mein/4 März 2019

STADTTEILMAGAZIN ∕ PRENZLAUER BERG JULI/AUGUST/2017 

www.meinviertel.berlin MÄRZ – MAI 2019 

STADTMAGAZIN 

4 

ALLE(S) IM FLUSS – BADEN IN DER SPREE 

ÜBER OLDTIMER UND KLASSIKER 

WIR BRAUCHEN EUCH … JETZT! 

„DAS VIECH“ – SKIP PAHLER 

www.meinviertel.berlin/ 

aktuelle-ausgabe

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

auf den Tag genau zwei Jahre ist es nun her, dass das erste Mal unser Magazin mein/4 

erschienen ist. Damals nur in Prenzlauer Berg, inzwischen fast flächendeckend in Berlin. 

Wir freuen uns über so viel positive Resonanz! Wir merken aber auch: Wir stoßen an 

Grenzen. Bitte lest dazu den Bericht auf Seite 4 und unterstützt uns! 

Zeitreisen machen Spaß! Eine Zeitreise der besonderen Art durften wir in Charlottenburg 

unternehmen. Wir besuchten Berlins größten Restaurator für klassische Automobile 

(Seite 6) 

Die Kulturfritzen waren für uns in Schöneberg unterwegs und wandelten nicht nur auf 

den Spuren von David Bowie (Seite 14). 

Ab Seite 20 stellen wir euch Skip Pahler vor. Ein Berliner Urgestein, der in drei verschiedenen 

Regimen lebte. Wie wichtig das Erlebte war, spiegelt sich in seiner Kunst wieder. 

Warum ein Winterschlaf der Weg zur Erkenntnis sein kann, lest ihr ab Seite 26. 

Nicht mehr lange und die Temperaturen fordern uns auf, uns abzukühlen. Der Verein 

Flussbad e.V. kämpft für die Verbesserung der Wasserqualität in der Spree. Wer weiß: 

Vielleicht sehen wir uns demnächst beim Baden? (Seite 40) 

Oliver Seifert nimmt uns mit nach Japan auf der Suche nach guten Tee.(Seite 45) 

Das alles und vieles mehr findet ihr in dieser Ausgabe. Und nun viel Spaß beim Lesen 

und entdecken! 

Wir freuen uns auf euch beim hoffentlich nächsten Mal. 

Euer 

Markus Beeth 

1

Ein Besuch im Classic-Car-Center Seite 6 

Tiny Houses Seite 33 Alle(s) im Fluß 

Winterschlaf von Franziska Hauser Seite 26

Inhalt 

Über Oldtimer und Klassiker 

Zu Besuch im Classic-Car-Center 6 

Kultur im Kiez entdecken 

mit den Kulturfritzen 14 

Skip Pahler Seite 20 

Kulturtipps 

von den Kulturfritzen 18 

Der 8. Rabe 

Zu Besuch bei Skip Pahler 20 

Winterschlaf 

von Franziska Hauser 26 

Das Haus der Würde 

Tiny House als Chance 33 

Badespaß 

wann kommt das Flussbad? 40 

Auf der Suche nach neuem Tee 

Reisebericht aus Japan 45 

Seite 40 

Ehrenamt boomt 

„lsfb“ und die „Stiftung Bildung“ 51 

Gütesiegel in Bronze 

Auszeichnung für SG Rotation 53 

Ausbildungen ausprobieren 

Projekt: One Week Experience 54 

Dies & Das 56 

Küchenanekdoten 

Ölwechsel 58 

Kinderseiten 59 

Buchvorstellung 62 

Auf Teesuche Seite 45 

Leserbriefe 63 

Vorschau 64

Wir brauchen Euch … jetzt! 

Liebe Freunde unseres mein/4-Magazins. 

Fast auf den Tag genau zwei Jahre ist es nun 

her, dass unsere Idee, ein unabhängiges, 

buntes und interessantes Magazin für 

die Menschen in Berlin herrauszubringen 

Wirklichkeit wurde. 

Ein Gegenpol sollte es sein, in unserer 

schnelllebigen Zeit, etwas zum in Ruhe 

genießen, zum Entspannen. Mit viel Platz 

für Fotos, Reportagen und Nachrichten aus 

dem Kiezen – gedruckt auf hochwertigen 

Papier. Ein Heft, das man gerne in der 

Hand hält. Ein Produkt, das es wert ist, 

aufbewahrt zu werden. Das ist uns schon 

mal gelungen. Und die zahlreichen E-Mails, 

Briefe und Telefonate die uns inzwischen 

täglich erreichen zeigen, dass Ihr das 

mehrheitlich auch so seht … 

Das freut uns sehr! 

Wir merken aber, daß wir an unsere 

Grenzen stoßen. Unsere Redaktion 

ist zu klein um sich angemessen um die 

Autoren, Fotografen, das Lektorat, die 

Anzeigenverwaltung und die Zuschriften, 

die Layouter, die Druckabwicklung und den 

Vertrieb zu kümmern. Ein Redaktionsraum 

wäre auch noch so ein Traum … die 

Magazine entstehen, man glaubt es kaum, 

am heimischen Küchentisch. An dieser 

Stelle ein großes Dankeschön an alle Helfer 

für Euren Einsatz! 

Wir brauchen also dringend Verstärkung 

– aber Verstärkung kostet Geld. Deshalb, 

liebe Leserin, lieber Leser, liebe Firmen 

und alle die unsere Liebe zu Berlin teilen, 

bitten wir Euch um Unterstützung um das 

Magazin auch zukünftig kostenlos an über 

1.000 Stellen berlinweit auszulegen. 

Wir freuen uns von Euch zu hören und 

danken im Voraus für Eure Hilfe! 

4 mein/4

Wie könnt Ihr helfen? 

Unterstützt uns, indem ihr das Magazin aboniert. 

Das ist in verschiedenen Modellen möglich: 

• 

Du möchtest uns unterstützen? Trage deine Adresse auf unserer Homepage 

ein. Wir senden dir in den nächsten zwölf Monaten alle Hefte ganz bequem nach 

Hause. Wir nehmen deinen Namen oder den Namen/Logo deiner Firma in unsere 

Liste der Unterstützer auf und drucken ihn in unserer nächsten Ausgabe. 

Einmalig 99,– Euro 

• 

Du möchtest mehr tun? Dann unterstütze nicht nur uns, sondern auch einen 

Verein, eine ehrenamtliche oder NonProfit-Einrichtung deiner Wahl. 

Dazu brauchen wir nur den Namen … und wir kreieren für dich eine Anzeige 

und veröffentlichen diese in unserem Magazin. Zusätzlich erhältst du ebenfalls 

alle Ausgaben unseres Magazins ganz bequem nach Hause geliefert. 

Einmalig 249,– Euro 

Du möchtest uns unterstützen, aber der richtige Betrag ist noch nicht dabei? 

• 

Dann entscheide selbst, mit welchem Betrag du uns unterstützen möchtest … 

Mein/4 bei der Berliner Volksbank 

IBAN: DE 35 100 900 0027 4801 9009 

Verwendungszweck: Unterstützer 

www.meinviertel.berlin/wir-brauchen-euch 

Werde Unterstützer ! 

mein/4 

Unterstütze Deinen Verein 

5!


Das Automobil. Wenn ich an Autos denke, sehe ich in den letzten Jahren eine große Leere. 

Nichts, was Eindruck auf mich machen würde. Mittel zum Zweck, mehr nicht. Erinnern kann 

ich mich an keines unserer Autos der letzten Jahre. Keines beeindruckte mich auf eine Weise, 

die erwähnenswert wäre. 

Markus Beeth 



Denke ich an meine Kindheit, fallen mir zahlreiche 

Autos ein. Ich erinnere mich an eine Zeit, als Autos 

noch Autos waren. Bewundernswerte Technik, die 

mich und meine Geschwister an die tollsten Orte 

dieser Welt brachte. Ich erinnere mich an den ersten 

VW 1600 Variant meiner Eltern, eine zugeschnittene 

Matratze im Kofferraum über dem Motor sorgte für 

Behaglichkeit. Nie wieder habe ich so gut geschlafen 

wie über dem wummernden Boxermotor des VW 1600 

Variant. Anschnallpflicht? Was war das? 

Aber jenes Gefühl von Freiheit habe ich nie wieder 

empfunden. 

So traf es sich gut, dieses Interview führen zu können, 

weckte es doch viele Erinnerungen. Aber Vorsicht, bevor 

ihr nach dem Lesen loslauft und in eurer Erinnerung 

schwelgt – es könnte sein, dass ihr infiziert seid … 

Zu Besuch im Oldtimerparadies – ein Interview mit Hans Land, dem Geschäftsführer von 

Classic-Car-Centrum Berlin 

Herr Land, sie sehen glücklich aus …!? 

Das bin ich auch. Herr Beeth, stellen Sie sich vor: Ich 

darf jeden Tag das tun, wovon ich immer als Junge geträumt 

habe: AUTO BAUEN – und es bereitet mir täglich 

viel Freude, zusammen mit den Menschen, die mich 

begleiten, meiner Leidenschaft für klassische Automobile 

nachzugehen – und das tue ich ganz intensiv! 

Ich bin stolz auf mein Mitarbeiterteam und arbeite gern 

mit ihnen zusammen. Wir arbeiten auf Augenhöhe mit 

gegenseitigem Respekt. Ebenso begegnen mir in meiner 

Passion ständig interessante Menschen, die ähnlich 

oder anders, aber besonders sind und wir alle teilen eine 

Leidenschaft – Klassische Automobile, Kulturgut auf Rädern, 

und falls Sie mein Lächeln meinen, dass wiederum 

macht meine Familie … 

Sie sind Bauingenieur und Projektentwickler. 

Wie kommt man auf die Idee, Oldtimer zu 

restaurieren und damit zu handeln? 

Seit meiner frühen Jugend beschäftige ich mich mit Themen 

der Mobilität. Angefangen habe ich 

zu meiner Schulzeit mit Reparaturen 

von Fahrrädern; ich bin sogar auf 

die Versteigerungen nach Amsterdam 

gefahren, wo sämtliche Fahrräder, die aus den 

Grachten gezogen worden waren, versteigert wurden – 

für Kleingeld – und meine Idee war, das Image des alten 

guten Hollandfahrrades preiswert nach Deutschland zu 

bringen. Hierzu hatte ich diverse Schüler motiviert, mitzumachen, 

aber auch um mein miserables Taschengeld 

aufzubessern. Mein Vater war sehr geizig und ehrgeizig 

und das spornte mich extrem an. 

Aus Fahrrädern wurden irgendwann Motorräder, die ich 

teilweise umsonst bekam, weil sie defekt waren. Oder 

ich habe sie vom Schrott für wenig Geld bekommen 

und wieder aufgebaut, um sie dann zu verkaufen. Schöne 

Exemplare habe ich häufig selber behalten (Kreidler 

Florett aus den 60er). Irgendwann kamen dann Freunde 

und Bekannte, die meinen Rat als Schrauber benötigten; 

so kam ich zu ersten richtigen Auftragsarbeiten 

und es wurden immer, immer mehr. Zu den Oldtimern 

kam ich nicht, weil es mein Plan war, sondern eher aus 

der Not heraus. Im Laufe der Jahre wuchs meine eigene 

Fahrzeugsammlung heran; da ich zu dieser Zeit berufsbedingt 

viel auf Reisen war, musste ich das Schicksal 

meiner eigenen Klassiker in puncto Wartung und Pflege 

in fremde Hände geben. Leider nur mit bedingtem 

Erfolg. Es stellte sich heraus, dass Service 

ein echtes Vertrauensthema ist. Entweder 

wurde die Arbeit nur mangelhaft ausgeführt 


7

oder ich habe zu viel bezahlt oder ich wurde immer wieder 

vertröstet und so weiter Es war unbefriedigend. Es 

schien keine zuverlässige Werkstatt zu geben, die bereit 

war, Verantwortung zu übernehmen und mit Weitsicht 

an die Probleme am Fahrzeug heranzugehen. Außerdem 

war keine Werkstatt ganzheitlich aufgestellt, um alle an 

einem Oldtimer erforderlichen Arbeiten auszuführen 

wie z. B. Elektrik, Sattlerarbeiten, Verchromen, Motorrevidierungen 

usw. Gefrustet davon beschloss ich, mich 

fortan wieder selbst um die Belange in Sachen Klassiker 

zu kümmern.Nur wann? und wie? 

Über einen Freund lernte ich einen altgedienten Bosch- 

KFZ-Meister kennen, der sich in seinem Vorruhestand 

langweilte und ständig mit seiner Frau zankte. Kurzum 

mietete ich eine kleine Halle, rüstete sie mit notwendigem 

Equipment aus und half meinem neuen Bekannten, 

seine ehelichen Streitigkeiten beizulegen. 

Auch hier kamen sofort wieder Freunde und Bekannte, 

die Rat suchten. Sie machten ähnliche Erfahrungen 

mit den Werkstätten wie ich. Und die Bedürfnisse auf 

dem Markt sind gewaltig, fragen Sie mal herum, wer 

mit seiner Werkstatt zufrieden ist. Welche Werkstatt ist 

transparent, nimmt den Kunden mit, sendet Bilder und 

fragt, wie die Ausführung sein soll? Sie glauben nicht, 

was auf dem Markt los ist! 

Ich erkannte Potenzial für ein neues Geschäftsmodell 

und engagierte einen zweiten Mitarbeiter mit dem 

Schwerpunkt KFZ-Elektronik. 

Nach und nach entstand daraus das heutige Classic 

Car Centrum Berlin mit dem Grundgedanken „Emotion, 

Leidenschaft und Transparenz“. Wir sind ein Vollservicebetrieb, 

in dem alle Arbeiten unter einem Dach 

ausgeführt werden, interdisziplinär und kompetent 

kommuniziert. Hier denkt der „Blecher“ schon an den 

„Lacker“ und „Mechaniker“. Bei uns werden Teileinbauten 

schon vorm Lacken vorgenommen um das Chassis 

oder den späteren Lack nicht mehr zu gefährden. Solche 

und ähnliche Prozesse werden genau aufeinander abgestimmt. 

Und den richtigen Betriebsleiter dafür habe 

ich auch gefunden. Der macht einen richtig guten Job 

und jeder kann mit ihm reden, auch der Kunde. Hier 

ist keiner genervt, hier herrscht Professionalität gepaart 

mit Kompetenz. 

Der Handel entstand eigentlich eher nebenbei und ist 

mittlerweile ganz schön groß geworden Auch hier haben 

wir ein besonderes Auge auf Einkauf und Verkauf 

und wir machen gute Preise. Sie bekommen oft mehr 

Geld nach Jahren und Nutzung des Klassikers (natürlich 

muss auch gewartet werden) und das ist doch doppelte 

Freude für uns wie auch den Käufer und außerdem 

nachhaltig. 

Händler für Oldtimer gibt es viele. Sie haben es 

geschafft, eine führende Rolle in Deutschland 

einzunehmen. Was unterscheidet Sie von 

anderen Betrieben? 

Wir konzentrieren uns auf den heimischen Markt und 

setzen auf Kernthemen wie Kundenzufriedenheit und 

Kundenerlebnis. Unser Motto könnte etwa lauten: Tue 

das Unerwartete und führe Deinen Besucher damit zu 

einem Erlebnis. Manch ein Kunde bekommt wöchent- 


lich Fotos aus den Prozessen und geht mit uns durch 

die Restauration/Reparatur. Er ist somit eingebunden 

und nicht abgehängt. Wir finden es wichtig zu kommunizieren, 

auch im Kleinen. Wir sind irgendwie anders, 

nicht so klassisch Typenwerkstatt. Wir versuchen oft zu 

reparieren und nicht direkt auszutauschen für viel Geld; 

wir respektieren das Budget des Kunden und versuchen 

unser Bestes. Meine Mechaniker tauschen sich selbst in 

den Pausen aus, um bessere Lösungen zu finden. Das 

finde ich toll, wie hier Werterhaltung gelebt wird. Ich 

glaube, das macht uns in der Summe anders. 

Sie produzieren die nicht mehr lieferbaren 

Ersatzteile selbst. Woher kommt diese 

Detailbesessenheit? Gibt es Situationen, in 

denen Sie ablehnen müssen? 

Es ist trotz der mittlerweile sehr guten Ersatzteillage für 

nahezu alle Marken notwendig, Bauteile nachzufertigen. 

Hier bedienen wir uns moderner Techniken wie zum 

Beispiel dem 3-D-Druck. Speziell bei Nachtfertigungen 

von Karosseriebauteilen vertrauen wir auf unsere 

eigenen Fähigkeiten. Und wir kennen viele private Ersatzteillager. 

Es gibt verschieden Klassifizierungen: 

Youngtimer, Oldtimer … 

Klären Sie uns auf! Was hat es damit auf sich? 

Das ist einfach erklärt: Oldtimer ist ein Fahrzeug das 

niemand braucht, aber jeder haben möchte. Es macht 

unser Leben freudiger. Youngtimer ist ein Fahrzeug 

mit dem Potenzial zum „Habenwollen“ und eine Einstiegsdroge 

zu ‚mehr‘. 

Was empfehlen Sie dem „Neueinsteiger“? 

Gibt es überhaupt DEN Einsteiger? 

Ich glaube nicht, dass es den Einsteiger gibt. Mercedes 

Benz Typ 107, VW Käfer und Busse, Opel und 

Ford Youngtimer, Volvos aus den 70er und 60er – das 

sind alles tolle Modelle. Es wächst derzeit eine beachtliche 

Menge an Publikum nach 

Betrachten wir dazu einmal den folgenden Effekt: 

Zu meiner Zeit war der Besitz eines eigenen Auto 

nur einigen wenigen vorbehalten. Für mich war es 

damals also das Größte, erst den Führerschein und 

dann möglichst bald ein eigenes Auto zu haben. Dafür 

hat man sich engagiert, war fleißig. Heute gilt es 

beinahe als „uncool“, im urbanen Gebiet ein Auto zu 

bewegen, geschweige denn einen Führerschein zu 

besitzen. Wiederum viele fühlen sich von den modernen 

Fahrzeugen und deren verspielter Gimmicks 

gelangweilt oder gar bevormundet. Wir lieben es, 

unseren Kunden ihren persönlichen automobilen 

Maßanzug zu schneidern. Ganz nach deren Vorstellung 

und ganz nach ihrem Budget. Individuell 

speziell und hoch alltagstauglich – das ist unsere 

Philosophie. 

Depressionen und Probleme am Klassiker will keiner, 

also konzentrieren wir uns auf Güte und Bezahlbarkeit, 

gemessen am Marktwert. 


9


Für viele ist ein Oldtimer etwas für die Garage 

und vier Ausfahrten im Jahr. Wie sehen Sie das? 

Gibt es alltagstaugliche „Oldtimer“ ? 

Für diese Frage stelle ich dem Leser zunächst eine Gegenfrage: 

Warum gibt es unterschiedliche Modelle und 

unterschiedliche Hersteller? Der Leser wird nun denken: 

Klar, Autos werden von Menschen gefahren, Menschen 

sind Individuen. Daraus ergibt sich ein Anspruch. Eben 

dieser Anspruch führt zur individuellen Nutzung und 

den damit verbundenen Ansprüchen an das Thema Mobilität. 

Konkret: Der Sammler sammelt, der Liebhaber fährt. 

Wir mögen beide Zielgruppen. Und wir mögen es, deren 

Ansprüche sowie den Prozess zu begleiten. 

Häufig wird übrigens aus dem Sammler der Liebhaber – 

vorausgesetzt, wir haben unseren Job gut gemacht. 

Die Alltagstauglichkeit ist in der Tat ein ganz schwieriges 

Thema, weil oft Fahrzeuge eben zu wenig bewegt 

werden. Das Wort „Fahrzeug! kommt von „fahren“ und 

nicht von „stehen“. Wir verfolgen die Philosophie: Baue 

dem Kunden oder finde den „Real Daily Driver“. Das 

heißt: Fahrzeuge zu finden oder/und so zu reparieren, 

dass diese wie früher täglich funktionieren. Dies bedeutet 

für uns ein ganz hohes Augenmerk auf sämtliche 

an der Funktion beteiligten Komponenten. Wir müssen 

diese analysieren, reparieren, auszutauschen oder gegebenenfalls 

verbessern – mit neuerer Technik, die unkomplizierter 

oder besser arbeitet. Ich denke hier besonders 

an Benzinpumpen mit zu schwachen Druck, Zündkabel 

und elektrische Komponenten, die damals nicht besser 

hergestellt werden konnten, aber heute vorhanden sind. 

Ebenso waren Bremszylinder und deren Dichtungen 

ein großes Thema, das beherrschen wir heute besser 

als zum Auslieferungszeitpunkt des Klassikers. 

Welche Modelle empfehlen Sie für Einsteiger? 

Herr Beeth, Sie sind aber hartnäckig! Das ist schwer 

zu pauschalieren, da speziell die Frage nach dem ersten 

Klassiker von Faktoren abhängt wie: Modell, Zustand, 

Anspruch, Nutzung, Budget. Dennoch gibt es 

komplizierte und weniger komplizierte Modelle. In einem 

guten Beratungsgespräch lassen sich diese Faktoren 

erheben. Nicht selten entscheiden sich Käufer nach 

einem Gespräch mit mir für ein völlig anderes Modell 

als ursprünglich geplant. Gern lassen sich speziell Neueinsteiger 

von wirren Kommentaren oder Erfahrungsberichten 

aus Internetforen irreleiten. Da muss ich erst 

mal Aufklärungsarbeit leisten und Basisrealismus schaffen 

– aus gelebter und kundenseitiger Erfahrung von 

genutzten Modellen. 


Durchblick behalten mit 

Brillen in Berlin ® 

schauen 

staunen 

vorinformieren 

Bötzowstraße 27 

10407 Berlin-Prenzlauer Berg 

www.augenoptik-in-berlin.de 

Telefon: 030 49 78 03 21 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 10 bis 20 Uhr, Sa bis 16 Uhr 


11

Der Markt boomt. 

Wie schaffen Sie es, 

immer neue Autos zu finden? 

Unsere Länderscouts halten uns da schon sehr 

auf Trab. Täglich besprechen wir Funde und Angebote 

speziell aus dem privaten Segment und 

internationalem Netzwerk. Bestandskunden 

werden von uns regelmäßig angesprochen und 

auch deren Freunde, ob ein Objekt in den 

Verkauf soll oder die Sammlung verändert 

wird – das bringt allein schon ca. 25 % der 

Autos zu uns und ist oft gepflegte Ware 

zu fairen Konditionen. Erbfälle, Desinteresse, 

Fehlkäufe, abgebrochene 

Restaurationen … Sie glauben 

gar nicht, was mir täglich 

angeboten wird. 

Mich erreichen 

eine Vielz 

a h l 

an 

Verkaufsan- 

geboten aus 

allen Ecken 

Europas und den 

USA. An Pro- 

dukten mangelt es nicht, 

eher an der entsprechenden Qualität und Originalität. 

Unsere Ausschlussquote liegt bei über 95 Prozent. 

Qualität statt Quantität. So einfach es klingt, so anspruchsvoll 

ist es mithin. Und es bedarf viel Zeit, viel 

mehr als ich wirklich habe. 

Am liebsten kaufe ich natürlich meine eigenen Fahrzeuge 

nach Jahren der Nutzung vom Kunden zurück. 

Schließlich habe ich viel Energie und Zeit aufgewendet, 

ein Fahrzeug in gewünschter Güte zu finden, da wäre 

es töricht, ein neues zu suchen. 

Gibt es einen Trend? Welche Modelle werden 

Ihrer Meinung nach in Zukunft gefragt 

sein? 

Gut positioniert sich derzeit die 

Mercedes SL Baureihe R107 am 

Markt. Grund dafür: seine Alltagstauglichkeit, 

sein Charme 

und nicht zuletzt die gut sortierte 

Ersatzteillage. 

12 

mein/4


Zudem sehe ich beste 

Trends für Fahrzeuge vom „SOS“- 

Typ: „Selten, Offen, Sexy“. Ausnahmeathleten 

werden nie allein sein. Sie 

werden immer Anschluss und neue Käufer 

finden – allein aufgrund der begrenzten 

Stückzahlen. Seltene Fahrzeuge wie zum Beispiel 

Intermeccanias, Maseratis, Ferraris, Aston, Porsche der 

60 und 70er Jahre, am besten in Erstlack sind super 

begehrt. 

Was raten Sie Käufern, worauf zu achten ist? 

Woran erkenne ich ein gutes Objekt? 

Ein gutes Objekt ist vor allem dann ein gutes Objekt, 

wenn es dem Interessenten nachhaltig und begründet 

gut gefällt. Stimmen dann die qualitativen Merkmale, 

geht es in die heiße Phase. Sofern ein Interessent nicht 

selbst Erfahrungen gemacht hat, sollte er sich auf jeden 

Fall umfassend beraten lassen. Das können Sachverständige 

sein oder spezielle Scouts. Auch meine Firma 

als Dienstleister bietet diesen Service an. Gegen ein 

Honorar begleiten wir unseren Klienten und erstellen 

ihm eine sehr umfassende schriftliche Expertise, oft 

ausführlicher als ein Gutachten. 

Für alle Käufer, die nicht sachkundig sind, gilt: Nicht 

zum Opfer einer vermeintlichen Schönheit werden! 

Zu viele Hobbyrestaurateure haben mittlerweile einen 

Markt erkannt und schminken das Objekt der Begierde. 

Das ist für den Laien kaum erkennbar. 

Hier lohnt es sich, Geld für ein Beraterhonorar mit einzuplanen. 

Spätere Ansprüche geltend zu machen, ist 

teurer und vor allem nervenaufreibender. 

Wir sahen gerade in der Garage die Rohkarosse 

eines Mercedes. Wie lange dauert es, dieses 

Projekt abzuschließen? 

Hier handelt es sich um ein eigenes Projekt unseres Bestandes. 

Aufgrund der hohen Kundenfrequenz im Fahrzeugprojektgeschäft 

kommen wir viel zu selten dazu, 

uns um die Fertigstellung unserer eigenen Projekte zu 

kümmern. Es sei denn, der Kunde kommt gezielt auf 

uns zu und will eine Vollrestauration von einem unserer 

eingelagerten Bestände. Wie das halt so ist: Der Schuster 

hat immer die schlechtesten Sohlen. 

Stichwort „Neid“: Wie reagieren Mitmenschen 

auf Oldtimer? Gibt es Unterschiede? 

Eine spannende Frage. Vielleicht lässt sie sich am besten 

mit folgendem Vergleich beantworten: 

Stellen Sie sich vor, Sie erhalten eine SMS auf Ihr Mobiltelefon. 

Und nun stellen Sie sich vor, Sie erhalten 

einen handgeschriebenen Brief. Der Inhalt kann der 

Gleiche sein. 

Ähnlich verhält es sich beim Oldtimer. Ganz gleich mit 

welchem Modell sie unterwegs sind, Sie ernten freundliche 

Gesten, wertschätzende Bemerkungen und lernen 

ständig interessante Menschen kennen. Ich nenne diesen 

Effekt „Benzingeflüster“. Das habe ich mit meinem 

neuzeitlichen Fahrzeug im alltäglichen Gebrauch nicht. 

Allerdings habe ich auch niemanden der mich anpöbelt. 

Wie alles im Leben und im Beruf: eine Frage der 

Performance. Kleine süße Oldtimer wie Lloyds, Gogos, 

DKWs, Fiat 500, Käfer ernten oft Sympathie – besonders 

seltene Fahrzeuge, die nicht als Luxusmarken gelten, 

ebenso. 

Herr Land, wir danken für das Gespräch. 

■ 


13

Mit den Kulturfritzen 

Kultur im Kiez entdecken 

Folge 2: Akazienkiez 

Im 13. Jahrhundert stand hier die Wiege des Dorfes Schöneberg, 800 Jahre später ist die Gegend 

rund um die Akazienstraße ein belebtes Berliner Stadtquartier mit zahlreichen kleinen Läden, Cafés 

und Restaurants, in dem es auch kulturell einiges zu entdecken gibt. 

Text & Fotos: Marc Lippuner 

Im 13. Jahrhundert stand hier die Wiege des Dorfes 

Schöneberg, 800 Jahre später ist die Gegend rund 

um die Akazienstraße ein belebtes Berliner Stadtquartier 

mit zahlreichen kleinen Läden, Cafés und 

Restaurants, in dem es auch kulturell einiges zu entdecken 

gibt.Text & Fotos: Marc LippunerDer Akazienkiez 

verdankt seinen Namen der ihn von Norden 

nach Süden durchquerenden Akazienstraße, die 

ihrerseits 1840, im Jahr ihrer Benennung, an einem 

Akazienwäldchen vorbeiführte. Dieses musste ein halbes 

Jahrhundert später der Apostel-Paulus-Kirche 

weichen, die zweifelsohne das imposanteste Bauwerk 

des Viertels ist. 

Das im historisierenden Stil der märkischen Backsteingotik 

errichtete Gebäude entstand nach Entwürfen 

des Königlichen Baurats Franz Heinrich Schwechten, 

der zeitgleich in Charlottenburg die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche 

schuf. Am 29. Dezember vor 

125 Jahren wurde das Gotteshaus in Anwesenheit 

des Deutschen Kaiserpaars feierlich eingeweiht; sein 

85 Meter hoher Turm ist der fünfthöchste Kirchturm 

Berlins. Dagegen fallen die anderen Kirchenbauten im 

Kiez verhältnismäßig bescheiden aus, wenngleich sie 

mindestens ebenso von architekturhistorischem Interesse 

sind. Allen voran das zwischen 1958 und 1962 

entstandene Bauensemble aus evangelischer Paul- 

Gerhardt-Kirche, Gemeindezentrum und katholischer 

St. Norbert-Kirche am südwestlichen Zipfel 

des Akazienkiezes. Die Architekten Hermann Fehling, 

Daniel Gogel und Peter Pfankuch schufen aus 

unregelmäßig übereinander geschichteten Stahl- und 

Sichtbetonelementen einen beeindruckend schroffen 

Kontrast zur direkt daneben liegenden rosaverputzten 

Dorfkirche aus friderizianischer Zeit. 

Das barocke Gotteshaus ist das letzte Zeugnis der 

dörflichen Struktur Alt-Schönebergs, dessen historischer 

Siedlungskern entlang der Hauptstraße zwischen 

der heutigen Dominicus- und Akazienstraße 

lag. Erst Mitte des 18. Jahrhunderts entstand an der 

nordöstlichen Ortsgrenze ein weiteres, Neu-Schöneberg 

genanntes Dorf. Es erstreckte sich bis zum heutigen 

Heinrich-Kleist-Park, dessen Gelände zu dieser 


Kultur im Kiez 

Apostel-Paulus-Kirche 

Paul-Gerhardt_Kirche 

Zeit bereits mehr als 100 Jahre als landwirtschaftlicher 

Muster- und kurfürstlicher Küchengarten genutzt 

wurde. 1801 erfolgte die Umgestaltung der 7,5 

Hektar großen Fläche zum botanischen Garten. Das 

dazugehörige Königliche Botanische Museum mit seinem 

prachtvollen Treppenhaus entstand in den Jahren 

1878 bis 1880 an der Grunewaldstraße 6-7. Seit den 

1960er-Jahren ist das Haus am Kleistpark Sitz des 

Kulturamtes Schöneberg und mit einer Ausstellungsfläche 

von fast 300 Quadratmetern eine der größten kommunalen 

Galerien Berlins. Bei freiem Eintritt lädt es 

in den ehemaligen Herbariumssälen zu hochkarätigen 

Dorfkirche Schöneberg 

Haus am Kleistpark 


15


Schöneberg-Museum Hauptstraße 155 Museum der unerhörten Dinge 

Wechselausstellungen ein, die hauptsächlich zeitgenössische 

Kunst, aber auch aktuelle und historische 

Fotografie in den Fokus rücken. Einen ganz anderen 

Schwerpunkt hat das ebenfalls kostenfrei zu besichtigende 

Schöneberg-Museum in der Hauptstraße 40, 

unter dessen Dach sich auch das Jugendmuseum und 

das Bezirksarchiv befinden. Ziel des Museums ist es, 

Menschen aller Generationen dazu anzuregen, die 

Stadt und ihre Quartiere in Tempelhof-Schöneberg neu 

zu entdecken, indem es relevante Themen aus Politik 

und Gesellschaft unter lokalen Gesichtspunkten lebendig 

aufbereitet. So plädiert die aktuelle Ausstellung 

Welcome to diversCity (noch bis 18. August) für einen 

offenen Umgang mit den vielfältigen Lebensweisen in 

Berlin, beleuchtet hier im Besonderen den „Regenbogenkiez“ 

rund um den Nollendorfplatz und stellt zahlreiche 

queere Persönlichkeiten aus der Schöneberger 

Geschichte vor. 

Vergessen wird einer natürlich nicht: David Bowie, der 

zwischen 1976 und 1978 nur 800 Meter nördlich in 

der Hauptstraße 155 gewohnt hat. Eine Berliner 

Gedenktafel an der Fassade erinnert daran, dass hier 

vor etwas mehr als 40 Jahren Musikgeschichte geschrieben 

wurde. Wer mehr darüber erfahren möchte, 

sollte sich Tobias Rüthers Buch Helden – David Bowie 

und Berlin (Rogner & Bernhard, 12,95€) besorgen, in 

dem die beiden intensiven Jahre mit Liebe zum Detail 

und sehr unterhaltsam dokumentiert sind. Mindestens 

ebenso unterhaltsame Zeitdokumente sind die 

Geschichten der erhörten Objekte im Museum der 

Unerhörten Dinge. Auf sorgsam laminierten Handzetteln 

finden sich absonderliche Geschichten zu darüber 

drapierten Objekten – sie erzählen von gestrandeten 

Walen im Greifswalder Bodden, von lesbischen 

Hochzeiten im Jahr 1950 oder davon, wie Joseph 

Beuys auf den Hasen kam. Die literarisch erhörten 

Fundstücke stellen in ihrer musealen Erhöhung einen 

feinen ironischen Kommentar zum gegenwärtigen 

Ausstellungsbetrieb dar – kein Wunder, dass das Museum 

in der Crellestraße 5-6, das regulär mittwochs 

bis freitags zwischen 15 und 19 Uhr geöffnet hat, das 

meistbesuchte Museum Berlins ist, zumindest, wenn 

man die Besucherzahl mit den Quadratmetern des 

vermutlich kleinsten Museums Berlins verrechnet. 

Direkt um die Ecke findet sich auch das kleinste Kino 

Schönebergs, das, 1909 eröffnet, zugleich auch das 

zweitälteste Berlins ist: In der Kolonnenstraße 5-6 

zeigt das Xenon-Kino mit seinen 140 Plätzen queere 

Filme, Dokumentationen, Kinderprogramm und 

deutsch untertitelte Filme in Originalfassung. Das 

erste Lichtspielhaus Berlins, das „OmU“ etablierte, 

und sich darin bis heute treu bleibt, ist das zur 

Yorck-Kinogruppe gehörende Odeon in der Hauptstraße 

116. 

Wer im Akazienkiez jedoch nicht ins Filmtheater 

möchte, sondern Live-Unterhaltung auf Bühnen 



fokussieren sich die Ermittlungen doch schnell auf 

eine Handvoll Personen, die im Akazienkiez leben, 

lieben, arbeiten und sich – ganz selten – auch mal 

mit Messern auf offener Straße hinterher jagen. Die 

Xenon-Kino. Odeon-Kino Weiße Rose 

sucht, sollte im 1956 eröffneten Kulturzentrum 

Weiße Rose am Wartburgplatz vorbeischauen. Vor 

der prachtvollen Rückseite des Schöneberger Amtsgerichts 

steht der schlichte Flachbau, in dem regelmäßig 

Konzerte, Slams und Theateraufführungen 

stattfinden. Ein festes Zuhause hat hier das Theater 

Strahl, das sich mit seinen anspruchsvollen Inszenierungen 

vor allem, aber nicht nur an ein junges 

Publikum richtet. Live-Musik gibt es gelegentlich 

auch andernorts im Kiez. 

So finden in der Apostel-Paulus-Kirche gelegentlich 

Konzerte international renommierter Musikerinnen 

und Musiker statt, auch in zahlreichen gastronomischen 

Lokalitäten gibt es hin und wieder Live-Musik 

als Weinbegleitung, so zum Beispiel im Café Bilderbuch 

in der Akazienstraße 28, dessen sonntäglicher 

Brunch zudem mit Pianomusik untermalt wird. 

Drei Häuser weiter, an der Ecke zur Belziger Straße, 

ist seit nahezu 25 Jahren der Querverlag beheimatet, 

Deutschlands erster und einziger Verlag mit 

schwul-lesbischem Programmschwerpunkt. Unter 

den brandaktuellen Neuerscheinungen findet sich 

mit Schöneberger Steinigung (14,00€) erstmals ein 

Kriminalroman, der hauptsächlich im Akazienkiez 

spielt. Wenngleich der Autor Peter Fuchs den Mord 

an einem rechtspopulistischen Ex-Priester knapp 

außerhalb des Viertels, im Rudolf-Wilde-Park hinter 

dem Rathaus Schöneberg, passieren lässt, so 

Buchpremiere findet am 28. März in der Akazienbuchhandlung 

in der Akazienstraße 26 statt. Der 

Eintritt ist frei. 

■ 

Marc Lippuner 

hat Germanistik, Geschichte 

sowie Kultur- und Medienmanagement 

studiert. 

Nach Jahren als Theatermacher 

leitet er seit 2017 

die WABE im Herzen des 

Prenzlauer Bergs. 

Nebenbei frönt er mit den 

von ihm gegründeten Kulturfritzen, einem kleinen 

Projektbüro für kulturelle Angelegenheiten, seiner 

Berlin-Liebe. Auf Twitter postet er nahezu jeden 

Tag einen #Berlinfakt, kürzlich erschien sein Spaziergangsführer 

für den Großbezirk Pankow im Elsengold-Verlag. 

Für unser Magazin begibt er sich auf kulturelle Entdeckungsreisen 

durch die Berliner Kieze, darüberhinaus 

gibt es immer eine Handvoll Empfehlungen 

für Kultur-Events, die man im kommenden Quartal 

seiner Meinung nach nicht verpassen sollte. 


17

Kulturtipps vom Kulturfritzen 

Vorläufer des Bauhaus-Designs 

2019 wird der Gründung des Bauhauses vor 100 Jahren 

deutschlandweit mit zahlreichen Ausstellungen 

gedacht. Natürlich auch in Berlin. So gibt es beispielsweise 

noch bis zum 5. Mai im Bröhan-Museum 

die Ausstellung Von Arts and Crafts zum Bauhaus. 

Kunst und Design – Eine neue Einheit! zu sehen, die 

anhand von 300 Objekten zeigt, wie Möbel, Grafik, 

Metallkunst, Keramik und Gemälde des Wiener Jugendstils, 

des Deutschen Werkbunds oder der holländischen 

Gruppe De Stijl die Formensprache des 

Bauhauses beeinflusst haben. 

http://www.broehan-museum.de/ 

Buffet, entworfen 1867 von Edward Willam Godwin (Privatsammlung) 

© Martin Adam 

Berlinale in Bildern 

Die Berlinale ist gerade vorbei, aber wer von den internationalen 

Filmfestspielen nicht genug bekommen 

kann, sollte mal im Museum für Film und Fernsehen 

am Potsdamer Platz vorbeischauen. Noch bis 5. Mai 

ist hier die Ausstellung Zwischen den Filmen – Eine 

Fotogeschichte der Berlinale zu sehen, die wunderbare 

Momente abseits des roten Teppichs zeigt. 

Stimmungsvolle Fotografien aus fast siebzig Jahren 

Festivalgeschichte: Ein Must-See für Filmfreaks und 

Berlinfans. 

www.deutsche-kinemathek.de 

Blick in die Ausstellung © Marian Stefanowski 

Gänzend demonstrieren für ein „Europa der Vielen“ 

Am Sonntag, den 19. Mai 2019, finden in zahlreichen 

Städten Demonstrationen für ein „Europa der Vielen“ 

statt. In Berlin wird um 12.00 Uhr am Rosa-Luxemburg-Platz 

gestartet, der Protestmarsch führt an 

mehreren Kunst- und Kultureinrichtungen vorbei, vor 

denen Künstlerinnen und Künstler aus europäischen 

Ländern sprechen werden, die bereits durch Regierungsbeteiligungen 

nationalistischer und rechtsextremer 

Parteien unter Druck geraten sind und deren 

Länder die Freiheit der Kunst schon länger nicht 

mehr garantieren. Auch in Deutschland sowie in wei- 

18 

Glänzende Demonstration © dievielen 

mein/4

Kulturtipps 

teren EU-Staaten könnte die Kunstfreiheit durch nationalistische 

oder rechtsautoritäre Regierungsbeteiligungen 

in Gefahr geraten. Deshalb haben allein in 

Berlin mehr als 200 Kunst- und Kultureinrichtungen 

die Erklärung der Vielen unterschrieben. Sie positionieren 

sich damit gegen Hass und Rechtspopulismus 

und setzen ein sichtbares Zeichen für Vielfalt in einer 

offenen und gleichberechtigten Gesellschaft. 

www.dievielen.de 

Kunstfrühling in Pankow 

Im Atelier von Jutta Scheiner © Beate Hoeckner 

Zum dritten Mal findet in diesem Jahr artspring statt. 

Kern des Ganzen ist das Wochenende der offenen 

Ateliers am 1. und 2. Juni, in dem Künstlerinnen und 

Künstler in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee 

ihre Ateliers für Besucherinnen und Besucher öffnen 

und ihre Arbeiten präsentieren. Es geht aber schon 

früher los: Ab Anfang Mai werden die Künstler/innen 

mit einer Katalog- und Portofolio-Bibliothek sowie 

einem Performanceprogramm im Pop-Up-Store in 

den Schönhauser Allee Arcaden vorgestellt. Parallel 

dazu präsentiert das Festival artspring spots im 

ganzen Bezirk Ausstellungen ansässiger Künstler/innen. 

An den Freitagabenden läuft ein Filmprogramm 

mit Medienkunst im Kino in der Kastanienallee 77. 

Angekündigt sind darüber hinaus Konzerte und Lesungen, 

die einzelne Künstler/innen in ihren Ateliers 

veranstalten. Über das umfangreiche Programm informieren 

die artspring-Website sowie die Festivalzeitung, 

die an allen Veranstaltungsorten erhältlich 

sein wird. 

www.artspring.berlin 

Die Geschichte der Berliner Vergnügungsparks 

Lange bevor es den Kulturpark im Plänterwald gab, 

der 2002 als Spreepark ein unrühmliches Ende nahm, 

war Berlin so etwas wie das Epizentrum der Vergnügungsparks 

in Europa. Zwischen 1880 und Ende der 

1930er-Jahre existierten sechs dieser sommerlichen 

Vergnügungsorte in und um die Reichshauptstadt herum. 

Der berühmteste und am längsten bestehende 

war der Lunapark, der älteste entstand in der Hasenheide. 

Hinzu kamen großflächig angelegte Rummelplätze 

in den Parks am Weißen See, am Lehrter Bahnhof 

und in der Schönholzer Heide. Einer hatte sogar 

– ganz planmäßig – nur eine Saison Bestand, er wurde 

als zusätzliche Attraktion für die Besucherinnen und 

Besucher der Berliner Gewerbeausstellung 1896 auf 

dem Gelände des heutigen Treptower Parks errichtet. 

Johanna Niedbalski analysiert in ihrer Dissertation 

die Entstehung und den Niedergang der einzelnen 

Parkanlagen, überprüft sowohl spektakuläre als 

auch heute überaus fragwürdige Attraktionen hinsichtlich 

ihrer Erlebnisdimensionen und zeigt auf, 

dass zahlreiche Errungenschaften urbanen Lebens 

wie Rolltreppen, Hallenbäder, Kinos oder Straßenbahnen 

im Ausstellungsbetrieb getestet wurden, 

ehe sie im städtischen Alltag Einzug hielten. 

Die ganze Welt des Vergnügens erschien 2018 im 

be.bra Verlag. 


480 Seiten Lesevergnügen © Marc Lippuner 

19

Skip Pahler – 

ein „Viech“ 


Skip Pahler 

Der 8. Rabe 

Wenn bei uns im Norden jemand „Viech“ genannt wird, ist das ein großes Kompliment. Solcheinwelcher 

ist nicht nur ein echter Freund, er steckt auch voller Geschichten, Wissen, Überraschungen 

und Humor. 

Andreas Langholz 

Mein Freund Skip ist ein Viech. 

Er wurde 1940 in Zehlendorf geboren, mitten in den 

Krieg hinein. Er kam zur Oma nach Thüringen. Sie 

arbeitete in einer Glashütte und brachte dem kleinen 

Skip bei, wie man Glasknöpfe bemalt. Möglicherweise 

hat Oma damit Skips künstlerisches Fundament 

gegossen … 

„Malt mir die Windflüchter“, lautete die Aufgabenstellung 

des Kunstlehrers Prof. Nabel. Er meinte damit 

Bäume, die sich im Sturm biegen. Skip musste 

an die Tafel. 

„Ich hab mit großem Schwung losgelegt, ein Glücksmoment“, 

sagt Skip. Der Lehrer staunte und ahnte. 

Und wann immer Zeit war, nahm er den kleinen Skip 

zu Zeichnen mit. 

Im letzten Jahr hat Skip eine Ausstellung mit „Die 

sieben Raben“ betitelt. So erfuhr ich, dass damit die 

Menschen, sieben an der Zahl, gemeint sind, die Skip 

im Laufe seines Lebens beeinflussten, ihm Wege aufzeigten 

oder umleiteten, zu Freunden wurden. Prof. 

Nabel war der Erste. 

Während Skip die Handelsschule besuchte – man 

muss ja was Ordentliches lernen - interessierte ihn 

am meisten ein Praktikum in einer Farbenfabrik. “Ich 

musste Tuben und Eimer auswaschen, durfte aber 

auch Farben herstellen und lernte Sachen, die heute 

kaum noch einer weiß“. 

Und dann kam dieser Kinobesuch. Skip sah einen 

Kurzfilm darüber, wie man Trickfilme macht – das 

Ende einer Handelskarriere! Er bewarb sich bei Ernie 

Loeser, einem Engländer, der in Berlin eine kleine 

Zeichentrickproduktion betrieb. Skip wurde Trickfilmzeichner, 

sie bekam so manche Auszeichnung. 

„Ernie ist mein zweiter Rabe“, sagt Skip, dem man 

anmerkt, dass er sich mit Vergnügen an diese Zeit 

erinnert. 

Übrigens hieß er da noch anders, denn erst an seinem 

18. Geburtstag erklärte er seinen Eltern: „Das Schiff 

verlässt jetzt den Hafen und ich heiße ab sofort Skip“ 

(und selbst wenn ihr mich würgt, foltert, bestecht ... 

ich weiß nicht, welcher Name auf seiner Geburtsurkunde 

stand). 

Die Trickfilmbude war in Prenzlauer Berg, wo Skip auch 

wohnte. In der Marienburger Straße gab es damals einen 

Boxstall. Skip hatte seinen Sport gefunden. 

„Boxen ist wie tanzen“, erklärt er. Seinen ersten 

Punktkampf gewann er locker, der Gegner trat nicht 

an. „Dann machen wir einen Schaukampf, ich hab 

die Handschuhe doch schon an!“ Zack, paff, so kam 

Skip zu seiner Nase, von der er behauptet, sie habe 

die perfekte Form, um sie überall reinzustecken … 

Das tut Skip heute noch. Legendär sind seine kleinen 

Neujahrskarten, die er guten Freunden zum Jahresbeginn 

überreicht. Immer mit einer Zeichnung, die 

es genauso in sich hat wie Skips Anmerkungen zum 

abgelaufenen Jahr und sein Ausblick auf das neue. Ja, 

Skip ist ein sehr politischer Mensch, allerdings passt 


21

Skip Pahler 

er in keine Schublade und hat sich auch nie in eine 

stecken lassen, egal wie sehr gedrückt wurde. 

Als Herr Ulbricht beschloss, sein Volk durch eine 

Mauer zu schützen, war Skip das egal. „Was die da 

machen, interessiert mich nicht. Ich bin da, wo meine 

Freunde sind.“ 

Und davon gab es 1961 schon eine ganze Menge. 

Skip kümmerte sich um das Kulturhaus Erich Franz, 

eine Immobilie in der Kastanienallee, die wir heute 

als Prater kennen. Er erfand die Veranstaltungsreihe 

‚Lyrik & Jazz‘, „wir haben immer um 21.00 angefangen, 

dadurch haben wir automatisch die Leute 

rausgefiltert, die vor der Glotze sitzen“, erinnert sich 

Skip. Und auch an den Schriftsteller Peter Hacks, der 

lieber stehend lesen wollte, im Sitzen sähe er aus wie 

Karl Eduard von Schnitzler … 

Gegenüber machte Skip dann die Prater Galerie auf. 

Seine erste Ausstellung hieß ‚Problemausstellung 

Nr.1‘. Die ‚Westpresse‘ berichtete ausführlich und 

Skip musste der Verdacht schöpfenden Obrigkeit erklären: 

Dies ist eine Private Galerie! 

Heute ist Skips Hauptquartier in der Lehder Straße 

74 in Weißensee. Ein wunderschöner Ort voller Kunst. 

Schau mal rein, wenn du in der Nähe bist!In den Jah- 

Info 

Skip Pahler 

Lehderstr. 74 

13086 Berlin 

Telefon (030) 447 99 54 

www.skip-pahler.de 


DER SOMMER NAHT – 

DIE GARTENSAISON IST ERÖFFNET 

JETZT GROSSER OUTDOORMÖBEL-BEREICH 

IM HERZEN PANKOWS 

MEHR ALS 3.000 ARTIKEL BESTELLBAR 

IN VIELEN FARBEN & VARIATIONEN 

ALLE PRODUKTIONEN IN EUROPA 

NACH HÖCHSTEN ARBEITS- & UMWELTSTANDARDS 

Die wohl größte Fermob Ausstellung & Auswahl Nordberlins – Südfrankreichs Flair in Ihrem Garten 

Immer alles 

in 24 Farben 

Absolut UV-beständige 

Lacke auf Wasserbasis 

Nachhaltige 

Produktion 

Extrem stoß- und kratzfeste 

Pulverbeschichtung 

Recyclefähige 

Rohstoffe 

Eisen oder Aluminium 

als Werkstoff 

Viele Produkte mit 

3 Jahren Garantie 

Berlins wohl schönste HOUE-Gartenausstellung – Skandinavisches Design für Jedermann 

5 Gestellfarben und 

2 Stoffqualitäten 

Witterungsbeständige, waschbare 

und schnell trocknende Sitzauflagen 

Immer Stahl oder Aluminium mit extrem 

stoß- & kratzfester Pulverbeschichtung 

Hochwertige 

Bambus-Tischplatten 

Einzigartig in Berlin und Umgebung – Hergestellt in Europa – 5 Jahre Garantie 

Alles in 5 

Lackfarben 

Aluminium oder Edelstahl mit extrem 

stoß- & kratzfester Pulverbeschichtung 

Witterungsbeständige, waschbare 

und schnell trocknende Sitzauflagen 

Tischplatten aus nahezu unzerstörbarer Porzellankeramik in 

9 Varianten oder 3 verschiedenen HPL-Plattenausführungen 

+++ BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINESHOP MIT VIELEN WEITEREN ARTIKELN +++ 

funktionelle designmöbel von preiswert bis exklusiv 

mehr als 120 hersteller und designer 

möbel, leuchten und wohnaccessoires 

küchen und komplette inneneinrichtungen 

RECHERCHE | PLANUNG | BERATUNG | LIEFERUNG | MONTAGE 

wollankstr. 132 · 13187 berlin · tel. 030 / 86 33 81 25 

info@wohndesigner-berlin.de · www.wohndesigner-berlin.de 

OFFIZIELLER SWISS PLUS 

FLAGSHIPSTORE BERLIN 

OFFIZIELLER CANCIO 

FLAGSHIPSTORE BERLIN 

FRANZ FERTIG 

PREMIUMHÄNDLER 

Parkplätze 150 m entfernt im Rathaus-Center – 1 h kostenlos

Skip Pahler 

ren produzierte Skip auch fleißig Kunst. Als er in der 

Turmgalerie am Frankfurter Tor Fotomontagen sah, 

deren Herstellungstechnik er für seine Erfindung hielt, 

ließ er nicht locker, bis er José Renau kennenlernte. Sie 

wurden dicke Freunde, hatten einige Jahre ein gemeinsames 

Atelier und produzierten zusammen. Ich glaube, 

Renau ist Skips wichtigster Rabe. 

Mittlerweile hatte Skip ein weiteres Feld für sich entdeckt: 

Fassaden. Je größer, desto besser. Er wurde im 

Ostberliner Stadtbild zum Exoten zwischen sozialistischer 

Einheitskunst. 

Ein Auftrag im Staatsratsgebäude: („Du bist teuer“, 

„Nein, ich bin gut.“) führte dazu, dass man Skip die 

künstlerische Bauleitung für den Palast der Republik 

übertrug. Und als die Künstler drei Eimer Caparol 

aus dem Westen brauchten, wurden sie natürlich beschafft, 

Kurt Masur hatte sie im Handgepäck. 

Siegfried Krepp und Fritz Crämer, beides Raben, arbeiteten 

mit Skip an den Projekten. Letzterer hat mal 

eine Skulptur von Skip ‚die Liebenden‘ kritisiert. Sie 

sei wohl noch nicht fertig. Skips Antwort: „Liebende 

sind nie fertig.“ 


Skip Pahler 

Und als einer seiner damaligen, hochoffiziellen Brötchengeber 

(Skip hat übrigens nie Rechnungen geschrieben) 

ihm erklärte, er sei im Herzen Europas, hat Skip 

geantwortet: „Ja, aber auf einem Betonsockel. Und nun 

gehen Sie mal einen Schritt vor oder zurück!“ 

Auf Skips Webseite (www.skip-pahler.de) steht: „Ich 

weiß so vieles nicht, deshalb male ich“ – tiefer kann 

man nicht stapeln. 

Und hoch bin ich geklettert. Bis auf den Hängeboden 

seines Ateliers. Dort habe ich ein Bild mit einem 

umgeknickten Kreuz ausgebuddelt. Ein Entwurf für 

einen Altar, den Skip gebaut hat. Das Bild hängt heute 

bei meiner Schwester. Eine Gasse in einem provenzalischen 

Dorf (in Öl) erwarb ich für meine Eltern und 

mir selbst gönnte ich einen Fassadenentwurf. Die Geschichten 

zu den Bildern habe ich in meinem Herzen, 

an den Geschmack des wunderbaren Brandys kann 

ich mich jedoch nur noch flüchtig erinnern – ich muss 

dringend mal wieder im Atelier vorbeischauen. 

Übrigens Skip hat am gleichen Tag wie Picasso 

Geburtstag. Welch Ehre für Pablo! 

Friedenstaler Gärten 

in Bernau 

Nördlich von Berlin erwartet Sie 

und Ihre Lieben ein komfor tables Zuhause 

mit großem Garten und Terrasse. 

bonava.de/bernau 

0800 670 80 80 

täglich 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags 


25

Winterschlaf 

Ich stopfe ein Weinglas in die Spülmaschine und zerbreche es. Beim Griff nach der Küchenrolle 

mit der blutenden Hand stolpere ich über die Klappe der Spülmaschine. Das kochende 

Teewasser spritzt mir gegen die Schenkel, das Brotmesser fährt mir in den Daumen. 

Franziska Hauser

Winterschlaf 

Alle Kanten und Stufen strecken sich heraus, damit 

ich mich daran stoße. Die Dinge verweigern mir ihren 

Dienst, fügen sich nicht ihrer Verwendung. Ich sitze auf 

dem Küchenstuhl mit dem blutbefleckten Papier in der 

Hand, sehe in den Hof und versuche mir vorzustellen, 

dass ich ab nächster Woche an einem Fenster sitzen 

werde, ohne den Alltag hinter meinem Rücken. Keine 

Ahnung was man bei einer Mutter-Kind-Kur macht statt 

arbeiten, einkaufen, Essen kochen, Wäsche waschen, sauber 

machen, Kinder holen und wegbringen. 

Ich finde mein Leben eigentlich gut. Mich stört nur der 

Abwasch und der Dreck, die leeren Flaschen, der volle 

Mülleimer, der leere Kühlschrank und dass ich meinen 

verdammten zweiten Strumpf nicht finde. Aber ich will 

nicht so eine Mutter sein, die eine Kur braucht, um mit 

dem gewöhnlichen, langweiligen Kram wieder klarzukommen. 

Ich bin doch von gesunder Natur, ich brauch’ 

keine Hilfe, ich weiß, was mir gut tut! 

Ich weiß zum Beispiel, dass mir jetzt irgendetwas Wildes 

gut tun würde. Ein hässlicher, kahler Wald voller 

Gestrüpp oder eine modrige Abraumhalde mit grauem 

Himmel. Aber so was gibt’s hier nicht und ich habe keine 

Immerhin finde ich ein anderes Tor und gehe quer über 

die matschige Wiese. 

Ich stehe an der Kreuzung und mir wird klar, dass ich 

seit zehn Jahren nachmittags an dieser Kreuzung stehe, 

auf Kinder warte, die mit kurzen Beinen hinterherlaufen 

– oder auch nicht. Die Kirchturmglocken schlagen und 

mir ist, als würden sie die Jahre zählen, die ich an dieser 

Kreuzung stehe oder auf Spielplatzbänken sitze und 

darauf warte, dass die Kinder groß werden. Irgendwann 

werde ich vielleicht an dieser Kreuzung stehen und die 

Kinder werden groß sein und ich werde alt sein und mich 

fragen, worauf ich die ganzen Jahre gewartet habe. 

In die Baumwipfel zu sehen und in die Wolken, die wie 

Rauch übereinander hinziehen, hilft ein bisschen. Mit 

dem Kind auf dem Rückweg lande ich schon wieder auf 

einer Spielplatzbank. Die steht im Kies. Mit dem wirft 

das Kind. Ich warte. Ich habe keine Lust, mit Kies zu 

werfen, aber etwas anderes kann man wirklich nicht tun 

hier. 

Neben mir windet sich Efeu um einen Stamm wie eine 

Würgeschlange. Na gut. Ich brauch doch so eine blöde 

Kur. 

Zeit, mir einen solchen heilsamen Ort zu suchen jetzt. 

Der Park hilft auch nicht, durch den ich gehe auf dem 

Weg zur Schule, um das Kind zu holen. Die zuckelnden 

Kinderwagen auf dem knirschenden Streukies machen 

mich noch aggressiver. Am Zaun müssen alle Menschen 

durch dasselbe Tor. Ich will aber nicht mit dem trägen 

Spaziergängerstrom durch ein Tor geleiert werden. Ich 

würde am liebsten über den Scheißzaun klettern oder 

mich darunter durchgraben, nur um nicht durch das 

Scheißtor gehen zu müssen. Dass es den Menschen 

nichts ausmacht, auf denselben Wegen hintereinander 

her zu trotten, verstehe ich nicht. 

Aus der nassen Stadt kommend fahren wir durch eine 

saubere Modelleisenbahnlandschaft mit glitzerndem 

Schnee dekoriert und machen uns lustig über sie, damit 

sie sich nicht lustig macht über uns. Mareile legt eine 

CD ein mit irischer Folkmusik ein. Die Töchter auf der 

Rückbank fangen an zu singen. Kalte Bäche rauschen 

über Mühlräder an bunten Fachwerkhäusern und die 

wenigen Menschen wirken wie im Laden gekauft – „Guten 

Tag, ich hätte gerne eine Tüte Reisende.“ Und in die 

Landschaft gestellt. Wie auf einer gepflegten nostalgischen 

Platte gibt es keine grelle Werbung, keine farblosen 

Industriegebäude, kein krankes Schaf. Wir kommen 


27

Winterschlaf 

uns veräppelt vor, weil es gar kein Ende mehr nimmt. Ein 

hübsches Dorf hängt am anderen, umgeben von Bergen 

mit weißen Tannen darauf und pastösem Nebel darüber. 

Mein Kind sagt zum Dunst über den Bergen: „Wenn 

man immer näher kommt, sieht es aus, als würden die 

Bäume in ein Loch dahinter fließen“. 

Wir fahren bergab in ein gespenstisch vernebeltes Eisgebirge, 

wo die Welt hinter jedem Baum vom Nichts 

verschluckt wird. Das Kurhaus steht am Berg und alle 

Fenster sehen hinunter ins unsichtbare Tal. Wir steigen 

aus in der großen Stille, atmen den eisigen Nebel, der 

uns mit einer gläsernen Haut überziehen will wie alles 

andere. Die Luft knirscht. 

Der Hausmeister nimmt unsere Taschen und hält uns 

die Türen auf damit. Es wird immer weißer um uns. Die 

Bettwäsche, die Zimmerwände, der Winterhimmel und 

langsam der Schnee. Wir müssen zur Kennenlernrunde 

und es ist, wie ich befürchtet habe. Unter den Frauen 

kein Gesicht, mit dem etwas anzufangen ist. Ich bin froh 

über Mareile rechts wie Mareile froh ist über mich links. 

Das teilt sie auch prompt der Runde mit, dass sie ohne 

mich niemals her gewollt hätte. Die anderen sind verunsichert 

über die Äußerung, die nicht ins Muster passt. 

Was uns im Leben wichtig ist sollen wir erklären anhand 

einer Postkarte, die auszuwählen ist. Ich erzähle etwas 

von Kunst und Kultur und halte die Sixtinische Madonna 

hoch. Mareile redet von Aufklärung, Wissen und Erkenntnis, 

hat dafür aber nur die Karte vom einsamen Baum in 

weißer Landschaft zur Verfügung. Jetzt ist es allen klar: 

Wir wollen nicht dazugehören. Wir sind die echten Großstädter 

und das wollen wir hier auch bleiben! 

Die dreißig Frauen bilden einen wohlgeordneten Gesellschaftsdurchschnitt. 

Am einen Ende sitzt eine 

hübsche, vierzigjährige Beamtin vom Brüsseler Parlamentsfernsehen 

mit dreijähriger Tochter, am anderen 

Ende eine fünfvierzigjährige, dicke Arbeitslose, die wir 

unterm Raucherdach schon gesehen haben. Sie kommt 

aus einer ostdeutschen Kleinstadt mit ihrem Kind, das 

eine Behinderung hat. Das hat sie von einem Türken, 

der nichts weiß davon. Zu Hause im Neubaublock leben 

noch drei jugendliche Töchter. Die jüngst e 

schwanger. Zwischen den beiden Extremfällen sitzen 

vier Krankenschwestern, einen Haufen Büromuttis, 

ein paar Verkäuferinnen, Friseusen und ein Fernfahrervater, 

Herr Rössler, der versehentlich Frau Rössler 

genannt wird. 

Die Brüsselerin bemüht sich um einen wohlwollenden 

Blick. Sie weiß, dass hier niemand vier Sprachen spricht, 

niemand heranreicht an ihre Stellung, aber sie möchte 

trotzdem dazugehören. Sie wurde in Pirna geboren und 

ihr Kind soll deutsch lernen hier. Ihr Blick bittet um 

Gunst und begegnet befremdeten Gesichtern. 

Die dicke Raucherin mit fettigem Haar in farblos wirkt 

resigniert. Sie weiß, dass niemand viel zu tun haben 

möchte mit ihr, und anstatt zu erklären was ihr wichtig 

ist im Leben, bittet sie nur darum, dass die Medikamente 

für ihr Kind im Gemeinschaftskühlschrank 

verbleiben dürfen. Das ist wichtig. 

Eine junge Friseuse hält die Karte von Dürers betenden 

Händen hoch, weil ihre Großeltern gestorben sind. Sie 

hat Tränen in den Augen, sagt weiter nichts und in mir 

erhebt sich der bockige Widerstand gegen das Berührt 

werden. 

Im indischen Ashram gibt es „Silence“-Sticker, um von 

niemandem angesprochen zu werden. So einen hätte 

ich jetzt gerne. 

Wir essen um 18:30 Uhr Abendbrot. Zuhause tun wir 

sowas drei Stunden später. Dass wir um 7:45 Uhr beim 

Frühstück erscheinen werden, ist undenkbar. Aber obwohl 

wir wissen, dass die Mütter mit den Babys erst 

um halb acht den Essenraum verlassen, erscheinen wir 

mit unseren Schulkindern schon um 7:15 Uhr, hungrig 


Winterschlaf 

wie noch nie um diese Uhrzeit. Der Raum ist überfüllt 

mit Geschrei und Gequietsche. Wir stolpern am Buffet 

über das um unsere Knie wuselnde Getier. Kleinkinder 

knallen mit den Köpfen gegen Tischkanten, fallen von 

Stühlen unter Tische, lassen sich unter Gewaltanwendung 

von Müttern Rotze aus den Gesichtern wischen 

und werfen mit Besteck. 

Wir geben unsere Kinder in der zuständigen Betreuungsgruppe 

ab und haben nach einem Blick ins verfügbare 

Kinderbuchregal kein gutes Gefühl dabei. Wir 

stellen unsere mitgebrachten, künstlerisch hochwertigen 

Kinderbücher zwischen den zerfledderten Disney-Kram 

und müssen die Bildung unserer Töchter für drei Wochen 

einer Grundschullehrerin überlassen, die sich 

für Lesen und Rechnen noch weniger zu interessieren 

scheint als die Kinder. 

Mareile und ich folgen unserem Kurplan und begeben 

uns von der Moormassage zur Rückenschule, zum Waldspaziergang. 

Wir gewöhnen uns daran, dass man sich 

seine Nummer merken muss, um das Zimmer wiederzufinden 

und unterhalten uns abends im Schwimmbad 

jetzt doch vorbildlich mit den Krankenschwestern. Wir 

reden über die anderen und sind gespannt, wen sich der 

Fernfahrer aussuchen wird. 

Der Männerentzug macht sich schon nach vier Tagen 

bemerkbar, als ein junger Vertretungshausmeister auftaucht. 

Während er Schnee schippt, hopsen wir von 

einem Bein aufs andere, loben die Kinder fürs Nichtgegen-den-Baum-Rodeln 

und überlegen, mit welchem 

Anliegen wir ihn in unser Zimmer holen könnten. „Willst 

du dein Anliegen nicht einfach direkt vorbringen?“, sage 

ich zu Mareile so laut, dass er es hören kann. Er dreht 

sich um, lacht, schüttelt den Kopf und schippt weiter. Er 

hat langes Haar, sein Musikgeschmack, der vom T-Shirt 

abzulesen ist, kommt unserem nahe. Mir fällt ein, dass 

sich in meinem Zimmer ein Schrank nicht öffnen lässt, 

und da kommt er mit. Sechs Kinder hat er und eine 

Mittelalterkneipe im nächsten Ort. Mareile hat auch 

eine Kneipe und eine Menge Kinder. Ich lasse die beiden 

mit ihrem Gespräch alleine und gehe zu meinem 

Psychotermin. 

Dass die Dorfpsychologin mich nicht weiterbringen wird, 

davon bin ich überzeugt, aber immerhin gibt es Tee und 

Kekse. „Kuschelpsychologin“ denke ich, als sie mich anlächelt 

in ihrem grauen Strickkostüm. Ich überlege, sie zu 

provozieren, ihr absurde Phantasien zu erzählen, würde 

mir Spaß machen. Ob ich ihr beichte, wie dankbar ich 

in meinem mühseligen Alltag oft wäre, wenn ich einfach 

mal sterben dürfte? Sie sieht aus, als ob sie das schon 

erschrecken könnte. Aber nein, ich habe ein echtes Anliegen 

und sie lobt mich mehrmals, als ich von meinen 

Bemühungen berichte, herauszufinden, warum meine 

Tochter jede Nacht einpullert. Ich erzähle ihr von meiner 

Trennung, sie sieht mich verständnisvoll nickend an und 

sagt: „Kinder weinen ihre unterdrückten Tränen durch 

die Blase.“ ‚Blöder Spruch‘ denke ich noch, so was Unqualifiziertes 

würde meine Prenzlauer Berg-Therapeutin 

nie sagen. Plötzlich muss ich heulen und kann mich gar 

nicht mehr halten. Zuhause ist mir sowas in zwanzig Therapiestunden 

nicht passiert. Ich bin entsetzt über meine 

Anfälligkeit für die primitive Hausfrauenpsychologie und 

nehme mein nasses Taschentuch mit in den Wald hinterm 

Kurhaus. Hier ist er ja, der wilde heilsame Ort. Ich muss 

in den Schnee pullern und fühle mich gleich verbunden 

mit dem Kreislauf des Lebens und Sterbens. Durch meinen 

Körper sucht sich ein Element zielstrebig seinen Weg 

in den Schnee, in das welke Laub, in die Erde, um sich 

einzuordnen – die endlosen physikalischen Bahnen. Auch 

wenn ich nicht weiß, was ich anfange mit meinem Leben, 

weiß immerhin mein Leben doch genau, was es mit mir 

anfängt. Der verschneite Wald ist von der Lieblichkeit, 

die mich in Berlin im Park noch so aggressiv gemacht hat. 


29

Winterschlaf 

Jetzt überfällt mich eine dankbare Ruhe. Die Tatsache, 

dass es in einer Viertelstunde Mittagessen gibt ohne dass 

ich es kochen muss, macht mich glücklich. Mareile sitzt 

schon am Tisch und hat sich mit der dicken Raucherin 

angefreundet, die Marlies heißt. Der Fernfahrer wirft im 

Vorbeigehen das kleinste Kind der Autoverkäuferin in die 

Luft und ihr gerührtes Lächeln verrät, was die beiden 

durch getrenntes Essengehen geheim zu halten versucht 

haben. Am Abend holt Mareile mich mit einer Teekanne 

auf ihren Gang, wo sich in einer dunklen Sitzecke vier 

Frauen treffen. Von der Affäre des Fernfahrers wissen 

alle schon längst. „Hätte von ihm was Besseres erwartet“, 

sagt eine Sekretärin. Dass ich mich jeden Abend eine 

Stunde heimlich im Fitnessstudio einschließe, wissen 

auch schon alle. 

Ich bin noch nie in einem Fitnessstudio gewesen bisher, 

fand es albern, für Turnübungen Geld zu bezahlen. Ich 

hatte geplant mir hier heimlich anständige Bauchmuskeln 

zu zaubern und so tun, als müsste ich mich um meine 

gute Figur nicht bemühen. Der Eindruck, den ich hier 

hinterlasse, ist aber doch ein bemühter. 

Mareile und ich machen das langweilige Frauengespräch 

immer wieder kaputt. Der Unterhaltungsfluss bricht ab, 

sobald eine von uns den Mund aufmacht. Ich will etwas 

herausfinden über die Frauen, aber die machen nicht mit. 

Sie nicken nur und es ist, als wollten sie uns ein Geheimnis 

vorenthalten. Mein Ehrgeiz, die Frauen, die nicht reden 

können, zum reden zu bringen, erlahmt langsam. Ich 

dachte, es hätte vielleicht interessanter sein können mit 

den zu Menschen, die ich in meinem kultivierten Umfeld 

normalerweise kennenlerne, die aber gar nicht zu den 

Normalen gehören und von denen manche denken, man 

könnte über alles reden ohne zu ahnen, worüber man 

alles nicht reden kann. Diese Frauen ahnen es vielleicht. 

Mareiles kann sowas behutsamer. Sie kann eine Oberflächlichkeit 

vortäuschen, indem sie über ganz banale 

Dinge redet. Dass sie dafür andere Worte und Gedanken 

benutzt, irritiert die Frauen erstmal. Mir fehlt die Geduld. 

Ich kann mich an Mareiles aufwändige Methode nicht 

halten. Ich gebe auf, gehe in mein Zimmer und hinterlasse 

der Runde meinen kleinen ungeduldigen Vorwurf. 

In der zweiten Woche fange ich an, alle meine Nägel zu 

lackieren und alle meine Härchen mit Wachs zu entfernen. 

Ich komme mir vor wie auf einer Beautyfarm. 

Mareile kommt in mein Zimmer, lässt sich rückwärts aufs 

Bett fallen, breitet die Arme aus und jault die Decke an: 

„Ich will vögeln!“ 

Mareile und ich können schon seit Tagen nur noch über 

Sex reden. Aber in die sterile Kurhausatmosphäre passen 

unsere Gespräche nicht und wir kommen uns noch ausgehungerter 

vor als wir es sind. „Lass uns mal rausgehen“, 

sage ich und zerre sie an die frische Kurluft. 

Der Schnee hat alle Farben geschluckt und den Ort gefressen. 

Alles Hässliche ist verdeckt. Es gibt keine Gartenzwerge 

und keine Plaste-Rehe in den Vorgärten, keine 

Zäune, Wege und Blumenbeete mehr. Jeder kleinste 

Zweig ist weiß umfroren und alles um uns ist von gläserner 

Starrheit. Die klare Luft fließt in unsere Köpfe und 

wir atmen den Schnee ein. Am liebsten würde ich vor 

übermütiger Wollust die harzige Tannenrinde ablecken. 

Mareile bindet sich mein Wolltuch um den Kopf, findet, 

sie sieht russisch aus, und grüßt jeden Entgegenkommenden 

mit Dobre Dien oder Strastwuite. Wir begegnen den 

beiden Physiotherapeuten aus dem Kurheim. „Ey, die sind 


Richtiges Weihnachten 

Preis-Werte 

Geschenke von 

Colecomp! 

colecomp 

Was kochst du heute? 

Und womit kochst du? 

Colecomp – seit mehr als 18 Jahren ein Laden für 

Menschen, die gern kochen und genießen 

Mit einem Sortiment, das sich an Funktionalität 

und Qualität orientiert und nicht flüchtigen 

Trends folgt 

Unser Angebot umfasst mehr als 6.000 Produkte: 

Kochwerkzeuge, Kochgeschirr, Glas, Porzellan, 

ausgewählten Lebensmitteln und Textilien 

Alle Dinge, die Du wirklich zum Kochen 

brauchst, findest Du bei uns. Versprochen! 

» Coledampfs Culturcentrum« 

Küchenartikel 

Wörther Strasse 39 

10435 Berlin 

Tel.: 030 - 4373 52 25 

Mail: info@colecomp.de 

www.colecomp.de 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 11 – 19 Uhr 

Samstag 

10 – 18 Uhr 


31

Winterschlaf 

’n Paar, der nennt sie Schnucki“, flüstere ich. „Wieso, ick 

nenn’ dich doch och manchmal Schnucki, ick hoffe nich’, 

du denkst, wir sind ’n Paar!“, sagt Mareile laut, dass die 

Beiden sich nach uns umdrehen. 

Als wir im einzigen Lebensmittelladen ankommen, beschließen 

wir, dass es jetzt genug ist mit der Disziplin. 

Wir kaufen Wein, Schokolade und den heimischen Gebirgskräuterschnaps. 

Den Rest der Kur verbringen wir mit Schwedeneisbechern, 

Sauna, Sport, Massagen, Skilaufen und immer 

wieder essen. Die Kinder kommen mit ins Fitnessstudio 

und wir tanzen jeden Abend zur Musik aus dem tschechischen 

Radiosender. 

Morgens fliegt die dicke Marlies ihr Kind ein, an den 

Hosenträgern in den Speisesaal, wobei es mit den Armen 

flattert, und jeder weiß schon, dass es sich um einen dreiäugigen 

Drachen handelt. Sie ist von zauberhaft gutmütigem 

Wesen und inzwischen ist klar, dass der behinderte 

Drache es nicht besser hätte treffen können mit seiner 

Franziska Hausers 

aktueller Roman 

„Die Gewitterschwimmerin“ wurde 

für den Deutschen Buchpreis 

2018 nominiert. 

EICHBORN Verlag 

431 Seiten, 22,00 € 

ISBN: 978-3-8479-0644-5 

Die Autorin schreibt ihre Texte meist im 

Schokoladenrausch, im gelben Sessel der 

Chocolaterie und Buchhandlung „Fräulein 

Schneefeld und Herr Hund“, Prenzlauer Allee 23. 

Mama. Sie kann als einzige lachen unterm Raucherdach 

über Mareiles versponnene Witze und ihre elend einsamen 

Augen werden schön dabei. 

Einige Frauen werden an den Wochenenden von ihren 

Männern besucht und abends wird im dunklen Gang vor 

den Türen ausgewertet, von wem man „etwas Besseres“ 

erwartet hätte. Mein Freund beschließt, uns abzuholen. 

Mareile organisiert ihren Mann auf den Beifahrersitz neben 

meinen. Ich bereite mich vor wie auf eine arabische 

Hochzeitsnacht und drehe mich vor dem Spiegel mit meinen 

neuen Bauchmuskeln. 

Dann stehen wir wie Sechzehnjährige stundenlang am 

Fenster, sehen hinunter ins Tal und warten auf das Männerauto. 

Ich puste zu tief in meinen heißen Tee und bekomme 

eine Brandblase auf der Nase. Klar musste etwas 

schief gehen nach der perfekten Schönheitspflege. Und 

dann führe ich abends den Frauen, mit denen ich vor drei 

Wochen nichts zu tun haben wollte, doch meinen Freund 

vor. Stolz und Überdreht. 

Am morgen stehe ich ein letztes Mal am Fenster und 

sehe über das verschneite Tal. Felsen beulen sich 

aus dem Wald in die dunkelblaue Luft. An der Wäscheleine 

auf dem Balkon haben sich winzige Eissplitter 

an die gefrorenen Wassertropfen gehängt 

wie Metallspäne an einen Magneten. Lauter kleine 

zerfetzte Ziegenbärte hängen in der Reihe. 

„Na, alles wieder im Lot?“, fragt Mareile am Frühstücksbuffet, 

streicht mir mit den Fingerspitzen um 

die Taille und ich seufze erleichtert. Die körperliche 

Erlösung aus der letzten Nacht ist ihr auch anzusehen. 

In der Abschiedsrunde sollen wir berichten, ob die 

Kur geholfen hat. Nur noch drei Frauen vor mir, dann 

bin ich an der Reihe und soll was sagen. Nur noch eine 

und ich weiß noch immer nichts. Alle sehen mich an und 

warten. „Ich glaub ich hab aufgehört zu warten“, sage ich. 

„Ich bin zurück in der Gegenwart“. Ich versuche nicht 

zu heulen über meine Erkenntnis, die mich selber rührt 

und kann vor Anstrengung nicht hören was Mareile sagt. 

Wir verabschieden uns nur von Marlies, die jetzt vier Kilo 

weniger wiegt und für uns das einzige Gesicht bekommen 

hat, das wir in Erinnerung behalten wollen. Ob die 

Krankenschwestern, Sekretärinnen und Verkäuferinnen 

unsere Partner für geeignet halten oder nicht, werden 

wir nie erfahren. Wir holen die Kinder und ziehen unsere 

anspruchsvollen Kinderbücher wieder aus dem Regal. Sie 

sind nicht angerührt worden. Selbst meine künstlerisch 

verwöhnte Tochter hat es vorgezogen, Mikeymäuse mit 

billigen Filzstiften rosa auszukrackeln. 

Es sollte ein Geheimnis bleiben, aber im Auto darf es 

doch verkündet werden: Das kulturell vernachlässigte 

Kind hat in 21 Kurnächten keine einzige Träne ins Bett 

gepullert. 

■ 


Das „Haus der Würde des Menschen“ 

An der Prenzlauer Allee Ecke Grellstraße steht eine von Plakaten befreite Litfaßsäule, zum Abriss 

vorbereitet. Berliner Zäsurgeschichte auf seinem Weg in die Moderne ebnet sich sachlich formal 

seinem Weg durch alle Lebensbereiche. 

Jörg Richert und Lutz Müller-Bohlen 

Der alte Friseurladen um die Ecke, das Zigarettengeschäft, 

oder eben Litfaßsäulen, nie weiß man, ob sie 

nächste Woche noch da sind. Und so verändert sich 

sachlich das Gesicht UNSERER STADT in rasender 

Geschwindigkeit. Fassaden werden mit Dämmstoffen 

überklebt und blass getüncht, Wohnungen zumeist 

von osteuropäischen Arbeitern aufgeschickt, Mieten 

und Häuser werden aufgestockt. 

Insgesamt kommt es zu einem strukturellen Wandel. 

Während 1950 noch 68 % der Menschen in Städten 

wohnten, werden es 2030 80 % sein. Dabei vergrößert 

sich der Wohnraum pro Kopf immer mehr. Waren es 

um 1900 noch 10qm pro Kopf, sind es inzwischen 

viermal so viel. Dabei ist Deutschland Vizeweltmeister 

im Mieten, denn rund die Hälfte der Menschen 

lebt in Mietwohnungen. Auch deswegen werden 

Mietwohnungen rar und die Preise für Mietwohnungen 

werden immer teurer. Der Begriff der Gentrifizierung 

bahnt sich den Weg: Durch Sanierung 

entsteht in Wechselwirkung ein immer attraktiveres 

Milieu für zahlungskräftigere Menschen. Damit ver- 


33

Tiny Houses 

Tiny Homes schaffen Identifikation und Würde 

bunden ist der Austausch ganzer sozialer Gruppen. 

Still und leise verschwinden Menschen, die man gestern 

noch grüßte. 

Auf besagter Litfaßsäule nun klebt ein einsames 

Flugblatt von Thomas Pollhammer, über sich als 

Obdachloser und sein selbst gebautes Little Home 

im Plänterwald. Seine Geschichte im Forst macht 

die Runde im Blätterwald: vom Förster entdeckt 

und zum Wegziehen aufgefordert begründet seine 

Geschichte eine Diskussion, was ein Einzelner darf. 

Auch in der aktuellen Ausgabe der Straßenzeitung 

KARUNA Kompass findet sich ein Artikel über 

Tiny Shelters. Selbst im Berliner Abgeordnetenhaus 

spricht die Grünen-Abgeordnete Fadime Topaç im 

November 2018 erstmals darüber „Die Not erfordert 

auch, dass wir ungewöhnliche Wege gehen und zum 

Teil zum Beispiel auch Tiny Houses gemeinsam mit 

Obdachlosen bauen für einen kleinen, sicheren, warmen 

Rückzugsort.“ 

Allesamt Facetten einer aus den Vereinigten Staaten 

herüberschwappenden Bewegung, Armut, Obdachlosigkeit, 

aber auch die Beschränkung Einzelner auf 

das Wesentliche vor dem Hintergrund endlicher Ressourcen. 

Tiny Houses, eine wirksame Antwort auf die 

Endlichkeit des Wachstums? 

Tiny Shelters 

Campingurlaub auf fast 221.000 deutschlandweit angebotenen 

Stellplätzen mit insgesamt 31 Millionen 

Übernachtungen. „Camping ist der Zustand, meine 

eigene Verwahrlosung als Erholung zu bezeichnen“ 

oder „In meinem Wohnwagen bin ich zu Hause“ sind 

lustige Aufkleber auf Campingwagen, viele pflegen 

mit zeitbefristetem Leben auf engstem Raum wie 

selbstverständlich heimatliche Gemütlichkeit, Romantik 

und Schutz. 

Der Nichtraucher (Das Fliegende Klassenzimmer), 

Peter Lustig (Löwenzahn), Martin Riggs (Lethal 

Weapon), „Mick“ Brisgau (Der letzte Bulle) sind hingegen 

Beispiele der medial romantisierten Form des 

Dauerwohnens auf engstem Raum. Richtig Furore 

gemacht hat diese Wohnform in der amerikanischen 

Finanzkrise. Lloyd Kahn („Shelter“) und die Architektin 

Sarah Susanka gelten als Begründer der Gegenbewegung 

zu „Bigger is better“ mit mehr oder 

weniger mobilen Konzepten für Wohnraum von in- 


Tiny Houses 

zwischen 20 qm oder weniger. Aus einem Nischentrend 

erwuchs eine regelrechte Minihouse-Manie, 

die inzwischen Menschen aus allen Einkommensschichten 

anspricht. Als Erstwohnsitz wohlgemerkt. 

Entsprechend sind die Entwürfe durchgestylt, ökologisch 

nachhaltig und lifestylekonform. 35.000 Euro 

darf der Komfort dann schon mal kosten, im Luxussegment 

auch gern 100.000 Euro und mehr. 

Während im Gegenzug im modernen Kiez lebende 

in unserer Komfortzone zum Abendessen in der 

Bio-Company einkaufen oder doch lieber im wiedereröffneten, 

aufgehübschten Saray-Grill in schmuckem 

Ambiente einen Luxus-Döner holen, müsste 

uns die offenkundige Obdachlosigkeit vor unserer 

Tür, die sich nicht mehr unter Brücken verstecken 

kann, stutzig machen. Notgedrungenerweise landet 

man beim Thema Armut, denn immer mehr Menschen 

stoßen nicht nur aus ideologischen Gründen 

an Grenzen des Wachstums. Kältebahnhöfe, Obdachlosencamps, 

immer mehr Obdachlose in unserer 

Mitte sind die augenscheinlichen Symptome des 

Wandels – und des fehlenden Wohnraums. 

Der Künstler Thomas Pollenhammer nennt sein Tiny 

Home im Berliner Plänterwald sein „Haus der Würde 

des Menschen“. Weil er obdachlos war, wurde er selbst 

aktiv, um als Mensch in Würde leben zu können. Man 

brauche einen abschließbaren Raum, so der gelernte 

Zimmermann, um den täglichen Bedürfnissen wie 

Waschen, Schlafen und Essen nachgehen zu können. 

Geldmangel und „die miese Wohnungssituation“ jedoch 

vereitelten seine Bemühungen. So habe er sich 

einen eigenen Raum zusammengezimmert. 

Wie stabilisierend sich ein Tiny House auf das Leben 

eines Obdachlosen auswirken kann, wissen wir aus 

den Erfahrungen der Initiative Block Project aus Seattle, 

die im Jahr etwa 60 ausgestattete Mini-Häuser 

zu einem Preis von ca. 8.000 Dollar baut, ebenso wie 

die Initiative Little Homes aus Deutschland, die bislang 

rund 70 Kleinsthäuser zu 1000 Euro das Stück 

errichtet hat, finanziert durch Spenden. So berichtet 

Sven Lüdecke, Erfinder und Motor der Little Homes, 

von großen Erfolgen. Sein Verein hat in 25 Monaten, 

69 Little Homes gebaut. Aus dieser Situation heraus 

konnten 25 Menschen dann eine reguläre Wohnung 

Fräulein Schneefeld & Herr Hund 

Chocolaterie & Buchhandlung 

Prenzlauer Allee 23 

Öffnungszeiten 

Montag geschlossen 

Di – Fr 10 – 19 Uhr 

Sa 9 – 18 Uhr 


35

Designed by Freepik 

Das unabhängige 

Stadtmagazin 

aus Berlin 

jetzt mit vielen Tipps und Portraits 

unter mein/4 TV auf 


Tiny Houses 

Jeder kann mithelfen und Unterstützen 

beziehen und 18 von den knapp 70 Little Homes Bewohnern 

haben eine reguläre Anstellung gefunden. 

Mit einem kleinen, sehr kompakten, wärmegedämmten 

Gebäude von vielleicht 10 bis 20 Quadratmetern 

Größe, mit einer Trockentoilette, einem Solarpanel 

für Licht, mit einem Fenster und einer abschließbaren 

Tür könnte man Tausenden der geschätzten 

8.000 bis 10.000 Obdachlosen innerhalb der Stadt 

Berlin erheblich helfen, insbesondere denjenigen, die 

in den Notunterkünften mit sehr vielen Menschen 

ohne Privatsphäre schwer zurechtkommen und deshalb 

selbst im Winter trotz aller Risiken im Freien 

übernachten. 

„Meine beste Unterkunft seit den 5 Jahren meiner 

Obdachlosigkeit war ein Tiny House am Straußberger 

Platz in Berlin, auf dem Gelände der evangelischen 

Gemeinde. Das war für mich wie ein Hotel. Endlich 

sicher schlafen, endlich einmal „ausgehen“ ohne sein 

ganzes Hab und Gut dabei haben zu müssen. In 

dieser Zeit habe ich begonnen, Straßenzeitungen zu 

verkaufen. Das hätte ich vorher nicht hinbekommen. 

Ich habe sogar angefangen zu schreiben. Meine Ge- 


37

Tiny Houses 

Morgens begonnen – Abends bezugsbereit - Tiny Homes wecken Interesse 

danken haben sich geordnet. Leider ist das Tiny dort 

so begehrt, dass man es nicht lange bewohnen kann, 

damit jeder mal rein darf.“ Mark, 28 Jahre. 

Wie kann das in der Praxis funktionieren? Wichtig 

ist, dass ein solches Programm auf Akzeptanz stößt – 

bei den potentiellen Bewohnern und in deren Umfeld. 

Daher müssen Häuser gebaut werden, die neben 

einer sinnvollen Ausstattung in Form und Gestalt 

eine gewisse Anpassungsfähigkeit an entsprechende 

Orte innerhalb der Stadt bieten. In der Regel werden 

nicht mehr als drei Tiny Houses, aber nicht weniger 

als zwei an einem belebten Ort aufgestellt, so die 

Vorstellungen einer Arbeitsgruppe bei KARUNA. 

Die Tiny Houses sind autonom, sie benötigen keine 

Anschlüsse etwa für Strom oder Wasser. Sie stehen 

auf kleinen Füßen, werden innerhalb weniger Stunden 

vor Ort montiert oder komplett fertig von einem 

kleinen Kranwagen aufgestellt. Die Häuser sollten 

attraktiv sein und das Umfeld aufwerten. 

So wichtig wie das Tiny House selbst ist, ist der 

Sozialkontakt mit seinem Bewohner. Bevor es zur 

Aufstellung der Tiny Houses kommt, zum Beispiel 

in einer Baulücke oder in einer Ladenzeile, werden 

die umliegenden Ladenbesitzer über ihre neuen 

„Nachbarn“ informiert. Dieser Prozess wird durch 

eine lokale soziale Organisation begleitet. So kann 

eine freundliche Nachbarschaft auch dafür sorgen, 

dass sich die Gewerbetreibenden aufmerksam zeigen. 

Tiny Houses sollten nicht auf verlassenen Parkplätzen 

oder in Parkanlagen stehen, nicht an Autobahnausfahrten 

am Rand der Stadt. Ein kleines Ensemble 

derart zu platzieren, dass sich ihre Bewohnerinnen 

und Bewohner durch die Lebendigkeit des Stadtlebens 

sozial eingebunden fühlen, fördert das Miteinander. 

Das schafft auch Sicherheit für die neuen 

Nachbarn und motiviert sie, das Tiny Shelter und 

sein Umfeld pfleglich zu behandeln. Die Bewohnerinnen 

und Bewohne schließen einen ordentlichen 

Mietvertrag ab. Je nach gesundheitlicher Verfassung 

der neuen Bewohner, wird auch eine kleine Miete 

Jörg Richert ist Mitgründer von KARUNA-Zukunft 

für Kinder und Jugendliche in Not International e. V. 

und der KARUNA Sozialgenossenschaft mit Familiensinn 

Lutz Müller-Bohlen leitet das Projekt „KARUNAmobil“ 

und ist Gründungsmitglied der Karuna Sozialgenossenschaft 

mit Familiensinn 


Tiny Houses 

Wohnen für Alle! 

Lutz Müller-Bohlen 

ist ein sozial engagierter 

Fotograf, dem es mit 

seinen Bildern gelingt, 

Obdachlosen, Alkoholikern 

und Straßenkindern ihre 

Würde zurück zu geben. 

Sein fotografisches Können, 

Sensibilität und Empathie 

machen das möglich, was 

nur Wenigen gelingt. Als 

Mitglied der KARUNA Sozialgenossenschaft gehört 

Müller-Bohlen einer einzigartigen Organisation von 

Straßenjugendlichen und Zivilgesellschaft an. Dieses 

Bündnis ist für ihn eine Quelle der Sozialfotografie, 

die er für genauso wichtig hält, wie seine Arbeiten mit 

den Musiklegenden unserer Zeit. 

Musikerportraits sind ein weiteres Thema des Berliner 

Fotografen. Sie entstehen bei Live-Auftritten, im 

Berliner Atelier des Künstlers oder auf der Straße. 

Seine unverwechselbaren Portraits von Rockgrößen – 

hautnah, ungeschminkt respektvoll, authentisch – 

werden für Presse, CD und Promotion verwendet. 

Seine Kontraste: hart. 

Web: www.muellerbohlen.wordpress.com 

Mail: Lmb62@gmx.net 

vereinbart, die durch den Verkauf der Motz oder des 

KARUNA KOMPASS verdient werden kann. Die 

Orte zum Aufstellen müssen von den lokalen Behörden 

unbürokratisch und schnell genehmigt werden. 

Der Mietvertrag kann mit der sozialen Organisation 

vor Ort abgeschlossen werden, der die neuen Bewohnern 

berät, um zu einer regulären Wohnung zu 

kommen. 

Ein erster Erfolg 

Erst vor wenigen Wochen ist auf Initiative des Abgeordneten 

der Bezirksverordnetenversammlung Berlin-Reinickendorf, 

Norbert Raeder, eine Beschlussfassung 

verabschiedet worden, der Reinickendorf zum 

Vorreiter in Sachen Tiny Shelters machen könnte. Der 

Bezirk Reinickendorf wird öffentlich geeignete Flächen 

für das Aufstellen von Tiny Houses kostenfrei 

zur Verfügung stellen. 

Darüber hinaus baut Norbert Raeder, Abgeordneter 

und Gastronom, dieser Tage ein Little Home nach der 

Idee von Sven Lüdecke auf dem Hof seiner Gaststätte. 

So kann es etwas werden mit einer solidarischen 

Stadt, deren Bürgerinnen und Bürger aktives Mitgefühl 

zeigen. 

■ 


39

Alle(s) im Fluß 

Wenn eines Tages die Besucherinnen und Besucher des Flussbads durch das wunderbar 

saubere Wasser des Spreekanals ihre Bahnen ziehen, hat der gleichnamige Verein ein 

besonderes Projekt auf die Beine gestellt. Um es gleich vorweg zu nehmen: Es geht um 

weit mehr als nur ums Schwimmen in der Spree. 

40 mein/4 

Fotos: © 2016 realities united / Flussbad Berlin e.V.


Das Projekt 

Flussbad Berlin ist ein Stadtentwicklungsprojekt zur 

Reaktivierung des seit über 100 Jahren weitgehend 

ungenutzten Spreekanals im Herzen des historischen 

Berlins. Ziel ist es, den Spreeabschnitt zu einem neuen 

Ort der Begegnung für die Stadtgesellschaft zu machen 

und den Spreekanal in einen neuen Stadtraum zu verwandeln. 

Innerhalb des Projektgebiets, das sich auf einer 

Länge von etwa 1,8 Kilometern von der Fischerinsel bis 

zum Bode-Museum erstreckt, sind drei Abschnitte geplant: 

ein öffentlich zugänglicher Schwimmbereich, ein 

Abschnitt Schlossplatz und Bode-Museum gibt es im 

Zeichen der Ökologie erstmals einen sauberen Fluss und 

auch einen Zugang zu diesem. Der an der Fischerinsel 

gelegene Kanalabschnitt wird mit uferbegleitenden 

Flachwasserzonen, die als Lebens- und Fortpflanzungsraum 

für Flora und Fauna dienen, zu einer grünen Oase 

umgestaltet. Eine einzigartige Biotoplandschaft in der 

urbanen Berliner Mitte! 

Das Flussbad hat das Potential, zu einem Botschafter 

für Ökologie und Nachhaltigkeit und einem neuen 

Wahrzeichen Berlins zu werden. 

Schilfbecken zur natürlichen Wasserreinigung und eine 

renaturierte Uferzone. 

Das Projekt steht in der Tradition historischer Flussbäder 

und der permanenten Veränderung auf und an 

der Spreeinsel über mehrere Jahrhunderte. Es ist aber 

auch Teil einer internationalen Bewegung, die innerstädtische 

Flüsse als kostbare Ressourcen wieder in das Bewusstsein 

der Stadtbevölkerung rückt und zugänglich 

macht. Das Konzept steht: Das durchfließende Spreewasser 

wird auf einer Länge von ca. 400 m durch eine 

mit Wasserpflanzen bestandene 1 m dicke Kieselschicht 

strömen. Der natürliche Pflanzenfilter ist auf der Höhe 

des Auswärtigen Amts geplant. In der anschließend mikrobiologisch 

gereinigten Zone kann dann gefahrlos geschwommen 

werden. Zwischen dem 840 Meter langen 

www.flussbad-berlin.de 


41


FlussLÄUFE 

Um das Projekt bekannter zu machen, werden regelmäßig 

Spaziergänge entlang des 1,9 km langen Projektgebiets 

veranstaltet. Bis zu 30 Personen können an den 

90-minütigen Führungen teilnehmen, die auf Deutsch 

und Englisch angeboten werden. 

Flussbad-Garten und Testfilter an der ESMT Berlin 

Angrenzend an das Areal der ESMT Berlin wurde 

mit dem Flussbad-Garten ein Kommunikations- und 

Austauschort geschaffen, an dem man sich in einer 

Open-Air-Ausstellung ganzjährig über das Projekt 

informieren kann. In den warmen Sommermonaten 

kann man dort aber auch einfach unter den Linden 

einen guten Kaffee genießen. 

Hier im Spreekanal ist auch der Testfilter auf dem 

Finowmaßkahn „Hans-Wilhelm“ verortet, auf dem wir 

untersuchen, welches das beste Material ist, um das 

Spreewasser natürlich zu reinigen. 


BERLINER 

CROSSOVER-KÜCHE 

Von Wiener Kalbsschnitzel bis Süßkartoffel Pommes, 

von Boulette mit Kartoffelsalat bis Veggie-Burger, 

von Apfelstreusel bis Crème Brûlée. 

frannz 

Schönhauser Allee 36 

Eberswalder Str. 

Kontakt 

tel 030-726 27 93-0 

Mail info@frannz.de 

www.frannz.de kulturbrauerei berlin 

1808_FR_ASK_AZ_MeVi_148x210.indd 1 03.09.18 12:01 

Was darf es sein? 

Ein Ganzes – Was Halbes – Ein Viertel? 

Eine ganze Seite Eine halbe Seite Eine viertel Seite 

Der Sommer naht! 

Jetzt noch schnell einen Platz reservieren. 

Der Abgabeschluss für Ihre Announce in der Sommerausgabe 

ist der 10. Mai 2019 per eMail an: redaktion@meinviertel.berlin 

Preise auf Anfrage

Der Flussbad-Pokal 

Am 16. Juni 2019 findet, sofern es die Wasserqualität 

erlaubt, zum 5. Mal der traditionelle Schwimmwettbewerb 

zwischen Bode-Museum und Schlossbrücke 

statt. Ehrgeizige Sportlerinnen und Sportler haben 

die Gelegenheit, um den Flussbad-Pokal 2019 zu 

kämpfen; alle anderen Freizeitschwimmer können die 

Strecke des zukünftigen Flussbads vor der Kulisse der 

Berliner Museumsinsel ausprobieren. Anmeldungen 

ab März unter: 

www.flussbad-berlin.de/flussbadpokal ■ 

Info 

Der Verein Flussbad Berlin 

Um die Realisierung des Flussbads voranzubringen, 

wurde der gemeinnützige Verein Flussbad Berlin 

gegründet, der mittlerweile über 400 Mitglieder hat. 

Als stadtentwicklungspolitisches Ziel ist Flussbad Berlin 

seit Ende 2016 im Koalitionsvertrag verankert. 

Weil aber nur mit einer breiten gesellschaftlichen Unterstützung 

die Realisierung des Projekts möglich ist, 

freut sich der gemeinnützige Flussbad Berlin über jedes 

neue, unterstützende Mitglied. 

Also: mitmachen und Berlin verbessern. 

www.flussbad-berlin.de/mitgliedschaft 


Immer auf der Suche 

nach neuem Tee 

Von Zeit zu Zeit fahre ich nach Japan, um die Felder und Produktionsstätten meiner Lieferanten zu 

besuchen oder um neue Teeproduzenten kennenzulernen. Diesmal standen neue Biobauern auf 

meinem Plan. 

Oliver Seifert 

Bevor die große Ernte 

des ersten Tees beginnt 

ist noch Zeit, um sich mit 

den Teebauern über das 

nächste Geschäftsjahr zu 

unterhalten. 

Mein erstes Ziel lag in Wazuka, 

einem Dorf im Landkreis 

Uji in der Präfektur 

Kyoto. Die Region um Uji 

zählt zu den ältesten Teeanbaugebieten 

Japans und ist als Heimat von Uji-cha, 

Kyotos feinstem Tee, bekannt. 

Herr Kanai von Azuma Tea holte mich vom Zug ab. 

Gemeinsam fuhren wir zu der kleinen Teefabrik außerhalb 

des Dorfes. Auf der Fahrt erzählte er mir, 

dass er vorher in einem Grafikbüro in Kyoto gearbeitet 

hatte. 

Der Computer- und Büroarbeit überdrüssig, sei er nun 

glücklich, auf dem Land arbeiten zu können und etwas 

mit seinen Händen in der Natur tun zu dürfen. Ich 

fragte ihn, warum denn Biotee, wo doch die Nachfrage 

an Biotee in Japan gerade einmal 2% des Gesamtumsatzes 

an Tee ausmacht. Er dachte kurz nach, dann 

sagte er mir, dass er vorher in seinem Job in Kyoto 

einfach nur funktioniert 

habe: Am Tag ins Büro, 

abends mit den Kollegen in 

die Ramenbar. Leben, ohne 

sich über die Konsequenzen 

des Daseins Gedanken 

zu machen. Er brauchte 

einen radikalen Schnitt in 

seinem Leben und das bedeutete 

auch, ein Produkt 

zu schaffen, das nachhaltig 

ist. Er wollte nicht weiterhin Umwelt und Gesundheit 

für den Konsum aufs Spiel setzen. 

Tee ist ein äußerst gesundes und erfrischendes Lebensmittel, 

doch wenn man mit ihm die Gifte der 

Landwirtschaft aufnimmt, nützt es der Gesundheit 

wenig. 

Das kleine Büro der vor 150 Jahren gegründeten 

Firma Azuma Tea ist vollgestopft mit Tees in verschiedenen 

Verpackungen und Teegeschirr aus 

verschiedenen Ländern. Der Schwerpunkt der 

Produktion liegt auf Tencha, eine Vorstufe des so 

beliebten Matcha. Aber auch Sencha, Fukamushicha 

und sogar Kocha (jap. Schwarztee) gehören 

zum Produktionsumfang des Familienbetriebes. 


45


Mein Terminplan war vollgepackt. 

Innerhalb weniger Tage hatte ich Termine mit fünf 

Teeproduzenten. Daher ging es gleich am nächsten 

Morgen mit dem Zug nach Aichi. 

Die Züge sind extrem pünktlich, am Bahnhof steht 

man auf einem markierten Feld, an dem auch wirklich 

die Waggontür zum Stehen kommt. Der Zug 

Tempelanlage in Nara 

Inhaberin Azuma Tea in Wazuka 

fährt auf die Sekunde genau ab. Am Bahnhof stehen 

noch Schaffner, die sowohl die Einstiegszone kontrollieren 

als auch die Bildschirme, die abschnittsweise 

einen detaillierten Ausschnitt der Einstiegszone 

zeigen. Jeder Kontrollblick 

des Schaffners wird mit einem 

Handzeichen auf den 

kontrollierten Bereich bestätigt. 

Für Außenstehende 

vielleicht etwas befremdlich, 

aber psychologisch gut 

durchdacht. 

Herr Ishikawa, Teefeld in Aychi 

Auf dem Bahnhof in 

Aichi wartete schon 

Herr Tatsuki Ishikawa. 

Mit seinem Toyota Hybrid 

ging es durch die gleichnamige 

Stadt, Toyota City, 

zum ersten Teefeld. 

Das Feld ist in 5 Parzellen 

aufgeteilt, die von Bäumen 

als Windfang begrenzt 

werden. Die Felder sind 

absolut akkurat. Trotz des 

Taifuns im November 2018 

ist auf dem Feld von Familie 

Ishikawa nichts von umgestürzten Bäumen oder 

abgebrochenen Ästen zu sehen. Ishikawa junior kann 

Unordnung auf seinem Feld nicht ertragen und legte 

gleich nach dem Taifun selbst Hand an, um wieder 

Ordnung zu schaffen. Während wir über die Felder 

streifen, erzählt er mir, dass sein Großvater 1945 

mit neun anderen Farmern in Aichi die ersten Teeplantagen 

anlegte. In den 70er Jahren hatte Toyota 

vor, eine Fabrik in Aichi zu bauen. Da musste Infrastruktur 

her und ein Teil der Teefelder der Eisenbahn 

weichen. Zum Ausgleich bekamen die Familien ein 

Stück Land in den Bergen 

zugewiesen. 

Da nun Vater Ishikawa mit 

dem Aufbau eines neuen 

Teegartens an der Reihe war, 

nutzte er seine Chance und 

entwarf das perfekte Teefeld 

ohne Pestizide oder chemischen 

Dünger. 

Auf anderen Feldern hatte 

er beobachtet, wie nach 

dem Versprühen von Pestiziden 

und dem Einbringen 

von chemischem Dünger 

massenhaft Insekten starben 

und meinte, dass dieses auch 

für den Menschen nicht gesund 

sein könne. 

Auf meine Frage, wie er den 

Pflanzenschutz realisiere, 

erklärte mir Tatsuki, dass 

im Winter ein eisiger Wind 

über die Felder weht. Teilweise 

gibt es Temperaturen 


Sonderangebot 

Freitag bis Montag 

VW Bus 

für 299 € 

Caravanland 

GmbH 

Vom kompakten VW Bus bis zum großem Familienfahrzeug 

gibt es alles – bei Tremp Caravanland GmbH. 

Neue Mehrower Straße 25 • 15366 Hönow 

Telefon 03342 - 30 35 08 

www.tremp-caravanland.de 


47


Essen im Haus von Familie Iwasaki 

Altes Holzhaus auf dem Teefeld 

von -15°C, wodurch es eine natürliche Insektenminimierung 

gibt. Im Frühling zur Ernte ist die Population 

der Insekten noch kein Problem und wenn im 

Sommer die Insekten in die Pflanzen gehen, ruht das 

Feld ohnehin. Als Dünger werden geschredderte Erdnussschalen 

auf Biobasis und Stroh vom Feldrand verwendet. 

Das Unkraut wird in mühevoller Handarbeit 

aus dem Boden gezogen. Ich habe auf keiner meiner 

Reisen ein so ordentliches und aufgeräumtes Teefeld 

gesehen wie dieses. 

Nach der Besichtigung der Teefelder und der nahe 

gelegenen Teeverarbeitung wurde im Hause Ishikawa 

Tee verkostet. Der Tisch an der Wand ist mit gewonnenen 

Preisen überhäuft, dennoch wirkt Ishikawa junior 

nicht übertrieben stolz darauf. „Wir produzieren 

unseren Tee nicht wegen der Preise biologisch, uns 

ist wichtig, einen schmackhaften und gesunden Tee 

herzustellen. Die Preise sind für mich nur eine Bestätigung, 

dass andere unseren Anspruch teilen und wir 

auf dem richtigen Weg sind“. Am nächsten Morgen 

ging es weiter nach Shizuoka, 

einem der größten Teeanbaugebiete Japans. Frau 

Nanjo, die ich schon in Berlin kennengelernt hatte, 

ist die Sprecherin einer Gruppe von Biobauern in Shizuoka. 

Sie begleitete mich zum Teegarten von Herrn 

Iwasaki. Wir fuhren vorbei an den weitläufigen Teefeldern 

der großen Firmen, hinein in die Berge von 

Shizuoka. 

Endlich am Haus von Familie Iwasaki 

angekommen, 

steigen wir in das schmalere Farmersauto mit Allrad 

um. Iwasaki-san meint, dass wir mit dem PKW nicht 

weiterkommen. Auf einer Lichtung steht ein kleines 

altes Holzhaus, umgeben von Teefeldern. „Hier habe 

ich meine Kindheit verbracht“ meinte Iwasaki-san. 

„Meine Großeltern haben schon in diesem Haus gewohnt 

und das Teefeld bearbeitet.“ Ein Blick in das 

Haus offenbart nur noch Werkzeuge und Materialien 

zur Feldarbeit, der Innenbereich besteht aus nur einem 

Raum, deutlich sind aber noch der Wohnbereich mit 

der Aufhängung für den Wasserkessel und die kleine 

Küche zu sehen. „In diesem Haus haben teilweise 

10 Personen und drei Generationen zusammen gewohnt.“, 

erzählte er weiter. „Als ich neun Jahre alt war, 

sind wir dann in ein größeres Haus ins Dorf gezogen.“ 

Die Sonnenstrahlen flirren über die Teebäume und ein 

leichter Wind lässt die jungen Blätter rascheln. Bald ist 

es soweit, von April bis Anfang Mai wird geerntet und 

Tee hergestellt, wenn es das Wetter zulässt. 

Nach der Besichtigung gab es im Hause Iwasaki ein 

Treffen mit weiteren Teeproduzenten des Shizuoka Bioteefarmer-Verbandes. 

Alle Mitglieder sind aus tiefster 

Überzeugung Biobauern. Obwohl der Marktanteil an 

Biotee so gering ist, lassen sie sich nicht beirren und 

verfolgen ihren Weg. Während wir über Biotee und 

dessen eventuellen Absatz in Deutschland sprachen, 



Teefeld von Herrn Iizuka in Shizuoka mit Fuji im Hintergrund 

Teeverkostung 

bei Herrn Sato 

zogen wunderbare Gerüche von geschmortem Gemüse 

und feinen Gewürzen aus der Küche durch 

das Haus. Die Diskussion wurde von der Frau des 

Hauses unterbrochen und wir wurden zu Tisch gebeten. 

Ein wunderbarer Abschluss eines interessanten 

Tages. 

Das nächste Ziel ist Fujieda, die Farm von 

Familie Iizuka. 

Die Teefelder liegen auf dem Gipfel eines Berges, 

umsäumt von niedrigen Bäumen. Es weht trotz mäßiger 

Temperaturen ein eisiger Wind. Iizuka-san erläuterte 

mir, dass diese kühlen Temperaturen den 

Tee langsamer wachsen lassen, was die kleinen Blätter 

erklärt. Dafür stecken sie aber voller Energie, 

Mineralstoffe und Koffein. 

Iizuka-san gehört zu den jüngeren Teefarmern, 

die voller Enthusiasmus und Zuversicht Farmer 

sind. Er stellt seinen Dünger selbst nach eigenem 

Rezept her. „Wir verwenden rein natürliche Substanzen, 

um unseren Dünger zu mischen. Es ist 

natürlich eine sehr zeitaufwändige und mühselige 

Arbeit, aber so können wir uns sicher sein, dass 

der verwendete Dünger unseren Ansprüchen entspricht“, 

erklärt er mir, als wir an seiner Teefabrik 

halt machten, wo gerade der große Mischer für 

den Dünger läuft. 


49

Kleine Teefabrik von Herrn Sato 

Teegarten von Herrn Sato 

Wieder zurück in seinem Haus, das im Gegensatz zu 

den anderen Häusern, die ich besuchte, modern gebaut 

und eingerichtet ist, kosteten wir seine Tees. Die 

Farbe ist intensiv, der Tee mild und dennoch rund im 

Geschmack. 

Viel Zeit blieb allerdings nicht. 

Zwei Bergzüge weiter wartet schon Sato-san, der letzte 

Termin auf dieser Reise. Nach einer Stunde Fahrt durch 

die Dörfer kommen wir wieder in die Berge zu einem 

Gehöft im alten japanischen Stil, gleich daneben die 

kleine Teefabrik. Alles ist hier sehr übersichtlich und 

trotz der teilweise modernen Maschinen fühlt man sich 

um Jahrzehnte zurückversetzt. 

An einer Wand stapeln sich Holzkisten zum Teeversand 

mit den Initialen der Teehändler. Ich frage Sato-san, 

wie alt die Kisten sind und ob sie noch in Gebrauch 

sind. „Ja, natürlich“, antwortete er mir „teilweise sind 

diese Transportkisten älter als 100 Jahre. Manche 

Händler gibt es auch nicht mehr, aber mit den meisten 

stehen wir noch in Kontakt.“ Gegenüber dem Haus 

gibt es eine spezielle Zufahrt zu einer Bergstraße. Nanjo-san, 

die Sprecherin der Shizuoka Bio-Vereinigung 

flüstert mir zu, dass wir nun auf Satos-sans eigenen 

Berg fahren. Sato-san ist ein recht spezieller Teebauer, 

der gerne tüftelt, bastelt und experimentiert. Er zeigt 

mir seine selbstgebaute Bewässerungsanlage, bei der 

nicht nur die Sprühköpfe automatisch aus dem Boden 

fahren, sondern auch das Wasser im Molekularbereich 

aufgespaltet wird, was zu einer Verbesserung der Nährstoffaufnahme 

führen soll. 

Die Felder sind nach Teesorten aufgeteilt und liegen 

über den gesamten Berg verteilt. Unter anderem gibt es 

ein Experimentierfeld, auf dem er die Ableger der Teebäume 

pflanzte, an denen sich besonders viele „Schädlinge“ 

zu schaffen machten. Sato-san sagte mir, dass 

er denkt, wenn die Insekten die Pflanzen interessant 

finden, sind sie wohl die aromatischsten, insofern sollten 

diese auch für den Teegenießer besonders wertvoll sein. 

Das reizt mich natürlich und ich hebe einige Samen vom 

Boden auf, um sie mit nach Deutschland zu nehmen; er 

lacht und wünschte mir viel Glück bei der Saat. 

In seinem Haus angekommen, wird natürlich auch hier 

Tee verkostet. Wirklich interessante und besondere Tees, 

bei denen man die Liebe, mit der sie gemacht wurden, 

herausschmeckt. 

Ich bin sehr beeindruckt von den Menschen, 

die ich auf dieser Reise getroffen habe und es hat entschieden 

meinen Blick auf die japanische Biolandwirtschaft 

verändert. Sicher ist es in der Bevölkerung noch 

nicht angekommen, dass der Massenkonsum, bei dem 

es unabdingbar ist, Dünger für reiche Erträge sowie 

Pestizide und Herbizide für eine maximale Ausbeute 

einzusetzen, nicht der richtige Weg ist. Doch es gibt 

die Vorreiter in Sachen Biolandwirtschaft auch in Japan. 

Menschen, die von der Gesunderhaltung der Umwelt 

und des menschlichen Körpers so überzeugt sind, dass 

sie auch ohne wirtschaftliche Anerkennung ihren Weg 

verfolgen und unermüdlich Mitmenschen oder Mitbewerbern 

davon erzählen, wie man diese Welt ein kleines 

bisschen besser machen kann. 

■ 

Info 

Oliver Seifert 

Inhaber von KOS-tea, 

Teeimport O. Seifert 

im „make tea not war“ 

Heinrich-Roller-Str. 6 

10405 Berlin 

contact@kos-tea.com 

Tel.: 030-2827375 

www.kos-tea-shop.com 


Fotos: © 2019 lsfb 

Ehrenamt in Kitas und Schulen 

boomt 

Immer mehr Menschen werden selbst aktiv für einen gesellschaftlichen Wandel, vor allem in 

Kita- und Schulfördervereinen. In Berlin werden sie von einem eigenen Landesverband und 

der Stiftung Bildung unterstützt. Diese sammelt bundesweit Spenden und stärkt das Bildungsengagement 

auch in anderen Bundesländern. 

Rund 40.000 Kita- und Schulfördervereine gibt es in 

Deutschland – und jeder dritte wurde erst zwischen 

2006 und 2016 gegründet. „Das ist ein wirklicher 

Boom im Engagement an Kitas und Schulen“, sagt 

Katja Hintze. Sie ist Vorsitzende des Landesverbandes 

der Kita- und Schulfördervereine Berlin-Brandenburg 

(lsfb). Vor 15 Jahren wurde er gegründet. Einige 

Jahre später hoben Hintze und andere Aktive noch 

die Stiftung Bildung aus der Taufe. 

„Spätestens seit dem PISA-Schock ist klar, dass in 

unseren Schulen und Kitas etwas passieren muss“, 

sagt sie. Die Ehrenamtlichen in Kita- und Schulfördervereinen 

seien ein Schlüssel dazu. Sie sind Anlaufstelle 

für Eltern, Lehrkräfte oder Engagierte aus 

der Nachbarschaft, die etwa eine Arbeitsgemeinschaft 

organisieren möchten. Sie sind der Kontakt 

für lokale Institutionen, die Projekte unterstützen 

wollen. Über sie können sich Interessierte mit der 

Kita oder Schule vernetzen und so gemeinsam Ideen 

in die Tat umsetzen. 

Neben Beratung, Vernetzung und Professionalisierung 

brauchen die Kita- und Schulfördervereine vor 

allem eins: Geld. Das kommt zum Teil über Spenden 

zusammen. Rund 322.000 Euro konnte die Stiftung 

Bildung letztes Jahr bundesweit sammeln. „Über dieses 

große Bildungsinteresse und Engagement unserer 

Spenderinnen und Spender freuen wir uns natürlich 

riesig“, sagt Vorsitzende Hintze. Die Bildungsspenden 

sind so vielfältig wie die Stiftung Bildung und 

der lsfb selbst. Es reicht von privaten Kleinspenden, 

Erbschaften und großen Spenden über mehrere Jahre 

bis hin zur Unterstützung durch Stiftungen und 

Unternehmen. 

Andere Projekte können mithilfe von Geld aus der 

öffentlichen Hand umgesetzt werden, etwa im Rahmen 

eines umfangreichen Programms des Bundesfamilienministeriums. 

Patenschaften zwischen Kindern 

und Jugendlichen werden dort unter der Überschrift 

„Menschen stärken Menschen“ gefördert. Rund 50.000 

solcher Patenschaften gibt es schon bundesweit. Zehn 


51

Ehrenamt boomt 

Prozent hat allein die spendenfinanzierte Stiftung Bildung 

initiiert, über Tausend hat der lsfb beigetragen. 

„Diese Hilfe unter Gleichaltrigen ist sehr niedrigschwellig“, 

so Hintze. Die Kinder und Jugendlichen arbeiten 

zusammen für die Schule, lernen voneinander oder verbringen 

einfach gemeinsam Freizeit. Manche „Tandems“ 

lsfb-Seminartag 2018 

Vorsitzenden des lsfb und der 

Stiftung Bildung, Katja Hintze 

starten sogar selbst Projekte. Eine weiterführende Schule 

in Hermsdorf hat beispielsweise ein Medienprojekt im 

Rahmen der Schüler*innenvertretung ins Leben gerufen. 

Die Tandems waren schnell gefunden. Junge Menschen 

mit Fluchterfahrung oder Migrationshintergrund sind 

ebenso beteiligt wie solche aus bildungsfernen Haushalten 

oder mit einem Förderschwerpunkt. Gemeinsam 

mit Jugendlichen ohne benachteiligende Lebensumstände 

werden nun kurze Filme und Erklärvideos produziert, 

die auf die Interessen der Schüler*innen aufmerksam 

machen. 

Ziel solcher Projekte ist es, dass die Tandems regelmäßig 

über mindestens drei Monate hinweg gemeinsam 

etwas unternehmen. Im besten Fall entwickeln sich 

Freundschaften, die es den jungen Menschen ermöglichen, 

einen Blick über den eigenen Tellerrand zu werfen. 

Das Besondere am Bundesprogramm ist dabei, dass 

Engagierte aus den Kita- und Schulfördervereinen gemeinsam 

mit Akteur*innen vor Ort entscheiden können, 

welche Projekte sie fördern möchten. Denn: Um jun 

ge Menschen mit unterschiedlichen Teilhabechancen 

zusammenzubringen, sind die Gegebenheiten und zeitlichen 

Ressourcen vor Ort entscheidend. 

Neben den Patenschaften gibt es Förderfonds und -programme, 

mit denen der lsfb und die Stiftung Bildung 

den Fördervereinen und damit den Kitas und Schulen 

finanzielle Mittel zur Verfügung stellen. So konnte beispielsweise 

der lsfb-Förderfonds „Benachteiligung und 

Begabung“ aus Geldern einer Berliner Stiftung seit 2018 

neun Projekte mit jeweils bis zu 5.000 Euro fördern. 

Die Projekte reichen von Hochbeeten für den Berufsbildungsbereich 

einer Schule mit sonderpädagogischem 

Schwerpunkt über Hausaufgabenbetreuung an Berliner 

Brennpunktschulen bis hin zur Einrichtung eines Silentium-Raums 

für psychisch angespannte Schülerinnen 

und Schüler. 

Unter dem Dach des lsfb sind mittlerweile knapp 750 

Kita- und Schulfördervereine aus Berlin und Brandenburg 

organisiert – Tendenz weiter steigend! Er bietet 

seinen Mitgliedsvereinen Beratung und Unterstützung 

bei allen Fragen zum Thema Kita- und Schulförderverein. 

Von der Vereinsgründung, steuerlichen und rechtlichen 

Themen über die Anschaffung von Spielgeräten, 

Computern bis hin zur Förderung besonderer Projekte – 

die Expertinnen und Experten vom lsfb stehen bereit 

und „kommen auch einfach mal vorbei, um vor Ort zu 

beraten“, sagt Vorsitzende Katja Hintze. 

■ 

Info 

Finanziell unterstützen kann man die Arbeit des lsfb 

und der Stiftung Bildung über das Spendenkonto der 

Stiftung Bildung 

GLS Bank 

IBAN: DE43 4306 0967 1143 9289 01 


Gütesiegel 

in Bronze 

Tolle Auszeichnung für 

SG Rotation 

Gleich im ersten Anlauf hat es geklappt: Die SG 

Rotation Prenzlauer Berg ist mit dem Berliner Gütesiegel 

in Bronze ausgezeichnet worden. Damit würdigt der 

Berliner Fußball-Verband „herausragende und kontinuierliche 

Vereinsarbeit sowie besondere sportliche und 

gesellschaftliche Verdienste“ wie es in der Laudatio und 

dem Glückwunschschreiben hieß. Neben dem symbolischen 

Wert des Siegels und der Werbung in eigener 

Sache darf sich die SG Rotation über einen Scheck in 

Höhe von Euro und drei fair-Trade-Bällen freuen. 

„Wir freuen uns riesig über diese Auszeichnung und 

sind auch ein wenig stolz darauf. 

Sie ist eine tolle Bestätigung 

unserer Vereinsarbeit zugleich 

aber auch täglicher 

Ansporn, diese 

Arbeit fortzusetzen 

und auszubauen“, 

sagt Wolfgang 

Müller (41), Mitglied 

der Jugendleitung. 

Der BFV vergibt 

das Gütesiegel an 

Vereine, wenn diese 

sich bewerben und 

fest definierte Qualitätskriterien 

erfüllen. 

© 2019, S. Ritschel 

„Für Vereine besteht mit dem 

Siegel die Möglichkeit, die eigene 

Qualität öffentlich zu präsentieren“, heißt 

es hierzu beim BFV. Zu den wichtigsten Kriterien zählen 

unter anderem die Talentförderung, die Aus- und 

Weiterbildung der Vereinsmitglieder, Qualifizierung von 

Trainern und Schiedsrichtern aber auch Engagement für 

Flüchtlinge oder soziale Aufgaben, Nachhaltigkeit und 

Umweltschutz. 

„Wir haben in vielen Bereichen in den vergangenen 

Jahren schon richtig viel geleistet und versucht, unseren 

kleinen sympathischen Kiez-Verein weiterzuentwickeln, 

ohne jedoch unsere Wurzeln und unseren 

Charakter aufzugeben“, sagt Ulf Gerder (49), Mitglied 

der Jugendleitung. 

Die SG Rotation Prenzlauer Berg zählt im Bezirk Pankow 

zu den Traditionsvereinen mit langer Geschichte. 

1949 wurde die Betriebssportgemeinschaft Graphik/ 

Rotation gegründet, aus der 1950 die „BSG Rotation 

Prenzlauer Berg“ hervorging. Trägerbetrieb war die Druckerei 

„Neues Deutschland“. Daher auch der Name Rotation, 

der für die Drucktechnik auf großen Papierrollen 

steht – die heute noch als Logo des Clubs auf die Vergangenheit 

hinweist. Heute treiben bei der SG Rotation 

mehr als 1.800 Mitglieder in acht Abteilungen (Basketball, 

Fußball, Gymnastik, Handball, Hockey, Tanzen, 

Tischtennis, Volleyball) Sport. 

Das BFV-Gütesiegel wird in den drei Abstufungen 

Bronze, Silber und Gold verliehen – je nach erreichter 

Punktezahl, die anhand eines detaillierten Fragebogens, 

eines Interviews mit Vertretern des BFV und 

einer abschließenden Evaluation durch den Ausschuss 

für Fairplay & Ehrenamt beim Dachverband vergeben 

wird. 

Für die SG Rotation könnte der Weg zu Silber beispielsweise 

über den Aufbau oder die Förderung von Frauen 

- und Mädchenfußballmannschaften, Kooperationen mit 

Schulen oder Angebote zum Thema Inklusion innerhalb 

des Vereins führen. „Wir wissen, woran wir noch arbeiten 

können“, sagt Gerder, der auf die Schwierigkeiten und 

Hürden verweist, mit denen fast jeder ehrenamtlich geführte 

Verein zu kämpfen hat. „Unsere Kapazitäten auf 

dem einen Platz in der Dunckerstraße sind begrenzt und 

Trainer, die ehrenamtlich arbeiten und einen Teil ihrer 

Freizeit opfern, stehen nun auch nicht gerade Schlange“, 

sagt Gerder. Und dennoch: Im vergangenen Jahr hat die 

SG Rotation zahlreiche neue Trainer dazugewonnen, 

auch sogenannte Junior-Coaches, die teilweise selber 

aktiv in einer C- oder B-Jugendmannschaft spielen und 

zusätzlich in einer jüngeren Mannschaft als Trainer an 

der Seitenlinie stehen. „Wir sind auf einem guten Weg, 

den wollen wir fortsetzen“, sagen Gerder und Müller unisono. 

Bei Bronze soll noch nicht Schluss sein. ■ 


53

Ausbildungen – 

einfach ausprobieren 

Endlich fertig mit der Schule – und dann? Die meisten Jugendlichen sind da ziemlich ratlos und ihre 

Eltern erst recht. Verwunderlich ist das nicht, gibt es doch inzwischen ca. 320 Ausbildungsberufe und 

über 8.000 Studiengänge in Deutschland. Es wäre doch toll, wenn man einfach mal ein paar Ausbildungen 

ausprobieren könnte, oder?! 

Genau an der Stelle setzt das Social Startup One Week 

Experience aus Berlin an. Mit seinen Programmen One 

Week Student und One Week Azubi bietet es Jugendlichen 

die Möglichkeit, eine Ausbildung oder einen Studiengang 

ihrer Wahl einfach einmal eine Woche lang 

auszuprobieren. 

„An der Stelle war ich auch nach meinem Abi“, berichtet 

Gründerin Svanja Kleemann. Sie wußte zwar ungefähr, 

wo sie hinwollte und 

hatte sich dazu auch 

umfangreich schlau gemacht. 

Beim Studieren 

im Bachelor der Politik- 

und Verwaltungswissenschaften 

an der 

Universität in Konstanz 

merkte sie aber recht 

schnell, dass der Studiengang 

dann doch nicht 

ganz ihren Erwartungen entsprach. „Diesen Umweg wollte 

ich anderen ersparen“, sagt sie rückblickend und gründete 

mit Kommilitonen die Initiative One Week Student. 

Über die Online-Plattform vermittelten sie ehrenamtlich 

Studieninteressierte an Studierende. Der 1:1 Austausch 

unter Peers kam sehr gut an. Die Experience-Teilnehmer 

begleiteten nicht nur den Studienalltag, sondern wohnten 

auch bei ihren Gastgebern. Das ist noch heute so 

im Programm One Week Student. Über die Website des 

Startups (www.oneweekexperience.de) finden Interessierte 

deutschlandweit in 97 Städten an 156 Hochschulen 

Angebote zu über 530 Studiengängen. Die Bewerbung 

läuft online und automatisiert ab. Für die Teilnehmer 

entstehen nur Kosten für Reise und Verpflegung. 

„Weil das Programm so gut ankam, entwickelte ich daraus 

ein smartes Geschäftsmodell und gründete 2016 

One Week Experience“, berichtet die Gründerin. Und 

weil es nicht nur im Studienbereich, sondern vor allem 

auch im Ausbildungsbereich so viel Orientierungsbedarf 

gab, entwickelte sie zusätzlich das Programm One 

Week Azubi. 

„Wir haben inzwischen Erfahrungen mit mehr als 1.000 

Experiences gesammelt sowie über 50 Workshops zur 

Berufsorientierung an Schulen gemacht“, berichtet Svanja 

Kleemann. „Daher wissen wir ziemlich genau, wie 

die Jugendlichen ticken. Die meisten kennen nur sehr 

wenige Ausbildungsberufe und noch weniger Unternehmen, 

bei denen sie sich bewerben können.“ Das ist ein 

Problem. Denn wie soll man sich für etwas begeistern, 

was man nicht kennt? 

Über das Programm One Week Azubi finden Ausbildungsinteressierte 

aktuell bundesweit über 30 Stellenangebote 

von Partner-Unternehmen, von kaufmännischen 

über handwerklichen bis hin zu pflegenden Berufen. 

Die Experiences sind freiwillig, kostenfrei und zu jedem 

Zeitpunkt im Jahr möglich. Interessierte müssen mindestens 

16 Jahre alt sein. Sie bewerben sich einfach online 

(www.oneweekexperience.de/azubi) oder schicken eine 

WhatsApp ans Team (+49 176 30122197). Passende Bewerbungen 

werden dann von One Week Experience an 

die Partner-Unternehmen weitergeleitet. Das Startup 

übernimmt die gesamte Kommunikation mit den Teilnehmern 

und regelt alle Formalitäten. 


Die Rückmeldungen sind sehr positiv. „Wir stellen fest, 

dass 67 Prozent der Jugendlichen sich nach einer Experience 

auch für die Ausbildung entscheiden.“ Das hat viel 

damit zu tun, dass sie das Team sowie das Unternehmen 

persönlich kennenlernen und mit in die Berufsschulen gehen. 

Das freut auch die Unternehmen, haben sie doch so 

mehr Kontakte zu motivierten Ausbildungsinteressierten. 

Beide Programme richten sich nicht nur an Schüler/innen 

und Schulabgänger/innen, sondern auch an Studienzweifler/innen, 

Auszubildende, Studierende und Studienabbrecher/innen 

sowie an Unternehmen, die junge Fachkräfte 

suchen. 

„Meine Vision ist es, Jugendlichen unabhängig vom Hintergrund 

einen Zukunftsweg zu ermöglichen, der zu ihren 

Talenten und Interessen passt“, erklärt Svanja Kleemann 

ihr Engagement. „Dafür wollen wir erreichen, dass 

Studium und Ausbildung von den Jugendlichen und der 

Gesellschaft als gleichwertige Optionen wahrgenommen 

werden. Das ist eine wichtige Voraussetzung, um dem 

Fachkräftemangel entgegenzuwirken und sicherzustellen, 

dass mehr Menschen in Berufen landen, die sie wirklich 

gern ausüben.“ 

Weil das Social Startup die Chancen für alle Jugendlichen 

verbessern möchte, legt es aktuell mit Unterstützern 

Stipendienfonds für geflüchtete Ausbildungsinteressierte 

auf. Denn Integration gelingt besser mit einer fachlichen 

fotografie · gestaltung · layout 

Print- und Webdesign 

Für Ihre Idee … 

auf Papier und im Internet 

Vom Entwurf zur Reinzeichnung … 

seit 2001 als Freelancer für Print- und Webdesign 

Druckabwicklung … 

wir übernehmen die komplette Auftragsabwicklung 

www.fgl-werketage.de 

Ausbildung. Zudem entscheiden noch immer Hautfarbe 

und Herkunft über Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Mit 

einer Experience wollen sie helfen, Vorurteile abzubauen. 

Persönliche Kommunikation ist entscheidend„Da sehr 

viele Jugendliche WhatsApp nutzen, bieten wir auch 

über diesen Messenger-Kanal Information und Beratung 

zu unserem Programm an. Die Erfahrungen sind 

sehr positiv. Denn sie fühlen sich durch die persönliche 

Beratung besser abgeholt und uns hilft es, die wirklich 

motivierten Jugendlichen besser herauszufiltern“, sagt 

Svanja Kleemann. 

Nicht nur online sondern auch offline Kontakt zu 

Jugendlichen: 

Die Ausbildungsangebote macht One Week Azubi nicht 

nur online, sondern auch offline bekannt. Deutschlandweit 

bestehen Kontakte zu mehr als 180 Lehrkräften an 

über 120 Schulen. Damit übernimmt das Startup die 

Community-Arbeit, die nicht nur zeitintensiv, sondern 

für viele Unternehmen auch unrentabel ist. 

Personaler tauschen sich aus - HR Experience 

X-Change 

Ein neues und erfolgversprechendes Format des Startups 

ist die HR Experience X-Change- Veranstaltung 

für Personaler. „Das 1. Event im August 2018 hat uns 

gezeigt, wie groß der Bedarf unter Personalern/innen 

ist, sich auszutauschen. Bei der Veranstaltung haben 

wir die Gruppe der Ausbildungsinteressierten näher angesehen 

sowie die Kanäle, über die man sie am besten 

erreicht. Wir konnten zeigen, dass bei dieser heterogenen 

Community eine ‚One Fits All-Lösung‘, wie klassische 

Studien- und Ausbildungsmessen, sich wenig eignen, um 

Ausbildungsinteressierte zu erreichen“, fasst Gründerin 

Kleemann zusammen. 

Sehr gut funktioniert hingegen das Recruiting, wenn 

Azubis den Ausbildungsinteressierten selbst von ihrem 

Ausbildungsalltag erzählen und sich persönlich mit ihnen 

austauschen. Genau diesen Raum bietet das Programm 

den Teilnehmern von One Week Azubi – und das eine 

ganze Woche lang. 

„Im nächsten Schritt ist wichtig“, so Gründerin Svanja 

Kleemann, „dass Personaler/innen den Kontakt zu den 

Bewerbern halten. Das kann eine Erinnerung per Whats- 

App sein oder die Einladung zum Sommerfest. Auch 

dieses „Warmhalten“ ist im One Week Azubi-Programm 

enthalten. 

Im Januar 2019 gab es bereits die 2. HR Experience 

X-Change zum Thema „Azubi-Recruiting goes digital“. 

Weitere Infos gibt es in diesem Blogbeitrag. 

www.oneweekexperience.de/blog 


55

Dies & Das 

Neue Bäume braucht die Stadt 

Das Restaurant Pasternak am Wasserturm 

feiert ein Jubiläum. 

Seit einem viertel Jahrhundert begeistert man 

den wunderschönen Kiez mit jüdischen und 

russischen Speisen, abendlicher Piano-Musik 

und warmer, herzlicher Atmosphäre. 

Anlässlich des Jubiläums hat sich der Besitzer, 

Ilja Kaplan, entschlossen, der Nachbarschaft 

ein Geschenk zu machen. Ein Geschenk, an 

dem die ganze Nachbarschaft die nächsten 

100 Jahre Freude haben wird. Er möchte an 

den Kiez, in dem er fast vor 30 Jahren als 

Kellner angefangen hat zu arbeiten, etwas 

„Mein Berlin-Wonderland“ 

In der Doppelausstellung zum Themenjahr 

„Grenzfälle 1989_2019“ in der Zionskirche 

in Berlin zeigt der bekannte ostdeutsche 

Fotograf Harald Hauswald eine Plakatserie 

mit Motiven aus der DDR- und Wendezeit. 

Die Schweizer Fotografin und Journalistin 

Vera Rüttimann wiederum zeigt in Bild und 

Video ihren Weg von ihrer Wohnung zur 

Zionskirche, der sie seit 30 Jahren u. a. durch 

die Kastanienallee, den Club ACUD und 

vorbei an Häusern führt, die es längst nicht 

mehr gibt. Ein Zeitdokument. 

Ort der Ausstellung: 

Zionskirche, Berlin-Mitte 

Datum: 

02. – 30.06. 2019 

Vernissage: 

Sonntag, 02. 06., 11.30 Uhr auf der Empore. 

www.zionskirche-berlin.de 

zurückgeben. Aus diesem Anlass wurde an 

der Terrasse des Restaurants ein Gingko 

Baum gepflanzt. 

Möge er wachsen und gedeihen … 

www.berlin.de/stadtbaum 

„Die dunkelste Stunde“ 

Für einen Artikel in unserem 

Magazin brauchen wir euch 

und eure Erfahrungen. Habt 

ihr selbst Erfahrungen mit 

Depressionen gemacht? 

Oder in eurer Familie, im Freundeskreis? Wie 

seid ihr damit umgegangen? Was hat euch 

geholfen, wer hat euch geholfen? Erzählt es 

uns, gerne auch anonym. 

mein 4 

Stadtmagazin 

Vielen Dank für Eure Mühe! 

redaktion@meinviertel.berlin 


Dies & Das 

Herzlichen Glückwunsch Inga ! 

Artspring 

Ein Stadtbezirk wird Galerie 

artspring 2018 

© Foto: Franziska Messner 

Inga Lieckfeld, Gründerin des SYLD STORE 

BERLIN, ist ein Phänomen. Mit unglaublicher 

Kraft, Kreativität und Zielstrebigkeit beweist 

die Berliner Designerin: Nachhaltige und 

fair produzierte Mode ist auch bezahlbar – 

in kleinen Stückzahlen möglich. In ihrem 

Concept Store im Friedrichshain finden sich 

mehr als 15 verschieden Designelabels zum 

größten Teil lokal aus Berlin. Der Name des 

Stores ist mit Bedacht gewählt und steht 

Am Wochenende des 1./2. Juni 2019 öffnen 

sich in Prenzlauer Berg, Weißensee und 

Pankow die Türen zu den Produktionsstätten 

der ansässigen Künstlerinnen und Künstler. 

Bereits ab dem 1. Mai findet das Festival 

artspring spots mit Veranstaltungen der 

an artspring beteiligten Künstlerinnen und 

Künstler an unterschiedlichen Orten statt. 

www.artspring.berlin 

nicht etwa für die elitäre Insel in der Nordsee, 

sondern für : „Support Your Local Designers 

and artists“ 

Unsere Verteilstellen 

wachsen weiter … 

Ab dieser Ausgabe sind wir noch näher bei 

euch, denn ihr findet uns jetzt auch in allen 

23 Berliner Denn‘s Filialen. 

Wir bedanken uns ganz herzlich für das 

Interesse an unserem Magazin. 

Dieses Konzept findet soviel Zuspruch, dass 

es Inga mit ihrem Team sogar auf die „Neo 

Fashion Week 2019 schaffte. Wer nicht 

dabei sein konnte, besucht sie einfach in 

Friedrichshain. 

SYLD STORE Berlin 

Frankfurter Allee 32 

10247 Berlin 


57

Küchenanekdoten 

ÖL- 

WECHSEL 

Da hat mir doch irgendwann Erwin Gegenbauer, der 

auf dem Dach seiner Wiener Essigmanufaktur Balsamessige 

in Holzfässern herstellt, erklärt, was uns ahnungslosen 

Verbrauchern so alles unter der Bezeichnung 

„Balsamico“ verkauft wird. „Na ja, aber von irgendwas 

muss die Aromen-Industrie auch leben und irgendwo 

muss doch Zuckercouleure und Karamellsirup reingekippt 

werden.“ 

Dann durfte ich seinen sieben Jahre gereiften Apfel-Balsam-Essig 

probieren und dachte: Hallo! (Das letzte Wort 

ist ein Zitat meiner Tochter Johanna und möchte auf der 

ersten Silbe betont werden.) 

Da war ich doch mal zur Olivenernte, habe an Ästen 

geruckelt, bis alle Früchte in dem auf dem Boden ausgebreiteten 

Netz gelandet waren. Ich habe gesehen, mit 

welcher Sorgfalt und Mühe die Früchte später verlesen 

und verarbeitet werden, bis dann endlich das grüne Gold 

aus der Presse lief. Ich durfte probieren: Hallo! 

Und nachdem ich den Oliven-Erntehelfer-Kalorienverlust 

durch exzellente Lammkoteletts mit frischem Brot und 

am Vortag gepressten Olivenöl, noch unfiltriert, wieder 

ausgeglichen hatte, erfuhr ich, dass die 20 Euro, die für 

einen Liter Öl verlangt werden, die Kosten decken, aber 

viel mehr nicht. 

„Und wie geht das dann, dass mir der Supermarkt Olivenöl 

‚extra vergine‘ für 5,95 verkauft?“ „Na ja, da tauchen 

gelegentlich Tankschiffe auf … und wenn man gute 

Produktentwickler hat, muss das Ausgangsprodukt auch 

nicht unbedingt etwas mit Oliven zu tun haben ...“ 

Und würde meine Tochter jetzt sagen: „Hallo! Leben wir 

nicht in einer Wissensgesellschaft?“, könnte ich locker 

antworten: „Ja, mein liebes Kind, aber Wikipedia weiß 

eben auch nicht alles. Frag mich!“ (Väter neigen Töchtern 

gegenüber zu Übertreibungen). 

Amadeus Tzamuranis 

Doch meine Tochter fragt nicht. Dafür schätzt sie das 

Olivenöl, das Papa aus dem Laden mitbringt – pur mit 

Brot und Salz, zu Käse, in Salaten und als i-Tüpfelchen 

im Risotto. Und weil mich das freut, summe ich einen 

alten Genesis-Song, in dem es heißt: 

wise men say you are what you eat – eat well! 

Genug der Vorrede, lassen wir die Katze mal aus dem 

Sack: Amadeus Tzamuranis wohnt in Berlin. Und weil 

hier keine Oliven wachsen, bemüht er seine Familie in 

Griechenland, das Öl aus den kleinen grünen Koroneiki- 

Oliven herauszupressen, damit sich die Lebensqualität 

meiner Tochter nicht verschlechtere … Koroneiki-Oliven 

gelten übrigens sowohl geschmacklich als auch wegen 

ihrer Inhaltsstoffe als eine der besten Olivensorten. 

Familie Tzamouranis erntet auf der Peleponnes zwischen 

Meligalas und Kalamata ausschließlich von 

eigenen Bäumen. Das sichert die Qualität, Bio-Zertifiziert. 

Dass das Klima in der Provinz Messenien, gelegen zwischen 

Bergen und Meer, mit Temperaturen von +40° 

bis -10°, sowie die mineral- und kalkhaltigen Böden der 

Koroneiki-Olive ihren unverwechselbaren Geschmack 

gibt, müssen wir Amadeus mal glauben, bisher hat er 

mich noch nicht auf einen Kontrollgang mitgenommen! 

Aber wie das Öl schmeckt weiß ich: es hat grüne Noten, 

man schmeckt Zitrusfrüchte, Nüsse und eine wunderbare 

Schärfe. 

Und wer mir nicht glaubt, komme mal samstags zum 

Probieren vorbei … 

■ 

Du findest uns in der 

Wörther Str. 39 

am Kollwitzplatz, 

Prenzlauer Berg 

10435 Berlin 

Tel 4373 52 25 

info@colecomp.de 

www.colecomp.de 

Mo – Fr 11 – 19 Uhr und Sa 10 – 18 Uhr 


13 

13 

2 4 2 74 17 8 1 8 

8 1 8 1 4 4 2 7 2 7 

9 79 8 7 28 3 2 53 5 

6 5 86 5 8 

7 7 2 2 

7 2 97 2 9 

Krabat 

3 53 2 5 72 Otfried 4 7Preußler 

94 9 

1 7 1 7 9 9 5 8 5 8 

9 6 9 86 28 7 2 7 

15 

15 

seine Schüler in Raben. Immer wieder sterben Schüler. 

Krabat ist einer der besten. Deswegen soll er irgend- 

3 3 4 4 

wann Lehrer werden … 

5 6 35 96 23 9 72 7 

9 19 21 82 8 

Astrid Lindgren 

9 6 49 6 84 18 3 1 3 

2 42 14 61 6 

8 1 8 61 96 5 49 5 4 

4 54 65 – denkt 

76man. 

7 

1 91 3 49 83 64 8 6 

9 9 viele neue 1 Freunde. 1 

14 

14 

Schon gelesen? Krabat ist echt ein geiles Buch! Da geht 

es um einen Jungen. Schwarze Raben rufen ihn im 

Traum. Er folgt. Und so kommt er in die Zauberschule. 

Dort ist er gefangen und lernt zaubern. Der Lehrer der 

Zauberschule hat nur ein Auge. 

Er kann sich in eine schwarze Katze verwandeln und 

9 4 9 4 7 8 7 8 

2 32 5 3 75 4 7 94 9 

7 97 4 29 4 62 6 

9 6 79 56Buchvorstellung 

27 5 2 

4 

7 8 37 18 53 1 5 

74 1 87 1 58 5 

7 67 4 6 94 1 9 81 8 

5 8 5 8 9 4 9 4 

16 

16 

Die Brüder Löwenherz 

Es geht um zwei Kinder, die leider sterben. Die beiden 

sind Brüder. Sie kommen in eine andere Welt, die 

Nangijala heißt. Sie wohnen dort in einem abgelegenen 

Häuschen mit zwei Pferden. In Nangijala ist alles schön 

Doch dann erfährt der Leser, dass es auch die Bösen 

gibt. Bei den Abenteuern, die sie erleben, finden sie 

Buchtip von Justus 

10 Jahre 

6 16 2 1 2 7 4 87 4 8 

5 7 45 7 4 8 38 3 

3 3 9 9 6 1 6 1 

4 4 1 1 7 7 

7 8 7 98 4 9 4 

8 8 7 7 9 9 

1 8 1 8 4 4 3 3 

5 95 9 6 2 46 2 4 

4 6 94 6 9 3 1 3 51 5 

17 17 

8 8 5 6 45 6 4 2 2 

1 81 98 9 

5 5 1 91 9 7 7 

1 

8 3 18 3 1 

61 4 56 4 95 9 

5 5 7 7 3 3 

2 6 2 36 1 83 1 48 9 4 9 

1 3 41 93 4 69 7 26 87 2 8 

18 18 

6 86 1 58 1 45 4 

4 2 4 2 5 6 5 6 

5 75 2 67 42 16 4 31 3 

4 3 94 3 9 

8 8 4 4 

2 

1 7 81 7 8 

92 7 49 67 34 6 53 5 

3 6 3 6 9 2 9 2 

5 95 2 39 2 73 7 

Die Auflösung auf S. 64 

mein/4 59

Klick-Tips für Kids 

www.fragfinn.de 

www.internet-abc.de 

www.kika.de 

www.geo.de/geolino 

www.klick-tipps.net 

60

MACHmit! Museum – ein Ort 

für Kinder und ihre Erwachsenen 

Mit Herz und Hand vieles entdecken: 

Interaktive Ausstellungen, Werktische, 

Bücherwunderkammer, Kletterregal, 

Kindergeburtstage, Museumsdruckerei. 

Die UN-Kinderrechte immer im Blick. 

Ab 29. März 2019 fragt das 

MACHmit! Museum wieder: 

»Weißt du, wie der Hase läuft?« 

In der Frühjahrssonderausstellung geht es um Ostern und verschiedene Bräuche 

zum Frühling. Im Hasensprung geht es durch die Ausstellung, vorbei an Kaninchen, 

Ameisen und Regenwürmern. 

Wir sortieren 100 Eier, finden heraus, was die 

Zahlen auf den Eiern aus dem Supermarkt bedeuten 

und wie Hühner am besten leben. 

Wir wagen einen Blick durch die Insektenbrille 

und erfahren, wie eine Ameise die Welt sieht. 

Wir fragen uns gemeinsam, welche Tiere überhaupt 

Eier legen. Wer legt das größte und wer 

das kleinste Ei? Was hat der Osterhase eigentlich 

mit Eiern zu tun? Wie essen wir unsere Eier 

am liebsten und in welchen Lebensmitteln sind 

sie überall zu finden? Kann ein Osterzopf auch 

vegan gebacken werden? 

Die Ausstellung wird bis 12. Mai gezeigt. 

Neben der Sonderausstellung besteht auch noch bis zum 12. Mai die 

Gelegenheit, die Ausstellung »Der weite Horizont. Indianische Kulturen 

& die Kunst des Kennenlernens« anzusehen. 

Nach einer kurzen Umbauphase startet am 28. Mai eine neue Jahresausstellung. 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag 10 – 18 Uhr. 

Führungen für Gruppen aus Kita, 

Grundschule und Hort: 

Dienstag bis Freitag ab 8.45 Uhr 

nach telefonischer Voranmeldung 

(030 74778 200, Mo – Fr 9.00 bis 16.00) 

MACHmit! Museum für Kinder 

Senefelderstr. 5 

10437 Berlin 

030 – 74778200 

info@machmitmuseum.de 

www.machmitmuseum.de 


61


Buchvorstellung 

Markus Gabriel 

Der Sinn des Denkens 

Markus Gabriel, Spiegel-Bestseller-Autor, 

zeigt in diesem Buch, 

dass das Denken Teil 

der biologischen Sinne 

ist, der nicht künstlich 

nachgebaut werden 

kann. Längst gilt er als 

einer der wichtigsten 

deutschsprachigen Philosophen 

der Gegenwart, 

dessen unverwechselbar 

leichtfüßiger Stil 

klassische und moderne 

Theoretiker sowie die Popkultur zusammenführt. 

Das Denken ist vielleicht der wahre Hauptbegriff 

der Philosophie. Insbesondere Platon und Aristoteles 

haben sie als das Nachdenken über das Nachdenken 

definiert. Unser menschliches Denken ist 

einer unserer Sinne und damit unüberwindbar an 

biologische Bedingungen gebunden. Das lässt sich 

zwar nicht nachbauen. Dennoch sind wir in bestimmter 

Hinsicht selber eine Form der künstlichen 

Intelligenz. Denn unser geistiges Vermögen entsteht 

historisch und kulturell aus dem Bild, das wir uns 

von uns selber und von unserer Umgebung machen. 

Oder ist das ganze Universum vielleicht nur eine 

Simulation? Mit Esprit führt Markus Gabriel in 

hochaktuelle Themen ein und streift dabei Hume, 

Leibniz und Kant ebenso wie Searle und Taylor, aber 

auch Filme und Serien wie Ghost in the Shell, Matrix 

oder Der sechs Millionen Dollar Mann. ■ 

Hans-Peter Martin 

Game over 

„Die Globalisierungsfalle“ ist zugeschnappt! Zwei 

Jahrzehnte nach den so zutreffenden Prognosen seines 

Weltbestsellers liefert Hans-Peter Martin eine 

ebenso brisante Analyse: Der Systemcrash findet 

statt. Robotik und die Digitalisierung werden die 

bestehende, enorme gesellschaftliche Ungleichheit 

noch verstärken, selbst 

im Westen wenden sich 

nicht nur breite Bevölkerungskreise, 

sondern 

auch die Elite von der 

Demokratie ab. Die 

Finanzkrise brodelt 

weiter, Handelskriege 

drohen, der Klimawandel 

zeigt seine extremen 

Gesichter, China auch. 

Populisten und autoritäre 

Regime werden die 

private Datenflut jedes 

Bürgers nutzen, um 

ihre Macht zu festigen. Auch Deutschland ist keine 

Insel der Seligen mehr. Der neue Nationalismus gilt 

als Heilsbringer, doch er mündet in eine Kriegsspirale. 

Game Over. Freispiel ungewiss. Und dann? Der 

Autor bietet zahlreiche, unkonventionelle Auswege 

an. Mit zahlreichen farbigen Grafiken. ■ 

T.C. Boyle 

Das Licht 

Endlich wird der aufstrebende 

wissenschaftliche 

Assistent Fitz auf eine der 

LSD-Partys seines Professors 

Leary in Harvard eingeladen. 

Er erhofft sich davon einen 

wichtigen Karriereschritt, 

merkt aber bald, dass Learys 

Ziele weniger medizinischer 

Natur sind; es geht dem Psychologen 

um eine Revolution 

des Bewusstseins und eine 

von sozialen Zwängen losgelöste 

Lebensform. Fitz wird 

mitgerissen von dieser Vision, mit Frau und Sohn schließt 

er sich der Leary-Truppe an: Sie leben in Mexiko, später 

in der berühmten Kommune in Millbrook, mit Drogen 

und sexuellen Ausschweifungen ohne Ende. Ein kreischend 

greller Trip an die Grenzen des Bewusstseins und darüber 

hinaus – T.C. Boyle at his best. 

■ 



Leserbriefe 

Bitte sendet uns 

eure Leserbriefe an: 

leserbriefe@meinviertel.berlin 

oder per Post: 

Mein/4 

Schönhauser Allee 52 

10437 Berlin 

Bitte schickt uns Eure Meinungen und Wünsche 

Wunsch l 

Sehr geehrter Herr Beeth, 

mit der Zeitschrift mein/4 haben Sie ja ein hochwertiges 

Medium für den lokalen Informationsaustausch 

im Kiez geschaffen. Herzlichen Glückwunsch. 

Es schafft die Verbindung zwischen der 

Zivilgesellschaft mit den zahlreichen ehrenamtlichen 

Vereinen und Initiativen und der örtlichen 

Wirtschaft, die das Medium über Anzeigen finanziert 

und in den Anzeigen natürlich auch Botschaften 

transportiert. 

Was mir gut gefällt, sind die Beiträge mit hochwertigen 

Bildern und Texten. Da finde ich weniger auch 

tatsächlich besser. So ist mein/4 auch für ältere Semester 

gut lesbar im Unterschied zum Stadtmagazin 

Tip oder Zitty, die auf Menge statt auf Qualität 

setzen. 

Ich wünsche Ihnen für die Zukunft viel Erfolg und 

würde mich freuen, wenn bald auch einmal etwas 

über Rosenthal und den Rosenthaler Herbst im Magazin 

zu lesen ist. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Dieter Bonitz 

--------------------------------- 

Bürgerverein Dorf Rosenthal e.V. 

Vorsitzender Dr. Dieter Bonitz 

Besonders berührend fand ich Franziska Hausers 

Artikel über das „Feuer“. Nachdem ich den Artikel 

gelesen, wenn nicht sogar verschlungen habe, wurde 

mir als aktuell im Osten stationiertem Wessi doch 

einiges klar bezüglich der Mentalität, die hier zu 

beobachten ist. Das waren - und sind? - wirklich 

zwei verschiedene „Berlins“. 

Danke und weiter in dem Stil! 

Gruß, Bea 

Wunsch lll 

Dear mein/4, 

I saw the cover of the “mein/4” 

Prenzlauer Berg 2019. 

It is a photo looking down 

Schönhauser Allee over the 

Eberswalder U-bahn station 

with the Fernsehturm in the background. It is wonderful 

and very close to the view out of my apartment 

window. 

Is there some way to get a copy of this photo that I 

can blow up as a poster? 

Many thanks 

Andrew S. 

Wunsch ll 

mein/4 auf Facebook 

www.facebook.com/mein4tel 

Liebes Redaktionsteam! 

Die aktuelle Ausgabe ist ein echtes Vergnügen, vor 

allen Dingen die schönen Bilder zum „Summer in 

the city“. 

Du möchtest diese Ausgabe 

online lesen? Dann gehe auf 

www.meinviertel.berlin/aktuelle-ausgabe 


63


Vorschau 

IMPRESSUM 

Chefredaktion Markus Beeth 

Herausgeberin / Geschäftsführerin 

Beate Beeth 

mein/4 UG 

Schönhauser Allee 52, 10437 Berlin 

Redaktionelle Mitarbeit 

Beate Beeth, Markus Beeth, Dr. Carola Dorner, 

Carola Ehrlich-Cypra, Franziska Hauser, 

Ruth Herzberg, Stefanie Kayser, Vera Rüttimann, 

Henry Steinhau, Marc Lippuner, Lutz Müller-Bohlen 

„Die dunkelste Stunde“ 

Jeder kennt sie, jeder fürchtet sie. Die Zeit, in der 

man nicht mehr weiter weiß. 

Hier erzählen Menschen aus ihrem Leben und was 

ihnen geholfen hat. 

13 

5 2 4 9 7 3 1 8 6 

8 1 3 5 4 6 9 2 7 

9 6 7 8 1 2 3 4 5 

2 3 1 6 5 8 7 9 4 

7 5 9 4 3 1 8 6 2 

6 4 8 7 2 9 5 3 1 

3 8 5 2 6 7 4 1 9 

1 7 2 3 9 4 6 5 8 

4 9 6 1 8 5 2 7 3 

15 

2 3 6 8 7 4 5 9 1 

8 1 5 6 3 9 2 4 7 

Der 4 9 Falschspieler 

7 1 5 2 3 8 6 

9 6 4 7 8 5 1 3 2 

5 2 3 4 9 1 7 6 8 

7 8 1 2 6 3 9 5 4 

3 4 2 5 1 6 8 7 9 

1 7 9 3 4 8 6 2 5 

6 5 8 9 2 7 4 1 3 

14 

5 9 4 1 6 3 7 8 2 

2 6 3 5 8 7 4 1 9 

8 7 1 9 4 2 3 6 5 

4 8 9 6 7 5 2 3 1 

3 1 5 2 9 4 8 7 6 

6 2 7 8 3 1 5 9 4 

9 4 2 7 1 8 6 5 3 

7 3 6 4 5 9 1 2 8 

1 5 8 3 2 6 9 4 7 

16 

6 9 1 2 3 5 7 4 8 

5 7 4 1 6 8 2 3 9 

3 2 8 4 9 7 5 6 1 

9 4 6 3 1 2 8 5 7 

2 3 7 8 5 9 4 1 6 

8 1 5 6 7 4 3 9 2 

1 8 2 5 4 6 9 7 3 

7 5 3 9 8 1 6 2 4 

4 6 9 7 2 3 1 8 5 

Maik M. Paulsen und die Lust am Betrug – oder 

warum du deinen Augen nicht trauen solltest. 

Verlag & Redaktion | mein/4 

mein/4 UG 

Schönhauser Allee 52, 10437 Berlin 

redaktion@meinviertel.berlin 

Tel.: 030 818 914 60 

www.meinviertel.berlin 

www.facebook.com/mein4tel 

www.youtube.com/mein/4 TV 

Mediadaten 

www.meinviertel.berlin/mediadaten 

19 

20 

4 3 1 8 9 5 6 7 2 1 3 9 2 7 8 5 6 4 

Anzeigengestaltung 

2 9 6 3 1 7 5 8 4 2 7 8 5 6 4 9 1 3 

fgl-werketage 

7 5 8 4 2 6 1 9 3 5 6 4 1 9 3 7 8 2 

Rüdiger 9 1 7Serinek 

6 3 8 4 2 5 6 8 1 3 5 9 2 4 7 

Tel: 5 030 2 3437 1 358 4 972 

8 6 7 7 9 3 6 4 2 8 5 1 

anzeigengestaltung@meinviertel.berlin 

8 6 4 5 7 2 3 1 9 4 2 5 7 8 1 3 9 6 

3 8 2 7 5 1 9 4 6 9 4 2 8 1 7 6 3 5 

Satz, 6 7Layout 5 9 & 8Design 

4 2 3 1 3 1 6 9 2 5 4 7 8 

1 4 9 2 6 3 7 5 8 8 5 7 4 3 6 1 2 9 

Rüdiger Serinek 

fgl-werketage.de 

21 

22 

1 3 2 4 6 9 7 8 5 9 1 8 7 2 3 6 5 4 

Druck 

5 4 8 3 1 7 6 9 2 2 3 4 6 8 5 9 1 7 

printTailor 

6 7 9 2 5 8 3 1 4 6 5 7 9 4 1 3 8 2 

Dierichs 

8 9 4 

Druck 

6 7 

+ 

2 

Media 

1 5 

GmbH 

3 

& Co. 

4 

KG 

6 3 2 5 9 8 7 1 

Frankfurter 

7 5 1 8 

Straße 

4 3 

168 

2 6 9 5 2 9 1 7 8 4 3 6 

D-34121 3 2 6Kassel 

1 9 5 4 7 8 7 8 1 4 3 6 2 9 5 

9 1 7 5 2 4 8 3 6 1 4 2 3 9 7 5 6 8 

Online 4 8 5 7 3 6 9 2 1 8 9 6 5 1 4 7 2 3 

grafik@meinviertel.berlin 

2 6 3 9 8 1 5 4 7 3 7 5 8 6 2 1 4 9 

Auflösung 17 von Seite 57 

8 7 9 5 6 4 3 1 2 

6 2 1 7 8 3 9 5 4 

5 4 3 1 2 9 6 8 7 

4 9 6 8 3 1 2 7 5 

7 1 2 6 4 5 8 9 3 

3 8 5 2 9 7 4 6 1 

9 5 8 4 7 2 1 3 6 

2 6 7 3 1 8 5 4 9 

1 3 4 9 5 6 7 2 8 

18 

9 6 3 8 1 5 7 4 2 

1 4 2 3 9 7 5 6 8 

5 8 7 2 6 4 1 9 3 

6 2 1 4 3 9 8 5 7 

3 7 8 6 5 2 4 1 9 

4 9 5 1 7 8 2 3 6 

2 1 9 7 4 6 3 8 5 

7 3 6 5 8 1 9 2 4 

8 5 4 9 2 3 6 7 1 

© 23 Titelfoto 

M. 5Beeth 

2 4 6 9 1 3 8 7 

3 1 6 4 8 7 5 9 2 

7 9 8 2 5 3 6 4 1 

1 5 7 3 2 8 4 6 9 

6 3 9 7 4 5 2 1 8 

8 4 2 1 6 9 7 3 5 

2 7 3 8 1 4 9 5 6 

9 6 1 5 3 2 8 7 4 

keine Gewähr. 

4 8 5 9 7 6 1 2 3 

24 

7 6 5 9 3 4 2 8 1 

2 4 1 8 7 6 3 5 9 

8 9 3 2 1 5 7 4 6 

3 1 4 5 9 7 8 6 2 

6 7 2 4 8 3 1 9 5 

5 8 9 1 6 2 4 3 7 

1 2 6 3 4 9 5 7 8 

4 5 7 6 2 8 9 1 3 

9 3 8 7 5 1 6 2 4 

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche 

Genehmigung des Verlags vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Unter dieses Verbot fällt insbesondere die gewerbliche Vervielfältigung 

per Kopie, die Aufnahme über elektronische Datenträger und 

die Vervielfältigung auf elektronischen Datenträgern. Für unverlangt 

eingeschickte Manuskripte, Fotos und Illustrationen übernehmen wir 


www.wemod.de 

Zeit zum Renovieren 

DAS KÖNNEN WIR 

DAS SIND WIR 

DAFÜR STEHEN WIR 

• schlüsselfertige Modernisierungen 

für Wohnungen 

und Gewerbeeinheiten 

• komplette Planung, Koordinierung, 

Ausführung und 

Überwachung aus einer Hand 

• zuverlässiges Team aus 

ausgebildeten Facharbeitern, 

Meistern und Ingenieuren 

• Berliner Netzwerk aus 

Architekten, Bausachverständigen 

und Lieferanten 

• wirtschaftliche und 

nachhaltige Lösungen 

• Gültige Normen, anerkannte 

Techniken und individuelle 

Gestaltungsvorgaben 

WEMOD – Wohneinheitenmodernisierungs GmbH 

Degnerstraße 9 · 13053 Berlin 

030 / 923 78 65-0 

info@wemod.de

mein/4 März 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?