IM KW 13

AUSGABE IMST 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 13, 42. Jahrgang Verlagshaus Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911 27./28. März 2019 

Rückkehr des runden Leders 

Der Fußball im Oberland ist wieder zurück – und im Tiroler Unterhaus wird ab sofort der Fußball-Rasen umgepflügt! Heiß 

her ging es beispielsweise beim Gebietsliga-Auftaktspiel zwischen Landeck und Längenfeld! 

Im Sportteil 

RS-Foto: Unterpirker 

Raumordnung Retter Runder Geburtstag 

Gemeinde Haiming diskutiert Rotkreuz-Ortsstelle Elmar Kopp präsentiert neue 

Änderungen bei Raumordnungskonzept Imst öffnete seine Türen Ölbilder in der Hörmann-Galerie 

Seite 8 Seite 9 Seite 32 

KidsPlay 

Hexagon 

Kühtai 

Schneespielplatz – 

Action und Fun 

NEU 

Glas aller Art, Spiegel-Duschen u.v.m 

GLASGROSSHANDEL - GLASEREI - GLASBAU 

KUNSTVERGLASUNGEN - SPIEGEL nach MASS - FASSADENBAU 

www.lifte.at 

A-6444 LÄNGENFELD/AU, TEL. 0 52 53 / 58 88 

www.bacher-glas.at, info@bacher-glas.at

So war es früher... 

I MPRESSUM 

WOCHENEND-DIENSTE 

30./31.3.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Imster Funktaxi Zentrale Leys OG 

TAXI 6 1718 

aus dem regionalen Festnetz 

VIA HANDY 05412 6 1718 

und anderem Vorwahlgebiet 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für Transporte 

zu/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie 

Grüße aus vergangenen Zeiten: 

Die beiden Kunstmaler, der Imster 

Thomas Walch sowie der Telfer Andreas 

Einberger, besuchten gemeinsam 

eine Kunstakademie in München. 

Im Jahr 1919 saßen sie, wie 

aus der Postkarte zu entnehmen, 

bei Wein und Bier zusammen und 

schrieben eben diese Postkarte, versehen 

mit herzlichen Grüßen, an 

ihren guten Freund Alois Schweighofer, 

damaliger Wirt des Gasthofs 

Sonne in Imst. Das Bild auf der 

Vorderseite der Postkarte wurde von 

Thomas Walch in Imst gemalt und 

trägt den Titel „Sonnenuntergang“. 

Text: B. Heiss 

Foto: Thomas Walch 

Imster spenden an „Ingenieure ohne Grenzen“ 

(ba) Passend zum Welt-Wassertag 

in der vergangenen Woche spendet 

die Imster Brunnengemeinschaft an 

die international agierende österreichische 

NGO „Ingenieure ohne 

Grenzen“. Die Brunnenstadt Imst ist 

bekannt für ihr gutes Trinkwasser aus 

Bergquellen – auch im Jahr 2018 wurden 

mit Hilfe der Stadtgemeinde zwei 

neue Brunnen gestaltet: Der Argillabrunnen 

Auf Arzill und der Fåsnåchtsbrunnen 

vor der neuen Stadtapotheke. 

Die Imster Brunnengemeinschaft 

unterstützt aber auch jene, 

die kein Wasser haben. Das Projekt 

„Imst–water“ von SOS-Kinderdorf 

hilft beim Brunnenaufbau in Nigeria 

oder baut Wassertanks in Äthiopiens 

Schulen und wird dabei kräftig 

von Imster Aktivisten unterstützt. In 

diesem Jahr fließt eine Geldspende 

von 1.000 Euro an die Initiative „Ingenieure 

ohne Grenzen“, welche die 

Wasserversorgung nach dem verheerenden 

Erdbeben in Nepal am Himalaya 

wieder herstellen möchte. So haben 

nicht nur die Imster das Privileg 

das Quellwasser unbedenklich trinken 

zu können – auch anderen Menschen 

auf dieser Welt wird geholfen, 

sauberes Trinkwasser zu haben. Nähere 

Informationen gibt es unter www. 

iog–austria.at/iog_project/parane. 

Imst: 

30./31.3.: Dr. Hans Geisler, Imst, 

Rathausstr. 10, Tel. 05412/61660. 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

Pitztal: 

Ambulance Westtirol Leys OG 

Krankentransporte 

05412/63020 

www.westtirol.com 

WAHLUNTERNEHMEN 

für Liegend- und Tragstuhltransporte 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

30./31.3.: Dr. Michael Niederreiter, 

St. Leonhard, Eggenstall 216, Tel. 

05413/87205. NO: 10-11 Uhr. 

Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/ 

Nassereith/Obsteig: 

30./31.3.: Dr. Christiane Oberleit, 

Barwies 271, Tel. 05264/20330 oder 

Ärztenotruf 141 (ohne Vorwahl). 

NO: 10-11 Uhr. 

Stams/Silz/Haiming/Roppen: 

30.3.: Dr. Michael Ladner, Silz, Tiroler 

Str. 25, Tel. 05263/6215. NO: 

10-11 und 17-18 Uhr. 

31.3.: Dr. Helmut Santer, Roppen, 

Kirchplatz 8, Tel. 05417/5389. NO: 

10-11 und 17-18 Uhr. 

Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld: 

30./31.3.: Dr. Wolfgang Frick, Sautens, 

Dorfstr. 55, Tel. 05252/20102. 

NO: 10-12 und 15-17 Uhr. 

Sölden-Obergurgl: 

30./31.3.: Dr. Wolfgang Drapela, 

Sölden, Dorfstr. 71, Tel. 05254/ 

30399. (TGKK, BVA, VA, SVA, 

SVB). NO: 10-12 und 14-17 Uhr. 

FAHRDIENST ROTES KREUZ 

05412/66444 

ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN 

UND BEHANDLUNGEN 

WIE DIALYSE, CHEMO-, 

ODER STRAHLEN-THERAPIE. 

ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/ 

8818865. 

Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel. 

0676/8818880. 

Hospizgruppe Mittleres Oberinntal 

- Mieminger Plateau, Tel. 0676/ 

8818872. 

Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/ 

8818886. 

Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/ 

8818860. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

30./31.3.: Dr. med. dent. Tibor Tulvàn, 

Pfunds, Stuben 45/I.OG, Tel. 

0680/2466899. 

Tierärzte 

31.3.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau, 

Tel. 0664/1538464. 

Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222, 

Tel. 05412/65535. 

Apotheken 

30./31.3.: Laurentiusapotheke, Imst, 

Langgasse 78b, Tel. 05412/61255. 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine 

Egger (see); Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Imst: Manuel Matt, Barbara Heiss, 

Bakk. Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am 

Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck 

GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf Frauen 

und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Aufl age Ausgabe Imst: 24.724 

Gesamtauflage Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

IMST: (tamt) Manuel Matt, (ba) 

Barbara Heiss, Bakk., (mg) Martin 

Grüneis, (GeSch) Gebhard Schnöll, 

(ado) Mag. Agnes Dorn, (bw) Bianca 

Wagner, (fb) MMag. Bernhard Friedle, 

(fri) Dr. Friederike Bundschuh, 

(gk) Katharina Gruber, (IH) Dr. Peter 

Bundschuh, (jazu) Janine Zumtobel, 

(Jo) Ewald Krismer, (ks) Katharina 

Saurwein, (pld) Ing. Thomas Ploder, 

(tini) Mag. Bettina Wille, (prax) Anna 

Praxmarer, (upi) DI (FH) Albert Unterpirker, 

(mel) Mel Burger, (lb) Linda 

Brunner, (lia) Lia Buchner. Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung 

AUSTRIA 

TAXI 

TIPOTSCH 

0 52 66 

88216 

FAX 88216-3 

FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für Transporte 

zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie 

N AMENSTAGE 

DO (28.3.) Guntram; FR (29.3.) 

Berthold, Helmut; SA (30.3.) Amadeus; 

SO (31.3.) Benjamin, Cornelia; 

MO (1.4.) Hugo, Irene, Irina; DI 

(2.4.) Franz, Miriam, Sandra; MI 

(3.4.) Richard. 

M ONDKALENDER 

Letztes Viertel am 28. März 2019 

um 5.10 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 27./28. März 2019

BALKONE & ZÄUNE 

AUS ALUMINIUM 

Niederlassung: Imst / Landeck 6460 Imst 

Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at 

Pinkes Nein zur Erweiterung 

Kühtai-Hochoetz: Neos lehnen Skigebiet-Zusammenschluss ab 

(tamt) Nach wie vor umstritten bleibt die angedachte Verbindung 

der beiden Skigebiete Kühtai und Hochoetz. In die Reihen der Kritiker 

reihen sich nun auch die Tiroler Neos ein – aus verschiedensten 

Gründen, wie jüngst der Landtagsabgeordnete Andreas Leitgeb vor 

Medien erklärte. 

An der Linie seiner politischen 

Heimat betreffend der Liftehe zwischen 

Kühtai und Hochoetz lässt der 

Neos-Landtagsabgeordnete Andreas 

Leitgeb keinen Zweifel: „Von den 

Neos kommt ein klares Nein zum 

Zusammenschluss“. Ein Grund für 

die Ablehnung ist die Frage nach der 

Rentabilität des zukünftigen Skigebiets, 

so Leitgeb – immerhin würden 

die Investitionskosten rund 58 Millionen 

Euro betragen, wobei weder ein 

Betrieb im Sommer, noch eine Talabfahrt 

vorgesehen sei. Ebenso kritisch 

zu beäugen seien die Eingriffe 

in die Natur, was auch ein Gutachten 

der Universität Innsbruck bestätige 

– ganz abgesehen davon, dass mit 

einem größeren Skigebiet auch ein 

höheres Verkehrsaufkommen einhergehe, 

befürchtet der Politiker aus 

dem Stubaital. 

Frischluft rein 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

Ihr Fachbetrieb in Silz 

0 52 63 - 63 77 15 

www.flitec.at 

PETITION. Kritik übt Leitgeb 

auch an der fehlenden Transparenz 

hinsichtlich der Projektunterlagen. 

„Das wollen die Menschen 

nicht“, betont der Landtagsabgeordnete, 

was wiederum die hohe 

Zahl an Unterschriften für die Petition 

„Nein zur Zerstörung von Feldringer 

Böden und Schafjoch“ erkläre. 

Rund 16300 Personen haben bis Redaktionsschluss 

unterzeichnet – auch 

er selbst, wie Leitgeb verrät. 

27./28. März 2019 

Der Neos-Landtagsabgeordnete Andreas 

Leitgeb unterstrich vergangenen 

Freitag das „klare Nein“ seiner Partei 

hinsichtlich des Zusammenschlusses 

Keine Fliegen 

mehr im Haus 

mit Fliegengitter nach Maß 

ABSTIMMUNG Ihr Fachbetrieb in Silz & PROTEST- 

MARSCH. 05263/637715 Wie es mit dem Projekt 

www.flitec.at 

weitergeht, hätte sich eigentlich bei 

der Sitzung des Gemeinderates Silz 

am Freitag, Bssssssssssss 

dem 29. März, zeigen 

sollen. Fliegenschutzgitter 

Was nun aber wirklich passiert, 

scheint nach Maß zumindest für Fenster und Türen bis Redaktionsschluss 

fraglich, wurden die 


05263/637715 

Karten doch recht www.flitec.at überraschend am 

Montagnachmittag neu gemischt 

(siehe Kasten 

Kellerschachtabdeckung 

ein nach Protestmarsch Maß 

rechts). Eben an diesem 

Freitag wäre auch seitens der 

Bürgerinitiative 

vom Fachmann 

in der Ihr Landeshauptstadt Fachbetrieb in Silz ab 16 Uhr 

05263/637715 

geplant, verbunden mit einer Übergabe 

der beglaubigten Unterstüt- 

www.flitec.at 

zungserklärungen an Landeshauptmann-Stellvertreterin 

Ingrid Felipe. 

Insekten Raus 

Frischluft Rein 



05263/637715 

www.flitec.at 

RS-Foto: Matt 

der Skigebiete Kühtai und Hochoetz. 

Kühtai-Hochoetz: Verbindungskonzept zurückgezogen 

(ba) Kurz vor Redaktionsschluss erreichte 

die RUNDSCHAU-Redaktion 

eine Aussendung der Bürgermeister von 

Oetz, Haiming und Silz sowie der Verantwortlichen 

der Bergbahnen Kühtai 

und Hochoetz, die sich nach den kontroversiellen 

Diskussionen rund um die 

Skigebietsverbindung darauf verständigt 

haben, das bereits eingebrachte UVE- 

Konzept beim Amt der Tiroler Landesregierung 

zurückzuziehen. Daraus resultieren 

soll nun ein breiter angelegter 

Dialogprozess, der alle Betroffenen 

umfassen soll – dazu gehören die Vertreter 

der Gemeinden ebenso wie jene 

der Bürgerinitiativen und Umweltorganisationen. 

Angedacht wird dabei ein 

Dialogforum. „Wir haben intensiv über 

das Geschehen der vergangenen Monate 

nachgedacht. Die Kritik, dass die Menschen 

in der Region nicht eingebunden 

wurden, nehmen wir sehr ernst. Es wurden 

sicher Fehler gemacht, aus denen 

wir lernen wollen. Deswegen haben wir 

uns entschlossen, das bestehende Vorhaben 

zurückzustellen. Das zur Bewertung 

eingebrachte Konzept ziehen wir bei der 

Behörde zurück“, so Hansjörg Falkner, 

Oetzer Bürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender 

der Skiregion Hochoetz. 

RUNDSCHAU Seite 3

Mit Hilfe des neuen Veranstaltungszentrums 

möchte 

der Tourismusverband Ötztal 

Obergurgl als Tagungsort etablieren. 

Zudem sollten die diverse 

Kongresse, Konferenzen 

und Tagungen dazu führen, 

dass auch während der Zwischensaison 

zahlreiche Gäste 

in den kleinen Ort pilgern und 

dort übernachten. 

Der alte Piccardsaal hat ausgedient. 

Sowohl innere als auch äußere 

Umstände waren laut Philipp Ribis, 

Destinationsleiter Ötztal Tourismus 

Obergurgl, dafür verantwortlich, dass 

ein neues Zentrum geplant werden 

musste. So wird der Piccardsaal zwar 

sehr oft angefragt, doch aufgrund der 

veralteten Technik und der geringen 

Kapazität von maximal 250 Personen 

konnten viele der Veranstaltungen 

nicht angenommen werden. Nichtsdes 

to trotz darf sich der derzeit bestehende 

Piccardsaal aber über eine gute 

Auslastung freuen. 

DAS NEUE ZENTRUM. Alles 

begann vor circa zwei Jahren mit 

einem Architektenwettbewerb. Gewinnen 

konnten diesen die Architekten 

von „superwien architektur“ 

aus Wien. Durch seine Kanten und 

durch das viele Glas wird der neue 

Saal dem optischen Gedanken „Diamant 

der Alpen“ eindeutig gerecht. 

Zudem soll der neue „Diamant“ von 

Obergurgl über einen Multifunktionsraum 

verfügen und bis zu 600 Personen 

einen Platz bieten. Der derzeit 

bestehende Piccardsaal wird für das 

neu geplante Kongresszentrum den 

Erdboden gleich gemacht. Sollten alle 

Voraussetzungen erfüllt werden, so beginnen 

die Abrissarbeiten vermutlich 

Anfang Mai. Das neue Zentrum wird 

dann voraussichtlich Ende November 

fertiggestellt. 

Foto Ötztal Tourismus 

Neuer Diamant der Alpen in Obergurgl 

Der Piccardsaal im Zentrum des Ortes soll einem neuen Veranstaltungszentrum weichen 

Von Martin Grüneis 

KOSTEN. Schlüsselfertig, samt 

Abriss des alten Saals, sollte der neue 

Piccardsaal nicht mehr als sieben 

Millionen Euro kosten. Den größten 

Teil der Kosten wird dabei der Tourismusverband 

selbst übernehmen. 

Aber auch die Gemeinde wird rund 

zwei Millionen Euro beisteuern. Außerdem 

dürfte noch eine Förderung 

vom Land Tirol hinzukommen. 

DERZEITIGER STAND. Ob das 

Projekt nun tatsächlich verwirklicht 

wird, ist bis Redaktionsschluss noch 

nicht bekannt, denn augenblicklich 

läuft die Ausschreibung für den Bau 

des neuen Piccardsaals noch. Laut 

Philipp Ribis vom Ötztal Tourismus 

sieht die Situation derzeit aber nicht 

schlecht aus und so könnte im Zentrum 

von Obergurgl bald eine etwas 

größere Baustelle entstehen. 

UNIVERSITÄT INNSBRUCK 

ALS PARTNER. In Obergurgl befindet 

sich ein Universitätszentrum, 

in dem Wissenschaftler aus den Bereichen 

Biologie, Geologie und Atmosphärenwissenschaften 

forschen. 

Dieses Zentrum verfügt über eigene 

Tagungsräume, die jedoch nur für 

Der Piccardsaal beheimatet über das ganze Jahr viele touristische und dörfliche 

Events. Nun soll er höchstwahrscheinlich einem moderneren Saal weichen. 

Ein Diamant der Alpen. Der neue Piccardsaal in Obergurgl soll über seinen Platz schweben und durch die variable Raumkonfiguration 

vielfältig genutzt werden können. 

Visualisierung: superwien architektur 

kleinere Tagungen geeignet sind. Für 

größere Konferenzen in Obergurgl 

würde man entsprechende Räumlichkeiten 

benötigen und somit interessiert 

sich auch die Universität 

Innsbruck für den neuen Piccardsaal. 

Aus diesem Grund wird die Universi- 

Unterstützungsfonds 

hilft am 4. April in Imst 

Die AK Tirol steht ihren Mitgliedern 

auch in schwierigen 

Zeiten zur Seite. Am 

4. April kommt das 

Team des Unterstützungsfonds 

in 

die AK nach Imst. 

Armut ist auch in 

Tirol allgegenwärtig. 

Der Verlust des 

Arbeitsplatzes, eine 

schwere Krankheit oder 

die Kosten für das Anmieten 

einer Wohnung können Menschen 

schnell aus der Bahn werfen. Das 

Team des AK Unterstützungsfonds 

berät Mitglieder, die unverschuldet 

in eine Notsituation geraten sind, 

bei persönlichen und familiären 

Schwierigkeiten. 

„Leider sind es keine Einzelfälle, 

immer öfter wenden sich Menschen 

an den AK Unterstützungsfonds“, 

sagt AK Präsident Erwin 

Zangerl. „Meist stehen bedrückende 

Schicksale dahinter, die 

im Bereich Gesundheit, Wohnen 

oder Familie unvorhergesehen zu 

© retrostar/stock.adobe.com 

tät ein Teil der Betreibergesellschaft, 

in der ebenso die Gemeinde Sölden 

und der Ötztal Tourismusverband 

vertreten sind. Die Universität wird 

sich dabei vor allem mit Know-How 

und Kontakten in das Projekt miteinbringen. 

finanziellen Engpässen führen. 

Deshalb helfen wir rasch 

und unbürokratisch.“ 

Am 4. April 

in Imst 

Die Experten des 

AK Unterstützungsfonds 

kom- 

men am Donners- 

tag, 4. April, in die 

AK Imst. Für eine 

persönliche 

Beratung 

zwischen 13 und 15 Uhr ist 

eine telefonische Voranmeldung 

unter 0800/22 55 22 – 3150 dringend 

notwendig. 

Das sollten Sie mitbringen 

Alle erforderlichen Unterlagen 

zum Grund Ihres Ansuchens sowie 

Einkommensnachweise und 

Belege zu den monatlichen Fixkosten 

(in Kopie). Es gibt keine 

unmittelbare Auszahlung! Die 

Vergabekommission entscheidet 

wöchentlich. Bei Zahlungsfristen, 

wie z. B. Mietrückständen, unbedingt 

rechtzeitig tätig werden! 


„Versorgungsverantwortung“ 

„Spitalsreform“ wohl ohne gravierende 

Einschnitte im Krankenhaus Zams 

Kleider… Kleider… Kleider… 

(dgh) LR Bernhard Tilg will das Tiroler Gesundheitssystem unter 

anderem mit einer „Spitalsreform“ absichern. Das Krankenhaus in 

Zams dürfte aus derzeitiger Sicht nicht massiv betroffen sein. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

Die Landeszielsteuerungskommission 

hat im Herbst 2018 die Überarbeitung 

des stationären Regionalen 

Strukturplanes Gesundheit 2025 in 

Auftrag gegeben. „Im Fokus stehen 

Maßnahmen zur Spitalsentlastung, 

zur Kostendämpfung und zur besseren 

Abstimmung medizinischer Leistungen 

zwischen den Krankenhäusern“, 

betont Vorsitzender Gesundheitslandesrat 

Bernhard Tilg. Begonnen wurde 

die Weiterentwicklung dieses „Tiroler 

Krankenanstaltenbettenplanes“ 

mit Gesprächen mit den betroffenen 

Krankenhäusern – auch in „St. Vinzenz“ 

in Zams. Gravierende Eingriffe 

wie möglicherweise in anderen Tiroler 

Spitälern sind nicht zu erwarten: „Das 

Krankenhaus Zams hat eine hohe Versorgungsverantwortung 

und Versorgungsleistung 

für das Tiroler Oberland 

und die Bezirke Landeck und Imst. 

Die Spitalsreform ‚Stationärer Regionaler 

Strukturplan 2025‘ betrifft auch 

den Standort Zams, aber in anderem 

Umfang wie die Krankenhäuser im 

Zentralraum“, sagt Tilg. Kernthemen 

der „St.Vinzenz“-Reform seien Auslastung, 

Forcierung von tages- und 

wochenklinischen Leistungen, Teilhabe 

an integrierten Versorgungsprogrammen 

wie Palliativ- und Hospizversorgung 

oder Behandlungspfad 

LR Bernhard Tilg: „Die Spitalsreform ‚Stationärer 

Regionaler Strukturplan 2025‘ 

betrifft auch den Standort Zams, aber in 

anderem Umfang wie die Krankenhäuser 

im Zentralraum.“ 

RS-Foto: Haueis 

Herzinsuffizienz und Etablierung einer 

Übergangs- und Schwerpunktpflegeeinrichtung 

zur Spitalsentlastung. 

Reformvorschläge gibt’s bereits, Krankenhaus-Chef 

Bernhard Guggenbichler 

wird sie nun intern prüfen, wie das 

Krankenhaus auf RUNDSCHAU- 

Nachfrage hin mitteilt – es wird bestätigt, 

dass sich „nix Großartiges“ ändern 

dürfte. Derzeit werden in Zams 

ja bekanntlich sogar Betten „gebaut“: 

Psychiatrie, Neurologie bzw. Akutgeriatrie/Remobilisation 

sind vorgesehen, 

damit diese wichtigen Versorgungsbereiche 

den Oberländern „im Sinne 

der regionalen Ausgewogenheit zur 

Verfügung gestellt werden“ können, 

so Tilg. Bei der Finanzierung von „St. 

Vinzenz“ (Abgangsregelung) ist laut 

dem Landesrat übrigens aktuell keine 

Änderung vorgesehen. 

Neuer Ausschuss 

We say 

YES to the 

DRESS! 

Festliche Mode für 

ERSTKOMMUNION 

und FIRMUNG 

Wir kleiden Ihre 

Lieben ein. 

Foto: Sabrina Neururer 

(ba) Der Ausschuss des Schützenbataillon Pitztal wurde jüngst neu gewählt. Im Bild: 

Michael Santeler (Kassier), Martin Genewein (Bataillonsjungschützenbetreuer) und 

Michael Schöpf (Schriftführer) (hinten, v.l.) sowie Siegfried Neururer (Bataillonskommandant) 

und Günter Gundolf (Bataillonskommandant-Stellvertreter)(vorne, v.l.) 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 5

Sie zeigten, wozu sie musikalisch im Stande sind 

Konzertwertung 2019 des Bezirksblasmusikverband Imst 

Um das musikalische Können auf den Prüfstand zu stellen, dafür 

gibt es immer wieder Konzertwertungen. Für den Blasmusikverband 

Imst ging die diesjährige am vergangenen Samstag über 

die Bühne. Verantwortlich für die Organisation war – zum wiederholten 

Male – die Musikkapelle Tarrenz, die den Wettbewerb in 

souveräner Manier auszurichten verstand. 

Von Ewald Krismer 

Die Veranstaltung schien nicht 

einfach nur ein Wettbewerb gewesen 

zu sein, sondern auch eine kameradschaftliche 

Zusammenkunft. Die 

Mitglieder der sechs am Wettbewerb 

teilnehmenden Musikkapellen gaben 

sich vor und nach dem Vorspiel im 

Mehrzwecksaal beim benachbarten 

Musikpavillon bei Speis und Trank 

ein Stelldichein. 

SECHS VON 16. Zwar sind im 

Blasmusikverband Imst mit den 

Musikkapellen aus Arzl, Imst, Imsterberg, 

Jerzens, Karres, Karrösten, 

Mils, Nassereith, Piller, Roppen, St. 

Leonhard, Tarrenz, Wald, Wenns, 

Zaunhof und der Postmusik Imst 16 

Blasorchester vereint, zum Leidwesen 

der Veranstalter jedoch nahmen 

zehn davon nicht am heurigen Bezirkswertungsspiel 

teil – aus welchen 

Gründen auch immer. Die sechs übriggebliebenen 

dürften aber nicht nur 

die vierköpfige Jury, sondern auch 

die fasziniert zuhörenden Besucher 

in ihren Bann gezogen haben. 

WIEDER GEÖFFNET! 

Die beliebte Einkehrmöglichkeit am 

Starkenberger See bzw. am neuen Starkenberger 

Panoramaweg ist wieder für Sie da. 

Wir bieten ausschließlich hausgemachte 

Gerichte und verwenden dazu Produkte 

regionaler Bauern - vom Ei, über die Kartoffeln bis 

zum Wein beziehen wir alles aus der nahen Region. 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Dienstag bis Sonntag: 11 bis 19 Uhr 

Montag Ruhetag 

Küche täglich ab 11 Uhr 

Für Feste und Feiern haben wir auf Anfrage 

auch länger geöffnet. 

ANSPRUCH. Die Bewertung 

erfolgt jeweils in den Stufen A (sehr 

leicht), B (leicht), C (mittel bis 

schwierig), D (schwierig) und E (sehr 

schwierig). Dieses Mal kamen aber 

nur die Stufen B und C zur Bewertung. 

In der Stufe B eine Goldmedaille 

mit Auszeichnung holte sich 

parallel die Musikkapelle Jerzens mit 

93,17 und Musikkapelle Imsterberg 

mit 92 Punkten. Die Musikkapelle 

Arzl bekam für ihre 87,17 Punkte eine 

Goldmedaille. In der Stufe C eine 

Goldmedaille gewannen jeweils die 

Musikkapelle Roppen mit 88,17 und 

die Musikkapelle Tarrenz mit 85,67 

Punkten und eine Silbermedaille die 

Musikkapelle Wenns mit 82,83 Punkten. 

Die Registerwertung in Stufe B 

gewannen die Trompeten der Musikkapelle 

Imsterberg und in Stufe C 

die Schlagzeuger der Musikkapelle 

Roppen. 

Foto: Aria SADR-SALEK | www.photography.snow.at 

Schloss-Stube-Starkenberg | Brauerei Schloß Starkenberg Betriebs GmbH 

Griesegg 1 | 6464 Tarrenz | Tel. 05412 66 201-23 | www.starkenberger.at 

Ab Freitag, dem 

29. März 2019 

wieder für Sie 

geöffnet. 

Die Musikkapelle Tarrenz zeichnete unter Kapellmeister Mario Reich und Obmann 

Lukas Egger verantwortlich für die Durchführung der Konzertwertung und brachte 

bei ihrem Kurzkonzert die „Ceremonial Fanfare“ von Bertrand Moren, „Virginia“ 

von Jacob de Hoan und die von John Williams komponierten und von John Moss 

arrangierten „Symphonie Soundtracks“ zu Gehör. 

RS-Fotos: Krismer 

Zeigten sich erfreut über das erfolgreich durchgeführte Bezirkswertungsspiel: Der 

Obmann des Bezirksblasmusikverbandes Imst Daniel Neururer, Moderator Thomas 

Schrott, beide von der Musikkapelle Arzl, und Bezirkskapellmeister Martin Scheiring 

von der Musikkapelle Wenns (v.l.). 

AUGENMERK. Die Bewertungskriterien 

bei den Konzertwertungen 

sind Stimmung und Intonation, Tonund 

Klangqualität, Phrasierung und 

Artikulation, spieltechnische Ausführung, 

rhythmische Ausführung und 

Zusammenspiel, Tempo und Agogik, 

Dynamische Differenzierung, 

Klangausgleich und Registerbalance, 

Interpretation und Stilempfinden sowie 

künstlerischer und musikalischer 

Gesamteindruck. In der Jury saßen 

Georg Horrer aus Südtirol, Manuel 

Epli aus Deutschland, Gerhard Lampert 

aus Liechtenstein und als Jurykoordinator 

fungierte Landeskapellmeister 

Rudolf Pascher. 

Obmann Christof Plattner (l.) und Kapellmeister 

Norbert Sailer mit der Urkunde 

und der Goldmedaille mit Auszeichnung 

für die Höchstpunktezahl 93,17 in der 

Stufe B für die Musikkapelle Jerzens. 

Für die Musikkapelle Roppen nahmen 

Kapellmeister Clemens Pohl (l.) und 

Obmann Simon Stelzhammer Urkunde 

und Goldmedaille für die Höchstpunktezahl 

88,17 in der Stufe C entgegen. 

Seelenreise 

Gruppenreise in ein früheres 

Leben zum Kennenlernen. 

Am 2. April, 19 Uhr in Fiss 

SEMINAR zum Erlernen 

der Rückführungsmethode: 

Von 3. bis 6. April in Fiss 

ANMELDUNG UND INFOS UNTER: 

0650 944 64 11 


W e n n e s u m d e n G U T E N g e h t . . . 

Speck Mair 

Hans-Liebherr-Str. 

171 171 

Imst 

⇨ 

Liebherr-Werk 

Telfs Ost 

101 

A12 ⇨ Innsbruck 

„Karreespeck“-Aktion 

Solange der Vorrat reicht! 

Vom 28.3. bis 

30.3.2019 

- 25 % 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Samstag: 8 bis 12 Uhr 

Wie im Geschäftsleben 

Hausmesse an der BHAK/S Imst 

(ba) Kürzlich fand an der BHAK/S Imst wieder die alljährliche 

Hausmesse mit sieben Übungsfirmen und einer Junior-Company 

statt. Im Unterrichtsfach „Übungsfirma“ beziehungsweise „Business 

Training“ werden betriebliche Prozesse in verschiedenen Abteilungen 

geübt – Übungsfirmen aus Österreich und Europa sind 

dabei mögliche Lieferanten und Kunden. 

Foto: BHAK/S Imst 

A-6410 Telfs 

Hans-Liebherr-Str. 27 

Telefon 05262 62825 

speck.mair@aon.at 

www.speck-mair.at 

Das ist HECHT GEIL! 

… auch in Sölden 

Gratis Konto, gratis Versicherung, gratis JBL-Speaker. Weil gratis 

einfach besser & [H]ECHT GEIL ist. 

Die Schulveranstaltung diente den Schülern wieder als praxisnahes und interessantes 

Training, um ihre wirtschaftlichen Kompetenzen zu erweitern und zu vertiefen. 

Ein weiteres, spannendes Tätigkeitsfeld 

ist die Vorbereitung auf eine 

Übungsfirmen-Messe. Im Vorfeld 

dazu hatten die Schüler – wie im echten 

Geschäftsleben – allerhand zu tun: 

Bestellscheine sowie Produktkataloge 

bzw. den Webshop vorbereiten, den 

Aufbau des Messestandes planen, eine 

interessante Firmenpräsentation vorbereiten. 

Bei der eigentlichen Messe 

stand dann das Präsentieren der eigenen 

Produkte und Dienstleistungen 

sowie Kaufvertragsverhandlungen 

im Vordergrund. Die anschließende 

Nachbearbeitung ist wiederum gekennzeichnet 

von der Auftragsbearbeitung, 

von der Aktualisierung des 

Lagers, von der Kontrolle des Zahlungseingangs 

sowie von der Verbuchung 

der Geschäftsfälle. 

„Wir freuen uns auf dich und unsere hecht geilen Vorteile für dich!“… Lisa-Maria 

Falkner und Thomas Wilhelm, die Raiffeisen Club-Experten in der Raiffeisenbank 

Sölden. 

Foto: Raiffeisen 

Das Raiffeisen Club-Konto ist 

für alle bis 24 Jahre kostenlos, also 

gratis. Dabei ist egal, ob es sich um 

Lehrlinge, Studenten oder schon Berufstätige 

handelt. Alle, die unter 24 

Jahre jung sind, bekommen nicht nur 

das Gratis-Konto, sondern auch die 

Gratis-Raiffeisen Club-Karte mit über 

1.000 Preisvorteilen und eine Gratis- 

Unfallversicherung. Und zusätzlich 

gibt es aktuell noch den tragbaren 

JBL-CLIP-3-Speaker oben drauf. Natürlich 

auch gratis. Wo gibt es sowas 

heute noch? 

In deiner Raiffeisenbank! Informationen 

in deiner Raiffeisenbank oder 

online auf www.club-tirol.at. ANZEIGE 

RAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER. 

JETZT NEU: 

CLUB-KONTO 

BIS 24 

JAHRE 

GRATIS 

HOL DIR DEIN CLUB-KONTO O 

MIT GRATIS JBL CLIP 3 SPEAKER. 

Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht. 

27./28. März 2019 

www.club-tirol.at 

RUNDSCHAU Seite 7

Haiming präsentiert Raumordnungskonzept 

Öffentliche Gemeindeversammlung zum Entwurf des örtlichen Raumordnungskonzeptes 

Am vergangenen Donnerstag trafen sich an die 70 Haiminger 

im Oberlandsaal, um der Vorstellung des Konzeptes seitens 

Raumplaner beizuwohnen. Das Ingenieurbüro Mark präsentierte 

das Konzept in allen Einzelheiten und medial sehr übersichtlich. 

Abgesehen von der Beteiligung der Öffentlichkeit durch diese 

Gemeindeversammlung liegt der Entwurf der ersten Fortschreibung 

des örtlichen Raumordnungskonzeptes samt Erläuterungen 

und Nebentexten bis einschließlich 24. April 2019 zu den Amtsstunden 

mit Parteienverkehr im Gemeindeamt zur Einsichtnahme 

auf. Es steht jedermann, also nicht nur Ortsansässigen, das 

Recht zu, bis spätestens eine Woche nach Ablauf der Auflagefrist 

eine schriftliche Stellungnahme zum Entwurf abzugeben. 

Von Peter Bundschuh 

Bürgermeister Josef Leitner lud 

an der Gemeindeentwicklung Interessierte 

zur Erklärung der Änderungen. 

Tenor des Gemeindechefs: 

„Wir haben einen sehr großen Überhang 

an Wohngebiet.“ Der Weg in 

Richtung Baulandumlegungen hatte 

sich bereits in der vergangenen 

Gemeinderatssitzung abgezeichnet. 

Vor allem aus Belangen des Umweltschutzes 

habe es zwar immer 

wieder Verzögerungen gegeben und 

„zurück an den Start“ geheißen, nun 

könne das Konzept aber von Andreas 

Mark der Bevölkerung zur Diskussion 

vorgelegt werden. Bei einer 

für 2029 prognostizierten Bevölkerung 

von 5043 Personen ergibt sich 

ein Baulandbedarf für Wohnen für 

den Planungszeitraum von 9,5 Hektar 

Bauland, (vorhanden 23,8 Hektar) 

so Bürgermeister Leitner. Die 

Diskussion wurde seitens der Bürgerinitiative 

„Schützt das Forchet“ 

durch Initiatorin Marianne Götsch 

aufgenommen. 

Tipps für gute Noten! 

Hildegard Wais, LernQuadrat 

Bürgermeister Josef Leitner lud am vergangenen 

Donnerstag in den Haiminger 

Oberlandsaal zur Vorstellung des Entwurfes 

der ersten Fortschreibung des 

örtlichen Raumordnungskonzeptes. 

ZWEI HEKTAR BEI WIN- 

KLING GERODET. Marianne 

Götsch zeigt sich enttäuscht: „Trotz 

Einspruch der Landesumweltanwaltschaft 

wurden zwei Hektar bei 

Winkling gerodet, um Bauplätze zu 

schaffen.“ Diese Angabe wird seitens 

des Bürgermeisters auch nicht 

bestritten, wie Bürgermeister Leitner 

Für Lukas kommt alles zusammen. 

Jetzt Deutsch-Test und bald 

danach Englisch-Referat. Die Vorbereitungen 

für 

die Mathe-Schularbeit 

kommen 

dabei zu kurz. 

„Für Lukas ist 

das Einteilen des 

Stoffes und seiner 

Lern- und Freizeit 

gar nicht so einfach“, 

berichtet 

seine Mutter. 

Deshalb finden 

in den Osterferien 

vom 15. bis 19. 

April 2019 Intensivkurse 

statt. Für 

Schüler jedes Alters 

und für alle Fächer. Für Schüler, 

die sich in einem oder in mehreren 

Gegenständen schwer tun, 

sind die Intensivkurse 

eine große 

Chance, Stoff 

nachzulernen und 

zu festigen. 

Dr.-Carl-Pfeiffenbergerstr. 

14/8, 

6460 Imst, Tel. 

05412 61102 

ANZEIGE 

80 Mal in Österreich 

Etwa 70 Personen waren der Einladung der Gemeinde zur öffentlichen Gemeindeversammlung 

gefolgt. 

RS-Fotos: Bundschuh 

Andreas Mark erläutert den Raumordnungsentwurf 

der Gemeinde Haiming 

und legt ihn der Bevölkerung zur Diskussion 

vor. 

Marianne Götsch, Initiatorin der Bürgerinitiative 

„Schützt das Forchet“, kritisiert 

Baulandrodungen. 

aber gegenüber der RUNDSCHAU 

versicherte, sei man tunlich bestrebt, 

das Gebiet des Forchet zu schonen. 

Anzumerken ist auch, dass abgesehen 

vom Diskussionsangebot bei 

der Gemeindeversammlung der Entwurf 

noch bis 24. April aufliegt und 

Möglichkeit zur schriftlichen Stellungnahme 

besteht, welche vermutlich 

auch von direkt oder indirekt 

Betroffenen wahrgenommen wird. 

Bislang kritisiert die Bürgerinitiative 

in ihrer Aussendung vom 13. März 

dieses Jahres, dass bei der Rodung 

in Winkling der Bauplatzbedarf zu 

hoch eingeschätzt worden wäre, da 

von den Bauplätzen nur knapp die 

Hälfte verkauft worden sei. 

50 Jahre Zusammenarbeit 

(ba) Die Metzgerei Raffl in Imst (Schustergasse 19) möchte sich auf diesem Weg 

für die fast 50-jährige gute Zusammenarbeit mit der Bäckerei Emil Perktold (Floriangasse 

17) bedanken. Die alteingesessene Metzgerei wurde im Jahr 1932 gegründet 

und überzeugt seit mehreren Jahrzehnten mit frischen und vielfältigen Fleischund 

Wurstprodukten. 

Foto: Metzgerei Raffl 


Balkenmäher gestohlen 

Ein bisher noch unbekannter Täter 

stahl zwischen 10. März 15 Uhr 

und 23. März 10 Uhr einen Motormäher 

mit Allradantrieb aus einem 

unversperrten Feldstadel nördlich 

des Bigerbachs in Nassereith. Laut 

Angaben des Geschädigten ist der 

Balkenmäher defekt und nur bedingt 

zum Mähen verwendbar. Der Mäher 

besitzt eine kaputte Abdeckhaube 

aus grünem Kunststoff. Zweckdienliche 

Hinweise an die Polizeiinspektion 

Nassereith unter der Telefonnummer 

059133 7103 werden erbeten. 

Wie freiwillige Lebensretter arbeiten 

Das Rote Kreuz Imst gewährte Einblicke in ihren Rettungsdienst-Alltag 

Sie schieben neben ihren Vollzeitjobs oft zwölf Stunden Tagund 

Nachtdienste, das alles freiwillig ohne Bezahlung und kommen 

Menschen in Not zu Hilfe. Die freiwilligen Rettungssanitäter 

unseres Landes leisten ganze Arbeit. Die Rot-Kreuz-Ortsstelle 

Imst ermöglichte vergangene Woche allen Interessierten Einblicke 

in ihre vielseitige Tätigkeit. 

Von Barbara Heiss 

Wie sieht eigentlich der Alltag eines 

Rettungssanitäters aus? Wie oft müssen 

sie für einen Notfall ausrücken? 

Wo schlafen sie in den Ruhezeiten? 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Wie sieht es im Inneren eines Rettungsautos 

aus? Und was motiviert 

Rettungssanitäter dazu, ihre Freizeit 

zu nutzen, um anderen Menschen zu 

helfen? All diese Fragen wurden Interessierten 

kürzlich in Imst beantwortet. 

Auch Schüler der Landwirtschaftlichen 

Lehranstalt Imst sahen sich in 

der Ortsstelle um. Dabei erhielten sie 

Einblicke in den Arbeitsalltag, durften 

sehen, wie ein Rettungsauto funktioniert 

oder sprachen mit Notfallärzten. 

Manuel Flür ist Ortsstellenleiter-Stellvertreter 

und leitet zudem die Rot- 

Kreuz-Jugendgruppe. 

ZAHLEN. Im Bezirk Imst gibt es 

rund 750 Freiwillige, die sich ehrenamtlich 

beim Roten Kreuz engagieren, 

300 davon in der Ortsstelle Imst. 

Die Schülerinnen der Landwirtschaftlichen Lehranstalt Imst durften einen Tag in 

die Abläufe der Rotkreuz-Ortstelle Imst hineinschnuppern. 

Weitere 13 Ehrenamtliche arbeiten im 

Kriseninterventionsteam. Auch die 

Jugendgruppen sind im Bezirk Imst 

stark vertreten: Rund 85 Jugendliche 

helfen hier mit und nehmen zudem 

an Leistungswettbewerben des Roten 

Kreuzes teil. So konnte im Jahr 2018 

30000 Patienten geholfen werden, 

für die 1,2 Millionen Kilometer im 

Bezirk zurückgelegt wurden. 

Venenaktion 

Kostenlose 

Venenfunktionsmessung 

Wie geht’s 

Ihren Beinen? 

DONNERSTAG 

4. APRIL 2019 

10 BIS 16 UHR 

6460 Imst • Dr. Carl-Pfeiffenbergerstr. 6 

Tel.: 0 54 12/64 783 • office@rescall.com 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 17.00 Uhr 

Anton Koler ist Ortsstellenleiter in Imst 

und seit 18 Jahren im Freiwilligendienst 

des Roten Kreuzes. RS-Fotos: Heiss 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 9

Klein gegen Groß bei Stams 

B RIEFKASTEN 

Großeinsatz für die Einsatzkräfte: Der schwere Crash auf der A 12 bei Stams forderte 

drei Verletzte. 

Foto: zeitungsfoto.at 

(GeSch) Zu einem schweren 

Crash ist es am vergangenen Donnerstag 

auf der A12 bei Stams gekommen. 

Ein 40-jähriger Autofahrer 

war gegen 14 Uhr mit einem 

Kastenwagen in Richtung Oberland 

unterwegs und überholte dabei 

ein vor ihm fahrendes Auto. Nach 

dem Überholvorgang wollte er sich 

wieder auf dem rechten Fahrbahnstreifen 

einordnen und prallte dort 

gegen das Heck eines Lkw. Der Laster 

schleuderte in der Folge gegen 

die Mittelleitschiene und kippte 

um. Der 19-jährige Lkw-Lenker zog 

sich dabei Verletzungen unbestimmten 

Grades zu. Der Kastenwagen 

ist durch den Aufprall ebenfalls ins 

Schleudern geraten und umgekippt. 

Der Autolenker und ein Mitfahrer 

wurden dabei unbestimmten Grades 

verletzt. Die drei Verletzten wurden 

nach der Erstversorgung in das 

Krankenhaus Zams eingeliefert. Der 

Laster und der Kastenwagen wurden 

erheblich beschädigt. 

TESTE DIE NEUESTEN E-BIKES! 

Reaktion auf den Leserbrief 

von Margret Thurner in der 

Imster RUNDSCHAU-Ausgabe 

vom 20./21. März 2019 

Die Leserbrief-Schreiberin Margret 

Thurner kommentierte in der letzten 

RUNDSCHAU-Ausgabe das ihrer 

Meinung nach „willkürlich gefällte 

Gerichtsurteil“ nach dem Todesfall auf 

einer Stubaier Alm. Als jemand, der 

selbst in seiner Tätigkeit als Rechtsanwalt 

laufend Kontakt mit der Gerichtsbarkeit 

hat und als Bürgermeister und 

Obmann der Agrargemeinschaft mit 

einer Heimweide auch betroffen ist, 

habe ich mir das Urteil – dieses wurde 

vom Rechtsanwalt des Bauern in anonymisierter 

Form an diverse Stellen 

verteilt – organisiert und gelesen. Aufgrund 

meiner Informationen aus dem 

Urteil kann der Leserbrief von Frau 

Thurner nicht vollkommen unwidersprochen 

bleiben. Es erscheint mir notwendig, 

diverse Aspekte einzubringen, 

welche der breiten Öffentlichkeit nicht 

bekannt sind. 

Die Öffentlichkeit spricht zum Beispiel 

nicht darüber, dass: 

• die Verstorbene zunächst mit einer 

Seilbahn den Berg hinaufbefördert 

wurde und dann über einen vom Tourismusverband 

stark beworbenen Weg 

wanderte, 

• sich der Vorfall auf einem öffentlichen 

Weg ereignete, der im Eigentum der 

Gemeinde steht, 

• sich in unmittelbarer Nähe zum 

Unfallort ein Almgasthaus mit 220 

Sitzplätzen befindet, 

• der Wirt des Gasthauses elf Tage vor 

dem Unfall bereits mit einem Rechen 

„ausrücken musste“, um andere Wanderer 

vor der Kuhherde zu schützen, 

• im Verfahren Zeugenaussagen getätigt 

wurden, wonach der Wirt des 

nebenanliegenden Gasthauses sich so 

geäußert hätte, dass „die Kühe heuer so 

aggressiv wären“, 

• der Unfall nicht passiert wäre, 

wenn nicht circa 30 Minuten vorher 

eine italienische Familie mit zwei Hunden 

das Almgebiet durchquert hätte, 

wodurch die Kühe in Aufregung gerieten 

– was aber die Verstorbene nicht 

wissen konnte, 

• der Unfall nicht passiert wäre, 

wenn die Kühe Glocken getragen hätten 

und die Verstorbene früher auf das Herannahen 

der Tiere aufmerksam werden 

hätte können, 

• der betroffene Bauer unter Mitfinanzierung 

durch den Tourismusverband 

nach dem Unfall im Bereich 

des Almgasthauses einen 500 Meter 

langen Zaun ohne großen Aufwand 

errichtet hat, 

• der betroffene Bauer über eine Versicherung 

verfügt und daher nach den derzeitigen 

Informationen nicht mit seinem 

privaten Vermögen haftet, 

• vom Gericht die gegenständliche 

Sondersituation zu bewerten war und 

nicht welche generellen Maßnahmen in 

Weidegebieten vorzunehmen seien. 

Man kann durchaus darüber diskutieren, 

die Verstorbene hätte ein Verschulden, 

weil sie die Hundeleine um 

den Bauch gebunden hatte. Aber dem 

Richter „Willkür“ vorzuwerfen ist nicht 

gerechtfertigt. Meiner Ansicht nach 

wäre in der Diskussion mehr Sachlichkeit 

angebracht – und diesem Anspruch 

hätten auch die Medien und die Interessenvertreter 

zu entsprechen. Für mich 

ist es zum Beispiel unverständlich, dass 

eine Fernsehdiskussion auf einem österreichischen 

Privatsender ausgestrahlt 

wird und von den insgesamt sieben am 

Podium sitzenden Personen offenbar 

nur eine das Urteil tatsächlich gelesen 

hat. Unabhängig davon, wie die zweite 

Instanz entscheiden wird, kann man erkennen, 

dass durch die Diskussion des 

vorliegenden Urteils durchaus Verbesserungen 

für die Allgemeinheit bewirkt 

werden. So bringt die vom Land Tirol 

veranlasste allgemeine Haftpflichtversicherung 

entsprechende Sicherheit für 

die Tiroler Bauern. Die zu erwartende 

zusätzliche Information wird dazu 

führen, mehr Bewusstsein auf allen 

Seiten herbeizuführen. Letztlich – dies 

ist insbesondere für die Tiroler Bauern 

erfreulich – hat sich klar manifestiert, 

wie groß der Rückhalt in der Bevölkerung 

für die in Tirol vorliegende, kleinbetrieblich 

strukturierte Landwirtschaft 

ist. Es muss aber gestattet sein, differenziert 

zu diskutieren, und der Öffentlichkeit 

sollten alle Informationen zur Verfügung 

stehen. Dr. Markus Moser, 

Mils bei Imst 

DIREKT AN DER TALSTATION – GAISLACHKOGLBAHN SÖLDEN | WWW.SPORTHUETTE.AT 

Leserbrief zum Artikel „Hl. 

Josef, Landespatron von Tirol“ 

in der RUNDSCHAU-Ausgabe 

vom 13./14. März. 

Der Artikel über den Hl. Josef hat uns 

sehr gut gefallen. Allerdings widerspricht 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

der Satz, Josef hätte eigene Kinder gehabt, 

der Bibel. Josef und Maria haben 

eine jungfräuliche Ehe geführt und sich 

ausschließlich um den Sohn Gottes gekümmert. 

Cousins werden in der Bibel als Brüder 

genannt. Traudl Gadner, Imst 

E-Mail: leserbrief@rundschau.at 


G LANZLICHTER 

Freunde im Netz 

Liebe Freunde von Freundschaften 

im Internet! Neben Essen und Trinken 

gehört die Anerkennung zu den wichtigsten 

Grundbedürfnissen von uns 

Menschen. Alles, was wir täglich brauchen, 

ist letztlich auch ein Riesenmarkt 

für Geschäftsideen. So sind auch die 

sogenannten sozialen Medien entstanden. 

Facebook, Twitter, Instagram & 

Co. erleichtern uns scheinbar den Kontakt 

zur Außenwelt. Wer sich einsam 

fühlt, ist per Mausklick rasch nicht mehr 

allein. Doch nicht nur Leute, die Partner 

suchen, kommunizieren im Netz. 

Auch Firmen bewerben ihre Produkte. 

Und Politiker ihre Ideen. Das ist jedoch 

nicht frei von Gefahren. Aktuelles 

Opfer dieses Hangs zum Schnellschuss 

ist der neue Tiroler SPÖ-Chef Georg 

Dornauer. Der politische Senkrechtstarter, 

der erst vor ein paar Monaten 

mit seinem Horizontal-Sager in Richtung 

grüne Landesrätin Gabi Fischer 

in die Sexismus-Falle tappte, trat dieser 

Tage in den nächsten Fettnapf. Ein 

halbprivates Treffen mit dem blauen 

Walter Meischberger stellte der Schorsch 

glanzlichter@rundschau.at 

amikal mit dem Titel „Mein Freund 

Walter“ ins Netz. Was fatale Auswirkungen 

hat. Denn der Ex-FPÖ-Lobbyist 

steht vor Gericht in Verdacht, beim 

Verkauf von Bundeswohnungen kräftig 

mitgeschnitten zu haben. In einer 

Zeit, in der Wohnungen für den Otto 

Normalbürger nahezu unerschwinglich 

werden, sich als „Sozi“ mit einem neoliberalen 

„Allgemeingut-Verscherbler“ 

zu verbandeln. So etwas nennt man 

auf gut Deutsch einen Schuss ins Knie. 

Dabei gilt Dornauer als eines der größten 

politischen Talente im Lande. Gebildet, 

offenherzig, fleißig und fesch ist 

der Sellrainer Bürgermeister und Landtagsabgeordnete 

mit Doktortitel. Aber 

auch eitel und unbelehrbar. Mit überhöhtem 

Drang zur medialen Präsenz. 

Selbst beim Essen greift er neben Messer 

und Gabel ständig zum Handy. 

Da steigt die Gefahr, irgendwann den 

Löffel abgeben zu müssen. Ich empfehle 

ein Intensiv-Coaching-Programm. 

Themen: Der Feind im Freund. Und: 

Mund halten auf Knopfdruck! 

Meinhard Eiter 

Raiffeisen - Regionalkredit 

Raiffeisenbank Vorderes Ötztal eGen schafft Mehrwert 

Unter dem Motto „Aus der Region - in der Region - für die 

Region“ schafft die Raiffeisenbank Vorderes Ötztal auch beim 

Finanzierungsthema „Bauen, Wohnen und Renovieren“ einen 

Mehrwert in der Region: Speziell für Genossenschaftsmitglieder 

der Raiffeisenbank und die heimischen Partnerbetriebe. 

„Der Raiffeisen Regionalkredit schafft Mehrwert für unsere Mitglieder und die heimischen 

Partnerbetriebe: Arbeitsplätze und das Geld bleiben in der Region!“ sind 

Birgit Mair, Manfred Scheiber, Daniel Engensteiner und Hubert Kuprian von der 

Raiffeisenbank Vorderes Ötztal überzeugt. 

Foto: Raiffeisen/W.Haid 

Vorderes Ötztal. Sie möchten sich 

Ihren Wohntraum erfüllen, modernisieren 

oder renovieren? Dann nutzen 

Sie jetzt zur Finanzierung Ihres Bauvorhabens 

und zur Förderung der heimischen 

Partnerbetriebe den Raiffeisen 

Regionalkredit der Raiffeisenbank 

Vorderes Ötztal. Er ist maßgeschneidert, 

besonders günstig und flexibel. 

Die Wertschöpfung und somit 

Arbeitsplätze bleiben in der Region. 

Einzige Bedingung für den Raiffeisen 

Regionalkredit: Mitgliedschaft bei der 

Raika Vorderes Ötztal und Auftragsvergabe 

von mindestens 50% des Kreditwunsches 

an die heimischen Partnerbetriebe. 

Ihr Beitrag zur Stärkung 

der heimischen Wirtschaft wird sehr 

gut belohnt. Mit dem Raiffeisen Regionalkredit 

und den Bonus-Gutscheinen 

unserer Premium-Partner sparen 

Sie bares Geld. Kommentar eines Unternehmers 

„Bei Wohnfinanzierung 

bei einer regionalen Raiffeisenbank 

bekomme ich das Geld immer am 

schnellsten!“ 

ANZEIGE 

JAHRE JUBILÄUM 

Aus der Region - in der Region - für die Region: 

Raiffeisen - Regionalkredit 

für Bauen, Wohnen, Renovieren 

www.raiffeisen.at/tirol/vorderes-oetztal 

27./28. März 2019 

WWW.OEKO-THERM-SYSTEMS.AT 

SPEZIELL 

FÜR 

MITGLIEDER. 

SPEZIELL 

FÜR 

MITGLIEDER. 

 

 

RUNDSCHAU Seite 11

Gemischte Gefühle zum Scheiteltunnel 

Verkehrslösung am Fernpass ist wieder Thema 

Zurück zum Anfang heißt es erstmal am Fernpass: Die Asfinag 

und das Land Tirol gaben bekannt, dass beim „Projekt T“ wieder 

alle Planungen zurück an den Start müssen. Am vergangenen 

Donnerstag stellte Bezirksparteiobmann Fabian Walch dazu mit 

Unterstützung der Verkehrssprecherin Evelyn Achhorner in Lermoos 

die FPÖ-Strategie zur Stauproblematik im Außerfern vor. 

Man möchte die A7 bei Reutte mit der A12 bei Haiming verbinden 

und den Durchzugsverkehr an den Ortschaften vorbeileiten. 

Den Fernpassscheitel-Tunnel lehnt die Partei als „sinnloses Millionengrab“ 

ab. Die Obmänner der Wirtschaftskammer-Bezirksstellen 

sprechen sich hingegen für die Planungsmaßnahmen des 

Landes aus – auch die Bürgermeister von Imst, Tarrenz, Obsteig 

und Nassereith begrüßen die Entscheidung. 

Von Juliane Wimmer/Barbara Heiss 

„Endlich. Nachdem das Vorhaben 

lange Zeit auf Eis gelegen ist, 

haben Bundesverkehrsminister 

Norbert Hofer und die Asfinag 

heute den Startschuss für das Projekt 

Tschirganttunnel gegeben“, 

freut sich VP-Nationalrätin Elisabeth 

Pfurtscheller, dass sich der hartnäckige 

Einsatz der letzten Jahre 

wohlmöglich bezahlt gemacht hat. 

Auch in Reutte war das Diskussionsbedürfnis 

sehr groß, als die FPÖ 

am Donnerstag, dem 21. März, im 

Hotel Grieserhof in Lermoos ihre 

Fernpass-Strategie vorstellte. Denn 

es gibt nur wenige Themen, die 

die Menschen hier so sehr bewegen 

und in Rage versetzen, wie die 

ewigen Staus auf der B179, die Wochenendeinkäufe 

oder Rettungseinsätze 

zum Teil unmöglich machen. 

www.kaminbau-systeme.at 

DREI TUNNEL STATT 

SCHEITELTUNNEL. Am selben 

Tag zuvor hatte Verkehrsminister 

Norbert Hofer und Tirols Landeshauptmann 

Günther Platter noch 

verlauten lassen, dass der Bund einen 

neuen Anlauf für den Tschirganttunnel 

(Verbindung von Nassereith 

nach Haiming) starten will. 

Walch hofft, dass die Prüfung einer 

möglichen neuen Trasse des Tschirganttunnels 

mit Erfolg gekrönt 

wird. Denn dieser Tunnel in Kombination 

mit Gartnerwand-Tunnel 

(Verbindung von Bichlbach nach 

Nassereith) und Tauerntunnel-Anbindung 

(Verbindung Heiterwanger 

See bis Bichlbach) schaffe „eine österreichische 

Linie“, welche die A7 

bei Reutte mit der A12 bei Haiming 

verbinden würde. Zwar gab Walch 

zu, dass mit dieser Lösung das 7,5 

Tonnen-Limit für Lkws fallen würde, 

aber das wäre sehr wahrscheinlich 

auch beim Bau des Scheiteltunnels 

der Fall und der Verkehr würde 

bei der blauen Lösung zumindest 

nicht durch die Ortschaften hindurch, 

sondern vorbei geführt werden. 

ZUSTIMMUNG UND BE- 

DENKEN. Walch erhielt in Lermoos 

viel Applaus für die freiheitliche 

Fernpass-Strategie, unter 

anderem durch Maria Zwölfer 

(„Vorwärts Tirol“). Die ehemalige 

Lermooser Bürgermeisterin kritisierte 

zudem die rotgrünen Pläne 

einer Bahntrasse von Ehrwald bis 

ins Inntal als realitätsfremd und 

mit 1,5 bis 2,4 Milliarden Euro als 

utopisch teuer, was bei fast allen 

Veranstaltungsbesuchern auf große 

Zustimmung stieß. 

BÜRGERMEISTER ANDE- 

RER MEINUNG. Der verkehrsgeplagte 

Nassereither Bürgermeister 

Herbert Kröll (ÖVP) wiederum 

erinnerte daran, dass „wir bei uns 

derzeit ein Pkw- (14000 bis 30000 

Fahrzeuge im Jahr) und kein Lkw- 

Problem (1900 im Jahr, davon 1200 

für Selbstversorgung) haben. Er 

sprach sich gegen die FPÖ-Variante 

aus, da sie dem Schwerverkehr 

Tür und Tor öffnen würde. Daher 

setzte er auf verschiedene Maßnahmen, 

die zügig umgesetzt werden 

können. Mit dem Scheiteltunnel 

sei man 25 Minuten schneller in 

Innsbruck und er könne bis 2025 

fertig sein. Doch der Unmut im 

Publikum war nach seinen Worten 

groß, da viele am Scheiteltunnel 

mit einer weiteren Blockabfertigungsstelle 

und viel Stau rechnen. 

In einer gemeinsamen Aussendung 

reagieren die Bürgermesiter Stefan 

Das Interesse und Redebedürfnis im Publikum war sehr groß, als FPÖ-Bezirksparteiobmann 

Fabian Walch und Verkehrssprecherin Landtagsabgeordnete Evelyn Achhorner 

(v.l.) am 21. März im Hotel Grieserhof in Lermoos ihre Fernpass-Strategie 

vorstellten. 

RS-Foto: Wimmer 

Weirather (Imst), Rudolf Köll (Tarrenz), 

Hermann Föger (Obsteig) 

und Herbert Kröll (Nassereith) 

nochmals gemeinsam auf die Entscheidung 

des Landes. „Nachdem 

man in den letzten Jahren durchaus 

manchmal den Glauben daran verlieren 

konnte, dass der Tschirganttunnel 

jemals realisiert wird, sind 

die heutigen eindeutigen Signale 

aus Wien mehr als erfreulich“, sagt 

VP-Landtagsabgeordneter Stefan 

Weirather. Für Rudolf Köll, Bürgermeister 

von Tarrenz, und Hermann 

Föger, Bürgermeister von Obsteig, 

ist der Bau des Tschirganttunnels 

zur Entlastung der Menschen in ihren 

Gemeinden alternativlos: „Der 

Verkehr hat mittlerweile ein Niveau 

erreicht, dass einfach nicht mehr 

erträglich ist. Auch wenn es bis 

zur Umsetzung noch etliche Jahre 

dauern wird, ist der Tschirganttunnel 

das einzige Projekt, das für die 

Menschen in Tarrenz und Obsteig 

eine echte Verbesserung und damit 

wieder ein Mehr an Lebensqualität 

bringen würde“, sind sich die beiden 

Bürgermeister einig. 

ZUSPRUCH AUS DER WIRT- 

SCHAFTSKAMMER. Auch für 

die drei Bezirksobmänner Josef 

Huber (WK Imst), Christian Strigl 

(WK Reutte) und Anton Prantauer 

(WK Landeck) ist eine zufriedenstellende 

Anbindung des Bezirks 

Reutte überfällig. „Durch Nichtstun 

werden wir keine Lösung erzielen“, 

so Strigl, „von der Kombination 

Tschirganttunnel und Fernpassscheiteltunnel 

erwarte ich mir hingegen 

eine wesentliche Verbesserung.“ 

Josef Huber erklärt: „Dass 

derzeit der Verkehr durch die Orte 

am Mieminger Plateau beziehungsweise 

im Gurgltal donnert, ist keine 

Lösung. Die Ist-Situation ist weder 

für die Lebensqualität der Anrainer 

noch für Wirtschaft und Tourismus 

befriedigend.“ Für die reflexartige 

Kritik hat auch die WK-Reutte mit 

Obmann Christian Strigl kein Verständnis: 

„Es geht jetzt einmal darum, 

dass Projekt von Grund auf zu 

planen und unter Einbindung der 

Anrainergemeinden die optimale 

Trassenführung zu finden. Von 

Anfang an gegen ein Vorhaben zu 

sein, dessen Details noch gar nicht 

feststehen, widerspricht für mich 

jeder Diskussionskultur“, so Strigl. 

Obmann Prantauer verweist zudem 

auf die Reaktionen der betroffenen 

Bürgermeister: „Die positive Reaktion 

der Bürgermeister der Gemeinden 

sagt alles – die Politik kann bei 

einer derart massiven Belastung der 

Anrainer nicht länger tatenlos zusehen.“ 

Als vorderstes Ziel sehen es 

die WK-Obmänner aber nun, die 

Planung der Asfinag abzuwarten 

und dann die konkreten Vorschläge 

zu diskutieren, anstatt das Projekt 

schon im Vorfeld schlecht zu 

reden. Die Tiroler Grünen geben 

zudem zu bedenken, dass die Tatsache, 

dass beim Tschirgant alles wieder 

von vorne beginne, letztendlich 

zeige, dass es gegen die Blechlawine 

im Außerfern weder schnelle noch 

einfache Lösungen gebe, erklärt der 

Grüne Verkehrssprecher Michael 

Mingler, der erneut die Vision eines 

Bahntunnels ins Spiel bringt. „Im 

Gegensatz zum Tschirganttunnel, 

liegen beim Bahntunnel schon 

konkrete Trassenvorschläge vor. 

Hier sind die Planungen also bereits 

weiter. Warum sollten wir also nicht 

dieses Projekt ins Zentrum unserer 

Bemühungen rücken?“, so Mingler. 


Die Freiheit ist weiblich 

Demokratiewoche: „Wortraum“-Lesung im „Wiederlesen“ 

(tamt) Wortgewaltig, mit feiner Klinge und doch unmissverständlich 

brachten jüngst die Oberländer „Wortraum“-Autorinnen ihre 

lyrischen Gedanken in der Imster Secondhand-Buchhandlung zu 

Gehör – und zwar ganz im Geiste der vergangenen Demokratiewoche, 

im Widerstand gegen rassistisches Gedankengut. 

Der 1. Dezember 1955 – was als gewöhnlicher 

Donnerstag im tiefen Süden 

der Vereinigten Staaten begann, 

markierte letztlich den beginnenden 

Fall der Rassentrennung. Denn es war 

an diesem Tag, als sich Rosa Parks 

schlichtweg weigerte, erneut im hinteren 

Teil des Busses Platz zu nehmen 

– jener Abschnitt, der für afroamerikanische 

Mitbürger vorgesehen war. 

Polizisten verhafteten die Frau, die 

sich nicht mundtot lassen ließ und 

bald darauf zur Ikone wurde – im 

Kampf um jene Rechte, die in einer 

Demokratie jedem Menschen zustehen 

sollten. 

WÄHLET, IHR FRAUEN. Weibliches 

Engagement ist dies- und jenseits 

des Atlantiks oftmals ein Dorn 

in so manchem Auge. Das ist heute 

– trotz dem so bitter erkämpften 

Fortschritt – ebenso Tatsache wie in 

den Tagen der österreichischen Aktivistin 

Bertha von Suttner. Auch sie 

erhob ihre Stimme, stemmte sich 

schreibend gegen die Kriegslust der 

Männer, die 1914 im Ersten Weltkrieg 

mündete – knapp einen Monat nach 

ihrem Tod. Wie groß wäre wohl ihre 

Freude gewesen, als 1918 nach dem 

sinnlosen Töten und Sterben erstmals 

die Demokratie in Österreich 

erblühte und auch Frauen das Wahlrecht 

zugestanden wurde – und wie 

himmelschreiend die Ernüchterung 

angesichts der Tatsache, dass damit 

der Kampf um die Gleichberechtigung 

noch lange nicht geschlagen ist. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

FEDER STATT SCHWERT. 

Eben dieser Kampf will auch heute 

noch ausgefochten werden und be- 

Foto: Wortraum 

Die Oberländer „Wortraum“-Autorinnen: Brigitte Thurner (Imst), Claudia Müller 

(Roppen), Alexandra Kleinheinz (Kappl), Gerda Bernhart (Imst), Lea Jehle (Zams), 

Christiane Pucher (Ötztal-Bahnhof), Irene Zoller (Haiming), Angelika Praxmarer 

(Umhausen), Dorle Zobl (Landeck) und Angelika Polak-Pollhammer (Imst) 

darf mutiger Individuen, die beherzt 

das Wort gen gläserner Decke richten. 

Lesung für Lesung auf diesem 

alles andere als leichten Pfad wandeln 

im Oberland die „Wortraum“- 

Autorinnen, wie zuletzt wieder in 

der Imster Secondhand-Buchhandlung 

„Wiederlesen“ anlässlich der 

Demokratiewoche. Zumeist im Dialekt, 

der Sprache des Alltags und 

des Oberländer Herzens, lesen die 

Autorinnen an diesem Abend aber 

nicht nur für die Rechte der Frauen, 

sondern auch für all jene Mitmenschen, 

die aufgrund von Herkunft, 

Sprache oder Hautfarbe mit Diskriminierung, 

manchmal sogar 

mit rassistisch motivierter Gewalt 

konfrontiert sind. Immerhin ist das 

Schweigen der Anderen der Nährboden, 

in dem die Ungerechtigkeit 

aufkeimt, und das Ringen um 

Gleichberechtigung so zwangsläufig 

ein Anliegen, das nur gemeinsam zu 

bewältigen ist. Gewiss wird man ihre 

Worte wieder vernehmen und die 

Welt kann sie gut gebrauchen, ihre 

Frauen – damals wie heute. 

FR/SA, 29./30. März 2019 

BABYMESSE 

- 10 % auf das gesamte Happy Baby Sortiment 

- 10 % auf Baby Bekleidung (Gr. 50 – 86) 

Kompetente Beratung des Happy Baby Teams 

Kundenbetreuer bekannter Babyfirmen vor Ort 

29./30.3.2019 

-10% 

RABATT 

Ihr Markenspezialist! 

Foto: marchibas /fotolia.com 

Grissemann Gesellschaft m.b.H. 

6511 Zams, Hauptstr. 150, Tel.: +43 (0)5442/6999-251 

office@grissemann.at, www.dergrissemann.at/happybaby 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr 

Sa 08:00 – 18:00 Uhr 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 13

Eine Woche voll Demokratie 

Aktionswoche zum Thema Demokratie in Imst 

Nach dem Konzept „Imst 

lebt Demokratie“ fand eine Aktionswoche 

in Imst statt. Durch 

die Beteiligung zahlreicher 

Schulen, Vereine, Unternehmen 

und Gastronomen konnte 

ein umfangreiches Wochenprogramm 

organisiert werden. Die 

Woche sollte die Einwohner 

von Imst und Umgebung wieder 

auf die Mitverantwortung 

jedes Einzelnen für das friedliche 

und respektvolle Zusammenleben 

in der Stadtgemeinschaft 

sensibilisieren. 

Von Mel Burger 

Ihr geprüfter und zertifizierter Bauwerksabdichter! 

Nachhaltig · Ökologisch · Fair 

SPENGLEREI & SCHWARZDECKUNG 

FLACHDACHABDICHTUNGEN 

GRÜNDACH 

Bacher Dachbau GmbH · Oberlängenfeld 108 · A-6444 Längenfeld 

t. +43 5253 5750 · info@bacher-dachbau.com · www.bacher-dachbau.com 

Auch Bürgermeister Stefan Weirather (M.,stehend) ließ es sich nicht nehmen, bei 

der Demokratiewerkstatt vorbeizukommen und beim Erarbeiten der wichtigsten 

Schlagworte den einzelnen Teams über die Schulter zu schauen. RS-Fotos: Burger 

Generationenübergreifend organisierten 

„Miteinand in Imst“, das 

Jugendzentrum Imst und das Integrationsbüro 

der Stadt Imst ein flächendeckendes 

Programm rund um 

das Thema Demokratie. An verschiedenen 

Orten wurden Ausstellungen, 

Vorträge, Filmabende, Lesungen und 

Workshops abgehalten. So startete 

das Programm am Montagabend im 

Stadtsaal mit einer Demokratiewerkstatt. 

Zu Beginn zeigte die Gruppe 

„Improsantinnen“ in einem aktiven 

Improvisationstheater, wie vielfältig 

die Demokratie im Alltag auftaucht 

und schon anhand von kleinen Gegenständen 

greifbar ist. Danach 

wurden alle Besucher bunt gemischt 

an Tischen zu etwa acht Personen 

versammelt. Jede Gruppe durfte die 

Themen des Abends erarbeiten und 

am Schluss durch jeweils einen Sprecher 

präsentieren. Gleich am darauf 

folgenden Morgen lud die Hospizgemeinschaft 

Oberland zum Demokratiefrühstück 

und einem Informationsvortrag 

ins Hotel Auderer ein. 

Zentrale Botschaft war dabei, dass 

die freie Wahl und das gemeinsame 

Miteinander nicht nur in den ersten 

Lebensabschnitten von großer Bedeutung 

ist, sondern Menschen bis in 

die letzten Stunden begleitet. Immerhin 

ist die Entscheidung, wie und wo 

das finale Kapitel des eigenen Lebens 

geschrieben wird, ein kostbares, wenn 

auch nicht selbstverständliches Stück 

Freiheit, das die Hospizgemeinschaft 

jedem Menschen unabhängig vom 

Einkommen gewähren möchte. 

FREIE JUGEND, FREIE 

FRAUEN, FREIE RELIGION. 

Auch in den neuen Mittelschulen, 

der Handelsakademie und der Landwirtschaftlichen 

Lehranstalt Imst 

wurde in der diesen Tagen das Thema 

Demokratie mit in den Unterricht 

eingebunden. Das Jugendzentrum 

„Jayzee“ organisierte gleich mehrere 

interessante Angebote für seine 

jungen Besucher und begrüßte am 

abschließenden Freitag zudem auch 

Mitglieder der alevitischen Glaubensgemeinschaft 

für einen gemeinsamen, 

auf das Thema abgestimmten 

Siebdruck-Workshop. Dabei durften 

nach einer Diskussions- und Ideenrunde 

mit einer Siebdruckpresse 

eigene T-Shirts, Rucksäcke und Taschen 

nach allen Regeln der Kunst, 

ganz nach dem eigenen Geschmack 

bedruckt werden. Im FMZ Imst warteten 

Ausstellungen zum Frauenwahlrecht 

und zum Umgang mit vorhandenen 

Ressourcen, verbunden mit 

dem Aufruf „Make fruit fair“. Auch 

das im Einkaufszentrum beheimatete 

Kino beteiligte sich und bot sehenswerte 

Filme rund um das Thema 

Demokratie zu verminderten Preisen 

an. Ebenso Teil des demokratischen 

Reigens waren die Stadtbücherei und 

die Imster „Tyrolia“-Filiale. Geboten 

wurden Lesungen und spezielle Büchertische 

mit passender Lektüre. 

VON GASTFREUNDSCHAFT 

UND INSTITUTIONEN . Um so 

viele Personen wie möglich zu erreichen, 

schlossen sich auch Behörden 

wie die Bezirkshauptmannschaft und 

die Polizeiinspektion ebenso wie 

Imster Bäckereien und Gastronomen 

der Demokratiewoche an. An den 

Wert der Demokratie wurde so beispielsweise 

mit kleinen, aber durchdachten 

Details erinnert – wie anhand 

von Bierdeckeln mit stimmigen Wort- 

Sabine Hosp, Helmut Walch und Dagmar 

Kapeller (v.l.) von der Hospizgemeinschaft 

Oberland berichteten über 

ihre Erfahrungen mit Betroffenen und 

wie wichtig gerade in dieser Zeit des 

Abschieds die freie persönliche Wahl 

sein kann. 

Johanna Heumader-Schweigl von „Miteinand in Imst“, Tatjana Stimmler, Stadtmarketing 

Imst, und Bürgermeister Stefan Weirather (v.l.) unterstützen viele Aktionen 

dieser Woche. 

In der gemütlichen Atmosphäre während des Demokratiefrühstücks im Hotel Auderer 

entstanden an den Tischen ungezwungene Gespräche zu den Erfahrungen 

mit dem Abschied von lieben Menschen, so auch zwischen Brigitte Flür, Johanna 

Heumader-Schweigl, Kirsten Mayr und Wirt Paul Auderer (v.l.). 

Die Damen der „Improsantinnen“ zeigten mit ihrem Gefühlsquadrat, wie einfach 

jeder Einzelne seine Wünsche und sein Befinden an andere weiterleiten kann. 

spielen wie „Demokratie ist unser 

aller Bier“, die freundlich und doch 

bestimmt dazu aufforderten, sich aktiv 

für ein Miteinander im Sinne der 

Demokratie einzusetzen. 


Zum Doktor in den Tiergarten 

Dr. Domenig eröffnete Kinderarztpraxis in Zams 

(iep) Seit 5. März ordiniert Dr. Oliver Domenig als Kinderarzt 

in Zams. Am vergangenen Freitag wurde die Praxis offiziell eröffnet. 

Zahlreiche Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft, Arztkollegen 

und Freunde stellten sich als Gratulanten ein. 

Die farbenfrohe Gestaltung der 

Praxis strahlt eine ganz besondere 

Wohlfühlatmosphäre aus. Bunte 

Bäume stehen in fantasievoller Blütenpracht, 

in deren Ästen schaukeln 

Affen, exotische Tiere wie 

Nashorn und Elefant, Giraffe und 

Riesenkrake schmücken die Wände. 

Die kleinen Patienten werden 

sich in dieser liebevoll gestalteten 

Praxis mit drei Behandlungsräumen 

und einem großzügigen Empfangsund 

Wartebereich sicherlich wohlfühlen 

und auch die Gratulanten 

zeigten sich von dem Ambiente begeistert. 

Für das leibliche Wohl der 

Gäste wurde ein tolles Buffett mit 

kulinarischen Köstlichkeiten, erlesenen 

Getränken mit musikalischer 

Umrahmung, kredenzt. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

INDIVIDUELLE BEHAND- 

LUNGSMETHODEN. Nach 

einer Facharztausbildung in Kinderkliniken 

in Tübingen und Esslingen 

und einer Spezialisierung 

in pädiatrischer Pulmonologie 

arbeitete Dr. Domenig als Oberarzt 

in einer Kinderrehaklinik in 

Oberjoch und in der Kinderuni- 

Zwischen schwingenden Affen und 

blühenden Giraffen steht die Kindergesundheit 

im Mittelpunkt. 

versitätsklink in Innsbruck. Neben 

seinem fundierten Fachwissen der 

Schulmedizin setzt Domenig auch 

auf die gezielte Wirkweise von Akupunktur 

und Komplementärmedizin 

und ist auch einer von zwei 

Kinderlungenfachärzten in ganz 

Tirol. Ins Oberland verschlagen hat 

es den Kinder- und Jugendfacharzt 

durch seine Frau Simone, eine gebürtige 

Fisserin. In seiner neuen 

Wohlfühlpraxis im ersten Stock des 

„Wellmed“-Gebäudes in Zams wird 

eine umfassende und kompetente 

Beratung und Behandlung rund um 

die Kindergesundheit angeboten. 

Das Wohl der kleinen Patienten 

steht für Dr. Domenig und seine 

drei Assistentinnen an erster Stelle. 

OSTERAUSSTELLUNG 

IM OETZER Erlebnis-Werkstattl 

die wohl grösste ausstellung 

von dekoaccessoires und haltbarer 

floristik zum thema frühling/ostern 

Zur Eröffnung füllte sich die Praxis mit zahlreichen Gratulanten, darunter Dr. Adi 

Köhle, „Med Serfaus“ (l.), und Dr. Alois Schranz, „Medalp Imst“ (r.), Dr. Domenig 

und Gattin Simone (M.) 

TÄGLICH 

9.00-18.00 

geöffnet. 

AUCH AN 

SONN-& 

FEIERTAGEN 

6433 OETZ Hauptstraße 77 

www.erlebniswerkstattl.at 

Auch Markus und Claudia Müller waren unter den Gratulanten. 

27./28. März 2019 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

RUNDSCHAU Seite 15

Perlagger-König und -Kaiser 

A UF ein WORT 

„Was hilft, um mit Allergien besser 

umzugehen?” 

Rosa Partoll, Kauns 

(ba) Die Perlagger haben sowohl einen neuen König als auch einen neuen Kaiser 

gekürt: Kürzlich kamen im Gasthaus Hirschen in Imst und im Hotel zum Lamm 

in Tarrenz begeisterte Kartenspieler zusammen, um in einem Turnier des traditionellen 

Perlaggens die begehrten Titel zu holen. In Imst standen nach sechs Runden 

die Finalisten Alfred Mungenast und Karl Mantl fest – am Ende konnte sich Alfred 

Mungenast durchsetzen und darf sich nun Perlagger-König nennen. Zum Perlagger-Kaiser 

wurde nach drei Stunden spannender Spiele zum achten Mal Hans Perktold 

gekürt, der im Finale gegen Kurt Zebisch gewann. 

Foto: Kurt Zebisch 

Neuer TANN-Frischfleisch- 

Produktionsbetrieb 

Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann besucht SPAR 

Im vergangenen Jahr hat SPAR am Standort Wörgl einen der 

modernsten Frischfleisch-Produktionsbetriebe in Mitteleuropa 

eröffnet. Pro Jahr werden dort über 9.000 Tonnen Frischfleischund 

Wurstspezialitäten erzeugt. Wichtige Partner sind Land Tirol, 

Landwirtschaftskammer, Agrarmarketing Tirol, Rinderzucht 

Tirol und die Wirtschaftskammer Tirol. Kürzlich besuchte Landtagspräsidentin 

Sonja Ledl-Rossmann den topmodernen SPAReigenen 

Frischfleisch-Produktionsbetrieb TANN. 

Simone Neururer, Tösens 

Ich bin von Frühling bis September durchgehend 

auf etwas allergisch. Ich kämpfe mich da 

einfach durch und mache sonst nicht viel. 

Ich habe eine Eschenallergie, die aber nicht 

so schlimm ist. Wenn Leute aber schlimmer 

darunter leiden, kann man sich Spritzen geben 

lassen, welche die allergischen Reaktionen abschwächen. 

David Rundl, Zams 

Ich gehöre zu den Glücklichen, die keine Allergien 

haben. Vielen meiner Kollegen, die unter 

Allergien leiden, hilft es, sich nicht zu lange 

im Freien aufzuhalten. Oft ist auch eine App, 

die genau hinweist, wann und wie stark Gräser 

und Bäume ihre Blühphase haben, hilfreich. 

Blick hinter die Kulissen des modernen TANN-Frischfleisch-Produktionsbetriebes. 

Im Bild von links: SPAR-Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher, Landtagspräsidentin 

Sonja Ledl Rossmann, Leiterin Werbung & Information Barbara Moser und 

der Leiter des TANN-Frischfleisch-Betriebes Martin Niederkofler. Foto: © SPAR 

Landtagspräsidentin Sonja Ledl- 

Rossmann besuchte kürzlich den 

TANN-Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

in Wörgl. SPAR-Geschäftsführer 

Dr. Christof Rissbacher, Leiterin 

Werbung & Information Barbara 

Moser und der Leiter von TANN 

führten durch die Produktionsräume 

des modernen Frischfleisch-Betriebes. 

„Ich bin begeistert, dass der 

TANN-Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

alle Fleischprodukte, mit der 

Ausnahme von Schweinefleisch, aus 

Tirol bezieht. Mir persönlich ist es 

immer ein großes Anliegen, regional 

und saisonal einzukaufen. Der Blick 

hinter die Kulissen war ein tolles 

Erlebnis für mich“, betont die Landtagspräsidentin. 

QUALITÄT DER MARKE 

TANN. Im letzten Frühjahr hat 

SPAR am Standort Wörgl den modernsten 

Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

in Mitteleuropa eröffnet. Pro 

Jahr werden dort über 9.000 Tonnen 

Frischfleisch und Wurstspezialitäten 

erzeugt. Seit 1963 stellt SPAR unter 

der Marke TANN feinste Fleischund 

Wurstspezialitäten her. TANN 

ist heute Österreichs größter Fleischund 

Wurstwarenproduzent. ANZEIGE 

Ruth Federspiel, Imst 

Ich mache meistens gar nichts und versuche 

trotzdem, positiv zu denken und darauf zu vertrauen, 

dass es wieder vorübergeht. 

RUNDSCHAU Seite 16 27./28. März 2019 

Die 

Thomas Kigrics, Oetz 

Ich habe da kein Hausmittel für dieses Problem, 

aber es hilft oft, einfach positiv zu denken, 

dann kommt man mit fast allem klar. 

Leser-Umfrage

Frauen am Arbeitsmarkt 

Große Hausmesse 

im Talkessel Landeck 

Von 6. bis 7. April 2019 von 10 bis 16 Uhr findet die große 

Haus messe im Talkessel statt. Unter dem Motto: „Ein 

Wochen ende – drei Betriebe“ präsentieren die drei Firmen 

Autohaus Maschler, Autohaus Zangerl und die Landwirtschaftliche 

Genossenschaft ihre Neuheiten. 

(jazu) Das Arbeitsmarktservice Imst öffnete jüngst die Türen unter dem Titel „Wir 

bauen auf Frauen“ – dabei informierten die „Arbeitsmarktförderungs GmbH“ über 

Pflegestiftungen und Qualifizierung nach Maß, das „Kaos-Bildungsservice“ über 

den Lehrabschluss sowie die „ibis acam Bildungs GmbH“ über Frauen in Handwerk 

und Technik. Das Team des AMS Imst – im Bild: Sylvia Zumtobel (Beraterin), Marcel 

Nothdurfter (Berater), Gunda Amprosi (Geschäftsstellenleiterin), Christoph Neururer 

(stellvertretender Geschäftsstellenleiter und Abteilungsleiter) und Birgit Guem (Beraterin) 

(v.l.) – freuten sich über das große Interesse. 

Foto: Zumtobel 

Betreff: RS-Ausgabe vom 6./7. März, Seite 4 

Unlängst wurden von mir im Bericht 

über die Geschichte mit dem Titel 

„Jagdkommando Tarrenz Süd“ der 

Tarrenzer Labera die Wörter „Weidmannshåaler“ 

und „dämlich“ verwendet. 

Dies war von mir lediglich als Fasnachtsscherz 

gemeint, so wie ähnliche 

auch in der Labera hin und wieder 

vorkommen. Jedoch habe ich es leider 

verabsäumt, diese beiden Wörter unter 

Anführungszeichen zu stellen, was 

eventuell zur Entschärfung der Bedeutung 

dieser Bezeichnungen beigetragen 

hätte. Trotzdem hat dies zumindest bei 

drei von den vier angesprochenen Jägern 

ziemlichen Ärger hervorgerufen. 

Dafür möchte ich mich – aber dann 

doch bei allen vieren – aufrichtig entschuldigen. 

Diese vier sind im richtigen 

Leben natürlich allesamt seriöse 

Weidmänner und keine „Håaler“ und 

auch nicht „dämlich“. 

Ewald Krismer, Freier Mitarbeiter 

der RUNDSCHAU Imst 

Sehen, testen, staunen. Lernen Sie neue Fahrzeugmodelle bei der Hausmesse in 

Landeck kennen. 

Fotos: Hergel, Seat, Suzuki 

Sehen, staunen, testen. Und das 

alles innerhalb kurzer Wege, denn 

die drei Betriebe befinden sich allesamt 

im Westen von Landeck an 

der Bundesstraße. Das vielältige 

Angebot umfasst die neuesten Modelle 

der Marken Mitsubishi, Seat, 

Fiat Professional, Hyundai, Suzuki 

sowie die Neuheiten bei der Landwirtschaftlichen 

Genossenschaft. 

Brandneu eingetroffen beim Autohaus 

Zangerl sind Modelle der 

Marke Jeep, wie der Renegate, 

Cherokee oder Kompass. Auf die 

Besucher warten tolle Messeangebote. 

ANZEIGE 

EIN WOCHENENDE 3 BETRIEBE - SEHEN TESTEN STAUNEN 

6.-7. APRIL 

WIR HABEN HAUSMESSE 

Auto Zangerl 

GmbH 

SAMSTAG & SONNTAG 

VON 10 -16 UHR 

VIELE TOLLE 

MESSEANGEBOTE 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 17

„Ich möchte unser Dorf weiterbringen“ 

Der Nassereither Bürgermeister, Herbert Kröll, im RUNDSCHAU-Gespräch 

Er sei ein Bürgermeister, 

der versucht, in seiner Gemeinde 

einen Mehrwert für 

die Bevölkerung zu schaffen 

und sich Zeit für persönliche 

Gespräche mit den Menschen 

nimmt – so beschreibt sich 

Herbert Kröll, Bürgermeister 

von Nassereith. Die RUND- 

SCHAU traf den Dorfchef 

zum Bürgermeistergespräch. 


„Ich bin stolz darauf, dass wir 

während meiner bisherigen Amtszeit 

bereits einiges für unsere Gemeinde 

Nassereith umsetzen konnten“, 

sagt Herbert Kröll, der seit 

2016 die Geschicke der im Gurgltal 

eingebetteten Gemeinde lenkt. Vor 

seiner Amtszeit war er bereits lange 

Zeit im Gemeinderat und als Vize- 

Bürgermeister in das Dorfgeschehen 

involviert. 

Kleiderverkauf und 

Annahme Kleiderspenden 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch > 14 – 18 Uhr 

Samstag > 9 – 13 Uhr 

Handelszentrum Ötztaler Höhe 

www.roteskreuz-imst.at 

HERAUSFORDERUNG. „Wie 

beinahe jede Gemeinde haben auch 

wir mit dem Problem des leistbaren 

Wohnens zu kämpfen. Wir 

versuchen aber unser Möglichstes, 

um dieser Herausforderung Herr 

zu werden“, so der Dorfchef. Beispielsweise 

wurden im Jahr 2018 15 

gemeindeeigene Bauplätze um 80 

Euro pro Quadratmeter verkauft. 

EINIGES GEPLANT. Mit dem 

gemeinnützigen Wohnbauträger 

GHS sind für das Jahr 2020 48 geförderte 

Wohnungen in Planung. 

Bereits jetzt kann am Gemeindeamt 

in Nassereith um eine Wohnung 

angesucht werden. „Auch die 

Infrastruktur muss in Nassereith 

um einiges verbessert werden. Wir 

haben 2018 damit begonnen – dies 

wird aber mehrere Jahre dauern“, 

erklärt Kröll. Vor allem die Versorgung 

der Bevölkerung mit Energie 

und einem gut ausgebauten 

Internet-Netz stehen hier für den 

Bürgermeister im Vordergrund. 

Deshalb wird hier auch mit den 

umliegenden Gemeinden Imst, 

Tarrenz und Obsteig zusammengearbeitet. 

Zudem wurdem im letzten 

Jahr mit dem Zubau am Gemeinde- 

Seit der Gemeinderatswahl im Jahr 2016 steht Herbert Kröll an der Spitze der Nassereither 

Gemeindepolitik. 

RS-Foto: Heiss 

bauhof begonnen, der bis zum 

Sommer 2019 fertiggestellt werden 

sollte. Auch am Recyclinghof soll 

sich einiges ändern – im Jahr 2020 

wird er neu gebaut und eine Überdachung 

installiert. 

NAHERHOLUNGSGEBIET. 

Aus touristischer Sicht ist in Nassereith 

und im umliegenden Gebiet 

ebenfalls einiges in Arbeit: 

Der Radweg zwischen Tarrenz und 

Nassereith wird asphaltiert, um ein 

problemloses Fahren der beliebten 

Tschirgantrunde ohne das Befahren 

der Bundesstraße zu garantieren. 

Mitte Februar wurde zudem mit der 

Revitalisierung des Grugltals begonnen, 

das zum Teil vom Land Tirol 

und der EU gefördert wird. „Zudem 

muss nun endlich der Tschirganttunnel 

umgesetzt werden, um das 

Verkehrsproblem hier in der Gegend 

aufzulockern. Ich bin auch 

ein klarer Befürworter des Scheiteltunnels 

– die Strecke würde um 

einiges verkürzt werden, was für das 

gesamte Oberland wichtig wäre“, 

fordert Kröll. 

SOZIALES FÖRDERN. In der 

Gemeinde sollen vor allem mehr 

soziale Projekte für die Allgemeinheit 

in den Mittelpunkt gerückt 

werden. „Zum einen haben wir im 

letzten Jahr ein Seniorentaxi eingeführt. 

Für einen Euro innerhalb 

von Nassereith beziehungsweise 

zwei Euro außerhalb haben unsere 

älteren Bürger die Möglichkeit, diesen 

Service beispielsweise für Arztbesuche 

in Anspruch zu nehmen. 

Aber auch für unsere Jugend wurde 

etwas geschaffen: An jedem Freitag 

und Samstag steht den Jugendlichen 

von zwölf bis 18 Jahren eine 

Jugendpädagogin im Jugendzentrum 

zur Seite. Ebenfalls für junge 

Leute in Nassereith wurden Taxigutscheine 

eingeführt – diese können 

vierteljährlich im Gemeindeamt 

abgeholt und bei den meisten Taxiunternehmen 

in der Umgebung eingelöst 

werden“, erklärt Kröll. Auch 

an die Kleinsten wird in Nassereith 

gedacht: Gleich zwei neue Kinderspielplätze 

stehen zur Verfügung – 

einer beim Kletterparkplatz sowie 

einer beim Kindergarten. 

Im vergangenen April wurde das neue Gemeindehaus in Nassereith fertiggestellt 

und befindet sich nun in der Karl-Mayr-Straße. 

RS-Foto: Grüneis 

R S-STECKBRIEF 

Herbert Kröll 

Bürgermeister 

der Gemeinde Nassereith 

Für diese drei Dinge bin ich 

dankbar: 

Dafür, dass ich gesund bin. Dass ich 

meine Gemeinde als Bürgermeister 

mitgestalten darf und dass mein Sohn 

meine Firma übernommen hat. 

Eine Sache, die ich auf der 

Welt ändern möchte: 

Dass die Leute in Europa den 

Frieden, den wir haben, wieder mehr 

zu schätzen wissen. 

Darauf könnte ich verzichten: 

Auf größere Streitereien im Dorf, weil 

im Streit nichts weitergeht. 

Meine Vorbilder: 

Der ehemalige deutsche 

Bundeskanzler Helmut Schmidt. Er 

war ein sehr weltoffener Mensch. 

Meine liebste Eigenschaft: 

Meine Nervenstärke. 

Meine unliebste Eigenschaft: 

Meine Unsportlichkeit. 

Eine historische Figur, mit der 

ich gern plaudern möchte: 

Pharao Cheops. Ich möchte mit ihm 

über den unglaublichen Bau der 

Pyramiden reden. 

Mein Lieblingsbuch: 

„Letzte Zeugen erinnern“ von 

Heinrich Gritsch. Ein Silzer schreibt 

hier über den Zweiten Weltkrieg in 

Tirol. 

Mein Lebensmotto: 

Nicht wirklich ein Motto, aber ich 

bin sehr stolz darauf, dass ich mir 

in meinem Leben sehr viel selbst 

aufgebaut habe und es meiner Familie 

dadurch immer gut ging. 

Meine letzten Worte: 

Danke, hat mich sehr gefreut. 


RS-Foto: Archiv

Die ganze Welt des Sonnenschutzes 

Sonnenschutztechnik Oberland präsentiert bei der Hausmesse vom 5. bis 6. April komplett neu gestalteten Schauraum 

(mg) Das Wetter kann nicht 

beeinflusst werden, die Sonneneinstrahlung 

aber durchaus. 

Gerade jetzt im Frühjahr wird 

man durch den niederen Stand 

der Sonne geblendet. Doch auch 

im Sommer sieht es nicht besser 

aus. Die Hitze kann dabei oft unerträglich 

ansteigen, sodass ein 

Aufenthalt zur Qual wird. Sonnenschutztechnik 

Oberland hat 

dagegen nicht nur eine universelle 

Lösung, sondern viele individuelle 

Lösungsmöglichkeiten, 

damit man in seinem Haus oder 

seiner Wohnung selbst bestimmen 

kann, wie viel Sonneneinstrahlung 

man wo möchte. 

Die Produktpalette an Sonnenschutzprodukten 

ist so vielfältig 

wie deren Einsatzgebiet. Wo früher 

der klassische Vorhang dominierte, 

erstreckt sich nun die Produktvielfalt 

von Sonnenschutztechnik 

Oberland. Von Jalousien über 

Rollos, Plissees, Flächenvorhänge, 

Vertikaljalousien und Folienrollos 

wird einem hier alles geboten. 

Sonnenschutztechnik Oberland überzeugt mit einem enorm breiten und professionellen Angebot im Bereich der qualitätsvollen 

Lösungen bei Sonnenregulierung. 

Foto: Sonne-Licht-Schatten 

Auch im Außenbereich kommt 

es längst nicht mehr nur auf den 

Sonnenschutz, sondern auch auf’s 

Design an. Klassische Markisen, 

Kessettenmarkisen, Seitenmarkisen 

sowie Wintergartenmarkisen, 

Pergolen als auch Sonnensegel, 

Twister-Segel und Sonnenschirme 

geben jedem Garten den persönlichen 

Sonnenschutz und verleihen 

sommerliches Flair. Selbst auf 

Fenster und Fassaden können die 

verschiedensten Raffstoren, Rollläden, 

windfeste textile Beschattungen 

oder Senkrechtmarkisen 

angebracht werden. 

NEU. Seit heuer bietet Sonnenschutztechnik 

Oberland eine ganz 

besondere Neuheit an – das Lamellendach. 

Dieses Dach ist der neueste 

Trend bei feststehenden Überdachungen 

im Außenbereich und 

bietet sowohl Schutz vor zu viel 

Sonne als auch vor Wind und Wetter. 

Zusätzlich reguliert diese bioklimatische 

Überdachungslösung das 

Mikroklima auf der Terrasse. 

HAUSMESSE. Sowohl das Leistungsspektrum 

als auch die Produktpalette 

sind breit gefächert. Bei der 

Hausmesse am Freitag, dem 5. April, 

und Samstag, dem 6. April, jeweils 

von 9 bis 17 Uhr wird allen Interessierten 

der neu gestaltete Schauraum 

samt neuen Produkten präsentiert. 

Insektenschutz und Pergolas sind 

ebenfalls Themen bei der Hausmesse 

von Sonnenschutztechnik Oberland. 

Zudem erwartet die Besucher eine 

ausgezeichnete Beratung zum Thema 

Sonnenschutz und Montage.ANZEIGE 

HAUSMESSE 5. + 6. April 2019 von 9 bis 17 Uhr 

Profitieren Sie von unseren Messeangeboten! 

SONNEN- UND WETTERSCHUTZ VOM FACHMANN 

Rollläden – Markisen – Jalousien – Raffstore – Plissee – Insektenschutz – Pergolamarkisen – Lamellenvorhänge 

Lamellendach – Stoffrollos – Wintergartenbeschattungen – Seitenmarkise –Kassettenmarkisen – Innenjalousien – usw… 

Tel. 05412/62062 

JAPI & PARTNER GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 19

Höchstes Lob für verdiente Musiktalente 

Ehrung der „prima la musica“-Preisträger in der Landesmusikschule Imst 

Vergangenen Donnerstag 

lud Musikschulleiter Johannes 

Nagele zu einem Konzert der 

Gewinner des diesjährigen 

Tiroler Landeswettbewerbes 

„prima la musica“ in die Landesmusikschule 

Imst. Ein besonderer 

Abend für die Geehrten, 

eine Feierstunde für 

die Familienangehörigen und 

Musikschullehrer. 

Von Friederike Bundschuh 

Der letzte „prima la musica“- 

Wettbewerb fand in Meran statt, 

elf Schüler der LMS Imst und drei 

der Pitztaler Landesmusikschule 

nahmen daran teil. Eine Erfolgsgeschichte, 

die auf der guten Kooperation 

beider Musikschulen gründet, 

wie Norbert Sailer der LMS 

Pitztal und Johannes Nagele der 

LMS Imst betonten. Beide führten 

launig durch den Abend und gratulierten 

neben Gemeindevertretern, 

Eltern und Freunden ganz herzlich 

den strahlenden Gewinnern, die 

den „Feierabend“ passend musikalisch 

umrahmten. 

KEIN ERFOLG OHNE LEHR- 

PERSONEN. Ganz besonders 

bedankten sich beide Musikschulleiter 

bei ihren engagierten Musikpädagogen. 

Die Teilnahme an 

so einem Wettbewerb wird monatelang 

vorbereitet, Zusatzstunden 


Die Preisträger im Kreise der Gemeindevertreter und Landesmusikschulleiter. Im Bild: Gerhard Spielmann (Nassereith), Johannes 

Nagele, Norbert Sailer, Brigitte Flür (Imst), Josef Knabl (Arzl), Markus Moser (Mils) und Karl Raich (Jerzens) (v.l.) 

auch am Wochenende werden zur 

Routine, um die Teilnehmenden 

bestmöglich vorzubereiten. „Das 

geht nur mit Musiklehrern, die mit 

Leib und Seele dabei sind. Dafür 

ganz herzlichen Dank euch allen“, 

meinte Johannes Nagele auch im 

Namen der anwesenden Gemeindevertreter, 

die für den bevorstehenden 

Bundeswettbewerb alles 

Gute wünschten, werden doch Felix 

Winkler auf der Klarinette und 

die „Hackbrettfeen“ Jana und Lea 

Deutschmann Tirol Ende Mai in 

Klagenfurt vertreten. 

Die „Hackbrettfeen“ begeisterten beim Konzert „Musik in der Villa“ mit ihrem Beitrag 

„Yeah“. Sie erreichten den ersten Preis in der Kategorie „Kammermusik für 

Zupfinstrumente“ mit der Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb. 

Die jüngste Teilnehmerin bei „prima 

la musica“, Tabea Kapeller, freute sich 

über den zweiten Preis und schloss den 

„Feierabend“ mit ihrem Musikstück 

„Pepusch“ auf der Querflöte. 


Tel. 05412 / 66810 

www.schuchter-fenster.at 

IMST 




auch die Volksschulen Untermieming 

und Imsterberg, durften im Anschluss 

an die Einschulung eine Lehrerbox 

sowie zehn Schülerboxen im Wert 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

von 600 Euro mit an ihren Arbeitsplatz 

nehmen, die vom Verband der 

Chemischen Industrie kostenlos zur 

Verfügung gestellt wurden. Mit dieser 

jüngsten Übergabe sind es nun bereits 

60 Schulen in Tirol, die im Besitz 

www.schuchter-fenster.at 

Tel. 05412 / 66810 

Experimente an Volksschulen 

Einschulungskurs für chemische Versuche an der KPH 

Schon im Lehrplan der 

Volksschulen sind im Pflichtgegenstand 

Sachunterricht 

chemische Experimente beinhaltet. 

Damit Lehrern die 

Möglichkeit gegeben werden 

kann, diesen Unterricht auch 

für die jungen Schüler spannend 

und lehrreich zu gestalten, 

gibt es seit 18 Jahren in 

Zusammenarbeit mit dem Verband 

der chemischen Industrie 

Österreichs Experimentalsets 

für die Lehrerausbildung, 

für die die Pädagogen eigens 

eingeschult werden. 

Von Agnes Dorn 

Auch wenn draußen den ganzen 

Tag die Sonne vom Himmel lachte 

und es zudem einen ganzen Samstagvormittag 

und –nachmittag Zeit 

benötigte, waren die über 20 Volksschullehrer 

doch mit einiger Begeisterung 

beim Einschulungskurs an 

der KPH Stams dabei, wo sie von 

Ralph Becker, dem Zuständigen des 

Chemieverbandes, in die Tiefen der 

einfachen chemischen Experimente 

geführt wurden. Mit Zitronensäure, 

Waschsoda, Kochsalz und Rotkraut 

wurde den ganzen Tag experimentiert, 

dass es nur so sprudelte. Jeweils zwei 

Lehrer von jeder Schule, darunter 

Bei Ralph Becker vom VCÖ und Mathias Scherl, Hochschullehrer für Naturwissenschaften 

in Sachunterricht, wurden die über 20 Volksschullehrer selbst wieder zu 

Schülern. 

RS-Fotos: Dorn 

eines Experimentalsets sind. Auch 

heuer war das Interesse wieder riesig 

und von den über 90 Anmeldungen 

konnten nur 25 Volksschulen bedient 

werden. Es gibt also wieder eine 

lange Warteliste für das kommende 

Studienjahr, wie die Institutsleiterin 

der KPH, Elisabeth Ostermann, weiß. 

An der Kirchlichen Pädagogischen 

Hochschule ist es im Übrigen schon 

länger Teil der Ausbildung, sich mit 

dem Chemie-Experimentalset und 

seinen Anwendungen zu befassen. 

Und wenn in Schulen Bedarf an einer 

neuerlichen Schulung besteht, können 

sich interessierte Pädagogen und 

Direktoren auch bei der KPH beziehungsweise 

dem VCÖ melden. 

Genieße den 

Frühling 

bunt denken, 

Vögel zwitschern, 

Blumen pflanzen … 

Halbfertige PELARGONIEN 

(GERANIEN) 

6-er PKG. 

á 6, 99 

Halbfertige SURFINIEN 

HÄNGEPETUNIEN 

6-er PKG. 

á 7, 99 

BAUMSCHULTAG 

immer 

dienstags 

-15% 

EINEN 

Garten 

ZU PFLANZEN 

BEDEUTET AN MORGEN 

ZU GLAUBEN 

Als Abschluss und Höhepunkt des Tages bekamen die Pädagogen die begehrten Experimentalsets überreicht. 

27./28. März 2019 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr: 8.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr 

Samstag 8.30 – 13 Uhr 

Tel.: 05266/88258 

www.norz-tichoff.at 

RUNDSCHAU Seite 21

Walder protestieren gegen Hühnerbetrieb 

Petition mit 38 Unterschriften wurde dem Gemeinderat überreicht 

Bis auf eine Familie haben alle Bewohner des Weilers Wald eine 

Petition unterschrieben, in der die Gemeindevertreter von Obsteig 

aufgefordert werden, gegen den Hühnermast- und Legehennenbetrieb 

von Alexander Schaber Schritte zu unternehmen. Denn Lärm 

und Gestank seien teilweise unaushaltbar und der Aufenthalt im 

Freien eine Zumutung geworden. Schaber, der auf dem Hof selbst 

nicht wohnt, will dagegen erweitern und ärgert sich über die Kritik. 


Zehn Bewohner des Obsteiger Weilers 

Wald waren eigens zur Gemeinderatssitzung 

gekommen, um ihre Sicht 

auf den mit 1500 Tieren gemeldeten 

Hühnerbetrieb von Alexander Schaber 

darzulegen. Von 6.30 bis 21 Uhr 

würden die Perlhühner durchgehend 

schreien, so die Kritik. Außerdem seien 

die Tiere, die eigentlich als Biohaltung 

klassifiziert wären, im Sommer bei jeder 

Hitze in den heißen Containern 

ohne jeden Auslauf eingesperrt gewesen. 

Auch der strenge Ammoniak- 

Gestank würde zusätzlich zum Lärm 

den Aufenthalt im Freien zu einer 

Qual machen, so die Anrainer. Geputzt 

würde nur, sobald eine Kontrolle 

ins Haus stünde. Ansonsten würde der 

Hühnerkot bei starkem Wind weit in 

die Nachbarschaft getragen werden 

und könne so laut Sprengelarzt Stefan 

Oberleit „sowohl akute Entzündungen 

als auch chronische Lungenerkrankungen 

auslösen“. Für den Hühnerhalter 

selbst leere Anschuldigungen, denn 

laut Kontrollen hätte stets alles „einwandfrei 

gepasst“. Dass die Perlhühner 

besonders laut schreien, sei zwar richtig, 

die Reaktion der Anrainer seiner 

Ansicht nach aber völlig überzogen. 

„Sie wollen einfach keine Landwirtschaft 

in der Nähe“, kritisiert er. 

ZUSTÄNDIGKEIT KLÄREN. 

So unterstellt er den Unterzeichnern 

ganz andere Beweggründe, die eher 

politischer Natur seien und erklärt: 

„Mein Vater war Bürgermeister und 

da hat es ein paar Sachen gegeben, mit 

denen die Bewohner von Wald nicht 

einverstanden waren.“ Ob er wiederum 

Perlhühner nach Wald bringen 

wird (derzeit sind dort nur andere 

Hennen im Stall und die Perlhühner 

alle geschlachtet), hänge für ihn vom 

weiteren Verhalten der Nachbarn ab. 

Dass diese außerdem ein Problem 

mit seinen Schweinen haben, versteht 

er ebenfalls nicht, denn für einen 

Landwirt sollte es kein Problem sein, 

Schweine zu halten, so Schaber. Dass 

er diese laut einigen Nachbarn jedoch 

absichtlich in unmittelbarer Nähe zu 

den Nachbarn eingesperrt habe und 

außer seinen Tieren weder die anderen 

Schweine noch die anderen Tiere 

im Weiler den Unmut der Nachbarn 

erregen, lässt er unerwähnt. Wer nun 

von der Behörde für die Beschwerden 

zuständig sei, wolle man nun klären, 

so Bürgermeister Hermann Föger, 

der sich nach den Erörterungen der 

Anrainer ebenfalls unzufrieden mit 

der Situation zeigte. „Wir können 

überprüfen lassen, ob das, was bei der 

Bauverhandlung ausgemacht worden 

ist, eingehalten wird. Sonst ist das zu 

Als einer der betroffenen Anrainer ergriff der Walder Sidi Düldül vor den Gemeinderäten 

das Wort. 

Wochenlang seien die Bio-Hühner bei größter Hitze in diesen Containern eingesperrt 

gewesen, so einer der Vorwürfe. 

RS-Fotos: Dorn 

einem sehr großen Teil eine privatrechtliche 

Angelegenheit“, macht er 

den Beschwerdeführern wenig Hoffnung. 

Ob aber die Genehmigung für 

ARBEITSMARKTSERVICE IMST 

die von Schaber geplante Erweiterung 

des Betriebs erteilt wird, das sei zumindest 

Sache der Gemeinde, so der 

Dorfchef abschließend. 

Arbeitsmarktservice 

Tirol 

RATHAUSSTRASSE 14 · 6460 IMST 

Nähere Auskünfte: Tel. 05412 61900 

Aktuelle Stellenangebote: 

1 ELEKTRO-, GEBÄUDE-, ALARM- UND 

KOMMUNIKATIONSTECHNIKER/IN – 

Lehrverhältnis ab sofort; Arbeitsort: Wenns/ 

Pitztal; Ausbildungsdauer: 4 Jahre; Anforderungen: 

Positiver Schulabschluss, handwerkliches 

Geschick, der Position entsprechende Deutsch- 

Kenntnisse zur Kommunikation; Tätigkeitsbereich: 

Stromleitungen und elektrische Anschlüsse 

installieren und prüfen, z.B. für Rolltreppen oder 

Aufzüge, Kabel und Stromleitungen verlegen, 

Schalt- und Verteilerschränke montieren, Störungen 

suchen und beheben; Arbeitszeit: Montag 

bis Donnerstag von 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 17 

Uhr, Freitag von 7.30 bis 12 Uhr. Gerne stellen wir 

auch Schulabbrecher/Schulabbrecherinnen von 

weiterführenden Schulen, Maturanten/Maturantinnen 

sowie ältere Jugendliche ein! Der Betrieb 

ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. 

Die Lehrlingsentschädigung für die Lehrstelle als 

Elektro-, Gebäude-, Alarm- und Kommunikationstechniker/in 

beträgt Euro 748,– brutto pro Monat. 

DW 801. Kennzahl: 11321243 

1 SPENGLER/IN – Jahresstelle (Vollzeit) ab 

sofort; Arbeitsort: Arzl/Pitztal bzw. Raum Oberland; 

Anforderungen: Abgeschlossene Lehrausbildung, 

Metallbearbeitungskenntnisse, körperliche 

Belastbarkeit, Führerschein B und eigener 

PKW; Ihre Aufgaben: Arbeit mit Bauzeichnungen 

und -plänen, Instandhaltung von Dach- und Fassadenblechen, 

Montage von Dach- und Fassadenblechen; 

Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 

7 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr; Wir bieten: Essenszuschuss, 

Arbeitskleidung. Das Mindestentgelt 

für die Stelle als Spengler/in beträgt Euro 

2.300,– brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung DW 

801. Kennzahl: 11318319 

1 KIPPSATTELFAHRER/IN – Saisonstelle 

(Vollzeit) – ab sofort bis Mitte/Ende Dezember 

2019; Standort: Tarrenz; Einsatzgebiet: Imst, 

Landeck, Innsbruck-Land; Anforderungen: Fahrpraxis; 

Führerschein C + E; C95-Weiterbildung; 

körperliche Belastbarkeit; Ihre Aufgaben: Be- und 

Entladen von Lkw; Arbeitszeit: 39 Stunden pro 

Woche. Das Mindestentgelt für die Stelle als 

Kippsattelfahrer/in beträgt Euro 2.100,– brutto 

pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft 

zur Überzahlung DW 803. Kennzahl: 

11414313 

1 VERKÄUFER/IN – Saisonstelle (Voll- oder 

Teilzeit) – ab sofort; Arbeitsort: Längenfeld/ 

Ötztal; Anforderungen: Berufserfahrung von 

Vorteil, Freude am Beraten und am Verkauf, 

freundliches Auftreten, Selbständigkeit, 

Freundlichkeit; Aufgabenbereich: Unterstützung 

unseres Teams, KundInnenberatungl, Arbeiten 

mit Pflanzen; Arbeitszeit: Nach Absprache, 

30 bis 38,5 Stunden/Woche flexibel einteilbar, 

5-Tage-Woche; Wir bieten: Angenehmes 

Arbeitsklima, Einschulung im Betrieb. Der Betrieb 

ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

erreichbar! Das Mindestentgelt für die Stelle 

als Verkäufer/in beträgt Euro 1.407,– brutto pro 

Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft 

zur Überzahlung DW 801 oder 802. 

Kennzahl: 11241793 

PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 


Kaiserwetter bei Start in die Jubiläumswoche 

35 Jahre Pitztaler Gletscherbahn 

Strahlender Sonnenschein, 

perfekte Pisten und ein abwechslungsreiches 

Programm 

– der Auftakt in die Jubiläumswoche 

konnte nicht besser 

sein. So feierten an diesem 

Wochenende zahlreiche Gäste 

auf dem Pitztaler Gletscher 

das 35-jährige Bestehen der 

Pitztaler Gletscherbahn. 


Diese idealen Bedingungen wurden 

aber nicht nur von Skifahrern 

und Snowboardern ausgenutzt, 

sondern auch von zahlreiche Tourengehern, 

welche die Chance 

nutzten und das spannende Wochenend-Programm 

gleich mit einer 

Skitour verbanden. 

AUFTAKT MIT „LÄTS FETZ“ 

UND ORF „MUSIKTRUCH’N“. 

Den Konzertreigen am Samstag auf 

der Open-Air-Bühne neben dem 

Restaurant Kristall eröffnete das 

Trio „Läts Fetz“. Am Sonntag folgte 

die „ORF Musiktruch’n“ unter der 

Moderation von „Radio Tirol“-DJ 

Alexander Weber. Mit dabei waren 

außerdem die „Hattinger Buam“, 

„Die Alpis“, „Juhe aus Tirol“ und 

„Phil Olavide“. „Das Wochenende 

hat uns zwei traumhafte Tage beschert, 

die einen Auftakt ermöglicht 

haben, wie man ihn sich besser 

nicht wünschen kann“, freut sich 

Bernhard Füruter vom Marketing 

der Pitztaler Gletscherbahn. „Wir 

sind schon gespannt auf die nächsten 

Veranstaltungen der 35-Jahre- 

Jubiläumswoche.“ 

TOP BARISTAS MIT PITZ- 

TALER GLETSCHER ESPRESSO. 

Am kommenden Samstag findet 

schließlich Österreichs höchste 

Kaffeeverkostung im „Cafè 3.440“ 

statt. Mit dabei ist unter anderem 

Goran Huber, einer von Österreichs 

Top-Baristas, aber auch viele 

andere Kaffee-Experten, welche 

Das Restprogramm der Jubiläumswoche im Überblick 

Samstag, 30. März: 

Sonntag, 31. März: 

Perfektes Wetter mit viel Sonnenschein und ein abwechslungsreiches Programm sorgen für einen perfekten Start in die 

Jubiläumswoche. 

Fotos: Pitztaler Gletscherbahn 

Österreichs höchste Kaffeeverkostung 

Sonntagsbrunch in der Sunna Alm mit „Alpenglühn“ 

aus Tirol 

Weitere Informationen unter: 

www. pitztaler-gletscher.at 

die Gäste mit edelsten Espressound 

Kaffeespezialitäten aus aller 

Welt begeistern werden. Zudem 

dürfen sich die Besucher auf eine 

Live-Showröstung freuen. „Den 

auf 3440 Metern Höhe frisch gerösteten‚ 

Pitztaler Gletscher Espresso‘ 

wird es nur an diesem einen Tag zu 

35 Jahren Pitztaler Gletscherbahn 

geben“, lacht Bernhard Füruter. 

GLETSCHER 

35 JAHRE 

JUBIL UMS 

WOCHE 

„Wir sind schon sehr gespannt darauf, 

wie dieser schmecken wird.“ 

DAS ENDE. Der Ausklang der 

Jubiläumswoche findet am Sonntag, 

dem 31. März, mit einem 

Brunch in der Sunna Alm am Rifflsee 

statt. Musikalisch umrahmt 

wird die Veranstaltung von „Alpenglühen“ 

aus Tirol. 

WIR FEIERN: 

SA, 30. MÄRZ 2019: 

Österreichs höchste 

Kaffeeverkostung 

SO, 31. MÄRZ 2019: 

Sonntagsbrunch in der Sunna Alm 

mit „ALPENGLÜHN“ aus Tirol 

FEIERN SIE MIT: 

TAGESKARTE FÜR ALLE TIROLER 

IN DER JUBILÄUMSWOCHE 

Erwachsene: € 19,- 

Kinder bis Jhg. 2003: kostenlos 

Das Trio „Läts Fetz“ sorgte auf der Open Air Bühne für eine ausgelassene Stimmung 

unter den anwesenden Besuchern. 

27./28. März 2019 

PITZTALER-GLETSCHER.AT 

RUNDSCHAU Seite 23 

T003_028_03_07_AZ_RS_35J_Programm_104x135_RZ2.indd 1 22.03.19 13:31

„Baby Baby Balla Balla“ 

Eine Komödie in zwei Akten - von Ray & Michael Cooney 

(ba) Vergangenes Wochenende war der Gemeindesaal in Rietz wieder 

bis auf die letzten Reihen gefüllt – der Grund: Der Theaterverein 

Rietz lud zur Premiere seines Theaterstücks „Baby Baby Balla Balla“. 

In diesem Jahr setzt das Stück nicht nur intakte Lachmuskeln, sondern 

auch einen wachen Geist voraus – von den Schauspielern, aber 

auch vom Publikum wird volle Aufmerksamkeit verlangt. 

Im Bild: Alois Schöffthaler als Tom Kerber, Hannes Hauser als Didi Kerber sowie 

Siegfried Kratzer und Cornelia Grutsch als Asylwerber (v.l.) Foto: Theaterverein Rietz 

Die Dialoge im neuen Stück des 

Theatervereins Rietz sind lebensnah, 

rasch und sprunghaft – der 

Handlungsstrang gleicht in vielerlei 

Hinsicht einer Achterbahnfahrt. 

„Dementsprechend intensiv war die 

Probenarbeit“, erklärt die Regisseurin 

Barbara Rieß. 

TURBULENT. Vom Inhalt kann 

hier nur so viel verraten werden: Es 

soll der schönste Tag im Leben von 

Linda und Tom Kerber (Jenny Hölbing 

und Alois Schöffthaler) werden: 

Sie adoptieren ein Baby! Wenn da 

nur Didi und Harry (Hannes Hauser 

und Stefan Feistmantel) nicht wären, 

die beiden überaus hilfsbereiten Brüder 

von Tom. Sie pflegen mit Eifer 

gewisse problematische Kerber-Familientraditionen: 

Wenn es nämlich 

ums Geldverdienen geht, sind ihre 

Ideen zwar brillant, um nicht zu sagen 

genial, aber leider alles andere als 

gesetzeskonform. Es kommt, wie es 

kommen muss: Die Pläne von Linda 

Weinbruderschaft Gurgltal öffnet sich Weinschwestern 

(tamt) Der Wein ist für alle gemacht, 

das dachten sich die Mitglieder der 

Weinbruderschaft Gurgltal bei der jüngst 

erfolgten, außerordentlichen Jahreshauptversammlung 

in ihrem Stammlokal, 

dem Hotel Gurgltaler Hof in 

Tarrenz. Nach einleitenden Worten des 

Stubenmeisters Rolf Dieter Kuprian gab 

es eine längere Debatte bezüglich der 

Aufnahme von an Wein interessierten 

Frauen. Schließlich setzte sich die Überzeugung 

durch, dass die Damenwelt in 

und Tom werden radikal zerstört. Vor 

den Augen des Publikums spielt sich 

eine wahre Katastrophe ab, bei der neben 

den Kerber-Brüdern die strenge 

Mitarbeiterin der Adoptionsagentur 

(Karin Fritz), ein misstrauischer Polizist 

(Alexander „San“ Prantl), zwei 

illegale Asylwerber (Cornelia Grutsch 

und Siegfried Kratzer) und ein skrupelloser 

Ostmafia-Boss (Alexander 

„Lex“ Prantl) eine verhängnisvolle 

Rolle spielen. Das Stück beinhaltet 

alles, was das Theaterherz begehrt und 

garantiert einen abwechslungsreichen 

und kurzweiligen Theaterabend. 

Weitere Termine 

Die letzten beiden Vorstellungen 

des Theaterstücks „Baby Baby Balla 

Balla“ finden am Freitag, dem 29. 

März, und am Samstag, dem 30. 

März, jeweils um 20 Uhr im Gemeindesaal 

Rietz statt. Tickets gibt es im 

Kartenvorverkauf bei der Raika Rietz. 

Zukunft vollwertige Mitglieder der Bruderschaft 

werden können, so sie es wünschen. 

Ausdrücklich wurde betont, dass 

viele Damen exzellente Wein Fachfrauen 

sind und durch ihr Wissen eine Bereicherung 

der Bruderschaft sein können. 

Gleichzeitig wurden kleine Änderungen 

in den Statuten bei gleichbleibendem 

Vereinsnamen beschlossen. Es wurde 

also bestätigt, dass der Wein, als altes 

Kulturgut, nicht nur Männersache ist. 

B ÜCHER 

Nicht nur zum Schmunzeln 

Heimatkrimis mit Tiefe, politischem Hintergrund und Humor 

(mel) Das Genre der Heimatromane 

und Krimis hat sich in den 

letzten Jahren weiterentwickelt 

und findet immer mehr Anhänger. 

Nicht nur, dass man sich noch besser 

mit den Figuren identifizieren 

kann, auch das Verlangen nach 

Literatur aus der eigenen Heimat 

lässt diese Art der Romane in unsere 

Regale Einzug halten. Mit 

„Der Tote im Schnitzelparadies“ 

startet 

der Tiroler Autor Joe 

Fischler seine neue 

Krimireihe rund um 

den liebenswerten und 

zerstreuten Inspektor 

Bussi, der nie nur mit 

TYROLIA 

„Rechtswalzer“ 

Franzobel, auf 413 Seiten 

vom Paul Zsolnay 

Verlag 

„Der Tote im Schnitzelparadies“ 

von Joe 

Fischler, auf 302 Seiten 

vom KiWi Verlag 

Erhältlich bei 

seinem Nachnamen 

gerufen werden möchte. 

Arno Bussi träumte 

von aufregenden Einsätzen 

in fremden Ländern 

als Kriminalbeamter, 

doch sein erster Fall 

im Außendienst bringt 

ihn nach Hinterkitzlingen 

im hintersten Tirol. 

Unwillig begibt er 

sich auf die Reise und 

wird schon bei seinem 

Eintreffen vom ersten 

Mord in dieser Region 

überrascht. Die Leiche 

des Bürgermeisters 

wird in der Kühltruhe 

des Gasthofs Schnitzelparadies 

gefunden, 

aber soll nicht der 

einzige Todesfall bleiben. 

Das urig dargestellte Volk 

von Hinterkitzlingen und seinen 

Nachbargemeinden verstrickt den 

sympathischen Arno immer tiefer 

mit der Geschichte der Gemeindebevölkerung. 

Die von Fischler 

skurril geratenen Figuren bringen 

die Leser unwillkürlich zum 

schmunzeln und man fühlt sich 

teilweise wie beim Urlaub in den 

Bergen, das wohl an der Leidenschaft 

für Bergwanderungen des 

Schriftstellers liegen kann. Der 

zweite Heimatroman „Rechtswalzer“ 

vom oberösterreichischen 

Autor Franzobel führt uns in das 

Österreich im Jahre 2024. Im Gegensatz 

zu dem Roman von Fischler 

möchte uns Franzobel mit gekonnt 

geschicktem Spiel zwischen 

Spannung und Unterhaltung auf 

den eigentlichen Inhalt 

seines Buches bis zuletzt 

im Dunkeln tappen 

lassen. Im Vordergrund 

stehen der junge 

Getränkehändler Malte 

Dinger, der durch eine 

Fahrscheinkontrolle 

in die Fänge der Justiz 

gerät, und Kommissar 

Falt Groschen, der in 

von zwei Mordfällen ermittelt, 

in denen es um 

Korruption handelt. 

Beide Geschichten 

verstricken sich miteinander 

und lassen den 

Leser in die Zukunft 

einer rechts gewendeten 

Regierung blicken. 

Wie schon der Titel 

versteckt darauf hinweist, 

bewegen sich 

beide Charaktere in 

einer Zeit, in der Österreichs 

Politik sich nach 

rechts dreht, die Grenzen 

schließen, Muslime 

und Afrikaner 

ausweisen und die Opposition 

verbieten möchte. Sogar 

der Opernball von Wien kommt 

als Kulisse im Roman vor. Ist es 

doch der Ort, an dem Kommissar 

Groschen die Fortschritte zur Erfassung 

des Drahtziehers macht, 

obwohl er eigentlich nur mit seiner 

Gattin das Tanzbein schwingen 

wollte. Inmitten der Wiener 

Schickeria dämmert ihm, wie die 

Fälle zusammenhängen. 

www.tyrolia.at 

6460 Imst, Rathausstraße 1, Tel. 05412/66076, Fax -20 

6500 Landeck, Malser Str. 15, Tel. 05442/62541, Fax -20 


Euregio-Jugendfestival 

Jugendliche erfahren Politik und Wirtschaft 

(mel) Über 80 Schüler aus Tirol, Südtirol und dem Trentino trafen 

sich zur bereits achten Auflage des Euregio-Jugendfestivals das 

heuer unter dem Motto „Die Europaregion gemeinsam bauen“ 

stattfand. Die Jugendlichen verbrachten drei Tage in drei verschiedenen 

Gebieten und durften hautnah Demokratie und Autonomie 

erleben. Zuletzt führte der Weg in die Imster Handelsakademie. 

Ihr Komplettanbieter im Ötztal! 

6444 Längenfeld / Ötztal 

Telefon: 05253 43017 

Mobil: 0664 4338101 

www.tk-zimmerei.com 

Massivholzhaus / Exterior Fassade 

ZIMMEREI | TREPPENBAU | HOLZDESIGN | BALKONBAU 

FASZINATION HOLZ. ELEMENT FÜR´S LEBEN. 

Keine Fliegen 

mehr im Haus 



Lorenz Polak, 05263/637715 Schüler an der Imster Handelsakademie (HAK), HAK-Direktor Harald 

Schaber, Julia Alfreider, 

www.flitec.at 

Schülerin aus Südtirol, Sophia Kircher, Santo Anastasi, 

Schüler aus Trentino, und Matthias Fink (v.l.) zeigten sich mit den Vorträgen und 

Ergebnissen des Euregio-Jugendfestivals äußerst zufrieden. 

Bssssssssssss 

Bereits zum achten Mal wurden im die Themen gemeinsam zu bewältigen. 

Fliegenschutzgitter 

Rahmen des Euregio-Jugendfestivals Die Jugendlichen besuchten während 

nach Maß für Fenster und Türen 

alle drei Länder Ihr Fachbetrieb der in Europaregion Silz von ihrer Reise einen Bauernhof und seine 

05263/637715 

Schülern im Alter von 

www.flitec.at 

16 bis 19 Jahren Käserei in der Talgemeinschaft Fleims, 

aus allen drei Regionen gemeinsam den Bischofspalast von Cavalese, die 

besucht und unter einem aktuellen europaweit erste pestizidfreie Gemeinde 

Mals und das Kraftwerk Kaunertal 

Motto geführt. 


für Ideenaustausch nach Maß unter Insektenfrei & sauber 

Als besonders intensives 

Forum 

vom Fachmann 

den Jugendlichen wird das Festival Kellerschachtabdeckung 


vom Team 05263/637715 des Gemeinsamen Büros nach Maß vom Fachmann 

www.flitec.at 

der Europaregion mit den zuständigen 


Schulämtern organisiert. Die Schüler 0 52 63 - 63 77 15 

wurden schon Insekten am Mittwoch Raus bei der 

www.flitec.at 

Ankunft in Frischluft Cavalese in Rein gemischte 

deutsch-italienische mit Fliegengitter Teams nach Maß eingeteilt 


und auch so in den Hotels untergebracht. 

Die Sprachbarriere www.flitec.at war dabei Inn – Fischlift Runserau“. Auf ihrer 

mit seinem Projekt „Grenzkraftwerk 

05263/637715 

kein Hindernis, sondern weckte vielmehr 

den Ehrgeiz und den Ansporn, tivisten des Umweltschutzes und 

Reise trafen sie auf viele Politiker, Ak- 

Bau- 

FRÜHLINGSCHECK INKL. RÄDERWECHSEL € 55,– 

Eine runde Sache, unser MS Automobile FrühlingsCheck. 

Denn damit starten Sie bestens vorbereitet in die Sommersaison. 

RÄDERWECHSEL € 35,– 

Abnehmen der Winterräder und Aufstecken der Sommerräder.* 

REIFENHOTEL REIFEN EINLAGERN € 30,– 

Schluss mit Reifen rumschleppen. Lagern Sie Ihre Reifen bei uns. 

KLIMACHECK AB € 79,– 

Erfrischt die Luft im Fahrzeuginneren und neutralisiert Gerüche. 

Matthias Fink (M., stehend) vom Büro der Europaregion Tirol unterstützte Sophia Kircher 

(r., sitzend), Keine Obfrau Fliegen der Jungen Volkspartei, bei der Abschlusspräsentation der 

Teams in der Handelsakademie Imst als Übersetzer und Moderator. RS-Fotos: Burger 

mehr im Haus 


ern, die versuchen, gegebene Energien 


und Ressourcen 05263/637715 mit Verantwortung 

www.flitec.at 

einzusetzen. Zudem stand die Bewahrung 

des Kulturgutes und die steigende 

Abwanderung Bssssssssssss von den ländlichen 

Gebieten Fliegenschutzgitter 

zur Diskussion. Ziel war es, 

interessierten nach Maß Jugendlichen für Fenster und Türen Wege aufzuzeigen, 

ihre Zukunft neu anzugehen 


05263/637715 

und selbst dafür www.flitec.at einzustehen. Am letzten 

Tag versammelten sich die Jugendlichen 

und ihre Begleiter im Turnsaal 


nach Maß 

vom Fachmann 


05263/637715 

FRÜHLINGS 

www.flitec.at 

Insekten Raus 

CHECK 

Frischluft Rein 



05263/637715 

www.flitec.at 

der Handelsakademie Imst, um mit 

Sophia Kircher, Obfrau der Jungen 

Volkspartei, die durch die Schüler erarbeiteten 

Vorträge anzuhören und 

darüber zu sprechen. Der gebürtige 

Oberländer Matthias Fink vom Büro 

der Europaregion stand als souveräner 

Italienisch-Übersetzer an Kirchers Seite 

und führte gekonnt durch den krönenden 

Abschluss der anstrengenden, 

aber gewiss besonderen Reise. 

WIR NEHMEN 

IHR FAHRZEUG 

UNTER DIE 

LUPE! 

MS Automobile ROPPEN | MS-Design-Straße 1, 6426 Roppen, Tel. 05417 / 6363 | www.ms-automobile.at 

MS Automobile HUBEN | Huben 222, 6444 Längenfeld, Tel. 05253 / 5407 | www.ms-automobile.at 

* Wuchten und Aufziehen der Reifen nicht inbegriffen. 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

M ENSCHEN IM GESPRÄCH 

„Brauchen uns für Landesjagd nicht zu schämen!“ 

Ex-Bezirksjägermeister Norbert Krabacher wird ab 1. April, unterstützt von Sabine Penz, die Landesjagd Pitztal leiten 

Die Landesjagd im Pitztal ist in den vergangenen Jahren zum 

Sorgenkind der Landespolitik verkümmert. Vor wenigen Tagen hat 

die Landesregierung eine Neukonzeption beschlossen. Landeshauptmann 

Günther Platter und der für das Jagdwesen zuständige 

Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Geisler wollen, dass aus der 

maroden Landesjagd ein Vorzeigeprojekt für nachhaltige Waldbewirtschaftung 

geformt wird und haben dazu zwei äußerst erfahrene 

Jagdprofis engagiert: Nämlich den ehemaligen Bezirksjägermeister 

Norbert Krabacher und Sabine Penz, die etliche Jahre an der Bezirkshauptmannschaft 

Imst Sachbearbeiterin im Jagdreferat war. 

RUNDSCHAU-Redakteur Gebi G. Schnöll sprach mit Krabacher 

und Penz über die „Herausforderung Landesjagd“. 

Von Gebi G. Schnöll 

RUNDSCHAU: Lieber Norbert! 

Wir kennen uns schon viele Jahre und 

ich weiß, dass dir die Landesjagd ein 

großes Anliegen ist. Vergangenes Jahr 

hast du die Funktion des Bezirksjägermeisters 

in jüngere Hände gelegt, 

weil du mehr Zeit mit deiner Familie 

verbringen wolltest. Nun bist du mit 

1. April zum Leiter der Landesjagd 

bestellt worden. Was war der Anlass, 

diese schwierige Aufgabe zu übernehmen.? 

Norbert Krabacher: Es stimmt, 

dass ich es nach sechs Jahren Bezirksjägermeister-Stellvertreter, 

18 Jahren 

Bezirksjägermeister und 45 Jahren 

als Vortragender bei den Jagdkursen 

etwas ruhiger angehen wollte. Im 

vergangenen Herbst hat man mich 

aber von höchster politischer Stelle 

gebeten, die Leitung der Landesjagd 

im Pitztal zu übernehmen, um daraus 

eine Vorzeigejagd zu formen. 

Anfang Februar ist leider meine Frau 

an Krebs verstorben. Die Herausforderung, 

die Landesjagd zu leiten, 

kommt mir nun gelegen. Daheim herumsitzen 

ist nicht gut, die neue Aufgabe 

ist vielfältig und lenkt mich ab! 

RS: Was ist die größte Herausforderung 

als Leiter der Landesjagd? 

Krabacher: Die Landesjagd selbst 

ist die Herausforderung, die mich 

reizt. Über Jahrzehnte hinweg war es 

eine Vorzeigejagd. Die ehemaligen 

Jagdleiter HR Friedrich Class, Klaus 

Strobl, DI Karl Bauer und Hermann 

Arnold haben hervorragende Arbeit 

geleistet. Industrielle und Politiker 

wie der ehemalige deutsche Landwirtschaftsminister 

Josef Ertl und der 

österreichische Ex-Finanzminister 

Hannes Androsch wurden zur Jagd 

eingeladen. Viele Geschäfte wurden 

dabei abgeschlossen und viele enge 

politische Bande geknüpft. Nachdem 

Bauer die Leitung der Landesjagd 

abgegeben hat, ging der Wert 

des einstigen Vorzeigejagdreviers 

verloren. Es ist höchste Zeit, dass 

die Landesjagd wieder zu dem wird, 

was sie einst war: Eine Imagejagd, die 

sich nach außen präsentieren kann. 

Es kann nicht sein, dass wir Tiroler 

uns wegen unserer Landesjagd schämen 

müssen! 

RS: Welche Ideen zur Neukonzeption 

der Landesjagd schweben dir vor? 

Krabacher: Ideen gibt es gleich 

mehrere. Zum Beispiel muss der 

Berufsjägerstand abgesichert werden. 

Die derzeit in Tirol und in der 

Landesjagd beschäftigten Berufsjäger 

werden auch älter, es braucht 

Nachwuchs. In der Landesjagd besteht 

die Möglichkeit, Jägerlehrlinge 

auszubilden. Zudem könnten auch 

Jagdaufseher, die 250 Praxisstunden 

leisten müssen, in der Landesjagd 

ihre Ausbildung absolvieren. Es gibt 

aber noch viele andere Ressourcen, 

die man nutzen sollte. Bei der Jagdbewirtschaftung 

braucht es dringend 

eine Veränderung. Die Landesjagd 

Pitztal ist mit Abstand die größte 

Jagd in Tirol und sie hat die größte 

Steinbockpopulation im Ostalpenraum. 

Mit dem Steinbockzentrum 

und dem Aufbau der wildökologischen 

Forschung wurden bereits 

wichtige Schritte gesetzt, es müssen 

aber noch weitere folgen. Ich denke 

da zum Beispiel an Wildbeobachtungspunkte, 

an Schaufütterungen 

und Wildführungen, die von den 

Berufsjägern mit Jagdinteressierten 

durchgeführt werden. In der Landesjagd 

sind alle Schalenwildarten vorhanden, 

das sollte genützt werden. 

Ein Hauptaugenmerk bleibt künftig 

auch bei der Forschung. Bleifreies 

Schießen, Rehkitzmarkierung und 

das Testen von Bissschutzfarben 

sollten vorangetrieben werden. Und 

Ex-Bezirksjägermeister Norbert Krabacher leitet ab 1. April die Landesjagd Pitztal. 

Ihm zur Seite steht Sabine Penz, die ebenfalls viel Erfahrung mitbringt. Beide haben 

ein Ziel: Aus der Landesjagd eine Vorzeigejagd zu formen. Fotos: Schnöll/Penz 

auch verschiedene Wildkrankheiten 

sollten erforscht werden! 

RS: Geplant ist auch ein Tiefkühlhaus 

in Jerzens zur Wildfleischvermarktung. 

Diese Einrichtung dürfte 

wohl auch für die Landesjagd von 

Vorteil sein! 

Krabacher: Das ist sie mit Sicherheit. 

Alleine in der Landesjagd 

werden jedes Jahr an die 350 Stück 

Wild erlegt. Ein Wildtiefkühlhaus 

macht daher gesehen schon Sinn. 

Der Gastronomie kann man größere 

Fleischmengen anbieten, ein Haushalt 

braucht da schon viel weniger. 

Die Vermarktung des Wildbrets in 

kleinen Mengen wäre also von großem 

Vorteil. 

RS: Du hast auch in puncto Finanzierung 

der Landesjagd deine eigene 

Idee... 

Krabacher: Stimmt! Es ist eine 

ganz einfache Rechnung: In Tirol 

zahlen die Jagdpächter jährlich, gemessen 

an der Höhe der Jagdpacht, 

20 Prozent Jagdabgabe an das Land 

Tirol. Insgesamt macht das etwa 2,8 

Millionen Euro aus. Würde man 

davon zehn Prozent zweckgebunden 

für die Landesjagd verwenden, 

gäbe es keine finanziellen Probleme 

und es wäre volkswirtschaftlich vertretbar. 

Wenn ich daran denke, was 

in Tirol für die Kultur ausgegeben 

wird...! 

RS: Landeshauptmann Günther 

Platter und Landeshauptmann- 

Stellvertreter Josef Geisler haben dir 

als Jagdleiter eine erfahrene Frau zur 

Seite gestellt. Nämlich Sabine Penz, 

die etliche Jahre an der Bezirkshauptmannschaft 

Imst Sachbearbeiterin im 

Jagdreferat war, und nun im Landhaus 

die zentrale Personalstelle für 

Landesbedienstete leitet. Ist das auch 

dein Wunsch? 

Krabacher: Etwas besseres hätte 

mir nicht passieren können. Ich 

kenne Sabine schon viele Jahre und 

ich habe sie während meiner Zeit als 

Bezirksjägermeister schätzen gelernt. 

Sie ist verlässlich und äußerst erfahren. 

Ich bin mir sicher, dass wir beide 

gemeinsam die Landesjagd auf ein 

hohes Niveau bringen. Es wird noch 

einige schwierige Kämpfe geben, aber 

es wird gehen. In vier, fünf Jahren 

werden wir sagen: Wir haben unser 

Ziel erreicht, da bin ich mir sicher! 

RS: Frau Penz – der neu bestellte 

Leiter der Landesjagd Pitztal, Norbert 

Krabacher, singt sprichwörtlich ein 

Loblied über Sie an seiner Seite. Wie 

sehr freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit 

mit ihm? 

Sabine Penz: Riesig! Acht Jahre 

lang war ich an der Bezirkshauptmannschaft 

Imst im Jagdreferat die 

Sachbearbeiterin und hatte während 

dieser Zeit mit Norbert, der damals 

ja Bezirksjägermeister war, viel zu 

tun. Wir waren ein perfektes Team. 

Mich freut es sehr, dass ich nun mit 

ihm gemeinsam das Projekt Landesjagd 

angehen darf. Wir haben viele 

gute Ideen und Norbert bringt zu 

100 Prozent seine Erfahrung ein. Es 

wird eine spannende Aufgabe, der 

ich mich gemeinsam mit ihm gerne 

stelle. Wir werden es schaffen, die 

Landesjagd zur Vorzeigejagd zu formen!“ 

Vielen Dank für das Gespräch! 


Eine gute Zusammenarbeit 

Vernetzung zwischen Sportmittelschule und Wirtschaft 

(mg) Der Sportmittelschule Imst Unterstadt ist es ein wichtiges 

Anliegen, dass die eigenen Schüler gut auf die Berufswelt 

vorbereitet werden. Aus diesem Grund lebt man hier die Zusammenarbeit 

zwischen Wirtschaft und Schule. Bestens betreut wird 

dieses Unterfangen von den Berufsorientierungslehrern Sabine 

Frischmann und Martina Hilkersberger. 

EVERYBODYS DARLEHEN 

MIT PAUSCHALEN UND 

FLEXIBLEN RATEN 

Kooperationen zwischen Unternehmen und Schulen sind, wie bei der Sportmittelschule 

Imst zu sehen, für beide Seiten von Vorteil. 

Foto: Sportmittelschule Imst 

Im Berufsorientierungungsunterricht 

werden sämtliche Schüler souverän 

auf die schulische und berufliche 

Zukunft vorbereitet. Im Rahmen des 

Kooperationsprojektes „Wirtschaft- 

Schule“ hatten die Schüler nun die 

Möglichkeit, ihr erworbenes Wissen 

besonders praxisnah zu präsentieren. 

So wurden im Berufsorientierungsund 

Deutschunterricht Bewerbungsmappen 

angefertigt und Vorstellungsgespräche 

geprobt. Das Geprobte 

wurde schließlich in die Tat umgesetzt 

und drei namhafte Unternehmen aus 

Imst und Umgebung stellten hierfür 

„Personalchefs“ zur Verfügung. Beim 

Reflektieren in der Klasse gaben die 

Unternehmer den zukünftigen Lehrlingen 

noch wertvolle Tipps mit. Zudem 

wurden bereits erste Kontakte 

geknüpft und sogar erste Jobangebote 

wurden gemacht. 

Konzerthighlight mit 

Roland Kaiser in Nauders 

IMMER FÜR SIE DA: 

Alexandros Strampis 

Finanzberater 

0664/88 349 607 

alexandros.strampis@wuestenrot.at 

www.wuestenrot.at 

Der Grandseigneur des Schlagers gibt im Skigebiet Nauders sein erstes Open-Air- 

Konzert 2019. 

Foto: Paul Schirnhofer 

Der Superstar der deutschsprachigen 

Schlagerszene, Roland Kaiser, 

gastiert am Samstag, dem 6. April, 

ab 13.00 Uhr mit Band im Skigebiet 

Nauders. Seit Jahren ist Nauders beliebtes 

Urlaubsziel des Sängers, erstmals 

steht er dort auch auf der Showbühne 

und feiert den Auftakt in seine 

Open-Air-Saison. Mit gigantischem 

Hitfeuerwerk, darunter „Dich zu 

lieben“, „Santa Maria“ oder „Joana“ 

27./28. März 2019 

begeistert der Ausnahmekünstler Generationen 

von Fans. Die Musik von 

Roland Kaiser in einzigartiger Live- 

Atmosphäre, gepaart mit Sonnenskilauf 

bei besten Bedingungen und das 

herrliche Panorama versprechen beim 

Open Air am Bergkastel auf 2200 

Metern Seehöhe ein außergewöhnliches 

und stimmungsvolles Konzerterlebnis. 

Ticketinfo: www.nauders. 

com/roland-kaiser 

ANZEIGE 

SAMSTAG 

06.04.19 

KONZERTBEGINN: 13:00 UHR 

NAUDERS 

www.nauders.com/roland-kaiser 

Preise: Skitagesticket inkl. Roland Kaiser Konzert 

Erwachsene € 59,00 und Kinder € 25,00 | Saisonkartenbesitzer 

bekommen eine ermäßigte Eintrittskarte zum Preis von € 25,00. 

Am Veranstaltungstag (06.04.) sind ausschließlich Skitagestickets 

(€ 59,00) und Mehrtageskarten (ab 2 Tage) gültig. 

RUNDSCHAU Seite 27

Interesse an Energie- und Klimacoaching? 

„DoppelPlus“ sucht Freiwillige für das Klimaschutzprojekt 

Am 6. April ist es soweit und 

in Innsbruck startet wieder der 

kostenlose Lehrgang zum Energie- 

und Klimacoach. Das im 

Oktober 2016 gestartete Projekt 

soll einerseits Interessierten 

eine Ausbildung ermöglichen, 

andererseits Haushalten mit geringerem 

Einkommen die Gelegenheit 

bieten, sich kostenlos 

von den ehrenamtlichen 

Energie- und Klimacoaches in 

Sachen Energiesparen beraten 

zu lassen. 


Tamara Baumgartner, Bernhard Bruckner und KEM-Leiterin Gisela Egger hoffen auf Interessierte an der Energieausbildung 

aus dem Oberland. 

RS-Foto: Dorn 

Im Unterland und in Tirol Mitte 

hat das Projekt längst Schule 

gemacht und mit insgesamt rund 

40 Ehrenamtlichen ist man bereits 

sehr gut aufgestellt. Was jetzt noch 

fehlt, ist die Nachfrage im Oberland, 

wie Projektleiterin Tamara 

Baumgartner vom Klimabündnis 

Tirol erklärt. „,DoppelPlus‘ bedeutet: 

Ich tu mir was Gutes und 

der Umwelt was Gutes“, zeigt sich 

Baumgartner vom Mehrwert der 

Aktion überzeugt. Mit an Bord ist 

auch Bernhard Bruckner von Energie 

Tirol, der zusammenfasst: „Wir 

suchen sowohl Ehrenamtliche, die 

sich ausbilden als auch Haushalte, 

die sich beraten lassen wollen. Es 

entfallen keine Kosten für die Ehrenamtlichen 

und die Haushalte 

werden über Nutzerverhaltensmaßnahmen 

informiert, die ohne Investitionen 

umgesetzt werden können.“ 

Jeder der Haushalte, der sich 

beraten lässt, bekommt in diesem 

Rahmen ein Gratis-Starterpaket 

geschenkt, das unter anderem aus 

einem Kühlschrankthermometer, 

einem Thermo-Hydrometer, einem 

Fahrradreparaturset und einer Broschüre 

mit Energiespartipps in 

mehreren Sprachen besteht. Profitieren 

können die Haushalte vor 

allem über die wertvollen Tipps, 

die sie durch die geschulten Ehrenamtlichen 

erhalten: „Der Spareffekt 

ist mit rund 150 Euro jährlich doch 

recht beachtlich“, weiß Bruckner 

und ergänzt: „Wir kommen derzeit 

oft in Akuthaushalte, wo das 

Gas schon abgedreht ist, eine 

Stromnachzahlung vorliegt oder 

der Schimmel schon überhandgenommen 

hat.“ 340 Beratungen hat 

„DoppelPlus“ allein im vergangenen 

Jahr durchgeführt. 

FREIWILLIGE GESUCHT. 

Für die Ausbildung zum Energieund 

Klimacoach sind keine Vorkenntnisse 

nötig, wie die beiden 

Energieexperten betonen. Neben 

einem generellen Interesse an Energiethemen 

ist es vor allem eine soziale 

Kompetenz, die man mitbringen 

sollte. Nach der 36-stündigen 

Grundausbildung ist es dann soweit 

und die Coaches können ihre 

neugewonnenen Kenntnisse in die 

Haushalte tragen. „Es gibt für die 

Ehrenamtlichen keine Verpflichtung, 

Beratungen durchzuführen. 

Die meisten Coaches machen im 

Schnitt sechs Beratungen im Jahr. 

Sehr Engagierte übernehmen dagegen 

drei bis fünf Haushalte pro 

Monat. Eine Beratung dauert inklusive 

Vorarbeit circa drei bis vier 

Stunden“, weiß Bruckner aus Erfahrung. 

Die Ausbildung setzt sich 

aus elf Stunden Theorie, 16 Stunden 

Praxis (im Rahmen von drei 

Coachings, die man begleitet) und 

circa neun Stunden Selbststudium 

zusammen. Monatliche Treffen in 

Innsbruck, Aufbaulehrgänge und 

Vorträge zu verschiedenen Themen 

sorgen auch nach der Ausbildung 

dafür, dass der Zusammenhalt zwischen 

den Ehrenamtlichen und 

ihren Mentoren bestehen bleibt. 

Die nächste Grundausbildung zum 

Energie- und Klimacoach findet 

am 6. April von 9 bis 16 Uhr statt. 

6.4.2019 

Innsbruck 

Anmeldung und weitere Informationen 

gibt es per Mail an kontakt@ 

doppelplus.tirol, telefonisch unter 

0660 2227477 oder auf der Homepage: 

www.doppelplus.tirol. 

Du hast Interesse? Tel. 0660 2227477 


Die vielen Wesenheiten der menschlichen Heimat 

750 Jahre Gemeinde Haiming: Logotherapeutin und Autorin Inge Patsch zu Gast in der Bücherei 

Auch wenn die Gegend bereits viele Jahrhunderte vor den ersten 

Christen besiedelt gewesen sein soll, schlug die urkundliche Geburtsstunde 

der Gemeinde Haiming erst im Jahre 1269. Die Erde 

umkreiste derweil bis heute rund 750 Mal das flammende Gestirn 

im Zentrum unseres Sonnensystems – ein denkwürdiges Ereignis, 

das Katholische Bildungswerk und Katholischer Familienverband 

mit einer Einladung an die Tiroler Logotherapeutin Inge Patsch 

feierte, die jüngst in der Bücherei Haiming über die verschiedenen 

Aspekte der Heimat philosophierte. 

Von Manuel Matt 

In beinahe jeder Kultur, in jedem 

menschlichen Herz genießt die Heimat 

hohen Stellenwert. Oftmals ist 

sie Wiege und Bahre zugleich, lässt 

Menschen zu Nachbarn werden, die 

nicht selten dem Fremden misstrauisch 

begegnen. Scheint sie von äußeren 

Einflüssen bedroht, tauschen 

ihre tapferen Söhne ohne Zögern 

den Pflug gegen das Schwert, opfern 

die Menschlichkeit den Hunden des 

Krieges, nur um in so unendlichen 

vielen Fällen von trauernden Müttern 

und Schwestern zu Grabe getragen zu 

werden. Sie ist unser größter Schatz, 

unsere Heimat, und der Deckmantel, 

den wir über unsere Verfehlungen und 

Gräueltaten legen. 

WO LIEBE SPÜRBAR WIRD. 

Manchmal ist die Heimat aber auch 

einfach der Ort, wo unsere Waschmaschine 

fröhlich zu schleudern weiß, 

wie es die Großmutter von Inge Patsch 

zu sagen pflegte. Doch auch anderswo 

lässt sich die Heimat finden, erinnert 

die Enkelin, die heute zwar kein junges 

Mädchen mehr ist, aber die weise 

Tiroler Instanz der sinnsuchenden 

Logotherapie. Heimat sei ebenso der 

Ort, wo ein Mensch einfach existieren 

darf, wo Liebe spürbar wird, sagt 

Patsch – ohne Miete, ohne Bedingungen, 

ohne Leistung. Das trifft beispielsweise 

auf Familien zu, sofern sie 

intakt sind und willkommen heißen. 

Darüber entscheidet freilich meist das 

Schicksal, wie auch über den Ort, an 

dem wir geboren werden. 

Zu Gast in der Bücherei Haiming: Die schreibende Logotherapeutin Inge Patsch (l.) 

und der Imster Musiker Dieter Oberkofler (r.) 

RS-Fotos: Matt 

VON SCHUBLADEN UND 

BEDROHUNGEN. Sie kann 

uns befreien, unsere Heimat – von 

menschlichen Makeln, Minderwertigkeitskomplexen 

und dem quälenden 

Fehlen einer eigenen Identität. Doch 

der Preis dafür ist hoch, wird bezahlt 

in Schubladendenken und im Schatten 

lauernden Schreckgespenstern. 

Dabei müsse es keine Feinde geben, 

wo nur Menschen, Brüder und Schwestern 

warten, mahnt Patsch – doch das 

zu erkennen sei eine Kunst für sich. 

SPRACHE UND MUSIK. Sie 

steckt in vielen Dingen, unsere Heimat 

– auch in der Sprache und der 

Musik. Beides ist wiederum eine 

Spezialität des Imster Musikers Dieter 

Oberkofler, der mit Stimme und 

Gitarre den Abend begleitet. Zuletzt 

hallt „An Platz hob’n“ durch den 

Raum, eine Vertonung des Gedichts 

der Imster Literatin Annemarie Regensburger 

und gemeinsames Kulturgut, 

wie das leise Mitsingen der Zuhörer 

beweist. 

ÖFFENSICHTLICH 

VON VORTEIL. 

Die Tarifreform 2 macht Öffi-Fahren 

in Tirol jetzt noch attraktiver. 

AB 

01. APRIL 

2019 

Ticketshop 

Flexi-Rate 

Huckepack-Bonus 

Tages-, Wochen- und Monats-Tickets 

Alle Vorteile auf vvt.at/tarifreform 

Mehr sehen 

vom Land. 

Einfach 

appgefahren! 

Die neue Ticket-App für Bus, 

Bahn und Tram ist da. 

IMPRESSUM: BILD © VVT/ADOBE STOCK; Verkehrsverbund Tirol GesmbH; 

Satz- und Druckfehler und Tarifanpassung vorbehalten. 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 29

29. BIS 31. MÄRZ 2019 IMST | TIROL 

Europakonferenz und Bundesbraunviehschau 

Vom 29. bis 31. März wird die Stadt Imst zum europäischen Zentrum für alle Braunviehzüchter 

Die historische Kleinstadt Imst, welche von markanten Gebirgszügen 

umgeben ist, wird vom 29. bis 31. März zu einem zentralen 

Ort für alle Braunviehzüchter. An diesem Wochenende findet 

nämlich nicht nur die Europakonferenz der Braunviehzüchter 

statt, sondern auch die Bundesbraunviehschau. Dazu werden 300 

Kühe und Kalbinnen der Rassen Braunvieh und Original Braunvieh 

aus verschiedensten Teilen Österreichs in Imst erwartet. 


Das vielseitige Wochenende beginnt 

für die Braunviehzüchter bereits 

am Freitag, dem 29. März, mit 

der Europakonferenz im Stadtsaal 

Imst. Die Teilnehmer erwartet dabei 

ein höchst interessantes und innovatives 

Programm, das in drei große 

Themenblöcke aufgeteilt wurde. So 

werden bereits am Vormittag Hermann 

Schwarzenbacher aus Österreich, 

der Genetiker Franz Seefried 

BRAUNVIEH 

FOTO: MICHAELA KÖLLE 

Die Europakonferenz und Bundesbraunviehschau in Imst bietet Braunviehzüchtern 

eine gute Möglichkeit, um sich mit anderen Züchtern auszutauschen. 

aus der Schweiz und Enrico Santus 

aus Italien über das Thema „10 Jahre 

genomische Selektion“ sprechen. Im 

Anschluss folgt eine Diskussion bevor 

es dann ab circa 11.50 Uhr zum wohlverdienten 

Mittagessen geht. Ab 13 

Uhr wird Martin Rust (Schweiz) aus 

der Sicht des Schweizer Braunvieh- 

Zuchtprogramms über die Thematik 

„10 Jahre genomische Selektion in der 

Schweiz“ berichten. Es folgt Henning 

Hamann aus Deutschland, welcher an 

diesem Nachmittag noch über die genomische 

Selektion als Werkzeug zur 

züchterischen Bearbeitung der Saugschwäche 

sprechen wird. 

VOM BAUERN DIREKT ZUM 

KUNDEN. Der nächste Themenblock 

beschäftigt sich mit der regionalen 

Vermarktung von Produkten 

aus Braunviehmilch. Diesbezüglich 

werden Alain Barbut aus Frankreich 

(Braunviehkäsevermarktung), Heidi 

Bacher aus Padaun (Tirol) und Toni 

Kukenberger aus Slovenien (Milchvermarktung) 

ihre Erfahrungen schildern. 

Alle drei haben gemeinsam, 

dass sie ihre Braunviehmilchprodukte 

in der Direktvermarktung verkaufen 

und somit die Regionalität fördern. 

Abschließend informiert Silvano Turato 

noch über die Braunviehzucht 

und den Käsemarkt in Italien. 

GALAABEND. Das Galadinner 

findet um 19 Uhr in der Landwirtschaftlichen 

Lehranstalt Imst statt. 

Die dort servierten Gerichte werden 

aus Produkten hergestellt, die entweder 

von der Schule selbst stammen 

oder im Tiroler Oberland angebaut 

wurden. Somit spielt auch bei dieser 

Veranstaltung die Regionalität wieder 

eine wichtige Rolle. 

KONFERENZTAG ZWEI. Der 

Samstag gehört ganz den Jungzüchtern, 

denn der Nachwuchs spielt als 

zukünftiger Hofübernehmer und Ideengeber 

eine wichtige Rolle. So finden 

bereits am Vormittag interessante Vorträge 

von Jungzüchtern aus Österreich, 

Deutschland, Italien, der Schweiz 

und Frankreich statt. Aber auch die ersten 

Ergebnisse des Strategieprozesses 

für die Rasse Braunvieh werden durch 

Maria Kreuzer (Institut für Marketing 

– Strategieberatung Innsbruck) und 

Reinhard Winkler präsentiert. Hierbei 

geht es um die Positionierung der 

Marke „Braunvieh“ auf dem derzeit 

heiß umkämpften Markt. Diese Marke 

sollte nämlich für die Zukunft gestärkt 

und wettbewerbsfähig gehalten 

werden. Die Zusammenfassung des 

zweiten Tages erfolgt um 12.20 Uhr. 

BUNDESSCHAU 

29. bis 31. März in Imst/Tirol 

www.brownswiss2019.at 

Vom 30. bis 31. März werden in Imst wieder die „schönsten“ Braunviehtiere Österreichs 

gekürt. 

Fotos: Matthias Frankhauser 


29. BIS 31. MÄRZ 2019 IMST | TIROL 

Bundesbraunviehschau – Agrarzentrum West Imst 

Europakonferenz – Stadtsaal Imst 

SAMSTAG, 30. MÄRZ 

19.00 Uhr Feierliche Eröffnung mit Einzug der Bundesländer 

19.30 Uhr Preisrichten im Schauring 

ca. 23.00 Uhr Championwahl und Wahl der Vorführsieger 

SONNTAG, 31. MÄRZ 

9.00 Uhr Preisrichten im Schauring mit Bambini-Wettbewerb und 

Tiersegnung 

ca. 16.00 Uhr Wahl der Gesamtsiegerinnen 

FREITAG, 29. MÄRZ 

9.30 Uhr Eröffnung der Europakonferenz 

im Anschluss Kongressvorträge: 10 Jahre genomische Selektion 

und die Auswirkungen auf die Braunviehzucht 

11.50 Uhr Mittagessen 

13.00 Uhr 10 Jahre genomische Selektion in der Schweiz 

13.20 Uhr Genomische Selektion als Werkzeug zur züchterischen Bearbeitung 

der Saugschwäche 

13.40 Uhr Braunvieh Vision Phillipp Muth 

14.20 Uhr Pause 

14.40 Uhr Braunviehkäsevermarktung in Frankreich 

14.55 Uhr OB Züchterin und Direktvermarktung Heidi Bacher 

15.10 Uhr Milchvermarktung in Slovenien 

15.25 Uhr Braunviehzucht und der Käsemarkt in Italien 

16.00 Uhr Zusammenfassung und Abschluss des ersten Tages 

19.00 Uhr Galaabend 

SAMSTAG, 30. MÄRZ 

9.00 Uhr Kongressvorträge: Meine Zukunft mit Braunvieh 

Vorstellung der Ergebnisse des Strategieprozesses 

12.20 Uhr Zusammenfassung und Abschluss des zweiten Tages 

12.30 Uhr Mittagessen 

Nachmittag: Betriebsbesichtigungen 

In den Stallungen des Agrarzentrums West in Imst werden sich bald über 300 

Kühe und Kalbinnen einfinden. 

Foto: Matthias Fankhauser 

Nach dem Mittagessen brechen die 

Konferenzteilnehmer zu den Betriebsbesichtigungen 

auf und können sich 

die Tiroler Braunviehzucht in der Praxis 

ansehen. 

BUNDESBRAUNVIEH- 

SCHAU. Derzeit herrscht im Agrarzentrum 

West in Imst noch die Ruhe 

vor dem Sturm. Rund 1035 Braunviehtiere 

aus Kärnten, der Steiermark, 

Ober- und Niederösterreich, Vorarlberg 

und Tirol wurden für diese Bundesschau 

angemeldet, doch nur 300 

Kühe und Kalbinnen können ausgestellt 

werden. Die Auswahlkommissionen 

der Bundesländer mussten daher 

unzählige Kilometer zurücklegen, 

um bereits im Vorfeld die gemeldeten 

Tiere zu begutachten. Aufgrund des 

hohen züchterischen Wertes nimmt 

die österreichische Bundesbraunviehschau 

auch international einen 

hohen Stellenwert ein. Die feierliche 

Eröffnung erfolgt um 19 Uhr mit dem 

Einzug der Bundesländer. Es folgt das 

Preisrichten im Schauring, bevor ab 

circa 23 Uhr endlich die Championswahl 

erfolgt. Am Sonntag, dem 31. 

März, steht ein Preisrichten im Schauring 

mit Bambini-Wettbewerb auf 

dem Programm. Die Wahl der Bundeschampions 

findet gegen 16 Uhr statt. 

DIE PREISRICHTER. Mit Angelo 

Pozzatti aus Italien konnte ein international 

hoch anerkannter Experte 

als Preisrichter gewonnen werden. 

Weiters ist beim Kalbinnenwettbewerb 

mit Gerold Riedl aus Steinach 

am Brenner ein österreichischer Preisrichter 

mit dabei. 

Wir wünschen viel Erfolg bei 

der Bundesbraunviehschau 

Für jeden 

Anlass gekleidet 

Tracht auf 1.000 m² 

Bundesstraße 1 . 6460 Imst . Tirol . www.gottstein.at 

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr . Sa 9.00-17.00 Uhr 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 31

K ULTUR 

Ein Künstlerleben 

Elmar Kopp feiert 90. Geburtstag 

(fri) Einer der „ganz Großen“ von Imst feiert Anfang April einen 

runden Geburtstag und präsentiert seine neuen Ölbilder in 

der Galerie Theodor von Hörmann. Die RUNDSCHAU traf den 

Jubilar zum Ateliergespräch. 

Elmar Kopp begeht Anfang April seinen 90. Geburtstag und präsentiert seine neuen 

Ölbilder in der Galerie Theodor von Hörmann. Landschaftsmalerei war immer 

schon eine Leidenschaft des Künstlers, im Bild mit einer Interpretation vom Inn. 

„Ich bin in einer einfachen Familie 

aufg’wachsen, der älteste Bruder 

war vorgesehen als Priester, der 

zweite sollte den Hof übernehmen 

und dann war eh schon i.“ Beide 

Elternteile haben gemalt, die Begabung 

an Elmar weitergegeben. 

„Nach Gewerbeschule –die hat ma 

nit gfallen – hab i beim Toni Kirchmair 

in Innsbruck gelernt. Dort 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

Finnley 

Eltern: Silvana Miller 

und Christian Kopp 

aus Imst/Sautens 

Geburtstag: 7.1.2019 

Geburtsort: Ehenbichl 

Gewicht: 3.800 g 

Größe: 53 cm 

hab’ i zum ersten Mal a nackte Frau 

g’sehn als Aktmodell, das warn no 

Zeiten, damals.“ Dann gings weiter 

an die Akademie der Bildenden 

Künste in Wien, die er trotz des 

Verlustes der rechten Hand durch 

einen Arbeitsunfall mit dem Staatspreis 

abschloss. 

ALLER ANFANG IST 

SCHWER. Seit 1956 lebt und arbeitet 

Elmar als freier Künstler in 

Imst. „Das waren schwere Zeiten 

manchmal, Geld hab i oft koans 

ghabt und Imst war halt auf Dauer 

a zu klein für an August Stimpfl, 

Herbert Wachter, Andreas Weissenbach 

und mi. Im Unterland hab i 

dann viele Aufträge übernommen, 

im Lauf der Zeit isch dann besser 

gangen. Und mei Frau hat ja auch 

gearbeitet, ihr Gehalt hat oft für alles 

herhalten müssen. Der Anfang 

war schon schwer.“ Das hat sich 

geändert, es kamen öffentliche Aufträge 

dazu, Kopp praktizierte viele 

Techniken wie Malerei, Skulptur, 

Ausstellung 

Vernissage am Donnerstag, dem 

4. April um 19 Uhr, Galerie Theodor 

von Hörmann; Ausstellungsdauer: 

Vom 5. April bis zum 15. Juni. 

In der Nähe von Schlanders entdeckte der Künstler einen Seerosenteich, der es 

ihm bis heute „angetan“ hat. Nach wie vor fährt Elmar regelmäßig nach Südtirol, 

im Moment stehen die Dolomiten als Modelle hoch im Kurs. „Da brauch I Jahre bis 

I die alle durch hab“, meint Kopp mit einem Schmunzeln und freut sich auf seinen 

Aufenthalt im Juni. 


Aquarell oder Radierung. „Die Radierung 

hab i dann irgendwann aufgegeben, 

es war zuviel für die linke 

Hand. Auch bei der Bildhauerei 

wars schwierig, weil da hab i oft Nervenschmerzen 

in der linken Hand 

gehabt trotz maschinellen Hilfen.“ 

Trotz dieser Widrigkeiten hat(te) er 

ein erfülltes Leben, vor allem mit 

seiner Frau Midi, die Wandteppiche 

nach seinen Entwürfen knüpfte. 

FERNE WELTEN UND DAS 

HEUTE. Reisen in ferne Länder 

bescherten ihm eine Vielzahl an 

Aquarellen und Skizzen, die er daheim 

dann fertigstellte. So unter 

anderem von Bergtouren in Nepal 

oder Tibet, auch den Kilimandscharo 

hat er bestiegen, immer mit 

dabei Papier und seine Aquarellfarben 

– „Öl wär einfach viel zu 

schwer gwesen“. Heute fährt er immer 

noch begeistert nach Südtirol, 

derzeit haben es ihm die Dolomiten 

– neben einem Seerosenteich in der 

Nähe von Schlanders, den er immer 

wieder gerne besucht – angetan. Am 

4. April eröffnet er seine Ausstellung 

mit neuen Ölbildern, darunter 

Landschaften, Stilleben, wenige 

Akte und natürlich sein geliebter 

Seerosenteich – eine Künstlerfeier 

der besonderen Art, Elmar Kopp 

und seine neuen Interpretationen 

in Öl. 

Aktbilder werden nur wenige bei der kommenden Ausstellung zu sehen sein, der 

bekannte Imster Künstler konzentriert sich auf Landschaften und Stillleben. „Aber 

ich hab seit 15 Jahren ein Modell, die schaut immer noch gut aus, das ist nicht 

selbstverständlich! Eine vertraute Gesellschaft für vier bis fünf Sitzungen.“ 


Electric Mountain Festival 

4. und 5. April – Giggijoch Sölden 

SÖLDEN HAT DIE BESTEN 

BEATS. Ein hochkarätiges Line-Up 

in der einzigartigen Szenerie der 

Ötztaler Bergwelt u.a. mit Robin 

Schulz am Donnerstag und Lost 

Frequencies am Freitag. Das Electric 

Mountain Festival vereint in seiner 

achten Auflage alles, was internationale 

Stars und tausende Fans 

lieben. Zuerst ausgiebig die Pisten 

von Sölden erkunden und dann zur 

Musik der weltweit angesagtesten 

DJs feiern. Die Kombi anlässlich 

des Electric Mountain Festival am 

04. und 05. April überzeugt. Ebenso 

unique ist das Set-Up in der Funzone 

am Giggijoch auf knapp 2.200 

m. Dort empfängt eine auf Schnee 

gebaute Festivalbühne im XXL-Format 

samt riesiger LED-Wand mit 

knapp 40 qm Fläche. 

Das Ticket zu den Konzerten 

ist im Skipass inkludiert, Ermäßigte 

Skitickets für Raiffeisen Club- 

Mitglieder sind vor Ort erhältlich, 

einfach deine Club-Karte an der 

Kassa vorzeigen! 

Robin Schulz & Lost Frequencies 

solltest du dir nicht entgehen 

lassen. Weitere Informationen 

unter www.soelden.com/electricmountain-festival. 

Club-Reise nach London 

Raiffeisen Club-Mitglieder haben’s besser! 

präsentiert: 

Barbara Maurer – 

Ausstellungseröffnung 

Freitag, 5. April - Raika Umhausen 

Beraterin Gabriele Saloschnig (Raiffeisenbank Arzl-Imsterberg) gratulierte 

Franziska Gasteiger und ihrer Freundin Karin Eiter zur Teilnahme an der Raiffeisen 

Club-Reise nach London. 

Der Raiffeisen Club ist nicht 

nur der größte Jugendclubs im Bezirk 

Imst und Tirol, sondern bietet 

auch jede Menge interessante 

Veranstaltungen mit Top-Vorteilen 

für alle Mitglieder. Dazu gehören 

unzählige Ermäßigungen bei 

mehr als 400 Kooperationspartnern, 

hunderten Konzerten und 

Vorteile bei vielen Events nah und 

fern. U.a. Electric Mountain Festival 

in Sölden, Nova Rock Festival, 

FM4 Frequency Festival, Hannibal, 

Tschirgart Jazzfestival und 

Kaya Yanar in Imst, u.v.m. Am 

vergangenen Wochenende fand 

die Raiffeisen Clubreise 2019 nach 

London statt. Mit dabei natürlich 

auch Raiffeisen Club-Mitglieder 

aus dem Bezirk Imst. 

Laden zur Ausstellungseröffnung „Vielfalt“ in die Raika Umhausen herzlich ein: 

Künstlerin Barbara Maurer und Bankstellenleiter Michael Scheiber (Raiffeisenbank 

Vorderes Ötztal) 

Fotos: Raiffeisen 

Am Freitag, 5. April 2019 findet 

um 17.30 Uhr in der Raiffeisenbank 

Umhausen die Ausstellungseröffnung 

der heimischen Künstlerin 

Frau Maurer Barbara aus Tumpen 

statt. Dem Besuch eines Malkurses 

(2013) folgten Kurse bei verschiedenen 

Akademien und Dozenten. 

Ihre künstlerisch-kreative Arbeit 

wird mit verschiedenen Techniken, 

Materialien und Stilrichtungen ausgelebt. 

Unter dem Ausstellungstitel 

"Vielfalt" präsentiert die Künstlerin 

eine Auswahl ihrer Werke; diese 

können bis 19.April 2019 jeweils zu 

den Öffnungszeiten in der Raiffeisenbank 

Umhausen besichtigt 

werden. 

Bezirk Imst AKTIV 

(Gefördert von den Raiffeisenbanken Bezirk Imst) 

Electric Mountain Festival | 4. - 5.4. | Sölden - Giggijoch 

Open Faces - Freeridefinale | 6.4. | Obergurgl 

Frühjahrskonzert MK Zaunhof | 6.4. | Gemeindesaal 

Hannibal | 12.4. | Sölden - Gletscher 

Frühjahrskonzert MK Wald | 13.4. | Arzl - Gemeindesaal 

Frühjahrskonzert MK Arzl | 21.4. | Arzl - Gemeindesaal 

Missa Pro Pace - Stiftsmusik Stams | 27.4. | Stams - Stiftsbasilika 

ANZEIGE 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 33

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 

Vorlesetag 

Auch in diesem Jahr findet am 

Donnerstag, dem 28. März, wieder 

der alljährliche Vorlesetag 

statt – dieses Mal im Lerncafé 

Imst. Sarah Bartl und Astrid 

Lechleitner lesen eine Stunde 

lang ab 16 Uhr für alle Interessierten 

Märchen und Sagen vor. 

Trotzphase 

Einen rasanten Abend, an 

dem man sich die Frage stellt, 

ob Trotz nur eine Phase oder 

eben doch eine Lebenseinstellung 

ist, erlebt man am 

Donnerstag, dem 28. März, 

um 20 Uhr im Gemeindesaal 

Mieming. Tanja Ghetta weckt 

dabei das Kind in Ihnen. Tickets 

gibt es an der Abendkasse, 

im TVB-Mieming oder in 

der Gemeinde. Mehr Informationen 

gibt es unter www. 

mieming.at. 

FREITAG 

28. März 

29. März 

„Baby Baby 

Balla Balla“ 

Der Theaterverein Rietz spielt 

heuer das Stück „Baby Baby 

Balla Balla“, eine rasante Komödie 

in zwei Akten von Ray 

und Michael Cooney am Freitag, 

dem 29. März, um 20 Uhr. 

Karten sind an der Abendkassa 

sowie auch im Vorverkauf in 

der Raiffeisenbank Rietz und 

über den Onlineshop des Theatervereins 

erhältlich. Letzter 

Termin am Samstag, dem 30. 

März. 

SAMSTAG 30. März SAMSTAG 30. März 

„Der Prinz der Provinz“ 

Gabriel Castaneda zeigt am 

Samstag, dem 30. März, um 20 

Uhr sein zweites Solokabarett- 

Programm „Der Prinz der Provinz“ 

im Kultursaal Roppen: Das 

40-jährige Mastermind der „Tyroll 

Inn Stones“ schlüpft dabei 

als „Prinz der Provinz“ in eine 

neue Rolle, bei der kein Auge 

trocken bleibt. Der Vorverkauf 

findet im Gemeindeamt Roppen 

statt. 

Tag der offenen Tür 

Die Landesmusikschule Imst lädt 

am Samstag, dem 30. März, zum 

Tag der offenen Tür: Von 9.30 bis 

12 Uhr können dabei sämtliche 

Instrumente ausprobiert werden 

– und die anwesenden Lehrer beantworten 

gerne alle Fragen zum 

Unterricht. Zudem warten um 10 

und um 11.30 Uhr im Saal der 

Landesmusikschule allgemeine 

Informationen über die Schule 

und den Unterricht. 

Jugendblasorchester- 

Wettbewerb 

Beim Jugendblasorchester-Wettbewerb 

messen sich vereinseigene 

sowie vereinsübergreifende 

Jugendblasorchester, Musikschulorchester 

sowie Auswahlorchester 

bundesweit untereinander. 

Der Landeswettbewerb für 

Tirol findet am Samstag, dem 

30. März, im Oberlandsaal in 

Haiming statt, an welchem acht 

Jugendblasorchester antreten 

werden. Beginn ist um 13 Uhr, 

die Ergebnisbekanntgabe erfolgt 

um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Stamser Dorfbühne 

Auch in Stams geht die Theaterzeit 

wieder los: Die Stamser 

Dorfbühne spielt das Theaterstück 

„Die Gedächtnislücke“ von 

Bernd Gombold am Samstag, 

dem 30. März, um 20 Uhr. Reservierungen 

sind unter der Telefonnummer 

0680 2305387 möglich. 

Weitere Termine: 31. März 

(18 Uhr); 5. und 6. April (20 Uhr). 

SONNTAG 

Heimatbühne Längenfeld 

Zum heiteren Theaterstück „Opas 

Glückstreffer“ von Ulla Kling lädt 

die Heimatbühne Längenfeld das 

nächste Mal am 31. März, um 20 

Uhr. Weitere Termine: 6., 7. und 

14. April – jeweils um 20 Uhr im 

Gemeindesaal Längenfeld. Kartenreservierungen 

Tel. 0664 8309965 

bei Carla Holzknecht möglich. 

MONTAG 

31. März 

1. April 

Herzsportgruppe Imst 

Damit die „Herzileins“ fit und 

kreativ bleiben, treffen wir uns 

am 1. April mit Dr. Müller in 

der Hauptschule Imst Oberstadt, 

von 17.30 bis 18.30 Uhr. Herzsportgruppe 

Imst, Rosmarie. 

MITTWOCH 

3. April 

Herzsportgruppe Imst 

Damit die „Herzileins“ fit und 

kreativ bleiben, treffen wir uns am 

Montag, dem 3. April mit Margit 

bei Dr. Ladner im Schwimmbad 

zur Unterwassergymnastik. Herzsportgruppe 

Imst, Rosmarie. 

Baby Baby Balla Balla 

PREMIERE: FREITAG, 22. MÄRZ 2019 

Gemeindesaal Rietz 

Saaleinlass ab 19 Uhr | Beginn jeweils 20 Uhr 

Weitere Termine: 

Samstag, 23.3., Freitag, 29.3. & Samstag, 30.3.2019 

Eintritt: Ð 9,- (Ð 1,- zugunsten Rietzer Kinder), Vorverkauf: Raika Rietz 

MITTWOCH 

3. April 

Schneeschuhwandern 

für Fortgeschrittene 

Gemütlich und mit viel Spaß 

führt am Mittwoch, dem 3. 

April, eine Schneeschuhwanderung 

über sanft kupiertes Gelände 

am Piller Sattel. Treffpunkt: 

Naturparkhaus Kaunergrat, Gachenblick 

um 10.30 Uhr. Anmeldung 

am Vortag bis 17 Uhr erforderlich 

unter Tel. 05449 6304. 

DIVERSES 

Geburtsvorbereitungskurs 

in Mieming 

Jeden Montag, von 18.30 bis 

20 Uhr bei Hebamme Maria 

Hribar, Tel. 0699 15673600, 

hribar.maria@gmail.com. 

Klösterle Kronburg 

29. März: Oasentag mit biblischer 

Betrachtung, Leitung Pf. 

Mag. H. Traxl. 30. März: „Ergriffen 

von Gott – Den inneren Weg 

im Außen gehen“ – Oasentag mit 

Pf. Mag. H. Traxl. Weitere Informationen 

unter www.kronburgtirol.at 

oder Tel. 05442 63345 

35-jähriges Jubiläum 

Vor 35 Jahren wurde der Betrieb 

am Pitztaler Gletscher erstmals 

Mal aufgenommen. Bis 31. 

März wird dieses Jubiläum mit 

einer Genusswoche ausgiebig 

gefeiert. Das Programm – 30. 

März: Österreichs höchste Kaffeeverkostung; 

31. März: Sonntagsbrunch 

in der Sunna Alm 

mit „Alpenglühn“ aus Tirol. 

Weitere Informationen unter 

www.pitztaler-gletscher.at 

DIVERSES 

Messe Innsbruck / Eingang Süd 

5.-7.April 2019 

Größte Antiquitätenmesse Österreichs 

Rückbildungskurs nach 

der Geburt in Imst 

Vom 3. bis 15. Mai von 10 bis 11 

Uhr mit Physiotherapeutin Frederike 

Bolz. Anmeldung unter 

0676 4490250. 

Gospel- und Spiritualchor 

Die acht Frauen und sieben 

Männer des Gospel- und Spiritualchors 

Landeck werden von 

Peter Unterhuber geführt und 

vom Pianisten Leonhard Köck 

sowie zwei Gitarristinnen aus 

Landeck begleitet. Das Konzert 

unter dem Motto „innehalten“ 

bietet in Verbindung mit Bildern 

und Texten eine meditative 

Einstimmung in die Osterzeit 

und findet am Samstag, dem 6. 

April, in der Pfarrkirche Ötztal- 

Bahnhof statt. Beginn ist um 

20.15 Uhr. Eintritt: Freiwillige 

Spenden. 

Frühjahrskonzert 

mit Kindermusical 

Die Musikkapelle Oetz und die 

Volksschule Oetz laden zum 

gemeinsamen Frühjahrskonzert 

in den Saal „Ez“ in Oetz ein. 

An zwei Abenden – am Freitag, 

dem 29. März, (öffentliche Generalprobe) 

und am Samstag, 

dem 30. März (Frühjahrskonzert) 

– wird um 20 Uhr im ersten 

Teil die Musikkapelle Oetz 

mit traditioneller und symphonischer 

Blasmusik zu hören 

sein. Im zweiten Teil kommt es 

zur Aufführung des Kindermusicals 

„Paul der Pinguin“ oder 

„Wie sieht die Welt woanders 

aus“. Der Besuch ist kostenlos. 

MESSEGELÄNDE 

INNSBRUCK 

Verkaufsausstellung 

Old.-&Youngtimer 

6.5. IMST(mit Franz Posch) 

28.5. ZIRL 

29.5. PRUTZ 

7.11. BREITENWANG 

TICKETS: Ö-TICKET, RAIKAS 

Kulturort Mieming 

WEBERN WIND QUINTETT 

Wiener Klassik – Romantik 

SA, 6.4., 20.00 Uhr, Gemeindesaal Mieming 

Eintritt: VVK: 15,- | AK: 17,- 

Tickets: TVB Mieming/Gmd. Mieming 

www.mieming.at oder 05264/5217 

Kulturnetzwerk: FR, 5.4., 19.00 Uhr 

Gemeindesaal Telfes/Stubaital 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 


Donnerstag, 28. März bis Mittwoch, 3. April 

DIVERSES 

„Inntal summt“ 

Zusehend verschwinden Schmetterlinge, 

Wildbienen und Vögel 

in unseren Gefilden – doch 

zahlreiche Oberländer Gemeinden 

stemmen sich im Rahmen 

des Leader-Projekts „Das Inntal 

summt“ gegen das Artensterben. 

Ziel ist die naturnahe Umgestaltung 

von öffentlichen Grünflächen, 

aber auch private Gärten 

können zu Oasen der Artenvielfalt 

werden. Wie das gelingen 

kann, darüber sprechen verschiedene 

Referenten an den „Natur 

im Garten“-Familiennachmittagen. 

Die nächsten Termine, 

jeweils von 14 bis 17 Uhr: 30. 

März (Gemeindeamt Haiming), 

6. April (Kultursaal Roppen) 

und 27. April (Gemeindeamt 

Mötz). Die Veranstaltungen sind 

kostenlos und werden von einem 

passenden Kinderprogramm begleitet. 

Weitere Informationen: 

www.regio-imst.at/inntalsummt/ 

AK-Unterstützungsfonds 

Immer wieder wenden sich 

Menschen nach Schicksalsschlägen 

hilfesuchend an den 

Unterstützungsfonds der Arbeiterkammer. 

Die Bezirkssprechstunde 

findet am Donnerstag, 

dem 4. April, von 13 bis 15 Uhr 

in der Arbeiterkammer Imst 

(Rathausstraße 1) statt. Um 

Voranmeldung wird unter Tel. 

0800 225522 3150 gebeten. 

Konzert zur Passionszeit 

Der Konzertverein Imst lädt 

am Freitag, dem 5. April, zum 

Konzert zur Passionszeit „Mein 

Herz und Auge weint vor dir...“ 

– Beginn ist um 20.15 Uhr in der 

Pfarrkirche Imst. Ein Teil der 

Einnahmen fließt in die Renovierung 

der Orgel. 

Eltern-Kind-Zentrum Silz 

„Entspannt stillen – Stillvorbereitung 

in der Schwangerschaft“ 

– dabei steht Stillberaterin Barbara 

Oberwalder als Expertin am 

Donnerstag, dem 4. April, von 

19 bis 22 Uhr im Jugendheim 

Silz zur Verfügung. Anmeldung: 

0664 2627171; Geburtsvorbereitung 

– Wochenendseminar ab 

der 28. SSW – am Samstag, dem 

6. April, von 9 bis 17 Uhr im 

Kindergarten Silz. Anmeldung: 

Tel. 0699 12608669 oder stroblsonja@aon.at; 

„Hurra, der Kasperl 

ist wieder da“ – am Samstag, 

dem 6. April, spielt um 15 

und 16 Uhr das Kasperltheater 

„LeLui“ das Stück „Hurra! Bald 

ist Ostern!“ im Jugendheim Silz. 

Alle Termine im Überblick unter 

www.ekiz-silz.info. 

Hilfsgütersammlung 

Von 1. bis 6. April (Montag bis 

Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 

14 bis 18 Uhr, Samstag von 8 bis 

12 Uhr) werden wieder Hilfsgüter 

für die Ukraine gesammelt. 

Die Gegenstände können im 

Handels- und Gewerbezentrum 

in Tarrenz (bei Shell-Tankstelle, 

M-Preis, Eingang neben Gesundheitszentrum) 

werden. 

abgegeben 

„Letzte-Hilfe-Kurs“ 

Im Bildungshaus Karres findet 

am Freitag, dem 5. April, 

wieder der „Letzte-Hilfe-Kurs“ 

von 15 bis 19 Uhr statt. Der 

Kurs beschäftigt sich mit den 

Wünschen, Problemen und 

Bedürfnissen von Menschen in 

ihrer letzten Lebensphase. Um 

Anmeldung wird beim Freiwilligenzentrum 

Imst unter Tel. 

05417 20018 gebeten. 

Zum 90. Geburtstag 

Akademischer Maler, Bildhauer 

und nicht zuletzt ein großer 

Sohn der Stadt Imst: Elmar 

Kopp feiert am 2. April seinen 

90. Geburtstag. Anlass und 

Freude für die Stadtgemeinde 

Imst, mit einer Ausstellung dem 

vielseitigen und hochgeschätzten 

Künstler in der Städtischen 

Galerie Theodor von Hörmann 

zu gratulieren. Bürgermeister 

Stefan Weirather wird am Donnerstag, 

dem 4. April, um 19 

Uhr die Ausstellung eröffnen. 

Über Elmar Kopp, sein Werk 

und Wirken spricht der Kunsthistoriker 

und Zeitschrift-Verleger 

Peter Baeck. 

Erste Hilfe 

Bei medizinischen Notfällen 

will schnell, sicher, beherzt und 

sicher gehandelt werden: Eine 

sinnvolle Vorbereitung sind 

die kostenlosen Erste-Hilfe- 

Kurse des Roten Kreuzes, die 

demnächst im Ausmaß von 16 

Stunden angeboten werden – 

beispielsweise in der Rotkreuz- 

Ortsstelle Längenfeld (Kursbeginn: 

1. April, 19.30 Uhr). 

Farb- und Stilberatung 

Wie Stil, Farbe, Accessoires, 

Musterungen und Materialien 

richtig eingesetzt werden können, 

um der eigenen Persönlichkeit 

mehr Ausdruck verleihen 

zu können, erfahren Neugierige 

von Farb- und Stilberaterin 

Helga Jung am Samstag, dem 

6. April, von 9 bis 17 Uhr im 

Pfarrsaal Arzl (Kirchgasse 12) 

im Pitztal. Anmeldung bis 31. 

März bei Edith Kopp unter Tel. 

0664 4429676 oder per E-Mail 

an edith.kopp@aon.at. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l www.atelieregger.at 

Kreuzwegandacht 

An jedem Fastensonntag findet 

eine Kreuzwegandacht (mit anschließender 

Beichtgelegenheit) 

am Marienwallfahrtsort Locherboden 

statt. Gestartet wird jeweils 

um 14 Uhr. 

Bildungsinfo Tirol 

Kostenfreie Beratung für alle, 

die sich beruflich verändern, 

weiterentwickeln oder neu orientieren 

wollen oder müssen 

– jeden Dienstag in der Arbeiterkammer 

in Imst: Terminvergabe 

unter Tel. 0512 56279140. 

Nähere Infos gibt es unter www. 

bildungsinfo-tirol.at 

Computeria 

In der Computeria an der Bundeshandelsakademie 

Imst helfen 

Schüler von 14 bis 16 Uhr 

bei allen Belangen rund um Mobiltelefon, 

PC, Tablet oder Laptop 

gerne weiter. Das Angebot 

ist kostenlos und findet jeden 

Dienstag von 14 bis 16 Uhr statt. 

Parkinson- 

Selbsthilfegruppe 

Treffen jeden ersten Mittwoch 

im Monat von 16 bis 18 Uhr. 

Neu im Seminarraum des Gasthof 

Hirschen in Imst. Informationen 

bei Thomas Rinner unter 

Tel. 0676 9035454. 

Kleintiermarkt Oberhofen 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

Kauf • Tausch • Verkauf 

von Geflügel und Sonstigem. 

Bennis Freilandhühner von 10 Wochen bis zur Legereife. 

Weitere Infos zu Standmiete & Tierverkauf bei 

Benni Stachowitz - Tel. 0660/471 93 57 

ACHTUNG 

Neuer Standort: 

Oberdorf 27, Oberhofen 

Trial-Schnuppertag 

Der Trial-Sportverein Imst lädt 

am Samstag, dem 6. April, ab 13 

Uhr zum kostenlosen Schnuppertag 

für Trial-Interessierte im 

Alter zwischen fünf und 14 Jahren 

nach Hoch-Imst beim Parkplatz 

Nord. E-Trials und Schutzausrüstung 

werden kostenlos 

zur Verfügung gestellt. Anmeldung 

bei Stefan Jäger unter Tel. 

0650 6969266 oder per E-Mail 

an stefan.jaeger@cni.at. 

Sozial- und Gesundheitssprengel 

Mieminger Plateau 

Mieming: Treffen pflegende Angehörige 

jeden 1. Mittwoch im 

Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr 

im Büro des Sozialsprengels 

Mieming. 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen 

des Sozial- und Gesundheitssprengels 

Telfs von 18.30 bis 20 

Uhr und jeden Dienstag in Landeck 

Treffen der Anonymen Alkoholiker 

und Treffen der Angehörigen 

um 18.30 Uhr. Kontakt 

(Landeck): Tägl. 19 bis 22 Uhr 

unter: 0664 5165880. 

Frauen gegen Vergewaltigung 

Beratung und Prozessbegleitung; 

flexible Termine; Terminvereinbarung 

unter 0512 574416 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 35

„Veränderungen“ von Hans Seifert 

Vernissage in der AK Imst 

Vergangenen Freitag präsentierte der Oberländer Künstler 

Hans Seifert seine „Bilder von früher und jetzt“ in der AK Imst. 

Er wünschte sich keine Laudatio, sondern ein Künstlerinterview 

mit Alexandra Rangger, für die musikalische Begleitung sorgte 

Gernot Niederfrininger mit seiner Harfe. 

Hans Seifert präsentierte vergangenen Freitag in der AK Imst „Bilder von früher 

und jetzt“. Er wünschte sich keine Laudatio, sondern ein Künstlerinterview mit Alexandra 

Rangger, die die Werke unter dem Titel „Veränderungen“ gekonnt für die 

Besucher interpretierte. Im Bild: Christoph Stillebacher, Hans Seifert, Alexandra 

Rangger und Beate Flunger (v.l.) 



Der Maler, Graphiker und Kunstpädagoge 

Hans Seifert wurde im 

Jahr 1947 in Pfunds geboren, lebte 

in Ried, hat also Oberländer Wurzeln, 

und ist seit einigen Jahren in 

Absam bei Innsbruck beheimatet. 

Er beschäftigte sich mit neuen Wegen 

in der bildnerischen Erziehung 

in Volks- und Sonderschulen. Seit 

1979 Lehrender an Pädagogischen 

Akademien, beschäftigte sich Seifert 

intensiv mit kreativen Werken 

Gernot Niederfrininger aus dem Vinschgau 

sorgte mit seiner Harfe für eine harmonische 

musikalische Begleitung der 

Vernissage von Hans Seifert. 

von Kindern als Mittel der Persönlichkeitsentwicklung. 

Die Befassung 

mit der Technik der Gouachemalerei 

ermöglicht dem Künstler durch 

Pastos-Auftragen der Farbe (Malmittel 

in zähflüssigem Zustand) 

Gestaltungselemente, Farbfurchen 

und Erhebungen in seine Werke aufzunehmen, 

daneben forcierte Seifert 

die Acrylmalerei. 

SEIFERT ÜBER SEIFERT. 

„Malen bedeutet für mich, Geschichten 

mit dem Pinsel zu schreiben 

und auf der Leinwand sichtbar 

zu machen. Bildgeschichten über 

Pilgerwege, Sehnsuchtslandschaften, 

Reiseeindrücke und Menschenbilder 

aus nah und fern, Licht- und 

Schattenplätze in der Heimat, verlassene 

und verborgene Gehöfte, 

Sonnenblumen, die mich an meinen 

eigenen Lebensweg erinnern, 

Ministranten, Kirchenfahnen, dem 

Gegenwind trotzend, Kreuze, die 

von Leid, Scherz, Flucht und Hoffnung 

erzählen, Bilder die mich 

durch mein Leben begleiten, erinnern, 

dankbar machen und hoffnungsvoll 

weitergehen lassen. Ich 

will dabei aber nicht ,schönfärben‘ 

oder lieblich abbilden. Dafür sorgt 

der Ölstift. Er gehört zu meinen 

liebsten Arbeitswerkzeugen. Damit 

kann ich Falten, Risse, Vergänglichkeit 

hervorheben.“ 

Nicht nur heimische Tradition beschäftigt den Künstler, auch ferne Länder und 

Kontinente finden Eingang in seine kreative Umsetzung von „Veränderungen“ in 

Bildern. Hier: „Afrika“. 

WANDEL DER ZEIT ALS 

THEMA. Veränderungen, die uns 

das Leben als tägliche Herausforderungen 

präsentiert, werden von 

Hans Seifert umgesetzt. Er versucht, 

den Betrachter zu berühren, 

überrascht mit seinen Bildern, 

taucht in eine Welt von Symbolen 

und verschütteten Gefühlen ein, 

in eine Welt zu sich selbst. Tradition, 

Trachten, Umzüge, allgemeines 

Brauchtum – Themen, durch die der 

Künstler seine Faszination an allem 

Mystischen, der Liturgie oder an Religion 

ausdrückt. Seifert: „Für einen 

Maler ist das ein Erlebnis – ich bin 

nach Absam gekommen und wenn 

da Prozessionen sind, wird alles mitgetragen, 

die Fahnen, die Statuen. 

Da moant ma auf den ersten Blick: 

Mei, des isch ganz etwas Frommes, 

was da ablauft. Und auf den zweiten 

Blick siegt ma donn, dass am Montag 

alles wieder gleich isch wia’s am 

Samstag g’west isch.“ Und gerade 

dort, wo’s so traditionell zugeht, 

schaut der Künstler näher hin, versucht 

zu erfassen, was hinter dem 

gelebten Brauchtum steht. Eine 

Herausforderung auch für den Galeriebesucher, 

der in Seiferts Bildern, 

aus der Nähe und mit Engagement 

betrachtet, ganz anderes wahrnehmen 

kann, als es aus der Ferne auf 

den ersten Blick erscheinen mag. 

Ausstellungsdauer 

Die Ausstellung ist von 25. März 

bis 29. Mai in der AK Imst von Montag 

bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr, 

Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. 

Ein Teil des Erlöses geht an: Straßenkinder 

Rumänien – Concordia Sozialprojekt 

von Pater Georg Sporschill 

SJ und Pater Markus Inama SJ. 

Große Nachfrage 

(ba) EAV lädt zum Abschiedskonzert in den Glenthof Imst am 12. Juli und die Tickets 

sind heiß begehrt. Vor allem nach dem großartigen Konzert der Truppe rund 

um Klaus Eberhartinger (r.) und Thomas Spitzer (l.) in der ausverkauften Olympiahalle 

hat sich herumgesprochen, welch’ tolles Konzert die Besucher erwartet. Wer 

noch Stehplatzkarten ergattern möchte, muss schnell sein: Die Tickets sind an den 

Vorverkaufsstellen bei Ö-Ticket und in allen Raiffeisenbanken erhältlich. Foto: Böhm 


Vielschichtiges 

und Figuratives 

Daniela Pfeifer und Gerald Moroder in Ladis 

(iep) Eine spannende Doppelausstellung wird derzeit im 

Rechelerhaus in Ladis präsentiert. Die Imster Künstlerin Daniela 

Pfeifer bringt ihre Kreativität in vielschichtigen Abstraktionen feinfühlig 

zum Ausdruck, während Gerald Moroder dafür die Kraft der 

Figuration wählt. 

Bürgermeister Florian Klotz eröffnete 

die Ausstellung und freute sich 

mit den ausstellenden Künstlern 

über die sehr zahlreichen Besucher 

im Rechelerhaus. Daniela Pfeifer, 

1973 in Straßburg geboren, beschäftigt 

sich seit 1999 intensiv mit der 

Malerei. Sie hat zahlreiche Seminare 

bei namhaften Dozenten besucht 

und zeigt nun, nach Ausstellungen 

im In- und Ausland, ihre Arbeiten 

zum Thema „Spurensuche“ im Rechelerhaus. 

In Acrylmischtechniken 

lässt Pfeifer ihrer Fantasie freien 

Lauf und ist manchmal selbst überrascht, 

was dabei Schicht für Schicht 

zum Vorschein kommt. Alltägliches 

und Besonderes, Landschaften und 

Gefühle treten hervor und inspirieren 

den Betrachter zu einer ganz 

persönlichen Interpretation. Ihre 

Bilder harmonieren in gedämpften 

27./28. März 2019 

Farben perfekt mit den altehrwürdigen 

Mauern, die sich Pfeifer mit 

Gerald Moroder als Ausstellungspartner 

teilt. Moroder hat Daniela 

Pfeifer bei einer Ausstellung in Innsbruck 

„entdeckt“ – sie stellt zum 

achten Mal mit dem in Mailand 

geborenen Künstler aus. Er lebt in 

St. Ulrich in Gröden und arbeitet als 

„untypischer Grödener“ nicht mit 

Holz, sondern verwendet für seine 

Skulpturen das rote Porphyrgestein, 

an dessen Hängen St. Ulrich liegt – 

er hat seinen Werkstoff sozusagen 

vor der Haustüre. In langgliedrigen 

und mageren Darstellungen wird der 

Mensch auf das Wesentliche reduziert. 

Einige der Figuren Moroders 

scheinen auf Stahlsockeln festen 

Halt zu suchen, den Blick nach oben 

gerichtet. Spiritualität, Verletzlichkeit 

und Hoffnung werden durch 

Den Frühling einläuten 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Mötz am 30. März 

(mg) Ein Dorf erwacht aus dem Winterschlaf, denn die Musikkapelle 

Mötz sorgt wieder für eine ausgelassene und lebhafte Stimmung 

im Dorf. So treffen auch heuer wieder unterschiedlichste 

Klänge beim Frühjahrskonzert im Gemeindesaal Mötz aufeinander. 

Ein geselliger Abend ist garantiert, 

denn die harmonischen und traditionellen 

Klänge der Musikkapelle Mötz 

sind bereits von weitem vernehmbar. 

Somit treffen am Samstag, dem 30. 

März, alle Dorfbewohner im Gemeindesaal 

Mötz wieder aufeinander, um 

gemeinsam bei Musik den Frühlingsbeginn 

zu feiern. Die Leitung wird 

auch in diesem Jahr Christian Holzeis 

übernehmen. 

FRISCHE TÖNE. Unterstützt 

wird die Musikkapelle durch das Jugendorchester 

Mötz unter der Leitung 

vom Jugendreferenten Raphael 

Krug. Gespielt wird ein vielseitiges 

Programm, das mit Sicherheit keine 

Wünsche offen lässt. So wird etwa 

der Marsch „Tirol – Herz Europas“ gespielt, 

aber auch die Ouvertüre „Der 

Bettelstudent“ und „Foxfire“. Weiters 

beinhaltet das Programm das Medley 

„The Best of Phil Collins“, die Konzertpolka 

„Perger Polka“, die Filmmusik 

„A Disney Spectacular“, den 

Foto: Christof Hackl 

Traditionelle Klänge und eine lebhafte 

Stimmung erwartet die Besucher des 

Frühjahrskonzerts in Mötz. 

Erzherzog Albrecht Marsch, das Konzertstück 

von Gerald Oswald „Austrian 

Fantasy“ und das Stück „La Pricipessa 

– die Prinzessin“ von Günter 

Dibiasi. Zudem dürfen sich die Hörer 

über „Happy Winds“, einem Solo für 

vier Klarinetten, freuen. 

Seien auch Sie mit dabei und erleben 

Sie einen großartigen Abend mit 

Freunden im Gemeindesaal Mötz. 

Über eine freiwillige Spende würde 

sich die Musikkapelle sehr freuen. Beginn 

ist um 20.15 Uhr. ANZEIGE 

Gerald Moroder und Daniela Pfeifer präsentieren ihre Doppelausstellung im 

Rechelerhaus in Ladis. 

Die bemerkenswerten Bilder von Daniela Pfeifer harmonieren hervorragend mit 

den alten Mauern. 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

die besondere Formgebung spürbar. 

Neben den imposanten Skulpturen 

aus Porphyrmasse präsentiert Moroder 

Arbeiten aus Dolomitgestein 

und Bronze. Zu bewundern gibt es 

diese spannende Doppelausstellung 

bis zum 16. April im Rechelerhaus 

in Ladis. 

RUNDSCHAU Seite 37

Aus längst vergangenen Zeiten 

Bezirksbibliothek der Chronisten zeigt Landkarten und Atlanten aus verschiedenen Zeitepochen 

Im Flößerweg 9 in Mötz verbergen sich wahre Schätze: Das 

alte Gemeindehaus beinhaltet unter anderem zahlreiche Bücher 

zu den verschiedensten Themen sowie ein Zeitungsarchiv aller 

wichtigen Tages-, Wochen- und Gemeindezeitungen im Bezirk. 

Im Rahmen der diesjährigen Veranstaltungsreihe gewährte der 

Imster Bezirkschronist Franz Treffer kürzlich Einblicke in altes 

Kartenmaterial aus längst vergangenen Zeiten. 


Es ist schon beeindruckend: 

In mühevoller Arbeit archivieren 

Chronisten gewissenhaft einen Teil 

unserer Heimatgeschichte. Chronikarbeit 

bedeutet dabei das Sammeln, 

Archivieren und Dokumentieren 

von aktuellen Geschehnissen sowie 

das Verwalten und Aufbereiten von 

Vergangenem. Auch in der Chronisten-Bezirksbibliothek 

sind mehrere 

Chronisten seit Jahren damit 

beschäftigt, ein beeindruckendes 

Archiv aufzubauen. Über 3000 Bücher 

und Zeitschriften befinden sich 

mittlerweile im Besitz der Chronisten-Bezirksbibliothek 

Mötz, die 

gemeinsam von Manfred Wegleiter, 

Max Pfandler und Helmuth Hörmann 

betreut wird. 

ZUSAMMENGEHÖRIG- 

KEITSGEFÜHL. Das gemeinsame 

Interesse an Dingen aus der Vergangenheit 

veranlasst die Chronisten 

aus dem Bezirk, immer wieder dazu 

Franz Treffer – Imster Bezirkschronist 

und Vortragender an diesem Abend 

Themenabende zu veranstalten. So 

auch kürzlich wieder in der Chronisten-Bezirksbibliothek, 

als Franz 

Treffer aus der Welt der Landkarten 

und Atlanten erzählte. „Was ich 

euch heute vorstelle, ist eigentlich 

schon total veraltet“, beginnt der 

Großartiger Konzertabend 

Franz Treffer zeigte während seines Vortrags verschiedenste Landkarten, die teilweise 

aus der Zeit Kaiser Franz Josephs I. stammen. 

RS-Fotos: Heiss 

Chronist Franz Treffer seinen Vortrag. 

Gemeint sind damit die mitgebrachten 

Landkarten und Atlanten, 

die heute, in Zeiten von GPS 

und Navigationsgeräten, nur noch 

wenig Verwendung finden. Mit einigen 

skurrilen Anekdoten aus der 

damaligen Zeit holt der passionierte 

Chronist Treffer diese Relikte wieder 

in die Gegenwart und zeigt, mit welchem 

Aufwand und welcher für damalige 

Verhältnisse hohen Genauigkeit 

früher Landschaften auf Papier 

gebracht wurden. 

Manfred Wegleiter – Chronist der Gemeinde 

Haiming 

GLÜCKWÜNSCHE 

Wir möchten uns ❤-lichst 

bei der Bäckerei Köhle und 

dem Lehrlingslandessieger 

Tobias Schranz für diesen 

spannenden und lehrreichen 

Nachmittag bedanken. 

(ba) Zum Frühjahrsdoppelkonzert lud kürzlich die Musikkapelle Jerzens, die sich 

über einen vollbesetzten Saal freuen durfte. Eröffnet wurde das Konzert von der 

MK Jerzens mit der „Austrian Fantasy“ von Gerald Oswald, in der der Komponist 

verschiedene Motive der drei Hymnen Österreichs der letzten 100 Jahre abwechselnd 

mit Fanfarenklängen und mit melodiösen Passagen verarbeitet. Mit der Ouvertüre 

„2000“ von Henk van Lijnschooten begann nicht ein neues Jahrtausend, 

sondern ein grandioser Auftritt des Gastorchesters, welches in der Fanfarenbesetzung 

seit 2012 konzertiert. Beide Orchester wurden mit großartigem Applaus 

des Publikums belohnt. 

Foto: LMS Pitztal 

Wir durften in die Welt des Brotes und 

der Bäcker eintauchen und unsere 

eigenen Leckerbissen herstellen. 

Ein großes DANKE von der 

Erstkommunionsgruppe Tösens 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Komplette Bertelsmann- 

Lexikothek (119 Stück) zu 

verkaufen. Preis auf Anfrage. 

Tel. 05262 67720 

Verkaufe in Ried, gesamte 

Pub Einrichtung samt Inventar, 

sehr guter Zustand. Tel. 0676 

4095800 

Arbeit finden 

6441 Umhausen - Löck 20 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Wir suchen für unsere 

Suche Almpersonal (Mitte 

Mai bis Mitte Oktober) für die 

Tillfussalm bei Leutasch. Tel. 

0664 1529764 

Suche Fotografen für Fotografie 

von Raftingtouren; 

Mai-Sept.; Raum Imst/ 

Haiming. Voraussetzungen: 

Digitale Spiegelreflexkamera, 

KFZ, gute Englischkenntnisse; 

Leistungsbezogene Bezahlung 

auf Honorarbasis; Tel. 0699 

12619901 

TANKSTELLE UMHAUSEN 

freundliche/n und einsatzfreudige/n 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), 

Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle, 

sonntags frei! 

Wir verstärken unser Team in SÖLDEN: 

Fahrer/in 

Sie suchen eine Jahresstelle in Vollzeit und verfügen 

über ein freundliches Auftreten und sind zuverlässig? 

Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues 

Aufgabengebiet vorbereitet und genießen ein soziales 

Umfeld und erhalten kostenlose Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Dorfstraße 67, 6450 Sölden 

z. H. Markus Ennemoser 

T 0664.8443047 

E m.ennemoser@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Führerschein B oder C erforderlich 

Zur Reinigung von Büros, 

Mitarbeiterräumen und der 

Sanitäreinrichtungen suchen wir eine 

Reinigungskraft (m/w) 

Teilzeit 16h/ Woche 

Wir bieten Dir: 

• eine zuverlässige Jahresanstellung 

• flexible Zeiteinteilung ab 17:00 Uhr 

• eine faire Entlohnung von brutto 

€ 861,-- für 70h/Monat 

Jetzt bewerben unter: 

M bewerbungen@soelden.com 

T 05254 508 101 

W soelden.com/bergbahnen-jobs 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

Mehr Info unter: 

Wir suchen zur Verstärkung einen/eine: 

KFZ-TECHNIKER/IN 

KFZ-SPENGLER/IN 

(KAROSSERIEBAUTECHNIKER/IN) 

Anforderungen: 

B-Führerschein, abgeschlossene LAP, 

abgeleisteter Präsenzdienst 

Wir bieten: 

einen sicheren Arbeitsplatz 

Angenehme Betriebsatmosphäre 

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Entlohnung lt. KV / Bereitschaft zur Überzahlung 

KAPFERER und KAPFERER 

Gmbh & Co.KG. 

z.Hd. Herr Dominic Kapferer 

6441 Umhausen - Löck 20 - 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Mehr Infos auf: 

KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 39

www.easyselect.at 

Planet Digital baut und betreibt seit 10 Jahren ein Glasfasernetz 

im Ötztal. Zur Verstärkung für unser 7-köpfiges 

Team suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine/n 

engagierte, zuverlässige Assistent/in für die 

Geschäftsführung und Technik. 

Aufgabenbereich & Anforderungen 

• Abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung im 

kaufmännischen Bereich zur selbständigen Führung des 

Büros mit allen kaufmännischen Belangen 

• laufende Buchhaltung 

• Fakturierung 

• Bestellwesen mit Wareneingangskontrolle 

• Pflege und Aktualisierung Kunden-, Lieferanten-, und 

Artikel-Stammdaten 

• Unterstützung der Geschäftsführung und Technik 

Bewerbung in schriftlicher Form per Mail: 

Planet Digital Lichtwellenleiter Errichtungsund 

Betrieb GmbH & Co KG 

Unterlängenfeld 127, 6444 Längenfeld, 

office@planet-digital.com, Tel. 05253/64830 

MEDIZINISCHER MASSEUR / 

HEILMASSEUR (m/w) 

25 STUNDEN BIS VOLLZEIT 

Für unseren Store in Imst suchen wir 

Verstärkung. ie möchten Teil unseres 

Teams werden enn ja, dann nutzen 

ie die hance und bewerben ie sich als 

Uhren Schmuck 

Verkäufer/in 

ca. 20-25 Wochenstunden 

IHR PROFIL: Sie sind begeisterungsfähig, engagiert, modebewusst, 

eibel und haben ein sicheres uftreten. ie vergen bereits ber 

Beruserahrung im Einzelhandel, vorzugsweise im Verkau von hren und 

chmuck. hre Freude im mgang mit Menschen, Kommunikationsstärke 

und ein ausgerägtes ervicebewusstsein runden hr rofil ab. 

IHRE KERNAUFGABEN: ls Verkausberaterin in unserem Team 

sind ie verantwortlich r den Verkau und die räsentation von 

hren und chmuck. tilorientierte Kundenberatung, kundenorientierten 

urchhrung von kleinen ervicearbeiten und earaturannahme 

sowie arenwirtschaft und roduktege gehören zu hrem 

ugaben bereich. 

Sie fühlen sich angesprochen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

per Mail oder Post. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

ir bieten hnen weltbekannte Marken in einem erolgreich agierenden 

Familienunternehmen sowie eiterbildungsmöglichkeiten. Bezahlung 

lt. Kollektivvertrag. Überbezahlung je nach Qualifikation möglich. 

Time by winkler gmbh - Maisegasse 6, 6500 Landeck - info@time.at 

Tiefbaufacharbeiter (m/w) 

Wir suchen eine 

Reinigungskraft (m/w) 

auf Basis 30 Stunden, 

kollektivvertraglicher Lohn für 30 Stunden 

(€ 1.310,94 brutto) bereit zur Überzahlung. 

PKW von Vorteil, kein MUSS. 

easy Select Personalservice GmbH 

Industriezone 39 • 6460 Imst 

Tel.: 05412/61461 • 0664/8342546 

office@easyselect.at 

montevital - Orthopädie und 

Sanitätshaus in Imst sucht ab 

sofort tüchtige Mitarbeiter/ 

in. Gepflegtes Auftreten sowie 

Freundlichkeit sind uns wichtig. 

Pflegeausbildung von Vorteil. 

Sie fühlen sich angesprochen, 

dann bewerben Sie sich bitte 

unter office@rescall.com oder 

telefonisch unter 0664 1692500 

Abwechslungsreiche Bürotätigkeit 

für eine Vollanstellung oder für eine 

Teilzeitanstellung gesucht. 

Engagierte/r und verlässliche/r 

MITARBEITER/IN 

mit guten MS Offi ce Kenntnissen und 

kaufmännischer Ausbildung erwünscht. 

Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung. 

Schriftliche Bewerbung erbeten an: 

eiglschrott@aon.at 

VIELE TALENTE, EIN ZIEL 

Als ausgebildeter medizinischer 

Masseur / Heilmasseur 

setzen Sie in einem Team von 

Gesundheitsexperten maßgeschneiderte 

Therapiepläne um. 

Ihre Voraussetzungen: 

– Hohe Teamfähigkeit 

– Ausbildung zum 

medizinischen Masseur / 

Heilmasseur 

– Idealerweise weitere fachspezifische 

Ausbildungen 

– Englischkenntnisse 

– Berufserfahrung von Vorteil 

Wir bieten Ihnen individuelle 

Entwicklungsmöglichkeiten, eine 

umfangreiche Einschulung, freie 

Verpflegung und Mitarbeiter- 

Benefits sowie mind. € 2.000 

brutto auf Vollzeitbasis, je nach 

Qualifikation und Erfahrung 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir freuen uns auf Sie: 

Lanserhof - Raimund Raggl 

Kochholzweg 153, 6072 Lans 

T +43 512 38666-410 

academy.lans@lanserhof.com 

karriere.lanserhof.com 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir stellen ein: 

Tiefbaufacharbeiter (m/w) 

Hilfsarbeiter (m/w) 

und Vorarbeiter (m/w) 

für Kabelbau und Leitungsbau 

Wir bieten: 

• verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit 

• angenehmes Arbeitsumfeld 

• sehr gute Bezahlung 

Gehalt: Mindestbruttolohn lt. KV Baugewerbe 

Überzahlung je nach Qualifikation möglich 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: 

office@fiegl-tiefbau.at, Elmar Fiegl Tel. 0699 10201161 

Wir suchen ab sofort 

LKW-FAHRER/IN 

mit Praxis 

Anforderung: 

• Kranführerausweis + Praxis im Führen 

eines LKW-Kranes 

• Führerschein C + event. C1 und BE 

• Fahrerkarte für digitalen Tachograf 

• selbständiges und genaues Arbeiten 

• Zuverlässigkeit 

• Beliefern und Abräumen von Baustellen 

5-Tage-Woche, 

Entlohnung lt. KV Baugewerbe bzw. 

nach Vereinbarung. 

Bewerbungen per Mail an 

office@kps.co.at oder nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

(05266/87378). 

KPS Ötztal-Putz GmbH 

Olympstraße 21, 6430 Ötztal Bahnhof 


N_StellenanzRundschau83x160_Masseur.indd 1 22.03.19 10:26

Jais, der Experte für schönes Wohnen, sucht neue/n Mitarbeiter/in 

Buchhalter/in 

Vollzeit- oder Teilzeitanstellung möglich 

Aufgabengebiet: 

• Selbständige Führung der Buchhaltung 

• Berechnung der laufenden Steuern und Abgaben 

• Erstellung der monatlichen UVA-Meldungen an das Finanzamt 

• Erstellung von Monatsauswertungen 

• Rechnungsprüfung 

• Berichterstattung über Betriebsergebnis 

• Kontakt und Zusammenarbeit mit der Steuerberatung, Banken und 

Finanzamt 

Qualifi kation: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAK o.ä.) 

• Berufserfahrung in der Buchhaltung 

• SMD-Kenntnisse 

• Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise 

Wir bieten: 

Ein angenehmes Team und ein persönliches Betriebsklima sowie abwechslungsreiche 

Tätigkeiten. Leitstungsgerechte Entlohnung nach KV, 

mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifi kation. 

Frau Schuler freut sich auf auf Ihre Bewerbung! 

Jais GmbH Malerei & Raumausstattung · Stadtplatz 13 · 6460 Imst 

Tel. 05412/66492 Mail: info@wohnart-jais.at 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

- KFZ-Techniker/in 

- KFZ-Spengler/in und Lackierer/in 

(Karroseriebautechniker/in) 


• B-Führerschein 

• abgeschlossene Lehrabschlussprüfung 

• abgeleisteter Präsenzdienst 

- KFZ-Techniker Lehrling 

Wir bieten: 

• einen sicheren Arbeitsplatz 

• familiäres Betriebsklima 

• Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Entlohnung lt. Kollektivvertrag 

• Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifi kation 

Aussagekräftige Bewerbungen an: 

Autohaus Josef Schöpf GmbH · zH Johannes Schöpf 

Industriezone 54 · 6460 Imst 

+43-5412-64526-13 bzw. 

schoepf@partner.renault.at 

27./28. März 2019 

Wir verstärken unser Team in Arzl 

und suchen ab sofort: 

Schauraum Berater/in 

Dein Job: 

Dein Profil: 

BEWIRB DICH NOCH HEUTE! 

Nähere Infos auf: www.grutsch.at 

6471 Arzl im Pitztal | Gewerbepark Pitztal 5 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

Beratung und Verkauf im Schauraum 

Bäderplanung, Kalkulation 

Fachkenntnisse oder Verkaufserfahrung 

in der Sanitär-Branche 

Zimmerer (m/w) 

Du kannst dein Handwerk und willst dich als Profi beweisen. 

Dann bist du genau der Richtige für den Job. 

Wir bieten: 

• spannende Projekte 

• familiäres Betriebsklima 

• sicheren Arbeitsplatz 

Lohn: 

Facharbeiter Überzahlung lt. KV, mtl. brutto EUR 2.520,- inkl. Zulagen, 

bei entsprechender Qualifikation gibt’s mehr. 

Melde dich und hol dir den Job. 

Holz-Center-Ortner Ges.m.b.H. & CoKG 

Reschenstraße 14, A-6522 Prutz, Tel. +43 (0) 5472 | 2330 

bewerbung@holzcenter.at, www.holzcenter.at 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

LKW-Fahrer(in) 


• bevorzugt Erfahrung 

• Kranschein von Vorteil 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Belieferung unserer Zimmerer- und 

Tischlerkunden 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 25.200,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Suche ab sofort für die 

Bausaison 

LKW-Fahrer 

mit Kran 

Arbeiter im 

Baugewerbe 

Bezahlung nach Bau-KV. 

ROLAND 

HOLZKNECHT GmbH 

Erdbau - Transporte 

6444 Längenfeld 

Lehn 25a 

Mobiltelefon: 

0664/34 19 011 

Für unser Team suchen wir: 

Auftragsbearbeiter/in 

Bezahlung lt. KV, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Bewerbungen unter: 

Weißenbachgasse 1, 6410 

Telfs, Tel. 05262 63 633 

oder Tel. 0664 356 13 63 

www.dankuechen.leitner.at 

LKW 

FAHRER 

mit Praxis 

wird gesucht! 

Bezahlung nach 

Vereinbarung. 

Bewerbung unter Tel. 

0664 925 774 

Firma Schieferer Werner 

ERDBAU-TRANSPORTE 

6500 Urgen 396 

MK-Trans 

GmbH 

Wir stocken unser 

Mitarbeiterteam auf und 

suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

RUNDSCHAU Seite 41


dringend Mitarbeiter: 

Busfahrer 

Taxifahrer 

(aushilfswiese) 

0664/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Zur Verstärkung meines 

Notariatsteams in Silz suche 

ich eine/n engagierte/n Notariatsassistentin/en: 

Sie 

sind sehr genau, verlässlich 

und haben ein freundliches 

Auftreten. Ihre Deutsch-, 

Maschinschreib- und PC- 

Kenntnisse sind ausgezeichnet. 

Idealerweise haben Sie 

Erfahrung im Notariats- oder 

Rechtsanwaltsbereich. Ich 

biete Ihnen selbständiges und 

abwechslungsreiches Arbeiten 

in einer langfristigen Vollzeitanstellung. 

Gehalt abhängig von 

beruflicher Qualifikation und 

Erfahrung (Mindestbruttogehalt 

laut Kollektivvertrag). Bitte 

senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen 

ausschließlich per Email an Notar 

Dr. Klaus Reisenberger, Silz, 

office@notar-reisenberger.at 

Wir suchen 

VerkäuferIn 

für 40 Stunden. 

Metzgerei Krug Wenns, 

Tel. 05414 87264. 

Suchen Reinigungskraft, täglich 

2 Stunden ab 17.30 Uhr, 

in Landeck, ab April/Mai. Tel. 

0650 5442111 

6430 ÖTZTAL-BAHNHOF 


BETON 

PUMI FAHRER 

(auch innerbetriebliche 

Einschulung möglich) 

Stundenlohn Euro 14,91 brutto 

je nach Qualifikation 

Überzahlung möglich. 

Bewerbung unter 

Tel.0676/6433560, Jimmy 

oder office@westbeton.com 

Ordinationsassistentin für Facharztpraxis 

in Imst, ab 1.6.2019, für 

16 Stunden, von Montag bis Mittwoch 

gesucht. Anforderungen: 

Sehr gute Computerkenntnisse, 

Kurs für Ordinationsassistentin 

oder Pflegeausbildung erwünscht. 

Überdurchschnittliche 

Bezahlung je nach Ausbildung 

und Vordienstzeiten. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 Imst, 

Postgasse 9 unter Chiffre Nr. 

1129 

Wir suchen ab sofort ausgebildete 

Zahnarztassistent/in in in 

Imst. Dr. Klaus Niederreiter, Tel. 

05412 65775, Bewerbungen 

bitte an nidizahn@gmail.com 

Serfaus: Mithilfe als Verkäuferin 

oder auch Anlernkraft für Lebensmittel 

und Genussmittel, 

für 2 oder 3 Tage pro Woche, 

gesucht. Tel. 0650 4405242 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung 

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 

05254 2238 

Imst: Reinigungskraft für Büro, 

ca. 2 Stunden/Woche gesucht. 

Stoll Wohnen Bau GmbH, Tel. 

05412 65942 

Suchen motivierten Kranführer 

für Untendreher, Bezahlung 

nach Kollektiv und darüber hinaus 

je nach Qualifikation und 

Leistung. Tel. 0664 5483759 

Suche laufend fleißige Zahnarztassistentinnen, 

Prophylaxeassistentinnen, 

Praxismanagerinnen 

für NEUE Zahnärzte in 

Landeck und Innsbruck.Aussagekräftige 

Bewerbungsunterlagen 

mit Lebenslauf und Foto 

bitte an christian.pickelmann@ 

z99.at Bewerbungen werden 

vertraulich behandelt 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Wir suchen für unser Team 

ab Mitte April 

KÜCHENCHEF/IN 

und 

KELLNER/IN 

mit Inkasso in Jahresstelle, 

5- oder 6-Tage-Woche, 

BEIKOCH/KÖCHIN 

ABWÄSCHER/IN 

ZIMMERMÄDCHEN 

PUTZFRAU 

Arbeitszeiten nach Absprache. 

Bewerbung per E-Mail oder 

telefonische Terminvereinbarung: 

hotel@auderer.at oder 

05412/66885, Hr. Auderer. 

Für die Sommersaison oder als 

Ganzjahresstelle (m/w): 

Frühstückskellner 

Chef de Rang 

Kellner 

Kochlehrling 

Jungkoch 

Senden Sie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung an 

direktion@liebesonne.at 

oder rufen Sie uns direkt an. 

HOTEL LIEBE SONNE 

Dorfstraße 58 · A-6450 Sölden 

T +43 (0)5254 2203 

HOTEL POST IN PRUTZ 

Das Haus mit Geschichte und Charme… 

Wir, Familie Edith und Michael Pöham, suchen zur Verstärkung 

unseres Teams ab 1. Mai 2019 

Koch/Köchin 

Küchenhilfe mit Erfahrung 

Abwäscher 

5 oder 6 Tage/Woche, auch Teilzeit möglich 

Ihrer beruflichen Erfahrung angemessene Entlohnung, 

immer über Kollektiv 

Ins Haus kommen und spüren wer wir sind 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Edith und Michael Pöham 

Hotel Post Prutz 

hotel@postprutz.at 

www.postprutz.at 

05472 6217 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

Vollzeitkellnerin 

Kaffeehausköchin/Abspülerin 

Aushilfen fürs Wochenende 

im Service und in der Küche 

Verkäuferin im Laden 

Eismädchen 

für die warme Jahreszeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Cafe Maurer Mieming · buero@cafe-maurer.at · Tel.: 0664/9230100 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

Bettelwurfhütte-2077m im 

Karwendel: Wir suchen eine(n) 

erfahrene, freundliche, bergerfahrene 

Servicemitarbeiter(in) 

für die Sommersaison 

2019 (Anfang Juni bis Mitte 

Oktober). 5- oder 6-Tage- 

Woche, Bezahlung nach KV, 

Überbezahlung möglich. 

Kost und Logis. Ernsthafte 

Bewerbungen an: info@ 

bettelwurfhuette.at 

Erlebnishotel 

Fendels **** 

Fendels/Tiroler Oberland 

▪ Oberkellner/in 

▪ Chef de Rang 

▪ Zimmermädchen/ 

Bursch 

▪ Küchenhilfe 

▪ Jungkoch/In 

T 05472 2403 

E hotel@infourlaub.at 

rechenau, living & relax in Sölden 

sucht ab Juli für Sommer/Herbst/ 

Winter ein Zimmermädchen mit 

Praxis, 5- oder 6-Tage-Woche, 

bei bester Bezahlung. Tel. 05254 

3192, Frau Schranz 


Kleiner Familienbetrieb in 

Rietz sucht Zimmermädchen/- 

burschen mit Erfahrung, zur 

geringfügigen Beschäftigung. 

Führerschein B von Vorteil, 

Jahresstelle. Tel. 05262 62619 

Günther´s Grill in Ötztal- 

Bahnhof sucht ab sofort 

Servierkraft mit guten Deutsch- 

Kenntnissen für 25 Stunden, 

Mo-Fr von 17 bis 22 Uhr. Sa, So 

und Feiertage frei. Bezahlung 

nach Vereinbarung. Tel. 0664 

5363085 

ferienhotels-tirol.at 

Hotel 

Tia Monte *** 

Feichten/Kaunertal 

▪ Zimmermädchen/ 

Bursch 

halbtag/ganztag 

T 05475 371 

E tiamonte@infourlaub.at 

Entlohnung nach Kollektiv :: Überzahlung nach Qualifikation :: 

Kost und Logis frei :: Deutschkenntnisse erforderlich :: Praxis 

erwünscht - auch Wieder-/Quereinsteiger 

Wir freuen uns 

auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. 


Die junge & dynamische 

„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n 

neue/n Kollegen/in im Team 

ab Mai 2019! 

Küchen Teamleiter 

5 1/2 Tage-Woche/45 h 

Faire sowie genaue Entlohnung 

mit Stempeluhr, 

Jahres- oder Saisons Stelle 

Hast du Spaß an deiner 

Arbeit und suchst eine neue 

Herausforderung wo du dich 

verwirklichen & entfalten 

kannst, dann würden wir uns 

sehr auf deine Bewerbung 

freuen. 

Call - Sabrina 06645249946, 

sabrina@hotel-daniel.com 

www.hotel-daniel.com 

Wir suchen für die Sommersaison, 

Juni bis September, 

Zimmermädchen mit Erfahrung 

ca. 40 Stunden, 6 Tage 

und Kellnerin für 3-4 Abende 

(18-24 Stunden). Wir bieten 

gute Bezahlung, angenehmes 

Arbeitsklima. Hotel Fernblick 

Fiss Tel. 05476 6560 

HAIMING 

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

HOTEL 

TIROL 

Wir suchen ab sofort eine 

verlässliche 

KELLNER/IN 

5- oder 6-Tage-Woche. 

Entlohnung lt. Brutto-KV 

mit der Bereitschaft zur 

Überzahlung. 

Bewerbungen bitte unter 

der Tel. 0676 9798661 oder 

Tel. 0676 9523706, 

Siedlungsstraße 6, 6425 Haiming 

RESTAURANT INFANG 

Längenfeld 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

einen: 

PIZZAKOCH m/w 

in Vollzeit, 6-Tage-Woche 

Entlohnung 

nach Vereinbarung 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung unter 

Tel. 0676/7774001 oder 

info@camping-oetztal.com 

27./28. März 2019 

Wir suchen ab Mitte Mai: 

Kellner/in 

(Voll- oder Teilzeit) 

Bezahlung nach Kollektiv, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Thomas Radlbeck 

Tel. 05442 64222 

landeck@mozarthotels.at 

Timmelsjoch 2.509m 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams ab Ende Mai: 

ZAHLKELLNER/IN 

Voll- oder Teilzeit 

REZEPTIONIST/IN 

5-Tage-Woche, Voll- oder Teilzeit 


Vollzeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft 

zur Überzahlung. 

Bewerbungen an Gasthof Hotel Post, 

6432 Sautens, Tel. 0664 3578827, 

info@gasthof-post.at 

Wir suchen für die 

kommende Sommersaison 

(Juli bis Mitte September) 

in Fiss 

eine flexible, selbständige 

Reinigungskraft 

für ca. 15 Stunden pro Woche 

Tel 0650 9822011 

info@abendstern-fiss.at 

Suche ür bar in ieming 

eine Kellnerin, 5 bis 6 Tage 

die Woche, ab 17 Uhr, von 

ontag bis Samstag. Tel. 0660 

8302805 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni 

REZEPTIONISTIN 

5- oder 6-Tage-Woche 

STV. SERVICELEITER 

SERVICEMITARBEITER 

(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden, Hotel Garni Fiegl: Wir 

suchen ab 15. Juni Zimmermädchen 

und Reinigungskräfte 

für Zimmer und Appartements. 

Gute Entlohnung! Tel. 0664 

3840656 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

ein Zimmermädchen. Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Suche ab 1. ai ahlkellnerin, 

Teil- oder Vollzeit. Bezahlung 

nach KV, Überzahlung möglich, 

Rochus Stüberl, Sautens. Tel. 

0676 5401242 

Vronis Grill Imst, sucht ab sofort 

Küchenhilfe (mittags von 

11.30 Uhr bis ca. 14 Uhr), 3-4 

Tage in der Woche. Tel. 0681 

81827075 

Arbeit suchen 

Suche ab 1. ai Arbeit als Verkäuferin 

in Vollzeit, bevorzugt 

Back- und Konditorwaren, im 

Raum Imst. Tel. 0664 3565977 

zu vermieten 

IT: ernes est 

mentrmerm 

Beste Frequenzlage. 3 Tiegaragen- 

un 2 Besucherparkplätze. 

Für eitere 

Inormationen stehen ir 

Ihnen gerne zur Verügung! 

mail: obekt-6460aon.at 

Die 1. Adresse für Unternehmensgründer/innen. 

Flexible 

ietflchen, erstklassige sstattng, 

eleendes mfeld. 

Tel. 05442 68877. 

www.lantech.at 

Imst T: Restaurant 

mit ca. 65 Sitzplätzen zu 

vermieten! HWB: In Arbeit, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332 

enns: 4-i.-Whg., 110 qm, 

Balkon, € 1.200,–mtl., HWB: 

In Arbeit, Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 9805332 

Stams: 3-Zimmer-Wohnung, 

ca. 72 qm, großes Bad mit 

Badewanne und Dusche, Abstellraum, 

WC, Kinderzimmer, 

Wohnküche mit eingebauter 

DAN Küche. Kellerraum ca. 

22 qm, Balkon, 2 AAP, Bus/ 

Bahn ca. 5 min. enternt. iete 

€ 770,- + € 80,- BK. Nähere 

Infos unter Tel. 0664 3075257 

2-Zimmer-Wohnung in Hoch- 

Imst zu vermieten, € 420,- inkl. 

BK. Tel. 0664 5057120 

Suche Nachmieter für Lager 

in Telfs, 120 qm. Tel. 0660 

5257272 

Schöne 2-Zimmer-Wohnung 

50 qm, im 2. Stock, ab April 

in Imst, Fabrikstraße, zu vermieten! 

(Schlafzimmer, Bad 

mit Dusche, Wohnküche mit 

Küchenblock, Vorraum, Keller- 

Abteil und PKW-Stellplatz), 

€ 675,- inkl. BK ohne Strom. 

Tel. 0664 8587563 

Imst/Weinberg: 60 qm Wohnung 

zu vermieten, unmöbliert. 

Sonnige, ruhige Lage, Balkon, 

Terrasse, für Einzelperson. Tel. 

0043 681 10306963 

etz: oerne 

Gewerbefläche 

mit angrenzendem Lager 

zum ieten! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 

remax-residence.at 

Geschäftslokal ca. 60 qm, im 

Erdgeschoß, mit Parkplätzen, 

ab sofort in Landeck zu vermieten. 

iete nach Vereinbarung. 

Tel. 0512 551645 

Imst: Vermiete teilmöblierte 

2-Zimmer-Wohnung in sonniger, 

ruhiger Lage. 5 Gehminuten 

ins Zentrum, ca. 60 qm. 

Gartenbenützung möglich, AAP 

vorhanden. Ideal für Single oder 

älteres Ehepaar. Nichtraucher 

ohne Haustiere. iete € 450,- 

zzgl. BK. Tel. +43 699 81636950 

oder Tel. +39 334 7508022 

Stams: Vermiete 85 qm Wohnung, 

Küche möbliert. Tel. 

0676 7049555 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

REUTTE: 4-Zimmer-Wohnung, 

95,39 qm, HWB 31 kWh/ 

qm a, iete ca. € 655,- inkl. 

BK. TIGEWOSI Tel. 0512 2220- 

320 oder Tel. 0664 2135460, 

angela.erler@tigewosi.at 

Imst/Oberstadt: Großgarconniere, 

ca. 45 qm, mit Küchenblock, 

ab sofort. Tel. 0680 

3321721 (abends) 

Stanz: Günstige Wohnung ab 

sofort, an Einheimische zu 

vermieten. Wohnküche, 2 Zimmer, 

sonnige Lage. Tel. 0665 

65161811 

Realitäten 

Leutasch: Schönes Eigenheim 

mit Restaurantbetrieb, 

Blick ins Grüne & Bergpanorama, 

Wohnfl. ca. 230 qm, 

8 Zimmer, Baujahr 1994, 

Ölheizung, HWB 78, Kaufpreis 

€ 2.195.000,-. Tel. 05212 

52639, Email: seefeld-tirol@ 

engelvoelkers.com 

Silz: Haushälte mit otential 

sucht Hanerker – Wfl. ca. 

12,26! € 124.400,-, Hr. Hackl 

Raimun, Tel. 0650 532393, 

.hackl-immobilien.at 

flach: Geerbebaugrunstück 

mit Wohnrecht in T 

Lage zu verkauen. GST- 

Grße: Ca. 1.116 qm, : 

€ 19.49,-, Fr. Isole ung, 

Tel. 49 125632593, . 

hackl-immobilien.at 

Baugrundstück in Perfuchsberg 

zu verkaufen, ca. 2.000 

qm, auch teilbar. Tel. 0664 

2346771 

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus ünster in 

orrhein-Westalen. Wir tragen zu einer verbesserten Auslastung Ihrer Ferienhäuser, 

Ferienohnungen, Bauernhäuser un Almhütten bei. 

Wir suchen geeignete Häuser zur iete, zur acht oer zur Vermittlung. 

Bitte schicken Sie Ihre Angebote mglichst mit Fotos un Beschreibung an: 

rserensereenem 

eanestrnsteretsan 

Sie erreichen mich teleonisch unter 00 492518 99 05 0 

oer per Fa unter 00 492518 99 05 50 

oer per -ail: uo.ziegenheimrosch-erienhaus.e 

37 

JAHRE 

Imst: Sonnige 3-i.-Whg., 

ca. 95 qm Wfl., Wintergarten, 

Balkon, TG-Abstellplatz, 

€ 298.000,–, HWB: In Arbeit, 

Herr Brugger, Tel. 0664 

5251685 

Imst: 3-i.-DG-Whg., 118 

qm Wfl., Dachterrasse, Balkon, 

2 Carport-Stellplätze, 

€ 339.000,–, HWB: In Arbeit, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332 

Tarrenz: 3 großzügige Reihenhäuser 

in Vorplanung! Lassen 

Sie sich vormerken! Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 9805332 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

RUNDSCHAU Seite 43

IMMOBILIEN – RÜCK 

Verkaufen großzügige 

und ideal aufgeteilte 

3-Zimmer-Wohnung – 

ca. 88,31 qm – samt Zubehör, in 

sonniger Top-Lage von Oetz! – 

(EAW/HWB 96 / K C / fGEE 1,25 

/ K C) – Tel. 0699 / 111 333 22 – 

www.immobilien-rueck.at 

Haiming: Ihr Platz 

an der Sonne, 

Grundstück zum Kaufen! Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at, 

www.remax-residence.at 

See: Verwirklichen 

Sie Ihren Traum 

vom Eigenheim. Grundstücke 

zum Kaufen! Hr. Grünauer, 

el. 0664 10401, ofe 

remax-residence.at, www. 


Flirsch: 110 qm 

stilvoll in Szene 

gesetzt, Wohnung zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Längenfeld: 

Lassen Sie sich 

inspirieren. Mehrfamilienhaus 

zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


Imst: Penthouse- 

Wohnung mit einer 

unbeschreiblichen Kulisse 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Fließ: Wohnen auf 

besondere Art, 

Lebensgefühl pur, Einfamilienhaus 

zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


Igls: Bergpanorama 

oberhalb von 

Igls! Wohnung zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


St. Anton: 

Traumhafte 

Wohn-Oase in St. Anton am 

Arlberg zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Pettneu: Luxuriöses 

Appartementhaus 

in Pettneu am 

Arlberg zum Kaufen! Hr. Venier, 

Tel. 0664 1635187, www. 


Strengen: Voll erschlossenes 

Baugrundstück am Strengener 

Berg mit ca. 700 qm zu verkaufen. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Wohnung in zentraler Lage 

in Imst, onngsntze 

45,40 qm, überdachte Loggia 

mit 6,10 qm, Kellerabteil mit 

3,80 qm, Tiefgaragenplatz für 

ein Auto, Lift von der Tiefgarage 

bis zur Wohnungstür, Tel. 

0664 4367180 

Oetz: Verkaufe zentral gelegene 

3-Zimmer-Wohnung, 67 qm. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1118 

Neu - Stanz/Landeck, Neubauwohnungen, 

Top-Lage und 

Ausstattung, provisionsfrei, 

B 40, eribert.ninnreal. 

at, Tel. 0664 9634347 

Landeck, Wohnung über 2 Ebenen, 

90 qm mit Balkon und TG- 

latz, B 5. eribert.n 

innreal.at, Tel. 0664 9634347 

Realitäten-Ankauf 

Gesucht: 

Immobilien aller Art 

mitsamt Interessenten. 

Für mehr Erfolg bei 

Verkauf, Ankauf und 

Vermietung. 

www.ic-falkner.at 

Bezir ane Imst 

Bewertng, Serie m 

Se ser, onngen 

Grnstüe in iesem Gebiet. 

Immobilientrener omas 

art, B.A. el. 0650 4449902, 

www.al-immobilien.at 

Junge Familie sucht Grundstück, 

Einfamilienhaus oder 

altes Bauernhaus zu kaufen. 

Tel. 0677 62055547 

BAUGRUND 

in Roppen und Umgebung 

zu kaufen gesucht. Tel. 0660 

5090351 oder Tel. 0676 5958434 

Baugrund ab 700 qm im Tiroler 

Oberland gesucht, rasche 

Abwicklung! Norbert Lung, Tel. 

0664 4499888 oder n.lung@ 

canalbau.at 

Hausbau 

50 Jahre Estrichverlegung und 

Isolierungen Franzelin! Preiswert 

und auch kleine Aufträge. 

Tel. 0664 6305609 

zu mieten gesucht 

Imst: Suche Mietwohnung 

oder WG für Mitte/Ende April 

bis Ende September vorzugsweise 

möbliert. Maximal Miete 

€ 550,-. Email: Lasseconring@ 

gmail.com 

EINFAMILIENHAUS 

erlssige ierge amilie 

sucht Haus von Imst bis 

Innsbruck, brave Haustiere 

sollten erlaubt sein. Kaltmiete 

bis € 1.200,-. Tel. 0650 9106925 

Suche ca. 80-100 qm Wohnung 

für 4 Personen (2 Erw.und 

2 Kinder), in Ötztal-Bahnhof, 

Oetz, Roppen, Mötz, Silz und 

Rietz. Miete bis ca. € 900,-. 

Tel. 0676 9063393 

Suchen ganzjährig ab 

Sommer eine Wohnung für 

1 Person und ein Zimmer für 

1 Person, Sölden/Längenfeld. 

Die Berge Lifestyle Hotel, 

Sölden, Tel. 0664 4352253, 

karoline.pult@dieberge.at 

zu pachten gesucht 

Hirte und Almbewirtschafter 

mit langjähriger Erfahrung 

sucht eine Alm. Tel. 0650 

9450876 ab 17 Uhr 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Professionelle Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Verkaufe Audi A3 Sportback, 

weiß, Allrad, Bj. 2012, 57.800 km, 

€ 13.500,- inkl. Winter- und Sommerreifen. 

Tel. 0664 4363580 

JAPI & PARTNER 

GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Ihr persönlicher Fachberater 

Herbert Schaffenrath berät Sie gerne 

Verkaufe Suzuki Splash 1,0 

5DR, Bj. 3/2009, 32.300 km, 

orange, 48 kW, 60 PS, Benzin, 

Tel. 0650 7307706 

Citroen C3 Picasso, Diesel, 

B. 2010, A, to geegt, 

140.000 km. Fiat Panda Diesel, 

Bj. 2013, neue Bereifung, 

56.000 km, beide Autos top 

geplegt. Tel. 0650 8210433 

Mitsubishi Pajero Wagon (5 Türer), 

Instyle in schwarz, Bj. 2008, Vollausstattung, 

Automatik, 220.000 

km, 170 PS, 3,5 t. Anhängelast, 

€ 16.500,-, Tel. 0664 3560011, 

Mo-Fr: 8-12 u.13-17 Uhr 

Verschiedenes 

Ihre Kleiderspende für einen 

sozialen Zweck in der Region! 

Gemeinnütziger Verein ISSBA, Infotelefon 

05412 64944, www.issba.at 

Suche einen funktionsfähigen 

Kassettenrekorder. Tel. 0664 

8789806 ab 17 Uhr 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Seefeld: Hotel Seespitz - 

Flohmarkt am Donnerstag, 

dem 28., Freitag, dem 29. und 

Samstag, dem 30. März. Von 

10 bis 16 Uhr haben Sie die Gelegenheit 

Mobilar, Dekoration 

und andere Hotelgegenstände 

zu erwerben. Treffpunkt Seminarraum 

im Hotel Seespitz. 

WAHRSAGERIN 

Frau Winter, seriös, treffsicher, 

nur am 2. April. in Landeck 

und Imst, am 3. April in Reutte. 

Anmeldung: Tel. 0664 8613248 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung in 

PKW Unterbodenschutz und 

Hohlraumversiegelung. KFZ- 

Service Tschuppi, 6426 Roppen, 

Gewerbegebiet an der Bundesstraße.Tel. 

0664 88515675 

Motorräder 

Verkaufe Großroller Suzuki 

Burgmann 650, 650 ccm, 55 

PS, Bj. 2008, 52.000 km, Automati, 

garagengeegt, ozustand, 

Topcase, € 3.650.-, 

Tel. 0676 5350053 

Verkaufe neuwertige VESPA 

LX50 rot (EZ: 2011, 2.725 km, 

Pickerl bis 07/2019) um VB 

€ 1.790,-. Tel. 0650 2835244 

Gesundheit 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregng zr Selbstreeion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 0650 5615216 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Landwirtschaft 

Heu zu verkaufen, ca. 5000 kg, 

2. Schnitt, Tel. 0664 2433006 

Verkaufe Acker in Tarrenz, 

15 Ar, sonnige Lage, Zufahrt 

Gemeindeweg. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Imst, Tel. 05412 6911 unter 

Chiffre Nr. 1133 

Heuballen zu verkaufen. Tel. 

0699 11993296 

Oberhofen, Oberdorf 27: Jeden 

Sonntag ab 10 r Geügeleraf 

jeder Art, Legewachteln sämtliche 

Farben € 5,-, Wachteleier, Nandus, 

Sandschak Kräher, Pawlowskaja 

Hühner. Tel. 0660 4719357 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm € 7, 50 140 cm € 25,- 

100 cm € 9, 50 170 cm € 35,- 

120 cm € 15,- 190 cm € 49,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker & € 50,- Einkaufswert. 

Weitere Zustellung Größen möglich! lieferbar! 

Preis BIODÜNGER ab Acker. Zustellung (Alpaka Gold) möglich! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Tiermarkt 

Laufenenten männlich und 

hornlose Ziegen zu verkaufen. 

Tel. 0664 3881517 

Sehr menschenbezogene Perserkätzchen 

mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und geimpft 

an lieben Platz gegen Schutzgebühr! 

Nicht für ungesicherten 

Freigang! Tel. 0650 4408919 

Original braunes Stierkalb zu 

verkaufen. Tel. 0660 7335040 

Freizeit 

Möchte uns jemand im Oberland 

mit der Betreuung unseres 

Hundes helfen? Dann meldet 

euch für nähere Infos unter Tel. 

0650 9822011 

Begleitservice 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Bekanntschaften 

Suche eine liebe Partnerin bis ca. 

70 Jahre aus dem Raum Telfs bis 

Landeck. Bin 67 Jahre, männlich, 

sehr lustig, häuslich, musikalisch 

und treu. Bitte meldet euch! Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1 

unter Chiffre Nr. 1073 


S PORT 

Hunderte Spuren im Schnee 

WAS-Skitag für rund 600 Schulkinder am Giggijoch 

Wintersport an Schulen (WAS) brachte vergangene Woche bei herrlichem 

Wetter und besten Pistenbedingungen einen Traumtag auf 

Skiern für hunderte Schüler aus dem Bezirk Imst in Sölden, perfekt 

organisiert von WAS-„Erfinder“, TSV–Imst Bezirksobmann Andre 

Arnold und seinem „Generalstab“, dem Ehepaar Ulrike und Hubert 

Klotz. 


Vergangenen Mittwoch, Donnerstag 

und Freitag ging’s ab 8.00 Uhr bei der 

Giggijochbahn „hoch her“: Hunderte 

Volksschüler und aus dem Bezirk Imst 

kamen in Bussen, um ihren Tag im 

Schnee zu beginnen. Ohne den enormen 

Einsatz der Organisatoren, aber 

auch das Engagement der Sponsorengemeinde 

könnte die zukunftsweisende 

und für die Teilnehmer kostenlose Aktion 

nicht durchgeführt werden. Bergbahnen, 

Busunternehmen (VVT) und 

Sportgeschäfte führen die Liste an, dazu 

kommen Skischulen mit reduzierten 

Skilehrerkosten. 

IN DER RUHE LIEGT DIE 

KRAFT. Ein Motto, das Andre Arnold, 

Ulrike und Hubert Klotz anschaulich 

in die Praxis umsetzen, geht es doch 

darum, Liftkarten, Sicherheitswesten, 

Namenskärtchen, Essensbons und Skimaterial 

für rund 200 Teilnehmer pro 

Tag, die mehr oder weniger gleichzeitig 

ankommen, tatkräftig unterstützt von 

begleitenden Klassenlehrern, „an das 

Kind zu bringen“. Kein leichtes Unterfangen, 

aber die drei haben mit Listen 

und unterschiedlich gefärbten Kisten 

und Taschen alles im Griff. Bleibt nur 

noch die „Flaggeneinteilung“ bei den 

Skilehrern anhand der Markierung auf 

den Sicherheitswesten: Grün – Anfänger, 

Blau – leicht Fortgeschrittene, Rot 

– besser Fortgeschrittene und Schwarz 

für rennambitionierte Skifahrer, dann 

kann’s losgehen. 

EINE ERFOLGSGESCHICHTE. 

Ins Leben gerufen von Andre Arnold, 

mit dem Ziel, möglichst alle Volksschulkinder 

des Bezirkes von der ersten bis 

Ulrike und Hubert Klotz haben die WAS- 

Aktionen generalstabmäßig geplant 

und entsprechend auch im Griff. Ohne 

derartige Vorbereitung wäre die Verteilung 

von Liftkarten, Sicherheitswesten, 

Namenskärtchen, Essensbons und Skimaterial 

für rund 200 Teilnehmer pro 

Tag, die mehr oder weniger gleichzeitig 

ankommen, nicht möglich. 

zur vierten Klasse wenigstens einmal 

in jedem Winter auf Ski zu stellen und 

ihnen einen Eindruck vom weißen 

Sport zu vermitteln. Wer in der ersten 

Volksschulklasse ganz am Anfang seiner 

„Wintersportkarriere steht“, bekommt 

die Ausrüstung zum Nulltarif geliehen, 

auch sonst kostet dieser Tag auf Skiern 

pro Schülerin und Schüler lediglich 

sechs Euro für das Mittagessen. Alles 

andere wird unentgeltlich zur Verfügung 

gestellt. Eine Aktion, die auch 

von den begleitenden Klassenehrern 

voll und ganz unterstützt wird. Zum 

Abschied gegen 15 Uhr meint eine begeisterte 

Lehrerin: „Vielen Dank für 

den wunderbaren Tag und euren großen 

Einsatz. Hoffentlich nächstes Jahr 

wieder!“ 

WAS-Initiator Andre Arnold bei der Einteilung der teilnehmenden Volksschüler am 

Mittwoch bei der Giggijochbahn: Je nach Können werden die Kinder in Gruppen 

den Skilehrer zugeteilt. Auf den Sicherheitswesten sind entsprechende Markierungen: 

Grün – Anfänger, Blau – leicht Fortgeschrittene, Rot – besser Fortgeschrittene 

und Schwarz für rennambitionierte Skifahrer. 

Skilehrer Alex unterwegs mit seiner „roten“ Skihasen-Gruppe am Giggijoch: Jede 

Sicherheitsweste hat ein Schild mit Namen und Können der Träger, das erleichtert 

die Orientierung bei Einteilung und Tagesgestaltung. 

Wintersport an Schulen – eine Erfolgsgeschichte mit dem Ziel, möglichst alle 

Volksschulkinder des Bezirkes von der ersten bis zur vierten Klasse wenigstens 

einmal in jedem Winter auf Ski zu stellen und einen Eindruck vom weißen Sport zu 

vermitteln. Voll gelungen, wie auch die begleitenden Klassenlehrer am Ende des 

Tages einhellig feststellen. 


27./28. März 2019 

Auch der Spaß kam nicht zu kurz: Skihasen der „rennambitionierten schwarzen“ 

Gruppe üben Sprünge im Funpark unter der Leitung ihres Skilehrers – die Begeisterung 

ist groß, wie sich auch die RUNDSCHAU vor Ort überzeugen durfte! 

RUNDSCHAU Seite 45

Trotz der vielen verletzungsbedingten Ausfälle bleibt der KSK Raiffeisen 

Ötztal siegreich. Hopfgarten, SW Innsbruck und Wörgl wurden 

zu Hause besiegt, aber auch auswärts gegen Wattens verzeichneten die 

Ötztaler Kegler einen Sieg. Die Damen hingegen mussten gegen Rofan 

Jenbach eine bittere Niederlage hinnehmen und verloren somit ein wichtiges 

Spiel im Kampf um den Meistertitel in der Tiroler Landesliga B 4er. 


Für den KSK Raiffeisen Ötztal ist der 

Tiroler Meistertitel zwar noch rein theoretisch 

möglich, allerdings befindet sich der 

SKVI Innsbruck in der weitaus besseren 

Ausgangslage. Der zweite Platz wurde aber 

bereits zwei Runden vor Ende der Meisterschaft 

erfolgreich fixiert. Zudem konnten 

sich Georg Grüner, Andreas Schmid und 

Edi Nösig in den letzten Runden als Tagessieger 

auszeichnen. 

KSK RAIFFEISEN ÖTZTAL : SV 

HOPFGARTEN. Im Spiel gegen den SV 

Hopfgarten war Georg Grüner eine Klasse 

für sich und ergatterte mit insgesamt 591 

Holz überlegen den Tagessieg. Weiters 

punkteten die Ötztaler Kegler Andreas 

Schmid mit 579 Holz, Christian Schimanz 

578 und Hermann Arnold mit 524 Holz. 

Trotz einer Verletzung trat auch Armin 

Scheiber für den KSK Raiffeisen Ötztal an. 

Er tat sich zwar sehr schwer, holte aber denoch 

einen halben Punkt für seinen Verein. 

Für die nächsten Spiele fällt Armin Scheiber 

aus. Norbert Grüner erzielte nur 491 

Ötztaler Kegler bleiben siegreich 

Der zweite Tabellenplatz wurde fixiert – die Damen verloren Schlagerspiel 

Holz und musste somit den Punkt an seinen 

Gegner abgeben. Der KSK Raiffeisen 

Ötztal I gewann mit 546 : 525 Holz Schnitt 

schlussendlich verdient das Heimspiel mit 

6,5 zu 1,5 Punkten. 

KSK RAIFFEISEN ÖTZTAL : KSC 

SCHWARZ WEISS INNSBRUCK. 

Es war ein schwarzer Tag für die Ötztaler 

Kegler, welcher zum Glück noch gut ausgegangen 

ist. Mit einem Schnitt von 525 

Holz erreichte man eine Mannschaftsleistung, 

die seit vielen Jahren nicht mehr so 

schwach war. Während Norbert Grüner 

mit 459 Holz und Hermann Arnold mit 

505 Holz nicht zufrieden sein konnten, 

erreichte der erstmals in der ersten Mannschaft 

spielende Marco Gstrein mit 507 

Holz ein akzeptables Ergebnis. Somit verloren 

alle drei den Punkt an die Gegner 

von Schwarz-Weiß-Innsbruck. Auch Georg 

Grüner blieb mit 526 Holz deutlich unter 

den Erwartungen. Trotzdem gewann er – 

wenn auch nur knapp – seinen Punkt für 

die Ötztaler. Christian Schimanz gab sich 

kämpferisch und sicherte mit 543 Holz 

den zweiten Punkt für seine Mannschaft. 

Erster Boulder A-Cup 

Kletterverein Imst in Klagenfurt am Start 

(ba) Beim Austria Cup in Klagenfurt startete kürzlich der erste Boulder 

A-Cup für die Kinder in den Altersgruppen U14 bis U16 sowie für die U18 

und die Allgemeine Klasse. Dabei konnte der Kletterverein Imst trotz 

einiger Rückschläge erfolgreich abschneiden. 

Der Mann des Tages und gleichzeitig Vater 

des Zittersieges war allerdings Andreas Schmid. 

Mit einer Klasseleistung von 610 Holz 

nahm er seinen Gegner über 100 Holz ab 

und somit siegte der KSK Raiffeisen Ötztal 

über Schwarz-Weiß-Innsbruck mit 5:3 

Punkten. 

WSG SWAROVSKI WATTENS 

I: KSK RAIFFEISEN ÖTZTAL. Ein 

starker Mannschaftsschnitt von 539 Holz 

brachte den Keglern vom KSK Raiffeisen 

Ötztal einen verdienten Auswärtssieg in 

Wattens ein. Die Spannung war aber bis 

zum Schluss gegeben. Am Ende waren es 

nur 19 Holz die die beiden Mannschaften 

trennten. Für die Ötztaler punkteten der 

Tagessieger Georg Grüner mit 586 Holz, 

Erwin Scheiber mit 575, Andreas Schmid 

mit 566 und Hermann Arnold mit 527 

Holz. Christian Schimanz mit 514 und der 

Ersatzspieler Christian Griesser mit 485 

Holz blieben ohne Punkt. 

KSK RAIFFEISEN ÖTZTAL : ESV 

WÖRGL. Die Revanche auf die Niederlage 

im Herbst ist geglückt und das durch 

eine starke Mannschaftsleistung aller Ötztaler 

Kegler. Der junge Marco Gstrein 

glänzte zwar mit 534 Kegel, musste aber 

trotzdem seinen Punkt dem Gegner überlassen. 

Alle anderen Spieler besiegten ihre 

Wörgler Kontrahenten. Andy Schmid mit 

537, Georg Grüner mit 555, Hermann Arnold 

mit 556 und Christian Schimanz mit 

Sicheres Fallen 

Judoclub Tiroler Oberland trainiert mit VS Imst Unterstadt 

(ba) Kürzlich wurde der Judoclub Tiroler Oberland von der Klasse 2a 

der Volksschule Imst Unterstadt eingeladen, an ihren Turnstunden teilzunehmen. 

Dabei konnte den interessierten Kindern nicht nur das richtige 

Fallen, sondern auch einige Judowerte nähergebracht werden. 

Foto: KSK Raiffeisen Ötztal 

Nach seiner Superleistung von 599 

Holz kann Edi Nösig gut lachen. 

559 Holz. In einen wahren Spielrausch versetzte 

sich Edi Nösig. Krankheitsbedingt 

etwas angeschlagen holte er sich dennoch 

mit 599 Holz den Tagessieg und bezwang 

den besten Wörgler Kegler souverän. 

DAMEN VERLIEREN SCHLA- 

GERSPIEL. Der KSK Raiffeisen Ötztal 

Damen spielte gut. Andrea Hausegger 

erzielte 538 Holz, Franziska Gstrein 519, 

Wina Schöpf 504 und Helga Nösig 499 

Holz. Aber die Jenbacherin Katharina Schmidhofer 

war mit 580 Holz eine Klasse für 

sich und sicherte dem KC Rofan Jenbach 

Damen den knappen Sieg und eine Vorentscheidung 

um den Meistertitel in der 

Tiroler Landesliga B 4er. 

Jana Rauth erreichte im Finale den dritten 

Platz. 

Von acht Qualifikationsbouldern konnte 

Pia Krismer dabei fünf Tops und sechs 

Bonusgriffe erreichen. In der U16 Kategorie 

waren drei Mädchen des Kletterteams 

vertreten: Lena Breuss schaffte mit sieben 

von acht Bouldern den Einzug in das Finale 

und im Anschluss den ausgezeichneten 

sechsten Rang. Joelina Wendt musste sich 

mit Rang 15 zufrieden geben. Nicht ganz 

Pia Krismer meisterte in der U14 ihr A- 

Cup Debüt. 

Fotos: Sabine Knabl 

nach Wunsch lief es für Lea Auer, die den 

27. Rang erreichte. Die Quali verlief für 

Jana Rauth außerordentlich erfolgreich. So 

konnte Jana alle Boulder toppen und somit 

die Qualifikation mit dem ersten Platz 

beenden. Im Finale hat sie drei Boulder 

geflasht, leider konnte sie ein Boulderproblem 

von vier Problemen nicht lösen und 

wurde am Ende dritte. 

Der Judoclub Tiroler Oberland in ihrer Trainingshalle, wo auch die Schüler der 

Volksschule Imster Unterstadt trainieren durften. 

Foto: Judoclub Tiroler Oberland 

Neben Respekt, Hilfsbereitschaft 

und Höflichkeit, konnte auch der Mut 

bei der ersten leichten Festhaltetechnik 

am Boden unter Beweis gestellt werden. 

Den Schülern aus der Volksschule 

und den kleine Judokas des Judoclubs 

hatten viel Freude an der Zusammenarbeit 

und dem einmaligen Erlebnis. 


Profunser_97_Logo_Telfs_Imst_Reutte_01_14.indd 1 24.01.14 16:35 

AUDERER 

Imster in Spitzenform 

Rotter und Pupeter erfolgreich bei Hallenmeisterschaften 

(ba) Bei den Österreichischen Hallenmeisterschaften der Nachwuchsklasse 

zeigte der Wassersportverein Imst wieder Topleistungen. Sowohl 

Nils Rotter als auch Xaver Pupeter konnten in allen geschwommenen 

Bewerben ihre Bestleistungen erneut steigern. 

Kürzlich fanden die Österreichischen 

Hallenmeisterschaft der Nachwuchsklasse 

in Graz statt. Der Wassersportverein 

Imst (WSV) war mit 

Xaver Pupeter und Nils Rotter, beide 

Jahrgang 2005, seinen zwei besten 

Schwimmern, vertreten. Nils zeigte 

sein Können besonders in seiner A- 

Lage Schmetterling, worin er im 100 

Meter Bewerb den sechsten Platz mit 

einer Zeit von 1:07.20 erreichte. Xaver 

konnte sich in seiner A-Lage, 100 

T IROLLIGA 

Meter Brust, behaupten und schwamm 

unter 18 Teilnehmern in seiner Altersklasse 

mit einer Zeit von 1:15.10 

auf den fünften Platz. Die Limits für 

die Meisterschaften zu erreichen, um 

überhaupt mitschwimmen zu dürfen, 

gelingt wenigen. Sich dann auch noch 

in jedem Bewerb zu verbessern ist eine 

großartige Leistung, die neben den Familien 

der Schwimmer natürlich auch 

den Verein und Betreuer Josua Haueis 

sehr stolz macht. 

Ui, das ging gleich mal in die andere Richtung los! Die neu formierte Imster Truppe hatte nach 90 Minuten 

im Derby gegen Zams letztendlich das Nachsehen und kassiert gleich zum Frühjahrsauftakt eine ungute 

2:3-Schlappe. Obwohl: Eine höhere spielerische Dominanz, wie sie Imst in den zweiten 45 Minuten 

zelebrierte, hätte auch Barcelona in einem La Liga-Match nicht auf das grüne Tableau gezaubert. Doch was 

nützt es! Am Ende steht ein Nuller! Jetzt müssen im Heimspiel gegen Zirl schon fast unbedingt Punkte her, 

um nervöse Unruhe im Keim zu ersticken. 

Nils Rotter und Xaver Pupeter (v.l.) bringen großartige Leistungen für den Wassersportverein 

Imst. 

Foto: WSV Imst 

Imster Rohrkrepierer in Zams 

Pejic-Truppe unterliegt Underdog in der Rease mit 2:3 

Von Albert Unterpirker 

SV ZAMS – SC SPARKASSE 

IMST, 3:2 (3:1). Tore: Noah Graber 

(16.), Julian Platter (34.), Fabian Birschner 

(44.) bzw. Lukas Lamp (37.), Mathias 

Mimm (58.). Nächstes Spiel: SC 

Sparkasse Imst – FC Zirl, Sonntag, 31. 

März, 15 Uhr. Das war ein Rohrkrepierer! 

So viel hatte man sich bei Imst für 

den Frühjahrsauftakt vorgenommen, 

der dann aber gleich richtig in die Hosen 

ging. In Zams mussten sich Gercaliu 

und Co. mit 2:3 geschlagen geben 

– nun hofft man bei den Gurgltalern 

auf einen Dreier im ersten Heimspiel 

gegen Zirl. Rückblende: In der Rease 

haderten die Gäste in der ersten Halbzeit 

mit Schnitzern. „Zams hat aus 

zwei kapitalen Eigenfehlern – wie im 

Kinderfußball – zwei Tore gemacht“, 

blickt Trainer Sladi Pejic zurück, zieht 

aber auch enorm positive Essenz aus 

dem Derby. „Die zweite Halbzeit war 

TIROLLIGA 

1. Hall 16 41:11 40 

2. St. Johann 16 27:20 31 

3. Imst 16 40:23 29 

4. Zams 16 40:26 29 

5. Telfs 16 33:20 29 

6. Zirl 16 40:24 28 

7. WSG Swarovski Wattens 16 33:23 27 

8. Kematen 16 34:21 25 

9. Kirchbichl 16 21:23 22 

10. FC Natters 16 31:41 21 

11. SVI 16 29:27 19 

12. Kundl 16 19:29 18 

13. Volders 16 15:28 13 

14. Union Innsbruck 16 13:44 13 

15. Söll 16 22:49 11 

16. Völs 16 11:40 9 

sehr gut, wenn nicht die beste Halbzeit 

überhaupt! Wir waren haushoch überlegen, 

Zams hatte einen einzigen Torschuss 

und der ging weit drüber. Nach 

dem Anschlusstreffer habe ich das Gefühl 

gehabt, wir überrollen sie – aber 

es ist einfach nichts reingegangen. Die 

Chancenauswertung war mangelhaft, 

das war fast schon stümperhaft, wir 

haben vier ,Tausender‘ vergeben. Aber 

nach Seitenwechsel waren wir minimum 

eine Klasse besser – Zams war da 

nicht anwesend! Letztendlich wäre ich 

mit einem Unentschieden unzufrieden 

gewesen.“ Eine enorm starke Leistung 

UPC TIROL LIGA 

Arena 

FC ZIRL Sonntag, 31. März, 15 Uhr 

boten in dieser Phase Thomas Moser, 

Taiga Koketsu und Marvin Schöpf. 

Resümee? „Gegen uns sind alle noch 

mehr motiviert, darauf müssen wir uns 

einstellen – uns wird nichts geschenkt.“ 

Wie sieht der Coach die kommende 

Ausgangslage mit den Spielen gegen 

Zirl und Hall? Ist Druck zu verspüren? 

„Ich verspüre überhaupt keinen Druck! 

Aber: Wir stehen in der Pflicht, wollen 

die Partien natürlich gewinnen und 

das schaffen wir auch, wenn wir beide 

Halbzeiten so spielen, wie die zweite 

gegen Zams. Zirl und Hall sind aber die 

Favoriten.“ 

ERSTES 

HEIMSPIEL 

1. KLASSE WEST: KM IB vs Union IB, Fr., 5. April, 19 Uhr 

Sladi Pejic (r.) und Co-Trainer Goran 

Stefanovic scheinen ungläubig zu wirken 

ob der Niederlage, war die zweite 

Halbzeit der Imster doch eigentlich 

vom Feinsten. 


AUSGESTATTET VON 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 47

B EZIRKSLIGAWEST 

Rietz biegt Roppen/Karres 

Sölden gewinnt Auftakt in Sistrans 

(upi) Ein tolles Spiel zeigte Sölden bei seinem Frühjahrsstart in Sistrans. Der 

Lohn: 4:3-Erfolg samt starker Charakterleistung. Im Derby zwischen Rietz 

und Roppen/Karres, in dem die Zuschauer bezüglich spielerischer Qualität 

auf Magerkost gesetzt wurden, behalten die Gastgeber mit 3:0 die Oberhand. 

SV SISTRANS – SPG FALKNER 

& RIML SÖLDEN, 3:4 (2:1). Tore für 

Sölden: Andreas Gritsch (25.), Meinhard 

Riml (59./Elfmeter, 76.), Mario Kuen 

(60.). Nächstes Spiel: SPG Falkner & Riml 

Sölden – SV Navis, Samstag, 30. März, 

19 Uhr. Zweimal einen Rückstand wettgemacht 

und nach dem Ausgleich nochmals 

draufgelegt – Sölden bewies bei Sistrans 

starken Charakter. „Wir sind froh, dass wir 

die drei Punkte geholt haben“, sagt Andreas 

Gritsch, Spielertrainer bei den Ötztalern. 

Dabei hatten die Gäste die Anfangsphase 

„verschlafen“, dann aber – samt viel Ballbesitz 

– besser ins Spiel gefunden. Vor 

allem in der zweiten Halbzeit präsentierten 

sich die Oberländer spielerisch überlegen, 

zeigten tolle Spielzüge. Und nach dem 

zwischenzeitlichen Ausgleich konnte man 

aus einem Gegenstoß noch zum 4:3-Siegestreffer 

nachlegen. „Defensiv sind wir gut 

gestanden“, resümiert Gritsch, „nun sollten 

wir im Heimspiel (auf Kunstrasen, Anm.) 

gegen Navis nachlegen!“ 

SK HÖPPERGER STASTO RIETZ 

– SPG ROPPEN/KARRES, 3:0 (1:0). 

Tore für Rietz: Tobias Kranebitter (36., 73.), 

Christian Thaler (54.). Nächste Spiele: FC 

Paznaun – SK Höpperger Stasto Rietz, 

Samstag, 30. März, 17.30 Uhr & SPG Roppen/Karres 

– FC Zirl II, Sonntag, 31. März, 

15 Uhr. Ist nach dem Sieg gegen Roppen/ 

Karres nun Feierlaune angesagt? „Nein, feiern 

ist überhaupt nicht angesagt“, erklärt 

Hermann Plunser, der ein Fußballspiel auf 

sehr bescheidenem Niveau (gelinde formuliert) 

ausmachen musste. „Unsere erste 

Halbzeit war schlecht, das geht eigentlich 

gar nicht“, so der Rietz-Trainer, „und das 

1:0 war ein bisschen eine glückliche Angelegenheit. 

Ich verstehe das nicht: Wenn man 

30 Trainingseinheiten bei durchwegs guten 

Konditionen absolviert und es dann spielerisch 

so mager ist – da denkst du plötzlich: 

Wir stehen am zweiten Platz und haben 

mit dem Aufstieg was zu tun? Ich muss 

aber auch sagen: Der Sieg ist schon verdient 

gewesen!“ Einen Mann wollte Plunser 

dennoch aus seiner Mannschaft hervorgehoben 

wissen: „Unser Tormann, Jakob 

Strasser (Jg. 2002), hat seine Sache sehr gut 

gemacht – er ist eine echte Zukunftsaktie!“ 

LUNCHEN IM 

Genießen Sie ein reichhaltiges Buffet mit 

vielen Köstlichkeiten aus der regionalen 

Küche. 

Ein kulinarischer Hochgenuss begleitet mit 

Spezial-Bieren oder auserwählten Weinen. 

Nach so einer dürftigen Darbietung – da 

kann es eigentlich nur noch besser werden, 

oder? „Ich hoffe, dass es besser wird! Freuen 

tut so was ein Fußballherz nicht, ich will ja 

auch die Spieler und die Mannschaft weiterentwickeln.“ 

Schon gegen Paznaun hat 

Rietz die Möglichkeit, das Niveau bezüglich 

Qualität anzuheben. „Aber das wird 

denkbar schwierig, Paznaun hat eine starke 

Mannschaft, da fährst du nicht so einfach 

hin und nimmst Punkte mit.“ 

CHANCENPLUS. 0:3, was war da 

los? „Das ist schnell erklärt“, sagt Markus 

Mahlknecht nach der Niederlage. „In der 

ersten Halbzeit waren wir eigentlich überlegen, 

haben viel nach vorne gearbeitet, auch 

Torchancen gehabt, aber das Tor nicht gemacht. 

Und dann ist quasi aus dem Nichts 

das 1:0 für sie gefallen“, so der SPG-Coach. 

„Rietz war bis dahin eigentlich harmlos 

unterwegs, wir hatten ein starkes Chancenplus!“ 

Anders dann die zweite Halbzeit, die 

Hausherren mit mehr Spielanteilen, stärker 

– und mit zwei weiteren Treffern. Null 

Punkte zum Auftakt, Fazit? „Wir waren 

vorne viel zu wenig effektiv“, weiß Mali, 

„aber wir haben uns nie aufgegeben. Wir 

werden schon wieder in die Spur finden, 

haben ja nicht unbedingt das Ziel, aufzusteigen. 

Sicher ist aber, dass wir unseren 

Rhythmus wieder finden müssen.“ Nachsatz: 

„Jetzt müssen wir halt in Karres gegen 

Zirl gewinnen, ein Remis bringt eh nichts. 

Die Gesperrten sind wieder dabei, da kann 

ich wieder aus dem Vollen schöpfen!“ 

BEZIRKSLIGAWEST 

1. Zirl 1b 14 49:25 37 

2. Rietz 14 51:19 30 

3. Götzens 14 40:22 28 

4. Paznaun 14 41:28 26 

5. SPG Roppen/Karres 14 25:19 25 

6. Sistrans 14 37:28 24 

7. Sölden 14 37:31 21 

8. Steinach 14 26:32 18 

9. Grinzens 14 30:40 15 

10. Navis 14 33:41 14 

11. Wilten 14 21:31 14 

12. SPG Patsch/Ellbögen 14 18:32 12 

13. Inzing 14 18:39 9 

14. Mieders 14 14:53 2 

JEDEN SONNTAG AB 11:30 UHR 

ERWACHSENE: € 19 | KINDER: € 10 

www.facebook.com/sportcafehaiming Reservierungen unter 0664 / 888 71 584 

L ANDESLIGAWEST 

Pflichtsieg zum Auftakt 

Silz/Mötz holt Dreier gegen Seefeld 

(upi/BF) Pflichtsiege sind oft die schwierigsten Siege – und das noch 

mehr, wenn es um Auftaktspiele in die neue Frühjahrsmeisterschaft geht. 

Nicht wirklich problematisch wurde eine solche Angelegenheit allerdings 

für Silz/Mötz, denn die Mannschaft von Trainer Aleks Matic ließ gegen 

Seefeld nichts anbrennen und siegte mit 3:0. Jetzt liegt bei der Spielgemeinschaft 

der volle Fokus auf das bevorstehende Top-Spiel. Seine Treffer 

zehn und elf fixierte Marco Klingenschmid per Doppelpack beim 3:1-Erfolg 

von Schönwies/Mils gegen Thaur. Damit kann sich die Truppe von 

Trainer Joe Deutschmann vorerst im oberen Tabellendrittel festsetzen. 

SPG SILZ/MÖTZ – FC SEE- 

FELDER PLATEAU, 3:0 (0:0). Tore: 

Miroslav Rikanovic (67.), Daniel Fischnaller 

(92.), Alexander Zorzi (94.). Nächstes 

Spiel: SV Absam – SPG Silz/Mötz, 

Samstag, 30. März, 16 Uhr. Drei Punkte 

im Aufstiegskampf eingeholt – und die 

waren gleich ziemlich wichtig, denn auch 

die Verfolger von Silz/Mötz – Mils und 

Absam – gaben sich zum Frühjahrsauftakt 

keine Blöße und sicherten sich ebenfalls 

volle Erfolge. Gegen Seefeld taten sich 

die Mannen von Trainer Aleks Matic allerdings 

lange Zeit echt schwer, vor allem 

schien das Gehäuse der Gäste wie vernagelt 

– bis zur 67. Spielminute. Erst dann gelang 

es Mirsolav Rikanovic, den Seefelder 

Abwehrriegel zu knacken und die Führung 

herzustellen. „Es war ein schweres Spiel“, 

nickt Matic, „wir haben lange gebraucht, 

um diese Konserve zu öffnen.“ Über die 

Qualität der Partie müssen indessen nicht 

unbedingt viele Worte verloren werden. 

„Kein schöner Fußball, aber es war auch 

unser erstes Spiel am Rasen!“ Kämpferisch 

und in puncto Einstellung habe einmal 

mehr alles gepasst, Matic: „Wir forcieren 

die Gladiatoren-Schule, wir haben nichts 

zu verschenken. Und ich gratuliere der 

Mannschaft – solche Spiele musst du auch 

erst gewinnen.“ Wahrlich, final fixiert wurde 

der Erfolg erst in der Nachspielzeit mit 

den weiteren Treffern von Daniel Fischnaller 

und Alexander Zorzi. Hervorheben 

wollte der Coach unter anderem Miroslav 

Rikanovic (derzeit spielender Co-Trainer, 

nach dieser Saison laut Matic nur mehr 

Co-Trainer, Anm.). „Mit seinen 37 Jahren 

hat Miroslav wieder eine enorme Leistung 

abgeliefert, sowohl kämpferisch, als auch 

läuferisch!“ Zum Spitzenspiel in Absam? 

„Ein direkter Konkurrent, liegt einen 

Punkt hinter uns. Eine gute Mannschaft, 

die auf ihrem Kunstrasen sicherlich ihre 

große Stärke ausspielen wird. Wir müssen 

unsere bestmögliche Leistung abrufen, um 

dort gewinnen zu können!“ 

Aleks Matic: „Solche Spiele musst du 

auch erst gewinnen!“ RS-Foto: Unterpirker 

FG FAMILYHAUS SCHÖNWIES/ 

MILS – SV THAUR, 3:1 (1:1). Tore für 

Schönwies/Mils: Marco Klingenschmid 

(24., 52.), Peter Venier (60.). Nächstes 

Spiel: FG Familyhaus Schönwies/Mils – 

SV Matrei, Samstag, 30. März, 16 Uhr. Der 

„Startmotor“ stotterte sichtlich nach Anpfiff, 

doch in der Folge setzten sich Klingenschmid 

und Co sicher durch, feierten 

den vierten Sieg in vier Spielen hintereinander. 

„Es war zuerst so ein Match, wie 

man es in der Tabelle sieht, wenn der Fünfte 

gegen den Siebten spielt. Ein Vergleich 

auf Augenhöhe“, skizierte FG-Trainer Joe 

Deutschmann („Wir haben uns eine halbe 

Stunde schwer getan“) das Auftaktgeschehen 

am Schönwieser Fußballplatz. So 

schaffte es die Obradovic-Elf vorzulegen. 

Ein Stokic-„Spaziergang“ durch’s FG-Mittelfeld 

(nur „Begleitschutz“), 0:1. Da musste 

rasch was geschehen, „denn das war 

ein richtiger Weckruf“, so Deutschmann. 

Er reagierte, richtete seine Formationen 

neu aus, höher zu stehen, enger an den 

Mann, früher zu „pressen“. Mit durchschlagendem 

Erfolg. FG-Kapitän Marco 

Klingenschmid sorgte zehn Minuten später 

nach idealer Bachmair-Vorlage (mit 

Vuljaj zwei Jungkicker in der Startelf) per 

Kopf für den Ausgleich – Pause. Danach 

die FG-Kicker weiter im Aufschwung, klar 

die bessere Mannschaft am Platz, mit zwei 

weiteren Treffern zum 3:1-Erfolg. „Letztlich 

sehr verdient“, war Deutschmann zufrieden, 

„positiv, wie wir das 0:1 gedreht 

haben!“ 

LANDESLIGAWEST 

1. Silz/Mötz 14 44:19 34 

2. Mils 14 44:23 33 

3. Absam 14 31:13 33 

4. Matrei 14 25:22 24 

5. Schönwies/Mils 14 27:23 22 

6. SPG Innbruck West 14 38:37 18 

7. Thaur 14 35:40 17 

8. Oberperfuss 14 23:32 17 

9. Reutte 13 23:23 16 

10. Neustift 14 28:31 15 

11. Seefelder Plateau 14 20:33 15 

12. SPG Prutz/Serfaus 14 20:30 13 

13. Vils 13 17:28 8 

14. Fritzens 14 13:38 7 


Die Kugel rollt 

„Die beste Show der Welt“ 

(ba) Alle zwei Jahre wird beim ersten PBC Imst (Pool-Billard-Club) der Vorstand 

neu gewählt. Letzten Freitag trafen sich die Mitglieder im Gurgltalerhof in Tarrenz. 

Bei einer gemütlichen Runde wurden folgende Funktionen vergeben beziehungsweise 

bestätigt: Schriftführer Marco Haider, Sportwart Mario Schatz, Obmann 

Günther Hann, Obmann-Stellvertreter Christian Novak und Kassier Armin 

Wieser (v.l.). Das Imster Billardurgestein Alexander Ballay wurde zum Ehrenobmann 

ernannt. 

Foto: PBC Imst 

1. KLASSEWEST 

Oetz kassiert 0:5-Dämpfer 

Obsteig und Sautens remisieren 

(upi) FC Wacker Innsbruck III – USV Thurner Oetz, 5:0 (2:0). Nächstes 

Spiel: FC Veldidena – USV Thurner Oetz, Samstag, 30. März, 18 Uhr. 

Verschoben: FC Nassereith – SPG Lechtal, Montag, 22. April Nächstes 

Spiel: FC Nassereith – SV Ried, Samstag, 30. März, 16 Uhr. Mein lieber 

Hannes! Mit drei Punkten hätte Oetz in die grüne Zone springen können, 

aber Innsbruck hat die Truppe von Thomas Klaus eiskalt abserviert. 

Auch beim nächsten Gegner muss Oetz in die Landeshauptstadt – wenn’s 

gegen Tabellennachbarn Veldidena geht. 

SC SPARKASSE IMST II – SPG 

PRUTZ/SERFAUS II, 3:3 (2:1). Tore 

für Imst: Nico Zebisch (22., 44.), Christoph 

Gstrein (85.). Nächstes Spiel: 

FC Sellraintal – SC Sparkasse Imst 

II, Samstag, 30. März, 16 Uhr. Einen 

Punkt rettete Christoph Gstrein Imst 

mit seinem Treffer in der Schlussphase, 

dabei wäre für die Gurgltaler durchaus 

mehr drin gewesen. 

1.KLASSEWEST 

1. Wacker Innsbruck 1c 14 63:10 35 

2. SPG Prutz/Serfaus 1b 14 36:23 27 

3. Sellraintal 14 35:30 27 

4. SPG Lechtal 13 37:19 26 

5. Oetz 14 25:28 25 

6. Veldidena 13 41:26 23 

7. Imst 1b 14 30:24 21 

8. SPG Mieminger Plateau 14 25:27 20 

9. Sautens 14 24:53 17 

10. Nassereith 13 27:31 16 

11. Union Innsbruck 1b 14 31:32 13 

12. Reutte 1b 13 18:25 10 

13. Ried 13 10:41 7 

14. Zugspitze 13 13:46 6 

27./28. März 2019 

SPG MIEMINGER PLATEAU 

– SK TIROLER HOLZHAUS SAU- 

TENS, 0:0. Nächste Spiele: FC Wacker 

Innsbruck III – SPG Mieminger Plateau, 

Sonntag, 31. März, 17.30 Uhr & 

SK Tiroler Holzhaus Sautens – Union 

Innsbruck II, Freitag, 29. März, 19.30 

Uhr. Ein torloses Unentschieden, das 

beiden Mannschaften in ihren Bemühungen 

nicht wirklich viel weiter hilft. 

2. Klasse West 

SPG Intersport XL Pittzal II – FC 

Lechaschau, Samstag, 30. März, 16 

Uhr. SPG Oberes Gericht – SPG 

Silz/Mötz II, Samstag, 30. März, 

16.30 Uhr. SPG Arlberg II – FC Siglu 

St. Leonhard, Samstag, 30. März, 

17.30 Uhr. 

2.KLASSEWEST 

1. St. Leonhard 10 41:12 24 

2. SPG Oberes Gericht 10 33:13 23 

3. Fliess 10 28:14 20 

4. SPG Pians/Strengen 10 20:13 19 

5. Vils 1b 10 27:15 18 

6. Grins 10 18:28 12 

7. Längenfeld 1b 10 17:26 10 

8. Silz/Mötz 1b 10 17:29 10 

9. SPG Arlberg 1b 10 19:23 9 

10. Pitztal 1b 10 10:39 7 

11. Lechaschau 10 11:29 4 

12. Zams 1b 0 0:0 0 

(ba) TV-Moderator Joko Winterscheidt (r.) wählte für einen Beitrag in der beliebten 

„ProSieben“-Sendung „Die beste Show der Welt“ Österreichs die Area 47 am Eingang 

zum Ötztal aus. Christian Schnöller (l.), Geschäftsführer der AREA 47, freut sich über 

die Standortwahl des beliebten deutschen Fernsehmoderators. Foto: Area 47 

Rhythmus und Balance 

Tiroler Landesmeisterschaft der lateinamerikanischen Tänze 

(ba) Zu Samba und Cha Cha Cha luden kürzlich das Tanzstudio 

Krassnitzer und der erste Tiroler Turniertanzklub „Gold Weiss“ 

nach Landeck zur offenen Tiroler Landesmeisterschaft der lateinamerikanischen 

Tänze. 

Im Bild: Stadtrat Herbert Mayer, Lukas Steinegger (erster Tiroler Turniertanzklub 

„Gold Weiss“ Innsbruck), Gemeinderätin Doris Sailer, Gemeinderätin Beate Scheiber, 

Beate Steinegger (Turnierleitung), Bürgermeister Wolfgang Jörg und Barbara 

Krassnitzer (Tanzschule Krassnitzer Tarrenz) (v.l.) 

Foto: Michael Köll 

Erstmals fand eine solche Tanzsport-Veranstaltung 

in Landeck statt. 

In fünf Leistungsklassen wurden die 

teilnehmenden Paare von einer international 

besetzten Jury in den Kategorien 

Rhythmus, Balance, Bewegungsabläufe 

und Gesamteindruck 

bewertet. „Die tolle Stimmung und 

der große Applaus der heimischen 

Tanzfans wurde von zahlreichen Aktiven 

sehr gelobt“, so Barbara Krassnitzer. 

Als Gewinner kristallisierten 

sich am Ende Hunor Sebesi und 

Jaroslava Huber aus Wien (Sonderklasse) 

heraus. Tiroler Landesmeister 

wurden Thomas Steinegger und 

Sophie Schubert von „Gold Weiss“ 

Innsbruck. 

ANZEIGE 

Für den schönsten Tag in Ihrem Leben… 

Hochzeits-Crashkurse 

DISCOFOX UND WALZER – TERMINE 

(Jeweils Samstag & Sonntag) 

25./26.5.19 3./4. 8.19 

Chrashkurse zu insgesamt 4 vollen Stunden, 

zu je 2 am Samstag und 2 am Sonntag. 

Weitere Infos auf der Homepage unter: 

www.tanzstudio-krassnitzer.at 

Viele Weitere Kursangebote 

stehen auf der Homepage 

Hauptstraße 78, 6464 Tarrenz, Tel.: +43680 2059031 

Ab Mai 

auch regelmäßig 

Salsakurse! 

RUNDSCHAU Seite 49

G EBIETSLIGAWEST 

Umhausen holt Derby 

Kein Wochenende für Bezirksteams 

(upi) Des einen Leid ist des andern Freud’! Während Umhausen im 

Derby auswärts bei Pitztal triumpfiert, hadert man bei der SPG mit der 

Niederlage. Aber auch Haiming, Stams, Tarrenz und Längenfeld erleiden 

dasselbe Schicksal. 

SV HAIMING – SV OBERHOFEN, 

2:4 (1:1). Tore für Haiming: Joshua Stigger 

(22.), Lukas Höllrigl (64.). Nächstes Spiel: 

TS Raika Stams – SV Haiming, Freitag, 29. 

März, 19.30 Uhr. In Führung gegangen, 

Ausgleich kassiert, in Rückstand geraten, 

Gleichstand erzielt – aber letztendlich gab 

es für Haiming bei Oberhofen nichts zu 

ernten. „Wir hätten nach dem Führungstreffer 

ein, zwei Tore drauflegen müssen“, 

weiß Thomas Schiechtl um die vergebenen 

Möglichkeiten, „aber wenn du im Herbst 

so viele Spiele verlierst, bist du einfach 

noch verunsichert.“ In manchen Phasen 

hätte man auch „zu naiv“ agiert und zu 

viele Fehlpässe produziert. Zudem erschien 

offensichtlich, dass Haiming im Mittelfeld 

ein Problem hat. „Da gibt es keinen, der das 

Heft in die Hand nimmt“, weiß der Coach 

um das Fehlen eines Führungsspielers bescheid. 

„Ich kann ihnen nichts vorwerfen, 

das geht alles nicht von heute auf morgen.“ 

Dennoch: „Das Ergebnis hätte auch in die 

andere Richtung gehen können – kämpferisch 

hat es jedenfalls gepasst!“ Jetzt wartet 

das Derby gegen Stams. „Wir werden sehen, 

von der Tabellensituation her sind wir 

Spannender Saisonstart 

Tiroler Motocrosser befinden sich vom 6. bis 7. April in Rietz 

(mg) Auch heuer findet der Auftakt in die neue Tiroler Motocross 

Saison in der spektakulären Motocross Arena des MSC 

Rietz statt. Auf der komplett umgebauten Strecke werden sich 

Fahrer aus Tirol, Vorarlberg, Bayern und Südtirol messen. 

Am 6. und 7. April wird klar zum 

Vorschein kommen, wer die Winterpause 

genutzt hat, um Speed und 

Kondition zu verbessern. Das Rennen 

in Rietz ist nämlich die Auftaktveranstaltung 

des KTM Kini Alpencup 

2019, der heuer in seine bereits 21. 

Saison geht. Diese Rennserie hat sich 

zu einer der größten MX-Serien im 

deutschsprachigen Raum entwickelt, 

denn 400 und mehr Starter pro Wochenende 

zeugen vom regem Interesse. 

Zudem wird der Stellenwert dieser 

Veranstaltung 2019 mithilfe legendärer 

Rennstrecken nochmals richtig aufgewertet. 

Mit Arco (Trentino), seines 

Zeichens WM Ausrichtungsort, und 

Feldkirch-Montikel (allen echten Fans 

als WM Strecke für Seitenwagen bekannt) 

kommen zwei neue Hotspots 

ins Programm. 

nicht der Favorit. Das Spiel wird wohl über 

den Kampf entschieden, wer den größeren 

Willen hat, wird gewinnen!“ 

SPG INTERSPORT XL PITZTAL – 

SV UMHAUSEN, 2:6 (0:4). Tore: Jürgen 

Köll (49., 55.), bzw. Lukas Kuen (14.), Thomas 

Ganglberger (21., 28.), Jeremias Haueis 

(33./Eigentor), Andreas Ganglberger (66.), 

Luca Gstrein (88.). Nächste Spiele: SPG 

Arlberg – SPG Intersport XL Pitztal, Freitag, 

29. März, 20 Uhr; SV Umhausen – SV 

Raika Längenfeld, 30. März, 19 Uhr. Mit 

2:6 muss sich Pitztal im Tälerderby gegen 

Umhausen beugen. „Die Revanche ist ihnen 

nicht mal ansatzweise geglückt“, sagt 

Detlev Halwax, „und was mich massiv aufregt, 

ist das sehr harte Einsteigen der Pitztaler 

– da ist ein paar Mal nicht Foul gepfiffen 

worden. Thomas (Ganglberger, Anm.) 

hat sich dann deswegen aufgeregt und 

Gelb gesehen. Und dann ist er wegen eines 

Foul mit der zweiten gelben Karte ausgeschlossen 

worden, das ärgert mich sehr – er 

wird uns gegen Längenfeld extrem fehlen!“ 

Vor allem in der zweiten Halbzeit „haben 

die Pitztaler nur mehr reingehackt“, so der 

Foto: Melanie Laebe 

Der MSC Rietz freut sich viele Zuschauer. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Kaufmann und der Nachwuchsfahrer 

Fabio Payer auf jeden Fall um Podestplätze 

kämpfen. 

INFO. Das Rennen startet am 

Samstag, dem 6. April, um 13 Uhr und 

am Sonntag ab 11 Uhr. ANZEIGE 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost 2x2 

Karten für den Motocross Saisonstart 

in Rietz. Einfach am Freitag, dem 

29. März, ab 14 Uhr die Nummer 

054126911 wählen, durchkommen 

und gewinnen. 


Landeck gegen Längenfeld (grün) stand phasenweise auf Messers Schneide. 

Umhausen-Coach, der anfügt: „Das Spiel 

haben wir auch in dieser Höhe verdient gewonnen, 

der Gegner hatte keine Chance. 

Außerdem waren es teilweise wunderschön 

herausgespielte Tore von uns, wie zum 

Beispiel ein Freistoß genau ins Kreuzeck 

oder sehenswerte Angriffe über die Seite. 

Die ersten 30 Minuten haben wir überhaupt 

nichts anbrennen lassen!“ Zur Pause 

führten die Ötztaler bereits mit 4:0, erst 

dann kam die Spielgemeinschaft auf 2:4 

ran. Halwax: „Da haben wir in der Verteidigung 

nicht gut ausgesehen, aber wir sind 

dann über die Konter gefährlich geblieben. 

Dieser Sieg ist eine Genugtuung, jetzt kann 

keiner mehr sagen, dass wir in zwei Spielen 

zu hoch gewonnen haben – bei einem 

5:1 daheim und einem 6:2 auswärts!“ Der 

Blick ist bereits freilich wieder nach vorne 

gerichtet, kommt es doch am Wochenende 

zum heißen Ötztaler Derby. „Da ist alles 

drin, ein Match auf Augenhöhe. Weil Thomas 

fehlt, müssen wir uns was einfallen lassen 

– und das werden wir auch. Für die Zuschauer 

wird das sicher ein lässiges Spiel!“ 

IAC – TS RAIKA STAMS, 3:1 (1:0). 

Tor für Stams: Ahmet Yildirim (56./Eigentor). 

Nächstes Spiel: TS Raika Stams – SV 

Haiming, Freitag, 29. März, 19.30 Uhr. 

Beim IAC kann man verlieren, oder? „Ja, 

das stimmt“, gibt Dieter Kirchmair zu, 

„aber wir hätten eigentlich in Führung 

gehen müssen“, fügt der Stams-Coach an. 

Sein Team präsentierte sich in Innsbruck 

trotz einer eher schlechten Vorbereitung 

inklusive einiger Abgänge ziemlich gut. 

Dabei musste man „zwei Leute aus der 

16er und zwei aus der 18 raufholen und 

außerdem ältere Spieler reaktivieren.“ Stellenweise 

konnten die Oberländer mit dem 

Favoriten also gut mithalten, mehr noch: 

Es gab Phasen, wo man gar überlegen war. 

Fazit? „Gut gekämpft, obwohl wir einen 

ziemlich kleinen Kader haben“, so Kirchmair, 

dem „maximal 15 Leute“ zur Verfügung 

stehen. Im Derby gegen Haiming sei 

man Außenseiter. Nachsatz: „Aber wenn 

wir uns so wie gegen den IAC präsentieren, 

dann ist auch da alles möglich!“ 

SV LANDECK – SV RAIKA LÄN- 

GENFELD, 4:2 (2:1). Tore für Längenfeld: 

Claudio Scheiber (36.), Elias Schranz 

(90.). Nächstes Spiel: SV Umhausen – SV 

Raika Längenfeld, 30. März, 19 Uhr. Der 

Endstand trügt ein bisschen, denn Landeck 

besser. Zwar erwischten die Heimischen 

einen Blitzstart und als Zangerl zum 2:0 

drauflegte, schien ein Sieg für Landeck 

bereits hausgemacht. Der Spitzenreiter 

hatte aber wohl nicht mit der erbitterten 

Gegenwehr von Längenfeld gerechnet, wobei 

dem Anschlusstreffer einmal mehr eine 

beherzte Aktion der Ötztaler vorausging. 

Unmittelbar nach Seitenwechsel fand das 

Team von Trainer Lukas Kuprian durch 

Riccardo Holzknecht die große Möglichkeit 

auf den Ausgleich vor – es sollte an 

diesem Nachmittag letztendlich aber nicht 

zu einem Punktegewinn reichen. „Sie 

waren kaltschnäuziger als wir“, resümiert 

Kuprian, „wir konnten sie nur ein wenig 

kitzeln. Das 3:1 ist zum ungünstigsten 

Zeitpunkt gefallen (61., Anm.), dann hatten 

wir sogar noch die Möglichkeit auf 

das 3:2. Gegen Landeck muss man solche 

Chancen nutzen – natürlich bin ich enttäuscht!“ 

Jetzt geht’s mit den Fans auf nach 

Umhausen. „Das Derby – volle geil! Gegen 

Umhausen ist es natürlich wie immer ein 

ganz besonderes Spiel. Wir wollen unbedingt 

gewinnen“, freut sich der Längenfeld- 

Übungsleiter auf ein – wohl emotionelles 

– Ötztaler Kräftemessen. 

SVG REICHENAU II – FC AUTO- 

HAUS KRISSMER TARRENZ, 4:2 

(2:2). Tore für Tarrenz: Luca Vinciguerra 

(8.), Patrick Schwab (44.). Nächstes Spiel: 

TSV Fulmpes – FC Autohaus Krißmer 

Tarrenz, Samstag, 30. März, 16 Uhr. Nichts 

wurde es aus dem erhofften Punktegewinn 

in Innsbruck. Tarrenz konnte zwar bis zur 

Pause ein Unentschieden beanspruchen, 

letztendlich fuhren die Gurgltaler aber mit 

einer Niederlage nach Hause. 

GEBIETSLIGAWEST 

1. Landeck 14 43:14 39 

2. Tarrenz 14 36:27 25 

3. IAC 14 33:26 25 

4. Fulpmes 14 44:32 24 

5. Schmirn 13 27:19 24 

6. Umhausen 14 38:26 23 

7. Längenfeld 14 34:24 23 

8. Oberhofen 14 29:24 20 

9. Pitztal 14 35:42 16 

10. Stams 14 27:34 16 

11. Reichenau SVG 1b 14 28:43 15 

12. SPG Arlberg 13 21:25 13 

13. Haiming 14 20:36 11 

14. Axams 14 12:57 1 

FAVORITEN. In ihren jeweiligen 

Klassen zählen auch die aktiven Fahrer 

des MSC Rietz zu den Favoriten. 

Somit werden Florian Hellrigl, Fabian 

war in dieser Partie keinesfalls um vier Tore 


Opa Tati, Du fehlst uns! 

Dein Platz im Haus ist still und leer. 

In Liebe und Dankbarkeit 

gedenken wir beim 

1. JAHRTAG 

unserem lieben Tati 

Meinrad Venier 

* 17.01.1937 † 28.03.2018 

am Sonntag, dem 31. März 2019, 

um 8.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Schönwies. 

Ein herzliches Danke allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an ihn denken. 

Schönwies, im März 2019 

Deine Familie 

In unseren Herzen bleiben liebevolle Gedanken 

und kostbare Erinnerungen an jedem Tag. 

Hubert Bartl 

* 8.2.1944 † 1.4.2018 

Wir gedenken deiner 

beim 

1. JAHRESTAG 

am Freitag, dem 29. März 2019, um 19 Uhr 

in der Pfarrkirche Imsterberg. 

Allen, die für ihn beten und seiner gedenken 

sagen wir ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. 

Imsterberg, im März 2019 

Deine Ingrid 

Töchter Ingrid, Carola und Christine mit Familien 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche 

Gunglgrün 

Freitag, 29.3.: 7 Uhr hl. Messe, Int. 

f. Helga Thurner, 19.30 Uhr Kreuzweggebet 

in der Fastenzeit 

Sonntag, 31.3.: 4. Fastensonntag 

(Laetare), Beginn der Sommerzeit, 

9 Uhr Pfarrgottesdienst, 19 Uhr Totengruftrosenkranz 

f. Franz Ewerz, 

19.30 Uhr Abendmesse, Int. f. 

Oswald Klotz/Rosa Grasberger/ 

Arme Seelen/Josef Oppl/Markus 

Oppl/ Mathilde Auer u. Richard 

Weirather 

Montag, 1.4.: 19.30 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Manfred Hammerle/ 

Gregor 

Donnerstag, 4.4.: 19.30 Uhr Abendmesse, 

hernach Gebet um Nachwuchs 

in Priester- u. Ordensberufen, 

Int. f. Emil Perktold, Markus Perktold, 

Anni u. Hugo Köll 

Johanneskirche 

Samstag, 30.3.: 19.30 Uhr Abendmesse 

als Familiengottesdienst, 

mitgestaltet von der VS Oberstadt 

(Nicola Bernhart), Int. f. Mena Trenkwalder/Franz 

Ewerz von Maurerund 

Zimmerleutezunft 

Donnerstag, 4.4.: 18 bis 19h eucharistische 

Anbetungsstunde als Fürbittgruppe 

Brennbichl 

Samstag, 30.3.: 17 Uhr Kreuzweggebet 

in der Fastenzeit 

Sonntag, 31.3.: 9 Uhr hl. Messe, 

Int. f. Alfons u. Agnes Mauracher 

/Rupert Staggl/Berta u. Engelbert 

Stimpfl 

Dienstag, 2.4.: 19 Uhr Kreuzweggebet 

in der Fastenzeit, 19.30 Uhr 

Friedensmesse, Int. f. Rupert Staggl/ 

Verst. Fam. Hagen, Sailer u. Ladner 

27./28. März 2019 

Samstag, 30.3.: 11 Uhr Taufe Fabian 

Pangratz, 15 Uhr Taufe Leo 

Schretter 

Sonntag, 31.3.: 11 Uhr Taufe Moritz 

Pernhofer, 14 Uhr Taufe Josef Dona 

Montag, 25.3.: 14.15 Uhr Rosenkranz 

Mittwoch, 3.4.: 19 bis 20 Uhr Anbetung 

für Kinder, Jugendliche u. 

Familien durch die Legio Mariens 

Laurentiuskirche 

Samstag, 30.3.: 15.30 Uhr Taufe Ferdinand 

Monz 

Sonstiges 

Die Gottesdienste sind auch aktuell 

auf der Website der Pfarre Imst www. 

pfarre-imst.at ersichtlich! 

DANKSAGUNG 

Es ist uns ein großes Bedürfnis allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

für die aufrichtige Anteilnahme, für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen 

sowie für die Kerzenspenden anlässlich des Heimganges unserer lieben Mama, 

Schwiegermama, Oma, Uroma und Schwester, Frau 

Erika Tschol geborene Jung 

* 12.7.1929 † 10.3.2019 

recht herzlich zu danken. 

Ein aufrichtiges Vergelt's Gott gilt: 

- Herrn Hochw. Dekan Martin Komarek, dem Vorbeter Hansjörg, dem Mesner und den 

Ministranten für die würdevolle und persönliche Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten 

- dem Organisten Herrn Leonhard Köck für die musikalische Umrahmung 

- Herrn Dr. Christian Mayer in Nassereith für die liebevolle, menschliche, ärztliche Betreuung 

- dem Team vom Pflegeheim Via Claudia in Nassereith 3. Stock für die 

fürsorgliche Pflege und große Unterstützung 

- für die Gedenkkerzen und Kondolenzeinträge im Internet 

- allen, die für sie gebetet und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Landeck, im März 2019 

Die Trauerfamilien 

RUNDSCHAU Seite 51

Danksagung 

Getröstet von den vielen mündlichen und 

schriftlichen Beileidsbezeugungen anlässlich 

des Heimganges unserer lieben Oma 

Margret Praxmarer 

geborene Neuner 

* 29.3.1928 † 6.3.2019 

möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

und allen, die mit uns gebetet und ihren letzten Weg mit uns gegangen 

sind, unseren Dank aussprechen. 

Besonders danken wir: 

- Herrn Pfarrer DDr. Johannes Laichner, der Mesnerin Hilde, dem Vorbeter 

Elmar und den Ministranten für die würdevolle Gestaltung der 

Begräbnisfeierlichkeiten 

- dem Organisten Franz Schennach und dem Männerchor Karrösten für die 

musikalische Umrahmung 

- Dr. Kurt Jenewein und seinem Team für die ärztliche Betreuung 

- Pflegezentrum Imst-Gurgltal für die liebevolle und fürsorgliche Pflege 

- den Ärzten und dem Pflegepersonal des Krankenhauses St. Vinzenz Zams 

- der Bestattung Praxmarer für die freundliche Unterstützung 

- den Gemeindearbeitern Bruno und Stefan 

- der Gärtnerei Oppl 

- dem Gasthaus Trenkwalder 

- für die vielen Kerzen- und Messespenden sowie für die zahlreichen 

Kondolenzeinträge und Gedenkkerzen im Internet 

Karrösten, im März 2019 


Herzlichen Dank 

Wir sind sehr dankbar für all die mitfühlenden 

Worte und Zeichen der Anteilnahme 

am Heimgang unseres lieben 

Hermann 

Hausberger 


- Herrn Pfarrer Mag. Josef Ahorn, dem Kirchenchor und der Musikkapelle 

Tarrenz für die feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes, 

- Herrn Vikar Adam Pendel für das Spenden der Hl. Sterbesakramente, 

- den Vorbeterinnen Maria und Christine und dem Mesner Paul, 

- dem Notartzteam und der Rettung vom Roten Kreuz Imst, 

- dem Sozialsprengel Imst und Umgebung, 

- dem Verein Helfende Hände und der Hospizgruppe Tarrenz Gurgltal, 

- den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilung Innere Medizin des 

Krankenhauses Zams, 

- für die Blumen-, Mess- und Kerzenspenden, 

- für die vielen mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen, 

- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet, 

- der Bestattung Praxmarer, 

- allen, die für unseren lieben Verstorbenen gebetet und ihn auf seinem 

letzten Weg begleitet haben. 

Es ist ein großer Trost, die Wertschätzung unseres lieben Hermann in solchem 

Maße zu erfahren. 

Gattin Christl 

Tarrenz, im März 2019 Töchter: Susanne und Karmen mit Familien 

Aufrichtigen Dank 

Tief ergriffen und getröstet durch die vielen Beweise 

der Anteilnahme und des Mitgefühls am Heimgang 

meines lieben Sohnes, unseres guten Bruders, 

Schwagers, Onkels, Paten und Freundes, Herrn 

Franz Ewerz 

„Höisler“ 

danken wir ganz herzlich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und 

Bekannten, die bei den Rosenkränzen oder im stillen Gebet seiner gedachten. 

Für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen, die Kranz-, 

Blumen- Mess- und Kerzenspenden danken wir von ganzem Herzen. 

Ein großer Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal im KH Zams 

und seinem Hausarzt Dr. Stefan Reisinger für die gute Betreuung. 

Ein herzliches Vergelt‘s Gott unserem Herrn Pfarrer Alois Oberhuber 

für die feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes und seinen 

tröstlichen Beistand, der Vorbeterin Elfi Senn, den Sängern für die 

musikalische Umrahmung, der Schützenkompanie, der Bergwacht, 

der Schützengilde, den Zünften, den Fasnachtsfreunden und dem 

Billardclub, der Bestattung Praxmarer, sowie allen, die unseren lieben 

Franz auf seinem letzten Weg begleitet haben. 

Imst, Feldkirch, im März 2019 

Mutter Ingeborg 

Brüder: Wolfgang, Michael und Hubert mit Familien 

Freundin Silvia 

DANKSAGUNG 

Für die Anteilnahme und das Mitgefühl 

am Heimgang unserer lieben 

Agnes Schranz 

geborene Krismer 

sowie für die Blumen- und Kerzenspenden danken wir 

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

aus ganzem Herzen. 


- Herrn Pfarrer Alois Oberhuber und dem Orgelspieler für die 

feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes, 

- dem Pflegepersonal vom Pflegezentrum Gurgltal für die liebevolle 

Betreuung, 

- Herrn Dr. Gerhard Schöpf, 

- der Hausgemeinschaft Am Grettert 29, 

- dem Vorbeter, 

- den Sargträgern, 

- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet, 

- der Bestattung Praxmarer, 

- allen, die für unsere liebe Verstorbene gebetet und sie auf ihrem 

letzten Weg begleitet haben. 

Imst, im März 2019 



Es gibt Momente im Leben, 

da steht die Welt 

für einen Augenblick still, 

und wenn sie sich weiter dreht, 

ist nichts mehr wie es war. 

In stiller Trauer geben wir bekannt, 

dass unser lieber 

Roland Auer 

„Legionär“ 

am 20. März 2019, 

im Alter von 52 Jahren, 

durch einen tragischen Unfall 

von uns gegangen ist. 

Deine hilfsbereite Art wird uns fehlen. 

Auf seinen Wunsch 

findet die Verabschiedung in aller Stille 

und im engsten Familienkreis 

am Ortsfriedhof Oetz statt. 

Oetz, Imst, Wenns, Piller, Tarrenz, 

im März 2019 

Wir, die dich nie vergessen werden: 

Deine Dagi 

mit Familien und Freunden 

HERZLICHEN DANK 

Für die Wertschätzung, 

die Mama im Leben entgegengebracht 

wurde, 

für das Gebet, die Blumen und Kerzen, 

für die Kondolenzeintragungen und 

Gedenkkerzen im Internet, 

für die vielfältigen Zeichen der 

Anteilnahme, 

für die ehrende Anwesenheit 

und das letzte Geleit. 

Ein besonders Vergelt‘s Gott: 

für Stadtpfarrer Alois Oberhuber 

für die MusikantInnen „Die Postgassler“ 

und Dieter Oberkoler 

für alle helfenden Hände 

im Betagtenheim am Weinberg 

für Dr. Gerhard Schöpf 

für die Bestattung Praxmarer, 

den VorbeterInnen und Sargträgern 

für die Gärtnerei Bair, 

insbesondere Thekla 

Imst, im März 2019 


Trenkwalder und Scheiber 

Philomena 

Trenkwalder 

geborene Heiseler 

* 20.6.1931 † 12.3.2019 

Eine Stimme, die vertraut war, 

schweigt, 

Ein Mensch, der immer da war, 

ist nicht mehr. 

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, 

die niemand nehmen kann. 

Rosmarie Schöpf 

geb. Leiter 

* 8.6.1936 † 28.3.2018 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 

1. Jahresgottesdienst 

unserer lieben Verstorbenen, du wirst immer in unseren Herzen bleiben. 

Der Jahresgottesdienst findet am Sonntag, dem 31. März 2019, um 10 Uhr 

in der Pfarrkirche Sölden statt. 

Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen, für sie beten und sich gerne an sie erinnern. 


aus Sölden und Umhausen, im März 2019 

Foto: © Isidor Nösig 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 53

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, 

denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. 

Franz Schwarz 

* 4.2.1941 † 13.3.2019 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir zum 

1. Todestag 

Herrn 

Josef Suntinger 

beim Gottesdienst am Sonntag, dem 31. März 2019, 

um 10 Uhr in der Pfarrkirche Sölden. 

Allen, die daran teilnehmen oder im Stillen seiner gedenken, 

ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. 

Rosmarie, Hannes und die Trauerfamilien 

Was bleibt, sind viele schöne Erinnerungen 

an eine schöne gemeinsame Zeit. 

MR Dr. Ernst Payer 

* 20.9.1927 † 26.3.2014 

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit 

denken wir beim 

5. Jahresgottesdienst 

am Samstag, dem 30. März 2019, 

um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Leonhard 

ganz besonders an dich. 

Allen, die daran teilnehmen, 

für ihn beten oder im Stillen an ihn denken, 

ein herzliches „Vergelt’s Gott“. 

St. Leonhard, im März 2019 

Gattin Rosemarie und die Trauerfamilien 

Am 13. März 2019 verstarb unser 

Bergwacht-Kamerad und Freund 

Franz Ewerz 

nach kurzer schwerer Krankheit. 

Wir werden ihn in seiner menschlichen 

und freundschaftlichen Art vermissen 

und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Für die Bergwacht Imst 

Estl. Albert Walch 

DANKE 

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, 

sei es durch das Gebet, eine stille Geste, 

das geschriebene Wort, die Umarmung, 

die überwältigende Teilnahme an der Trauerfeier. 

Es ist Trost zu erfahren, wie viel Freundschaft, 

Zuneigung und Wertschätzung unserem Franz 

entgegengebracht wurde. 

Ein aufrichtiges „Vergelt‘s Gott“ gilt: 

- unserem Herrn Pfarrer Dr. Saji Joseph Kizhakkayil und Diakon Alois Rauch, 

dem Mesner und Koordinator Herbert sowie den Ministranten für die 

würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- dem Vorbeter Friedl, für die passenden Worte 

- den „Walder Stimmen“ mit Organist Hans und der Bläsergruppe für die 

wundervollen Klänge 

- der Musikkapelle Wald für das letzte musikalische Geleit 

- den Sargträgern und der Abordnung der Feuerwehr Wald 

- dem Kirchenrat mit den Kranzträgern 

- den Hausärzten Dr. Florian Albrecht und Dr. Wolfgang Laimer sowie dem 

gesamten Team 

- den Mitarbeiterinnen vom Sozialsprengel Pitztal, für die rasche Hilfe zuhause 

- den KrankenplegerInnen und ÄrztInnen der Inneren Medizin/Intensivstation 

vom Krankenhaus Zams gebührt ein ganz besonderer Dank für die liebevolle 

Plege und Betreuung 

- der Bestattung Praxmarer und der Gärtnerei Blumen Bair Imst 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die für unseren Franz 

gebetet und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben 

- für die vielen Beileidskarten, Blumen-, Kerzen und Messespenden, sowie für 

die zahlreichen Kondolenzeinträge und Gedenkkerzen im Internet. 

Wald, Arzl, Jerzens, Karres, im März 2019 

„Vergelt‘s Gott“ 


Bewegt von der überaus großen Anteilnahme 

am Heimgang meines lieben Mannes, 

unseres guten Papas, Schwiegervaters, Opas, 

Schwagers, Onkels und Paten, 

Herrn 

Anton Brugger 

möchten wir uns auf diesem Wege bei euch allen 

herzlichst bedanken. 


- Herrn Dekan Stefan Hauser und dem Fischbachchor für die feierliche 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes; 

- der Vorbeterin Paula; 

- den Abordnungen der FF Gries, Schiclub Gries und Agrargemeinschaft 

Gries; 

- dem Hausarzt Dr. Herbert Illmer; 

- der Gärtnerei Rosenhammer und Bestattung Klocker; 

- für die Kondolenzbucheintragungen und Gedenkkerzen im Internet; 

- für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen; 

- für die vielen Blumen- und Kerzenspenden sowie die Spenden zur 

Renovierung der Wallfahrtskirche Gries; 

- allen, die mit uns gebetet und Anton auf seinem letzten Weg begleitet 

haben. 

Gries - Längenfeld, im März 2019 

Waltraud und Kinder mit Familien 


Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 909, Lösung 

H X X L I XGX X A X W X F X 

V E RB I NDUNGSROHRE 

M I NUTEX T E X C O L X A X 

X L XGESAMTBESTAND 

AKTX R XLUZONX E L C H 

FREGAT TEXGSX R U E X 

X A X A T E X T XO I EX X S U 

K U L T URH I STOR I S CH 

X T X E R Z XGUANGZHOU 

W I E S B E R G 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

8 

7 

1 

3 

5 

9 

Rätsel 910 

1 

6 

Zeitungsmitarbei- 

Rätsel ter, Mehr-91zahl 

Rätsel 910 

2 

Zeitungsmitarbeiter, 

Mehr- 

Zeitungsmitarbeiter, 

Mehrzahzahl 

2 

2 

sechs, italienisch 

festlicher 

Herrenanzug 



harter 

Mitlaut 

festlicher 

Abkochbrühzug 

Herrenan- 

festlicher 

Herrenanzug 

harter 

Mitlaut 

harter Abkochbrühe 

7 Mitlaut 

Abkochbrühe 

gemietetes 

Luftfahrzeug, 

7 

Mehrzahl7 

gemietetes 

Luftfahrzeug, 

gemietetes 

Mehrzahl Luftfahrzeug, 

Mehrzahl 

7 

9 

5 

8 

7 

6 

3 

6 

5 

8 

Sitzmöbel 

(im Büro) 

Ostersymbol 

1 

27./28. Die Lösung März 2019 ergibt einen Jux an einem Frühlingstag. 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

9 

5 

4 

9 

3 

4 

9 

2 

7 

8 

5 

1 

3 

6 

altröm. 

Münz- und 

Gewichtseinheit 

3 

5 

6 

4 

1 

9 

2 

7 

8 

9 

1 

3 

5 

6 

1 

7 

8 

5 

2 

3 

4 

9 

2 

3 

8 

9 

6 

4 

7 

5 

1 

7 

5 

2 

9 

9 

4 

5 

1 

7 

3 

8 

6 

2 

5 

7 

3 

2 

9 

1 

6 

8 

4 

8 

2 

9 

6 

4 

7 

5 

1 

3 

8 

3 

9 

1 

6 

4 

5 

3 

8 

9 

2 

7 

Widder 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

21. 5.–21.6. 

Krebs 

22. 6.–22.7. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 28. März bis 3. April 2019 

Das Gespräch, um das Sie bereits 

mehrfach gebeten haben, 

verläuft wesentlich besser, als 

Sie es sich erhofften. Über diese 

positive Entwicklung kann man 

sich nur freuen! 

Pochen Sie darauf, dass die Dinge 

so erledigt werden, wie es 

schriftlich fixiert wurde: Sonst 

entstehen Ihnen große Nachteile 

– übrigens nicht nur in finanzieller 

Hinsicht. 

In langen Gesprächen mit einer 

bestimmten Person entwickeln 

Sie eine Reihe gemeinsamer Pläne. 

Ihr Partner beobachtet die 

Zweisamkeit mit Argusaugen, 

denn er ist eifersüchtig. 

Zeigen Sie an diesem Wochenende 

einem Freund, der mit einem 

Anliegen an Sie herantritt, nicht 

die kalte Schulter. Es fällt ihm 

schon schwer genug, Sie um Hilfe 

zu bitten. 

23. bis 29. März 2019 

Bisher ist es Ihnen stets gelungen, 

sich mit ein paar netten 

Ausreden von einer bestimmten 

Sache fernzuhalten. Jetzt allerdings 

verlangt man ein klares 

Wort von Ihnen. 

Löwe Wenn Ihnen die Sache nicht vertraut 

Sie bekommen von einem Freund 

ist, über die man sich so in- 

einen geheimnisvollen Rat, mit 

tensiv unterhält, sollten Sie einfach 

dem Sie im ersten Moment gar 

schweigen und sich mit der nichts anzufangen wissen. Dass 

Rolle als stiller Beobachter begnügendern 

kann sich aber sehr rasch än- 

23. 7.–23.8. 

– seien Sie wachsam! 

Jungfrau Ihre Beschäftigung mit persönlichen 

Dingen Einsagerwird am Wochen- 

ausgerot-kannten sollten 6 Sie Regelung, einen 

Unter einen Streit mit einem Be- 

31 

Hotelhalle 

ende unterbrochen: im Theater Sie werden teter Vogel Schlussstrich ziehen. Statut, Nur Mz. so 

sich lohnen 

wieder TLD als von Feuerwehrmann auf gebraucht 

Mauritius 

Ih- 

Dinge fokussieren, die Torberg jetzt vor- 

können Sie sich wieder auf die Initialen v. 

Thailand 

– eine Aufgabe, die 

24. 8.–23.9. nen ja bestens vertraut ist. rangig sind. 

Waage 

24.9.–23. 10. 

Sie wollen etwas erzwingen, was Skorpion 

Ihnen letztlich nichts nutzen 

wird. Sparen Sie sich Ihre Energie 

lieber für wichtigere Dinge 

auf und lassen Sie sich nicht 

provozieren. 

24. 10.–22. 11. 

Bedenken Sie bei Ihrem schönen Schütze 

Plan, dass Sie sich damit auf absolutes 

Neuland begeben. Folglich 

sollten Sie auch durchaus 

mit einigen Anpassungsschwierigkeiten 

rechnen. 

23. 11.–21. 12. 

Das Verteilen der Beute ist eine Steinbock 

schöne Sache: Vergessen Sie dabei 

auf keinen Fall eine Person, 

die Sie durch ihre deutlich gezeigte 

Loyalität immer wieder 

unterstützt hat. 

22.12.–20. 1. 

Wassermann 

21. 1.–19. 2. 

Fische 

20.2.–20.3. 

Sitzmöbel altröm. 

3 Hotelhalle 

Einsager 

ausgerotteter 

Vogel 

Statut, Mz. 

baufläche, 

6 Regelung, 

Rebenan- 

(im Büro) Münz- und 

im Theater 

Sitzmöbel altröm. 

Ostersymbol 

Gewichtseinheitund 

japanische nen Klebstoff- 

im Theater 

3 Hotelhalle sich loh- 

Einsager 

ausgerotteter 

…fant 

TLD von 

auf Mauritius 

Vogel 

Statut, 

6 Regelung, 

Initialen v. 

Mehrzahl Rebenanbaufläche, 

4 US-amer. 

(im Büro) Münz- Währung 

Thailand 

Torberg 

Mz. 

Ostersymboeinheikorepnen 

Gewichts- 

von Süd- 

Inselgrup- 

sich marke loh- 

Mit den 

TLD von 

auf (Comicfi- 

von O. 

Torberg 

(Cole, 

Mauritiusgur 

Initialen v. 

Mehrzahl Komponist 

Sternen durch die Woche 

unterschiedlich 

Waalkes) 

† 1964) 

Thailand 

8 höchster 

1 

Zaun, Einfriedung 

6. bis 12. April 9 2019 

chem. 

Sie Ihre berechtigte Wut Ihre kleinen Zipperlein Zeichen könnten f. Waage 

germanischer 

Gott Währung japanische 

Klebstoff- 

Widder Lassen 

nicht an (in anderen Nordamerika) 

ebenso wenig 

aus! Ihr 

…fant 

Partner 

kann 

ein Zeichen dafür sein, Neptunium 4 

dass Sie 

US-amer. 

von Südkorea 

japanische pe 

Klebstoff- 

Inselgrupmarke 

(Comicfigur 

von 

für die den Anstrengungen der letzten 

Komponist 

Währung 

unterschiedlich 

Regel, 

(Comicfi- 

…fant 

missliche Situation wie die 

O. 

4 

Tage doch nicht in dem Maße gewachsen 

waren, wie Sie bisher † Komponist 1964) 

(Cole, US-amer. 

von Südkorepe 

unter- 

21. 3.–20.4. finden erkundigen. 

Inselgrupmarke 

Freunde, die sich nach Ihrem Waalkes) leistungssteigernder 

von O. 

(Cole, 

Be- 

englisch 

gur 

8 höchster 

geglaubt haben. 

24.9.–23. 10. 

schiedlich 

1 

Zaun, Einfriedung 

Zeichen f. 

Waalkes) Motorteil 9 

chem. 

† 1964) 

germanischer 

Gott 

1 Stier Jeder Zaun, (in weiß, Nord- 

Ein- 

dass Sie sich mit (Kurzwort) ei- 

9 Für Gemüts- und chem. Neptunium Gefühlsdinge Skorpion 

8 höchster 

germanischenes 

europ. Gott 

gut verstanden (in Nord- 

haben, doch Ihre Dennoch sollten Sie Neptunium nicht mit 

Bürger einer 

bestimmten friedung amerika) Person noch 5 nie haben Sie derzeit Zeichen wenig f. übrig. 

Staates 

derzeitige amerika) Regel, Aversion ist für leistungssteigernder 

Neh- 

die über eine ausgeprägte ro- 

niemanden 

englisch nachvollziehbar. 

Spott auf diejenigen reagieren, 

hie und … 

21. 4.–20.5. men Sie Regel, sich zurück. leistungssteigernder 

(Kurzwort) tiefste Kfz-Zei- 

unab- 

Motorteil mantische Ader verfügen. 24. 10.–22. 11. 

Initialen Il … pastore 

(Oper 

Motorteil 

Umlaut englisch 

Zwillinge Hören Sie zu Wochenbeginn auf Jetzt ist endgültig die Zeit gekommen, 

zu einigen Entwick- 

Schütze 

Bürger eines 

europ. Goscinny von 

Abkürzung 

(Kurzwort) 

von 

Ihren Partner, der Ihnen 5 Violinsaite 

Südafrika 

Abkürzung 

chen von 

kömmlich, 

klarzumachen 

versucht, dass Sie Ihr lungen klare Position zu beziehen: 

Sie können die anderen 

Bürger Staatesei- 

nes hie europ. und … 

Es kommen unvermeidbare Aus- 

über 11 Ihre Haltung nicht länger 

Mozart) 

für Forint 

Geld beieinander halten 5 müssen. 

Staates 

Initialen Il … pastore 

(Oper 

Violinchen 

von 

kömmlich, 

21. 5.–21.6. Umlaut gaben auf Sie zu! tiefste Kfz-Zei- 

im Ungewissen lassen. unab- 

23. 11.–21. 12. 

hie und … 

von 

Initialen von 

KrebsAbkürzung 

Beschaffen Sie sich für Ihr neues Lassen Sie sich Ihre gute Laune Steinbock 

Goscinny Il … pastore 

Mozart) (Oper 

für Forint Vorhaben zunächst die Rücken- 

Umlaut 

tiefste saite Kfz-Zeichen 

Südafrika 

unabkömmlich, 

Abkürzung 

von 

Violinsaite 

Südafrika 

Abkürzung 

nicht 

von 

verderben: Im Grunde genommen 

sind es doch nur Klei- 

10 

gelb blühender 

Mozart) 

für Forint diesem Gebiet über großen behör Ein- 

11 nigkeiten, die die andere Seite 

von 

Abkürzung deckung eines Menschen, der Schiffszu- 

auf 

Goscinny 

Zierstrauch 

22. 6.–22.7. nen Sie loslegen! 

11 sich großzügig. 

22.12.–20. 1. 

fluss verfügt. Wenn er hilft, kön- 

geändert haben will. Zeigen Sie 

ADAM 

Löwe Wenn Sie vorurteilslos an einen Zeigen Sie Ihre Freude über den Wassermann 

gelb blühender 

2 3 4 5 6 

bestimmten Vorschlag herangehen, 

werden Sie zu dem Ergebnis behör 7 8 9 10 11 

Schiffszu- 

sich anbahnenden Misserfolg eines 

Konkurrenten nicht zu offen, 

10 

1 

gelb Zier-blüstrauch 

durchaus lohnen könnte. behör Also: Zeug werfen und Ihnen ernsthaft 

hender 

kommen, dass sich die Schiffszu- 

Sache sonst könnte er sich noch mal ins 

10 

Zierstrauch 

23. 7.–23.8. Ärmel hochkrempeln! 

Druck machen. 

21. 1.–19. ADAM 2. 

1 2 3 4 Jungfrau 5 Ehe Sie wütend 6 über eine 7 Absage 

Die 8 Lage ist durchaus 9 ernst: 10 Fische ADAM11 

werden, sollten Sie darüber Beim kleinsten Verdacht, etwas 

1 2 3 4 5 nachdenken, 6 warum man 7 Ihnen könne 8 nicht stimmen, 9 ist ein sofortiger 

Rückzug unumgänglich, 

10 

die Unterstützung versagt hat. 

11 

24. 8.–23.9. 

Vielleicht hat Ihr Plan doch 

mehr Haken als Sie glauben. 

wenn Sie nicht viel Geld verlieren 

wollen. 

20.2.–20.3. 

Die Lösung ergibt einen Jux an einem Frühlingstag. 

Die Lösung ergibt einen Jux an einem Frühlingstag. 

Rebenanbaufläche, 

Mehrzahl 

RUNDSCHAU Seite 55

anke! Alles Gute! Herzli 

HAUSGEMACHTE 

KÖSTLICHKEITEN 

hen Glückwunsch! Alle 

FÜR IHR FEST 

Essbare Kunstwerke in Form von Backwaren, Kuchen, 

Torten oder Pralinen – in unserer Konditorei finden 

Sie zu jedem Anlass die passende Köstlichkeit. Kreativität 

und Frische spielen dabei eine wichtige Rolle. 

Auf Wunsch kann die süße Köstlichkeit auch frei nach 

Ihren Wünschen gestaltet werden. „Der Grissemann“ 

garantiert dabei immer höchste Qualität und Frische! 

Gute! Danke! Herzliche 

Glückwunsch! Danke! Al 

Nähere Infos sowie Preise und Bestellungen direkt in 

der Konditoreiabteilung oder unter 05442/6999-223. 

les Gute! Danke! Herzlic 

Glückwunsch! Alles G 

Eine große Auswahl an passender Deko für Ihr Fest finden Sie in unserer Bastelabteilung. 

Hauptstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: +43 (0)5442 / 69 99 · Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr · www.dergrissemann.at · facebook.com/grissemann.zams 

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

IM KW 13

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?