DOLCE VITA MAGAZIN N° 17 / 2019

GIARDINA 2019 LIFESTYLE
DOLCE VITA Tipp
EXKLUSIVE GÄRTEN
FÜR ÄSTHETEN
Für ein besonderes Highlight sorgt an der diesjährigen
Giardina der deutsche Gartengestalter Reinhold Borsch. Bei
seiner dritten Teilnahme interpretiert der mehrfache Gewinner
des renommierten GiardinaAwards auf rund 400 m² eine einzigartige
japanische Gartenlandschaft mit Koiteich.
Die Wurzeln der japanischen Gartenkultur reichen bis ins
7. Jahrhundert zurück. Beeinflusst durch chinesische Zengärten
und koreanische Gartenkünstler entstanden weltberühmte
Gärten, die ihre Besucher auch heute noch in ihren Bann ziehen.
Der klassische japanische Wandelgarten findet bis heute
auch im Westen begeisterte Anhänger, da er Tradition und
Ruhe ausstrahlt und so gerade in einer modernen Umgebung
als grüne Insel willkommen ist.
Bild: Giardina / Reinhold Borsch
2
1 Star-Gartengestalter Reinhold Borsch wird auch an der diesjährigen Giardina mit
seiner Kreation, einer japanischen Gartenlandschaft auf 400 m 2 , überraschen.
2 Indirektes Licht zaubert eine edle Atmosphäre in jeden Garten.
3 Die Kult-Hollywoodschaukel, neu interpretiert von Hunn Gartenmöbel.
4 Asiatisch anmutende Gartengestaltung verwandelt freie Stunden in Mini-Ferien mit
grossem Erholungseffekt.
Bild: Giardina / Hunn Gartenmöbel
3
4
Bild: Giardina / Reinold Borsch
KOIS, DIE KÖNIGE
IM GARTEN
In Japan gehört ein perfekt gestalteter Koiteich
zu jedem Gartenkunstwerk. Dies trifft
auch auf die Anlagen von Reinhold Borsch
zu. Der Deutsche hat sich ein riesiges Knowhow
über diese wunderschön gezeichneten
und wertvollen Fische angeeignet und sich
auf den Bau von Koiteichen spezialisiert.
Das Wohlergehen der Fische prägt denn
auch das ästhetische Erlebnis der Teiche. Er
hat dafür ein eigenes Filtersystem entwickelt,
das mittlerweile sogar in Japan eingesetzt
wird.
N° 17 | FRÜHLING 2019 DOLCE VITA MAGAZIN
37