LA KW 07

AUSGABE LANDECK 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM91A646002K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 7, 36. Jahrgang Redaktion Landeck, Schrofensteinstraße 10, Tel. 05442/64525 13./14. Februar 2019 

Was geplant ist 

Ein Überblick über die zentralen Pflege-Projekte im Bezirk Seiten 4, 5 

Das Seniorenzentrum Zams-Schönwies; RS-Foto: Archiv 

Lawinenschutz Gymnasium Kritik 

12,6 Millionen Euro wurden Dir. Otto Siegele will mit Raum über dem Alten 

seit 1999 in Galtür investiert Ausbildungsqualität überzeugen Kino Landeck wird vermietet 

Seite 20 Seite 25 Seite 6 

Alles rund um die Themen Heizung, Sanitär, Lüftung 

und alternative Energien gibts auf unserer Website. 

www.franz-bouvier.at 

oder unter Tel.: 05442 / 628 22

So war es früher... 

I MPRESSUM 

Die Bauzuglokomotive kam im 

Jahr 1918, beim ersten Versuch, 

eine Eisenbahn über den Reschenpass 

zu bauen, auch in der 

Gegend von Prutz zum Einsatz; 

WOCHENEND-DIENSTE 

16./17.2.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ 

16./17.2.: Dr. Richard Antwi, Pians 

27, Tel. 05442/62800, NO: 9-10 und 

17-18 Uhr. 

See/Kappl: 

16./17.2.: Dr. Florian Jehle, Kappl, 

Kappl 112, Tel. 05445/6230. NO: 

9-10 und 15-16 Uhr. 

Und wieder gesperrt 

(dgh) Am Montagfrüh gab's zwei 

Straßensperren: Die L 68 Stanzertalstraße 

wurde zwischen Schnann- 

West und Pettneu-Sebastiankapelle 

gesperrt – laut ÖAMTC-Verkehrsservice 

wegen Lawinengefahr. Der 

Ortsteil Reith war somit nicht mehr 

erreichbar, Fahrzeuge wurden über 

die Arlberg Schnellstraße umgeleitet. 

Und die L 76 Landecker Straße 

wurde wieder aufgrund eines Felssturzes, 

diesmal bei Urgen, gesperrt. 

Die Begutachtung des Bereiches 

bei km 4.390 ergab: Das abgegangen 

Gestein und Geröll wurde von 

den Steinschlagschutznetzen sicher 

aufgefangen, sie wurden aber stark 

beschädigt. Die Netze wurden ausgeräumt, 

auch am Hang wurde loses 

Geröll abgetragen. Ob Anker in Mitleidenschaft 

gezogen wurden, war 

am Montag noch zu ermitteln, ehe 

vorerst provisorische Steinschlagschutzzäune 

errichtet wurden. Am 

Montag war davon auszugehen, dass 

die Sperre der L 76 Landecker Straße 

bis mindestens Freitag (15. Februar) 

dauern wird. 

Dr. Friedrich Treidl, Galtür, Arzthaus 

65 a, Tel. 05443/8276. NO: 

9-11 und 16.30-17.30 Uhr. 

Ischgl/Galtür: 

16./17.2.: Dr. Andreas Walser, Ischgl, 

Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200. 

NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis: 

16./17.2.: Dr. Philipp Plangger, Prutz, 

Mühlgasse 6, Tel. 05472/6202. NO: 

10-11 und von 17-18 Uhr. 

Pfunds/Nauders: 

16./17.2.: Dr. Benjamin Huber, 

Pfunds, Stuben 65, Tel. 05474/20102. 

NO: 10-11 und 16-17 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/ 

Foto: Schröter. Dieser Beitrag 

stammt aus dem Buch „Eine Eisenbahn 

über den Reschenpass“ 

von Manfred Jenewein, das Buch 

ist um Euro 18 Euro in den Landecker 

Buchhandlungen Tyrolia 

und Jöchler, beim Grissemann 

in Zams oder beim Autor (Mail: 

manfred.jenewein@aon.at) erhältlich. 

Verstöße gegen 

Sozialvorschriften 

Am 5. Februar gegen 16 Uhr wurde 

ein 31-jähriger rumänischer Lenker 

eines Sattelkraftfahrzeuges im Zuge 

einer Schwerverkehrskontrolle in 

Nauders angehalten. Dabei stellten 

die Beamten fest, dass er wiederholt 

eine zweite Fahrerkarte verwendet 

hatte. Nach Auswertung und 

Zusammenführung der Lenk- und 

Ruhezeiten wurden 175 teils schwerwiegende 

Verstöße gegen die Sozialvorschriften 

festgestellt. Er wird der 

Staatsanwaltschaft Innsbruck bzw. 

der BH Landeck angezeigt. 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

16./17.2.: Dr. Christian Klimmer, 

Pettneu 58a, Tel. 05448/22286. NO: 

Sa. 9-11 Uhr und So. 16-18 Uhr. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

16./17.2.: Dr. Reinhard Mangweth, 

Nauders, Gemeindehaus, Tel. 05473/ 

87790. 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine Egger. 

Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Landeck: Daniel Haueis. Anzeigenleitung 

u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, alle 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, Schrofensteinstraße 

10, Tel. 05442/64525, Fax 

05442/ 64525-14. Die RUNDSCHAU 

erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. 

Druck: Athesia Druck GmbH, 

Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form 

angeführt sind, beziehen sie sich auf 

Frauen und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Landeck: 18.614 

Gesamtaufl age Rundschau: 80.784 

(Imst, Landeck, Telfs, Reutte) 

Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

LANDECK: (dgh) Daniel Haueis, 

(eck) Eva Köhle, (mg) Martin Grüneis, 

(BF) Benno Flatschacher, (fre) Franz 

Eckhart, (lisi) Elisabeth Zangerl, (aktiefi) 

Herbert Tiefenbacher, (iep) Irmgard 

Pfurtscheller, (upi) DI (FH) Albert 

Unter pirker, (mw) Markus Wechner, 

(dk) Daria Kroner, (ap) Luis Pircher, B. 

A., (mpl) Martin Plangger, (sea) Sarah 

Auer, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Tierärzte 

17.2.: Tzt. Ludwig Pfund, Kappl, Tel. 

05445/6268. 

Apotheken 

16./17.2.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf“, 

Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340. 

N AMENSTAGE 

DO (14.2.) Valentin, Cyrill; FR 

(15.2.) Georgia, Siegfried; SA (16.2.) 

Liane, Philippa; SO (17.2.) Alexius, 

Benignus; MO (18.2.) Constanze, 

Simon; DI (19.2.) Hadwig, Irmgard; 

MI (20.2.) Corona, Falko; 

M ONDKALENDER 

Vollmond am 19. Februar 2019 

um 16.54 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 13./14. Februar 2019

Zum Schnuppern 

Freiwilligentag am 19. März im Bezirk Landeck 

(dgh) Am 19. März findet wieder der Freiwilligentag statt. 

Interessierte können auch im Bezirk Landeck in die Freiwilligenarbeit 

hineinschnuppern und bei Einrichtungen unverbindlich 

mithelfen. 

Auch heuer wird wieder an verschiedenen 

Orten des Bezirks die 

Möglichkeit geboten, ins Ehrenamt 

zu schnuppern. „Es stehen interessante 

Angebote zur Auswahl“, 

freut sich Waltraud Handle vom 

Freiwilligenzentrum Landeck. Das 

Wohn- und Pflegeheim „St. Josef“ 

in Grins etwa ist durch Umsetzung 

der „Eden Philosophie“ bemüht, 

den Bewohnern ein ganz normales 

Daheim zu bieten. Dies ist nur 

durch die großartige Unterstützung 

von vielen Ehrenamtlichen möglich 

– am Freiwilligentag wird daher 

zum gemeinsamen Singen und Musizieren 

im Wohn- und Pflegeheim 

eingeladen. Die Bezirksstelle Landeck 

des Roten Kreuzes Tirol lädt 

am Freiwilligentag die Klienten von 

„Essen auf Rädern“ in Landeck und 

Zams zu einem gemütlichen Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen 

ein. Auch dabei kann man helfen; 

zudem besteht die Möglichkeit, weitere 

Bereiche wie Team Österreich 

Tafel, Kleiderladen etc. kennenzulernen. 

Oder man kann einen Tag 

(dgh) „SPÖ und FPÖ haben in 

einem gemeinsamen Antrag die 

Eröffnung eines Frauenhauses im 

Tiroler Oberland gefordert – noch 

im Jahr 2019“, berichtet SP-Frauensprecherin 

Elisabeth Fleischanderl 

über eine Initiative in der Landtagssitzung 

vergangene Woche. 

Der Europarat empfehle einen 

Frauenhaus-Platz pro 10000 Einwohner, 

demnach würden in Tirol 

auch nach Eröffnung des zweiten 

Frauenhauses noch 25 bis 30 Plätze 

fehlen (47 wird es dann insgesamt 

geben). ÖVP und Grüne hätten im 

Landtag versucht, die Initiative mit 

einem Abänderungsantrag völlig 

zu verwässern: „Weder sollte ein 

Frauenhaus im Oberland explizit 

erwähnt werden, noch ein Zeithorizont 

für Fertigstellung neuer Plätze 

genannt werden“, sagt Fleischanderl. 

SPÖ und FPÖ zogen ihren 

Antrag daher zurück. FP-Landesparteiobmann 

Markus Abwerzger 

sagt: „Wir werden uns nicht geschlagen 

geben, gerade in diesen 

Zeiten, wie die jüngsten massiven 

13./14. Februar 2019 

lang Teil des Teams der Ergotherapie 

sein (am 20. März): Im Heim Santa 

Katharina in Ried wohnen Menschen 

mit geriatrischen und psychiatrischen 

Krankheitsbildern, die das 

Ergotherapie-Team aktivieren will, 

indem gemeinsam gespielt, geturnt 

sowie getanzt wird (im Sitzen). Eine 

Anmeldung ist erforderlich: Freiwilligenzentrum 

Bezirk Landeck, Waltraud 

Handle, 05442 67804, info@ 

regiol.at, www.freiwilligentag.at/projekte/bezirk-landeck. 

Tödlicher Skiunfall 

Eine 62-jährige Schweizerin hielt 

sich am 7. Februar zum Skifahren in 

Fendels auf. Um ca. 12 Uhr geriet die 

Frau auf der Abfahrt bei der Pistengabelung 

Nr. 6 und 6a im Bereich 

der Einfahrt des dortigen Skiwegs 

aus bisher unbekannter Ursache über 

den Pistenrand hinaus und prallte ca. 

20 m unterhalb in eine Baumgruppe. 

Sie erlitt dabei so schwere Verletzungen, 

dass sie trotz sofortiger Reanimationsmaßnahmen 

noch an der 

Unfallstelle verstarb. 

„Nicht geschlagen geben“ 

Antrag auf Frauenhaus im Oberland zurückgezogen 

Gewalttaten gegen Frauen in Österreich 

beweisen, braucht es Frauenhausplätze, 

vor allem im Tiroler 

Oberland.“ Eigentlich ist aber auch 

die ÖVP-Frauen-Landesleiterin am 

Thema dran: „Vor allem im Tiroler 

Oberland müssen wir die Versorgungslücke 

sehr rasch füllen. 

Ein Frauenhaus ist hier dringend 

nötig“, sagte NR Elisabeth Pfurtscheller 

am VP-Frauen-Landestag 

im Jänner. 

Einbruch in Sakristei 

Am 6. Februar zwischen 11 und 18 

Uhr brach ein bislang unbekannter 

Täter die Innentüre zur Sakristei einer 

Pfarrkirche im Bezirk Landeck 

auf und durchsuchte dort befindliche 

Kästen und Schubladen. Ob tatsächlich 

etwas entwendet wurde, konnte 

noch nicht mit Sicherheit geklärt 

werden – laut Angaben von Auskunftspersonen 

befand sich jedoch 

kein Bargeld in der Sakristei. Die Tür 

zur Sakristei wurde beschädigt, die 

Höhe des entstandenen Schadens 

steht noch nicht fest. 

Eine freiwillige Helferin mit Bewohnern des Heimes Santa Katharina in Ried beim 

„Mensch ärgere dich nicht“-Spielen 

Foto: Heim Santa Katharina in Ried 

Absolut selbstbewusst. 

Aus jeder Perspektive. 

Der neue Kia ProCeed. Starker Auftritt. 

www.kia.com 

Im Leasing ab 

€ 227,- 1) mtl. 

Autohaus Krißmer GmbH & Co KG 

Hauptstraße 71 • 6464 Tarrenz 

Tel.: 05412 - 64111 

www.autohaus-krissmer.at 

CO 2 

-Emission: 155-104 g/km, Gesamtverbrauch: 3,9-6,8 l/100km 

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia ProCeed GT Line inkl. 

Preisvorteil bestehend aus € 1.000,00 Österreich Bonus, € 500,00 Winter Bonus und € 1.000,00 Leasingbonus bei 

Finanzierung über Kia Finance: Barzahlungspreis € 30.590,00; 5,19% p.a. Sollzinssatz, 5,90% p.a. Effektivzinssatz. € 0,00 

Erhebungsgebühr, € 156,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr € 200,94; kalk. Restwert € 14.377,00; 

Leasingentgeltvorauszahlung € 9.177,00; Laufzeit 48 Monate; 15.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. 

€ 227,44; Gesamtkosten € 4.082,25; zu zahlender Gesamtbetrag € 34.672,25. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt 

über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2019. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher 

Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie. 

RUNDSCHAU Seite 3

(aktiefi) Die Evaluation des 

Strukturplans Pflege 2012–2022 

ist in der finalen Phase. Noch 

im ersten Quartal 2019 sollen 

die Ausbaukontingente für den 

Bezirk Landeck den Entscheidungsgremien 

vorgeschlagen 

werden. Hier ein Überblick 

über einige neue zentrale Pflege-Projekte 

im Bezirk. 

Auch Tirols Bevölkerung wird immer 

älter. Und mit zunehmendem 

Alter steigt die Zahl der Pflegebedürftigen, 

die entweder in einer stationären 

Einrichtung oder zu Hause 

von Angehörigen, unterstützt durch 

mobile Pflege und Betreuung (Hauskrankenpflege, 

Heimhilfe etc.), sowie 

durch Betreutes Wohnen bzw. 

ergänzend durch Kurzzeit- und Tagespflege 

versorgt werden. Ein wichtiges 

Planungsinstrument zur Bewältigung 

dieser Herausforderungen ist 

der Strukturplan Pflege 2012–2022. 

„Derzeit sind wir in der finalen Pha- 

Tipps und Tricks 

zum Steuerausgleich 

Was können Sie von der Steuer abschreiben? 

Am Donnerstag, 14. Februar, 

ab 19 Uhr erhalten Sie in der 

AK Landeck von Experten wichtige 

Informationen zur 

Arbeitnehmerveranlagung. 

Einiges ist im Laufen 

Überblick über neue zentrale Pflege-Projekte im Bezirk 

Das Wohn- und Pflegeheim Oberes Stanzertal in Flirsch wird um 5 Betten und um Räumlichkeiten für die Tagesbetreuung und 

das Büro erweitert. 

RS-Fotos: Tiefenbacher 

Noch immer holt sich nur jeder dritte 

Arbeitnehmer die zu viel bezahlten 

Steuern vom Finanzamt zurück. 

Dabei kann eine Gutschrift beim 

Steuerausgleich mehrere Hundert 

Euro bringen! 

Überwinden Sie also Ihre Scheu 

vor dem Ausfüllen des Formulars. 

Beim kostenlosen und praxisnahen 

Vortrag „Tipps und Tricks 

zum Steuerausgleich“ in der 

AK Landeck, Malserstr. 11, am 

Donnerstag, 14. Februar, 19 

Uhr, erhalten Sie vom AK 

Experten die wichtigsten 

Informationen zur Arbeitnehmerveranlagung 

und 

viel hilfreiche Unterstützung. 

Sie werden 

überrascht sein, 

was Sie alles geltend 

machen können! 

Anmeldung erforderlich 

unter 

0800/22 55 22 

– 3450 oder landeck@ak-tirol.com 

© Gina Sanders/stock.adobe.com 

G LANZLICHTER 

In die Röhre glotzen 

Liebe Freunde des Fernsehens! Ich 

liebe das gemütliche Herumlungern 

vor der Mattscheibe. Zappen. Teletext 

schauen. Berieseln lassen. Dazwischen 

ein Nickerchen. Sport. Nachrichten. 

Dokumentationen. Hin und wieder 

ein Krimi. Aufwachen. Und dann 

von der Ofenbank direkt ins Bett übersiedeln. 

Einfach herrlich. Absolut entspannend. 

Neuerdings wird mir jedoch 

diese, meine Lieblingsbeschäftigung ein 

wenig eingeschränkt. Wenn unsere beiden 

geliebten Enkelkinder da sind, ereilen 

mich zuweilen pädagogische Unterweisungen. 

Fernsehen sei nicht gesund, 

wird mir von Gattin und Tochter unisono 

vermittelt. Da die Kleinen immer 

wieder den optischen und akustischen 

Reizen der Röhre Aufmerksamkeit 

schenken, drücke ich einsichtig und 

nachgiebig den roten Knopf. Und verziehe 

mich in mein Büro. Von einem 

Bildschirm zum nächsten. Dort läuft 

Schach. Danach Lego spielen und 

Bücher vorlesen. Erst wenn die Kinder 

im Bett sind, schleiche ich mich 

zurück zur Glotze. Schnell ein paar 

glanzlichter@rundschau.at 

se der Evaluation des Strukturplans. 

Zielvorgabe war einerseits zu überprüfen, 

ob die Planungsvorgaben 

eingehalten wurden, sowie andererseits 

festzustellen, ob die ursprünglich 

vorgesehenen Ausbaumaßnahmen 

aufgrund aktualisierter Daten 

weiterhin Gültigkeit besitzen oder 

entsprechend anzupassen sind“, erklärte 

Alexander Maier vom Büro 

des Gesundheitslandesrates Bernhard 

Tilg. Wichtige Teilschritte des 

Evaluierungsprozesses neben der 

Prüfung, ob ursprüngliche Zielsetzungen 

eingehalten wurden, waren 

die Bezirkskonferenzen mit den 

Bürgermeistern, Planungsverbandsobleuten 

und den Bezirkshauptleuten 

im Herbst 2018, der im 

Anschluss daran begonnene Abstimmungsprozess 

und die Erstellung 

der Finanzierungspläne für die Versorgungsangebote. 

„Die Ergebnisse 

Teletextmeldungen, um am Laufenden 

zu bleiben. Dann die Kanäle im Eiltempo 

durchschalten. Oder die Programmübersicht 

studieren. Irgendwas 

ist immer. Im schlimmsten Fall Talk- 

Show. Falls sich jetzt auch Ehefrau 

und Tochter auf Sofa und Couch in die 

Waagrechte begeben, bin ich kompromissbereit. 

Show, Quiz oder irgendeine 

Suche nach einem künftigen Superstar. 

Talente im Wettstreit. Ist ja auch fast 

wie Sport. Bei Werbepausen darf ich 

endlich wieder die Fernbedienung an 

mich reißen. Das ist Macht pur. Aber 

bei so vielen Kanälen echt anstrengend. 

In der Regel wird gemeinsam entschieden, 

was geschaut wird. Das ist gelebte 

TV-Demokratie. Für mich heißt es 

dabei nur: Grundsatzdiskussionen vermeiden. 

Muss ich ja auch längst nicht 

mehr. Denn einer meiner Freunde, ein 

hochbegabter Anwalt, hat mir schon 

vor Jahren die Antwort gegeben: „Du 

Meinhard, viele Leute sagen, das Fernsehen 

sei so ungesund. Dabei kenne ich 

keinen Einzigen, der daran gestorben 

ist…“ 

Meinhard Eiter 


dieser Arbeiten bedürfen noch der 

Zustimmung durch den geschäftsführenden 

Ausschuss Pflege und der 

Tiroler Landesregierung. Noch im 

ersten Quartal 2019 sollen die Ausbaukontingente 

für den Bezirk Landeck 

den Entscheidungsgremien vorgeschlagen 

werden“, erklärte Maier. 

VORHABEN IN FLIRSCH. 

Die RUNDSCHAU recherchierte 

Pflege-Projekte im Bezirk Landeck, 

die derzeit von besonderem Interesse 

sind. Eine Bedarfsanpassung 

gab es vor einiger Zeit für die Pflegeheimplätze 

(„Heimbetten“). Im 

derzeitigen Strukturplan war für den 

Bezirk Landeck ein Kontingent von 

77 Heimbetten vorgesehen. Nach 

längerer Diskussion einigte man sich 

auf eine Neuaufteilung. Demnach 

können die Heime in Grins und 

Zams um je 30 Betten und das Heim 

in Flirsch um 5 Betten aufgestockt 

werden, sie sind in der Priorität ganz 

vorne. Damit ist das Bezirkskontingent 

aufgebraucht. Laut Verbandsobmann 

Bgm. Roland Wechner ist 

in Flirsch der Ausbau seit Herbst 

2018 voll im Gange. Der Bauplan 

sieht vor, die Pflegeeinrichtung in 

mehreren ineinandergreifenden 

Etappen umzubauen. Geplant ist, 

den Bettenbereich (Fertigstellung im 

Mai 2019) zu erweitern sowie Räume 

für das Büro und die Tagesbetreuung 

(zehn Plätze) zu errichten. Die Tagesbetreuung 

soll im Herbst/Winter 

2019/2020 eröffnet werden. 

PROJEKTE IN GRINS UND 

ZAMS. In Grins geht man in die 

Planungsphase für den Ausbau des 

Wohn- und Pflegeheims St. Josef. 

Laut Heimleiter Christoph Heumader 

ist man dabei, den Architektenvertrag 

zu fixieren. Baubeginn soll 

Ende 2019/Anfang 2020 sein. Heumader 

rechnet mit einer Bauzeit 

von eineinhalb bis zwei Jahren. Ein 

weiterer Schritt wird jetzt im Februar 

bei der Realisierung des Ausbaus des 

Seniorenzentrums Zams-Schönwies 

getan: Es wird ein europaweiter 

Architekturwettbewerb für das Erweiterungsprojekt 

ausgeschrieben. 

Dieses umfasst die Aufstockung des 

Bestandsgebäudes um 30 auf 60 Betten 

und eine Übergangspflegestation 

mit 20 Betten (ist ein Übergang 

zwischen Spitalsaufenthalt und der 

Rückkehr nach Hause). Mitte des 

Jahres soll das Siegerprojekt feststehen, 

2020 soll mit dem Bau begonnen 

werden. Die geschätzten 

Baukosten belaufen sich auf 13 bis 

14 Mio. Euro. In Zams soll auch 

die im Strukturplan vorgesehene 

Schwerpunktpflege (Pflege und ärztliche 

Begleitung von Menschen z.B. 

mit einer schweren demenziellen 

Erkrankung, einer Altersdepression 

oder einer Suchterkrankung) 

für die Bezirke Landeck und Imst 

realisiert werden. Dieses Vorhaben 

wird zunächst in einer Warteschleife 

geparkt. Verbandsobmann Bgm. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

Siegmund Geiger hofft, dass die 

Evaluierung zum Ergebnis kommt, 

die Bettenanzahl für die Schwerpunktpflege 

anzuheben. „Unter 

24 Betten kann diese Einrichtung 

nicht wirtschaftlich geführt werden. 

Da steht uns ein Abgang ins Haus“, 

sagte Geiger. 

HEIMAUSBAU IN LAN- 

DECK. Ein weiteres Vorhaben ist 

der Ausbau des Altersheimes Landeck. 

Bei der Neuaufteilung des 

Heimbettenkontingents wurde den 

Heimen in Flirsch, Grins und Zams 

der Vorzug vor dem in der Bezirkshauptstadt 

gegeben. Nichtsdestotrotz 

wird in Landeck an der Planung 

gearbeitet. Von Experten der Gem- 

Besuch zu Hause 

17. TRAURING 

AUSST ELLUNG 

FR 1.3. BIS S A 9.3.2019 

GROSSE TOMBOLA 

Preise im Wert von 5.000 € zu gewinnen! 

Mo-Fr: 08.30-12.00, 14.00-18.00, Sa: 08.30-12.00, 14.00-17.00 Uhr 

Gerne reservieren wir Ihnen nach telefonischer Vereinbarung auch 

einen persönlichen Termin außerhalb der Geschäftszeiten! 

Wahre Werte seit 1953 

6500 LANDECK, MAISENGASSE 6 

TEL. +43 5442 62778 

WWW.UHREN-WINKLER.AT 

Maisengasse 6 · Landeck · Tel.: +43 (0) 5442-62778 · www.uhren-winkler.at 

Nova (ein Unternehmen des Tiroler 

Gemeindeverbandes) ließ man sich 

eine Machbarkeitsstudie für den 

Ausbau des vierten Stocks bzw. einen 

Zubau ausarbeiten. „Denn der 

Bedarf ist da. Der Druck auf Pflegeplätze 

in unserem Heim wächst, 

das sagt mir die Heimleitung in 

Gesprächen immer wieder“, erklärte 

Bgm. Wolfgang Jörg. Diese Erweiterungsnotwendigkeit 

um weitere 20 

Pflegebetten belegte und deponierte 

Jörg bei der Bezirkskonferenz in der 

Hoffnung, berücksichtigt zu werden. 

Auf Nachfrage betonte Jörg, er 

möchte, dass Landeck schon bei der 

nächstfolgenden ersten Verteilung 

der Pflegeheimplätze im Rahmen 

des Strukturplanes Pflege dabei ist. 

HEIMBAU IN FLIESS. Auch 

Bgm. Hans-Peter Bock hat seinen 

Zuteilungswunsch für Pflegeheimplätze 

mitgeteilt. Für ihn ist der Bau 

eines Pflegeheimes in Fließ noch 

immer ein Thema. Er ist Realist 

genug und weiß, dass Fließ noch 

nicht berücksichtigt wird, sieht aber 

eine Chance für dieses Vorhaben, 

und zwar bei der Planung des neuen 

Strukturplans Pflege, der 2023 

in Kraft tritt. Bock geht davon aus, 

dass es im Bezirk Landeck Bedarf für 

zwei neue Pflegeheime (120 Pflegeheimplätze) 

gibt. „Und da sollten 

wir zum Zug kommen. Das Heim 

soll nicht unter 50 Betten haben, damit 

es auch wirtschaftlich betrieben 

werden kann“, erklärte Bock. 

Die neue Tagespflege in Landeck 

nimmt am 4. März 2019 den Betrieb 

auf. Schriftlich genehmigt sind acht 

Plätze. Eine Aufstockung auf 12 Plätze 

wurde beantragt und mündlich 

zugesagt. Ob man mit der vollen 

Kapazität starten kann, ist noch 

nicht klar. Abrechnungsbedingt ist 

die schriftliche Genehmigung, und 

auf diese wartet man noch. 

ALLES GUTE ZUM 

VALENTINSTAG! 

-20% 

Auf die gesamte 

Herbst- und Winterkollektion! 

PS: Alle Damen erhalten 

1 Rose und 1 Glas Prosecco 

Ihren 85. Geburtstag feierte Anna Kurz aus Ischgl am 10. Februar. Ihr Sohn, Bgm. Werner Kurz, überbrachte im Namen der 

Gemeinde die besten Glückwünsche. Im Bild: Tochter Hannelore, Jubilarin Anna Kurz mit Sohn Werner, Tochter Daniela und 

Enkel Michael. 

Foto: Gemeinde Ischgl/Schmid 

13./14. Februar 2019 

6460 Imst • Dr. Carl-Pfeiffenbergerstr. 6 

Tel.: 0 54 12/64 783 • office@rescall.com 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 17.00 Uhr 

RUNDSCHAU Seite 5

Debatte um Vermietung 

Stadt vermietet umstrittene 

Räumlichkeiten im „Alten Kino“ – es gibt Kritik 

(aktiefi) Die Nutzung des Obergeschosses im Kulturzentrum 

Altes Kino sorgte in der Vergangenheit im Landecker Gemeinderat 

und in der Öffentlichkeit für rege Diskussionen. Nun wird 

die Räumlichkeit an Arbas-Arbeitsassistenz Tirol vermietet. Die 

Sozialdemokraten kritisieren diese Vermietung. 

Die Räume über dem Alten Kino 

in der Malser Straße boten seit der 

Fertigstellung 1928 verschiedensten 

Vereinen und Jugendgruppen Platz: 

darunter war der Katholische Gesellenverein, 

die Katholische Arbeiterjugend, 

die Pfadfinder, Jugendzentren 

wie das Moff, Come Inn 

und inn takt. Die Räume dienten 

auch als Klassenzimmer, Teestube, 

Galerie und Künstleratelier. Ein 

Anliegen engagierter Bürger ist es 

offensichtlich, dass diese Tradition 

der öffentlichen Nutzung dieser 

Räume fortgeführt wird. Das wurde 

beispielsweise über Unterschriften-, 

Baustein- und Protestaktionen vor 

neun Jahren kundgetan. Man sprach 

sich dafür aus, dort eine öffentliche 

Bibliothek einzurichten, die auch 

die Funktion als sozialer Treffpunkt 

erfüllt. Da gab es im Gemeinderat 

geteilte Meinungen: Die SPÖ war 

dafür, die ÖVP und FPÖ (die seit 

2010 im Gemeinderat die Mehrheit 

bilden) waren dagegen, sie wollten 

das Obergeschoss (noch im Rohzustand) 

für eine gewerbliche Nutzung 

vermieten. Zwei Firmen bekundeten 

zwischenzeitlich Interesse, nahmen 

aber wieder Abstand von diesem 

Schritt. 

info@hwbau.at 

Tel. 05442/622 20 

UNTERSCHRIFTSREIF. Im 

Rahmen der jüngsten Gemeinderatssitzung 

berichtete Bgm. Dr. 

Wolfgang Jörg, dass es nun einen 

neue Interessenten für die leerstehende 

Räumlichkeiten gibt, und 

zwar die Arbas-Arbeitsassistenz 

Tirol GmbH, ein Verein, der Menschen 

mit Beeinträchtigungen 

bei der Suche nach Arbeit berät 

und begleitet. Der Mietvertrag ist 

bis zur Unterschriftsreife ausverhandelt. 

Dies bestätigte Jörg auf 

RUNDSCHAU-Nachfrage. Die 

Vertragsdauer beträgt zehn Jahre. 

Die Vermietung wurde bereits vom 

Stadtrat mehrheitlich abgesegnet. 

SPÖ-Stadtrat Mathias Niederbacher 

stimmte dagegen. Wenn die 

Räumlichkeiten in Betrieb genommen 

werden können, lässt sich 

noch nicht sagen. „Das kann noch 

ein paar Monate dauern. Es sind 

noch Planungs- und Adaptierungsarbeiten 

erforderlich.“, so Bgm. 

Jörg. 

PRO & KONTRA. Die Entscheidung 

wird von Stadtrat Roland 

König (FPÖ) – er stimmte 

im Stadtrat dafür – gut geheißen. 

Sein Kommentar: „Die Vermietung 

geht in Ordnung. Das Projekt ist 

sozial und die Gemeinde bekommt 

laufend Mieteinnahmen.“ Kritik 

kommt aus den Reihen der SPÖ. 

Fraktionssprecher Manfred Jene- 

Wir suchen ab Frühjahr 2019: 

Polier (m/w) 

Vorarbeiter (m/w) 

Facharbeiter (m/w) 

Kranfahrer (m/w) 

Baggerfahrer (m/w) 

39 h/Woche 

Wir bieten ein gutes 

Betriebsklima und eine 

leistungsgerechte Entlohnung. 

Die umstrittene Fläche im Dachgeschoss im Kulturzentrum Altes Kino wird nun für 

Arbas-Arbeitsassistenz Tirol adaptiert. 

RS-Foto: Tiefenbacher 

wein findet es falsch, die Räumlichkeiten 

gewerblich zu vermieten. 

„Diese sind prädestiniert für eine 

öffentliche Nutzung. Aber wenn 

die Mehrheit das gewerblich vermieten 

will, wird das so kommen.“ 

Fraktionskollegin GR Simone 

Plangger vertritt die gleiche Meinung. 

„Man tut sich schwer gegen 

die Vermietung an Arbas zu sein, 

handelt es sich doch um eine soziale 

Einrichtung. Aber es stehen in 

der Stadt genügend Räume leer, in 

denen Arbas untergebracht werden 

könnte. Das Obergeschoss des Kulturzentrums 

sollte öffentlich zugänglich 

sein und für Vereine offen 

stehen. Ich finde es schade, dass die 

im Rahmen des Treffens der Konzeptgruppe 

entwickelte Idee, dort 

eine kulturelle Begegnungszone zu 

schaffen, nicht realisiert wird“, betont 

Plangger. Im Nachsatz setzt sie 

hinzu: „Der Mietvertrag muss so 

formuliert sein, dass die Veranstaltungen 

im Kulturzentrum weiter- 

Spendenübergabe 

„Gesundheit Plus“ für Wolfgang Fink 

(dgh) Beim Tag der offenen Tür 

von „Gesundheit Plus“ am 20. Jänner 

gab’s ein großes Kuchenbuffet, 

an dem man sich gegen eine Spende 

bedienen konnte. An den Standorten 

in Ried, Zams und Tarrenz kamen 

so 1.000 Euro zusammen. Diese 

Spenden hat Markus Hangl nun 

wie angekündigt an Wolfgang Fink 

übergeben. Der Schönwieser ist seit 

einem Jahrzehnt krank, leidet auch 

nach zahllosen Operationen an 

Lähmungen und Gleichgewichtsstörungen 

und sitzt im Rollstuhl. 

hin ungestört abgewickelt werden 

können.“ 

GESCHÄTZTER VERAN- 

STALTUNGSORT. Dazu äußert 

sich auch der Obmann des Vereins 

ARGE Kino Mathias Schauer: „Wir 

können heuer auf ein 20-jähriges 

erfolgreiches Bestehen zurückschauen. 

Es ist uns gelungen, das Kulturzentrum 

Altes Kino national und 

international als vielbeachteten und 

geschätzten Veranstaltungsort zu 

etablieren. Es ist nun durch die Vermietung 

eine neue Situation. Wichtig 

und entscheidend ist für uns, 

Rahmenbedingungen zu haben, die 

es ermöglichen, die Kulturarbeit in 

uneingeschränkter Weise weiterführen 

zu können.“ Darauf angesprochen, 

meinte Bgm. Wolfgang Jörg, 

im Vertrage habe man normiert, 

dass im Haus ein Gastronomiebetrieb 

und ein Veranstaltungsbetrieb 

sind, weshalb es eventuell Lärm geben 

könnte. 

HWbau GmbH (Entlohnung nach Mind.Kv. 

Graf 147, 6500 Landeck bzw. nach Qualifikation) 

! 

www.hwbau.at 

Anzeigenannahme Markus Hangl und Michaela Walch (bei 

von „Gesundheit Plus“) mit Wolfgang 

05442-64525 

und Dagmar Fink 

Foto: Fink 


Entscheidung abwarten 

Gemeinschaftskraftwerk-Paznaun-GF Mattle: „Das Risiko wäre zu groß“ 

(aktiefi) Der Geschäftsführer der Gemeinschafts kraftwerk 

Paznaun GmbH Bgm. Anton Mattle wird den anderen 

Mitgesellschaftern vorschlagen, mit dem Angehen des wasserrechtlichen 

Bewilligungsverfahrens für das Kraftwerksvorhaben 

an der Trisanna abzuwarten, bis über den eingelegten Einspruch 

entschieden ist. 

Über mehrere Jahre wird nun ein 

Widerstreitverfahren geführt, in 

dem sich die Projekte der Gemeinschaftskraftwerk 

Paznaun GmbH, 

der Donau Chemie und der Unternehmensgruppe 

Gebrüder Haider 

aus Oberösterreich gegenüberstehen. 

Eingeleitet wurde es von der 

Tiroler Wasserrechtsbehörde, es 

wurde auf Grund eines Antrages 

zuerst an den Umweltminister und 

dann an das Landesverwaltungsgericht 

Tirol abgetreten. Mitte Dezember 

2018 wurde es mit einer 

Entscheidung beendet: Als Sieger 

ging das Vorhaben der Gemeinschaftskraftwerk 

Paznaun GmbH, 

bestehend aus den Gemeinden See, 

Kappl, Ischgl und Galtür sowie Gebrüder 

Kofler aus Landeck, hervor. 

Die unterlegene Haider-Gruppe 

bekämpft ihr Ausscheiden vor dem 

Verwaltungsgerichtshof. Sie brachte 

gegen das Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts, 

knapp bevor 

die Sechswochenfrist endete, eine 

Kinderkonzerte 

Neueröffnung Kinderarztpraxis in in Zams Zams 

Am 5.3.2019 eröffne ich ich meine 

Kinderwahlarztpraxis in in Zams. 

Terminvereinbarungen sind sind ab ab 

sofort per Mail möglich unter unter 

info@kinderarzt-domenig.at 

Hauptplatz 4, Top 6 / 1. Stock 

Hauptplatz 4, Top 6 / 1. Stock 

6511 Zams 

6511 Zams 

Tel: 05442 / 20904 

www.kinderarzt-domenig.at 

Tel: 05442 / 20904 

www.kinderarzt-domenig.at 

außerordentliche Revision ein. 

Die Donau Chemie verzichtete auf 

Rechtsmittel. 

RISIKO ZU GROSS. Für die 

Gemeinschaftskraftwerk Paznaun 

GmbH stellte sich nun die Frage, 

wie sie weiter vorgehen sollte. Das 

Landesverwaltungsgericht erteilte 

nämlich mit seiner Entscheidung 

noch keine Bewilligung für ein 

Kraftwerk, sondern stellte nur fest, 

welchem Vorhaben der Vorzug 

gebührt. Die eigentliche Prüfung 

der Bewilligungsfähigkeit hat jetzt 

die Wasserrechtsbehörde in einem 

Bewilligungsverfahren vorzunehmen. 

Auch wenn dem Einspruch 

der Haider-Gruppe diesbezüglich 

grundsätzlich keine aufschiebende 

Wirkung zukommt, erhebt sich 

die Frage, ob es vertretbar ist, das 

Wagnis einzugehen, das ein unverzügliches 

Angehen birgt. Wie 

GF Mattle gegenüber der RUND- 

SCHAU erklärte, ist ihm die Sache 

zu riskant – er wird den Mitgesellschaftern 

den Vorschlag machen, 

mit dem Beginn des wasserrecht- 

GKW-Paznaun-GF Bgm. Anton Mattle 

wird den Mitgesellschaftern des Kraftwerks 

vorschlagen, abzuwarten. 

RS-Foto: Tiefenbacher 

lichen Bewilligungsverfahrens abzuwarten, 

bis die Höchstrichter 

über die außerordentliche Revision 

entschieden haben und man 

absolute Rechtssicherheit hat. 

„Das Risiko, das wir eingehen würden, 

wäre einfach zu groß“, sagte 

Mattle. 

Ein Herz zum 

Valentinstag. 

Frisch vom Rind. 

Galtür hat seinen kleinen Gästen auch musikalische Highlights zu bieten: Bei drei 

Kinderkonzerten im Silvapark können sie mit „Frank und seine Freunde“ und 

„3Berlin“ mitsingen und tanzen. Der Eintritt zu allen drei Konzerten ist kostenlos – 

sie finden am 27. Februar und 6. März („Frank und seine Freunde“) und am 17. April 

(„3Berlin“) statt. Beginn ist jeweils um 15 Uhr im Bambiniland im Silvapark Galtür. 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

13./14. Februar 2019 

www.fleischhof-oberland.at 

RUNDSCHAU Seite 7

„Wir bilden Zukunft!“ 

Die neue Bildungsoffensive der Wirtschaftskammer 

(Jo) Hoher Besuch am letzten Montag in der Wirtschaftskammer-Bezirksstelle 

Imst: Harald Mahrer, Präsident der Wirtschaftskammer 

Österreich, gab sich die Ehre und sprach zum Thema 

„Wir bilden Zukunft“ – einem neuen Weg der Berufsausbildung 

in Österreich. Mit ihm auf dem Podium waren Christoph Walser, 

Präsident der Tiroler Wirtschaftskammer, Anton Prantauer, Obmann 

der WK-Bezirksstelle Landeck und Josef Huber, Obmann 

der WK-Bezirksstelle Imst. 

Sie sind verantwortungsbewusst und übernehmen auch administrative 

Aufgaben? – Dann haben Sie bei GUTMANN Stellenwert! 

Für das Tiroler Oberland suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt 

eine/n engagierte/n 

Tankwagenfahrer/in 

Sie sind verantwortungsbewusst und übernehmen auch administrative 

für Aufgaben? Kundenbelieferung — Dann haben Sie bei GUTMANN mit Stellenwert! festen 

und flüssigen Brennstoffen 

Für das Tiroler Oberland suchen wir zum ehestmöglichen 

Eintritt eine/n engagierte/n 

Wir bieten: 

Tankwagenfahrer/in 

– ein langfristiges Arbeitsverhältnis in einem 

für 

verlässlichen Unternehmen 

– einen Mindestlohn ab € 10,24 pro Stunde (je nach Qualifikation) 

Kundenbelieferung mit festen 

– professionelle Einschulung, flexible Arbeitszeiten 

und gute flüssigen Entwicklungsmöglichkeiten Brennstoffen 

– kein Schichtbetrieb 

Wir bieten: 

– Mitarbeiter-Benefits 

— ein langfristiges Arbeitsverhältnis in einem verlässlichen Unternehmen 

— einen Mindestlohn ab € 10,24 pro Stunde (je nach Qualifikation) 

Sie brinegen mit: 

— professionelle Einschulung, flexible Arbeitszeiten und 

– einen gute gültigen Entwicklungsmöglichkeiten 

Führerschein Klasse C und E, ADR-Bescheinigung, 

— Grundqualifizierung kein Schichtbetrieb C95 und Fahrerkarte 

– — gute Mitarbeiter-Benefits 

Deutschkenntnisse 

Sie bringen mit: 

– Engagement und Flexibilität 

— einen gültigen Führerschein Klasse C und E, ADR-Bescheinigung, 

– Freundlichkeit im Umgang mit Kunden 

Grundqualifizierung C95 und Fahrerkarte 

— gute Deutschkenntnisse 

Wir — freuen Engagement uns und auf Flexibilität Ihre Bewerbung: 

GUTMANN — Freundlichkeit GmbH, im Werner Umgang mit Marth Kunden (T 054 42 62 573) oder 

per E-Mail an werner.marth@gutmann.cc 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: GUTMANN GmbH, Werner Marth, 

T 054 42 62 573 oder per E-Mail: werner.marth@gutmann.cc 

Hier versorgen wir. 

TANKSTELLEN 

Die Wirtschaftskammer sieht jetzt 

den Zeitpunkt als gekommen, den 

Startschuss für eine neue Form der 

Berufsbildung zu geben. Wie verhält es 

sich gegenwärtig mit Innovationskraft, 

Fachkräftesicherung, Digitalisierung, 

Wettbewerbsfähigkeit und Kundennähe? 

All das sind Fragen, vor denen 

unsere Betriebe Tag für Tag stehen, betonte 

WKÖ-Präsident Harald Mahrer 

und gibt „Zukunft bilden“ als Antwort. 

„Wir haben es als Österreichs größter 

privater Bildungsanbieter selbst in 

der Hand, der Berufsausbildung eine 

neue Dimension zu geben“, so Mahrer 

weiter. Die Lehre neu gestalten, 

digitale Kompetenzen erweitern und 

die Entwicklung virtueller Lehrplattformen 

verspricht Mahrer ebenso wie 

lebenslange Karriereperspektiven mit 

1000 Bildungspfaden. Unabdingbare 

Voraussetzung dafür ist aber die Schaffung 

eines „Campus der Wirtschaft“. 

380 MILLIONEN EURO PRO 

JAHR. „Um heute die Fachkräfte 

von morgen auszubilden, benötigen 

wir eine klare Strategie“, ist sich der 

Präsident sicher: „Mit Meilensteinen 

für die heimische Bildungslandschaft 

STROM HEIZÖL PELLETS GAS 

Nahmen am vergangenen Montag Stellung zu „Wir bilden Zukunft“, der neuen 

Bildungsoffensive der Wirtschaftskammer Österreich: Josef Huber, Obmann der 

WK-Bezirksstelle Imst, Harald Mahrer, Präsident der Wirtschaftskammer Österreich, 

Christoph Walser, Präsident der Wirtschaftskammer Tirol und Anton Prantauer, 

Obmann der WK-Bezirksstelle Landeck (v.l.) 

RS-Foto: Krismer 

investieren wir in die Zukunft dieses 

Standortes und damit in die Zukunft 

unserer Jugend.“ Rund 380 Millionen 

Euro sind es jetzt, welche die Wirtschaftskammern 

Österreichs pro Jahr 

für Bildungsmaßnahmen aufwenden. 

Für die neue Bildungsoffensive werden 

es ab 2030 – also in rund 10 Jahren 

– rund 500 Millionen Euro sein. 

Weitere 100 Millionen Euro werden 

in Einzelmaßnahmen wie etwa dem 

Aufbau des „Campus der Wirtschaft“ 

investiert. Derzeit sind es 900000 Teilnehmer, 

die an Bildungsaktivitäten 

der Wirtschaftskammern teilnehmen; 

bis 2025 soll diese Zahl auf 1,2 Millionen 

gesteigert werden. 

STANDORTSICHERUNG. 

Dauernde Weiter- und Höherqualifizierung 

wird in absehbarer Zukunft 

der Standard sein, ist Mahrer überzeugt 

und verweist in diesem Zusammenhang 

auf die 75 Prozent der 

heimischen Unternehmen, die gegenwärtig 

über starken Fachkräftemangel 

klagen. „Die Berufswelt ist einem drastischen 

Wandel unterworfen, weshalb 

im Bildungssystem umfassend und 

umsichtig Maßnahmen gesetzt werden 

müssen, damit unsere Standortvorteile 

im internationalen Wettbewerb 

gesichert sind“, unterstrich der 

WKÖ-Präsident, der deshalb auch 

positive in die Zukunft sieht: „Durch 

die Veränderungen durch die Digitalisierung 

werden bis 2030 zwar bis zu 30 

Prozent an Arbeitsleistung wegfallen, 

es werden aber bis zu 33 Prozent an 

neuen Jobprofilen entstehen.“ Diese 

neue Bildungsoffensive soll also 

Garant dafür sein, dass heimischen 

Betrieben ausreichend bestens ausgebildete 

sowie digital und sozial kompetente 

Fachkräfte zur Verfügung 

stehen, um kommende Herausforderungen 

annehmen zu können. 

LEHRE ALS FUNDAMENT 

DES ERFOLGS. Welche besondere 

Bedeutung die Lehre für die Bildung 

der Zukunft hat, unterstreicht 

Tirols Wirtschaftskammer-Präsident 

Christoph Walser: „Die Lehre ist das 

Fundament für die Wirtschaft und 

ein echtes österreichisches Erfolgsmodell, 

um das uns viele andere 

Länder beneiden. Exakt 3438 junge 

Tirolerinnen und Tiroler haben 

2018 eine Lehrausbildung begonnen 

– das entspricht einem Plus von 2,7 

Prozent gegenüber dem Vorjahr“, 

weiß Walser und ergänzt: „Diesen 

positiven Trend müssen wir verstärken; 

unter anderem indem wir das 

bewährte duale Ausbildungssystem 

weiterentwickeln und als triales 

System für die Zukunft noch besser 

machen.“ 

STEIGENDE ZAHLEN. „Erfreulicherweise 

hat es bei den Lehrlingszahlen 

in den vergangenen zwei 

Jahren eine Trendumkehr gegeben. 

Auch bei uns im Bezirk sind sie wieder 

leicht gestiegen. Trotzdem kann 

die Nachfrage der Betriebe nach 

Lehrlingen bei weitem nicht gedeckt 

werden“, unterstreicht Josef Huber, 

Obmann der WK-Bezirksstelle Imst, 

„weshalb es wichtig ist, mit Aktionen 

wie ,KiWi’, ,Erlebniswelt Baustelle’ 

oder dem ,Berufsfestival’ die Schüler 

bereits in jungen Jahren für die Wirtschaft 

und die Lehre zu begeistern“. 

STIMME AUS LANDECK. 

Zum Thema Lehre bezog auch der 

Obmann der WK-Bezirksstelle Landeck, 

Anton Prantauer, Stellung: 

„Damit unsere Betriebe künftig ausreichend 

Fachkräfte zur Verfügung 

haben, sind wir besonders bestrebt, 

die Lehre in den Bezirken zu fördern. 

Dabei setzten wir in den WI- 

FIs speziell auf das Modell Lehre mit 

Matura. Damit öffnen wir alle Türen 

und können somit noch mehr junge 

Menschen und auch Quereinsteiger 

für eine Lehrausbildung begeistern.“ 


Anker für Menschen in Not 

Die Bruderschaft St. Christoph hat 

bisher mit mehr als 18 Millionen Euro geholfen 

(dgh) 1386 von Heinrich Findelkind gegründet, zählt die 

Bruderschaft St. Christoph dank des unermüdlichen Einsatzes 

Gerda und Adi Werners mittlerweile über 22000 Mitglieder aus 

aller Welt. Über 18 Millionen Euro konnten bisher an bedürftige 

Familien gespendet werden. 

Die Bruderschaft St. Christoph ist 

heute ein weltweites Netzwerk der Solidarität: 

1964 zählte sie lediglich ein 

paar Dutzend Mitglieder – vor Kurzem 

wurde die 22 000-Mitglieder-Marke 

überschritten. Ein tragisches Ereignis 

hat der Bruderschaft Aufschwung 

hinsichtlich der Mitgliederzahl verliehen: 

„1977 wurde beschlossen, den 

64 Halbwaisen von den bei Tunnelarbeiten 

verunglückten Arbeitern 

(18 Bergleute sind dabei ums Leben 

gekommen) mit einem monatlichen 

Betrag von tausend Schilling zu helfen, 

bis diese einen abgeschlossenen 

Beruf haben – durch dieses Schicksal 

konnten wir viele neue Brüder 

und Schwestern gewinnen“, erklärte 

Bruderschaftsmeister Adi Werner im 

Rahmen der während der Wintersaison 

wöchentlich am Donnerstag stattfindenden 

Aufnahmen in die Bruderschaft. 

Mittlerweile werden jährlich 

zwischen 500 und 600 Menschen 

Mitglied. Ziel ist schnelle und unbürokratische 

Hilfe für Menschen in Not: 

„Bisher konnten über 18,3 Millionen 

Euro gespendet werden“, sagt Werner. 

Gemeinsam mit seiner Gattin, Schatzmeisterin 

Gerda Werner, steckt sich 

der Bruderschaftsmeister hohe Ziele 

im Diens te der guten Sache: „Wir 

möchten die 25000-Mitglieder-Marke 

und 25 Millionen Euro Spendensumme 

noch erreichen.“ 

SPENDEN. Im Rahmen der Neuaufnahmen 

am 17. Jänner konnten 

Im Fasching gibt‘s 

verrückte Hühner. 

Als Keulen, Flügel 

und Filets. 


Adi und Gerda Werner zwei großzügige 

Spenden entgegennehmen. Die 

Firma Neurauter Frisch übergab 1.000 

Euro. In der Weihnachtszeit wird im 

Betrieb für die Mitarbeiter drei Wochen 

lang mittags von Klara Neurauter 

(Mitglied der Geschäftsführung) gekocht 

– die Mitarbeiter zahlen 2,50 

Euro (oder freiwillig mehr) pro Mittagessen, 

und die Spendensumme wird 

von der Firma verdoppelt. Der zweite 

Teil der Spendensumme stammt von 

den Kulinarik-Fachtagen in Innsbruck 

durch eine Kooperation mit 

der Firma 11er bzw. dem sogenannten 

„Genussbus“. Johannes Pfefferkorn 

vom Lecher K.Club wiederum hat für 

die Bruderschaft St. Christoph einen 

Gin kreiert: Bruder Werners Gin. 5 

Euro pro verkaufter Flasche kommen 

der Bruderschaft zugute. Stolze 1.600 

Euro sind allein im ersten Jahr zusammen 

gekommen und wurden am 17. 

Jänner übergeben. 

Die Firma Neurauter Frisch spendete der Bruderschaft 1.000 Euro: Adi Werner, 

Klara Neurauter, Markus Schweiggl (Einkaufsleitung Neurauter Frisch) und Gerda 

Werner (v. l.). 

Fotos: Elisabeth Zangerl 

Der Lecher K.Club übergab der Bruderschaft St. Christoph 1.600 Euro: Bruderschaftsmeister 

Adi Werner, Werner Grissemann (K.Club), Schatzmeisterin Gerda 

Werner und Johannes Pfefferkorn (K.Club; v. l.). 

NEUEN 

HÄUSERKATALOG 

KOSTENLOS 

ANFORDERN: 

office@familyhaus.eu 

tel. 0676/3355003 

Family-Haus Wohnraumbeschaffungs GmbH I Floriangasse 13 I 6460 Imst I www.familyhaus.eu I 

13./14. Februar 2019 

facebook.com/FamilyHaus 

RUNDSCHAU Seite 9

In Landeck nötig? 

Notschlafstellen werden evaluiert 

(dgh) Im vergangenen Winter 

reichten die Kapazitäten der Tiroler 

Notschlafstellen nicht aus. 

Daher erfolgte eine Erweiterung: 

„Wir haben die Notschlafstellen 

sukzessive ausgebaut und regionalisiert 

und verfügen inzwischen 

tirolweit über 146 Plätze“, sagt LR 

Gabriele Fischer. Im Oberland wurde 

in Imst (nicht aber in Landeck) 

eine eingerichtet. Sie befindet sich 

Auf Arzill 155, bietet 15 Plätze und 

ist seit 17. Dezember geöffnet; die 

Betreuung beträgt eineinhalb Vollzeitäquivalente. 

Laut Auskunft im 

Büro LR Fischer war die Zahl der 

Nächtigungen in Imst bisher „überschaubar“ 

– was aber auch mit dem 

relativ späten Öffnungstermin zu 

(dgh) Im Dezember wurden die 

Tunnelvortriebsmaschinen des Gemeinschaftskraftwerks 

Inn einer Revision 

unterzogen – seit 2. Jänner sind 

sie wieder im Einsatz. „Seit Start im 

heurigen Jahr haben die Maschinen 

wieder sehr gute Leistungen erbracht 

und bis heute zusammen über 900 

Meter aufgefahren“, berichtet GKI- 

Vorstand DI Johann Herdina. Aktuell 

sind nun 80 Prozent des Stollens 

Vortrieb läuft 

tun haben dürfte; zudem finden 

Obdachlose über die Feiertage oft 

bei Angehörigen einen Platz. In 

den tirolweit vier Notschlafstellen 

der Tiroler Sozialen Dienste wurden 

seit Öffnung (manche seit 1. 

November) bis Mitte Jänner 4569 

Übernachtungen registriert. Die 

Notschlafstellen in Lienz, Imst 

und Kufstein sind an bestehende 

Grundversorgungseinrichtungen 

angeschlossen, geöffnet haben sie 

täglich von 18 bis 8 Uhr (Einlass 

ist bis 21 Uhr). Und sie werden im 

Frühjahr evaluiert – es wird laut 

Büro LR Fischer auch geklärt, ob im 

Oberland weiterer Bedarf besteht, 

also eventuell auch in Landeck eine 

eingerichtet werden sollte. 

aufgefahren, der Durchschlag der 

Nordmaschine wird noch vor Ostern 

erwartet. Als Tiwag-Vorstand ist er natürlich 

auch für den „Kaunertal“-Ausbau 

zuständig. Ein diesbezüglich sehr 

arbeitsintensives Jahr 2019 erwartet er 

nicht: „Wir erwarten zum Projekt Ausbau 

Kaunertal keine wesentlichen Projektfortschritte. 

Der Ball liegt bei den 

Gerichten und Behörden und wir haben 

da wenig Einflussmöglichkeiten.“ 

@ redaktion@rundschau.at 

Die Nummer eins in Tirol 

(mg) Remax Residence wurde in diesem Jahr tirolweit zur Nummer eins gekürt. 

Bestes Büro Tirols wird man aber selbstverständlich nicht von heute auf morgen, 

sondern mit Hilfe von viel Arbeit. Zudem muss gewährleistet sein, dass trotz Zuwachs 

an Aufträgen, die Qualität nicht darunter leidet. Gerhard Grünauer und Dominic 

Grünauer sind aber nicht nur in Tirol die besten Makler, sondern haben es 

sogar unter die Top 10 aus 650 Maklern in ganz Österreich geschafft. Außerdem 

wurde Klaus Venier in die „Hall of Fame“ aufgenommen. Das Remax Residence 

Team freut sich natürlich riesig über diesen Erfolg und wird auch in diesem Jahr 

wieder versuchen, die Nummer eins zu sein. 

Foto: Remax Residence 

Die Meinung sagen 

67. Jugendredewettbewerb am 26. März in Landeck 

Gut 5 000 Einsätze 

Die Tiroler ÖAMTC-Pannenfahrer rückten im vergangenen Jahr im Schnitt 186 Mal 

pro Tag aus, insgesamt gab es rund 68000 Einsätze. Im Bezirk Landeck waren es 

5100, rund 3 500 Pannenhilfen und 1600 Abschleppungen. Markus Estermann von 

der ÖAMTC-Einsatzzentrale Tirol: „Hauptpannengrund waren 2018 einmal mehr 

Probleme mit der Batterie. Rund ein Drittel der Einsatzfahrten mussten die Gelben 

Engel deshalb zurücklegen.“ 

Foto: Kocher/ÖAMTC 

Kritisch beobachten 

LA Lentsch will Medienkunde in den Lehrplänen 

(dgh) Von 1. März bis 5. April 

finden in allen Tiroler Bezirken die 

Vorausscheidungen des landesweiten 

Jugendredewettbewerbs statt; das 

Landesfinale geht am 29. April im 

Landhaus über die Bühne. Redner 

können ihre Meinung in den Kategorien 

Klassische Rede, Spon tanrede 

und „Neues Sprachrohr“ zum Bes ten 

geben. Mitmachen können alle Jugendlichen 

ab der achten Schulstufe, 

Berufsschüler sowie arbeitende und 

arbeitssuchende Jugendliche. Die Bezirkssieger 

in den jeweiligen Kategorien, 

Altersgruppen und Schultypen 

werden zum Landesfinale eingeladen. 

Die Landessieger der Kategorien 

dürfen vom 25. bis 29. Mai ihre 

Sprachgewandtheit beim Bundesfinale 

in Wien unter Beweis stellen. 

Die Landesabteilung Gesellschaft 

und Arbeit bietet den Jugendlichen 

zur Vorbereitung die Möglichkeit, 

Rhetorikseminare kostenlos zu besuchen. 

Tiroler Schulen, Betriebe 

und Jugendeinrichtungen können 

die Kurse organisieren, die direkt vor 

Ort stattfinden. Bei Erfüllung der 

Fördervoraussetzungen werden die 

Rhetorikseminare vom Land Tirol finanziert. 

Die Teilnahme am Jugendredewettbewerb 

ist kostenlos. In Landeck 

findet er am 26. März um 18.30 

Uhr im Alten Kino Landeck statt. 

Nähere Infos: Norbert Zangerl und 

Mario Pircher, jugend@alterwidum. 

at oder 0680 2472885. Infos auch auf 

www.tirol.gv.at/redewettbewerb. 

(dgh) Die SPÖ Tirol will Medienkunde 

in den Lehrplänen der 

Pflicht- und weiterführenden Schulen 

verankern: „Junge InternetnutzerInnen 

sind zunehmend verunsichert 

und leicht manipulierbar. 

Ihre Entscheidungen im Internet 

treffen sie häufig fremdgesteuert, 

da ihnen eine durch Algorithmen 

zugeschnittene Filterblase nur mehr 

gewisse Inhalte anbietet“, weiß SP- 

Bildungssprecher LA Benedikt 

Lentsch. Das eigene Verhalten im 

Internet erzeuge eine sogenannte 

Echokammer: Man sieht teilweise 

nur noch, was man – den Algorithmen 

nach – sehen will. Junge Menschen 

brauchten daher Unterstützung 

bei der Mediennutzung, um 

die Fähigkeit der kritischen Beobachtung 

zu erlernen. Medienkunde 

müsse daher ein Schulfach sein 

bzw. verstärkt als Querschnittmaterie 

in den Lehrplänen und daher 

auch in der Aus- und Fortbildung 

der Lehrer Platz finden. „Es wäre 

auch sinnvoll mehr entsprechende 

ExpertInnen in die Schulen zu holen. 

Im Sinne der demokratischen 

Willensbildung braucht es in den 

Schulen mehr Aufklärung über digitale 

Medien“, so Lentsch. 


Aktionen gültig* 

in unseren Filialen in 

6522 PRUTZ, Gießenstraße 5 

Tel. 05442 624 72 - 30 

6511 ZAMS, Buntweg 14 

Tel. 05442 624 72 - 23 

*bis 23. Februar 2019! 

www.lagerhaus-landeck.at 

- 20% 

auf alle lagernden 

Vogelhäuser 

* 

PERSIL Waschpulver 

7 kg, 100 Waschgänge 

So lange der Vorrat reicht 

18 90 

um nur 

Brennstoffe 

Holzpellets, 15 kg - per Sack Euro 4,59* 

(bei Palettenabnahme) 

Holzbrikkets - per Pkg. Euro 2,79* 

(bei Palettenabnahme) 

Kohlenbriketts - per Pkg. Euro 2,90* 

(bei Einzelabnahme) 

UNSERE HEIZSTOFFE STEHEN FÜR 

· CO 2 

-Neutralität 

· Regionale Arbeitsplätze 

· Kurze Transportwege 

· Nachhaltigkeit 

ALPHA Sonnenblumenkerne 

gestreift, 5 kg 

Einzelfuttermittel für freilebende 

Garten- und Wildvögel 

TIPP: 

13./14. Februar 2019 

ONLINESHOP 

per Sack (5 kg) 

6 29* 

statt 

7,99 

Sie sparen 21% 

KRAFTAKT 

KITEKAT Katzenfutter 

im Frischbeutel, 48 x 100 g 

Mit hochwertigen 

Nährstoffen und vielen Vitaminen, 

verschiedene Sorten. 

8 99* 

statt 

je 

12,99 

Sie sparen 31% 

KRAFTAKT 

Besuchen Sie auch unseren Onlineshop auf www.lagerhaus-landeck.at 

RUNDSCHAU Seite 11

A UF ein WORT 

„Wie gefallen Ihnen die 

Fåsnåchtsbräuche im Oberland?” 

WIR SUCHEN FÜR DEN LANDSCHAFTSBAU 

Landschaftsgärtner / Pflasterer 

(m/w) Bruttomonatsgehalt € 2.300,-* 

Techniker 


Benjamin Strasser, Landeck 

Ich habe schon mit dem Krampusverein bei 

„Schalla Schalla“ in Perjen mitgemacht. Heuer 

werde ich mit meinen Kollegen verkleidet privat 

dabei sein. Ich mag auch das Blochziehen und 

in Tobadill habe ich mir das heuer angeschaut. 

Maschinist 


Zimmermann 


Maurer 


Schlosser 


*Entgelt zuzüglich der 

gesetzlichen Zulagen. 

Überzahlung möglich. 

Mehr Infos unter 

grasberger.at/jobs 

Andreas Santeler, St. Leonhard 

Wenn ich Zeit habe, gehe ich schon bei Fåsnåchtsveranstaltungen 

zuschauen, ich werde in 

Wald zuschauen gehen und früher bin ich in 

St. Leonhard selbst mitgegangen. 

Herbert Kneller, Imst 

DAS BIETEN WIR BEI GRASBERGER 

• Unterstützungen bei Weiterbildungsmaßnahmen 

• Familienfreundliche Arbeitsbedingungen 

• Aufenthaltsräumlichkeiten für Mitarbeiter mit 

Sanitäranlage und Küche 

• Kontakt auch während der Saisonunterbrechung 

Manuel Chrauste, Landeck 

Ich werde heuer die Nassereither Fåsnåcht 

anschauen und wenn in Tarrenz oder in Imst 

Fåsnåcht ist, gehe ich auch immer gerne zuschauen. 

AUSSAGEKRÄFTIGE BEWERBUNGEN AN 

Karin Grasberger GmbH, Fließerau, 6500 Landeck 

Tel: 05442 627 10, Mail: office@grasberger.at 

Ich bin gerne bei Fåsnåchtsveranstaltungen 

dabei, gemeinsam mit den Kollegen ist das immer 

eine Gaudi. Meistens gehe ich immer im 

Talkessel von Landeck zuschauen, in Zams, in 

Perjen „Schalla Schalla“ oder „Eader Eader“. 

Da, wo deine Ideen Früchte tragen. Wo wir 

gemeinsam die schönsten Gartenträume 

wachsen lassen – vom blühenden 

Liebhabergarten bis zur topmodernen 

Parkanlage mit Schwimmteich. 

David Weber, Wenns 

In Wenns ist erst wieder 2021 eine Fåsnåchtsveranstaltung 

und jetzt bin ich in Wald zuschauen 

gewesen, mit der Freundin und Kollegen 

ist das eine tolle Sache. 

Die 

Leser-Umfrage 


Huyndai Finanzierungsmarkerl_2.indd 1 19.10.18 11:25 

Ein überhöhter Preis 

Grundverkehrsstatistik 2018 Bezirk Landeck 

(dgh) Die Grundverkehrs- und Höfebehörde der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck unter Mag. Bernd Tamanini führte im 

abgelaufenen Jahr 645 Verfahren im landwirtschaftlichen und im 

Baulandgrundverkehr durch. 

157 Genehmigungsverfahren für 

Rechtserwerbe an land- und forstwirtschaftlichen 

Grundstücken 

wurden im Jahr 2018 abgewickelt 

(19 weniger als im Jahr 2017). Interessentenverfahren 

gab es vier. Im 

landwirtschaftlichen Grundverkehr 

wurden zwei Genehmigungen verweigert: 

Im einen Fall meldete sich 

ein „Interessent“, im anderen führte 

ein überhöhter Preis dazu. Im Tiroler 

Grundverkehrsgesetz ist die 

Genehmigung nämlich auch dann 

zu versagen, wenn der Preis oder Bestandzins 

das sonst ortsübliche Nutzungsentgelt 

um mehr als 30 Prozent 

übersteigt. Hintergrund ist, dass die 

Preise für landwirtschaftliche Gründe 

(Äcker, Wiesen oder auch ganze 

Höfe) nicht explodieren. Ausnahmeverfahren 

(Feststellungen) 

wurden in 117 Fällen durchgeführt 

– sie betreffen Gesamtübergaben 

von land- und forstwirtschaftlichen 

Grundstücken innerhalb der Familie, 

die Anwendung der sogenannten 

Restflächenregelung, aber auch 

den Erwerb von maximal 300 m 2 in 

unmittelbarer Nachbarschaft und 

Rechtserwerbe durch Gemeinden 

(– 16 Verfahren gegenüber 2017). 

Die Restflächenregelung wird oft 

in Anspruch genommen, um etwa 

den Garten zu erweitern – rund 

50 Mal war dies vergangenes Jahr 

der Fall. Gemeinden kaufen meist 

dann landwirtschaftliche Flächen, 

wenn sie sie für die Erfüllung infrastruktureller 

Aufgaben benötigen. 

In Summe wurden im abgelaufenen 

Jahr 276 land- und forstwirtschaftliche 

Grundverkehrsverfahren 

durchgeführt. An höferechtlichen 

Genehmigungen (Auflösungen von 

geschlossenen Höfen, Zu- und Abschreibungen) 

waren zusätzlich 31 

Verfahren abzuwickeln. 

BAULANDGRUNDVER- 

KEHR. In Baulandverfahren werden 

keine Bescheide, sondern Bestätigungen 

über den Eingang von 

Grundverkehrsanzeigen oder über 

die Ausnahme von der Bebauungsverpflichtung 

an unbebauten 

Grundstücken ausgestellt (seit Anfang 

2016 sind grundverkehrsrechtliche 

Verfahren nur mehr für unbebaute 

Grundstücke durchzuführen 

– der Grundverkehr an bebauten 

Grundstücken, also Wohnhäusern, 

Eigentumswohnungen u. ä, ist seither 

nicht mehr anzeigepflichtig). 130 

Bestätigungen über Rechtserwerbe 

an unbebauten Grundstücken wurden 

ausgestellt. Zusätzlich wurden 

196 Rechtserwerbe, in erster Linie 

Schenkungs- und Übergabeverträge, 

im Familienkreis bestätigt. Bernd Tamanini 

& Co. hatten 2018 insgesamt 

724 (2017: 645) Fälle zu bearbeiten. 

In dieser Statistik nicht erfasst sind 

die Verfahren im Zusammenhang 

mit der Überprüfung der auf zehn 

Jahre, in bestimmten Fällen auf 20 

(dgh) Die Arbeiterkammerwahlen in 

Tirol sind beendet. Die Wahlbeteiligung 

war gering: 33,6 Prozent. Die Liste Präsident 

Zangerl AAB-FCG hat mit 61,39 

Prozent die absolute Mehrheit klar gehalten 

(–2,5%), es folgen FSG (19,7%; 

+1,2%), FPÖ (8,7%; +2,9%) und die 

Grünen (7,1%; –0,9%). Die übrigen drei 

kandidierenden Listen verfehlten den 

Einzug in die AK-Vollversammlung. 

Absolute für Zangerl 

Mag. Bernd Tamanini: Restflächenregelung 

wird u. a. in Anspruch genommen, 

um den Garten zu erweitern. 

RS-Foto: Archiv 

Jahre (z. B. Gewerbe- und Industriegebiet), 

ausgedehnten Bebauungsfrist 

an unbebauten Grundstücken. 

Die Mandatsverteilung: 45 AAB-FCG 

(–2), 14 FSG (+1), 6 FPÖ (+2), 5 Grüne 

(–1). Die Liste Zangerl stellt damit 

neben dem AK-Präsidenten auch alle 

drei Vizepräsidenten. Im Vorstand behält 

die Liste Zangerl acht Mandate, 

die FSG behält zwei, statt der Grünen 

zieht die FPÖ mit einem Mandat in den 

Vorstand. Die konstituierende Vollversammlung 

findet am 8. März statt. 

Wenn Sie Geld sparen, dann bei Auto Zangerl. 

Tageszulassungen vom Kleinwagen bis zum SUV mit 0% Drittel-Finanzierung. 

Jetzt gibt es unsere Tageszulassungen mit dem 

„RUNDUM SORGLOS-PAKET”! 

Ersparnis bis zu € 7.000,- * 

Nähere Infos bei Ihrem Hyundai Partner. 

6500 Grins · Graf 148 

Tel. 05442/66206 

info@auto-zangerl.at · www.auto-zangerl.at 

0% 

KOSTENLOS: 

· Sommer- und Winterräder Finanzierung · 

· Jahresvignette 2019 bei · Kauf 

nach 1 Jahr 

· Vollgetankt · Bodenmatten 1/3 · 

· Sicherheitspaket OHNE · Zinsen 

nach 2 Jahren 

0% 

Finanzierung 

1/3 

bei Kauf 

nach 1 Jahr 

nach 2 Jahren 

OHNE Zinsen 

* Repräsentatives Finanzierungsbeispiel der Bankhaus Denzel AG für einen Hyundai i20 (gültig nur für Tageszulassungen): Barzahlungspreis (Kaufpreis inkl. NoVA und MwSt): € 11.490,–, Anzahlung: € 3.830,–, Laufzeit: 24 Monate, jährliche Rate: € 3.830,–, Sollzinsen: 0,00% p.a. fix, 

effektiver Jahreszins: 0,00% p.a., € 0,- Bearbeitungsgebühr, Gesamtkreditbetrag: € 7.660,-, Gesamtbetrag: € 7.660,–. 

Nähere Infos zur Finanzierung bei Ihrem Hyundai Partner. Aktion/Preis bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Beinhaltet Hersteller- und Händlerbeteiligung. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolabbildungen. 

CO 2 : 114 - 132 g/km, Verbrauch: 5,0 l - 5,8 l Benzin (vorläufige Daten, Stand November 2018). 

13./14. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 13 

Hyundai TZ-Drittenfinanzierung-Coop.indd 1 02.01.19 17:39

Harmonie im Dorf 

und im Klang der Kapelle 

Jahreshauptversammlung der Musikkapelle Zams 

(ap) In seinen Grußworten hob Pfarrer Herbert Traxl die 

Bedeutung von Vereinen für die Dörfer hervor. Sie sind 

ein entscheidender Faktor, um eine Entvölkerung und eine 

Abwanderung aus den Tälern, er nannte die französischen 

Alpen als Negativbeispiel, hintanzuhalten. Der Musikkapelle 

dankte er explizit für die hervorragende Zusammenarbeit mit der 

Pfarrgemeinde. 

Auch Bgm. Siggi Geiger strich das 

harmonische Verhältnis unter den 

Zammer Vereinen hervor und bedankte 

sich bei der „Musi“ für die 

ausgezeichneten Auftritte, besonders 

aber für die exzellente Jugendarbeit. 

ARBEITSREICHES JAHR. Auf 

ein äußerst arbeitsreiches und intensives 

Jahr konnte Obmann Stephan 

Wohlfarter zurückblicken. Beinahe 

jeden zweiten Tag war ein Mitglied 

der Kapelle für die Blasmusik aktiv. 

Die Höhepunkte des abgelaufenen 

Jahres stellten sicherlich die beiden 

Kirchenkonzerte (in Zams und 

Haiming), das Cäcilienkonzert, die 

Sommerkonzertreihe im Pavillon 

wie auch der Auftritt bei der Angelobung 

der Landesregierung am 

Landhausplatz in Innsbruck dar. 

Der Kameradschaftsabend auf der 

Steinseehütte war der soziale Höhepunkt 

des vergangenen Jahres, eine 

Wiederholung wird natürlich angedacht, 

so der Obmann. Auch für das 

laufende Jahr hat sich die Kapelle 

ein ambitioniertes Arbeitsprogramm 

vorgenommen. 

das gemeinsame Projekt „Magic 

Sound“ mit den Kapellen Landeck- 

Perjen und Schönwies, aber auch ein 

„Buddy-Projekt“. Dabei hat jeder 

Jungmusikant in seinem Register 

einen Ansprechpartner in der Musikkapelle. 

Der Erfolg der Jugendarbeit 

zeigte sich auch im Umstand, 

dass Präsident Günther Platter sechs 

Jungmusiker mit dem Leistungsabzeichen 

auszeichnen und Chiara 

Neurauter als aktive Musikantin in 

die Kapelle aufnehmen konnte. 

GROSSE ANSCHAF- 

FUNGEN. Ungefähr 40.000 Euro 

betrugen die Ausgaben wie auch die 

Einnahmen im vergangenen Jahr. 

Die Kosten für die Erneuerung der 

Trachten schlugen mit ca. 20.000 

Euro zu Buche. Auch im heurigen 

Jahr wird wiederum ein Großteil der 

Kosten für die Trachten anfallen. 

Der Obmann rechnet mit Aufwendungen 

von ca. 35.000 Euro, kostet 

doch ein Frack ca. 400 Euro und 

ein Zylinder ca. 350 Euro. Mithilfe 

von Sponsoren hoffe man diesen 

finanziellen Kraftakt stemmen zu 

können. 

Obmann Stephan Wohlfarter 

Kapellmeister Dr. Rudi Pascher 

Neues Ehrenmitglied „Altmusiker“ Helmut Reheis mit Ausschuss 

Die ausgezeichneten Jungmusiker mit dem Ausschuss und Bgm. Siggi Geiger 

ZUKUNFT DER MUSIKKA- 

PELLE. 40 junge Zammer sind 

derzeit in der musikalischen Ausbildung. 

Beinahe jedes Register ist 

vertreten. Besonderer Dank gebührt 

der Gemeinde für die finanzielle 

Unterstützung der Eltern bei den 

Kosten der musikalischen Ausbildung. 

Zwölf der jungen Musiker 

sind schon bei der Musikkapelle 

aktiv. Jugendreferent Markus Matt 

hob zwei Aspekte der Jugendarbeit 

besonders hervor. Zum einen 

Kennenlernen 

(dgh) Interkulturelle Frauencafés 

werden auch in Landeck wieder 

angeboten: Am 21. Februar um 15 

Uhr im Pfarrsaal, Schulhausplatz 

4 (Neuer Widum), steht das „Kennenlernen 

über das Thema Gemeinschaft“ 

im Mittelpunkt. Frauen aus 

aller Welt und aus Tirol treffen 

MUSIKALISCHE ENTWICK- 

LUNG STIMMT. Kapellmeister 

Dr. Rudi Pascher dankte den Musikern 

für ihr Engagement. Er zeigte 

sich sehr zufrieden mit der musikalischen 

Entwicklung. Sein Hauptaugenmerk 

sei, wie bekannt, der Klang, 

und dieser sei schon bald so, wie er 

ihn sich wünsche. Ganz besonders 

dankte er dem stellvertretenden Kapellmeister 

Johannes Reheis. Jener 

kümmere sich nicht nur ganz besonders 

um die Jugendarbeit, bei ihm 

sich, trinken Tee und können sich 

dabei kennenlernen. Am 21. März 

heißt es „Wir sprechen über Frauenrechte“, 

am 25. April sind „Traditionelle 

Feste im Vergleich“ Thema, 

und am 4. Juli findet das traditionelle 

Sommerfest für Frauen und 

Kinder statt. 

Die neu aufgenommene Musikerin Chiara Neurauter RS-Foto: Pircher 

wisse er auch bei seiner Abwesenheit 

die Kapelle in besten Händen. Bei 

den Neuwahlen wurde der Vorschlag 

des alten Ausschusses einstimmig 

gewählt. Präsident LH Günther 

Platter dankte im Namen aller Gewählten 

für das entgegengebrachte 

Vertrauen. 

FINANZIELLE MITTEL 

EINGESCHRÄNKT. Mit Helmut 

Reheis konnte ein äußerst aktiver 

Musiker nach 52 Jahren bei 

der Kapelle in den musikalischen 

Ruhestand verabschiedet werden. 

Platter nannte Reheis in seinen 

Dankesworten einen überzeugten 

Idealisten und sein großes Vorbild 

als Musiker. Bgm. Geiger ließ in seinen 

Grußworten erkennen, dass der 

Gemeinde die Problematik um den 

Musikpavillon durchaus bewusst sei, 

die finanziellen Mittel der Gemeinde 

jedoch derzeit durch viele andere 

Projekte eingeschränkt seien. Bemerkenswert 

ist vielleicht noch der 

Umstand, dass sowohl der Obmann 

des Tiroler Blasmusikverbandes 

Mag. Elmar Juen wie auch der 

Landeskapell meister Rudi Pascher 

in Zams musizieren. Dazu steht LH 

Günther Platter, ein leidenschaftlicher 

Musiker, der Zammer Kapelle 

als Präsident vor. 


In zwölf Wochen schmerzfreier bewegen 

Neuartiges Trainingskonzept gegen Gelenkschmerz und Arthrose 

Mehr als jeder fünfte Österreicher 

leidet an zum Teil erheblichen Gelenk- 

und Bewegungsschmerzen. Betroffene 

wissen aus eigener leidvoller 

Erfahrung, wie sehr dadurch die Lebensqualität 

eingeschränkt ist. Häufige 

Ursache ist die Arthrose, eine Erkrankung, 

die durch Abnutzung bzw. 

Verschleiß der Gelenke entsteht. Im 

fortgeschrittenen Stadium bildet sich 

der Knorpel soweit zurück, dass Knochen 

auf Knochen reibt. Damit verbunden 

sind nicht nur teils unerträgliche 

Schmerzen, sondern auch eine 

Bewegungseinschränkung. Vielfach 

ist eine Linderung dann nur noch 

durch ein Kunstgelenk zu erreichen. 

BEWEGUNGSMANGEL: DIE 

HAUPTURSACHE FÜR AR- 

THROSE. Eine der wesentlichen 

Ursachen für einen beginnenden 

Gelenkverschleiß ist mangelnde Bewegung, 

vielfach begründet durch 

einen Beruf, der eine überwiegend 

sitzende Tätigkeit erfordert. Folge 

der Bewegungsarmut ist ein deutlicher 

Rückgang der Muskelmasse, 

die gleichzeitig einen Verlust an Muskelkraft 

bedeutet. 

Soweit sollte man es jedoch nicht 

kommen lassen. Ein gezieltes und gesundheitsorientiertes 

Training beugt 

dem Verlust von Muskelmasse und 

dem damit verbundenen Gelenkverschleiß 

vor. Aber auch, wenn bereits 

eine Arthrose vorliegt, lassen sich 

mit solchen Maßnahmen Entzündungsprozesse 

positiv beeinflussen. 

Schmerzen können erheblich gemindert 

werden oder verschwinden 

sogar ganz. 

SIE LEIDEN UNTER AR- 

THROSE ODER GELENK- 

SCHMERZEN ODER HABEN 

SCHON EIN KUNSTGELENK? 

Dann freuen wir uns über Ihr Interesse 

an unserem Arthrose-Kurz- 

Projekt. Hierfür suchen wir 55 

Teilnehmer, die bislang nicht oder 

nur mäßig sportlich aktiv waren. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist 

die Bereitschaft, zwölf Wochen lang 

zweimal wöchentlich ein spezielles 

Programm zu absolvieren, das sporttherapeutisch 

begleitet wird. 

Die Vergabe der Trainingsplätze 

erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. 

Zögern Sie daher nicht zu lange 

„Unser innovatives Arthrosekonzept basiert auf langjährigen Forschungen und Methoden 

aus der Sportwissenschaft. Auch aus meiner eigenen Erfahrung als Physio- und 

Sporttherapeut weiß ich, dass jeder Mensch seine Körperkraft steigern und damit den 

Kraftverlust ausgleichen kann“, so Mag. (FH) Markus Hangl. Foto: Gesundheit Plus 

und vereinbaren Sie am besten noch 

heute Ihren individuellen und kostenlosen 

Beratungstermin unter der Hotline: 

05472 – 28 301. ANZEIGE 

P h y s i o • R e h a • M e d i z i n i s c h e s T r a i n i n g 

www.gesundheitplus.tirol 

info@gesundheitplus.tirol 

Terminhotline 05472 28 301 

RIED · ZAMS · TARRENZ 

KNIE / RÜCKEN / SCHULTERN / HÜFTE 

KNOCHEN & GELENKE 

Endlich wieder 

schmerzfrei bewegen 

KEINE LANGEN 

VERTRAGSBINDUNGEN! 

KURZFRISTIGER 

AUSSTIEG MÖGLICH! 

Neue effektive Methode, um präzise, schnell und 

wirksam Muskel-, Rücken- und Gelenkschmerzen zu 

lindern und Arthrose vorzubeugen! 

Das ist einzigartig 

und das gibt es 

nur bei uns! 

55 

TEILNEHMER GESUCHT! 

PLÄTZE BEGRENZT! 

NEUARTIGE BEWEGUNGSMETHODE GEGEN 

GELENKSCHMERZ & VERSCHLEISS! 

Gesundheit Plus, 

6531 Ried, Ärztehaus Nr. 51 

info@gesundheitplus.tirol 6511 Zams, Hauptplatz 4 

Hotline: 0 54 72 - 28 301 

www.gesundheitplus.tirol 

6464 Tarrenz, Hauptstraße 78 

13./14. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 15

Das Cafie sagt Danke! 

Danke für die unvergesslichen Stunden und die Treue 

(mg) Ann-Sophie vom Cafie bedankt sich bei Ihren Kund- 

Innen für den bereichernden Austausch, die unvergesslichen 

Begegnungen und das konstruktive Feedback. Ein großes Danke 

geht auch an die Geschäftspartner, ihre FreundInnen und vor 

allem auch an die Familie, die sie immer unterstützt hat und ihr 

zur Seite stand. 

Es war eine wunderbare und lehrreiche 

Zeit für Ann-Sophie, die sie 

nicht missen möchte. Zweieinhalb 

Jahre gibt es nun das Cafie – und 

es waren zweieinhalb Jahre voller 

Engagement, freudvoller Momente, 

treuer KundInnen, intensiver Arbeit, 

neuer Herausforderungen, kreativer 

Prozesse, abwechslungsreicher 

Events, lehrreicher Tugend-Cafies 

und intensiver Planung und Organisation. 

NEUE AUFGABE. Da sich 

Ann-Sophie nun die einmalige Gelegenheit 

bietet, einen lang gehegten 

Traum zu erfüllen und ein weiteres 

Studium fern ab der Heimat zu beginnen, 

wird sie diese Gelegenheit 

beim Schopf ergreifen und den 

Master machen. Aus diesem Grund 

such das Cafie ab sofort eine(n) 

PächterIn oder KäuferIn. Bei Interesse 

schreib an hello@mycafie. 

com. Ann-Sophie freut sich auf eure 

Anfragen. 

EINZIGARTIG. Das Cafie befindet 

sich im Herzen der Tiroler 

Bezirkshauptstadt Imst. Seit September 

2016 begeistert es seine Gäste 

mit seinem außergewöhnlichen Gastronomiekonzept. 

Alles wird frisch 

zubereitet und mit der speziellen 

Brise „Cafie Love“ serviert. Hier 

können Sie sich mit Freunden treffen 

oder einfach nur den Moment 

genießen. 

INFO. Das Cafie hat noch vom 

1. Februar bis zum 24. März geöffnet. 

Erreichen können Sie das Cafie 

auch unter der Telefonnummer 0660 

4338078 oder besuchen Sie es direkt 

in der Dr.-Carl-Pfeiffenbergerstraße 

14 in 6460 Imst. ANZEIGE 

DEIN NEUES PROJEKT? 

CAFIE sucht PächterIn! 

Schreib an: hello@mycafie.com 

Entwürfe präsentiert 

Sieger des Wettbewerbs für Überdachungslösung 

beim Vorplatz des Pavillons in Prutz gekürt 

(aktiefi) Acht Architekturstudierende der Universität Innsbruck 

beteiligten sich am Ideenwettbewerb für eine Überdachungslösung 

beim Vorplatz des Pavillons in Prutz. Kürzlich wurde das 

Siegerprojekt gekürt. 

Die acht Architekturstudierenden der Universität Innsbruck bei der Entwurfspräsentation 

in Prutz. 

RS-Fotos: Tiefenbacher 

Früher standen große Apfel- und 

Birnbäume auf dem Vorplatz des Pavillons 

in Prutz. Sie waren nicht nur 

ein optischer Aufputz, sondern gute 

Schattenspender, dienten Veranstaltungsbesuchern 

als Regenschutz und 

beeinträchtigten die Akustik nicht. 

Man habe vergessen, die Bäume, die 

aus Altersgründen entfernt wurden, 

wieder nachzusetzen und im Laufe 

der Zeit wurden es immer weniger, 

meinte Bgm. Heinz Kofler. Zwischenzeitlich 

ist man an einen Punkt 

gekommen, wo sich die Gemeindeverantwortlichen 

sagten, jetzt muss 

etwas getan werden. Sie sahen sich 

verschiedene Pavillongestaltungen in 

Tirol an, haben aber keine zufriedenstellenden 

Lösungen gefunden. 

WETTBEWERB. Man entschloss 

sich, das kreative Potenzial der Architekturfakultät 

der Universität Innsbruck 

zu nutzen: In Zusammenarbeit 

mit der Fakultät schrieb die 

Gemeinde einen Ideenwettbewerb 

unter den Architekturstudierenden 

in Innsbruck aus. Eingereicht wurden 

acht Projekte. Eine Jury, bestehend 

aus Bgm. Heinz Kofler, VBgm. Lex 

Jäger, Josef Hojnick, Christian Strigl, 

Günther Stöckl, MK-Obmann Christian 

Streng, Mario Welitzky und 

zwei Uni-Professoren, prämierte kürzlich 

drei Projekte. Es gab auch eine 

Publikumsbewertung. Diese ist in die 

Gesamtwertung eingeflossen. 

SIEGER. Als Sieger ging der Entwurf 

von Daniel Scheiber hervor. 

Dieser erfüllte die Vorgaben am besten. 

Scheiber erhielt einen Scheck 

über 700 Euro. Den zweiten Platz 

errang Jana Wörn (500 Euro). Platz 

drei nahm David Marx (300 Euro) mit 

nach Innsbruck. Bgm. Heinz Kofler 

zeigte sich zufrieden mit der Juryentscheidung. 

Er fand aber auch an 

den anderen Einreichungen Gefallen, 

denn es seien von den Studierenden 

viele pfiffige Ideen für gute Lösungen 

geliefert worden. Kofler: „Es sind 

acht tolle Projekte eingereicht worden.“ 

Das Siegerprojekt will Kofler 

nicht 1:1 umsetzen – das neue Projekt 

werde eine Mischung aus Ideen (interessanteste, 

beste und finanzierbare) 

aller Wettbewerbs entwürfe sein. Auf 

die Frage, wenn das Vorhaben Realität 

wird, meinte Bgm. Kofler gegenüber 

der RUNDSCHAU: „In den nächsten 

Jahren.“ 

Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Straße 14 

»Alte Sparkasse« • 6460 Imst 

follow me @mycafie 

Das ist der Sieger-Entwurf des Ideenwettbewerbs zur Vorplatzüberdachung beim 

Pavillon in Prutz. 


Das Gefragte anbieten 

Praxisnahe Digitalausbildung an der PTS Landeck 

(dgh) Die Polytechnische Landeck bietet in diesem Schuljahr erstmals 

„digital world goes practice“ an – 13 Schüler lernen bereits seit 

Schulbeginn die digitale Welt näher und auch praktisch kennen. 

Unter der Leitung von Ing. Markus 

Lenz erhalten die Schüler durch 

dieses „Fablab“ (Fabrikationslabor) 

einen Einblick in die moderne Arbeitswelt. 

Zum Einsatz kommen 

CAD-Software, Vinylcutter, CNC- 

Fräsmaschinen, 3D-Drucker, Sandstrahlbox 

u.a.m. Es werden die bestehenden 

Werkstätten in der PTS 

Landeck mitgenutzt (Elektro/Elektronik, 

Metall, Holz/Bau, Dienstleistung, 

Tourismus, Handel/Büro). 

Der zeitliche Aufwand beträgt ein 

bis zwei Wochenstunden – den 

Schülern gefällt’s allerdings so sehr, 

dass sie auch schon nach Zusatzstunden 

gefragt haben, weiß Dir. 

Klaus Fink. Einer der Firmenpartner 

in diesem Projekt ist Hermann 

Hammerl (mynet, tirolnet): „Solche 

Projekte sind ganz wichtig, ohne 

diese Projekte produzieren die Schulen 

an der Wirtschaft vorbei“, sagt 

der Unternehmer und ehemalige 

Pädagoge. Johann Müller von Elektro 

Müller ist ebenfalls begeistert: 

„Bravo. Ich gratuliere euch“, stellt 

er zufrieden fest, dass sich die Polytechnische 

Schule den Herausforderungen 

von heute stellt. Informa- 

„Digital-Schüler“ mit Schul-, Bildungsdirektions- und Wirtschaftsvertretern – in der 

PTS Landeck wird digitale Kompetenz großgeschrieben. 

RS-Foto: Haueis 

tik-Fachinspektor Helmut Hammerl 

von der Bildungsdirektion Tirol 

freut die Initiative aus Landeck, er 

begrüßt auch die Kooperation mit 

der regionalen Wirtschaft: Er bricht 

eine Lanze für „ein verstärktes Zusammenwachsen 

der Stakeholder in 

den Regionen“. Dir. Klaus Fink, in 

dessen Schule heuer 69 Jugendliche 

unterrichtet werden, sieht „Fablab“ 

auch im Gesamtzusammenhang: 

Die PTS beschäftigt sich mit der 

Berufswahl, und die diesbezüglich 

richtige Entscheidung bedeute für 

die Heranwachsenden einfach Lebensqualität. 

MEGA-SALE 

Dir. Klaus Fink: Die richtige Berufswahl 

bedeutet Lebensqualität. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Geldtaschendiebstahl 

Am 7. Februar gegen 9.30 Uhr 

kaufte eine 68-jährige Österreicherin 

in einem Lebensmittelgeschäft in 

Prutz ein. An der Kassa bemerkte sie, 

dass ihre Geldtasche gestohlen war 

– sie fand sie in einem Mülleimer 

auf einem benachbarten Parkplatz. 

Es fehlten eine niedrige dreistellige 

Summe Bargeld sowie zwei Kreditkarten. 

Die Frau erstattete unmittelbar 

danach Anzeige und ließ ihre 

Kreditkarten sofort sperren. Von ihrer 

Bank wurde sie aber später informiert, 

dass bereits wenige Minuten 

nach dem Diebstahl bei mehreren 

Behebungen ein niedriger vierstelliger 

Eurobetrag behoben worden war. 

13./14. Februar 2019 

Dienstag 12. + Mittwoch 13. Feb. 

- 30 % 

Donnerstag 14. + Freitag 15. Feb. 

- 40 % 

Samstag - 16. Feb. 2019 

- 50 % 

AUF DIE GESAMTE RESTLICHE WINTERWARE! 

Gilt für alle mit dem rosa Sale-Schild gekennzeichneten Artikel, ausgenommen neu eingetroffene Ware. 

Facebook: 

High Five Imst 

Store: Industriezone 32 | 6460 Imst 

Call: 05412 - 61400 

T-SHIRTS 

SWEATSHIRTS 

JACKEN 

HOSEN 

HANDSCHUHE 

SNOWWEAR 

RUCKSÄCKE 

HELME 

SKIBRILLEN 

ACCESSOIRES 

U.S.W. 

Online: 

www.highfive.at 

RUNDSCHAU Seite 17

Pilot oder Passagier? 

Wolfers-Vortrag „Trau dich, es ist dein Leben“ in Landeck 

(iep) Ordensschwester Melanie Wolfers, Philosophin, Theologin 

und Autorin, referierte im Stadtsaal Landeck über die Kunst, 

mutig zu leben. In ihrem Buch „Trau dich, es ist dein Leben“ beschreibt 

Wolfers verschiedene Stolpersteine, die es auf dem Weg 

in ein mutiges Leben zu überwinden gilt. 

Angelika Stegmayr vom Katholischen 

Bildungswerk Tirol begrüßte 

das zahlreiche Publikum im Landecker 

Stadtsaal, das Melanie Wolfers’ 

Tipps für ein gelingendes Leben 

hören wollte. Wolfers ist Leiterin 

In „Trau dich, es ist dein Leben“ beschreibt 

die Autorin den Weg in ein mutiges 

Leben. 

RS-Foto: Pfurtscheller 

des Projektes „IMpulsLeben“, das 

jungen Erwachsenen Angebote zu 

Sinnfindung, spirituellem Leben 

und sozialem Engagement macht. 

Inspiration findet die Autorin in ihrer 

vielfältigen Bildungs- und Beratungstätigkeit 

und den Gesprächen 

mit Menschen – so habe das Schreiben 

immer mehr Raum eingenommen: 

„Nicht ich finde die Themen, 

die Themen finden mich.“ In ihrem 

neuesten Werk, dem Bestseller „Trau 

dich, es ist dein Leben“ stecke viel 

Intuitives und Autobiografisches. 

Es geht darin um die Kunst, mutig 

zu sein und ein beherztes Leben zu 

führen. Oft sei der Wunsch nach 

Sicherheit ein Grund dafür, sich 

nicht zu trauen. Ist man Pilot oder 

nur Passagier oder Zuschauer seines 

Lebens? Mut übe eine universelle 

Anziehungskraft aus, es gehe aber 

nicht darum, waghalsige Unternehmungen 

zu bestehen, sondern 

um ganz banale Alltagssituationen. 

UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN 

BAUTECHNIK-KOLLEG 

IT-KOLLEG IMST 

„Mut öffnet die Tür zum Leben“, 

sagt Wolfers. Vertrauen sei ein wichtiger 

Schritt in ein mutiges Leben, es 

falle aber nicht vom Himmel: Man 

muss es aufbauen, Schritt für Schritt, 

denn: „Freundschaft und Liebe sind 

nichts für Feiglinge.“ Weitere interessante 

Aspekte für ein mutiges 

Leben wurden von Wolfers beherzt 

zur Sprache gebracht. Anschließend 

beantwortete sie Fragen aus dem Publikum 

und signierte ihre Bücher, 

die von der Buchhandlung Tyrolia 

präsentiert wurden. 

Konkrete Maßnahmen 

Klimawandelanpassung in Pfunds und Galtür 

(dgh) „Die jüngsten Extremwetterereignisse 

verdeutlichen mehr 

denn je: der Klimawandel findet 

statt“, betont LH-Stv. Ingrid Felipe 

und verweist darauf, dass in einem 

vom Land Tirol geförderten Projekt 

zehn Gemeinden Beratung für den 

Start von Klimawandel-Anpassungs- 

Maßnahmen erhalten. Nun sollen 

mit alpS konkrete Maßnahmen entwickelt 

werden. In den zehn teilnehmenden 

Gemeinden, darunter Galtür 

und Pfunds, wurde bereits über den 

aktuellen Wissensstand im Bereich 

Klimawandel und Anpassung daran 

informiert. Einige Gemeinden sind 

auch schon in die Umsetzung gegangen: 

In Pfunds werden beispielsweise 

Trinkwasserbrunnen erhalten oder 

neu angelegt. Pfunds kann auf ein 

bereits bestehendes Bewässerungssystem 

im Tal bauen und konnte den 

Ertrag im Grünland trotz Trockenheit 

im Sommer 2018 hochhalten. 

Um zukünftig auch in den höheren 

Lagen (z.B. in Pfunds/Greit und der 

Pfundser Tschey) die Erträge zu sichern, 

könnten die dort zugeschütteten 

Waale reaktiviert werden. Galtür 

kann im Naturgefahrenmanagement 

auf viel Erfahrung zurückgreifen, 

Wildbach- und Lawinenverbauung 

sind bereits weit fortgeschritten. 

Der seit Kurzem vorliegende Hochwasser-Gefahrenzonenplan 

soll auf 

Plausibilität geprüft und allenfalls 

notwendige Schutzmaßnahmen sollen 

umgesetzt werden. Aus Sicht der 

Forst- und Landwirtschaft werden 

mit Zunahme der Vegetationsperiode 

und Anstieg der Waldgrenze neue 

Chancen gesehen. Bgm. Toni Mattle 

hat praktische Erfahrungen mit dem 

Klimawandel: In seiner Kindheit hat 

es immer geheißen, in Galtür gibt's 

keine Zecken – nun kommen sie vor. 

Geförderte technische 

Ausbildung 

Berufsausbildung am Bautechnik-Kolleg und IT-Kolleg Imst 

Sie suchen eine kompakte Berufsausbildung? Sie wissen nicht 

so recht, ob und was Sie studieren möchten? Sie wollen eine qualifizierte 

Ausbildung mit guten Erwerbs- und Berufschancen am 

Arbeitsmarkt? Dann ist eine Kolleg-Ausbildung besonders interessant 

für Sie! 

BAUTECHNIK 

INFORMATIK 

Geförderte technische Ausbildung 

• in 4 - 6 Semestern zum HTL-Diplom 

• nach Matura, Fachschule oder Lehre 

• auch für Quereinsteiger 

INFO-ABENDE 

• Bautechnik-Kolleg: 22.02.2019, 19:00 Uhr, HTL Imst 

• IT-Kolleg: 01.03.2019, 18:00 Uhr, HAK Imst 

www.htl-imst.at • www.it-kolleg-imst.at 

Das Bautechnik-Kolleg an der 

HTL Imst bietet eine umfangreiche 

Bautechnik-Ausbildung (Planung, 

Arbeitsvorbereitung, Bauleitung, 

…) mit einem Holzbauschwerpunkt. 

Das IT-Kolleg Imst vermittelt 

breite IT-Kenntnisse, betriebswirtschaftliche 

Qualifikationen und 

ermöglicht eine Vertiefung in der 

Software-Entwicklung oder der 

Netzwerktechnik speziell mit IT- 

Sicherheit. 

Voraussetzung für den Besuch ist 

die Matura, ein Fachschulabschluss 

oder eine Berechtigungsprüfung 

(mit berufsbegleitendem Vorbereitungslehrgang). 

In 4 bis 6 Semestern 

wird mit dem HTL-Diplom 

abgeschlossen. AbsolventInnen 

einschlägiger Lehrberufe bzw. 

Fachschulen können zusätzlich 

IT & Bau haben Zukunft: Virtual Reality 

Cloud Projekt 

Foto: HTL Imst 

die Matura ablegen. Die Kolleg- 

Ausbildung ist kostenlos. Förderungen 

sind möglich. Informieren 

Sie sich unter www.htl-imst.at oder 

05412/66388. ANZEIGE 


Lebenshelfer 

Spendenübergabe in Galtür. 

Foto: Alfons Sonderegger 

13./14. Februar 2019 

(dgh) Am Vormittag des Heiligen 

Abends verteilten Mädchen und 

Buben der Jugendfeuerwehr Galtür 

das „Licht aus Bethlehem“ an alle 

Galtürer Haushalte. Diese Aktion 

fand bereits zum vierten Mal statt 

und erfreut sich großer Beliebtheit. 

Wie in den Jahren zuvor wurden 

die gesammelten Spenden an eine 

soziale Einrichtung übergeben, diesmal 

an die Lebenshilfe Landeck. Im 

Rahmen einer schlichten Feier wurden 

Regionalleiter Werner Weibold 

4.926,10 Euro übergeben. Seinen 

Dank gaben die Feuerwehrverantwortlichen 

an die Galtürer Bevölkerung 

weiter, die sich großzügig zeigte 

und den Florianijüngernachwuchs 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

herzlich aufnahm. Weibold betonte, 

dass das Geld für die Weiterentwicklung 

der Angebote der Lebenshilfe 

im Bezirk verwendet wird. 

80 neue Plätze 

940.000 Euro für Kinderbetreuung im Bezirk Landeck 

LR Palfrader überreichte einen Scheck über rund 940.000 Euro an von Kinderbetreuungseinrichtungen 

im Bezirk. 

Foto: Land Tirol/Huldschiner 

(dgh) Auch 2018 wurde die Kinderbetreuung 

in Tirol kräftig ausgebaut 

– auf dem Programm standen 

neue Plätze in Kinderkrippen, 

Kindergärten und Horten sowie 

Sanierungen von Gruppenräumen. 

„Damit schaffen wir qualitativ 

hochwertige Einrichtungen, 

sodass Kinder bestmöglich betreut 

werden können“, freute sich Bildungslandesrätin 

Beate Palfrader 

anlässlich der Übergabe von Förderurkunden 

an 62 Erhalter von 

Kinderbetreuungseinrichtungen im 

Landhaus. Das Land Tirol hat über 

elf Millionen Euro investiert, rund 

940.000 für neue Betreuungsplätze 

im Bezirk Landeck. Damit wurden 

80 neue Betreuungsplätze geschaffen, 

und zwar von den Gemeinden 

Kappl, See, Serfaus, Tösens und 

dem Krankenhaus St. Vinzenz. 

„Wir stehen für Familienfreundlichkeit, 

Kinderbildung sowie für 

die Vereinbarkeit von Familie und 

Beruf – aus diesem Grund werden 

wir auch im kommenden Jahr weitere 

Verbesserungen anstreben“, betonte 

LR Beate Palfrader. 

Lokal verankert. 

Global vernetzt. 

Wir bieten KMU Beratung 

in den Bereichen Controlling 

und Financial Advisory. 

www.deloitte.at/tirol 

© 2019 Deloitte Tirol Wirtschaftsprüfungs GmbH 

Wetterradar-Verbund 

LA Mattle: „Wetter interessiert sich nicht für Landesgrenzen“ 

(dgh) Bereits beim euregioweiten 

Lawinenwarnbericht, der im November 

online gegangen ist und Tirol, 

Südtirol und Trentino umfasst, 

war der Galtürer Bürgermeister 

und Landtagsvizepräsident Toni 

Mattle Triebfeder. Nun forciert er 

einen Wetterradar-Verbund in der 

Euregio: „Was beim Lawinenwarnsystem 

geht, muss auch beim Wetterradar 

möglich sein.“ Um Extremereignisse 

wie Hagel, Vermurungen 

oder Sturzfluten bestmöglich vorhersagen 

zu können, brauche es 

ein möglichst engmaschiges Netz 

an Wetterdaten, das nicht an der 

Landesgrenze endet. Durch die Abschattung 

im Gebirge sei der Sichtbereich 

einzelner Radaranlagen 

stark eingeschränkt, mit einem Verbundsystem, 

das alle Wetterradare 

in der Euregio vernetzt, könnte dieses 

Problem erheblich reduziert, die 

Datenqualität verbessert und die 

Vorwarnzeit erhöht werden, erklärt 

Mattle. Sein Antrag wurde in den 

Landtagsausschüssen von allen Parteien 

geschlossen unterstützt. 

RUNDSCHAU Seite 19

Vor 20 Jahren starben in Galtür 31 Menschen unter der Lawine 

– seither wurden 12,6 Millionen Euro in die Sicherheit investiert, 

allein 6,7 Millionen in die Verbauung der beiden Unglückslawinen 

vom 23. Februar 1999. 

Von Daniel Haueis 

www.kaminbau-systeme.at 

Am 23. Februar 1999 kurz nach 16 

Uhr gingen die Äußere Wasserleiterund 

Weiße Riefe-Lawine in Galtür 

ab. Es starben damals 31 Menschen 

unter den Schneemassen, zwei wurden 

schwer, 20 leicht verletzt aus 

der Lawine geborgen. Sieben Wohnhäuser 

wurden total zerstört, sieben 

schwer und elf leicht beschädigt, zudem 

wurden 100 Pkw durch die Lawine 

zerstört. Der Sachschaden betrug 

laut Nachhaltigkeitsministerium 10 

bis 11 Millionen Euro, als Folgekosten 

durch den Rückgang der Nächtigungszahlen 

u. ä. wurden weitere 

10 bis 12 Millionen Euro erhoben. 

Noch etwas mehr wurde von der 

Wildbach- und Lawinenverbauung 

seit 1999 für die Sicherheit in Galtür 

aufgewendet: 12,55 Millionen Euro 

wurden in 239 Bauwerke investiert, 

berichtet DI Gebhard Walter, Leiter 

der Sektion Tirol der Wildbach- und 

Lawinenverbauung. Gearbeitet wurde 

an der Großtal-, der Pleissen- und 

Krachentobel-Lawine, an der Predigtberg-, 

der Egata-Lawine und den 

Vergaltsch-Lawinen; den Großteil 

hat die Verbauung der beiden Unglückslawinen 

verschlungen: 6,689 

Millionen wurden in die Verbauung 

von Äußerer Wasserleiter- und Weiße 

Riefe-Lawine investiert, u. a. in die 

Schutzmauer „Winkl“, in die das Alpinarium 

integriert ist. 

NEUE GRENZWERTE. „Galtür“ 

und „Valzur“ am 24. Februar (das 

Lawinenunglück im Ischgler Ortsteil 

forderte sieben Todesopfer) führten 

auch zu Änderungen der Richtlinien 

für die Abgrenzung von Lawinengefahrenzonen: 

Bereits 1999 erfolgte 

eine Anpassung der Roten Lawinengefahrenzone 

von 25 auf 10 kN/ 

m 2 . „Dies hatte zur Folge, dass die 

Roten Gefahrenzonen ausgedehnt 

werden mussten und an diese neue, 

niedrigere Grenze angepasst werden 

mussten“, berichtet Gebhard Walter. 

239 Bauwerke für die Sicherheit 

Galtür: Seit 1999 wurden 12,6 Millionen Euro in die Sicherheit vor Lawinen investiert 

Das Unglück von Galtür hätte diese 

Änderung aber nicht verhindern 

können, denn: Der Gefahrenzonenplan 

des Hauptbereichs der zentralen 

Ortschaft war schon vor 1999 mit 

den verschärften Grenzwerten kartiert. 

„Die extreme Reichweite der 

Katastrophenlawine übertraf jedoch 

alle Erwartungen auch trotz alter 

Chronik bis ins 16. Jahrhundert“, 

sagt Walter. Nach Abschluss der wesentlichen 

Bereiche der Schutzprojekte 

wurde der Gefahrenzonenplan 

überarbeitet, um die Schutzbauten 

berücksichtigen und vor allem die 

neuen, mittlerweile stark verbesserten 

Modelle zur Berechnung von Lawinen 

zur Abschätzung heranziehen 

zu können. Im Jahr 2009 wurde er 

ministeriell genehmigt. Der Gefahrenzonenplan 

der Gemeinde Ischgl 

wurde bereits 2003 genehmigt und ist 

derzeit wieder in Überarbeitung. Katastrophenschutzpläne 

auf Basis der 

von der Wildbach- und Lawinenverbauung 

erarbeiteten Gefahrenzonenpläne 

haben sich als „unabdingbares 

Instrument zum Schutz vor Naturgefahren 

insbesondere im Lawinenbereich 

herausgestellt“, analysiert die 

„Wildbach“. 

Aktuelles Projekt 

Eine laufende wichtige Baustelle 

der Wildbach- und Lawinenverbauung 

ist die Pleissen- und Krachentobel-Lawine 

an der Gemeindegrenze 

Galtür-Ischgl, wo die Landesstraße 

B 188 und die Ortsteile Piel und Außertschaffein 

gesichert werden. Das 

Schutzprojekt mit Gesamtkosten 

von 7,3 Millionen wird auch heuer 

fortgesetzt. Bisher wurden die obersten 

Bereiche gesichert und in Summe 

1,6 Millionen in dieses Baufeld 

investiert. 

Ein Blick auf Grieskogel und die Schutzbauten, aufgenommen Ende Jänner. 

Foto: Gebhard Walter 

„SEHR HOHES SICHER- 

HEITSNIVEAU“. In den Paznauner 

Gemeindestuben ist man sich 

der Wichtigkeit der Verbauungen bewusst: 

Daher wurde im vergangenen 

Jahr zur Kontrolle, Betreuung und Instandhaltung 

von Schutzbauten, insbesondere 

der Lawinenverbauungen, 

der Wasserverband „Instandhaltung 

Schutzbauten Paznaun“ gegründet. 

Mitglieder sind die Gemeinden See, 

Kappl, Ischgl und Galtür, finanziell 

beteiligt ist die Landesstraßenverwaltung. 

Damit’s so bleibt, wie Gebhard 

Walter wenige Tage vor dem 

20. Jahrestag des Unglücks in seiner 

Heimatgemeinde sagt: „Abschließend 

darf ich anschließen, dass mit 

den Schutzbauten der WLV ein sehr 

hohes Sicherheitsniveau für Galtür 

(dgh) Im Februar 1999 stand Gebhard 

Walter aus Galtür knapp vor 

Abschluss seines Studiums für die 

Wildbach- und Lawinenverbauung, 

er leistete damals auch gerade Präsenzdienst. 

Am späten Nachmittag 

des 23. Februar 1999 wurde er von 

seinem Vorgesetzten darüber informiert, 

dass in seiner Heimatgemeinde 

ein Lawinenunglück passiert ist 

und er daher umgehend seine Verwandten 

kontaktieren möge. Da 

seine unmittelbare Familie nicht betroffen 

war, ließ er sich der Bergrettung 

und Gemeindeeinsatzleitung 

zum Hilfeeinsatz zuordnen – er 

erreichte Galtür am 25. Februar in 

der Früh mit einem Versorgungshelikopter. 

„In der ersten Phase unterstützte 

ich die Bergrettung und 

Gemeindeeinsatzleitung und wurde 

dann der Wildbachverbauung zugeteilt, 

um im Anschluss die Lawinendokumentation 

insbesondere 

der Katastrophenlawine, aber auch 

der übrigen zahlreichen Lawinen im 

Tiroler Oberland durchzuführen“, 

und die gesamte Talschaft Paznaun 

geschaffen werden konnte. Vor allem 

die vergangenen Winter mit großen 

Starkschneefällen haben verdeutlicht, 

wie wirkungsvoll dieser Lawinenschutz 

ist.“ 

Vom Helfer zum WLV-Chef 

erinnert sich DI Walter. „Eine für 

mich persönlich stark prägende Zeit, 

die einem stets eindrücklich und leider 

auch sehr schmerzlich in Erinnerung 

bleibt!“, sagt der Galtürer, der 

heute, 20 Jahre nach dem Unglück, 

Chef der Sektion Tirol der Wildbach- 

und Lawinenverbauung ist. 

DI Gebhard Walter: „Eindrücklich und 

leider auch sehr schmerzlich in Erinnerung“. 



„Nachhaltig unterstützen“ 

138 Unternehmen im Bezirk Landeck gegründet! 

(dgh) 138 Neugründer wagten im vergangenen Jahr im Bezirk 

Landeck den Sprung in die Selbstständigkeit. 

138 Unternehmen wurden im 

vergangenen Jahr im Bezirk Landeck 

gegründet, heuer war Elisabeth 

Sturm eine der ersten, die das 

Team der Wirtschaftskammer Landeck 

auf dem Weg in die Selbstständigkeit 

beraten und begleiten durfte. 

Die Tösnerin will Unternehmen 

mit innovativen Kommunikationsstrategien 

und Marketing-Tools 

langfristig zu mehr Erfolg und 

Gewinn verhelfen. Das Know-how 

für ihre Unternehmensberatung 

„GipfelSturm“ stammt von der 

Elisabeth Sturm ist eine der ersten Neugründerinnen 2019 – ihr Motto: „Gemeinsam 

zum Gipfel des Erfolges“. 

Foto: WK Landeck 

Hochschule (Kommunikationswissenschaft, 

Unternehmenskommunikation 

und Public Relations) sowie 

aus der Praxis (Marketing- und 

PR-Managerin Plangger Delikatessen). 

SERVICEANGEBOT. WK- 

Bezirksobmann Komm.-R. Anton 

Prantauer sieht als wichtigste Servicestellen 

für den Unternehmensstart 

die WK-Bezirksstellen und das 

Gründerservice der WK Tirol. Das 

Angebot reicht von Erstberatungsgesprächen 

über Steuersprechtage 

bis hin zum Gründer-Café mit Bezirksstellenleiter 

Otmar Ladner – alles 

kostenlos und unverbindlich für 

die angehenden Jungunternehmer. 

Neu ist das „Zukunft Unternehmertum 

Bezirk Landeck“: dessen Kern 

ist die Begleitung und Betreuung 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

der Gründer in der Gründungs- und 

Nachgründungsphase. „Gerade der 

Zeitraum der Realisierung der Idee 

ist oft sehr schwierig, da wollen wir 

nachhaltig unterstützen“, betont 

Bezirksstellenleiter Otmar Ladner. 

Beliebte Kinderhotels 

(dgh) Das Urlaubsportal www.kinderhotel.info 

hat die beliebtesten 50 

Familienhotels mit dem kinderhotel.info-Award 

2019 ausgezeichnet. 

Zur Auswahl standen 660 Hotels 

in 14 europäischen Ländern. Das 

Familienhotel Furgler in Serfaus erreichte 

dabei den 10. Platz (in Österreich 

Nr. 8, in Tirol Nr. 3). 1924 

gegründet und mittlerweile in vierter 

Generation von Familie Westreicher 

geführt, wird das 4-Sterne-Hotel 

als „perfektes Reiseziel für alle drei 

Generationen (Kinder, Eltern und 

auch Großeltern)“ beschrieben, 

„speziell Familien mit Kindern bis 

12 Jahre fühlen sich angesichts des 

riesigen Angebotsspektrums mit Ponys, 

Streicheltieren, einzigartigem 

Furgli-Express und 2 000 m 2 großem 

Spielepark auf Anhieb wohl.“ Weiters 

wurden das Schlosshotel Fiss 

(Platz 16), das Baby- & Kinderhotel 

Laurentius in Fiss (Platz 38) und 

Geigers Posthotel in Serfaus (Platz 

49) ausgezeichnet. 

Höchste Aussichten 

in Strengen! 

Die verdichtete, höchst geförderte Bauweise hält in der 

Stanzertaler Gemeinde Einzug. Verkehrsberuhigt gelegen, 

mittig zwischen der Bezirkshauptstadt Landeck und dem 

Arlberggebiet, ist Strengen ein Platz, um attraktiv und 

kostengünstig zu wohnen. 

Bezugsfertig: ab April 2019 

Noch 

2-, 3- und 

4-Zimmerwohnungen 

frei 

Wohnungsbeispiel Top 15: 

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG. 

Wohnungsgröße: 87,36 m2 + 11,29 m2 Balkon 

Finanzierungsbeitrag: 6.600,- Euro 

inkl. 1 TG-Platz, mtl. BK/HK: ca. 656,- Euro 

Herr Edin Spahic berät Sie gerne! 

Telefon: +43 512 5393-153, Mobil: +43 664 16 24 339, E-Mail: edin.spahic@we-tirol.at 

13./14. Februar 2019 


D001_022_03_03_AZ_OR_Verwertung_Strengen_212x135_RZ.indd 1 22.01.19 12:59

Mehr Krankentransporte 

Einsatzstatistik 2018 der Leitstelle Tirol 

(dgh) Gut 25000 Mal wurden im vergangenen Jahr im Bezirk Landeck 

Rettung, Feuerwehr, Bergrettung & Co. gerufen. Alarmiert 

werden diese Blaulichtorganisationen von der Leitstelle Tirol. 

Für die Leitstelle Tirol war 2018 

das sechste Jahr, in dem die Blaulichtorganisationen 

im gesamten 

Bundesland mit Ausnahme der 

Polizei durch die Leitstelle Tirol 

alarmiert und im Einsatzgeschehen 

unterstützt wurden. Es gab tirolweit 

505000 Meldungen, also Notrufe, 

Krankentransportanforderungen, 

automatische Meldungen wie 

Brandmeldeanlagen u. ä. – daraus 

resultierten über 340 000 Einsätze. 

Im Bezirk Landeck kam es zu einer 

deutlichen Steigerung von fast 10 

Prozentpunkten auf 25776 Anforderungen, 

zurückzuführen hauptsächlich 

auf vermehrte Krankentransporte: 

Aus 12 438 im Jahr 2017 

wurden 14 072. 8 680 Mal wurde der 

Rettungsdienst alarmiert, 1797 Mal 

der Notarzthubschrauber, 1008 Mal 

die Feuerwehr, 213 Mal die Bergrettung 

und sechsmal die Wasserrettung. 

Die Zahl der Mitarbeiter der 

Leitstelle Tirol wurde aufgrund der 

steigenden Einsatzzahlen im vergangenen 

Jahr von 75 auf 78 erhöht. 

und Kommunikationssystems, das 

voraussichtlich 2021/2022 das bisherige 

System ablösen wird. Und im 

Herbst startet die neue, in der Leitstelle 

Tirol angesiedelte telefonische 

Gesundheitsberatung 1450. Der aus 

Landeck stammende Geschäftsführer 

der Leitstelle Tirol Mag. Bernd 

Noggler lobt das Team: „Ich bin 

stolz auf unsere Mannschaft, die 

sich auch in stressigen Zeiten nicht 

aus der Ruhe bringen lässt, kühlen 

Kopf bewahrt und zum Wohle der 

Hilfesuchenden ihre Aufgaben erledigt. 

Das haben die Kolleginnen 

und Kollegen des Einsatzbetriebes 

nicht nur während des vergangenen 

Jahres bewiesen, sondern erneut bereits 

in den spannenden ersten Wochen 

des heurigen Jahres.“ 

Wattersieg ging nach Fließ 

Vater und Sohn gewannen 4.800 Euro bei Turnier in Telfs 

(GeSch) In Telfs wurde wieder 

gewattet. 120 Watter – einige waren 

sogar aus Oberösterreich und Salzburg 

gekommen – schlugen sich die 

Nacht um die Ohren. An 25 Tischen 

wurde gespielt, nach 14-stündigem 

Wattermarathon standen die Gewinner 

fest: Alois und Manuel Spiss 

(Vater und Sohn) aus Fließ konnten 

sich über das Preisgeld in Höhe von 

4.800 Euro freuen. Das unterlegene 

Brüderpaar Christian und Robert 

Rundl aus Wenns nahm immerhin 

noch 3.100 Euro mit nach Hause. 

Bernd Noggler ist der Geschäftsführer 

der Leitstelle Tirol. 


STOLZER LANDECKER. Derzeit 

laufen in der Leitstelle Tirol die 

Vorarbeiten für die Anschaffung 

eines neuen technischen Einsatzleit- 

Manuel und Alois Spiss mit Veranstalter Christian Santer (v.l.) 

Foto: Hubert Mussack 

LESERREISE 2019 

Erlebnis in der Toskana 

RUNDSCHAU-Leserreise zum Andrea Bocelli Konzert 2019 

(ba) Gehen Sie mit „marco reisen“ und der RUNDSCHAU auf 

Leserreisen und erleben Sie ein atemberaubendes Konzert des 

weltberühmten Tenors Andrea Bocelli sowie einen Ausflug in verschiedene 

Städte der Toskana, wo Sie das typische italienische Flair 

einfangen können. 

Rasch 

anmelden 

und Plätze 

sichern! 

Am 25. Juli beginnt die RUND- 

SCHAU-Leserreise mit der Fahrt im 

Komfortbus der Firma „Auderer“ 

nach Motecatini Terme mit anschließendem 

Abendessen im Hotel. Am 

nächsten Tag geht es nach dem 

Frühstück ins Zentrum der Renaissance-Metropole 

Florenz – hier ist 

unter anderem ein Besuch der ältesten 

Apotheke der Welt geplant. Am 

dritten Tag steht eine Fahrt zu einer 

landestypischen Fattoria inklusive 

verschiedener Führungen durch den 

Rosengarten bis hin zu den Olivenhainen, 

den Weinbergen und dem 

Gemüsegarten auf dem Programm. 

Am Abend des 27. Juli erleben Sie 

dann den Höhepunkt der Reise – 

das Andrea Bocelli Konzert findet 

auf der Freilichtbühne des Teatro 

del Silenzio in Lajatico statt, die 

eine einmalige Akustik und eine 

großartige Atmosphäre verspricht. 

Am 28. Juli geht es schließlich in 

das charmante und lebendige Städtchen 

Lucca, bevor Sie an Tag fünf 

die Heimreise mit dem Komfortbus 

antreten werden. 

ANMELDEN LOHNT SICH. 

Anmeldeschluss ist der 15. Februar. 

Die RUNDSCHAU-Leserreise ist 

auf maximal 40 TeilnehmerInnen 

beschränkt – schnell sein lohnt sich 

also! Buchung sowie nähere Informationen 

bei „marco reisen“; Telefon 

05412 61630. Nähere Details unter 

www.marcoreisen.at/rundschauleserreise. 

Nur 40 TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit, den Tenor Andrea Bocelli gemeinsam 

mit seinem Künstlerensemble am 27. Juli in atemberaubender Kulisse und einer 

einmaligen Atmosphäre zu erleben. Schnell anmelden lohnt sich also! Foto: gadis.it 

Programm 

TAG 1 – 25. JULI. Anreise vom Tiroler Oberland nach Montecatini Terme mit 

Abendessen im Hotel „Francia und Quirinale“ 

TAG 2 – 26. JULI. Fahrt mit dem Zug nach Florenz und Besuch in der ältesten 

Apotheke der Welt 

TAG 3 – 27. JULI. Besuch einer landestypischen und familiengeführten Fattoria 

sowie dem Andrea Bocelli Konzert am Abend 

TAG 4 – 28. JULI. Fahrt in die charmante Stadt Lucca mit einer Führung durch 

die mittelalterlich wirkende Stadt 

TAG 5 – 29. JULI. Heimreise ins Tiroler Oberland 

PAKETPREIS: 890 Euro (Doppelzimmer) Aufpreis Einzelzimmer: 140 Euro 


Ein überzeugter Sozialist 

Josef Cap stellt Buch „Kein Blatt vor dem Mund“ vor 

(ap) Drei kritische Fragen an den Genossen Kery (damaliger 

Landeshauptmann im Burgenland) machten 1982 den damaligen 

Vorsitzenden der Jungsozialisten Josef Cap schlagartig in ganz 

Österreich bekannt. Insidern aber war er schon einige Jahre zuvor 

als äußerst umtriebiger Juso-Funktionär ein Begriff. 

Im Fasching die 

Sau rauslassen. 

Oder in den 

Ofen schieben. 


Dr. Josef Cap und Benedikt Lentsch (v. l.) bei der Lesung in der Tyrolia. 

Über 30 Jahre blieb Cap eine der 

bestimmenden Persönlichkeiten der 

österreichischen Sozialdemokratie. 

Er war Klubobmann der SPÖ, Bundesgeschäftsführer 

und fast 40 Jahre 

einer der begnadetsten Redner im 

Hohen Haus in Wien. In seinem 

neuesten Buch „Kein Blatt vor dem 

Mund“ schaut Cap nun zurück auf 

fast ein halbes Jahrhundert österreichischer 

Innenpolitik. 

EIN BUCH FÜR DEN NOR- 

MALBÜRGER. Sein Buch soll ein 

„Lesebuch“ sein, darum ist es episodenhaft 

gestaltet. Die Zielgruppe 

ist nicht der Politikwissenschaftler, 

sondern der politik- wie auch zeitgeschichtlich 

interessierte Normalbürger. 

Zehn Bundeskanzler hat 

er in seiner politischen Karriere 

durchlebt, seine Eindrücke, seine 

Erlebnisse und seine Erfahrungen 

mit jenen Persönlichkeiten, welche 

Österreich seit den 1960er-Jahren 

prägten, stehen im Mittelpunkt 

seines Buches. So schildert er seine 

Zusammentreffen mit Bruno 

Kreisky, dieser genoss in seinen 

Augen sowohl in der Partei wie 

auch in der Bevölkerung eine privilegierte 

Stellung, über den von 

ihm besonders geschätzten Kanzler 

Alfred Sinowatz bis zu den letzten 

Kanzlern Kern und Kurz. Komplexe 

politische und gesellschaftliche Zusammenhänge 

werden in dem Buch 

leicht verständlich erklärt. Trotzdem 

hält Cap ganz im Sinne von 

Sinowatz fest, dass Politik immer 

kompliziert sei. 

13./14. Februar 2019 

RS-Foto: Pircher 

STELLUNGNAHME ZUR 

AKTUELLEN POLITISCHEN 

LAGE. Auch zur heutigen politischen 

Situation hat Cap eine Meinung. 

Die blau-türkise Regierung 

versuche in homöopathischen 

Portionen den Sozialstaat wie auch 

einen „starken“ Staat auszuhöhlen. 

Er sieht neoliberale Elemente aus 

der Industrie und der Wirtschaftskammer 

in einer führenden Rolle. 

Der Sozialstaat als Regulator solle 

im Sinne einer „wirtschaftsliberalen 

Freiheit“ zurückgedrängt werden, 

so der Autor. Auch bei sozialdemokratischen 

Regierungen ortet 

www.mondotherm.at 

Sie möchten statt Ihrer alten Dusche eine neue, moderne, 

barrierefreie und leicht zu pflegende Dusche? Kein Problem! 

• Inkl. Ausbau der bestehenden Dusche und Entsorgung 

• Inkl. Sanitär-Installationsarbeiten 

• Inkl. Sanitär-Armaturen aus unserem Sortiment 

• Barrierefreie Duschtasse 

• Fugenlose Rückwände 

• Rückwand-Dekor aus verschiedenen Designs wählbar 

• Fotodruck nach Ihrer Vorlage auf Rückwand möglich 

Mondo Therm Handels GmbH 

Olympstrasse 23,6430 Ötztal-Bahnhof 

info@mondotherm.at Tel +43 5266 87101 

Cap durchaus Versäumnisse. So hat 

Vranitzky z.B. beim EU-Beitritt 

Österreichs zu wenig die Interessen 

Österreichs durchgesetzt. Das große 

Versäumnis der Sozialdemokratie 

sieht Cap aber in der Frage der 

Flüchtlings- und Integrationspolitik 

im Jahre 2015. Man habe damals die 

Deutungshoheit zu diesem Thema 

den Rechtspopulisten überlassen. 

Trotz aller Kritik hob er aber hervor, 

dass die Sozialdemokraten immer 

auf einen Ausgleich zwischen Wirtschaft 

und Arbeitnehmer hingearbeitet 

haben. Eine funktionierende 

Sozialpartnerschaft sei der Garant 

dafür gewesen. Aber auch die Europäische 

Union wird von Cap kritisiert. 

In der Personenfreizügigkeit 

sieht er den größten Fehler der europäischen 

Politik. Sie sei ein Kniefall 

vor neo liberalen Wirtschaftsinteressen 

und eine große Belastung für 

die Arbeitsmärkte und die Sozialsysteme 

der reicheren Volkswirtschaften. 

So lange es so große wirtschaftliche 

und soziale Unterschiede in 

Neue Dusche in 24 Stunden 

Europa gibt, sei die Personenfreizügigkeit 

immer Wasser auf den Mühlen 

der Populisten. 

ALLE MÖGLICHKEITEN. Zu 

seiner persönlichen politischen Zukunft 

äußerte sich der Politiker ebenso. 

Er ist immer noch Bezirks obmann 

von Hernals (Wiener Bezirk) und es 

fehlten ihm nur 400 Stimmen auf 

ein Nationalratsmandat, stellte Cap 

fest. In Anspielung auf die Vorsitzende 

des US-Repräsentantenhaus 

Nancy Pelosi – sie startete mit nunmehr 

fast 79 Jahren eine fulminante 

neue Karriere – meinte er, ihm als 

Jungspund stehen noch alle Möglichkeiten 

offen. Neben zahlreichen 

interessierten Oberländern war auch 

der designierte SP-Landesparteiobmann 

Dr. Georg Dornauer unter 

den Zuhörern. Durch die Lesung in 

der Buchhandlung Tyrolia führte gekonnt 

LAbg. Benedikt Lentsch. Das 

Buch „Kein Blatt vor dem Mund“ 

ist im Fachhandel um 22,– Euro zu 

erwerben. 

Bis zu 25% 

Landesförderung 

RUNDSCHAU Seite 23

BADEREISE 

SAN BENEDETTO 

DEL TRONTO 

26. Juli bis 4. August 2019 

LEISTUNGEN: 

› Fahrt im Komfort-Reisebus 

› 8 Übernachtungen 

inkl. Vollpension 

› Frühstück am Anreisetag 

› Mineralwasser 

zu allen Mahlzeiten 

› 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

pro Doppelzimmer 

› Shuttle zum Wochenmarkt 

› 1x Tanzabend im Hotel 

TAXI-KOGOJ Ges.m.b.H. 

Perjenerweg 4, 6500 Landeck 

Tel.: +43 5442 63018 · FAX: DW-10 

reisen@kogoj.at · www.kogoj.tirol 

Oberländer Rundschau Landeck 

URLAUBSTIPPS | REISEBÜROS 

Vertrauen in Reisebüros ist anhaltend groß 

(eck) Die Reiselust der Tiroler 

ist nach wie vor ungebrochen. 

Das Thema Sicherheit 

im Urlaub hat aber an Bedeutung 

gewonnen. 

(eck) Einen erholsamen Strandurlaub 

verspricht die einwöchige Reise 

nach San Benedetto. Von 26. Juli bis 

4. August darf man den südländischen 

Flair genießen und sich in dem Hotel 

Poseidon, das sich in zweiter Reihe 

direkt an der Promenade befindet, zu 

Hause fühlen. Während der Speisesaal 

im Hotel Poseidon zu finden ist, darf 

das Frühstück im benachbarten Hotel 

Nettuno mit einem atemberaubenden 

Blick auf den Sandstrand und das 

Meer genossen werden. Am privaten 

ABANO TERME 

Die Tiroler sind besonders reisefreudig 

und so geht es für die meisten 

regelmäßig in den Urlaub und 

das mindestens einmal im Jahr. Allerdings 

verschiebt sich der Reisetrend 

von einem langen Urlaub hin zu 

häufigeren und kürzeren Trips. Eines 

wurde in beiden Fällen den Reisenden 

immer wichtiger: Das Thema 

Sicherheit. So entwickelten sich die 

Reisebüros zu einer Art „Schutzengel“, 

die die Informationsflut im 

Internet filtern und eine geeignete 

Vorauswahl treffen. Darüber hinaus 

Der Sonne entgegen 

Von 26. Juli bis 4. August nach San Benedetto del Tronto 

Hotelstrand heißt es dann Entspannen 

unter der Sonne Italiens.Ein Besuch 

des Wochenmarktes im Stadtzentrum 

ist eine schöne Abwechselung zum 

Sonnenbaden. Für nur 695 Euro pro 

Person im Doppelzimmer geht es am 

26. Juli gegen 22 Uhr in Landeck los. 

Ankunft in San Benedetto ist dann für 

den Folgetag um 9 Uhr geplant. Nach 

einem im Preis inkludierten Frühstück, 

darf das Zimmer bezogen werden und 

eine Woche Sonne, Strand und Meer 

warten. 

ANZEIGE 

sind die Mitarbeiter der Reisebüros 

auch Ansprechpartner vom Reiseantritt 

bis zur Heimkehr. Gerade 

im letzten Jahr, das mit den meisten 

Flugabsagen oder -verspätungen 

wohl in die Geschichte eingehen 

wird, wurden die Reisebüros als eine 

wichtige und verlässliche Konstante 

geschätzt. Für die persönliche Sicherheit 

stellt das Außenministerium 

außerdem eine Registrierungs-App 

zur Verfügung, bei welcher man sich 

kostenlos anmelden kann. Die jeweilige 

Botschaft weiß anschließend 

über den Aufenthaltsort Bescheid. 

Die Daten werden nach dem Urlaub 

sofort gelöscht. Die beliebtesten 

Reiseziele der Tiroler sind unverändert: 

An erster Stelle steht ganz klar 

Italien. Egal ob zur Erholung nach 

Sardinien, zum Törggelen nach Südtirol 

oder für einen Wellnessaufenthalt 

nach Abano. Italien liegt bei den 

Tirolern als beliebtestes Urlaubsland 

immer noch vor Österreich. Den 

dritten Platz teilen sich Deutschland 

und Kroatien. Die Lieblingsdestinationen 

im Flugbereich bleiben wei- 

Vital und Aktiv 

in den Frühling starten 

Für Unternehmungslustige und Erholungssuchende hat Idealtours 

in der Thermenregion Abano und Montegrotto Terme ein 

ganz besonderes Paket geschnürt. 

VITAL & AKTIV TAGE 

31.03.-04.04. / 29.09.-03.10. 

inkl. Komfortbus, Ausflug Padua, 

Sportmassage (20 min), Nordic Walking 

Ausflug, Mittagessen am Abreisetag, 

Hotel Marconi*** 

5 TAGE 4x AI light nur € 429,- 

Hotel Savoia**** 

5 TAGE 4x VP nur € 449,- 

0664 / 45 91 760 

idealtours.at 

Mobiles Reisebüro Landeck - Telfs 

ab 

€ 429,- 

Mit Idealtours eine Italien-Radreise buchen. 

Die Euganeischen Hügel rund 

um Abano und Montegrotto Terme 

sind nicht nur bekannt für das 

warme Heilwasser, sondern hier erstreckt 

sich auch eine wundervolle 

Gegend für Sportbegeisterte und 

solche, die es noch werden wollen. 

Starten Sie nach dem Frühstück 

mit einer Nordic Walking Tour, 

Foto: Idealtours 

entspannen Sie sich danach in der 

Thermenlandschaft oder genießen 

Sie eine Massage. Tägliche Wassergymnastik 

macht Sie fit für den 

Frühling. Dolce Vita pur: Es gibt 

wohl kaum eine Region, in der 

Genuss und Erholung so nah beieinander 

liegt wie in Abano und 

Montegrotto Terme. ANZEIGE 


terhin Griechenland und Spanien. 

Erfreulicherweise erlebt die Türkei 

wieder ein Revival, denn ab diesem 

Jahr steht wieder ein Direktflug von 

Innsbruck nach Antalya zur Verfügung. 

Die Türkei gewinnt dadurch 

für viele wieder an Reiz und so kann 

mit Nachfragezuwächsen über 100 

Prozent im Vergleich zum Vorjahr 

gerechnet werden. Doch auch für 

@ 

Urlaub mal anders 

Echtes Erholungspotenzial bietet 

das Camping. Einfach einsteigen, 

losfahren immer der Sonne 

entgegen und einfach in den Tag 

hinein leben. Camping bedeutet 

nicht nur Flexibilität, sondern 

auch die eigene Verwahrlosung als 

eine willkommene Abwechslung 

zu zelebrieren. Der Alltag ist meist 

vollgepackt mit Tagesroutinen, 

Terminen und Verpflichtungen. 

Angenehm, wenn dann nicht das 

Frühstücksbuffet selbst schon zeitlich 

festgelegt ist. Selbst die Fahrt 

hin zum Campingplatz gehört 

schon zur Urlaubszeit und ist keine 

ungeliebte und gestresste Anreisezeit 

sondern meist ein abenteuerlicher 

und gemütlicher Ausflug. 

Durch das begrenzte Platzangebot 

im Auto reduziert man zusätzlich 

sein Gepäck auf das Wesentliche 

und das wirkt Wunder für Kopf 

und Geist. Aber auch die Nähe 

zur Natur ist Balsam für die Seele. 

Und das Schönste: Sobald einen 

zu Hause das Fernweh wieder 

packt, einfach Koffer packen und 

wieder losfahren und die Welt 

entdecken. Erschreckend einfach 

– und trotzdem wunderschön. 

13./14. Februar 2019 

den deutschen Markt gibt es eine 

Neuigkeit, denn ab Sommer 2019 

wird dreimal wöchentlich eine Flugverbindung 

nach Berlin angeboten. 

Allgemein legen die Tiroler Reisenden 

immer mehr Wert auf Qualität. 

Sie geben lieber etwas mehr Geld 

aus, fordern dafür aber auch gewisse 

Leistungen und Genauigkeit, Pünktlichkeit 

und Sicherheit ein. 

anzeigen@rundschau.at 

Nervenkitzel garantiert 

(eck) Der Europa Park Rust wartet auf alle, die das Abenteuer lieben 

und einfach mal ein Wochenende der anderen Art erleben wollen. 

Auf zu neuen Abenteuern heißt es 

am 27. und 28 April, wenn der Europapark 

ruft. Egal ob man in den 

“Eurosat Can Can“ steigt und eine 

Dunkel- Achterbahnfahrt durch den 

originalgetreuen Nachbau des Moulin 

Rouge in Paris macht, sich eine 

Abkühlung bei einer Fahrt mit der 

„Atlantic SuperSplash“ verpasst oder 

sich auf den Meeresgrund begibt immer 

auf den Spuren der sagenumwobenden 

ist Spaß und Aufregung garantiert. 

Der Europapark ist eine perfekte 

Ausflugsdestination für die ganze 

Familie. Um 235 Euro pro Person 

im Doppelzimmer darf man dann 

gleich zweimal eintreten in die Welt 

voller Magie und Action. Gestartet 

wird um 4.30 Uhr ab Landeck. Das 

Hotel befindet sich nur 3 Minuten 

vom Park entfernt. Ankunft in Tirol 

ist dann für den 28. April gegen 22 

Stadt Atlantik, in allen Fällen Uhr geplant. 

ANZEIGE 

RUST 

EUROPA-PARK 

27. - 28. April 2019 

(Samstag-Sonntag) 

LEISTUNGEN: 

› Fahrt im Komfort-Reisebus 

› Eintritt Europa Park 

Samstag & Sonntag 

› Übernachtung inkl. Frühstück 

› Inkl. aller Gebühren 

und Abgaben 

TAXI-KOGOJ Ges.m.b.H. 

Perjenerweg 4, 6500 Landeck 

Tel.: +43 5442 63018 · FAX: DW-10 

reisen@kogoj.at · www.kogoj.tirol 

„Ich gehe gerne in die Schule“ 

Otto Siegele aus Kappl ist Direktor des Gymnasiums Landeck 

(dgh) Ein Mathematiker und Lateiner aus Kappl ist „Chef“ der 

rund 50 Gym-Lehrer und etwa 350 -Schüler in Perjen: Mag. Otto 

Siegele. Er will zum Start vor allem eines tun: zuhören. 

Der Direktor und die „guten Seelen“ des Gymnasiums Landeck, die Sekretärinnen 

Monika Hammerl (l.) und Brigitte Juen 

RS-Fotos: Haueis 

Mit „Ich gehe wirklich jeden Tag 

gerne in die Schule“ hat Mag. Otto 

Siegele die besten Voraussetzungen 

für einen Pädagogen. Der 46-jährige 

verheiratete Vater von drei Kindern 

wird nun aber seltener den Schülern 

Integralrechnung oder auch 

Sallust-Werke erklären: Siegele wurde 

zum Schulleiter bestellt. Er ist 

damit „Chef“ von 45 Lehrern und 

gut 350 Schülern in 18 Klassen. Die 

Schule kennt er – er war die letzten 

15 Jahre Administrator im Gymnasium 

(in dieser Funktion wird ihm 

im April Sabine Gabl nachfolgen). 

Siegele will zum Start vor allem offen 

sein und Ideen sammeln: „Wir 

haben gute Lehrer, auch Eltern haben 

Ideen, und die Schüler kommen 

auch.“ Der neue Direktor will 

als übergeordnetes Ziel „ein gutes 

Klima schaffen“, denn: „Du kannst 

nur gut sein in der Schule, als Lehrer 

oder Schüler, wenn du dich wohlfühlst.“ 

SCHWERPUNKTE. Otto Siegele 

ist ein „Verfechter des Gymnasiums 

in Langform“, bei der Schwerpunktsetzung 

in „Perjen“ sieht er 

keinen Handlungsbedarf: In den ersten 

beiden Klassen werden ein musisch-kreativer 

und „Bewegung und 

Sport“ angeboten, in der 3. und 4. 

Klasse Informatik. In der Oberstufe 

sind es Fremdsprachen (Englisch, 

Latein oder Französisch, Italienisch, 

Spanisch), Naturwissenschaften (mit 

Laborunterricht in Biologie, Chemie 

und Physik, Informatik u.a. m.) 

und Bildnerisches Gestalten. Überzeugt 

ist der Direktor u.a. von der 

technischen Ausstattung seiner 

Schule, etwa im Informatikbereich, 

überzeugen will er mit der Qualität 

der „Software“: „Ziel ist es, die 

Schule gut zu machen, nicht groß“ 

– das Gymnasium ist der schnellste 

Weg zur Matura und vermittelt 

eine „breite“ Bildung, aber für das 

Gymnasium Landeck müsse auch 

die Qualität der Ausbildung sprechen, 

sagt Siegele (er selbst hat das 

Paulinum in Schwaz absolviert). 

Die Anmeldung fürs Gymnasium 

ist (wie für andere Schulen) von 18. 

Februar bis 1. März möglich. Nähere 

Informationen gibt’s auf www.brglandeck.tsn.at. 

Mag. Otto Siegele, Direktor des Gymnasiums 

Landeck, das 1956 in Perjen 

eröffnet wurde 

RUNDSCHAU Seite 25

K ULTUR 

„Songcontest“ 

Neue AK-Comedy-Show am 27. Februar im Stadtsaal 

@ 

(dgh) Markus Linder und Hubert 

Trenkwalder gastieren am 27. Februar 

im Stadtsaal Landeck – die Vollblutmusiker 

und Entertainer sorgen 

im Rahmen der AK-Kontaktoffensive 

mit dem Programm „Songcontest“ 

für Unterhaltung. Ihr Ziel: 

den Eurovision Song Contest 2019 

gewinnen und wieder nach Öster - 

reich holen. Aber auch Andorra, 

San Marino und der Vatikan bemühen 

sich um das Duo, dem realistische 

Chancen auf den Sieg eingeräumt 

werden. Der Eintritt ist für 

aktive und pensionierte Mitglieder 

und deren Angehörige frei (inklusive 

Würsteljause und Getränken). 

Die Vorstellung beginnt um 19.30 

Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr – denn 

die AK Tirol lädt vorab ein zu Würsteljause 

und Getränken; auch in 

der Pause stehen Getränke bereit). 

Anmelden kann man sich unter 

0800 225510. 

redaktion@rundschau.at 

Markus Linder (l.) und Hubert Trenkwalder wollen den Songcontest gewinnen – 

auch in Landeck. 

Fotos: AlpEvents 

Unser alljährliches Angebot an die 

Leserinnen und Leser ihrer Heimatzeitung: 

Sie erhalten gratis: 

zwei Wortanzeigen à 10 Worte. 

Diese werden in den vier 

RUNDSCHAU-Ausgaben veröffentlicht 

sowie eine „Herzlichkeit“ 

in einer RUNDSCHAU-Ausgabe Ihrer Wahl, 

im Format 104x50 mm. 

RS-Club-Beitrag 2019 

18 Euro 

Angebote gültig während des Jahres 2019. 

Sie haben keinen Zahlschein? 

IBAN: AT352050200000011353 

BIC: SPIMAT21 

„Danke“ 

Stipendien für Künstler 

Jedes Jahr vergibt das Land Tirol 

Stipendien für einen einmonatigen 

Arbeitsaufenthalt im Künstlerhaus 

in Paliano bei Rom. Das Stipendium 

sieht die Nutzung eines Wohnateliers 

mit gemeinsamer Infrastruktur 

für die Monate Mai, September und 

Oktober für je maximal zwei Künstler 

vor sowie einen Aufenthalts- und 

Reisekostenzuschuss des Landes Tirol 

in Höhe von 600 Euro vor. Das 

Stipendium ist für Künstler gedacht, 

die entweder in Tirol geboren sind 

oder ihren Lebensmittelpunkt in 

Tirol haben. Bewerbungen müssen 

bis spätestens 15. März eingereicht 

werden: Kulturabteilung des Landes 

Tirol, z.H. Eva-Maria Nowotny, Michael-Gaismair-Straße 

1, 6020 Innsbruck. 

Nähere Infos: https://www.tirol.gv.at/kunst-kultur/wettbewerbe/ 

ausschreibungen/kuenstlerhaus. 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

Maria 

Eltern: Kathrin Wolf und 

Ewald Grünauer 

aus Zams 

Geburtstag: 11.12.2018 

Geburtsort: Zams 

Gewicht: 3.180 g 

Größe: 51 cm 


Reichhaltiges Programm 

Lesung und Ausstellung in der Stadtbücherei 

(iep) Das Jahresthema der Stadtbibliothek Landeck lautet 

„Literatur trifft Kunst“. Ein reichhaltiges Programm erlebten 

zahlreiche Besucher bereits beim Start unter dem Titel 

„Am Wegrand“: Lyrische Kostbarkeiten und abenteuerliche 

Geschichten trafen auf bildnerische Kunst. 

Fünf Autoren sorgten bei der ersten 

Veranstaltung des Jahres für ein 

reichhaltiges und vielfältiges Programm. 

Marie Luise Habicher, Dorle 

Zobl, Sonia Nsir, Elisabeth Seifried 

und Gerald Kurdoglu Nitsche 

gaben Einblicke in ihr literarisches 

Schaffen. Habicher, geboren 1956 

in Fließ, las aus ihrem Gedichtband 

„Herzauswärts“, das in Nitsches 

EYE-Verlag erschienen ist und u. a. 

von ihm illustriert wurde. Die Liebe 

zur Lyrik begleitet Habicher schon 

seit ihrer Schulzeit. Das erste Gedicht 

schrieb sie mit 14 Jahren, zwei 

Jahre später veröffentlichte sie ihr 

erstes. Zum Schreiben sei sie über 

das Singen gekommen, so Habicher, 

die besonders von der Lyrik in Kirchen 

begeistert war. Die Autorin 

träumt auch Texte, die sie dann zu 

Papier bringt. In ihren Gedichten 

bringt sie besondere Stimmungen 

zum Ausdruck, nimmt aber auch 

die gesellschaftliche Entwicklung 

kritisch vor die poetische Linse. 

Diese poetisch-kritische Ausdruckskraft 

beherrscht auch Nitsche hervorragend, 

der schon als Kind gerne 

Gedichte schrieb. Gedichte aus 

seinen zahlreichen Sammlungen, 

darunter besonders idyllische aus 

seinem ersten Büchlein „Lieder und 

Theater“, einige aus seinem neuesten 

Werk „Steine am Weg“ sowie 

seine ausgestellten Bilder zeigten 

die kreative Bandbreite des Autors 

und Künstlers. Lyrische Kreativität 

bewies auch Dorle Zobl, Mitglied 

bei „Wortraum“, einer Plattform 

für Oberländer Autorinnen. Alltägliches 

und Menschliches verpackt 

Zobl in prägnante, berührende und 

auch humorvolle Texte. 

PLATTFORM FÜR DIE JU- 

GEND. Büchereileiterin Tina Köll- 

Zimmermann möchte der Jugend 

Literatur und Kunst trafen sich in der Bücherei: Gerald Kurdoglu Nitsche, Dorle 

Zobl, Marie Luise Habicher, Sonia Nsir und Elisabeth Seifried (v. l.). 

verstärkt eine Plattform in der Bibliothek 

bieten – mit Seifried und Nsir 

waren bei der Lesung auch junge 

Autorinnen am Wort. Die 15-jährige 

Seifried besucht die Bildungsanstalt 

für Elementarpädagogik (Bafep) in 

Zams, spielt Gitarre und setzt sich 

für die Umwelt ein. Ihre Texte seien 

nicht perfekt, müssten es aber auch 

nicht sein, so die Jungautorin. In 

ihrem Text ließ Seifried ihrer Phantasie 

in einer mysteriösen Bibliothek 

freien Lauf – und beeindruckte mit 

einer spannenden Geschichte. Phantasie 

bewies auch die gleichaltrige 

Nsir, Schülerin an der HTL für 

Bau und Design in Innsbruck. Sie 

schilderte ein imaginäres Fernseh- 

Interview. Ihr Traum ist es, eine 

berühmte Künstlerin zu werden, 

die Menschen in Staunen versetzt. 

Mit ihren Bildern machte sie schon 

einmal den Anfang. Für allgemeines 

Staunen sorgte auch das Venet-Duo: 

Simon Römer an der steirischen 

Harmonika und Lorenz Ehrlich an 

der Harfe begeisterten mit ihrer musikalischen 

Untermalung. 

Sonia Nsir präsentiert einige ihrer farbenfrohen Bilder – Bleistift und Acryl ist ihre 

bevorzugte Technik. 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

Pflanzen am Wegrand rückt Nitsche bei seinen Ausstellungsstücken in den Vordergrund. 

Die „Pflanzenmauer“ ist ein kleiner Abschnitt des 40 Meter langen Originals. 

Arbeitsmarktservice 

Landeck 

INNSTRASSE 12 · 6500 LANDECK · TEL. 05442 62616 201 · FAX 05442 62616-190 

AMS Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr 

MITARBEITER/IN für die Kassa, für Führungen 

und für die Schlossaufsicht ab 

Ende April 2019. Berufserfahrung im Kassieren 

erforderlich. Vorzugsweise besitzen Sie Fremdsprachenkenntnisse. 

Saisonstelle: Ende April bis 

Ende Jänner, Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von 

ca. 85 bis 90 Arbeitsstunden/Monat – 1 Woche 

Dienst – 1 Woche frei – Arbeitszeit: 10 bis 17 Uhr. 

Das Mindestentgelt beträgt Euro 1.974,– brutto 

pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Kennzahl: 11290527 

BEIFAHRER/IN für Tirol & Vorarlberg. 

Aufgaben: Beladen der Lkw samt Transportvorbereitung, 

Warenauslieferung an unsere Gastronomiekunden 

(Tirol und Vorarlberg). Führerschein 

B (für Fahrten mit „Sprinter“) erforderlich. Jahresstelle 

in Vollzeit. Das Mindestentgelt beträgt Euro 

1.709,– brutto pro Monat (attraktives Prämienmodell 

und steuerfreie Zuschläge). Bereitschaft zur 

Überzahlung. Arbeitsort: Zams, Auslieferungen 

Raum Tirol/Vorarlberg. 


KAUFMÄNNISCHE/R BÜROANGESTELL- 

TE/R – BÜROMITARBEITER/IN ab sofort. 

Abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau/- 

mann, HASCH-AbsolventIn bzw. Berufserfahrung 

im Büro erwünscht. Aufgaben: Telefonieren, 

Fakturierung, allgemeine Bürotätigkeiten ... 

Jahresstelle in Vollzeit. Das Mindestentgelt beträgt 

Euro 1.860,– brutto pro Monat. Bereitschaft zur 

Überzahlung. Arbeitsort: Landeck. 


TECHNIKERIN für Heizungs- und Regelungstechnische 

Anlagen ab sofort. Abgeschlossene 

technische Berufs- oder Schulausbildung 

(HTL, vorzugsweise im Elektrobereich), gute 

Computerkenntnisse sowie Führerschein B erforderlich. 

Aufgaben: Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur 

von Regelungstechnischen HLK-Anlagen, 

Telefonsupport und Fernwartung. Jahresstelle in 

Vollzeit. Das Mindestentgelt beträgt Euro 2.177,– 

brutto pro Monat. Arbeitsort: Landeck. 


MITARBEITER/IN für die Fahrzeugpflege 

ab sofort. Haupttätigkeit: Kraftfahrzeuge 

reinigen, waschen und polieren. Führerschein 

B, körperliche Belastbarkeit sowie Unempfindlichkeit 

der Haut erforderlich. Jahresstelle in Vollzeit. 

Das Mindestentgelt beträgt Euro 1.822,55 

brutto pro Monat. Bereitschaft zur Überzahlung. 

Arbeitsort: Landeck-Gurnau. 


PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 

13./14. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 27

„Fels und Schnee“ 

Sonderausstellung Elmar Peintners im Alpinarium Galtür 

(dgh) Am 15. Februar um 19 Uhr 

wird im Alpinarium Galtür die Sonderausstellung 

„Fels und Schnee“ 

von Elmar Peintner eröffnet. Der 

in Landeck aufgewachsene Künstler 

aus Imst hat 1974 bis 1979 an der 

Akademie der bildenden Künste in 

der Meisterschule von Prof. Max 

Melcher studiert, Gaststudent war 

er an der Tokyo National University 

of Fine Arts and Music. Peintner 

gehört zu den international anerkannten 

zeitgenössischen Künstlern 

Österreichs. Einladungen zu Ausstellungen 

in ganz Österreich, Europa, 

Asien und den USA sowie 

Preiszuerkennungen internationaler 

Grafikbiennalen in Belgien, Polen, 

Deutschland, Italien, Tschechien, 

USA, Kroatien, Bulgarien, Schweden, 

Brasilien und China bestätigen 

seinen Bekanntheitsgrad. Peintners 

Element ist die Zeichnung, einen 

besonderen Stellenwert nimmt die 

Auseinandersetzung mit der Berglandschaft 

des Oberlandes ein. Seine 

aktuellen Arbeiten auf Papier 

wurden mit weißem Acryl und beigemischtem 

Graphitstaub untermalt 

und ergeben durch die fein nuancierten 

Grauwerte eine zweite Ebene, 

die mit der darüber ausgeführten 

Bleistiftzeichnung in einen Dialog 

tritt. In der Nahsicht zeigen die 

engen Schraffuren grafische Strukturen, 

die im Spannungsverhältnis 

zum bemalten Grund stehen. Aus 

Elmar Peintner stellt im Alpinarium Galtür 

aus. RS-Foto: Archiv 

der Ferne betrachtet ergeben sich 

naturalistische Bergdarstellungen. 

Peintner will in diesen Arbeiten 

die Veränderungen des Bergmassivs 

dokumentieren, das Entstehen permanent 

neuer grafischer Strukturen 

durch die Schneeschmelze oder 

durch den Neuschnee. Ihn fasziniert 

der Gegensatz Fels und Schnee 

– die Beständigkeit des Felses und 

die Vergänglichkeit des Schnees. Im 

Vordergrund steht bei diesen Bleistiftzeichnungen 

die Reflexion über 

Zeitabläufe. Zu sehen sind die Werke 

Elmar Peintners von 16. Februar bis 

21. April von Dienstag bis Sonntag 

von 10 bis 18 Uhr im 1. Stock im Alpinarium 

Galtür. Eintritt frei. 

Großformation 

Rob-Sölkner-Quartet mit Streichern im Alten Kino 

B ÜCHER 

Geschichte bestimmt Leben 

Zeitgeschichte verändert Lebensumstände und Menschen 

(mel) Ob es aktuelle oder vergangene, 

politische oder religiöse 

Hintergründe gibt, die vergangene 

Geschichte unserer Zivilisation 

veränderte ganze Menschengruppen 

und ihre Einstellung zum 

Leben. Für manche Leser zeichnet 

sich das Schicksal der Romanfiguren 

schon zu Beginn ab, da 

man durch den Geschichtsunterricht 

an der Schule 

denkt, alle Wege zu 

kennen. Begabte Autoren 

wollen uns aber 

noch tiefer in Abgründe, 

noch Näher an Gefühle 

und direkter an 

einzelne Geschehnisse 

heranbringen. So gelang 

es mit dem Buch 

„Gotteskind“ von dem 

bekannten amerikanischen 

Schriftsteller 

John Wray, uns Leser 

zu überraschen und 

den fast vorgegebenen 

Weg der Hauptperson 

Jaden Sawyer mehrmals 

zu verändern, 

aber den Hintergrund 

deutlich aus ihrer Sicht 

zu erklären. So beginnt 

und endet der Roman 

mit der gleichen Erinnerung, 

die mitunter 

ein Grund für die junge 

Frau war, ihr verschrobenes 

Elternhaus 

in Richtung Pakistan 

zu verlassen. Sie nahm sich vor, 

dort den islamischen Glauben zu 

studieren und brachte sich in erhebliche 

Gefahr. Der Gedanke an 

ihren Lehrer, der behauptete, sie 

könne den Weg in die islamische 

Kultur nicht antreten, trieb sie 

noch stärker voran. Erfreut über 

die gelungene Flucht und der 

Aufnahme an der fremden Schule 

in Verkleidung eines jungen 

Mannes, findet sie sich schnell in 

„Gotteskind“ von John 

Wray, 344 Seiten, 

Rowohlt Verlag 

„Stella“ von Takis 

Würger, 218 Seiten, 

Hanser Verlag 

den Wirren der radikalen Macht 

gefangen. Der Autor versucht, 

nicht zu verurteilen, möchte aber 

Gewalt und Fanatismus schildern 

wie er ist. Emotional und direkt 

zeigt er uns eine andere Welt, die 

wir nicht verstehen wollen. Mit 

der vergangenen aber noch immer 

gegenwertigen Tragödie des Holocaust 

lässt uns Takis Würger in 

seinem Roman „Stella“ 

in eine andere Zeitepoche 

unserer Geschichte 

eintauchen. Liegen 

seinem Roman wahre 

Begebenheiten und 

Fakten zu Grunde, so 

wird über mehrere erfundene 

Liebeleien 

der Roman geleitet 

und erklärt. Zu der fast 

unglaublichen Lebensgeschichte 

von Stella 

Goldschlag fügte er die 

romantische Note hinzu, 

um es den Lesern 

einfacher zu manchen 

einen Faden zu finden, 

dies schwächt aber 

dadurch die Realität 

etwas ab. Über kursiv 

geschriebene Textpassagen, 

die wahrheitsgetreue 

Details über den 

Tot ihrer Eltern und 

Freunde in Zeiten der 

Judenverfolgung aufzeigen, 

hält Würger die 

wahre Geschichte von 

Goldschlag aufrecht. So durchwandert 

sie von der gepeinigten 

Frau, über den Einsatz als Spitzel 

für den Feind bis zurück in ihre 

wahre Identität und endet wie die 

wahre Heldin, mit ihrem Freitod 

im Alter von 72 Jahren. Beide 

Autoren greifen die Geschichten 

starker Frauen auf, die aber in unterschiedlichen 

Zeiten leben, von 

Mächten bedroht werden und um 

ihr Überleben kämpfen müssen. 

Jazz im Großformat ist im Alten Kino Landeck zu hören. 

(dgh) Am 15. Februar gastiert 

mit dem Rob-Sölkner-Quartet 

und sechs Streichern eine Jazz- 

Großformation im Kulturzentrum 

Altes Kino Landeck und stellt ihre 

neue CD „Places“ vor. Die Kompositionen 

sind kleine biografische 

Rückblenden auf bestimmte Orte, 

Foto: Sabina Sölkner 

die der Bandleader besucht hat. In 

Erinnerung geblieben sind heruntergekommene 

Ecken eines Wohnviertels 

in Queens, ein verregneter Tag 

in einer Provinzstadt in Kuba oder 

ein Aufstieg zu einer kleinen Alm 

bei dichtem Nebel. Beginn: 20.30 

Uhr. Eintritt: 18 Euro. 

TYROLIA 

Erhältlich bei 

www.tyrolia.at 

6460 Imst, Rathausstraße 1, Tel. 05412/66076, Fax -20 

6500 Landeck, Malser Str. 15, Tel. 05442/62541, Fax -20 


Die Natur als Vorbild 

Burgl Lutz’ „Vielfalt“ im Kulturzentrum im Winkl 

(iep) Die Eröffnung der Ausstellung von Burgl Lutz in der Galerie 

im Winkl stieß auf großes Publikumsinteresse: Zahlreiche Besucher 

bewunderten die außergewöhnliche Vielfalt der Arbeiten. 

Bgm. Heinz Kofler und Gemeindevorstand 

Josef Hojnick eröffneten 

Burgl Lutz’ Ausstellung und freuten 

sich über die vielen Besucher: Es sei 

dies eine Premiere, so Kofler, mit 

Lutz stellt die erste Prutzerin im 

Kulturzentrum im Winkl aus. Mit 

dem Malen hat sie vor sechs Jahren 

begonnen, gezeigt werden 64 Werke, 

die in drei Jahren entstanden sind. 

Ihre bevorzugten Techniken sind 

„Aufbrechen“ ist der Titel dieses Werks. 

Acryl und Aquarell, doch Lutz experimentiert 

auch sehr gerne mit 

Materialien wie Marmor, Gold oder 

Holz. Inspiration findet sie in der 

Natur, der sie immer schon sehr 

nahe war, und deren Vielfalt kommt 

in Lutz’ Arbeiten farbenprächtig und 

abwechslungsreich zum Ausdruck. 

Das bestätigte ihre Tochter: Ihre 

Mutter sei immer schon sehr kreativ 

gewesen. Und die Achtung vor 

der Schöpfung wurde den Kindern 

bei vielen Ausflügen in die Natur 

gelehrt. Als Künstlerin probiere sie 

unermüdlich Neues aus und in all 

ihre Arbeiten fließen die Elemente 

der Natur ein. Bei einem Malkurs 

2012 bei Christine Schwemberger 

sammelte Lutz erste Erfahrungen, 

die in Workshops bei Lisa Krabichler 

und Margit Zangerl gefestigt wurden. 

Als kreative Autodidaktin experimentiert 

Lutz mit Vorliebe mit 

Materialien und Techniken, Collagen 

und Fadentechniken inklusive. 

Musikalisch umrahmt wurde die 

Vernissage von den Patenkindern 

der Künstlerin, Julia und Judith. Die 

Ausstellung ist bis 3. März zu sehen. 

Mit ihren vielfältigen Arbeiten begeisterte Burgl Lutz. 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

Die Künstlerin überraschte Bgm. Kofler mit einem Bild des historischen Winkl- 

Gebäudes: Heinz Kofler, Burgl Lutz mit Tochter und Josef Hojnick (v. r.) 

Das Querflöten-Duo Julia und Judith umrahmte die Vernissage. 

Fotomeisterschaft 

Am 22. Februar findet im Alten Kino Landeck die Preisverteilung der Fotobezirksund 

Klubmeisterschaft des KKL statt. Begonnen wird um 20 Uhr mit der 20-minütigen 

Tonbildschau „Faszination Natur“ Thomas Kirschners (siehe Foto). Es folgen 

eine Show aller Beiträge und die Preisverteilung. 

Foto: Thomas Kirschner 

13./14. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 29

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 

„Steuerausgleich“-Infoabend 

Landeck. Die Arbeiterkammer 

gibt beim kostenlosen Infoabend 

am 14. Februar um 19 

Uhr in der AK Landeck Tipps 

zum „Steuerausgleich“: AK-Experte 

Mag. Fabian Klammer 

informiert in einem praxisnahen 

Vortrag über die Arbeitnehmerveranlagung. 

Anmeldung erforderlich: 

0800 225522-3450 oder 

landeck@ak-tirol.com. 

Babygruppe 

Nauders. Die fit-for-family-Babygruppe 

Punkterle Nauders 

trifft sich am 14. Februar um 

13.30 Uhr im Schützenheim 

Nauders, Mehrzweckraum. Anmeldung: 

066475066813 oder 

moni_sims@yahoo.de. 

FREITAG 

14. Februar 

15. Februar 

Alpenverein Landeck 

Zams. Die Jahreshauptversammlung 

des Alpenvereins Landeck 

findet am 15. Februar um 19 Uhr 

im Gasthof Gemse in Zams statt. 

Ausstellung 

Galtür. Die Ausstellung „Fels 

und Schnee“ von Elmar Peintner 

im Alpinarium Galtür wird am 

15. Februar um 19 Uhr eröffnet. 

Peintner will in diesen Arbeiten 

die Veränderungen des Bergmassivs 

dokumentieren, das Entstehen 

permanent neuer grafischer 

Strukturen durch die Schneeschmelze 

oder durch den Neuschnee. 

Im Vordergrund steht 

bei diesen Bleistiftzeichnungen 

aber nicht das Abbild, sondern 

die Reflexion der Zeitabläufe. 

FREITAG 

15. Februar 

Gebietsausstellung 

Zams. Die Schaf-Gebietsausstellung 

Bezirk Landeck findet am 

15. Februar am Holzlagerplatz in 

der Zammer Rease statt. 9 Uhr: 

Auftrieb der Schafe, 11 Uhr: Begrüßung 

und Ringvorführungen 

mit Ansprachen der Ehrengäste, 

16 Uhr: Preisverteilung. Für Unterhaltung 

und Verpflegung ist 

gesorgt – der Schaf- und Ziegenzuchtverein 

Zams lädt ein. 

SONNTAG 

„Night of the Dance“ 

Landeck. Die Broadway Dance 

Company & Dublin Dance Factory 

präsentieren am 17. Februar 

um 19 Uhr im Stadtsaal Landeck 

„Night of the Dance – Irish Dance 

Revolution“. Tickets sind auf 

www.nightofthedance.de und 

unter der OeTicket Hotline 

0196096 erhältlich. 

Gedächtnislauf 

Zams. Der 36. Hubert-Siegele-Gedächtnislauf 

findet am 17. 

Februar statt. 8.30 Uhr Gedenkgottesdienst 

im Kirchlein in 

Grist, anschließend Aufstieg aufs 

Köpfle und zum Panoramarestaurant 

zum gemeinsamen Mittagessen 

und Beisammensein. 

Der SV Zams-Winter lädt ein. 

MONTAG 

17. Februar 

18. Februar 

Theater 

Ladis. Die Theatergruppe Ladis 

zeigt jeden Montag um 20.30 

Uhr im Kultur- und Veranstaltungszentrum 

Rechelerhaus in 

Ladis das Lustspiel „Der Enkeltrickbetrug“. 

MONTAG 

18. Februar 

Theater 

Fendels. Die Theatergruppe 

Fendels zeigt jeden Montag bis 

Ostern (statt dem 4. am 6. März) 

die Kriminalkomödie „Das Geld 

ist im Eimer“. Beginn ist um 

20.15 Uhr im Gemeindesaal 

Fendels. Reservierung erforderlich: 

05472 6864 oder 6875. 

DIENSTAG 

Kinderbetreuung 

Landeck. Am 19. Februar findet 

ein „Tag der offenen Tür“ in 

Landecks Kinderbetreuungseinrichtungen 

statt. Kinderkrippe 

(Kinderzentrum Perfuchs) von 

9 bis 12 Uhr; städtische Kindergärten 

von 14 bis 16 Uhr. Die 

Pädagoginnen stehen für Fragen 

zur Verfügung und informieren 

über ihre pädagogische Arbeit. 

Die jungen Besucher sind eingeladen, 

bei verschiedensten Aktivitäten 

mitzumachen. 

Kinderkonzert 

Kappl. Kindermusikant herrH 

begeistert am 19. und am 26. 

Februar beim Mondschein-Rodelabend 

in Kappl mit einem 

Konzert, bei dem mitgesungen, 

geklatscht, getanzt und gelacht 

werden darf. Der Eintritt zu den 

beiden Konzerten ist mit gültigem 

Rodelabendticket kostenlos. 

Nähere Infos: www. kappl. 

com/de/aktiv/aktiv-winter/ 

mondscheinrodeln. 

MITTWOCH 

19. Februar 

20. Februar 

„fit for family“ 

Niedergallmigg. Ein „fit for family“-Schnuppertreffen 

findet 

am 20. Februar von 15 bis 16.30 

Uhr in der Volksschule Niedergallmigg 

statt. Geboten werden 

gemeinsames Singen, Spielen, 

Bewegen mit Kindern (0 – 4 Jahre). 

Bei einer gemütlichen Jause 

ist Zeit zum Austausch. Anmeldung 

und Info: Astrid Gebhart, 

0660 2889477, Mail: astrid. 

gebhart@gmail.com. 

MITTWOCH 

Kneipp-Winterwanderung 

Der Kneipp-Aktiv-Club Landeck 

und Umgebung lädt am 20. Februar, 

Abfahrt: 9 Uhr Busbahnhof 

Landeck, zur Winterwanderung 

ein. Anmeldungen bei Anna 

Pfeifhofer, 0650 4342053 oder 

a.pfeifhofer@aon.at. 

DIVERSES 

20. Februar 

Einschreibung 

Kindergarten/-krippe 

Zams. Die Einschreibung in 

den Kindergarten Zams findet 

am 20. Februar von 8 bis 11.30 

Uhr im Kindergarten statt. Zur 

Aufnahme sind Kinder berechtigt, 

die bis 1. September 2019 

das 3. Lebensjahr vollendet haben 

und deren Hauptwohnsitz 

sich in Zams befindet. Mitzubringen 

sind: Geburtsurkunde, 

Meldebestätigung (nicht älter 

als 2 Wochen) und Staatsbürgerschaftsnachweis. 

Die Einschreibung 

in die Kinderkrippe 

Zams findet am 21. Februar von 

8 bis 11.30 Uhr im Kindergarten 

Zams statt. Zur Aufnahme sind 

Kinder berechtigt, die bis 1. September 

2019 das 18. Lebensmonat 

vollendet haben und deren 

Hauptwohnsitz sich in Zams 

befindet. Mitzubringen sind: 

Geburtsurkunde, Meldebestätigung 

(nicht älter als 2 Wochen), 

Staatsbürgerschaftsnachweis. 

Theater 

See. Die Heimatbühne See zeigt 

die Komödie „Don Camillo 

und Peppone“ jeden Donnerstag 

bis Ostern um 20.30 Uhr 

im Trisannasaal See. Am 17. Februar 

findet die Vorführung um 

15 Uhr statt. Nähere Infos auf 

www.see.theater. 

Bibelgespräche 

Zams. Bibelgespräche mit Diakon 

Johannes Schwemberger 

finden am 15. Februar um 20 

Uhr im Widum Zams statt. Weitere 

Termine: 15. März, 12. April, 

17. Mai und 21. Juni. 

DIVERSES 

EWS Kaunertal 

Die Erwachsenenschule Kaunertal 

und Umgebung bietet unter 

dem Motto „Fit und gesund 

durch das Frühjahr“ folgende 

Kurse an: Alles Gute für den 

Rücken für Sie und Ihn (zehnteilig) 

ab 19. Februar von 19 bis 

20 Uhr im Quellalpin Kaunertal, 

ab 20. Februar von 9.30 bis 

10.30 Uhr in der Volksschule 

Kaunerberg und ab 20. Februar 

von 19 bis 20 Uhr in der Volksschule 

Kaunerberg. Aquafit für 

Sie und Ihn (zehnteilig) ab 19. 

Februar von 20.15 bis 21.15 Uhr 

im Quellalpin Kaunertal. Vielseitiges 

Fitnesstraining für „Sie“ 

– für Junge und Junggebliebene 

(zehnteilig) ab 20. Februar 

von 20.15 bis 21.15 Uhr in der 

Volksschule Kaunerberg. Nordic 

Walking für Anfänger für Sie 

und Ihn und Nordic Walking 

für Fortgeschrittene für Sie und 

Ihn (fünfteilig) ab 29. März (Zeit 

und Ort nach Vereinbarung). 

Kursleitung: Maggie Tschiderer, 

Anmeldung und Informationen: 

0664 2803638. 

Kegler gesucht 

Landeck. Die „Mittwoch-Keglerrunde“ 

in Landeck sucht Pensionisten, 

die wöchentlich am 

Mittwoch von 14 bis 17 Uhr Lust 

zum Kegeln haben. Anfragen an 

Walter Altmann, 06641168207. 

Yoga 

Landeck und Pfunds. Die luftigen, 

weitenden und spannfreudigen 

Yogaübungen stärken die 

Spannkraft der Wirbelsäule. Sie 

schenken ein befreites Durchatmen 

und geben den Nerven 

entlastende und beruhigende 

Impulse. Yoga-Grundlagenkurs: 

Ab Mittwoch, 27. Februar, 10 

Vormittage um 9 Uhr oder 10 

Abende um 19 Uhr sowie 5 

Abende Yoga-Aufbaukurs ab 22. 

Mai in der VHS Landeck. Yoga-Grundlagenkurs 

in Pfunds, ab 

Dienstag, 14. Mai, um 19 Uhr. 

Anmeldung bei der Kursleiterin: 

JohannaWassermann@gmx.at, 

Tel. 0043 6507771314. 

Kleintiermarkt Oberhofen 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

ACHTUNG neuer Standort: Oberdorf 27, Oberhofen 

Es gibt Selbstgemachtes und regionale Ware vom Bauern. 

Legereife Hühner, Hasen und Meerschweinchen. 

Besichtigung von Eulen und Uhu. 

Parkplätze vorhanden. Alle Stände überdacht und wetterfest! 

Weitere Infos zu Standmiete & Tierverkauf bei 

Benni Stachowitz unter Tel. 0660/471 93 57 

FRÜHSCHOPPEN & STREICHELZOO 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

Hier könnte auch Ihre Veranstaltung 

angekündigt sein ... 

Informieren Sie sich unverbindlich über unsere günstigen 

Tirol Event Angebote! 

Tel. 0 54 42/64 525 


Donnerstag, 14. Februar bis Mittwoch, 20. Februar 

DIVERSES 

Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck. Das Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck „Familien-Treff“ 

lädt zu folgenden Kursen u. 

ä. ein: Stilltreffen am letzten 

Dienstag im Monat von 15 bis 

17 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum 

(offene Gruppe, ohne Anmeldung). 

Infoabend „Impulskiste 

Beziehung“ am 27. Februar um 

20 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum, 

Info & Anmeldung: 

067762073829 (Anita Chavez 

Orostica). Blockflötenkurs für 

Kinder ab 5 Jahren (zehnteilig) 

ab 1. März im Eltern-Kind-Zentrum, 

Anmeldung: 0650 3704144. 

Offener Treff jeden Mittwoch 

von 15 bis 17.30 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum 

(kostenlos 

und ohne Anmeldung). 

EWS Zams 

Zams. Die Erwachsenenschule 

Zams lädt zu folgenden Kursen 

u. a. ein: „Zwerglein-Fit für 

Kinder von 3 bis 6“ (fünfteilig) 

ab 19. Februar im Kultursaal. 

Englisch-Auffrischung (zehnteilig) 

ab 19. Februar 19.30 Uhr in 

der Volksschule. Anmeldung für 

alle Kurse bei Elisabeth Mair: 

05442 66045 (täglich ab 10 Uhr). 

Anonyme Alkoholiker 

Wenn du trinken willst, ist es 

deine Sache … wenn du aufhören 

willst, RUFE an: Landeck. 

Jeden Dienstag, um 18.30 und 

Sonntag, um 9 Uhr Meeting. 

Kontakttelefon täglich 19 bis 22 

Uhr unter 0664 5165880, www. 

anonyme-alkoholiker.at 

Naturpark Kaunergrat 

Der Naturpark Kaunergrat lädt 

zu folgenden Veranstaltungen 

ein: „Dem Winter auf der Spur“ 

am 14. Februar um 11.15 Uhr, 

Treffpunkt: Naturparkhaus Kaunergrat, 

Gachenblick. Schneeschuh-„Schnupperkurs“ 

am 19. 

und 26. Februar um 11.15 Uhr, 

Treffpunkt: Naturparkhaus Kaunergrat. 

„Gogles Alm-Hüttenerlebnis 

mit Schneeschuhen“ am 

22. Februar um 10 Uhr, Treffpunkt: 

Naturparkhaus Kaunergrat. 

Schneeschuhwandern für 

Fortgeschrittene am 27. Februar 

um 10.30 Uhr, Treffpunkt: Naturparkhaus 

Kaunergrat. Anmeldung 

für alle Veranstaltungen 

bis 17 Uhr am Vortag unter 

05449 6304. 

Suchtberatung Tirol 

Wir bieten Personen mit Drogen- 

und Suchtproblemen sowie 

SubstitutionsklientInnen, deren 

Angehörigen und Bezugspersonen 

kostenlose psychosoziale 

und klinisch-psychologische Beratung 

und Betreuung sowie mobile 

Sozialarbeit an. Beratungsstelle 

Imst: Ing.-Baller-Str. 1, Tel. 

0512 580080-250, Dienstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr, Freitag 

11 bis 15 und 15.30 bis 19.30 

Uhr. Beratungsstelle Landeck: 

Malser Str. 44, Tel. 0512 580080- 

300, Montag 11 bis 15 und 15.30 

bis 19.30 Uhr, Donnerstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr. Kontakt: 

Mag. Alexandra Pümpel, 

Mobil: 0664 88175773, www. 

verein-suchtberatung.at 

Zentrum für 

Ehe- und Familienfragen 

Das Zentrum für Ehe- und Familienfragen 

bietet jeden 1. und 3. 

Dienstag im Monat anonyme, 

vertrauliche und kostenlose Beratung 

in Beziehungs- und Partnerschaftsfragen 

sowie in Familien-, 

Unterhalts- u. Sozialrechtsfragen. 

Ort: Bezirksgericht Landeck, 3. 

Stock, Zi. 17; Zeit: Mo-Fr 9 bis 12 

Uhr, Mo-Do 15 bis 18 Uhr; Tel. 

0512 580871. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

Destilliert 

„Saltbrennt“ stellt Debut-CD im Alten Kino Landeck vor 

(dgh) Sie sind echte Oberländer, und ihre Musik ist „saltbrennt“: 

Christoph Kuntner, Fabian Möltner, Jakob Köhle und Christian 

Deimbacher spielen den Blues. Nun haben sie ihn auch auf 

Silberscheibe gebannt – präsentiert wird „saltbrennt“ am 23. 

Februar im Alten Kino Landeck. 

Die 2016 gegründete Band „Saltbrennt“ 

ist aus dem Roots-Blues- 

Duo „Christoph Kuntner & Christian 

Deimbacher“ entstanden. In 

der Besetzung Gitarre (Kuntner aus 

Landeck) und Bluesharp (Deimbacher 

aus Imsterberg) interpretieren 

WERBEAGENTUR 


sie frühen Blues und Folk auf ihre 

Weise. In der Quartettbesetzung gibt 

am Bass Fabian Möltner (Zams) den 

Puls an, und an den Drums wird die 

Band durch Jakob Köhle (Telfs) verstärkt. 

Beim Tschirgart-Jazz- Festival, 

beim New-Orleans-Festival in Innsbruck 

oder auch beim „Heimspiel“ 

vergangenes Frühjahr im Alten 

Kino Landeck haben sie bereits 

überzeugt. Und nun gibt’s das erste 

selbstgebrannte Album: Basierend 

auf den Wurzeln des ehrlichen 

Blues, angetrieben vom Funk und 

mit einer Note Barbershop-Quartett 

„Saltbrennt“ präsentiert das Debütalbum. 

Foto: Simon Rainer 

hat sich „Saltbrennt“ dem „destillierten 

Grooveblues nach traditionellem 

Rezept“ verschrieben. Dabei 

bietet schon mal die Mundharmonika 

unübliche musikalische Fundamente, 

der Bass lässt solistische 

Funktionen erkennen, und die Tuba 

bläst den Grundgroove. Der mehrstimmige 

Gesang ist erdig und ungeschminkt. 

Das Debütalbum enthält 

viele selbstgeschriebene Nummern, 

aber auch einige Highlights der bisherigen 

Laufbahn – zu hören am 

23. Februar um 20.30 Uhr im Alten 

Kino Landeck. Nähere Infos gibt’s 

auf www.saltbrennt.com/band. 

13./14. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 31

♥ ♥ ♥HERZLICHKEITEN & GLÜCKWÜNSCHE 

♥ ♥ 

13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 

Hallo Margaretha! 

Nun ist es auch bei dir soweit, 

doch trag es mit viel Tapferkeit! 

Nimm diesen Tag ganz einfach heiter, 

das Leben geht auch trotzdem weiter. 

Wir wünschen dir nur das Beste 

an deinem 80 Wiegenfeste! 

Alles Gute, Glück und Gesundheit 

wünschen dir Gisela und Erich. 

13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 13.2. 

· 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 

60 Jahre schon auf Erden, 

mögen es noch viele werden. 

Du bist immer für uns da, 

dass wir dich lieben ist doch klar! 

Alles Liebe und Gute zum 

60sten Geburtstag 

wünschen dir, lieber Nena, 

deine 7 Enkelkinder 

Josef, Johann, Rene, Elias, 

Franziska, Nico und Alexander 

· 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 16.2. · 

Der Gemeindekindergarten Ötztal-Bhf und der 

Integrationskindergarten Ötztal-Bhf möchten sich 

bei allen Tanten/Betreuerinnen und den 

Skilehrern der Skischule Fischer/Hochötz 

recht herzlich für die erlebnisreiche 

Skiwoche bedanken! 

DANKE STEFAN 

FÜR DIESEN 

AUFREGENDEN SKITAG 

MIT FONDUE ABEND! 

DEIN 

#TEAMTSCHALLI 

60 Jahre schon auf Erden, 

mögen es noch viele werden. 

Du bist immer für uns da, 

dass wir dich lieben ist doch klar! 

Alles Gute zu deinem 

runden Geburtstag wünscht dir 

deine Familie 

· 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 15.2. · 

„Verrückt ist, dass 

ich nichts dafür kann“ 

Spezialitätenmetzgerei Wetter hofft auf Neueröffnung 

(lisi) Am Abend des 1. August 2018 kam es in Pettneu zu 

Murenabgängen, besonders im Schnanner Gewerbegebiet gab es erhebliche 

Schäden. Am schwersten betroffen war die Schweizer Spezialitätenmetzgerei 

Wetter, die auch nach einem halben Jahr noch auf 

eine Wiedereröffnung hofft. Fakt ist, dass die Versicherung keine Leistung 

erbringt. Aber das Land Tirol hat zugesichert, 50 Prozent der auf 

rund 3 Millionen Euro geschätzten Schadenssumme zu übernehmen. 

Auch wenn im ersten Stock der Spezialitätenmetzgerei 

Wetter schon seit 

August/September, also wenige Wochen 

nach dem Murenereignis wieder 

eifrig produziert wird, steht das 200 

Quadratmeter große Geschäft seither 

leer. Diese Räume im Erdgeschoß standen 

meterhoch unter Wasser. Markus 

Wetter hat einen Schaden von rund 3 

Millionen Euro. „Der Status quo ist, 

dass wir rechtliche Schritte gegen die 

Versicherung einleiten, auch wenn wir 

vermutlich am kürzeren Hebel sitzen 

werden“, sagt Wetter. Der Grund: 

Anders als in der Schweiz, dem Heimatland 

des Firmeninhabers, ist in 

Österreich „Höhere Gewalt“ nicht 

versicherbar (dazu zählen zum Beispiel 

Naturkatastrophen jeder Art 

wie Erdbeben, Überschwemmungen, 

Unwetter, aber auch Schäden durch 

Kriege, Terrorismus und vieles mehr). 

Einen erheblichen Teil der Schadenssumme 

wird in diesem Fall aber der 

Katastrophenfonds des Landes Tirol 

übernehmen: „Hier haben wir eine 

schriftliche Zusage, dass 50 Prozent des 

Schadens finanziell erstattet werden“, 

erklärt Wetter. 

„HOFFEN AUF KULANZ“. 

„Auch der Betriebsausfall wird von der 

Versicherung nicht gedeckt – und ich 

war der Meinung, mein Betrieb ist gut 

versichert“, bedauert Wetter. „Sie haben 

mir angeboten, kulanterweise eine 

Summe bis zu maximal 15.000 Euro 

zu erstatten, dies habe ich abgelehnt“, 

erklärt der Firmeninhaber – die Schadenssumme 

beläuft sich schließlich auf 

3 Millionen Euro. Wetter hofft nach 

wie vor auf Kulanz des Versicherungsunternehmens 

und auch der Banken, 

denn: „Nur so ist das Ganze irgendwie 

finanzierbar … Es ist ein Herzenswunsch, 

wieder eröffnen zu können. 

Unser großes Ziel wäre, bereits diesen 

Sommer wieder eröffnen zu können“, 

erklärt Wetter. Er hadert: „Das Verrückte 

an der Situation ist, dass ich 

nichts dafür kann – mit bestem Wissen 

und Gewissen wurde zudem eine Versicherung 

abgeschlossen im Glauben, 

bei Schadensfällen aller Art versichert 

zu sein.“ Sollte es zu keinem Goodwill 

der Banken und Versicherung kommen, 

sei der Plan B, das Geschäft in 

einer anderen, finanzierbaren Form, 

wieder zu eröffnen, verrät Markus Wetter, 

er möchte „definitiv wieder aufmachen, 

in irgendeiner Form werden wir 

versuchen, das zu machen“. 

Firmeninhaber Markus Wetter mit Bgm. Manfred Matt bei der offiziellen Eröffnung 

der Spezialitätenmetzgerei im August 2017. 

RS-Foto: Zangerl 

RUNDSCHAU Seite 32 13./14. Februar 2019 

@ 

anzeigen@rundschau.at

K LEINANZEIGEN 

Übersiedlungen 

Räumungen & Entrümpelungen 

mit Wertausgleich, 

Umzüge & Übersiedlungen, 

Herr Erhart. Tel. 0660 5257272 

oder albrechtduerer@gmx.at 

Arbeit finden 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Zahnarztassistent/in 

sowie eine/n 

Lehrling 

Bezahlung lt. Kollektiv bzw. 

Überzahlung entsprechend 

der Kompetenz und 

Erfahrung. 

Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya 

Fachärztin für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

Gemeindestraße 1, 6450 Sölden 

hrytsenko.viktoriya@hotmail.com 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n 

Mitarbeiter (m/w) für die Bäckerei 

Teilzeit 20 Stunden/Woche 

Mitarbeiter (m/w) für die Abteilung 

Maschinen-Werkzeuge 

Vollzeit 38,5 Stunden/Woche 

Reinigungskraft (m/w) 

Teilzeit 25 Stunden/Woche 

Details zu den Aufgaben finden Sie auf www.karriere-grissemann.at 

Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien – Bereitschaft 

zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. 

Wenn Sie in einem innovativen Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen 

(Betriebskindergarten, Mittagstisch, Fitnesscenter) arbeiten möchten, dann 

bewerben Sie sich online auf www.karriere-grissemann.at. 

Ansprechpartnerin: 

Frau Mag. (FH) Gudrun Föger 

Grissemann Gesellschaft m. b. H. 

Hauptstraße 150, 6511 Zams, Tel.: 05442 / 69 99 - 401 

www.karriere-grissemann.at 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

JOBS MIT SICHERHEIT 

„Wo wir gerne arbeiten? 

Das ist doch naheliegend.“ 

Für unseren SPAR-Supermarkt 

in Prutz suchen wir: 

• Mitarbeiter/in für das BISTRO 

(20 h/Woche) 

JOBS MIT 

Wir bieten: 

• Mitarbeiter Treuebonus 

• Umfangreiche Aus- und Weiterbildungen 

• Betriebsrats-Aktionen 

• Sofortrabatt bei HERVIS 

• Beitrag zur Mittagsverpflegung 

• Vergünstigte Konditionen beim 

SPAR-eigenen Versicherungsdienst 

• Die Sicherheit & Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

eines wachsenden Unternehmens. 

Wir bieten einen attraktiven und leistungsbezogenen Lohn, der sich 

an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert. Deutliche 

Überzahlung je nach Qualifikation möglich* 

*Der Mindestlohn laut Kollektivvertrag beträgt auf Basis einer 

Vollzeitbeschäftigung 1.500,- Euro brutto pro Monat. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Per Telefon bei der zuständigen Gebietsleitung unter 0664/6259668 

Schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Sekretariat, 

SPAR-Straße 1, 6300 Wörgl 

Per E-Mail an: office.woergl@spar.at 

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen 

besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere 

ÖSTERREICH DRIN. 

SPAR-Markt Prutz 

Reschenstraße 18, 

6522 Prutz 

83x125mm_Inserat_Blickpunkt_Landeck_MA_Bistro_030_Prutz.indd 1 03.01.19 14:28 

Bewerben Sie 

WIR VERSPRECHEN IHNEN 

KEINE SCHICKEN SCHUHE. 

sich jetzt unter 

karriere.post.at 

Dafür einen sicheren Arbeitsplatz in Ihrer Nähe mit vielen attraktiven 

Sozialleistungen. Und nicht nur das: Bei der Post bleiben Sie 

dank der betrieblichen Gesundheitsförderung fit und sind finanziell 

am Unternehmenserfolg beteiligt. 

BRIEF- & PAKETZUSTELLER/IN, VOLLZEIT, 

6500 LANDECK UND 6460 IMST 

Ab sofort suchen wir motivierte Mitarbeiter/innen im Raum Landeck 

und Imst. Ihr durchschnittliches Bruttoeinkommen beträgt 

EUR 1.800,– inkl. Reisespesen bei Vollzeit (bis zu EUR 2.000,– möglich). 

AUFGABEN: 

• Vorbereitung und Zustellung von Postsendungen 

WIR ERWARTEN: 

• Kundenorientierung und sympathisches Auftreten 

• Orientierungsvermögen und Organisationsgeschick 

• Genauigkeit, Flexibilität und körperliche Fitness 

• Pflichtschulabschluss und gute Deutschkenntnisse 

• Volljährigkeit und B-Führerschein 

Ein Job, auf den man vertrauen kann. 

Ein Job bei der Post. 

13./14. Februar 2019 


1240_P_Recruiting_Zusteller_Landeck_Imst_212x135_ICv2.indd 1 22.11.18 10:41

www.glanzer.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Beim Abwasserverband Gurgltal-Imst-Inntal, 6460 Imst 

gelangt die Stelle eines/einer 

KLÄRWÄRTERS/IN 

zur sofortigen Besetzung. 

Voraussetzungen: 

• Abgeschlossene Ausbildung als Elektro- oder Maschinentechniker/in 

mit Berufserfahrung im Bereich Steuerungsund 

Regeltechnik (SPS) 

• Organisationstalent, Genauigkeit, Eigenständigkeit, 

• Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Flexibilität 

& Innovationsfreude, 

• EDV-Kenntnisse (MS Office) 

• Bereitschaft zu Sonn- und Feiertagsdiensten, ständige 

Aus- und Weiterbildungsbereitschaft, 

• abgeschlossener Präsenzdienst, einwandfreier Leumund, 

• Führerschein B 

Wir bieten: 

• ein interessantes und sehr vielseitiges Aufgabengebiet 

• eine fundierte Einarbeitung sowie Aus- u. Weiterbildung 

• einen sicheren Arbeitsplatz 

Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeindevertragsbedienstetengesetz, 

Einstufung VB-II (Monatsbruttogehalt € 2.290,17) 

und kann sich bei anrechenbaren Vordienstzeiten erhöhen. 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte 

bis spätestens 01.03.2019 an: lugsteiner@araimst.at oder an: 

Abwasserverband Gurgltal-Imst-Inntal, Brennbichl 93, 6460 

Imst 

Der Verbandsobmann 

Bürgermeister Wilhelm Schatz 

F li es enleger( i n) 

Wir suchen ab sofort 

Office ManagerIn 

Ihre Aufgaben 

- Betreuung unseres Warenwirtschaftssystems 

- Allgemeine administrative Tätigkeiten 

Wir bieten 

- Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit 

- Mittagstisch 

- Jahresstelle mit 5-Tagewoche in Sölden 

- Kollektivvertrag mit Überzahlung 

- Gutes Betriebsklima und motiviertes Team 

Ihr Profil 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

(HAK, HASCH,...) 

- Berufserfahrung im administrativen Bereich 

- Gute EDV-Kenntnisse 

- Gutes Betriebsklima 

Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung per eMail. 

Sport Glanzer GmbH & Co KG | www.glanzer.at/unternehmen/jobs 

6450 Sölden, Dorfstraße 25, Tel 05254/2223, soelden@glanzer.at 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir 

ElektrotechnikerIn 

Ihr Einsatzbereich: 

Elektroanlagen und -installationen, Telefonanlagen, SAT-Anlagen, EDV- 

Kommunikationsnetze, Reparatur- und Servicearbeiten usw. 

Berufserfahrung, B-Führerschein und ein abgeschlossener Präsenzdienst 

sind von Vorteil. Da wir direkt mit Kunden in Kontakt treten, ist 

freundliches und gepflegtes Auftreten selbstverständlich. 

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, mit abwechslungsreichen und 

interessanten Aufgabengebieten und das angenehme Betriebsklima 

eines kleinen Unternehmens. Die Entlohnung erfolgt nach Kollektivvertrag 

(€ 2.205,18 brutto) mit einer möglichen Überzahlung abhängig von 

Qualifikation und Erfahrung. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Alexandra Thaler: 

Vormittags unter Tel. 05232/2312 oder per Mail: buero@thaler.at 

Zur Verstärkung 

unseres Teams 

suchen wir eine/n 

Maler/in 

Entlohnung laut KV, 

Überbezahlung 

natürlich möglich. 

Führerschein B ist 

Voraussetzung, Firmenauto 

steht zur Verfügung. 

Bewerbung bitte an 

File Joe 

Tel. 0650 38 76 812 

Richard Grüner GmbH, 6444 Längenfeld 

Tel. + Fax: 05253-6440, Mobil: 0664-4338112 

Suchen zum sofortigen 

Eintritt 

LKW-FAHRER 

(m/w) 

Entlohnung über KV. 

Bewerbungen unter 

0664/4338112 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) 

engagierte(n) und verlässliche(n) 

F li es enleger ( i n) 

Gute Deutschkenntnisse und Führerschein B erforderlich. 

Leistungsgerechte Entlohnung (Überzahlung lt. KV) ist bei 

uns selbsverständlich. 

Bewerbungen bitte per E-Mail oder per Telefon 

(0664/2623070 - Herr Praxmarer). 

Hopra Fliesen GmbH. . Industriezone 46 . 6460 Imst 

Tel: 05412 - 61676 . mail: info@hopra.at . www.hopra.at 


Office Manager (w/m) 

Ihre Aufgaben 

- Betreuung unseres Warenwirtschaftssystems 

- Allgemeine administrative Tätigkeiten 

Wir bieten 


- Jahresstelle mit 5-Tagewoche 

- Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung 

- Mittagstisch und gutes Betriebsklima 

Ihr Profil 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

(HAK, HASCH,...) 

- Berufserfahrung im administrativen Bereich 

- Gute EDV-Kenntnisse 

Bewerbung bitte schriftlich per E-Mail an Herrn Glanzer 

6450 Sölden, Dorfstraße 25, Tel 05254/2223 

www.glanzer.at - soelden@glanzer.at 


LKW-FAHRER/IN 

mit Praxis 

Anforderung: 

• Kranführerausweis + Praxis im Führen 

eines LKW-Kranes 

• Führerschein C + event. C1 und BE 

• Fahrerkarte für digitalen Tachograf 

• selbständiges und genaues Arbeiten 

• Zuverlässigkeit 

• Beliefern und Abräumen von Baustellen 

5-Tage-Woche, 

Entlohnung lt. KV Baugewerbe bzw. 

nach Vereinbarung. 

Bewerbungen per Mail an 

office@kps.co.at oder nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

(05266/87378). 

KPS Ötztal-Putz GmbH 

Olympstraße 21, 6430 Ötztal Bahnhof 


Lust auf Veränderung? 

Lust mit Blumen und Pflanzen 

zu arbeiten? 

Dann bewirb dich bei uns! 

Wir suchen: 

Allrounder 

für Blumen und Pflanzen 

(keine Vorkenntnisse notwendig) 

Fahrer 

für Abendauslieferungen 

(mit Führerschein B oder C) 

Wir bieten: 

Abwechslungsreiche 

Arbeiten, Überdurchschnittliche 

Entlohnung, Familiäres 

Betriebsklima, Ganzjahresstelle, 

Voll- oder Teilzeit 

möglich. 

Tel. 05266/88258 oder 

0664/2023954 

FASZINATION HOLZ. 

ELEMENT FÜR´S LEBEN. 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir Fachkräfte zum sofortigen Eintritt 

(m / w) 

Zimmerer & 

Tischler 

Die TK-Zimmerei hat sich in den letzten 

Jahren sehr stark im Ötztal etabliert und 

deckt alle Arbeiten eines 

Zimmerei Meisterbetriebes ab. 

Chalet Resort Sölden 

Wir bieten neben einer verantwortungsvollen, vielseitigen Tätigkeit ein teamorientiertes 

Umfeld, sowie leistungsgerechte kollektivvertraglich festgesetzte Bezahlung. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so bewerben Sie sich bitte mit den 

üblichen Unterlagen. Für einen ersten Kontakt stehen wir auch gerne telefonisch 

zur Verfügung oder Sie kommen nach Terminvereinbarung einfach bei uns vorbei. 

TK - Zimmerei GmbH, 6444 Längenfeld, Bruggen 356 

Mobil +43 664 4338101, Telefon & Fax +43 5253 43017 

info@tk-zimmerei.com, www.tk-zimmerei.com 

6500 LANDECK. Bruggfeldstraße 9 

www.profitool.at 

WILLST DU DICH BERUFLICH VERÄNDERN? 

WIR SUCHEN 

FACHARBEITER 

aus den Bereichen Metall / Elektriker / 

Spengler / Automechaniker / Installateur etc. 

zur UMSCHULUNG für unsere Bedürfnisse 

zur Bedienung und PROGRAMMIERUNG 

von CNC-Maschinen 

WIR BIETEN DIR: 

Ganzjahresstelle, angenehme Arbeitsumgebung 

in klimatisierter, moderner Halle 

Anfangsgehalt ab Euro 2.500,-- brutto 

Nähere Infos unter 05442 6385313 

Bewerbungen an office@profitool.at 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

MK-Trans 

Hotel Martina, Telfs, sucht ab 

sofort Raumpflegerin, 30 h 

Woche. Tel. 05262 62373 

13./14. Februar 2019 

GmbH 

Wir expandieren und suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Wir stellen ein ab April/Mai 2019 

Sanitär-, 

Heizungsmonteur 

und Lehrlinge 

- Gute Bezahlung je nach 

Qualifikation 

- Branchenerfahrung 

- Verantwortungsbewusstsein 


kilian@fender-soelden.com 

oder tel. 05254-2283 

Wir suchen für unser Betonwerk in Weißenbach (m/w) 

Fahrer(in) für Pumpen und 

Fahrmischer 

Entgelt lt. KV • Überzahlung nach Vereinbarung je nach 

Qualifikation bzw. Erfahrung 

Bewerbungen bitte an Herrn Ing. Harald Huber, 

Tel. +43 (0) 676/88181 4403; harald.huber@storf.co.at, 

A-6671 Weissenbach, Johannisbrücke 

Das Land Tirol bekennt sich zu einer flächendeckenden, bedarfsorientierten, 

regionalen Versorgung der pflege- und betreuungsbedürftigen Bevölkerung. 

Neben professionellen Einrichtungen sind die Angehörigen und ehrenamtliche 

Personen ein wesentlicher Grundpfeiler der pflegerischen Versorgung. 

Care ManagerIn 

Mittels einer neu zu schaffenden Koordinationsstelle Care Management des Landes 

Tirol im Bezirk Landeck, sollen die bestehenden regionalen Strukturen sowie 

die Angehörigen und andere AkteurInnen durch Koordination unterstützt und 

entlastet werden. Die Etablierung von Care Management in Tirol soll in Form 

eines Pilotprojektes im Bezirk Landeck starten. 

Im Auftrag des Landes Tirol wird das Landesinstitut für Integrierte Versorgung 

(Rechtsträger Tirol Kliniken GmbH) die Umsetzung durchführen. Der Dienstort 

der regionalen Koordinationsstelle Care Management ist die Stadt Landeck. 

Sie haben einen Abschluss mit dem Schwerpunkt Gesundheit oder Pflege oder 

Management oder eine vergleichbare Ausbildung und verfügen über mehrjährige 

Berufserfahrung im Gesundheits- oder Sozialbereich mit Kenntnissen sozialrechtlicher, 

gesundheitsrelevanter und pflegerischer Themenbereiche. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Erfahren Sie mehr 

zur ausgeschriebenen Stelle und bewerben Sie sich 

online unter: karriere.tirol-kliniken.at (# 2359) 

RUNDSCHAU Seite 35

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu besten Bedingungen: 

Schlosser 

Aufgabenbereich: 

Fertigung von Fahrzeugaufbauten 

Bruttogehalt: € 2.500,–, Überzahlung je nach Qualifikation 

sowie Schlosserlehrlinge 

Entlohnung laut KV. 

Bewerbung an: office@hlm-holzknecht.at oder unter Tel. 05253/5708 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n 

LKW Fahrer/in 

und eine/n 

Lagerarbeiter/in 

Die Holz Marberger GmbH ist ein Großhändler im Bereich Holz und Holzwerkstoffe 

am Standort Ötztal Bahnhof mit 70 Mitarbeitern und beliefert 

Kunden in Nord.- und Südtirol. 

IHR PROFIL: 

- Teamfähig & belastbar 

- Genaue Arbeitsweise 

- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

- Grundlegende Computerkenntnisse 

Entlohnung nach Kollektivvertrag – bei entsprechender Qualifi kation 

sind wir zu Überzahlung bereit. 

Bei Bedarf kann eine Dienstwohnung gestellt werden. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte digital an 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

Für Fragen zur Stelle steht Ihnen Herr Mag. Gregor Marberger 

gerne zu den Geschäftszeiten unter 05266-8900 zur Verfügung! 

www.glanzer.at 


Office ManagerIn Online 

Deine Aufgaben 

- Website Betreuung und Online Projekte 

- Social Media Marketing (Facebook, Instagram) 

- Übergreifende administrative Tätigkeiten & Zusammenarbeit 

mit sämtlichen Geschäftsfeldern von Sport Glanzer 

Wir bieten 


- Jahresstelle mit 5-Tagewoche in Sölden 

- Kollektivvertrag mit Überzahlung 

- Gutes Betriebsklima und motiviertes Team 

Dein Profil 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAK, HASCH,...) 

- Berufserfahrung im online Bereich förderlich 

- Sehr gute EDV-Kenntnisse 

Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung per eMail. 

Sport Glanzer GmbH & Co KG | www.glanzer.at/unternehmen/jobs 

6450 Sölden, Dorfstraße 25, Tel 05254/2223, soelden@glanzer.at 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams 

einen ambitionierten 

LKW-Fahrer (m/w) mit Kranpraxis 

Entlohnung nach KV-Güterbeförderungsgewerbe 

Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung 

Tel. 05442/62322 oder office@prantauer.at 

Prantauer GmbH · Lötz 46, 6511 Zams 

Mehr Info unter: 

Wir suchen für unsere 

TANKSTELLE UMHAUSEN 

freundliche/n und einsatzfreudige/n 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), 

Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle, 

Sonntags frei! 

Jais, der Experte für schönes Wohnen, sucht neue/n Mitarbeiterin 

Kaufmännische/r Büroangestellte/r 

Vollzeit- oder Teilzeitanstellung möglich 

Voraussetzungen: 

• Kaufm. Lehre oder wirtschaftliche Ausbildung, vorteilsweise mit 

Spezialisierung im Bereich Buchhaltung 

• Berufserfahrung 

• Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Eigeninitiative und Organisationstalent 

• Selbständiges, genaues und teamorientiertes Arbeiten 

Wir bieten: 

Ein angenehmes Team und ein persönliches Betriebsklima mit abwechslungsreichen 

Tätigkeiten. Leitstungsgerechte Entlohnung nach KV, mit 

Bereitschaft zur Überbezah lung je nach Qualifi kation. Wir bieten einen 

vielfältigen Aufgabenbereich mit abwechslungsreichen Tätigkeiten. 

Frau Schuler freut sich auf auf Ihre Bewerbung! 

Jais GmbH Malerei & Raumausstattung · Stadtplatz 13 · 6460 Imst 

Tel. 05412/66492 Mail: info@wohnart-jais.at 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu besten Bedingungen: 

Land-/Baumaschinen- oder 

KFZ-Techniker 

Aufgabenbereich: 

Service und Reparaturen von Land- sowie Kommunalmaschinen 

Bruttogehalt: € 2.500,–, Überzahlung je nach Qualifikation 

sowie Landmaschinenlehrlinge 

Entlohnung laut KV. 

Bewerbung an: office@hlm-holzknecht.at oder unter Tel. 05253/5708 

Suchen 

Fahrer für 

LKW mit Kran 

Bezahlung über KV. 


Tel. 0664/3842464. 

Brugger Transporte GesmbH 

Habichen 91, 6433 Oetz. 

Homeoffice: Telefonist/in in 

geringfügiger Beschäftigung 

gesucht. (Vereinbarung von 

Kunden-Terminen). Wir sind 

in der Reinigungstechnik tätig 

und freuen uns auf Ihre Bewerbungen. 

Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6460 Imst, Postgasse 

9 unter Chiffre Nr. 1115 

Wolf-Böden GmbH 

6410 Telfs · Moosweg 6a 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort einen 

qualifizierten BODENLEGER, 

BODENLEGERHELFER 

sowie HAUSMEISTER und 

LAGERARBEITER. 

Bezahlung laut Kollektiv. 

Überzahlung je nach Qualifikation. 

Bewerbung schriftlich an 

info@wolf-boeden.at 

Mobil: 0664/88605620 

Zur Verstärkung meines 

Notariatsteams in Silz suche 

ich eine/n engagierte/n Notariatsassistentin/en: 

Sie 

sind sehr genau, verlässlich 

und haben ein freundliches 

Auftreten. Ihre Deutsch-, 

Maschinschreib- und PC- 

Kenntnisse sind ausgezeichnet. 

Idealerweise haben Sie 

Erfahrung im Notariats- oder 

Rechtsanwaltsbereich. Ich 

biete Ihnen selbständiges und 

abwechslungsreiches Arbeiten 

in einer langfristigen Vollzeitanstellung. 

Gehalt abhängig von 

beruflicher Qualifikation und 

Erfahrung (Mindestbruttogehalt 

laut Kollektivvertrag). Bitte 

senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen 

ausschließlich per Email an Notar 

Dr. Klaus Reisenberger, Silz, 

office@notar-reisenberger.at 

Suchen verlässliche/n, engagierte/n 

Mitarbeiter/in 

für unser Büro in Landeck 

Teilzeit 20 h/Woche 

Angenehmes Betriebsklima, 

Bezahlung laut KV 

Zuschriften an die RUNDSCHAU 

6500 Landeck, Schrofensteinstraße 10 

unter Chiffre Nr. 3404 


Wir verstärken unser Team in IMST: 

Feinkostverkauf 

LKW-Fahrer/in 

Sie verfügen über ein freundliches Auftreten 

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld, 

kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 


Zur Verstärkung unseres Außendienstteams 

suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

Außendienstmitarbeiter 

(m/w) für Reinigungstechnik. 

Neukunden Akquise. Sehr gute 

Verdienstmöglichkeit. Tel. 0677 

561286400 

Ab sofort: Verein sucht Mitarbeiter 

m/w von 18-70 für gute 

Sache! Öffentlichkeitsarbeit- 

Haussammlungen für Kindernotfallfond 

bei Firmen oder 

Privatkunden! TZ/VZ, Verdienst 

bei 30 Stunden ca. € 1.200,- + 

Zusatzprämien! freiraumeuropa: 

Tel. 0699 14132349 

Friseur beim Wolf Imst, sucht 

Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. 

Tel. 05412 61886 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann bewirb 

dich jetzt! Suchen zum sofortigen 

Eintritt Friseur/in mit Praxis, 

5-Tage-Woche, Jahresstelle. 

Entlohnung € 1.860,- brutto 

 

Harald, Tel. 05254 2238 

13./14. Februar 2019 

Voll- oder Teilzeit 

Führerschein B erforderlich 

Suchen ab sofort 

Fahrer für Kranwagen 

mit Hänger für Transporte im Raum Oberland 

Pumifahrer 

Muldenkipperfahrer 

Hilfskraft für die Recyclinganlage 

Bewerbungen unter: 

Längenfeld 

Christian Scheiber 

0664/8471011 

Immobilienberater/in im 

leistungsbezogenen Angestelltenverhältnis 

gesucht! 

 

oder Quereinsteiger! Ihre Bewerbungen 

richten Sie bitte 

an angela.kirchmair@immocompany.at 

Suchen ab sofort eine Einzählerin 

für unsere Bäckerei in Imst. 

MO-SA ab 4.30 Uhr, ca. 15 Std. 

pro Woche, Führerschein B 

erforderlich. Bäckerei Plattner, 

Tel. 0664 8599641 

Suche erfahrene Putzfrau in 

Imst, ca. 2 Stunden/Woche, 

für Privathaushalt. Tel. 0660 

5087275 

tassistentinnen, 

Prophylaxeassistentinnen, 

Praxismanagerinnen 

für NEUE Zahnärzte 

in Landeck und Innsbruck. 

Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen 

mit Lebenslauf und 

Foto bitte an christian.pickelmann@z99.at. 

Bewerbungen 

werden vertraulich behandelt. 

Wir suchen verlässliche, enga- 

 

mit Teamgeist auf geringfügiger 

Basis (Di., Mi., Fr., und Sa. von 6 

Uhr bis ca. 9 Uhr - max. € 438,05) 

für Regalbetreuung im Lebensmittelhandel 

in Schwaz. 

PKW und Führerschein von 

Vorteil. Bei Interesse, bitte eine 

Bewerbung mit Lebenslauf an 

m.mengin@merch.at (Gerne 

auch begünstigt Behinderte.) 

Tagesmütter/Tagesväter – 

Ausbildung 2019,Beginn: 

19.2.2019, Infos und Anmeldungen: 

Verein der Tagesmütter 

Landeck, tagesmuetter. 

landeck@utanet.at oder Tel. 

05442 62970 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Gasthof Altwirt in Kematen, 

sucht ab sofort Kellner/in in 

Vollzeit oder zur Aushilfe. Bezahlung 

lt. KV, Überbezahlung 

möglich. Tel. 05232 22509 

Du möchtest Teil eines 

motivierten Teams sein, 

in dem alle mit Respekt 

behandelt werden und du 

die Möglichkeit auf Weiterund 

/ oder Fortbildung hast? 

Dann bewirb dich jetzt bei 

uns. Wir suchen ab sofort 

Verstärkung für unseren 

„neuen“ habicher hof: 

Rezeptionist/in 

TEILZEIT/VOLLZEIT 

Bewerbungen schriftlich an 

roland@habicherhof.at 

oder Tel.: 05252 6248 

Hotel habicher hof, Habichen 46 

6433 Oetz, Tirol, Österreich 

www.habicherhof.at 

Suche Zimmermädchen in 

Ischgl, 1 mal pro Woche (Donnerstag 

halbtags), geringfügig, 

Lohn nach Vereinbarung. Tel. 

0676 7395100 

Apparthotel Riina in Sautens 

sucht Reinigungskraft, 10 

Std./Woche, Arbeitszeit nach 

 

Kontakt: riina@apparthotelriina.eu 

Sölden/Zentrum: Suche ab 

sofort Hausmädchen/Zimmermädchen 

für (10 Zimmer) 

Frühstückspension. Arbeitszeiten 

nach Vereinbarung, 20 

bis 40 Stunden die Woche, 

5- oder 6-Tage-Woche. Tel. 

0664 1243933 

REINIGUNGSKRAFT 

Wir suchen ab 1. Juni zuverlässige 

Reinigungskraft für Appartements, 

ca. 15-20 Stunden 

pro Woche, ganzjährig. Selbständiges 

Arbeiten und privater 

PKW erforderlich, Arbeitstage 

variable. Gute Entlohnung! Tel. 

0650 2366487 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab sofort ein 

Zimmermädchen ganztags 

und eine Reinigungskraft 

18-21 Uhr. Ab Sommer ein 

Zimmermädchen. Freue mich 

auf Sie. Karoline Pult, Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Wir eröffnen die 

Sommersaison 2019 

und stellen ab SOFORT ein 

(m/w) für unser Naturresort 

GESCHÄFTSLEI- 

TUNGS-ASSISTENT/-IN 

Human Ressource 

und Rezeption 

*** 

REZEPTIONIST/-IN 

Vollzeit od. Teilzeit 

Ab 1. April 2019 für unser 

SB-Restaurant (m/w) 

KOCH 

auch angelernt 

für kleines Speisenangebot 

nur Tagesdienst, in Vollzeit 

*** 

BUFFETFACH 

VERKÄUFER/-IN 

in Vollzeit 

*** 


Vollzeit od. Teilzeit 

Entlohnung lt. KV, Überzahlung möglich 

Bewerbung bitte an Herr Köhle 

Tel.: +43 (0) 5265 5210 

hotel@fernsteinsee.at 

www.fernsteinsee.at 

Suchen verlässliche Kellnerin, 

20 bis 40 Std./Woche, Memory 

Pub, Roppen. Tel. 0660 

8302805 

Suche Reinigungskraft für Wintersaison 

in Sölden, samstags, 

für Appartementhaus, geringfügige 

Anmeldung und gute 

Bezahlung. Tel. 0664 4356995 

Suche ab sofort zur Reinigung 

eines Appartements zuverlässige 

Frau, für 5-6 Std. am 

Samstag, in Sölden. Tel. 0664 

2307126, C. Falkner 

Suchen ab sofort Kellnerin mit 

Inkasso, Küchenhilfe oder Beikoch. 

Gasthof Post in Mieming, 

Tel. 0676 7027900 

Ischgl: Suche ab sofort Zimmermädchen, 

2-Tage-Woche 

inkl. Samstag, Tel. 05444 5515 

Suche für laufende Winter- und 

Sommersaison eine Reinigungskraft 

für 3 Appartements 

in Fiss. Tel. 0664 8467703 


Suche verlässliche Reinigungskraft 

für Ferienwohnungen in 

Leutasch, hauptsächlich an 

Samstagen. Tel. 0664 7878132 

Gasthaus Arzkasten Obsteig, 

sucht ab 9. Mai 2019 Kellner/ 

in mit Inkasso, 5-Tage-Woche, 

nur Tagesbetrieb. Frau Thaler, 

Tel. 0664 3916420 

Arbeit suchen 

Saubere Putzfrau sucht Stelle, 

bevorzugt Büro, Stiegenhaus, 

Firmengelände oder auch 

Haushalt. Abends oder früh 

morgens. Würde mich sehr 

über Ihren Anruf freuen. Tel. 

0650 5189651, nur abends 

zu vermieten 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

-- 

- 

 

 

- 

 

 

IMST: Modernes Geschäft 

im Zentrum zu vermieten! 

147 qm, beste Frequenzlage. 

3 Tiefgaragen- 2 Besucherparkplätze. 

Für weitere 

Informationen stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung! 

Email: objekt-6460@aon.at 

RUNDSCHAU Seite 37

Tarrenz/Starkenberg: Großzügige 

4-Zimmer-Wohnung, 

Villa 2. OG, 2 Balkone, 2 AAP, 

Miete inkl. BK € 800,-. Tel. 0664 

1946119 

Nassereith: Vermiete halbes 

Haus mit Garten, Balkon, 

Garage, AAP, sonnige, ruhige 

Lage, auch längerfristig. Tel. 

0664 88936043 

Mötz: 4-Zimmer-Wohnung, 

75 qm, Küche möbliert, Süd- 

Balkon und AAP. Tel. 0650 

7510699 

Vermiete ca. 60 qm Wohnung 

in Mils bei Imst, Miete € 420,- 

warm, keine Haustiere. Tel. 

0676 5615658 

Vermiete 70 qm Wohnung in 

Ötztal-Bahnhof, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Küche, Bad, 

große Terrasse, sehr guter 

Zustand, keine Haustiere. Tel. 

0660 5238485 

Lager in Sautens (Reitle 15) ca. 

30 qm, ab sofort günstig zu 

vermieten. Tel. 0699 12185726 

3-Zimmer-Wohnung 58 qm 

in Roppen, Küche möbliert, 

20 qm Terrasse, Gartenanteil, 

Kellerabteil, 2 Parkplätze. Ab 

sofort zu vermieten. Tel. 0664 

4062689 

Landeck: Vollmöblierte, ca. 60 

qm Wohnung zu vermieten. Tel. 

0676 848815203 

Landeck: Wohnung ca. 135 

qm im 1. OG, bestehend aus 

4 Zimmern, 1 großer Vorraum, 

Bad, WC, Terrasse 11 qm, 1 

Parkplatz. Miete € 850,- zzgl. 

BK. Ab 1.4.19 zu vermieten, 

geeignet auch für Kanzlei, Ordination 

oder Büro. Tel. 0512 

551645 

Sonnige Garconniere mit Balkon 

in Höfen zu vermieten. Tel. 

0699 11355665 

Roppen: Vermiete 57 qm Neubau-Wohnung 

mit Wohnküche. 

Tel. 0660 6068391 

Sonnige 60 qm Wohnung und 

80 qm Wohnung in Imst am 

Weinberg ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0043 681 10306963 

Geschäftslokal ca. 60 qm, im 

Erdgeschoß, mit Parkplätzen, 

ab sofort in Landeck zu vermieten. 

Miete nach Vereinbarung. 

Tel. 0512 551645 

Renovierte Single-Wohnung, 

42 qm, im Stadtzentrum Imst 

mit Einbauküche, € 490,- 

inkl. BK, ab sofort, Tel. 0650 

4437431 

Arzl i.P.: 80 qm Wohnung im 

Erdgeschoß, € 500,- ohne 

Betriebskosten, Tel. 0650 

6013186 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Geschäftslokal in der Kramergasse 

in Imst (Imbiss, 

Cafe oder Büro) ab sofort zu 

vermieten. Miete € 600,- inkl. 

Tel. 0676 4142036 

Erdgeschoß-Wohnung in Ehenbichl 

zu vermieten, teilmöbliert 

mit Garten und Garage, Nichtraucher, 

keine Haustiere. Tel. 

0676 7395207, ab 17 Uhr 

zu mieten gesucht 

Suche kleines, günstiges Ferienhaus 

oder eine Ferienwohnung 

zur Dauermiete für 1 Person mit 

zwei Hunden, hundefreundliche 

Umgebung im Grünen, Tannheimer 

Tal und Umgebung, gerne 

mit Terrasse oder Garten, Tel. 

0049 15772674631 

Suche älteres Haus für ca. 3 

Personen mit kleinem Hund, im 

Raum Imst, Miete bis € 800,-. 

Tel. 0650 4454945 

Realitäten 

PREGA Immobilien. Baugrundstück, 

in Aussichtslage 

mit Potential, in Fiss zu verkaufen. 

Frau Agnes Pregenzer Tel. 

0650 5012311 

Ladis: Baugrundstück, 478 

qm, voll erschlossen, in unverbaubarer 

Aussichtslage. Privat 

ohne Provision! Nutzung als 

Hauptwohnsitz oder Wertanlage. 

Meldung telefonisch an 

die RUNDSCHAU Landeck, 

Tel. 05442 64525 unter Chiffre 

Nr. 1110 

KAUFEN - MIETEN 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIEN – RÜCK 

KAUFEN – MIETEN 

IHR DIREKTER DRAHT 

ZUR IMMOBILIE !!! 

Tel. 0699 / 111 333 22 

www.immobilien-rueck.at 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

IMMOBILIEN – RÜCK 

Verkaufen großzügige 

und ideal aufgeteilte 

3-Zimmer-Wohnung – 

ca. 88,31 qm – samt Zubehör, in 

sonniger Top-Lage von Oetz! – 

(EAW/HWB 96 / K C / fGEE 1,25 

/ K C) – Tel. 0699 / 111 333 22 – 

www.immobilien-rueck.at 

Innsbruck: Garconniere 

im Zentrum mit Balkon & 

Kellerabteil zu verkaufen 

– derzeit vermietet! KP: 

€ 130.000,–, Hr. Hackl Raimund, 

Tel. 0650 5327393, 

www.hackl-immobilien.at 

Pflach: Gewerbebaugrundstück 

mit Wohnrecht in TOP 

Lage zu verkaufen. GST- 

Größe: ca. 1.116 qm KP: 

€ 197.497,–, Fr. Isolde Jung, 

Tel. +491725632593, www. 

hackl-immobilien.at 

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhausgentur aus ünster in 

ordrheinestfalen. ir tragen zu einer verbesserten uslastung hrer Ferien 

häuser, Ferienohnungen, auernhäuser und lmhütten bei. 

ir suchen geeignete Häuser zur iete, zur acht oder zur ermittlung. 

itte schicken ie hre ngebote mglichst mit Fotos und eschreibung an 

Frosch Ferienhäuser, Udo Ziegenheim 

Dechaneistr. 30, 48145 Münster, Deutschland 

ie erreichen mich telefonisch unter 00 49258 99 05 70 

oder er Fa unter 00 49258 99 05 50 

oder er ail udo.ziegenheimfroschferienhaus.de 

Oberlängenfeld: 

Terrassen-Wohnung, 

Inspiration auf höchster 

Ebene, zum Kaufen!Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 

www.remax-residence.at 

Rum: Stilvolles 

Eigenheim mit 

vielen Extras zum Kaufen! Fr. 

Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Arzl im Pitztal: 

Ein Haus, vier 

Wohneinheiten, am Waldrand 

wohnen, zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 

remax-residence.at 

Imst Traumhafte 

Penthous-Wohnung 

mit großer Dachterrasse 

und 2 Tiefgaragenplätze zum Kauf 

!Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 


Galtür LUXUS PUR, 

Penthouse Appartement, 

Nähe Ischgl zum Kaufen! 

Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 


Strengen: Baugrundstück am 

Strengener Berg mit ca. 700 

qm zu verkaufen. Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

SUCHE 

Suche Haus oder Baugrundstück 

in Zams oder 

Umgebung. Diskretion 

zugesichert. Tel. 0677 

62927818 

RUNDSCHAU Seite 38 13./14. Februar 2019 

37 

JAHRE 

Sautens: TOP- 

Investment, 

4-Sterne-Superior Genuss Hotel 

im Ötztal, zum Kaufen. Hr. Tarrenz Mehrfamilienhaus, 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at 


großer Garten, 3 Wohnungen, 

Toage, i, heribert.nk 

innreal.at, Tel. 0664 9634347 

Imst: Helle Geschäftsächen 

in 

TOP-Lage, für die unterschiedlichsten 

Branchen geeignet, Landeck, Maisonette 90 qm 

zum Kaufen! Hr. Grünauer, mit Balkon und TG- Platz, HWB 

Tel. 0664 80480, ofce 58, heribert.nkinnreal.at, Tel. 

remax-residence.at www. 0664 963 4347 

remax-residence.at 

Längenfeld: 

Wohnung mit 

einzigartigem Bergpanorama, 

Gratis Bewertung Ihrer Immobilie! 

Diskret und kompetent 

mitten im Ötztal zum Kaufen!Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 

für die beste Verkaufsstrategie 


2019. Dr. Heribert Fink, Tel. 

Gnadenwald: 0664 9634347 

Stilvolles Zuhause 

Oetz: 3-Zimmer-Wohnung, 

in einer grandiosen Bergkulisse 

67 qm, zu verkaufen. Meldung 

telefonisch an die 

zum Kaufen! Fr. Ferrari, Tel. 

0664 88431123, www.remaxresidence.at 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412 6911 unter Chiffre Nr. 

Pettneu am 1118 

Arlberg: Die Bergwelten 

genießen, verteilt auf 

3.621 qm nahe St. Anton zum 

Realitäten-Ankauf 

Kaufen! Hr. Grünauer D., Tel. Gesucht – Häuser 

0664 88431129, www.remaxresidence.at 

im Raum Ötztal für 

vorgemerkte Kunden. 

Falkner GmbH Tirol, Helene 

Falkner, Tel. 0664 9692857

Landeck bis Nauders: Suche 

für vorgemerkte Kunden in 

diesem Gebiet Grundstücke. 

Auch wenn Sie jemanden 

kennen der eine Immobilie 

verkaufen möchte, können 

Sie sich durch einen TIPP 

Geld verdienen! Fr. Sandbichler 

Janina, Tel. 0650 9002937, 

www.hackl-immobilien.at 

PREGA Immobilien. Gesucht 

für vorgemerkte Kunden, Haus 

oder Pension im oberen G`richt. 

Frau Agnes Pregenzer, Tel. 

0650 5012311 

ir suchen ein Haus in Ist 

oder Ugebung zu aufen, 

ruhige age bevorzugt. rreichbar 

ab 1 Uhr unter Tel. 

0660 6818801 

arzahler sucht augrundstück 

in Sautens. Meldung telefonisch 

an die RUSHAU 

Ist, Tel. 05412 6911 unter 

hiffre r. 1108 

Computer 

SJ.ATA outerfachhandel, 

Rearatur, atenrettung, 

uv. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.co 

Hausbau 

50 Jahre strichverlegung und 

Isolierungen ranzelinPreiswert 

und auch kleine Aufträge. Tel. 

0664 6305609 

13./14. Februar 2019 

zu verpachten 

Tiermarkt 

JAPI & PARTNER 

GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Ihr persönlicher Fachberater 

Herbert Schaffenrath berät Sie gerne 

Verpachtung Café „Seepanorama“ am Speicher Gepatsch 

Die TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG sucht für das direkt am Speicher Gepatsch im Kaunertal gelegene 

Cafe/Imbiss „Seepanorama“ auf dem Grundstück 1417/9, GB Kaunertal, eine neue Pächterin bzw. 

einen neuen Pächter. Die Betriebsfläche samt Terrasse und Balkon hat eine Größe von 108 m 2 . 

Als InteressentIn erfüllen Sie idealerweise diese Voraussetzungen: 

• Eine fundierte Ausbildung in der Gastronomie 

• Erfahrung in der Führung eines Gastronomiebetriebes (von Vorteil) 

• Freude an traditionellen, regionalen Gerichten (von Vorteil) 

• Besitz einer aufrechten Gewerbeberechtigung 

• Unbescholtenheit 

Ihre Ansprechpartnerin für weitere Auskünfte und Informationen: 

Frau Nina Nußbaumer, E-Mail: einkauf@tiwag.at 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

AUSGABE IMST 

Süße Französische Bulldog 

Welpen suchen ein Zuhause. 

3 Weibchen und 2 Männchen, 

gechipt und geimpft mit Heimtierpass. 

Jederzeit zu besichtigen. 

Tel. 0660 7563866 

Sehr enschenbezogene 

Perserkätzchen it Stabau, 

kastriert, gechit und 

geift an lieben Platz gegen 

Schutzgebühr icht für ungesicherten 

reigang Tel. 0650 

Professionelle 

4408919 

Verkaufe 1-jähriges Haflinger 

Stutfohlen it Pass, Vater ovebernebel, 

Mutter anzica, 

ewertung lla. Schnegg in 

PillerPitztal, Tel. 066 9642286 

Wegbegleiter auf Zeit 

Zivildiener bei der Lebenshilfe im Bezirk 

(dgh) Seit Dezember verstärken 32 

Zivildiener die Lebenshilfe Tirol. In 

Summe übernehmen nun rund 100 

„Zivis“ und zehn freiwillige junge 

Frauen in der Lebenshilfe Dienste 

wie gemeinsames Arbeiten, Freizeitaktivitäten 

oder Fahrdienste. „Zivildiener 

entlasten uns spürbar“, erklärt 

Georg Willeit, Geschäftsführer der 

Lebenshilfe Tirol, „denn persönliche 

Unterstützung ist ein Dienst von 

Mensch zu Mensch.Einer von vier 

jungen Männern aus Landeck ist 

Marcel Kirschner. Der Gesundheitstrainer 

aus Ried entschied sich seinen 

Dienst in der Lebenshilfe zu leisten, 

„weil ich nur Positives über das 

Arbeiten mit den Klienten gehört 

habe“. Er arbeitet im Wohnhaus und 

in der Werkstatt in Ried, wo er u. a. 

Klienten unterstützt, Holzanzünder 

herzustellen. Abwechselnd mit anderen 

Kollegen holt er täglich mehrere 

Personen von daheim ab und 

fährt sie abends wieder nach Hause. 

„Die Klienten und Mitarbeiter 

KFZ 

www.tiwag.at 

erkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung Z, Verleih 

Autotransort-Anhänger, 

Privatverkaufslatz, Scheibenrearatur. 

Tel. 0664 243383, 

ail info@kfz-rueland.at 

Z Ankauf aller Art. Tel. 066 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Aktion 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Landwirtschaft 

Suche gebrauchte artoffellegeaschine. 

Schnegg in Piller 

Pitztal, Tel. 066 9642286 

berhofen, berdorf 2 Jeden 

Sonntag ab 10 Uhr Geflügelverkauf 

jeder Art, egewachteln 

sätliche arben € 5,-, andus, 

Sandschak räher, Pawlowskaja 

Hühner. Tel. 0660 41935 

Aktion Dreiseitenkipper, 3 

ton oder 4 ton ab € 3.800,– inkl. 

MwSt. HZI – Arzl, Tel. 05412 

64839, arzl@hzi.at 

Aktion Mistkran stationär inkl. 

Mistzange ab € 6.900,– inkl. 

MwSt. HZI – Arzl, Tel. 05412 

64839, arzl@hzi.at 

Profiholzgreifer, 

ab € 460,– inkl. MwSt. Set 

Greifer+Rotator, ab € 840,– 

inkl. MwSt. HZI – Arzl, Tel. 

05412 64839, arzl@hzi.at 

SR 

Jahresfischerkarten für Reviere 

Inn und Piger-Gurglbach ab 

März 2019 zu vergeben. - 

Mail ee.wee@live.at 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre rfahrung 

in P Unterbodenschutz 

und Hohlrauversiegelung. 

Z-Service Tschui, 6426 

Roen, Gewerbegebiet an 

der undesstrae.Tel. 0664 

8851565 

Begleitservice 

Agentur ifeStle Tel. 0664 

40000 

haben mich herzlich empfangen“, 

erzählt der 21-Jährige, „und weil 

ich schon einige Mitarbeiter und 

Klienten kannte, war die Eingewöhnung 

recht unkompliziert.“ Schon 

nach wenigen Tagen bemerkt Marcel 

or xklusive egleitungen. 

Tel. 066 5118000 

www.laour-escortservice. 

at 

zu pachten gesucht 

anirtschaftliche Pacht 

fläche gescht ereich 

Ist - assereith, vorzugsweise 

ab 0,5 ha, eben. itte 

u Angabe der Gre, age 

Gstr. und Pachtvorstellungen. 

Meldung telefonisch 

an die RUSHAU Ist, 

Tel. 05412 6911 unter hiffre 

r. 111 

Geschäftliches 

asGuestanageent ist 

die Gesatlsung für Gastgeber, 

hannelanager, 

Meldewesen, lektronische 

Registrierkasse, nline elegungslan 

auch auf de 

Sarthone, -Mail Vorlagen 

für nur € 8,90 i Monat. 

Mit de ode RUSHAU 

erhalten Sie die inrichtung 

gratis Infos unter www. 

easguestanageent.at, 

info@easguestanage- 

ent.at oder unter Tel. 0664 

165 221 

Verschiedenes 

Saler kaft Porzellan, 

Mnzen, Schck n 

hren el 

Gesundheit 

arische Astrologie - ni 

dein Schicksal bei der Hand 

Tel. 0650 5615216 

Astrologische eratung 

iete Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalsen, 

Jahresrognosen und 

rientierungshilfe. Tel. 066 

3364590 

Unterricht 

A 

Student gibt achhilfe in 

atein, nglisch, Mathe. Tel. 

066 522189 

Marcel Kirschner, Felix Wenko, Sebastian Jäger und Alexander Raggl (v. l.). leisten 

seit Dezember ihren Zivildienst bei der Lebenshilfe. 

Foto: Lebenshilfe/Schafferer 

Kirschner, wie wichtig er für andere 

Menschen geworden ist: „Klienten 

begrüßen mich am Morgen schon 

herzlich und kommen auch sonst 

zu mir, um mir zu zeigen, was ihnen 

gelungen ist.“ 

RUNDSCHAU Seite 39

D A WAR WAS LOS... 

(dgh) Urlaubsgutscheine gab’s 

für die Super-G-Helden Dominik 

Paris und Vincent Kriechmayr 

bei ihrem Auftritt im TirolBerg in 

Åre. Der „Berg“ ist bekanntlich 

auch bei der aktuellen Ski-WM 

aufgebaut, in Service und Küche 

sind u. a. Schülerinnen der HLW 

Landeck im Einsatz. Die Super- 

G-Erstplatzierten wurden von 

Ischgl und St. Anton eingeladen. 

Übergeben wurde ihnen der Gutschein 

von Maritta Jungmann 

(TVB Paznaun – Ischgl) sowie 

Martin Ebster und Wilma Himmelfreundpointner 

(beide TVB 

St. Anton). Sie können diesen 

Sommer (mit Partner) sechs Tage 

in einem Vier-Sterne-Haus genießen 

– heuer ist im Bezirk also 

(vize-)weltmeisterlicher Besuch zu 

erwarten. Auch Kombi-Weltmeisterin 

Wendy Holdener aus der 

Schweiz feierte im TirolBerg. „Ich 

freue mich sehr, dass ich den Titel 

verteidigen konnte. Und natürlich 

hat Tirol dabei mitgemischt“, 

schmunzelte sie mit Blick auf ihren 

Servicemann Silvio Hafele aus 

St. Anton. Rechtzeitig vor dem 

Ischgl-Abend holte sich der Österreicher 

Vincent Kriechmayr die 

Haubenkoch Martin Sieberer (r.) und Sohn Michael präsentierten mit TVB-GF Andreas Steibl die Kulinarik. 

Abfahrts-Bronzemedaille. Sichtlich 

ent spannt genoss der Oberösterreicher 

dann den Empfang, 

den ihm die Paznauner Destination 

und sein Fanclub bereiteten 

– und die Top-Kulinarik von Haubenkoch 

Martin Sieberer beim 

Ischgl-Abend. „Wir nützen diese 

perfekte Bühne, um unsere Wintersport- 

und Gourmetkompetenz 

sowie unsere einzigartigen Events 

zu präsentieren“, sagte TVB-Obmann 

Alfons Parth, der die Trommel 

für den Gourmet-Hotspot der 

Alpen (nirgendwo gibt’s in Relation 

zur Größe des Ortes so viele 

Hauben) und natürlich auch das 

Winterfinale mit Lenny Kravitz 

am 30. April. 

Super-G-Weltmeister Dominik Paris erhielt von Martin Ebster (l.) und Wilma 

Himmelfreundpointner den Gutschein. 

Andreas Steibl und Alfons Parth (TVB Paznaun – Ischgl, v. l.) und Markus Walser 

(Silvretta Seilbahn AG, r.) überreichten Vincent Kriechmayr einen Gutschein für 

einen einwöchigen Urlaub in Ischgl. Fotos: Tirol Werbung/Erich Spiess 


S PORT 

Bestes WM-Halfpipe-Ergebnis 

Vier Bezirksfreestyler bei Weltmeisterschaft in Utah 

(lisi) Die Snowboard-, Freestyle- und Freeski-Weltmeisterschaft 

ging von 1. bis 10. Februar in Park City, Utah, über die Bühne. 

Dabei waren vier Freestyler aus dem Bezirk Landeck. Lisi Gram 

erreichte das bisher beste österreichische Damen-Halfpipe-Ergebnis 

bei einer WM. 

Die 22-jährige Fließerin Lisi Gram 

schaffte das beste österreichische Damen-Halfpipe-Ergebnis. 

In der Disziplin Halfpipe gingen 

Lisi Gram aus Fließ, Marco Ladner aus 

Ischgl und Andy Gohl aus St. Anton 

an den Start, im „Big Air“ Lara Wolf 

aus See (die Paradedisziplin Wolfs, der 

Slopestyle-Bewerb, musste witterungsbedingt 

abgesagt werden). Beim Big 

Air klassierte sich die 18-Jährige mit 72 

Punkten auf Rang 10. Die erfolgreichste 

Bezirks athletin war Lisi Gram aus Fließ: 

In der Qualifikation schaffte sie mit 

Rang acht den Einzug ins Finale, dort 

zeigte die 22-Jährige drei solide Läufe 

und erreichte mit Rang sieben das beste 

WM-Halfpipe-Resultat der Damen 

aus österreichischer Sicht. „Ich habe es 

ins Finale geschafft und bin auf dem 

7. Platz gelandet. An und für sich bin 

ich zufrieden. Wir wissen, an was wir 

arbeiten müssen und demnach werden 

wir auch unser Training ausrichten“, 

erklärt die Fließerin. Für Andy Gohl 

13./14. Februar 2019 

Marco Ladner aus Ischgl hatte Pech bei 

seinem diesjährigen WM-Einsatz. 

war dies der erste Wettkampf nach 

seiner Ellbogenverletzung im Herbst 

– er resümiert gegenüber der RUND- 

SCHAU: „Ich konnte erst eine Woche 

vor der Weltmeisterschaft wieder mit 

dem Training beginnen, deshalb bin 

ich mit dem 14. Platz zufrieden.“ Auch 

Marco Ladner schaffte den Sprung ins 

Finale der besten 10 nicht – ihm gelang 

ein sehr starker erster Run, er kam aber 

bei der Landung zu Sturz, und beim 

zweiten Run öffnete sich die Bindung 

– ein Sturz war die Folge. Dennoch 

zeigt sich Marco Ladner zuversichtlich: 

„Dies war hoffentlich nicht meine letzte 

Weltmeisterschaft und ich freu mich 

darauf aus diesen Fehlern zu lernen und 

mich auf den nächsten Wettkampf vorzubereiten.“ 

Summa summarum kann 

das ÖSV-Freestyle-Team auf eine gute, 

erfahrungs- und teils auch erfolgreiche 

Weltmeisterschaft zurückblicken. 

Lara Wolf aus See schaffte beim Big Air-Bewerb den zehnten Platz. 

Der St. Antoner Andy Gohl bei seinem WM-Einsatz in Park City 

Vier Siege 

4-Bezirke-Super-G am 10. Februar in Sölden 

(dgh) Der TSV Bezirk Landeck konnte sich in Sölden behaupten: 

Beim 4-Bezirke-Super-G Schüler und Jugend ging der Tagessieg an 

Lukas Schranz aus Nauders, zusätzlich siegten die SCA-Läufer Paulina 

Lapper, Nina Ess und Daniel Siess. Beim zusätzlichen Bezirksschülerund 

Jugendcup-Super-G gingen Nina Ess und Lukas Schranz als Bezirksmeister 

hervor. 

Einige der erfolgreichen Bezirksläufer: Rafael Zangerl, Adrian Klotz, Nina Ess, Lena 

Ess, Lukas Schranz (h. v. l.), Elisa Oeg, Lea Marie Federspiel und Paulina Lapper 

(vorne v. l.) 

Foto: Karoline Slamanig-Oeg 

Fotos: Freeski Austria 

Es waren die ersten Super-Gs der Saison, 

die am 10. Februar in Sölden ausgetragen 

wurden. 100 Läufer gingen an 

den Start, rund ein Fünftel davon aus 

dem Bezirk Landeck. Gefahren wurde 

zweimal dieselbe Super-G-Strecke. Beim 

4-Bezirke-Super-G war Lukas Schranz 

vom SK Nauders der Mann des Tages – er 

wurde nicht nur Bezirksmeister, sondern 

auch Tagessieger. Ganz oben auf dem 

Siegespodest standen auch drei Athleten 

des Ski-Club Arlberg: Paulina Lapper 

konnte die Klasse Schüler U14 weiblich 

für sich entscheiden, Nina Ess gewann 

„Schüler U16 weiblich“. Die Jugend 

U18 männlich konnte Daniel Siess vor 

seinem Bruder Benjamin Roman Siess 

für sich entscheiden (beide SCA). In 

der Klasse Schüler U14 männlich konnte 

Rafael Zangerl vom SC Pfunds nach 

dem Landescupsieg der Vorwoche einen 

dritten Platz verbuchen. Neben dem 

4-Bezirke-Super-G wurde ein Raiffeisen- 

Bezirksschüler- und Jugendcup ausgetragen, 

der in die Bezirkswertung einfließt. 

Stockerlplätze gingen an Lena Ess (SCA, 

Schüler U14 weiblich, 3.), ihre Schwester 

Nina Ess (Schüler U16 weiblich, 1.), bei 

den Jungs schaffte Rafael Zangerl vom 

SC Pfunds einen zweiten Platz (Schüler 

U14 männlich), Sieger U16 männlich 

ist Lukas Schranz (SK Nauders), Dritter 

Adrian Klotz (SC Pfunds). Die Jugend 

U18 männlich konnte auch hier Daniel 

Siess vor seinem Bruder Benjamin Roman 

Siess für sich entscheiden. Bezirksmeister 

im Super-G sind Nina Ess (SCA) 

und Lukas Schranz (SK Nauders). 

RUNDSCHAU Seite 41

Fetter Sound 

und knackige Routen 

Siebente Bouldernight ging in Zams über die Bühne 

(upi) Erstmals ging die Bouldernight nach sechs Veranstaltungen im Alten 

Kino Landeck in der Agrar-Halle in Zams über die Bühne. Die siebte 

Auflage des stimmungsvollen und spektakulären Events bot dabei wieder 

sehenswerte Boulder-Action, bei dem wieder Teamwork gefordert war. 

Teamwork war angesagt – vielleicht brauchte diese Dame in der Wand ja etwas 

Chalk. 

Freuten sich über eine gelungenen Event: Björn Geiger (Obmann), Marion Weiskopf 

(Obmann-Stv.) und Organisator Florian Kayed. 

„Das Organisationsteam hat sich 

im Vorfeld kritisch hinterfragt, welche 

neuen Impulse man setzen kann“, sagt 

Organisationsleiter Florian Kayed, „und 

deshalb haben wir einerseits eine neue 

Location gewählt, und andererseits mit 

DJ Testa einen sehr bekannten Top-DJ 

verpflichtet.“ Wahrlich, das Ambiente 

in der Agrar-Halle in Zams konnte sich 

sehen lassen, nicht zuletzt aufgrund des 

tollen Boulderturms, den man einmal 

mehr von der Klettergruppe Arlberg zur 

Verfügung gestellt bekam. Und so sollte 

diese Bouldernight wieder eine äußerst 

gelungene Kombination aus feinem 

Sport und fetzigen Rhythmen werden. 

Jetzt wird dieser junge Mann gleich verkehrt 

dahängen. 

Um die Lorbeeren kämpften zwölf 

Vierer-Teams, die zusammengelost wurden. 

„Da lernst du Leute kennen, das ist 

cool“, weiß Björn Geiger, Obmann des 

Zweigvereins SV Zams Klettern (Blockbusters), 

der anfügt: „Mit dem Ablauf 

sind wir sehr zufrieden – ein geiler und 

lässiger Event, der sicherlich eine Fortsetzung 

haben wird!“ Bestens verköstigt 

wurden die rund 160 Besucher vom 

(professionellen) Küchenteam, das sich 

vorbildhaft um die Verpflegung kümmerte. 

Kayed und Geiger bedankten sowohl 

bei der Klettergruppe Arlberg, dass 

sie den Turm zur Verfügung stellten, und 

bei der Agrargemeinschaft Zams für die 

Nutzung der Halle. Fazit: DJ 1D4J und 

DJ Testa sorgten an diesem Abend für 

heiße Atmosphäre bei den Teamkämpfen 

(Frauen und Herren gemischt), brillant 

durch den Abend führte Moderator 

Niclas Höllrigl. Apropos Routen: Für 

diese engagierten die Verantwortlichen 

vier ausgebildete Routenbauer! PS: Die 

drei Siegerteam sind: „Der Klügere kippt 

nach“ (Manuel und Lukas Staggl, Thomas 

Hofer und Sebastian Tilg), „Top 

Bier“ (Egon Egger, Thomas Eiter, Michael 

Eiter und Melissa Kirchmair) sowie 

„Team Biwak“ (Gregor Gabl, Stefan 

Frötscher, Emanuel Falch und Benjamin 

Holzknecht). 

Tourenlauf 

Die Bergrettung Flirsch-Strengen 

veranstaltet am 24. Februar den alljährlichen 

Tourenlauf auf die Bergrettungshütte. 

Starten können die 

Teilnehmer zwischen 8.30 Uhr und 

11.30 Uhr in Flirsch-Kolpen und in 

Strengen-Kramategg. Es findet eine 

Verlosung von Sachpreisen statt. Für 

Speis und Trank ist gesorgt. 

Sorgten zusammen für eine schmackhafte Verpflegung: das Bouldernight-Küchenteam. 

 

RS-Fotos: Unterpirker 

Mit weißer Weste 

Duo Achenrainer/Brugger gewinnt den Junioren-Weltcup 

Fabian Achenrainer und Miguel Brugger Foto: Peter Leitner 

(dgh) Vier Rennen – vier Siege: Fabian 

Achenrainer aus Ried und Miguel 

Brugger aus Sautens waren im Doppelsitzer-Bewerb 

im Junioren-Weltcup der 

Naturbahnrodler auch in dieser Saison 

das Maß aller Dinge. Auch im Schlussbewerb 

in Oberperfuss waren die beiden 

Oberländer nicht zu schlagen. Der Vorsprung 

auf die Teamkollegen Maximilian 

und Matthias Pichler aus der Steiermark 

betrug am Ende fast eineinhalb Sekunden. 

Sie haben damit auch die Gesamtwertung 

gewonnen. Nicht weniger spannend 

war das Finale der Damen. Gleich 

drei Mädchen kamen mit gleich vielen 

Punkten nach Oberperfuss. Die 17-jährige 

Walch Lisa aus Ried, die seit vier 

Jahren für Deutschland an den Start geht 

und in Mals die Sportschule besucht, 

gewann mit zwei bombigen Läufen das 

Finale und freute sich über ihren ersten 

Sieg nach einer Megasaison im Gesamtweltcup. 

Und noch mehr Erfreuliches aus 

Ried: Der elfjährige Paul Kuen wurde in 

Prein an der Rax österreichischer Meister 

im Rennrodeln in der Jugendklasse. 


Fließ holt den Pokal 

36. Bezirksschießen Luftpistole 

(dgh) Bereits zum 36. Mal fand das Luftpistolen-Bezirksschießen statt. 

31 Schützen aus dem ganzen Bezirk waren am 26. Jänner in Nauders 

dabei. Sie kämpften auch mit sechs Mannschaften um den Wanderpokal. 

Fleischhof 

Oberland. 

In aller Munde. 


Bezirkssportleiter Stefan Mallaun, Martin Schranz, Marco Neuner, Gerhard Jäger 

und BezirksOSM Ingrid Wegscheider (v. l.) 

Foto: Urban Schranz 

Veranstalter des Bezirksschießens der 

Luftpistolenschützen war die Schützengilde 

Nauders unter der Leitung von 

Oberschützenmeister Peter Gurschler. In 

der noch jungen Disziplin Luftpis tole 

stehend aufgelegt starteten acht Schützen 

und erzielten beachtliche Ergebnisse. Mit 

384 Ringen siegte Josef Schuler aus See 

vor Anneliese Waldegger aus Nauders mit 

371 Ringen und Agnes Zangerl aus See 

mit 368 Ringen. In der Einzelwertung 

stehend frei siegte Stefan Mallaun aus See 

mit 370 Ringen vor den beiden Fließer 

Schützen Marco Neuner mit 369 Ringen 

und Gerhard Jäger mit 368 Ringen. 

Im anschließenden Finale, das noch im 

alten Modus ausgetragen wurde, traten 

nochmals die acht besten Schützen gegeneinander 

an. Mit einem starken Finale 

und einem Vorsprung von 2,6 Ringen 

konnte sich Marco Neuner mit 99,0 Ringen 

auch heuer wieder durchsetzen und 

gewann vor Daniel Greiter und Hans- 

Dieter Wohlfarter mit 95,6 Ringen. In der 

Mannschaftwertung siegte die Schützengilde 

Fließ mit Marco Neuner, Gerhard 

Jäger und Martin Schranz mit drei Ringen 

Vorsprung und holte sich somit den Wanderpokal 

vor der Schützengilde See; die 

Schützengilde Nauders belegte den dritten 

Rang. In der Tiefschusswertung, bei 

der der schönste Zehner gewertet wird, sicherte 

sich Daniel Greiter von der Schützengilde 

Fließ (16,1 Teiler) den Ehrenpreis 

– die Armbanduhr wurde auch heuer von 

Leo Irsic gesponsert und überreicht. 

BezirksOSM Ingrid Wegscheider, Anneliese Waldegger, Josef Schuler, Bezirkssportleiter 

Stefan Mallaun und Agnes Zangerl (v. l.) 

Foto: Martin Schranz 

Das härteste Freeride-Rennen wird zehn Jahre alt 

„Pitztal Wild Face Freeride Extreme 2019“ im März am Pitztaler Gletscher 

(mg) Unter Freeridern gilt es als eines der härtesten Rennen der Welt: 

Das „Pitztal Wild Face“ ist der einzige Wettbewerb in dieser Disziplin, 

bei dem es nur um die Geschwindigkeit geht und die Linie selbst gewählt 

werden kann. Dafür pilgern Freerider aus der ganzen Welt bereits 

zum zehnten Mal in das Pitztal. Das Event findet vom 14. bis 16. März 

am Pitztaler Gletscher statt. 

Sie heißen Philipp und Raphael – 

Nachname Eiter. Beide sind im hinteren 

Pitztal mit Blick auf den Mittagskogel 

(3173 Meter) aufgewachsen, der den Talschluss 

und somit auch Richtung Süden 

das Ende der Welt markiert. Mit dem 

Gletscher-Express geht es in nur acht Minuten 

hoch, eine halbe Stunde mit geschulterten 

Skiern bis zum Gipfelkreuz, 

dann Powder pur zurück ins Tal. Nach 

unzähligen internen Freeride-Battles um 

die beste Zeit, sind die Cousins aber auf 

13./14. Februar 2019 

die Idee gekommen, ihren Mittagskogel, 

welcher sich wie ein Musterberg in 

Pyramidenform auftürmt, ins Zentrum 

eines Wettbewerbs zu stellen. Der Rest 

ist Geschichte und es entstand das „Pitztal 

Wild Face“, das sich zum Hotspot der 

Szene entwickelt hat. Der erste Sieger 

hieß übrigens Ernst „Schmatz“ Eiter, der 

Onkel von Philipp und Raphael, der sich 

damit lebenslang die Startnummer eins 

gesichert hat. Doch längst haben ihm 

andere, darunter auch sein Neffe Frederick 

Eiter, den Rang abgelaufen. „Unser 

Hausberg, der Mittagskogel, verlangt 

einem schon einiges ab“, sagt „Freddy 

Rider“, der das „Pitztal Wild Face“ bereits 

zwei Mal gewinnen konnte. 

POWDER-SPASS. Das dreitägige 

Event beginnt am Donnerstag, dem 14. 

März, mit einer Streckenbesichtigung 

unter der Leitung eines Bergführers. Am 

Freitag wird es beim Qualifikationsturnier 

durch den Hirschgraben im Skigebiet 

Rifflsee endlich ernst für die Teilnehmer, 

denn sie müssen sich einen der 

65 begehrten Startplätze für das Haupt- 

Zugelassen sind Freerider ab 18 Jahren, die mit Helm, LVS, Rückenprotektor, Sonde 

und Schaufel ausgerüstet sind. 

Fotos: Tourismusverband Pitztal 

rennen sichern – das „Pitztal Wild Face“ 

am Samstag. Gestartet wird ab 12 Uhr im 

Minutentakt. Gewertet wird in den Kategorien 

Ski und Snowboard sowie Frauen 

und Männer. Vom Mittagskogel aus gilt 

es sich im freien Fall, durch unpräpariertes 

Gelände, mit engen Rinnen, weiten 

Sprüngen, Felsen und auch Bäumen 

zu kämpfen. Dabei gilt es, den schnellsten 

Weg über die Ziellinie in Mandarfen 

zu suchen. Die Besten schaffen den waghalsigen 

Ritt sogar in unter sechs Minuten, 

normalsterbliche Offpisten-Fahrer 

benötigen über eine Stunde. Und selbst 

diese sollten gut Skifahren können. 

HAUTNAH ERLEBEN. Nicht jeder 

muss mitmachen, Pitztal Wild Face Pitztal 

Wild Face, um dabei zu sein, denn 

allein das Zusehen ist ein Erlebnis für 

sich. Die besten Plätze hierfür befinden 

sich im Zielbereich, denn von hier aus 

ist mehr als die Hälfte der Rennstrecke 

einsehbar. Ganz besonders ist auch die 

sportlich-chillige Atmosphäre. 

 

ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 43


WERBEAGENTUR 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 16.2.: musik. Gestaltg. Orgel, 

17 Uhr hl. Amt für Leb. und 

Verst. der Fam. Hammerl, Gasser 

und Köhle, Alfons Köhle, Fam. Pirkner, 

zu Ehren der Muttergottes und 

des hl. Antonius, Gedenken für die 

armen Seelen, H. H. Pfarrer Otto 

Bayer aus See und die armen Seelen, 

Anna und Emil Zangerl und Herta 

Scharler (See). 

Sonntag, 17.2.: musik. Gestaltg. Orgel, 

10 Uhr hl. Amt für die armen 

Seelen in Nöten und um Hilfe bei 

der Muttergottes (Landeck), Gedenken 

für die armen Seelen (Senn), für 

Alfred Thurner, zu Ehren des hl. Antonius 

und für verst. Angeh. (Leni, 

Mils), für Leb. und Verst. der Fam. 

Andexlinger-Huter. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 14.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Freitag, 15.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Samstag, 16.2.: 19 Uhr Wortgottesdienst. 

Sonntag, 17.2.: 8.30 Uhr hl. Messe 

für die Pfarrgemeinde mit Gedenken 

an Maria und Alexander Albl (Jhm.). 

Montag, 18.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 19.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 20.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr 

hl. Messe mit Gedenken an Luise 

und Norbert Passler, arme Seelen. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 14.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr 

hl. Messe mit Gedenken an Midi 

und Franz Lins, Maria und Franz 

Auer, Irma Nachbaur (Jhm.), Hubert 

Traxl und Eltern, Inge Salzgeber, 

arme Seelen. 

Freitag, 15.2.: 19 Uhr Wortgottesdienst. 

Samstag, 16.2.: 16 Uhr hl. Messe im 

Altersheim mit Gedenken an Karl Folie, 

19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Hans Gastl (1. Jahrtag), Thomas 

Krismer und leb. und verst. Angeh., 

Franz Gassler und Hilde Schöpf, Frieda 

und Karl Huber, Bernhard Grünauer, 

Marianne und Josef Gufler. 

Sonntag, 17.2.: 10 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Albin Frischmann 

(Jhm.), Magdalena und Oswald 

Rathgeber, Alfred Regensburger und 

verst. Angeh., Elsa und Hilda Sonnweber, 

nach Meinung. 

Montag, 18.2.: 19 Uhr Rosenkranz 

in der Kapelle vom Altersheim. 

Dienstag, 19.2.: 9 Uhr Frauengebet 

in der Kapelle vom Altersheim. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 14.2.: 19 Uhr Betrachtender 

Rosenkranz. 

Freitag, 15.2.: 18 Uhr hl. Messe im 

Krankenhaus, 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Gebhard Juen und Albin 

Stark, Paula Blunder, Herbert 

Weiss und Johanna und Josef Juen 

und verst. Kinder, Josef Hammerl 

(Jhtg.), anschl. stille Anbetung und 

Beichtgelegenheit bis 20 Uhr. 

Samstag, 16.2.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Hubert Schmid, Josef 

Mair, Therese Himmel, Hermann 

Ladner, Hermann Wachter, Karoline 

und Gerhard Knoll, Pepi Allgäuer, 

Resi Tschuggmall. 

Sonntag, 17.2.: 8.30 Uhr hl. Messe in 

Grist (Hubert-Siegele-Gedächtnislauf), 

9 Uhr Wortgottesdienst im Krankenhaus, 


an Richard Auer, Stefan Lanser und 

Verst. der Fam., Notburga und Hermann 

Senfter, Elisabeth Dobler, Frieda 

Lenz, Maria Haid, Frieda Summerauer, 

Sabine Wörz, Adolf Mungenast, 19 

Uhr Friedensrosenkranz. 

Montag, 18.2.: 10 Uhr Gem. Gebet, 

19 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 19.2.: 9 Uhr Anbetungsstunde, 


an Luise Seeberger. 

Mittwoch, 20.2.: 15.45 Uhr hl. Messe 

im Seniorenzentrum, 19 Uhr Rosenkranz. 

Kaunertal 

Donnerstag, 14.2.: 19.30 Uhr hl. 

Messe Pfarre Feichten. 

Sonntag, 17.2.: 9 Uhr hl. Messe Pfarre 

Feichten, 10.30 Uhr hl. Messe Kaltenbrunn. 

Dienstag, 19.2.: 19.30 Uhr hl. Messe 

Pfarre Feichten. 

Mittwoch, 20.2.: 8 Uhr hl. Messe 

Kaltenbrunn. 

Pfarrkirche Bruggen 

Freitag, 15.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe zu Ehren der hl. Schutzengel, 

arme Seelen. 

Samstag, 16.2.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Sonntag, 17.2.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr hl. Messe für Leb. und Verst. 

der Fam. Hilda Röck und Johann 

Grissemann, Maria Raggl (Jhm.) und 

Angeh., Josef Zangerle (Jhm.), Annemarie 

Ortner, Hermann Zangerl und 

arme Seelen, 18.30 Uhr Rosenkranz, 

19 Uhr Wortgottesdienst. 

Montag, 18.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz, 

19 Uhr hl. Messe (Legio Maria). 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 14.2.: 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Gedenken nach Meinung. 

Freitag, 15.2.: 17 Uhr Rosenkranz für 

die Verst. unserer Pfarrgemeinde. 

Samstag, 16.2.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Verst. der Fam. Schiestl 

und Ladner, Judith Gitterle und Kinder, 

Gebhard, Josef und Paula 

Schiechtl, Irma und Herbert Nachbaur, 

Gretl, Franz und Bernhard 

Saurwein, Michael, Hilda und Walter 

Raggl, Frieda Gitterle und Angeh., 

Blondina Rundl. 

Sonntag, 17.2.: 8.30 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Hermann Venier, 

Frieda und Hermann Haid und Verst. 

der Fam., Paula Traxl, Alois Raggl und 

verst. Eltern, Pepi Mairhofer, Vroni 

und Othmar Peham, Michael, Hilda 

und Walter Raggl, nach Meinung. 

Jehovas Zeugen 

Samstag, 16.2.: 18.30 Uhr, Vortrag, 

Brennbichl Imst, Thema: „Das Seufzen 

der Menschheit – wann wird es 

enden?“ Redner: Norbert Seebacher, 

Versammlung Telfs. 

Evangelische Kirche 

Freitag, 15.2.: 19 Uhr Landeck-Mk 

Ökum. Taizé-Gebet. 

Sonntag, 17.2.: 9.30 Uhr Landeck- 

Mk Septuagesimae. 

In tiefer Dankbarkeit und Trauer nehmen wir Abschied von Herrn 

Franz Karl Patscheider 

Frächter und Unternehmer i.R. 

Herr Franz Karl Patscheider war langjähriges Mitglied 

des Vorstandes unserer Raiffeisenbank. 

Wir danken ihm für sein Verantwortungsbewusstsein und 

für seine tiefe Verbundenheit zu unserem Institut. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes und dankbares 

Andenken bewahren. 

Vorstand, Aufsichtsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeiter der 

Raiffeisenbank Ried in Tirol, Fendels, Tösens und Umgebung 

In Liebe und Dankbarkeit 

gedenken wir unserer lieben Schwester, 

Gota, Tante und Schwägerin, Frau 

Elisabeth Wolf 

* 3.10.1937 † 16.2.2018 

beim 1. Jahresgottesdienst am Montag, 

dem 18. Februar 2019, um 19.30 Uhr 

in der Pfarrkirche zum hl. Nikolaus in Ischgl. 

Allen, die zur Messe kommen oder im Stillen 

an sie denken, ein herzliches „Vergelt's Gott”. 

Die Trauerfamilien 


Künstlerisches Lebewohl 

Christian Egger: *22. Mai 1962, †6. Februar 2019 

(tamt) Im Alter von 56 Jahren hat der Imster Fotokünstler Christian 

Egger seinen Frieden gefunden – eine Heimkehr, begleitet 

von einem respektvollen Echo durch heimische Kunstschaffende. 

Äußerst betroffen zeigt sich beispielsweise 

Elmar Peintner, der Christian 

Egger als „sensiblen, großartigen 

Fotokünstler“ würdigt. Förderung in 

seinem Talent fand Egger in seinem 

Studium an der Universität für Angewandte 

Kunst in Wien unter Professor 

Peter Weibel und nie habe sich 

der Imster damit zufrieden gegeben, 

lediglich den Auslöser seiner Kamera 

zu betätigen. Vielmehr bearbeitete er 

seine Negativabzüge, zerkratzte und 

bezeichnete, um Aussagen herauszustreichen, 

zu steigern und auf den 

Punkt zu bringen, schreibt Peintner. 

Im Namen vieler Künstlerkollegen 

zollt auch der Imster Galerist und 

Bildhauer Gebhard Schatz dieser 

„unvergleichlichen, modernen“ Fotokunst 

seinen Respekt, die im Wettbewerb 

des „Museum Of Modern 

Art“ in New York ihre Beachtung 

fand und so über den Heimatort 

Imst hinaus unvergessen bleibe. Als 

„sensiblen Künstler“ hält ebenso 

Dietlinde Bonnlander den verstor- 

Christian Egger – geboren am 22. Mai 

1962, verstorben am 6. Februar 2019. 

benen Kunstschaffenden und seine 

„herrlichen Bilder“ in seiner letzten 

Ausstellung in der Imster Turmgalerie 

in Erinnerung. So hüllt sich die 

Künstlerschaft in Trauer um den in 

Frieden heimgekehrten „Lichtzeichner“, 

wie Peintner ihn nennt und ein 

letztes Lebewohl ausspricht: „Möge 

ihm das ewige Licht leuchten!“ 

DANKSAGUNG 

Danke allen, die in den Tagen des Abschieds 

von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutti, 

Schwiegermutti, Oma, Uroma, Schwester, 

Schwägerin, Tante und Patin, Frau 

Herta Scharler 

geb. Oberlechner 

* 26.10.1932 + 21.1.2019 

ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Ein herzliches „Vergelt's Gott“: 

- Herrn Pfarrer Mag. Gerhard Haas für die tröstenden Worte 

- dem Priester Thomas Ladner sowie den Diakonen Alois, Alfons und Armin 

für die Teilnahme am Sterbegotttesdienst 

- den Hausärzten Herrn Dr. Prem mit Team und Herrn Dr. Jörg für die 

medizinische Betreuung 

- dem Ärzteteam und Pflegepersonal des KH Zams, Abteilung Intensiv, für die 

Begleitung bis zum Sterben 

- Sr. Barbara für den Trost am Sterbebett 

- der Bestattung Walter für die einfühlsame Begleitung 

- der Gärtnerei Falch für den Blumenschmuck 

- dem Vorbeter Stefan, den Ministranten und dem Mesner 

- den Sargträgern und Grabmachern 

- dem Paznauner Männerchor und der Organistin Christine für die 

musikalische Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- für alle Beileidsbezeugungen, Trost und Spenden in Form von Blumen, 

Kerzen, Geld und anderem 

- für das Gebet und die Teilnahme am Sterbegottesdienst 

- für die Kerzen und die Anteilnahme im Internet 

See, im Februar 2019 


Ida Girardelli 

geb. Staggl 

* 12.8.1939 

+ 28.1.2019 

Still und einfach war dein Leben, 

treu und fleißig deine Hand, 

ruhig dein Hinüberschreiten, 

in ein besseres Heimatland. 

Besonders danken wir: 

- Herrn Pfarrer Martin Komarek 

- den Vorbeterinnen Erna und Ruth 

- dem Hausarzt Dr. Martin Kössler 

- den Mitarbeitern vom Altersheim und 

Sozialsprengel Landeck 

- der Bestattung Dellemann 

- für die Blumen- und Kerzenspenden 

- für die Kondolenzeintragungen und 

Gedenkkerzen im Internet 

- allen, die unsere liebe Ida auf dem 

letzten Weg begleitet haben 

Die Trauerfamilie 

Wir vermissen dich, auch wenn die Zeit verstreicht. 

Du bist überall und fehlst jeden Augenblick mit deinem Lächeln, deinen Gesten und Taten. 

Wir lieben dich und sind unendlich dankbar für die Zeit mit dir und die schönen Erinnerungen. 

Wir hoffen auf ein Wiedersehen. 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir beim 

1. JAHRESGOTTESDIENST 

am Dienstag, dem 19. Februar 2019, um 19.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Stanz 

an meine liebe Frau, unsere liebe Mama, 

Schwiegermama, Oma, Uroma, Frau 

Maria Rüf 

*4.12.1937 † 18.2.2018 

Herzlichen Dank an alle, die zur Messe kommen oder ihrer im Stillen gedenken. 

Stanz, im Februar 2019 

Der Bezirk Landeck der 

Tiroler Bergwacht 

nimmt Abschied von Herrn 

Alois Stark 

50 Jahre Einsatzstellenleiter 

Träger des Verdienstkreuzes in Silber 

der Tiroler Bergwacht 

In stiller Trauer geben wir bekannt, 

dass unser langjähriger Kamerad von uns gegangen ist. 

Als Einsatzstellenleiter hat er über viele Jahre die Geschicke der 

Einsatzstelle Hinteres Paznauntal der Tiroler Bergwacht geleitet. 

Für die hervorragende Arbeit möchten wir ihm ein 

aufrichtiges Vergelt's Gott aussprechen. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Mireille mit Familien. 

Die Kameraden der Tiroler Bergwacht 

Bezirk Landeck 


13./14. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 45

Eine Träne des Dankes, dass es dich gab. 

Eine Träne der Freude, für die Zeit mit dir. 

Eine Träne des Schmerzes, weil du so fehlst. 

Eine Träne der Gewissheit, dein Platz bleibt leer. 

Eine Träne der Liebe, aus unseren Herzen 

wirst du nicht gehen. 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir 

meinem lieben Mann, unserem guten Tati, 

Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwiegersohn, 

Schwager, Onkel, Geti und Freund, Herrn 

Franz Prem 

* 18.2.1940 † 17.2.2009 

beim 10. JAHRESGOTTESDIENST am Samstag, 

dem 16. Februar 2019, um 19 Uhr 

in der Pfarrkirche Kappl. 

Allen, die zur Messe kommen oder im Stillen 

an ihn denken, ein herzliches „Vergelt's Gott”. 


EIN JAHR OHNE DICH! 

Du wirst uns immer begleiten. 

Deine Stimme, dein Gesicht, 

dein Lachen und deine unendliche 

Liebe sind immer bei uns. 

Wir vermissen dich unendlich. 

In ewiger und dankbarer Erinnerung. 

Annemarie 

Christoph und Nóra 

Bianca und Franz 

DANKSAGUNG 

Tief ergriffen von den vielen 

mündlichen und schriftlichen 

Beileidsbezeugungen anlässlich des 

Heimganges meines lieben Mannes 

und unseres Vaters, Herrn 

ADALBERT GEIGER 

möchten wir unseren Dank aussprechen. 

Danke allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die 

liebevolle Anteilnahme. 

Danke Herrn Hochw. Pfarrer Mag. Willi Pfurtscheller für die würdige Gestaltung 

der Begräbnisfeierlichkeiten sowie dem Mesner Paul Ladurner, 

den Ministranten, den Vorbetern, Sargträgern und Grabmachern. 

Danke den Bläsern unter der Leitung von Herrn Florian Geiger sowie der 

Organistin Marianne Rietzler für die feierliche musikalische Umrahmung. 

Danke unserem Hausarzt Herrn Dr. Robert Stefan. 

Danke den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Fiss, 

die mit einer großen Abordnung zur Beerdigung ausgerückt sind. 

Danke für die große schriftliche und mündliche Anteilnahme, 

die zahlreichen Kränze, Blumen und Kerzen sowie für die Spenden 

zugunsten des Sternengrabes in Fiss. 

Danke allen, die für meinen lieben Mann und unseren Vater beteten und 

ihm die letzte Ehre erwiesen haben. 

Danke der Bestattung Dellemann für ihre Hilfe und ihr Entgegenkommen. 

Fiss, im Februar 2019 

All dies ist für uns ein Zeichen der großen 

Sympathie und Wertschätzung unseres lieben Adalbert. 

Anna 

Bruno, Franz und Annemarie mit Familien 

Johann Baumgartner 

* 10. 9. 1958 

† 18. 2. 2018 

Wir gedenken meinem Mann und 

unserem lieben Papa 

am Sonntag, dem 17. Feber 2019, um 

9 Uhr in der Pfarrkirche Nauders. 

Ein herzliches Vergelt's Gott 

an alle, die unserem lieben Schatz 

gedenken. 

DANKSAGUNG 

Getröstet von den vielen mündlichen und 

schriftlichen Beweisen der Anteilnahme 

anlässlich der Verabschiedung 

meiner lieben Frau, unserer Mama, 

Schwiegermama und Oma, Frau 

Dagmar Flatschacher 

geborene Scharsching 

* 15.1.1957 † 20.1.2019 

Eine Träne des Dankes, 

dass es dich gab. 

Eine Träne der Freude, 

für die Zeit mit dir. 

Eine Träne des Schmerzes, 

weil du so fehlst. 

Eine Träne der Gewissheit, 

dein Platz bleibt leer. 

Eine Träne der Liebe, 

aus meinem Herzen 

wirst du nie gehen. 

In liebevoller Erinnerung, 

denken wir an meinen geliebten Mann, 

unseren guten Papa, Schwiegervater, 

Opa und Schwager, Herrn 

Hans Gastl 

* 14.11.1939 † 15.02.2018 

beim 

1. JAHRESGOTTESDIENST 

am Samstag, dem 16. Februar 2019, 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Landeck. 

Allen, die daran teilnehmen, 

für Hans beten und sich gerne an ihn erinnern, 

ein herzliches „Vergelt's Gott” 

Deine Helga mit Familie 

möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, 

Bekannten und allen, die mit uns gebetet und sie auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. 

Besonders danken möchten wir: 

- Herrn Pfarrer Martin Komarek, den Vorbeterinnen, dem Mesner 

und den Ministranten Johannes, David und Lukas für die würdevolle 

Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

- dem Gospelchor Landeck für die musikalische Umrahmung 

- dem Ärzte- und Pflegeteam vom Krankenhaus Zams, Med. I, Med. II 

und Med. III unter der Leitung von Herrn Primar Dr. Ewald Wöll sowie 

dem Team vom Krankenhaus Natters 

- Herrn Dr. Martin Kössler mit seinem Team 

- dem SV Landeck für die große Unterstützung 

- der Gärtnerei Schlatter 

- für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messespenden sowie für die 

zahlreichen Einträge im Internet 

- dem Team der Bestattung Dellemann für die einfühlsame Hilfestellung 

Landeck, im Februar 2019 

Stefan 

Katja und Lisa mit Familien 

RUNDSCHAU Seite 46 3 13./14. 7./8. Februar Jänner 2019 2016

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 903, Lösung 

A XOX J O X E X X P X X B X 

KNOBLAUCHZ W I E B E L 

XGXOX E Z X X U X A S T R A 

R EGENTONNEX N T X I U 

X L U X X E XZ I CHOR I EN 

B I E N E N W ACHSX A X S E 

X K L X M X E X X T X E G GEX 

W A L DME I S T E R B O W L E 

X X E Y E X NAURUX NANU 

Z U G S P I T Z B A H N 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

9 

4 

6 

9 

7 

Rätsel 904 

in … (auf 

frischer 

5 

Rätsel Tat) 904 

Rätsel 904 

1 

5 

4 

1 

9 

8 

1 

6 

3 

8 

9 

9 umgeformt, 

umgestaltet 

ich, engl. 

5 

7 

9 

8 

1 

4 

6 

2 

3 

3 

5 

4 

1 

8 

4 

3 

2 

5 

6 

7 

1 

9 

2 

1 

6 

3 

7 

9 

8 

5 

4 

3 

5 

8 

1 

6 

9 

5 

1 

4 

3 

2 

7 

8 

1 

3 

7 

6 

8 

2 

9 

4 

5 

2 

1 

Brauch, 

Gepflogenheit 

6 

4 

2 

8 

7 

9 

5 

1 

3 

6 

9 

6 

2 

5 

3 

1 

4 

8 

7 

7 

5 

4 

9 

2 

8 

3 

6 

1 

1 

4 

6 

3 

8 

1 

4 

6 

7 

5 

9 

2 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 14. bis 20. Februar 2019 

9. bis 15. Februar 2019 

Widder An Tagen wie diesen bekommt 

man zu spüren, was in Wirklichkeit 

Ihrer Experimentierfreude dürfen 

Sie in dieser Woche unge- 

Waage 

alles an Energie und Kraft hemmt nachgehen: Probieren 

in Ihnen steckt! Sie strahlen unglaubliches 

geht über studieren! Ein wesent- 

Selbstbewusstsein licher Schlüssel zum Erfolg ist 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

21. 5.–21.6. 

Krebs 

22. 6.–22.7. 

Löwe 

23. 7.–23.8. 

aus. 

Am liebsten möchten Sie Ihr 

ganzes Leben umkrempeln und 

sich auf eine Sache stürzen, von 

der Sie sich besonders viel erhoffen. 

Aber das Bauchgefühl ist 

nicht alles. 

Ein chaotisches Durcheinander 

wird durch eine kleine Veränderung 

schon nicht entstehen, aber 

Sie müssen aufpassen, dass weniger 

flexible Menschen nicht 

aus dem Ruder laufen. 

Erfolge müssen nun regelrecht 

erkämpft werden. Geplante Vorhaben 

dürfen Sie nicht auf die 

lange Bank schieben und Sie 

müssen sich jetzt auch um Ihre 

berufliche Fortbildung kümmern. 

Die Sternenkonstellation beflügelt 

Ihr Konzentrationsvermögen. 

Jetzt kann Ihnen niemand 

etwas vormachen, weil Sie auch 

komplexe Zusammenhänge in 

Rekordzeit begreifen. 

Ihr Scharfblick. 

In dieser Woche neigen Sie dazu, 

sich über die Wünsche der anderen 

einfach hinwegzusetzen. Mit 

diesem Verhalten werden Sie 

sich natürlich keine Freunde 

machen. 

In einem Gespräch macht der 

Ton die Musik! Gerade im beruflichen 

Bereich wäre es sinnvoll, 

wenn Sie ein wenig mehr zwischen 

den Zeilen lesen würden. 

Das verhindert Ärger! 

Ihre Erwartungen sind ziemlich 

hoch angesetzt. An guten Vorsätzen 

mangelt es Ihnen wahrlich 

nicht, vielleicht aber doch an 

Konzentration und Durchhaltevermögen? 

Warum wollen Sie sich noch länger 

über den finanziellen Verlust 

ärgern? Den Schuldigen können 

Sie ohnehin nicht mehr zur Rechenschaft 

ziehen und das Geld 

ist verloren. 

24.9.–23. 10. 

Skorpion 

24. 10.–22. 11. 

Schütze 

23. 11.–21. 12. 

Steinbock 

22.12.–20. 1. 

Wassermann 

21. 1.–19. 2. 

Jungfrau Nutzen Sie in dieser Woche die Sie denken konsequent – und Fische 

Affenbrotbaum 

Möglichkeit, sich Anfang, in ein Projekt handeln weichesentsprechend. Flachland, Das ge- 

3 Stadt in 

einzubringen, das Beginn, Sie schon seit fällt Gewebe vielen Leuten. Mehrzahl Aber Sie den Nie- 

Vorzeichen 

längerer Zeit interessiert. Mz. (gehoben) 

Sie und Ihr zu 

Man müssen roh, grob, aufpassen, dass ohnehin, Sie nicht derlanden 

in d.Musik 

hat geradezu auf 

barsch 

einem nörgelnden Prinzipienreiter 

werden. 

sowieso 

dich, lat. 

24. 8.–23.9. Können gewartet! 

20.2.–20.3. 

in … (auf 

frischer 

in Tat) … (auf 

frischer monotone 

Tat) Tätigkeit, 

Akkord 1 

1 

Geflügelgericht 

monotone 

Tätigkeit, 

monotone Akkord 

Tätigkeit, Speisefisch 

Akkord 

(Hechtbarsch) 



Speisefisch 

Speisefisch 

Ablauf barsch) zum 

(Hecht- 

(Hechtbarschzen 

e. Ma- 

Ingangsetschine 

u.ä. 

Ablauf zum 

Ingangsetzen 

e. zum Ma- 

Ablauf 

Ingangsetzen 

e. Ma- 

Darbieter 

schine u.ä. 

schine 

eines musikal. 

Wer- 

u.ä. 

kes, Mz. 

9 umgeformt, 

umgestaltet 

9 umgeformt, 

Zeichen umgestaltet 

ich, 

für Ampereengl. 

engl. 

ich, Zeichen 

für Ampere 

Zeichen 

für TLD Ampere 

von 

Nicaragua 

6 

TLD von 

Nicaragua 

TLD von 

Nicaragua … vogue 

(modern) 

6 

eingeschaltet 

6 

… vogue 

(modern) 

… 

eingeschaltet 

vogue 

(modern) 

eingeschaltet 

5 

Eur. WeltraumorganisationMitlaut 

(Kurzbez.) doppelter dt. Fluss 

doppelter 

Mitlaut z. Nordsee 

Eur. Welt- 

dt. Fluss 

raumorga- 

nisation Welt- 

z. Nordsee 

Eur. 

raumorga- 

nisation 

(Kurzbez.) 

Handynachricht 

(Kurzbez.) 

Brauch, 

Gepflogenheit 

Brauch, 

Gepflogenheit 

nichts, italienisch 

Affenbrotbaum 

Affenbrotbaum 

Vorzeichen Initialen v. 

inBlochin 

d.Musik 

Vorzeichen 

inPersonal- 

pronomen 

d.Musik 

13 

Stadt in 

den Niederlanden 

Stadt in 

den 4 Niederlanden 

dich, lat. 

dich, lat. 


Blochin 

Initialen v. 2 


Gewalt- 

Blochin pronomen 

Initialen 

Personal- 

v. 2 

verbre- 

chen pronomen 

13 

Personal- 

13 

mit e. Falken 

jagen 

12 

Gewaltverbrechen 

„Pfeffer“ 

Schwung, 

Gewaltverbrechen 

von Ravelmit e. Fal- 

Zeichen 12f. 

ken jagen Chrom 

Initialen 

chem. 

mit Schwung, e. Falken 

12 

„Pfeffer“ 

jagen 

Initialen 

Schwung, 

chem. 

von Ravel 

„Pfeffer“ 

Zeichen f. 

Initialen 

chem. Chrom 

von Ravel 

Zeichen f. 

10 

Chrom 

2 

Anfang, 

Beginn, 

Anfang, Mz. (gehoben) 

Brettspiel 

Beginn, 

Mz. …(geho- 

ben) (eh. israel. 

Ofarim 

Sänger) 

Brettspiel 

… Ofarim 

Brettspiel 

(eh. israel. 

… Sänger) Ofarim 11 US-Schauspielerin 

(eh. israel. 

Sänger) begrenztes 

Gebiet 

7 

kurz für 

einen 

kurz Bibelteil für 

einen 

Bibelteil 

7 

weiches 

Gewebe 

weiches 

roh, grob, 

Gewebe 

barsch 

roh, grob, 

barsch 

8 Verhältniswort 

8 Verhältniswort 

Flachland, 3 

Mehrzahl 

Flachland, 

ohnehin, 

3 

Mehrzahl 

sowieso 

ohnehin, 

sowieso 

drastisch, 

extrem 

drastisch, 

extrem 

Darbieter 

10 

Handynachricht 

eines musikal. 

Wer- 

10 

Handy- 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Darbieter 

eines kes, Mz. musikal. 

Wer- 

ADAM 

nachricht 

kes, Mz. 

Die Lösung 

1 

ergibt 

2ein Gestüt 

3 

mit einem 

4 

Haflinger-Museum 

5 6 

im Bezirk 

7 

Kufstein. 

8 9 10 11 12 ADAM13 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

7 

11 US-Schauspielerin 

11 US-Schauspielerin 

begrenztes 

kurz für Gebiet 8 

einen begrenztes 

Bibelteil Gebiet 

Verhältniswort 

5 

römisch 

für 5 

römisch 

für 5 

römisch 

für 5doppelter 

5 

Mitlaut 

dt. Fluss 

z. Nordsee 

4 

4 

drastisch, 

extrem 

ADAM 

Die Lösung ergibt ein Gestüt mit einem Haflinger-Museum im Bezirk Kufstein. 

13./14. Die Lösung Februar ergibt 2019 ein Gestüt mit einem Haflinger-Museum im Bezirk Kufstein. 

RUNDSCHAU Seite 47

Wand- u. Bodenfliesen: Format 30/60 ab € 16,50 

Format 60/60 ab € 18,00 

Markenbindematerial zu Sonderpreisen! 

Fliesen 

Keramik 

Jenewein Gesellschaft m.b.H 

Fliesen- und Natursteinverlegung 

Gewerbepark 16, 6460 Imst, +43 (0)54 12/66 8 13 

Trientlgasse 41, 6020 Innsbruck, +43 (0)512/89 02 91 

www.jenewein-fliesen.com 

Mosaik 

Naturstein

LA KW 07

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?