SCHWACHHAUSEN Magazin | März-April 2019

THEATER BREMEN
Verlosung!
3 x 2 Karten
für „Das Horoskop des Königs“
am 6. April um 19.30 Uhr im
Theater am Goetheplatz. Einfach
eine E-Mail bis zum 30. März
an gewinnen@schwachhausenmagazin.de
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Das Horoskop des Königs/L’Étoile
Sternstunden eines aufgeblasenen Potentaten. Opéra bouffe von Emmanuel Chabrier
Zum zweiten Mal nach der David-Bowie-Musicalproduktion
„Lazarus“ arbeiten der Generalmusikdirektor
Yoel Gamzou und der Regisseur
Tom Ryser nun am Theater Bremen zusammen.
Mit „Das Horoskop des Königs – L’Étoile“ widmen
sie sich einer eher unbekannten Oper, die
sie in Musik und Witz gleichermaßen begeistert
und die erneut einen kosmisch-vielseitigen Stoff
vorsieht. Diese selten gespielte Rarität stammt
aus der Feder des französischen Komponisten
Emmanuel Chabrier, der damals als „neuer Offenbach“
gefeiert wurde, weil er, ebenso wie
Jacques Offenbach, mit boshaft-satirischer Lust
die europäischen Zustände mit ihren aufgeblasenen,
machtbesessenen Potentaten karikiert.
Die komische Oper wurde am 28. November
1877 im Pariser Théâtre des Bouffes-Parisiens
uraufgeführt. Es folgten – wenn auch weniger
erfolgreiche – Adaptionen am Broadway, eine
Renaissance in den 1980er Jahren zum 90. Todestag
des Komponisten und schließlich vereinzelte
Aufführungen in Zürich, Berlin und
Amsterdam. Yoel Gamzou hatte die Produktion
in Amsterdam gesehen und daraufhin „L’Étoile“
zu einem seiner Lieblingsstücke auserkoren.
Nun steht am 30. März 2019 die Bremer Erstaufführung
bevor. Doch was verbirgt sich hinter
dem astrologisch vielversprechenden Titel?
Genau: Das Horoskop des Königs Ouf. Dieser
feiert alljährlich seinen Geburtstag mit einer öf-
fentlichen Hinrichtung. So auch dieses Jahr.
Dumm nur, dass sich dieses Jahr einfach kein
Delinquent finden lässt – denn alle Untertanen
wissen Bescheid und hüten ihre Zungen. Wie
schön, dass es fahrende Händler gibt, die die
Gepflogenheiten nicht kennen, und frisch von
der Leber weg über den König lästern. Nun soll
Lazuli, der Händler, gepfählt werden. Kurz vor
der Hinrichtung tritt Hofastrologe Siroco mit
einer Prophezeiung auf den Plan: Völlig egal,
wann Lazuli sterben sollte, in den Sternen
stehe, dass es keine 24 Stunden danach Ouf erwischen
würde. Ouf möchte nicht sterben – auf
keinen Fall. Und so wird Lazuli vom Todeskandidaten
zum bestbehüteten Untertanen des Reiches.
Er wird hofiert und man bemüht sich
fortwährend um sein ungetrübtes Wohlbefinden.
Und natürlich kommt – wie könnte es in
der Oper anders sein – zu alledem noch die
Liebe ins Spiel. Emmanuel Chabriers wiederentdecktes
Werk ist eine Parodie, eine Farce mit
einer Musik, die flink, subtil, spritzig, farbig,
voller Esprit und musikalischem Witz ist. Und
nicht nur das: Auch die Dialoge darin sind ungeheuer
witzig, federnd und temporeich, versteht
sich diese komische Oper doch als
Mischwerk zwischen Musik- und Sprechtheater.
Doch wie sich einer komischen Oper widmen,
die eine Hinrichtung zum Thema hat?
„Wir wollen dies in einer Art und Weise tun,
die niemanden verletzt und auch zulässt, dass
Kinder die Vorstellung besuchen können –
ebenso damit umgehen wie in einem guten
Märchen“, so Regisseur Tom Ryser. Also: Ende
gut, alles gut? Das gilt es ab März am Theater
Bremen zu entdecken.
Premiere am 30. März 2019, 19.30 Uhr im
Theater am Goetheplatz
Musikalische Leitung: Yoel Gamzou
Inszenierung: Tom Ryser
Bühne und Kostüme: Stefan Rieckhoff
Chor: Alice Meregaglia
Dramaturgie: Brigitte Heusinger
Mit: Martin Baum, Iryna Dziashko, Christian-
Andreas Engelhardt, Cordula Fritz-Karsten, Lusine
Ghazaryan, Maria Martín-Gonzales,
Christoph Heinrich, KaEun Kim, Yosuke Kodama,
Astrid Kunert, Ulrike Mayer, Nerita Povytytė,
Luis Olivares Sandoval, Geseke Schwedt,
Joel Scott, Wolfgang von Borries, Chor des
Theater Bremen.
Es spielen die Bremer Philharmoniker
www.theaterbremen.de
50
SCHWACHHAUSEN Magazin | März - April 2019