Hamburg Nordost Magazin Ausgabe 1.2019 web

Maghreb Haus e.V. –
ein Verein stellt sich vor
Der jährliche Africa Day des IMIC e. V.
mit seinen afrikanischen kunsthandwerklichen
Arbeiten, den harmonisch
farbenkräftigen Textilien, seiner afrikanischen
Musik und den vielen, vielen
Besuchern ist aus dem Kulturleben
Wandsbeks nicht mehr wegzudenken.
Jetzt drängt der vor drei Jahren von
Dr. Aroui gegründete Verein Maghreb
Haus e. V. in den Focus der Wandsbeker
Öffentlichkeit. Seine Maghreb
Kulturtage, vom 11.-15. Dez. 2018,
sollten den Wandsbekern erste Eindrücke
von der lebendigen Kultur des
Maghreb nahebringen.
Das Ziel: „... Brücken zwischen Kulturen
zu bauen“, so Dr. Aroui bei der Eröffnung.
Für die deutschen Besucher tat sich
eine neue Welt auf: In der Ausstellung
maghrebinischer Bildender Kunst – der
Maghreb ist islamisch – überraschten
besonders die Frauenportraits des
Farid Benya: Kein Kopftuch oder dunkle
Kleidung, die die Weiblichkeit verhüllen,
sondern eine Kopfbedeckung in
dezenten Farben mit orientaler Ornamentik
verziert – ein offenes Gesicht
der wunderbar hübschen Frauen. Der
nach maghrebinischer Tradition zubereitete
wohlschmeckende heiße Minztee
– gereicht als Zeichen der Gastfreundschaft
– öffnete die Gemüter der
Besucher für Gespräche. Adam Saidanis
nachdenklich-heiteres Lautenspiel-
Klänge von maghrebinischer Musik –
ungewohnt für deutsche Ohren, aber
sie hören sich ein.
Dr. Aroui bei der Eröffnung der Maghreb
Kulturtage 2018.
Ein Video bot erste Eindrücke der mehr
als 2000 Jahre alten bewegten Geschichte
des Maghreb. Von den vielen
Eroberungen war die arabische in der
2. Hälfte des 7. Jahrhunderts am nachhaltigsten:
Sie islamisierte die Berber
im Maghreb, die ihrerseits Andalusien
islamisierten. Cordoba und Granada
wurden im 8.-10. Jahrhundert Stätten
islamischer Hochkultur mit europaweiter
Anerkennung für Kunst, Kultur,
Wissenschaften. Marokko, Tunesien,
Algerien gründeten sich erst Mitte des
20. Jahrhunderts.
Rückkehr in die Gegenwart: „Arbeiten
Sie schwarz hier?“ – so die boshafte
Frage eines Gastes an einen schwarzen
Service-Mitarbeiter – mit so bissigen
Karikaturen analysierte die Islamwissenschaftlerin
Dr. Sameh Dridi die Wirkungsmächtigkeit,
die Risiken von Karikaturen.
Trotz größerer Meinungsfreiheit
im Maghreb – nicht nur im Umgang
mit dem marokkanischen Königshaus
ist Sorgfalt geboten.
Maghreb und moderne Literatur: Donata
Kinzelbach, Verlegerin der Belletristik
des Maghreb, las Literatur des
Maghreb und kommentierte ihren
Reichtum und ihre Vielfalt – so setzen
sich die maghrebinischen Autoren kritisch
mit Fragen des Islam und der
französischen Kolonialgeschichte auseinander.
Auch hier für die deutschen
Zuhörer – eine neue Welt.
Ein Highlight im Maghreb Kulturprogramm:
Naceur – Charles Aceval, Märchenerzähler,
geboren und aufgewachsen
in einem Nomadenzelt südlich des
Atlasgebirges, hat das Erbe der von seiner
Großmutter mündlich überlieferten
Märchen angenommen und erweitert.
Begrüßungstrunk
mit maghrebinischem
Minztee.
In einer Märchenstunde
am Nachmittag
entführte er zunächst
die Kinder in
die wunderbare Welt
orientalischer Märchen
und am Abend
die Erwachsenen –
begleitet von der Lautenmusik des
Adam Saidani.
Am letzten Kulturtag: Ein Kochteam
öffnete die Tür zur maghrebinischen
Küche mit Couscous und Tajine, Chili,
Safran und Kurkuma. Ausklang: Fröhlich-geselliges
Beisammensein zu arabischen,
orientalischen, westlichen
Klängen mit der Tarab Band.
„Die Kultur des Maghreb – eine Kultur
der leisen Töne. Sie wird ihre Fans in
Wandsbek finden“, so eine Besucherin
zum Ende der Kulturtage.
„Unsere Bilanz der 1. Maghreb Kulturtage
ist sehr positiv. Das starke Interesse
der Besucher hat uns erfreut. Wir planen
jetzt die Maghreb Kulturtage 2019 im
Kulturschloß Wandsbek“, so Dr. Aroui.
Reinhard Meyer
Donata Kinzelbach,
Vortrag Maghrebinische Literatur.
Dr. Sameh Didri, Vortrag zum
Thema: Karikaturen.
Naceur-Charles Aceval, Märchenerzähler: Märchenstunde vor Kindern.
HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 35