 333.000,–, 

Großzügiges 

r. echleitner, Tel. 0650 Baugrundstück im Stanzertal 

zum Kaufen! Fr. Raggl, 

905332 



Prutz: Baugrund 

mit 759 qm, 

voll erschlossen, in sonniger 

rut 4-i.-Maisonette-Whg., Lage zum Kauf! Hr. Venier, 

100,5 m W., 24 m Terrasse, Tel. 0664 1635187, www. 

10 m oggiaalkon, ift, TG, remax-residence.at 

29.000,–, W, HW 35, r. 

Strengen: Bauparzelle 

für ver- 

echleitner, Tel. 0650 905332 

dichtete Bauweise, sämtliche 

Anschluss gebühren bereits 

bezahlt zum Kaufen! Hr. Venier, 



lie-A 4,5-i.-Haus, 

12 m W., Terrasse, Garten, 

Garage, 420.000,– HW n 

rbeit, r. echleitner, Tel. 0650 

905332 

els 2-i.-Whg., 6 m 

W., 16 m Terrasse, ., 

230.145,–, HW i.., Hr. 

rugger, Tel. 0664 525165 

Strengen: Baugrundstück am 

Strengener Berg mit ca. 700 

qm zu verkaufen. Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

Umhausen: 

Traumwohnung 

zum KAUFEN, 

ca. 80 qm. Die 

Immobilienmaklerin 

Karin 


Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 


37 

JAHRE 

Wir sind 

laufend 

a u f 

der uche nach 

Häuser, Grundstücke 

und Wohnungen 

in mst und Umgebung 

l u c a . s c o p p e t t a @ s re a l . a t 

Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at

Realitäten-Ankauf 

Grundstück für Unternehmerfamilie 

- auch mit Altbestand 

- gesucht, diskrete Abwicklung 

garantiert, Anbote an Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Warth (Lechtal) bis Vils: Suche 

für vorgemerkte Kunden in 

diesem Gebiet Häuser. Auch 

wenn Sie jemanden kennen 

der eine Immobilie verkaufen 

möchte, können Sie 

sich durch einen TIPP Geld 

verdienen! Fr. Isolde Jung, 

Tel. +491725632593, www. 

hackl-immobilien.at 

Wir suchen ein Haus in Imst 

oder Umgebung zum Kaufen, 

ruhige Lage bevorzugt. Erreichbar 

ab 17 Uhr unter Tel. 


Gesucht – Baugrundstück 

in Längenfeld / 

Oetz / Umhausen mit 

ca. 500 qm für Familie aus 

dem Ötztal. Finanzierung 

gesichert! Falkner GmbH Tirol, 

Helene Falkner, Tel. 0664 

9692857 

Gesucht – Häuser 

im Raum Ötztal für 

vorgemerkte Kunden. 

Falkner GmbH Tirol, Helene 

Falkner, Tel. 0664 9692857 

Barzahler sucht Baugrundstück 

in Sautens. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Imst, Tel. 05412 6911 unter 

Chiffre Nr. 1108 

6./7. Februar 2019 

Hausbau 

50 Jahre Estrichverlegung 

und Isolierungen 

Franzelin!Preiswert und auch 

kleine Aufträge. Tel. 0664 

6305609 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 


Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Imst: Renault Scenic, Bj. 2015, 

110 PS, 7-Sitzer, 5-Türer, 

56.000 km, Diesel, schwarzmetallic, 

viele Extras, Winterund 

Sommerreifen neuwertig 

auf Alufelgen, € 15.000,-. Tel. 

0677 62075571 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße.Tel. 0664 

88515675 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Ende einer Ära 

Gymnasium: Dir. Röck verabschiedet – Otto Siegele designiert 

(dgh) Es war eine Feier der Freude 

und der Dankbarkeit: Das Gymnasium 

Landeck hat seinen langjährigen 

Direktor HR Prof. Mag. Josef Röck 

in den wohlverdienten Ruhestand 

verabschiedet. Der 1954 in Hochgallmigg 

geborene Pädagoge führte 

das Gymnasium über 18 Jahre lang 

mit „strenger, aber gerechter Hand“ 

durch Zeiten der Veränderung und 

Herausforderungen, wie Landesschulinspektor 

Dr. Thomas Plankensteiner 

in seiner Laudatio sagte. 

Einführung der Fünf-Tage-Woche, 

bauliche Änderungen, digitale Ausstattung, 

Neue Reifeprüfung usw. 

! 

Anzeigenannahme 

05442-64525 

waren zu bewältigen. Er forderte 

Pünktlichkeit, Höflichkeit, einen 

netten und wertschätzenden Umgang 

und auch das Rauchverbot 

stets ein. Röck hatte auch einen 

Sinn für Sparsamkeit, wie das Gymnasium 

mitteilt: Öfters sah man ihn 

durch die Gänge patrouillieren, um 

Lichter zu löschen und Türen und 

Fenster zu schließen – das dabei 

eingesparte Geld diente der Finanzierung 

digitaler und künstlerischer 

Anschaffungen. Als begeistertem 

Tänzer war ihm der Maturaball 

ein besonderes Anliegen, auch das 

Schultheater, kulturelle Events und 

Musikaufführungen lagen ihm sehr 

am Herzen. Unvergesslich bleiben 

die Kollegenausflüge. Der Nachfolger 

ist designiert: Mag. Otto Siegele. 

Geschäftliches 

EasyGuestmanagement ist die 

Gesamtlösung für Gastgeber, 

Channelmanager, Meldewesen, 

Elektronische Registrierkasse, 

Online Belegungsplan 

(auch auf dem Smartphone), 

E-Mail Vorlagen für nur € 8,90 

im Monat. Mit dem Code 

RUNDSCHAU erhalten Sie die 

Einrichtung gratis! Infos unter 

www.easyguestmanagement. 

at, info@easyguestmanagement.at 

oder unter Tel. 0664 

165 2271 

Gesundheit 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 


Quanten- und Reikienergie, 

Unverträglichkeit löschen, 

uvm., Gutscheine erhältlich, 

Jerzens. Tel. 0676 9651364 

Astrologische Beratung: 

Biete Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, 

Jahresprognosen und 

Orientierungshilfe. Tel. 0676 

3364590 

Handwerk/Hobby 

NUSSHOLZ 

Verkaufe Nussholz kammergetrocknet, 

Länge 3,0 m, Breite 

ca. 43 cm, Stärke ca. 8 cm. Tel. 


Landwirtschaft 

Oberhofen, Oberdorf 27: 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

Geflügelverkauf jeder Art, Legewachteln 

sämtliche Farben 

€ 5,-, Nandus, Sandschak 

Kräher, Pawlowskaja Hühner. 


Tiermarkt 

Süße Französische Bulldog 

Welpen suchen ein Zuhause. 

3 Weibchen und 2 Männchen, 

gechipt und geimpft mit Heimtierpass. 

Jederzeit zu besichtigen. 


Sehr menschenbezogene 

Perserkätzchen mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und 

geimpft an lieben Platz gegen 

Schutzgebühr! Nicht für ungesicherten 

Freigang! Tel. 0650 

4408919 

Hundecoach-Tirol Verhaltenstraining 

& persönl. 

Coaching bei Ihnen Zuhause! 

www.hundecoach.tirol Tel. 


Unterricht 

NACHHILFE 

Student gibt Nachhilfe in 

Latein, Englisch, Mathe. Tel. 


Verschiedenes 

Viele hilfesuchende Seelen 

machen sich durch Spuk oder 

durch unerklärliche Körpersymptome 

bemerkbar. Wenn 

man den Seelen den Weg 

zeigt, den sie gehen sollen, 

verschwinden Spuk und Symtome. 

Ich helfe Ihnen gerne 

AUSGABE IMST 

dabei. Tel. 0680 2199891 

Brandneu im Unterland! Mutter 

und Tochter massieren auch 

gerne Senioren, in einem 

speziellen Ambiente. Tel. 0681 

81296038 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 


www.lamour-escortservice.at 

Bekanntschaften 

Suche eine liebe Partnerin bis 

ca. 70 Jahre aus dem Raum 

Telfs bis Landeck. Bin 67 

Jahre, männlich, sehr lustig, 

häuslich, musikalisch und treu. 

Bitte meldet euch! Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6410 

Telfs, Anton-Auer-Straße 1 

unter Chiffre Nr. 1073 

Hallo! Bin 62 J. und wünsche 

mir einen kleinen Kreis netter 

Leute (ca. im gleichen Alter) 

aus dem Raum Telfs - Mieming, 

die sich manchmal treffen, 

vor allem um gemeinsam zu 

singen! Bitte melden, ich freue 

mich! Meldung telefonisch an 

die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412 6911 unter Chiffre Nr. 

1114 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Ihre Kleinanzeige in der 


Direktorenwechsel am Gymnasium in Perjen: Otto Siegele verabschiedet Josef 

Röck. 

Foto: Martin Gantner 

RUNDSCHAU Seite 47

Reschenbahn mal anders 

Verbindungsbahn Nauders–Schöneben angedacht 

Romantik und Kunst 

Magic Ladis: „Fire and Ice“ 

(iep) Der Schlossweiher in Ladis mit der Burg Laudegg im 

Hintergrund bot bei dieser Kultveranstaltung eine bezaubernde 

Kulisse. Eine tolle Feuershow und ein atemberaubender Eiskunstlauf 

begeisterten Hunderte Zuschauer. 

Trotz frostiger Temperaturen ließen 

sich die sehr zahlreichen Besucher 

diese tolle Show auf dem Lader 

Schlossweiher nicht entgehen. Geboten 

wurde spektakulärer Eiskunstlauf, 

der vom Tiroler Eislaufverband 

unter dem Titel „Iceland“ vorgeführt 

wurde. Bgm. Florian Klotz führte als 

Moderator durch die Veranstaltung 

und begrüßte unter den Gästen 

auch den Präsidenten des Tiroler 

Eislaufverbandes, Dr. Georg Ganner, 

und Headcoach Claudia Hodek 

mit ihrem Team. Das Element 

Feuer setzte die Gruppe „Feuerzeug“ 

aus München in ihrer Show perfekt 

in Szene. Das Schaulaufen wurde 

vom Synchronteam Innsbruck 

mit einem mystischen Lichtertanz 

aus dem Film Avatar eröffnet. Mit 

kunstvollen Ausführungen und 

toller Akrobatik wie Sprüngen und 

Pirouetten beeindruckten auch die 

Bgm. Helmut Spöttl (Nauders), Bgm. Heinrich Noggler (Graun), LH Arno Kompatscher, Thomas Strobl, Roman Patscheider, 

Karl Ploner, Frowin Stecher, Andreas Lechthaler (Präsident Schöneben AG), Manfred Wolf und Christoph Federspiel 

 

Foto: Andreas Waldner 

Soloeistänzer. Darunter Viktoria 

Lippmann aus Berlin mit ihrem Programm 

zur Musik von Mr. Green, 

Remington Burghart präsentierte 

sein Showprogramm aus den USA 

und Kira Gutzat mit ihrer rythmisch-temperamentvollen 

Einlage. 

Mit ihrem Kürtanz zu Romeo 

und Julia bezauberten die Tiroler 

Juniorenlandesmeister und österreichischen 

Vize-Juniorenmeister im 

Eistanzen, die Geschwister Corinna 

und Patrik Huber. Beeindruckend 

auch die fünffache Tiroler Meisterin 

Anita Kapferer mit „Experiance“. 

Der Österreichische Staatsmeister 

2019, Maurizio Zandron, stellte 

sein Können mit technisch sehr anspruchsvollen 

Elementen in seinem 

Showprogramm „Caruso“ unter 

Beweis. Alle Eiskunstläufer, Profis 

und Nachwuchsläufer, waren zu 

bewundern. Und das nicht nur für 

(dgh) Eine lifttechnische 

Verbindung zwischen Nauders 

und Schöneben wird von Südtiroler 

Seite bereits öffentlich 

angesprochen. Das mögliche 

Liftprojekt genießt auch in 

Nauders höchste Priorität. Es 

soll einige Dutzend Millionen 

Euro kosten. 

An der Eröffnung der Verbindungsbahn 

Haider Alm–Schöneben 

haben auch Vertreter der Gemeinde 

Nauders, des Tourismusverbandes 

Tiroler Oberland und der Nauderer 

Bergbahnen teilgenommen. Sie überreichten 

ein Präsent als Zeichen der 

bisherigen und auch zukünftigen gemeinsamen 

Bemühungen rund um 

die Entwicklung der Region – das 

Bild Christian Waldeggers steht symbolisch 

für die gute und fruchtbare 

Zusammenarbeit der Regionen. Die 

Skigebiete von Nauders, Schöneben, 

Haideralm, Watles, Trafoi und Sulden 

sind nämlich seit der letzten Saison 

in der Zwei-Länder-Skiarena und 

damit im größten grenzüberschreitenden 

Kartenverbund Nord- und 

Südtirols vereint. Die Verbindungsbahn 

Haider Alm–Schöneben fügt 

sich in das Gesamtkonzept ein, das 

wirtschaftliche und touristische Impulse 

über die Landesgrenzen hinweg 

bündeln soll. Über die Zukunft wurde 

auch bei der Eröffnung laut nachgedacht: 

Vertreter der Schöneben AG 

und auch der scheidende Landesrat 

Theiner haben eine lifttechnische 

Verbindung zwischen Nauders und 

Schöneben öffentlich angesprochen 

und sie befürwortet, lässt der TVB 

Tiroler Oberland mitteilen. Und 

auch im Innovationsprozess Nauders 

werde das mögliche Liftprojekt 

mit höchster Priorität definiert – Gespräche 

auf politischer Ebene finden 

bereits in Süd- und Nordtirol statt, 

heißt es in der Aussendung. Und 

die werden wohl auch nötig sein: 75 

Prozent der Kosten sollen von Südtiroler 

Seite übernommen werden, 

bleibt also noch rund ein Viertel für 

Nauders bzw. die Tiroler Seite – und 

zwar von einigen Dutzend Millionen 

Euro, die die talüberspannende 

3-S-Bahn kosten soll. „Die Frage ist, 

ob vom Land etwas kommt“, blickt 

der Nauderer Bürgermeister Helmut 

Zum Finale waren alle Künstler noch einmal im Einsatz. 

„Mr. Green“ wählte Viktoria Lippmann 

für ihre Performance. 

Spöttl Richtung „Innsbruck“. Denn 

für Nauders allein sei die Summe 

nicht zu stemmen, sagt der Dorfchef. 

Pflegeverein Stanz 

Die Jahreshauptversammlung des 

Pflegevereins Stanz findet am 12. 

Februar um 19.30 Uhr im Gemeindesaal 

Stanz (Mehrzweckgebäude) statt. 

„Die Weisenbläser“ der Musikkapelle 

Stanz sorgen so für eine heimelige 

Atmosphäre. 


Feurige Showelemente präsentierte die 

Gruppe „Feuerzeug“. 

die wirklich tolle Leistung. Während 

die Zuschauer dick eingepackt waren, 

zeigten die Eisläufer in luftigen 

Kostümen ihre Kunst. 


S PORT 

Wenn in Kappl jeden Dienstag der Mondschein-Rodelabend auf dem Programm 

steht, erwartet die kleinen Gäste zu zwei Terminen ein ganz besonderes Highlight: 

Kindermusikant herrH begeistert am 19. und am 26. Februar mit einem Konzert, bei 

dem mitgesungen, geklatscht, getanzt und gelacht werden darf. Der Eintritt zu den 

beiden Konzerten ist mit gültigem Rodelabendticket kostenlos. Nähere Infos: www. 

kappl.com/de/aktiv/aktiv-winter/mondscheinrodeln. 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

6./7. Februar 2019 

Landescupsiege für 

Zangerl und Schranz 

(lisi) Hervorragende Ergebnisse konnten unsere alpinen Kaderläufer 

beim Raiffeisen-Landescupbewerb am 2. Februar in Zöblen einfahren. 

Der Pfundser Rafael Zangerl und Lukas Schranz aus Nauders gingen 

in ihrer jeweiligen Klasse als Sieger beim Raiffeisen-Landescup- 

Slalom hervor. Der für den 3. Februar angesetzte Riesentorlauf musste 

Dieses Foto stammt vom Landescup- 

Bewerb in Hippach im März des Vorjahres. 

Damals holte sich der Pfundser 

Rafael Zangerl die „Rookie-Auszeichnung“ 

(Drittplatzierter und Jahrgangs- 

Jüngerer), Anfang Februar diesen Jahres 

schaffte er einen Landescup-Sieg in 

Zöblen. 

Foto: Martin Zangerl 

Raiffeisen-Bewerbe in Zöblen 

witterungsbedingt verschoben werden. 

Über gleich zwei von insgesamt nur 

vier möglichen Siegen (in den Kategorien 

Schüler U14 und U16 jeweils weiblich 

und männlich) durfte sich der TSV- 

Bezirk Landeck beim Slalombewerb des 

Raiffeisen-Landescups am 2. Februar 

im Außerfern freuen: Rafael Zangerl 

vom SC Pfunds siegte in seiner Klasse 

(Schüler U14 männlich), Lukas Schranz 

vom SK Nauders komplettierte das erfolgreiche 

Sieges-Duo (Klasse Schüler 

U16 männlich). Einen weiteren Top-Ten- 

Platz beim Slalom am 2. Februar schaffte 

Mona Rueland vom SV Zams (7. in der 

Klasse Schüler U14 weiblich). Besonders 

stolz zeigte sich Bezirkskoordinator 

Gerald Zangerl, der auch auf die nicht 

allzu einfachen Verhältnisse hingewiesen 

hat: „Aufgrund der Neuschneemengen 

waren die Bedingungen recht schwer“, 

und: „Auf die Ergebnisse, besonders die 

zwei Siege, sind wir natürlich sehr stolz.“ 

Am Folgetag, dem 3. Februar, wäre noch 

ein Riesentorlauf angesetzt gewesen 

– dieser musste witterungsbedingt verschoben 

werden. Die Preisverteilungen 

des vergangenen Landescup-Bewerbs in 

Mieders (12. Jänner) und auch des Slalombewerbs 

in Zöblen werden bei den 

bevorstehenden Landescup-Bewerben 

auf dem Glungezer (16./17. Februar) 

nachgeholt. Am kommenden Sonntag, 

dem 10. Februar steht der 4-Bezirke- 

Super G in Sölden auf dem Programm. 

Rodeln und rocken 

Diese Aufnahme zeigt Lukas Schranz beim Slalomtraining am 19.1.2019 in Nauders. 

 

Foto: Karoline Slamanig-Oeg 

Rodelfieber 

Rodelbezirksmeisterschaft in Ried 

(dk) Skirennen und Skifahrer sind in Tirol in aller Munde. Dabei wird 

jedoch oft vergessen, dass der Wintersport weit mehr zu bieten hat: Rodeln 

ist ein Sport, der mitunter vernachlässigt wird, doch der Sportverein 

Ried sieht dies anders und veranstaltet immer wieder große Rodelrennen. 

Der Nachwuchs in Action. RS-Fotos: Kroner 

Der Rieder Sportverein ist in vielen 

Bereichen sehr aktiv, doch vor allem die 

Sektion Rodeln veranstaltet regelmäßig 

Wettrennen und Trainings, mitunter um 

das Interesse zukünftiger Vereinsmitglieder 

wecken zu können. So fand am 

2. Februar die Rodelbezirksmeisterschaft 

in Ried am Wassertalweg statt. 40 Teilnehmer, 

zum Großteil Rieder, aber auch 

Teilnehmer aus Pfunds oder Strengen traten 

in zwei Durchgängen an. Dabei waren 

nicht nur Sportrodel, sondern auch 

Renn- und Doppelrodel zugelassen. Alle 

Altersklassen und somit auch schon die 

Jüngsten im Verein nahmen am Rennen 

teil. 15 Kinder ab sechs Jahren bewiesen 

Mut und vor allem Können und gewannen 

tolle Pokale. Sektionsleiter Alfred 

Achenrainer zeigte sich besonders erfreut 

über diesen starken Nachwuchs im 

Verein. Damit dies überhaupt möglich 

ist, bietet die Sektion immer wieder Trainings 

an, um vor allem den Eltern die 

Angst vor dem Rodeln zu nehmen und 

um den Kindern zu zeigen, wie viel Spaß 

dieser Sport machen kann. Damit der 

Nachwuchs und das Interesse weiterhin 

so stark bleiben veranstaltet der Verein 

ein weiteres Rennen Ende Februar, bei 

dem nicht nur Profirodler teilnehmen 

können, sondern auch Hobbyrodler. 

Um dies zu erleichtern stellt der Sportverein 

Leihrodel zur Verfügung. Damit 

soll auch die Allgemeinheit mehr eingebunden 

werden. 

Die Bezirksmeisterschaft war die fünfte 

größere Veranstaltung des Vereins in 

diesem Winter und brachte folgende 

Sieger – Bezirksmeisterin Sportrodel: 

Patscheider Laura; Bezirksmeister Sportrodel: 

Achenrainer Alfred; Bezirksmeisterin 

Rennrodel: Achenrainer Lara; 

Bezirksmeister Rennrodel: Achenrainer 

Simon. 

Auch die Doppelrodler waren erfolgreich. 

RUNDSCHAU Seite 49

„Dann gäbe es ein großes Problem!“ 

Emotionen bei der JHV der Zammer Kicker: Wirbel wegen Protokoll und Kürzung 

(upi) Kann man solch ein hervorragendes Jahr noch toppen? Diese 

Frage stellt sich für viele Fußballfans des SV Zams. Denn die vergangenen 

zwölf Monate waren voll von Highlights, sowohl sportlicher als auch 

gesellschaftlicher Art. Und bleibt man unter den Top 5 in der Tabelle der 

Tirol Liga, wird man auch in der Eliteliga „Habe die Ehre“ sagen. Alles 

eitel Wonne ist dennoch nicht: Eine finanzielle Kürzung, verquickt mit 

beinahe persönlichen Vorwürfen, bringt saftige Emotionen aufs Tapet. 

Rund 3000 Mitglieder hat der Zweigverein 

SV Zams Fußball, 273 Meisterschaftsspiele 

wurden, von den ganz Jungen 

bis zur Tirol Liga-Mannschaft, im 

vergangenen Jahr bestritten. Zusätzlich 

drängten sich zahlreiche gesellschaftliche 

Veranstaltungen im Vereinskalender 

oder sportliche Side-Events wie 

das Sportferiencamp, das heuer bereits 

zum sechsten Mal vom Stapel laufen 

wird. Zählt man diverse Sitzungen und 

alle anderen Aktivitäten dazu, kommen 

die Zammer auf fast 1000 Zusammenkünfte 

pro Jahr. Na servas, möchte man 

da sagen, und anerkennend nicken angesichts 

dessen, was Obmann Herbert 

Falch und sein Team da auf die Beine 

stellen. Einen Wermutstropfen allerdings 

gibt es unter all diesen äußerst 

positiven Dingen – und der schlägt 

ziemlich hohe emotionelle Wellen. Die 

Gemeinde kürzte dem SV Zams Fußball 

nämlich die finanzielle Unterstützung 

beim Sportferiencamp zu 50 Prozent. 

Nun erhält der Zweigverein (neben 

der normalen Subvention von 3.500 

Euro) statt 7.000 Euro nur mehr 3.500. 

Das sorgt für Wirbel. „Geld, das wir in 

den Nachwuchs stecken, wird uns nun 

fehlen“, so Falch. Ob sich die Wellen 

zwischen dem Zweigverein und dem 

Sportausschuss bzw. dem Gemeinderat 

wieder schnell (und gütlich) glätten lassen, 

ist derzeit nicht klar. Eines schon: 

„Wenn wir diese Emotionen nach außen 

nehmen würden, gäbe es ein großes 

Problem“, sagt Peter Gohm, seines Zeichens 

Präsident des Gesamtsportvereins 

und Obmann-Stellvertreter beim 

Fußball. „Im Moment haben wir das 

Gefühl, es funktioniert nicht ganz“, so 

Gohm weiter, der den „unheimlich beachtlichen“ 

und „immensen Aufwand“ 

heraus streicht, der vom Zweigverein 

übers Jahr hinweg betrieben wird. Und: 

„Der Verein erhält sich von 3.500 Euro 

aus der öffentlichen Hand – das gilt 

es klar zu stellen!“ Diese Dinge und 

einige recht emotionelle und zornige 

mehr, u. a. gründend auf einem Protokoll 

einer Gemeinderatssitzung, kamen 

bei der Jahreshauptversammlung zur 

Sprache. Josef Reheis, Obmann des 

Sportausschusses, versucht, nicht Öl 

ins Feuer zu gießen: „Die einzelnen 

Subventionen müssen wir differenziert 

Ski statt Schöpfer 

11. Ski-WM der Gastronomie in Ischgl 

Die Fronten scheinen derzeit verhärtet. Im Bild: Herbert Falch (l.) und Josef Reheis. 

 


sehen, und es wird weitere Gespräche 

geben“, sagt der Vizebürgermeister. 

GLÜCKSGRIFF. Wäre diese Thematik 

nicht gewesen, es wäre einmal mehr 

eine vollends runde Vollversammlung 

(mit Neuwahlen – Falch wurde wiedergewählt) 

geworden, die jede Menge an 

herausragendem Engagement erkennen 

ließ. Nachwuchsleiter Christoph 

Pfenniger konnte da etwa von der U16 

berichten, die im Herbst den Meistertitel 

holte und im Frühjahr im Meister- 

Playoff werkt. Ziel sei es weiterhin, „dass 

wir Nachwuchstrainer mit nachhaltiger 

Arbeit die Vereinsphilosophie unterstützen“, 

erklärt Pfenniger. Gemeint ist damit 

vor allem die Tatsache, dass die Zammer 

nach wie vor zum überwiegenden 

Teil auf Eigenbauspieler setzen. Vom 

23-Mann-Kader der Tirol Liga-Mannschaft 

kommen 19 Akteure aus den eigenen 

Vereinsreihen. „Die Mannschaft 

hat sich weiterentwickelt“, nickt Walter 

Haid und führt im gleichen Atemzug 

den Namen Josef Haslwanter an. Er 

übernahm das Traineramt im Vorjahr 

von Florian Schlatter und war „ein absoluter 

Glücksgriff“, freut sich der sportliche 

Leiter Haid, „er bereitet alles bis ins 

letzte Detail vor und ist auch in seiner 

menschlichen Art vorbildhaft“. Zusammen 

mit dem guten Charakter des Teams 

wurde in der diesjährigen Meisterschaft 

„ein Restart“ ermöglicht, jetzt liegt man 

an Tabellenpostition 5. Wird zumindest 

diese bis zum Ende der Meisterschaft 

beibehalten – für Brisanz bürgt schon 

der Frühjahrsauftakt in der Rease gegen 

den Lokalrivalen aus Imst –, fighten die 

Zammer in der neuen Eliteliga mit. „Wir 

haben uns ein Bild davon gemacht“, 

führt Haid aus, „und geben ein klares 

Bekenntnis ab: Wenn die Mannschaft 

das erreicht, geht der Verein mit!“ Organisatorisch 

werde dies allerdings eine 

Mammutaufgabe, mit rund 20.000 Euro 

an Mehrkosten (Fahrten ins Unterland, 

Schiris etc.). Zum Abschluss sei noch etwas 

Humorvolles erwähnt: Auch in diesem 

März fährt die Einser-Mannschaft 

wieder auf Trainingslager zum Gardasee, 

wohlwissentlich, dass man im Vorjahr 

zwei Tage lang Schnee schaufeln musste, 

um dort überhaupt halbwegs kicken zu 

können. „So viel Schnee wie damals wird 

es diesmal wohl nicht sein“, schmunzelt 

Haid. Das bleibt zu hoffen. 

Trotz Rennfiebers kommt der Spaß bei der Ski-WM der Gastronomie in Ischgl nicht 

zu kurz. 

Foto: TVB Paznaun-Ischgl 

(dgh) Am 10. und 11. April wechseln 

Köche, Kellner und Co. in Ischgl ihr 

Metier und kämpfen bei der 11. Ski-WM 

der Gastronomie im Riesenslalom um 

den Weltmeistertitel. Die Teilnehmer 

treten in den Kategorien „Hoteliers, 

Gastronomen, Köche, Hotelmitarbeiter, 

Hotelfachschüler und Gäste“ (10.4.) 

sowie „Sommeliers, Barkeeper, Kellner, 

Winzer und Zulieferer“ (11.4.) in zwei 

Durchgängen im Riesentorlauf gegeneinander 

an. Abschluss und Highlight des 

Wettkampfs ist die Siegerparty, bei der 

in der Vergangenheit bereits namhafte 

Showstars wie Jürgen Drews oder die 

Disco Boys mit ihrem Show-Programm 

begeisterten. Die Anmeldung zur Ski- 

WM ist ab sofort auf www.ski-wm-dergastronomie.de 

möglich. Am 10. April 

findet im Rahmen der 11. Ski-WM der 

Gastronomie der Aktiv Hotel Award von 

Tophotel statt. Anmeldung und Infos zu 

diesem Award auf meintophotel@tophotel.de. 

Herbert Falch: „Das Geld fehlt uns nun 

im Nachwuchs.“ 

Peter Gohm: „Dann gäbe es ein großes 

Problem!“ 


Jeder Dritte ist Mitglied 

Aktiver Schi- und Rodelclub Strengen im Porträt 

(lisi) Der Schi- und Rodelclub Strengen zählt nicht nur zu den 

aktivsten im Bezirk, mit dem Gründungsjahr 1949 gehört er auch zu 

den traditionsreichsten. Über 450 Mitglieder zählt der äußerst aktive 

Verein, der stolze zwölf Veranstaltungen jährlich organisiert. Sportliches 

Aushängeschild des Vereins ist der mehrfache Bezirkscupsieger Manfred 

Denoth, und besonders im Bereich der Nachwuchsförderung werden 

großartige Akzente gesetzt. 

Die Strenger waren mit der Gründung 

ihres Schiclubs 1949 bei den Ers ten im 

Bezirk, 1987 wurde der Verein in Schiund 

Rodelclub Strengen umbenannt. 

„Entstanden ist der Schiclub aus dem 

Sportclub Strengen“, erklärt Manfred 

Zangerl, Obmann des Vereins seit 2003. 

Im Verein wurde eine besondere Initiative 

zur Nachwuchsförderung durchgeführt: 

„Wir unterstützen jedes (Rodelsport)- 

interessierte Kind bis 8 Jahre und 

übernehmen als Verein die Hälfte der 

Anschaffungskosten eines Rodels, Mitgliedsbeitrag 

zahlen Kinder bis 15 Jahre 

ohnehin keinen“, und: „Damit möchten 

wir den Kindern den Rodelsport näherbringen“, 

so Zangerl. Der Verein veranstaltet 

jährlich auch einen Kinderskikurs 

in See, dessen Kos ten ebenfalls zur Hälfte 

übernommen werden. 

MANFRED DENOTH ALS AUS- 

HÄNGESCHILD. „Bei uns gibt’s ein 

paar Gute“, antwortet Manfred Zangerl 

auf die Frage, nach sportlich gesehen 

herausragenden Akteuren der Rodelsparte 

und ergänzt: „Manfred Denoth ist 

mehrfacher Bezirkscupsieger.“ Trainiert 

wird in der Rodelsparte „sporadisch“, 

beim Skifahren wird wöchentlich am 

Samstag ein Training in See abgehalten. 

Eine wahre Herculesaufgabe meistert 

der Verein mit der Instandhaltung der 

Die Clubmeisterschaft am 20. Jänner 

war traditionellerweise eines der vielen 

Highlights eines jeden Vereinsjahres. 

Rodelbahn, besonders in schneereichen 

Wintern wie diesem: „Zwei bis drei 

Mitglieder präparieren die Rodelbahn“, 

erklärt Zangerl. 15 Helfer waren es beispielsweise, 

die allein beim Clubrennen 

und dem Bezirkscuprennen am 20. Jänner 

im Einsatz waren. 

AKTIVER VEREIN. Der Schi- und 

Rodelclub Strengen ist ein überaus aktiver 

Verein: „Wir führen heuer zwölf 

Veranstaltungen durch“, erklärt Obmann 

Manfred Zangerl. Dazu zählt das 

Kinderrodelrennen, das bereits am 6. 

Jänner ausgetragen wurde, auch drei Rodelrennen, 

zweimal Mondscheinrodeln, 

ein Kinderskirennen, ein Clubrennen, 

der Gedächtnislauf am Ostersonntag, 

der Skitourenlauf, der Tourenlauf, eine 

Mondscheinskitour sowie das Hüttenfest 

auf Dawin im Sommer – die genauen 

Termine finden Sie unter: www.schi-rodelclub-strengen.at. 

„Unser Verein zählt 

450 Mitglieder, dabei ist aber zu erwähnen, 

dass Kinder hier nicht mitgezählt 

werden – insgesamt hat Strengen 1300 

Einwohner“, erklärt Obmann Manfred 

Zangerl – somit ist also mehr als jeder 

dritte Strenger Mitglied beim Schi- und 

Rodelclub. „Das Rodeln ist in Strengen 

sehr beliebt und populär“, erklärt der 

Obmann angesichts dieser stolzen Mitgliederzahl. 

Lawinenpiepsübung 

Am 23. Februar veranstaltet der 

Schi- und Rodelclub Strengen eine 

Lawinenpiepsübung in Kooperation 

mit der Bergrettung. „Zur Sprache 

kommen dabei allgemeine Informationen 

über Lawinenpiepser – in 

Strengen gibt’s relativ viele Tourengeher, 

es ist wichtig, dass man den 

Umgang mit solchen Geräten beherrscht“, 

erklärt Obmann Manfred 

Zangerl. Interessierte sind gebeten, 

sich mit dem Verein direkt in Verbindung 

zu setzen. 

Mit Herz und Teamgeist 

1. Winterspiele von Special Olympics Hessen im Kaunertal 

(fre) Das Kaunertal war von 28. Jänner bis 2. Februar Austragungsort 

der 1. Winterspiele der Special Olympics Hessen. Rund 70 Athleten 

nahmen an der Premiere teil. 

Das Entfachen des Olympischen Feuers 

In enger Zusammenarbeit mit dem 

Tourismusverband, der Gemeinde und 

den Kaunertaler Gletscherbahnen gelang 

es den Verantwortlichen von Special 

Olympics Hessen, einen Event auf die 

Beine zu stellen, der allen Beteiligten 

lange in Erinnerung bleiben wird. „Die 

herzliche Atmosphäre, beste Trainingsbedingungen 

und hilfsbereite Gastgeber 

machten das Kaunertal zum idealen Veranstaltungsort“, 

resümierte Egon Vaupel, 

1. Vorsitzender von Special Olympics 

Hessen. Rund 70 Athleten, begleitet von 

30 Trainern und 70 Helfern, nahmen an 

insgesamt drei Trainings- und zwei Wettbewerbstagen 

mit drei Sportarten teil. 

Das Langlaufcenter in Feichten war Austragungsort 

der Schneeschuhlauf- und 

Langlaufbewerbe, Slalom und Riesentorlauf 

wurden am Kaunertaler Gletscher 

ausgetragen. Den beeindruckenden 

Auftakt der Winterspiele bildete eine 

Foto: Christian Hastedt-Marckwardt 

Feier mit olympischem Zeremoniell. 

Mit viel Emotion und Begeisterung nahmen 

die Delegationen Aufstellung, um 

dem Hissen der Fahne, dem Leisten des 

Olympischen Eides und dem Entfachen 

des Olympischen Feuers beizuwohnen. 

Auch Landtagsvizepräsident Toni 

Mattle, der die Spiele eröffnete, spürte 

die besondere Atmosphäre: „Das Kaunertal 

ist nicht nur wegen seiner touristischen 

Qualitäten als Austragungsort für 

die Special Olympics Hessen ausgewählt 

worden, sondern auch weil hier ein 

großes Herz schlägt.“ Die Reden wurden 

von Wünschen für die Teilnehmer 

begleitet, sich den olympischen Geist 

und die Freude am Miteinander im 

fairen Wettbewerb für die ganze Woche 

zu bewahren. Mit Show-Acts wurde der 

Auftakt umrahmt, teilgenommen haben 

auch Musikkapelle und Schützenkompanie 

Kaunertal. 

Andreas Denoth (Vizeobmann Schi- und Rodelclub Strengen und Obmann Sparte 

Rodeln), Obmann Manfred Zangerl und das sportliche Aushängeschild des Vereins, 

Manfred Denoth (v. l.) 

RS-Fotos: Zangerl 

6./7. Februar 2019 

Für die Athleten war der Auftakt mit bewegenden Momenten verbunden. 

 

RS-Foto: Eckhart 

RUNDSCHAU Seite 51

Junioren-WM 

Freeride-Veranstaltungen in Kappl 

Stadtkindermeisterschaft 

(dgh) Am 10. Februar findet in der 

Zammer Riefe die Landecker Kindermeisterschaft 

(Ski und Snowboard) statt. 

Startberechtigt sind Kinder Jahrgang 2007 

und jünger, die ihren Hauptwohnsitz 

in Landeck haben oder beim Schi klub 

Landeck gemeldet sind, es gibt aber auch 

eine Gästeklasse. Auf das Rennen vorbereiten 

kann man sich am 8. Februar 

ab 15 Uhr beim Stangentraining in der 

Riefe. Nennungen sind bis 9. Februar 16 

Uhr bei Intersport in der Malser Straße 

möglich oder per email an: fuzzi@hubertirol.at 

(Familienname, Vorname, Geburtsdatum, 

Geschlecht, Teilnahme am 

Skibewerb oder/und Snowboardbewerb, 

Mobiltelefonnummer, email-Adresse). 

Jedes teilnehmende Kind erhält einen 

Preis. Start ist um 13 Uhr. Das Rennen 

wird in zwei Riesenslalom-Durchgängen 

ausgetragen, wobei nur die schnellere Zeit 

gewertet wird. Kinder Jahrgang 2006 und 

älter starten bei der Schüler- und Klubmeisterschaft 

am 10. März am Hüttenlift. 

www.rundschau.at 

Der Powder-Hotspot Kappl wartet im März mit der Freeride Junior World Championship 

auf. 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

(dgh) In Kappl finden Freerider ein 

Powder-Paradies vor. Und das mit easy 

Access: Nahezu alle Freeride-Runs 

starten von den Bergstationen der 

Alblittkopf- bzw. Alblittbahn. An der 

Bergstation der Diasbahn befindet sich 

eine Freeride-Infotafel mit LVS-Checkpoint, 

um sich über Lawinenwarnstufe, 

Schneehöhe und Temperatur zu informieren 

und die Funktionsfähigkeit des 

Lawinenpieps zu überprüfen. Zudem 

hat die Skischule Kurse für Anfänger 

im Angebot, berät bei der Materialwahl 

und zeigt Freeridern die besten Spots 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 9.2.: musik. Gestaltg. Orgel, 

17 Uhr hl. Amt für die armen 

Seelen, für Alfons Köhle, in bes. Anliegen 

und zu Ehren der Muttergottes, 

Gedenken für die armen Seelen 

(Nauders), zu Ehren des hl. Antonius 

(Evi Wenns), bes. Anliegen und 

für die armen Seelen (Waltraud 

Wenns). 

Sonntag, 10.2.: musik. Gestaltg. Orgel, 

10 Uhr hl. Amt für Hedi Haslwanter, 

Gedenken zu Ehren des hl. 

Antonius und in bes. Anliegen, für 

die armen Seelen (Nauders), zu Ehren 

des hl. Carbel. 

Mittwoch, 13.2.: musik. Gestaltg. 

Orgel mit Volksgesang, 14 Uhr Andacht 

zur Muttergottes in den Anliegen 

des hl. Vaters vor ausgesetztem 

Allerheiligsten, 14.30 Uhr hl. 

Amt für die armen Seelen, für ein 

bes. Anliegen und zu Ehren der 

Muttergottes, Gedenken für Josef 

Federspiel, Johann Kofler und Geschw., 

Fam. Gottfried Wilhelm, leb. 

und verst. Angeh. von Johann Baumgartner 

(Nauders), zu Ehren der 

Muttergottes um Hilfe und Dank 

(Annemarie Eichholz), um Hilfe bei 

der Muttergottes in Krankheit 

(Strengen). 

und Runs im Backcountry. Wettkampfatmosphäre 

gab’s in Kappl heuer bereits 

zu erleben: Von 25. bis 27. Jänner fanden 

die 3* (Erwachsene) und 2* (Junior) 

Open Faces Freeride Wettbewerbe statt. 

Juniors (15 bis 18 Jahre) dürfen sich von 

13. bis 15. März bei der Freeride Junior 

World Championship auf die Pillow 

Line von der Quellspitze freuen. Bewertet 

wird von vier Punktrichtern unter 

Berücksichtigung von Linie, Flüssigkeit 

der Abfahrt, Kontrolle, Air&Style sowie 

Technik. Nähere Infos auf www.kappl. 

com. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 7.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Freitag, 8.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Samstag, 9.2.: 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Gedenken an Roman 

Lechleitner (Jhged.), Johanna und 

Agnes Kathrein 

geborene Hauser 

* 15.6.1940 † 12.1.2019 

Daniela Lechleitner, Stefan Massani 

und Dr. Gabriel Niedermair. 

Sonntag, 10.2.: 8.30 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Emma Habicher, 

Frieda und Leopold Stocker. 

Montag, 11.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

DANKE 

für jedes stille Gebet, 

für jede Umarmung und jeden Händedruck, 

für alle Zeichen der Liebe und Verbundenheit, 

für die Kerzen- und Messespenden und alle Einträge im Internet, 

an alle Verwandten, Freunde, Nachbarn, Bekannte und alle, 

die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Herrn Pfarrer Asper, dem Mesner, den Vorbetern und den Ministranten 

für die würdevolle Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

- dem Kirchenchor Grins sowie Conny und Reingard für die musikalische Umrahmung 

- dem Frauenbund Grins 

- den Sargträgern und Grabmachern 

- dem Team vom Krankenhaus Zams der Abteilungen Med 1 und Unfall 

- ihrer Hausärztin Frau Dr. Mair mit Team 

- dem Personal vom Sozialsprengel und vom Wohn- und Pflegeheim in Grins, Haus A, 

für die vorbildliche und liebevolle Betreuung 

- der Bestattung Dellemann für die große Unterstützung 

Grins, im Feber 2019 

Land Tirol fördert Kletterangebote 

(dgh) Kletterbegeisterten steht in Tirol 

ganzjährig ein breites Sportangebot 

in allen Schwierigkeitsgraden sowohl 

in freier Natur als auch in der Halle 

zur Verfügung. Rund sechs Millionen 

Euro hat allein das Land Tirol in den 

vergangenen Jahren in den Ausbau der 

Kletterinfrastruktur investiert. Über 

6.000 Kletterrouten, eine große Vielfalt 

an Mehrseillängentouren, 114 Klettersteige 

und rund 150 Klettergärten gibt 

es in Tirol. Dazu kommen 65 künstliche 

Kletteranlagen, in denen Spitzen- 

und Freizeitsportler, Jung und Alt 

wetterunabhängig trainieren können. 

Eine neue Kletterdimension hat Tirol 

mit dem Kletterzentrum Innsbruck 

erreicht. Dort stehen im Innen- und 

Außenbereich eine Kletterwandfläche 

von 5.700 m2, 500 Kletterrouten und 

200 Bouldermöglichkeiten zur Verfügung. 

Und der Ausbau der Kletterinfrastruktur 

geht weiter: Im ganzen 

Land entstehen vielfach mit fachlicher 

und finanzieller Unterstützung des 

Landesforstdienstes weitere Klettergärten, 

Bouldergebiete und Klettersteige 

in allen Schwierigkeitsgraden. 58 Klettergärten 

und Bouldergebiete sowie 

43 Klettersteige hat das Land Tirol in 

den vergangenen Jahren tirolweit unterstützt. 

Rund zwei Dutzend weitere 

Projekte sind derzeit in Planung und 

Umsetzung. 

Dienstag, 12.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 13.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe mit Gedenken an Alexander 

Sprenger, Rainer Flury und Mathias 

Abler, arme Seelen. 

Die Trauerfamilien 


Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 7.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr Segnungsgottesdienst 

mit Gedenken an 

Gottlieb Lindenthaler, Leb. und Verst. 

Fam. Schimpfössl und Thurner, Walter 

Schmid, nach Meinung, arme Seelen. 

Freitag, 8.2.: 19 Uhr Wortgottesdienst. 

Samstag, 9.2.: 16 Uhr Wortgottesdienst 

im Altersheim, 19 Uhr hl. 

Messe mit Gedenken an Maria und 

Eduard Kästle, Gertrud Scherl und 

verst. Eltern. 

Sonntag, 10.2.: 10 Uhr hl. Messe für 

die Pfarrgemeinde mit Gedenken an 

Johanna Partold, Stefan Zach, 10 Uhr 

Kleinkindergottesdienst im Pfarrsaal. 

Montag, 11.2.: 19 Uhr Rosenkranz in 

der Kapelle vom Altersheim. 

Dienstag, 12.2.: 9 Uhr Frauengebet 

in der Kapelle vom Altersheim. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 7.2.: 19 Uhr Betrachtender 

Rosenkranz. 

Freitag, 8.2.: 8.15 Uhr Semesterschlussgottesd. 

der VS Zams/Rifenal 

und ASO, 18 Uhr hl. Messe im Krankenhaus, 

19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Herbert Grüner, Elfriede 

und Tobias Rudig, Meinrad und Alberich 

Prünster, anschl. stille Anbetung 

und Beichtgelegenheit bis 20 Uhr. 

Samstag, 9.2.: 19 Uhr Wortgottesd. 

mit Gedenken an Maria Riedl, Reinhard, 

Paula und Josef Gstir und verst. 

Eltern, Josef Mair, Therese Himmel. 

Sonntag, 10.2.: 9 Uhr Wortgottesd. im 

Krankenhaus, 10 Uhr hl. Messe mit 1. 

Jahresgedenken an Hedwig Gstir, weiters 

Gedenken an Konrad Traxl und 

Andreas Haid, Johann Lenz, Otto 

Platter, 19 Uhr Friedensrosenkranz. 

Montag, 11.2.: 10 Uhr gemeins. Gebet, 

19 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 12.2.: 9 Uhr Anbetungsstunde, 

19 Uhr Wortgottesdienst mit 

Gedenken an Hubert Fadum. 

Mittwoch, 13.2.: 15.45 Uhr Wortgottesdienst 

im Seniorenzentrum, 19 

Uhr Rosenkranz. 

Pfarrkirche Bruggen 

Donnerstag, 7.2.: 17 Uhr Kindermesse. 

Freitag, 8.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe für arme Seelen. 

Samstag, 9.2.: 14.30 Uhr hl. Messe 

zum Weltkrankentag mit Krankensalbung. 

Sonntag, 10.2.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr hl. Messe für Regina Erhart, 

Erich Althaler, Anni und Maria Röck, 

Olga Maier und Hedi Gstir, Max Mader, 

Josef Juen, Hermann Zangerl und 

arme Seelen, 18.30 Uhr Rosenkranz, 

19 Uhr hl. Messe für Olga Maier (1. 

Jahrtag), Christian und Helmut Zangerle, 

P. Michael und P. Eugen Krismer, 

Stefanie Krismer, Andreas Ennemoser 

(Jhm.), Walter Siegl jun. und sen. 

Montag, 11.2.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Kaunertal 

Donnerstag, 7.2.: 19.30 Uhr hl. Messe 

Pfarre Feichten. 

Freitag, 8.2.: 8 Uhr hl. Messe (Schulmesse) 


Sonntag, 10.2.: 9 Uhr hl. Messe Pfarre 

Feichten, 10.30 Uhr hl. Messe Kaltenbrunn. 

Dienstag, 12.2.: 19.30 Uhr hl. Messe 


Mittwoch, 13.2.: 8 Uhr hl. Messe 

Kaltenbrunn. 

Jehovas Zeugen 

Samstag, 9.2.: 18.30 Uhr, Vortrag, 

Brennbichl Imst, Thema: „Wer kann 

gerettet werden?“ Redner: Reinhart 

Wohlgemuth, Versammlung Imst. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 7.2.: 19 Uhr hl. Messe 

in Obsaurs mit Gedenken an Brigitte 

und Andreas Raggl. 

Freitag, 8.2.: 8 Uhr Semesterschlussgottesd. 

mit Gedenken an Anna und 

Albert Tilg und Vater, Fam. Thurner, 

nach Meinung, 17 Uhr Rosenkranz für 

die Kranken unserer Pfarrgemeinde. 

Samstag, 9.2.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Ged. an Anna Melmer, Ermelinde 

Monatliche Botschaft 

vom 25.01.2019 * 

Liebe Kinder! Heute lade ich euch 

als Mutter zur Bekehrung ein. Diese 

Zeit ist für euch, meine lieben Kinder, 

eine Zeit der Stille und des Gebets. 

Deshalb möge in der Wärme eures 

Herzens ein Samenkorn der Hoffnung 

und des Glaubens wachsen, 

und ihr, meine lieben Kinder, werdet 

Tag für Tag das Bedürfnis spüren, 

mehr zu beten. Euer Leben wird 

ordentlich und verantwortlich werden. 

Info: www.gebetsaktion.at & www.medjugorje.de 

Friedensgebetskreis Imst, Tel.: 0680 / 1168 131 (Frau Traudl Gadner) 

Zoller und Angeh., Maria, Johann und 

Willi Venier, Hanspeter Gabl, Rosa 

und Albert Venier, nach Meinung. 

Sonntag, 10.2.: 8.30 Uhr hl. Messe 

mit Ged. an Traudl Eckhart (1. Jgd.), 

Thomas Falch 

* 22.06.1961 

† 11.01.2019 

Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria, die 

Mutter Jesu, einigen jungen Menschen in dem 

Dorf Medjugorje in der Herzegowina. 

Seither zeigt sie uns – ihren Kindern – durch 

ihre monatlichen Botschaften den Weg zu Gott 

und zum Frieden. 

Ihr, meine lieben Kinder, werdet 

verstehen, dass ihr hier auf der Erde 

vergänglich seid, und ihr werdet das 

Bedürfnis verspüren, Gott näher zu 

sein, und mit Liebe werdet ihr von eurer 

Erfahrung der Begegnung mit Gott 

Zeugnis ablegen, das ihr mit anderen 

teilen werdet. Ich bin mit euch und ich 

bete für euch, aber ich kann nicht ohne 

euer Ja. Danke, dass ihr meinem Ruf 

gefolgt seid! 

* Einer endgültigen Entscheidung der 

katholischen Kirche zu den Erscheinungen 

soll damit nicht vorgegriffen werden. 

Herta und Othmar Raggl, Verst. der 

Fam. Schuler, Herbert und Erwin 

Raggl, Anna Neuner, Josefa und Franz 

Gitterle, Hanni und Johanna Staggl 

und Angeh. 

HERZLICHEN DANK 

Es ist so schwer, 

einen lieben Menschen zu verlieren, 

es ist so wohltuend, 

so viel Anteilnahme zu erfahren. 

Wir bedanken uns bei allen, die uns 

dieses Gefühl entgegenbrachten. 

Pettneu, im Feber 2019 

Eva 

Matthias und Anna Maria 

Keiner geht ganz von uns, 

er geht nur voraus. 

In liebevoller Erinnerung 

gedenken wir 

Hedwig Gstir 

beim 1. Jahresgottesdienst 

am Sonntag, dem 10. Februar 2019, 

um 10 Uhr in der Pfarrkirche Zams. 


In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir beim 

9. JAHRESGOTTESDIENST 

meines lieben Mannes, unseres guten Tatis, 

Nenis, Schwiegervaters und Bruders, Herrn 

Josef Zangerle 

Maurer- und Zimmermeister i. R. 

am Samstag, dem 9. Februar 2019, 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Kappl. 

Allen, die zur Messe kommen oder 

im Stillen an ihn denken, 

ein herzliches “Vergelt's Gott”. 


6./7. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 53

Danksagung 

Mit Trauer im Herzen, jedoch dankbar für die 

große Anteilnahme zur Verabschiedung 

meines lieben Mannes und unseres Vaters 

Max Larcher 

*27.9.1933 † 4.1.2019 

möchten wir unseren besonderen Dank aussprechen: 

- Pfarrer Wieslaw Blaas für die würdevolle Abhaltung des Begräbnisgottesdienstes 

- unseren Vorbetern Vroni, Benni, Pepi mit den Mesnern und Ministranten 

für ihren Einsatz in der Kirche und am Friedhof 

- den Grabmachern und Sargträgern der Gemeinde, der Musikkapelle und 

dem Viehzuchtverein Kaunertal 

- der Bläsergruppe „Brass Selection“ für die Messgestaltung 

- der Musikkapelle und der Feuerwehr Kaunertal mit Abordnungen unseres 

Abschnittes Oberes Gericht sowie dem Fahnenträger der Stadtmusik 

Landeck für die feierliche Begleitung 

- unserem Hausarzt Dr. Philipp Plangger mit seinem einfühlsamen Team für die 

gute medizinische und seelische Betreuung 

- dem Team der Inneren Medizin II im Krankenhaus Zams sowie der Seelsorge 

- unseren Nachbarn Othmar und Resi für die vielen schönen Stunden mit unserem Vater 

- der Bestattung Dellemann für die einfühlsame Abwicklung 

sämtlicher Sterbeangelegenheiten 

Ein Danke auch für alle persönlichen und digitalen Geld-, Kerzen- und Blumenspenden. 

Feichten, im Feber 2019 

Erna 

Monika, Peter, Gerhard, Evelyn, 

Renate, Claudia 

mit Familien 

DANKSAGUNG 

Getröstet von den mündlichen und 

schriftlichen Beileidsbezeugungen 

anlässlich des Heimganges unserer 

lieben Mama, Oma und Tante, Frau 

Priska Lung 

geborene Wieser 

* 10.4.1922 † 21.1.2019 

möchten wir uns bei allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn und Bekannten 

aufrichtig bedanken. 

Ein herzliches Vergelt's Gott gilt: 

- Herrn Diakon Thomas Schmidt für die würdige Gestaltung 

des Begräbnisgottesdienstes 

- den Vorbeterinnen Helga und Burgi, der Mesnerin und Ingrid 

für die Mitgestaltung 

- dem Chor und dem Orgelspieler für die musikalische Umrahmung 

- dem Team vom Sozialsprengel Oberes Gericht für die große Unterstützung 

- ihrem Hausarzt Herrn Dr. Adolf Köhle 

- den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Krankenhaus Zams 

- den Sargträgern Franz, Hubert, Hans-Peter und Franz 

- für die Gedenkkerzen und Kondolenzeinträge im Internet 

- der Bestattung Dellemann 

- für die Blumen- und Kerzenspenden 

- allen, die mit uns gebetet und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Tösens, im Feber 2019 


DANKSAGUNG 

Für die überaus große Anteilnahme 

und das Mitgefühl bei der Verabschiedung 

unserer lieben Mama und Oma, Frau 

Hedwig Althaler 

möchten wir auf diesem Weg 

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, 

Bekannten und allen, die für sie gebetet und 

sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, 

unseren aufrichtigen Dank aussprechen. 


- Herrn Dekan Franz Hinterholzer, dem Mesner, dem Vorbeter und der 

Ministrantin für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten 

- Herrn Günther Öttl und Frau Anja Krismer für die musikalische Umrahmung 

- den Sargträgern Hannes, Andreas, Manfred und Christian 

- den Grabmachern 

- ihrem Hausarzt Herrn Dr. Krehn mit seinem gesamten Team 

- dem Sozialsprengel Obergricht 

- dem Team der Intensivstation vom KH Zams für die liebevolle Betreuung 

- Herrn Stefan Mangott und Herrn Ernst Thurner der Komperdell Bahnen Serfaus 

- den Arbeitskollegen vom Altersheim Landeck, vor allem dem Team vom 

3. Stock für ihre liebevolle Unterstützung 

- der Gärtnerei Falch für den schönen Blumenschmuck 

- für die vielen Kerzen-, Messespenden und die zahlreichen Einträge im Internet 

- der Bestattung Dellemann 

Es tut gut, in schweren Stunden mitfühlende Menschen an unserer Seite zu wissen! 

Prutz, im Feber 2019 

Die Trauerfamilie 

DANKSAGUNG 

Für die überaus große Anteilnahme und das 

Mitgefühl bei der Verabschiedung unserer lieben 

Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Frau 

Adelheid Marth 

geb. Pfausler 

möchten wir auf diesem Weg 

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, 

Bekannten und allen, die für sie gebetet 

und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, 

unseren aufrichtigen Dank aussprechen. 


- Herrn Pfarrer Adam Pendel, dem Mesner, dem Vorbeter und den 

Ministranten für die würdige Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- dem Kirchenchor Zams für die musikalische Umrahmung 

- der Bläsergruppe der Musikkapelle Zams 

- ihrem Hausarzt Herrn Dr. Eigl mit seinem Team 

- dem Gesundheits- und Sozialsprengel Landeck/Zams 

- der Gärtnerei Lisi für den Blumenschmuck 

- der Bestattung Dellemann mit Team 

- für die Kerzen- und Messespenden, die Einträge im Internet und 

die schriftlichen und mündlichen Beileidsbezeugungen 

Zams, im Feber 2019 

Karl und Hans mit Familien 


nen 

Rätsel 902, 

durch 

Lösung 

die Woche 

7 

9 

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

T X X X K X A X H X T X S V X 7 3 1 9 8 5 4 6 2 

W ACHMANNSCHAFTEN 

uar 2018 2 9 8 6 7 4 1 3 5 

KNbis I EX 1. Februar N I G X XUNX 2019 I R E 

und Aus- XKNXIn W dieser A S S EWoche R S T Olaufen F F X Sie 

4 

Ge- 

X I missverstanden X T B X C I X T Azu Twerden. 

3 2 4 8 6 9 7 5 1 

6 5 3 

Waage 

2 1 9 7 8 

Dinge TinW E Nfahr, 

MAAZ E L X H O C H E B E N E 

, die Sie Sie müssen deutlich sagen, 5was 

8 6 7 1 3 2 9 4 

X G S X R L X A L A XMX XG I 

ssen Sie Sie wollen, sonst wird es 9eine 

B E T R I E B SAMKE I T EN 

1 7 4 5 2 3 8 6 

anövern X N X AReihe E N Nvon E Xunnötigen P E NDANSchwierig- 

keiten geben. 

24.9.–23. 10. 

T 6 7 3 1 4 8 5 2 9 

B A E R E N F A L L E 1 5 9 2 3 6 8 4 7 

d ein we- Wenn Sie weiterhin so viel 8Grü- 

4 2 5Skorpion 

9 7 6 1 3 

Toleranz 

beln, blockieren Sie nur Ihre 

egenüber Kreativität, mit der Sie in der 

er Woche Füllen Sie Zwischenzeit das RUNDSCHAU-Sudoku eine Vielzahl von so aus, dass die Zahlen 

1 bis neuen 9 nur und EINMAL innovativen pro Reihe, Ideen EINMAL pro Spalte 

en Ereigfschwung 

und nur entwickeln EINMAL in könnten. jedem 3x3 Kästchen 24. vorkommen. 10.–22. 11. 

Sie haben mit Ihrem Machtwort Schütze 

auf sich zwei Streithähne in der Familie 

gut, was vorerst zum Schweigen gebracht. 

muss – es 

Wie lange der Frieden 

auf ihr dauern wird, lässt sich aber jetzt 

noch etda 

ist. 

streitbar, 

rch Ihren 

ande ge- 

2 

1 

6 

6 

9 

3 

7 

6 

noch nicht absehen! 

23. 11.–21. 12. 

Es hilft nicht, die Unterstellungen 

zu ignorieren, mit denen 8 ein2 

Steinbock 

Nachbar Sie zu verunglimpfen 

versucht. In diesem Fall gehört 

ein grober Keil 1auf einen groben 7 9 

Klotz! 

22.12.–20. 1. 

lösen, an Jemand will nicht mehr wie das Wassermann 

itert sind. fünfte Rad am Wagen behandelt 

, dass Sie werden. Jetzt liegt es an Ihnen, 

der Rätsel hat andere 903 

6 

davon 

3zu 2überzeugen, 

5 

setzungsäftlichen 

Einiges stört Sie noch immer an Fische 

wie wichtig dieser Mensch für 

die gemeinsame 

8 2Sache 9 

ist. 

421. 1.–19. 2. 

sich unterirdischer 

Teil Sie es aber nicht Vorname auf einen hand- 

entfernen 

Ih-2 

dem 10Plan eines weiblicher Freundes: 4 3Wenn8Unkraut 

Chancen 

e Tage – festen Streit ankommen lassen 

Rätsel e. Lauchgewächses 

wollen, müssen instrument Sie fünfe mal 6 ge-rade 

sein lassen. 

903 Holzblas- 

frisches 

20.2.–20.3. 

Rätsel 903 

5 

8 

5 

9 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 7. bis 13. Februar 2019 

2. bis 8. Februar 2019 

Widder 

21. 3.–20. 4. 

Stier 

Es ist abzusehen, dass Sie für eine 

Sache, an der Ihnen viel liegt, 

noch umfangreiche Vorbereitungen 

treffen müssen. Allein werden 

Sie diese Aufgabe kaum bewältigen 

können. 

Die Informationen, die Sie über 

eine bestimmte Sache verbreitet 

haben, waren nicht vollständig. 

Während alle anderen zur Zeit 

noch den letzten Erfolg feiern, 

denken Sie bereits weiter. Dieser 

Sieg war jedenfalls nur der Anfang 

– jetzt geht‘s erst richtig 

los! 

Ihre gute Vorbereitung zahlt sich 

jetzt aus! Aber überhasten Sie 

auf der Zielgeraden nichts: Ihre 

Waage 

24. 9.–23. 10. 

Skorpion 

Verständlich, dass jetzt alle Beteiligten 

Trumpfkarte muss genau im 

die Details erfahren richtigen Moment ausgespielt 

21. 4.–20. 5. 

Zwillinge 

wollen. 

Ist Ihnen Ihr Vorhaben wirklich 

so viel wert, dass Sie in langen 

werden. 

Selbst wenn es im beruflichen 

Bereich nicht rosig auszusehen 

24.10.–22. 11. 

Schütze 

Jahren gewachsene Freundschaften 

scheint: Für Sie ist noch eine 

21. 5.–21. 6. 

Krebs 

22. 6.–22. 7. 

Löwe 

23. 7.–23. 8. 

dafür aufs Spiel setzen 

wollen? Das kann doch nicht Ihr 

Ernst sein! 

Sie sollten einmal versuchen, 

sich in die Lage Ihres Partners 

hineinzuversetzen. Dann werden 

Sie die ärgerliche Angelegenheit 

aus einem völlig anderen Blickwinkel 

sehen. 

Wenn Sie die Dinge nicht akzeptieren 

wollen, haben Sie jetzt die 

letzte Möglichkeit, Ihre Vorstellungen 

einzubringen. Danach ist 

an der Sache nichts mehr zu ändern. 

Menge drin – Sie dürfen sich nur 

nicht so schnell ins Bockshorn 

jagen lassen. 

Bei Arbeiten in Ihrem Garten 

jetzt besondere Vorsicht walten 

lassen! Die Gesundheit ist doch 

Ihr allerhöchstes Gut, das zu 

schützen Ihnen einiges wert sein 

sollte. 

Mit ziemlich gemischten Gefühlen 

sehen Sie einer Aussprache 

mit einem Verwandten entgegen. 

Gehen Sie nicht zu forsch 

vor, sonst kann es leicht passieren, 

dass die Lage eskaliert. 

23.11.–21. 12. 

Steinbock 

22. 12.–20. 1. 

Wassermann 

21.1.–19. 2. 

Jungfrau Sie haben die Fäden fest in der Jemand sucht augenscheinlich 

ohnehin Hand und wissen Heranzieher 

genau, was kurz alsfür 

Ihre Nähe. 5Weisen Würzpflan- 

Sie sprühen, ihn nicht 

Fische 

Gemüts- 

von Kehren ein Sie Tas- 

einfach ab: ze Sie (auch: vergeben sprengen, sich zustand, 

griech. nächstes zu tun ist. 

Anisschnaps 

aber deshalb nicht Pflanzen einfach unter ment wenig Zeit mit ihm verbringen – 

die Vorschläge Ihrer TierenMitstreiter 

oder teninstru-wirklich nichts, Senfsorte) wenn benetzen Sie ein Stimmung 

24.8.–23. 9. den Tisch! 

im Gegenteil. 

20.2.–20.3. 

1 

unterirdischer 

Teil 

Vorname 

entfernen 

griech. 

her von ein Tasze 

(auch: sprengen, 

zustand, 

10 weiblicher 

Unkraut 

ohnehin 

Heranzie- 

kurz für 

5 Würzpflan- 

sprühen, 

Gemüts- 

unterirdischer 

Wasser- 

e. Lauchgewächses 

Teil 

Vorname ch. Zn. für 

10 weiblicher 

Unkraut 

ohnehin 

Heranzieher 

Pflanzen von ein Rundfunk- 

Holzblasinstrument 

Anisschnaps 

Tieren oder kurz teninstru- 

ment Tasze 

(auch: sprengen, 4 

für 

5 Würzpflan- 

Senfsorte) sprühen, benetzen 

Stimmung Gemütszustand, 

entfernen Initialen 

griech. 

Nach- 

Kfz-Zeichen 

vonTieren oder und Fern- 

Senfsorte) 

Stimmung 

e. Lauchgewächsehälteinstrument 

Flüssigschnapge, 

Ab- 

NicaraguaPflanzen 

ment sehsatellit Woche 

nen durch 

Holzblas- 

die Woche Mit 

Anisteninstru- 

den Sternen 1 durch die benetzen 

auffangbe- 

Sauerstoff 

von Zola 

zuchtanla- 

mist 

kürzung 

1 

9. bis 15. Februar 2019 3 

16. bis Kürzel 22. Februar für 2019 

integrierter 

Um- 

Dinge Waage 

bekommt Ihrer Experimentierfreude dürfen 

Sie in dieser 

Waage 

Widder Wenn Sie einem Konkurrenten HektosterAuch weniger angenehme 

Wirklichnd 

Kraft 

Wasser- 

ch. Zn. 

Woche 

für 

ungehemmt 

nachgehen: Probieren 

Initialen 

Nach- 

mit Sachverstand 

Kfz-Zeichen 

von 

und ein 

Rundfunkund 

Fern- 

wenig (Holzraummaß) 

Abkürzung 

4 

müssen früher oder später weltschutz, einmal 

in Angriff genommen werauffangbehälter 

ch. 

Sauerstoff 

von Zola 

zuchtanla- 

ge, Ab- 

Kfz-Zei- 

Bauernschläue den Wind 

Wasser- 

aus 

ahlen unusstseilicher 

Schlüssel mist 14. Buch- 

von Neben- 

Zola 

Wegwarte, zuchtanla- 

geht über studieren! Flüssig- 

Zn. für 

Initialen 

Nach- 

Ein wesent- 

den Segeln Nicaragua 

Rundfunkund 

11 Fern- 

nehmen, wird sehsatellit 

4 

auffangbe- 

hälter Luxem- 

TLD von 

Sauerstoff 

er mit den. Also ran und abhaken. „Je 

zum Erfolg ist 

kürzung 8chen von 

seinen lächerlichen Provokationen 

ins 

eher, desto besser“ muss die Parole 

heißen! 

24. 9.–23. 10. 

Ihr Scharfblick. Flüssigmisstabe 

im fluss 

24.9.–23. 

der 

Mehrzahl ge, Abkürzung 

10. 

Nicaragua 

Leere laufen. 

sehsatellit 

21. 3.–20. 4. 

burg 

3 

Alphabet Aare (CH) 

Kürzel für 

integrierter 

Um- 

Rankengewächs 

Sie Ihr In dieser Woche neigen Sie dazu, Skorpion 

Stier Warum warten Sie darauf, 

Hektoster 

3 

Kürzel 

dass Lassen Sie sich kein schlechtes Skorpion 

peln und sich über die Wünsche der anderen 

einfach hinwegzusetzen. Mit 

Hilfe kommt? Jeder ist 

Ihnen ein glücklicher Zufall 

(Holzraummaß) 

Initialen ter Abkürzung Um- 

sich, lat. 

für 

integrierweltschutz, 

9 

Hektoster 

zu Gewissen einreden, weil Sie in 

rzen, von 

(Holzraummaß) 

seines den Tag hineinträumen. Jeder 

iel erhofefühl 

Luxem- 

ist sich natürlich keine stabe Freunde im fluss der 

Mehrzahl für die Sache, mit der Sie sich über 

TLD von diesem Verhalten werden 14. Buch- 

SieNeben- 

Wegwarte, Glückes 8 Schmied. Dies gilt 11 

des Malers 

Barweltschutz, 

auch braucht mal eine Pause, Abkürzung 

Grenzwertanalyse, 

Ziele 

um sich 

seine zukünftigen 

TLD burgvon 

machen. 

14. Alphabet Buchstabe 

röm. im 1000fluss der SelbstlautMehrzahl 

wächs Kürzel für machen 7 landwirt. 

Zwielaut 

Neben- 

Aare 24. 10.–22. (CH) 11. Wegwarte, 

Rankenge- 

21. 4.–20. 5. gerade 8 befassen. 11 klar lachzu werden. Abkürzung 24.10.–22. 11. 

Luxemburg 

Rohstoff In einem Gespräch macht Alphabet derAare Schütze (CH) 

Zwillinge Informieren Sie sich über die Sie erledigen eine schwierige Schütze 

natürlicher 

einander 

Verändehen, 

aber lichen Bereich wäre es für sinnvoll, Dyswächtiv) 

Ton 9 die Musik! Gerade im chem. beruf- 

Zn. 

Rankenge- 

Summa (Impera- 

Gerät 

verschiedenen Möglichkeiten, Ihrer 

Karriere mehr Schwung 

Initialen Aufgabe sofort und sich, helfen lat. 

für Kerzen 

damit 

TLD 

zu 

von des auch Malerne 

Bar- 

Ihre Unterstützung sich, analyse, ins lat. Hin- 

einer Person weiter, Grenzwert- 

die oh- 

dass ween 

nicht schen den Zeilen lesen würden. 

6 sollten Sie Ihre Chancen ziel- 

des lach tertreffen Ma- 

geraten Grenzwert- 

Abkürzung wäre. Der 

wenn 9 Sie ein wenig mehr 

prosium 

zwi- 

geben: Gerade in dieser Woche RusslandInitialen 

Das verhindert Ärger! 

23. 11.–21. 12. 21. 5.–21. 6. strebig nutzen. 

lers Dank Barlach 

natürlicher 

röm. 1000 

Selbstlaut 

Kürzel für machen 7 landwirt. ist Ihnen sicher! analyse, 23.11.–21. 12. Zwielaut 

Rohstoff 

egelrecht Ihre Erwartungen sind chem. ziemlich Zn. 

Summa (Imperativ) 

7 landwirt. 

Gerät 

Abkürzung 

natürlicher 

Steinbock 

Krebs Nutzen Sie dieses Wochenende Kleine Pannen oder Sticheleien Steinbock 

ante Vort 

auf die zen mangelt es Ihnen chem. prosium wahrlich Zn. 

Summa (Impera- 

Gerät 

für Kerzen 

röm. 

hoch angesetzt. An guten für Vorsät- 

Dys- 

1000 

Selbstlaut 

Kürzel für machen 

zur geistigen Entspannung. TLD Persönliche 

Interessen, vernachläs- 

Russland tragisch nehmen! Am besten gar 

von 

Zwielaut 

Rohstoff 

von anderen sollten Sie nicht 

alkoholisches Mischgetränk 

mit einer 

an 

im Pazi- 

6 sigte Hobbys dürfen gern TLD von ein nicht Erstau- 

darum kümmern, Sie ver- 

Inselstaat 

für Kerzen 

und Sie nicht, vielleicht aber für doch Dysprosium 

bisschen mehr in den Vorder- 

Russland 

tiv) 2 

Ausruf des 

12 

um Waldbodenpflanze 

Ihre Konzentration und Durchhaltevermögen? 

22.12.–20. 1. Ozean 22. 6.–22. 6 7. grund gerückt werden. 

Energie. 

22. 12.–20. 1. 

fischen 

geuden nens damit bloß Ihre kostbare 

ümmern. engl.für e.Sinnesorgan 

ADAM 

on beflü- 

Warum wollen Sie sich noch länger 

über Misch- 

den finanziellen Verlust Inselstaat 

über die Entwicklung, 2 die eine Ausruf Sache des zu entgehen. Finanziell ist 12 

Wassermann 

Löwe Sie sind mit Recht enttäuscht Ihnen droht eine interessante Wassermann 

nsvermö- 

niemand getränk mit 

alkoholisches 

ärgern? 

einer 1 2 3 

Den Schuldigen können im 

4 

Pazifischemen 

hat. Aber 2 noch ist nicht al- 

Ausruf nens aber Sie des könnten viel an Lebens- 

12 

5 6 7 8 

Herzensangelegenheit genom- 

Erstau- 

9 10 11 12 

sie zwar nicht so bedeutsam, 

Sie auch alkoholisches Waldbodenpflanze Sie ohnehin Mischgetränk 

engl.für in mit e.Sinnesorgan 

chenschaft einer ziehen und das Geld im Ozean Paziler 

Tage Abend – geben Sie die Erstauerfahrung 

gewinnen. Wägen Sie 

nicht mehr zur Re- 

Inselstaat 

änge 

Waldbodenpflanze ist verloren. 

21. 1.–19. fischen 2. 

23. 7.–23. 8. Hoffnung nicht auf! 

nens ab, was mehr bedeutet. 

21.1.–19. ADAM 2. 

engl.für e.Sinnesorgan 

Ozean 

oche Die die Lösung 

Sie 1denken ergibt 

konsequent 

die 

2 

älteste 

– und 3Seilbahn Fische 

Tirols. 

4 Jungfrau 5 Sie 6erhalten ein 7gutes Angebot, 8 Sie wissen 9 nicht so recht, 10 wie Sie 11 Fische ADAM12 

n Projekt handeln entsprechend. Das gefällt 

1 vielen Leuten. 2 Aber Sie 3 4 5 nen 6können noch 7 sollten. Trotz- 

8 War es 9nun eine üble 10 Provoka- 

11 12 

dass Sie eigentlich weder ableh- 

auf ein Angebot reagieren sollen: 

chon seit 

ert. Man müssen aufpassen, dass Sie nicht 

dem ist es wichtig, Ihre Lieben tion oder ein selbstloses Hilfsangebot? 

Warten Sie ab, bevor 

und Ihr zu einem nörgelnden Prinzipienreiter 

werden. 

20.2.–20.3. 

24.8.–23. 9. auszuhalten. 

Sie reagieren. 

nicht aus den Überlegungen her- 

20.2.–20.3. 

Die Lösung ergibt die älteste Seilbahn Tirols. 

6./7. Die Februar Lösung 2019 ergibt die älteste Seilbahn Tirols. 

RUNDSCHAU Seite 55

neu neu 

Abend- 

BUFFET 

nur 

€14. 90 

all you can eat 

täglich von 17 bis 21.30 Uhr 

All you 

can eat 

Essen Sie soviel Sie möchten! 

Ideal um die asiatische Küche kennen zu lernen! 

nur 

SA, SO & Feiertag 

€10. 40 

Mittags- 

BUFFET 

täglich von 11 bis 16.30 Uhr 

MO bis FR 

nur 

€9. 40 

Asia Restaurant MIYAKO im FMZ IMST | 6460 Imst | Industriezone 30 | Tel. 05412-61613 

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 23.30 Uhr | Kein Ruhetag!

LA KW 06

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?