IM KW 18

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K
AUSGABE IMST
41 Jahre erfolgreich
HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER
Nr. 18, 42. Jahrgang Verlagshaus Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911 2./3. Mai 2019
Geschichte der Gastarbeiter
Was lange unerzählt blieb, erfährt nun Anerkennung – dank
der Ausstellung „Zimmer mit Arbeit“, die jüngst im Museum
im Ballhaus eröffnet wurde und damaligen Gastarbeitern im
Bezirk gewidmet ist. Dabei federführend: Museumsleiterin
Sabine Schuchter und Kirsten Mayr (sitzend, v.l.) vom
Integrationsbüro, die Siegfried Köll, Nevin Genc, Marija
Egger, Josip Bacinger, Cafer, Sadik und Yusuf Ekici sowie
Melek Tezcan (stehend, v.l.) für das Teilen ihrer Erinnerung
würdigten. Mehr dazu auf Seite 16
RS-Foto: Matt
Geburtstag Glaube Gemeinschaft
Stamser Pfarrer Michael Falkner als Über Katastrophenbewältigung Jahreshauptversammlung
80-jähriger Jubilar der alten Ötztaler des Tennisclub Imst
Seite 12 Seite 38 Seite 48
Glas aller Art, Spiegel-Duschen u.v.m
REVOLUTIONÄRE POWER.
BEISPIELLOSE LEISTUNG.
GLASGROSSHANDEL - GLASEREI - GLASBAU
KUNSTVERGLASUNGEN - SPIEGEL nach MASS - FASSADENBAU
A-6444 LÄNGENFELD/AU, TEL. 0 52 53 / 58 88
www.bacher-glas.at, info@bacher-glas.at
www.egopowerplus.at
6460 Imst, Gewerbepark 10, Tel. 05412/61916
info@hochfilzer.com, www.hochfilzer.com
WIR SIND IHR PARTNER

So war es früher...
I MPRESSUM
WOCHENEND-DIENSTE
4./5.5.19
Praktische Ärzte
Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr.
Dienstende: Montag, 7 Uhr.
Imst:
4./5.5.: Dr. Stefan Reisinger, Imst,
Pfarrgasse 33, Tel. 05412/66753.
Imster Funktaxi Zentrale Leys OG
TAXI 6 1718
aus dem regionalen Festnetz
VIA HANDY 05412 6 1718
und anderem Vorwahlgebiet
KRANKENTRANSPORTE
Vertragspartner aller Kassen für Transporte
zu/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie
Josef Karlinger aus Sölden kaufte
am 25. Juli 1872 „eine ganz verbaute
Behausung mit verbauten
Stall und Stadl und übrigen Zugehör“.
Noch im selben Jahr wurde
ihm die „Wirthsbefugnis“ erteilt.
Der Gasthof an der Talstraße zwischen
Längenfeld und Sölden
dürfte vor allem als Einkehrgasthof
von Bedeutung gewesen sein. 1882
wurde das Wirtshaus „am Brand“
das erste Mal erwähnt. Die gemauerte
und verputzte Mittelfluranlage
entsprach der bäuerlichen Bautradition.
Das Foto um 1905 zeigt den
von der Straße etwas zurückgesetzten
Gasthof mit einer unmittelbar
an der Straße befindlichen Laube.
Im Jahre 1903 wurde diese Laube
nach Norden verlängert und kleinteilig
verglast. Sie bot damit für 50
Personen Platz und diente vor allem
dem Passantenverkehr. Josef Anton
Karlinger übernahm 1917 den Gasthof
und baute westlich davon den
neuen Gasthof Aschbach. In Folge
wurde der Altbau als Wohnhaus
und nach einem Umbau als Fremdenpension
verwendet.
Text: Gudrun Praxmarer,
Chronik Längenfeld
Foto: Stengel & Co.
10./11. Mai: Sammeln für Menschen in Not
(ba) Um einen Beitrag gegen die
Armut in Rumänien zu leisten, veranstaltet
die Kolpingfamilie Silz unter
der Mithilfe der Josef Marberger
Schützenkompanie Silz eine große
Kleidersammlungsaktion. Dabei ist es
wichtig, dass nicht alte, sondern noch
gut tragbare Kleidung gesammelt wird.
Im Anschluss werden die Kleider vor
Ort von der dortigen Caritas bedürftigen
Menschen zur Verfügung gestellt.
Die Kleidersammlung findet am Freitag,
dem 10. Mai, von 14 bis 17 Uhr
und am Samstag, dem 11. Mai, von 9
bis 13 Uhr auf dem Platz hinter dem
Kindergarten (Raimund-Wallnöfer-
Weg 4) in Silz statt. Gesammelt wird
Kleidung für jede Jahreszeit (Erwachsene
und Kinder), Decken, Bettwäsche,
allerdings keine Unterwäsche, da diese
nicht nach Rumänien eingeführt werden
darf. Die Sachen sollten gewaschen
und wenn möglich, in Kartons
geliefert werden.
NO: 10-11 und 17-18 Uhr.
Pitztal:
4./5.5.: Dr. Christoph Unger, Wenns,
Unterdorf 7, Tel. 05414/87205. NO:
10-11 Uhr.
Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/
Nassereith/Obsteig:
Ambulance Westtirol Leys OG
Krankentransporte
05412/63020
www.westtirol.com
WAHLUNTERNEHMEN
für Liegend- und Tragstuhltransporte
KRANKENTRANSPORTE
für Strahlen-, Dialyse- und Chemotherapien
4./5.5.: Dr. Christian Mayer, Nassereith,
Sachsengasse 81a, Tel.
05265/5734 oder Ärztenotruf 141
(ohne Vorwahl). NO: 10 -11 Uhr.
Stams/Silz/Haiming/Roppen:
4./5.5.: Dr. Helmut Santer, Roppen,
Kirchplatz 8, Tel. 05417/5389. NO:
10-11 und 17-18 Uhr.
Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld:
4./5.5.: Dr. Herbert Illmer, Längenfeld,
Unterlängenfeld 147, Tel.
05253/5217. NO: 10-12 Uhr.
Sölden-Obergurgl:
4./5.5.: Dr Andreas Pöll, Sölden,
Gemeindestraße 1, Tel. 5254/2040.
Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung
AUSTRIA
TAXI
TIPOTSCH
FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN
KRANKENTRANSPORTE
Vertragspartner aller Kassen für Transporte
zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie
Tiroler Hospizgemeinschaft
Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/
8818865.
Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel.
0676/8818880.
Hospizgruppe Mittleres Oberinntal
- Mieminger Plateau, Tel. 0676/
8818872.
Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/
8818886.
Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/
8818860.
FAHRDIENST ROTES KREUZ
05412/66444
ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN
UND BEHANDLUNGEN
WIE DIALYSE, CHEMO-,
ODER STRAHLEN-THERAPIE.
ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT.
Zahnärzte
0 52 66
88216
FAX 88216-3
Imst und Landeck:
NO 9-11 Uhr:
4./5.5.: Dr. Elvis Gugg, Imst, Pfarrgasse
32, Tel. 05412/63126.
Tierärzte
5.5.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau,
Tel. 0664/1538464.
Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222,
Tel. 05412/65535.
Apotheken
4./5.5.: Stadtapotheke, Imst, Dr.
Pfeiffenbergerstraße 22, Tel. 05412/
66210.
OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG
Vormals: Oberländer Rundschau
Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger
Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH,
GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine
Egger (see); Verleger: Kurt Egger
Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9.
Redaktion Imst: Manuel Matt, Barbara Heiss,
Bakk. Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin:
Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9,
Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss:
Freitag, 12 Uhr der Vorwoche.
Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am
Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck
GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten
innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland
€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder und müssen
sich nicht mit der Meinung des Verlegers
decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos übernimmt der Verlag
keine Haftung. Soweit personenbezogene
Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt
sind, beziehen sie sich auf Frauen
und Männer in gleicher Weise.
e-mail: redaktion@rundschau.at
anzeigen@rundschau.at
Aufl age Ausgabe Imst: 24.724
Gesamtauflage Rundschau
Imst, Landeck, Telfs, Reutte:
80.784 Gründungsmitglied im
Das Redaktionsteam
der RUNDSCHAU
Unter diesen Kürzeln berichten
folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen
für Sie:
IMST: (tamt) Manuel Matt, (ba)
Barbara Heiss, Bakk., (mg) Martin
Grüneis, (GeSch) Gebhard Schnöll,
(eci) MMag. Beatrice Hackl, (ado)
Mag. Agnes Dorn, (fb) MMag. Bernhard
Friedle, (fri) Dr. Friederike Bundschuh,
(gk) Katharina Gruber, (IH)
Dr. Peter Bundschuh, (jazu) Janine
Zumtobel, (Jo) Ewald Krismer, (ks)
Katharina Saurwein, (pld) Ing. Thomas
Ploder, (prax) Anna Praxmarer,
(upi) DI (FH) Albert Unterpirker,
(mel) Mel Burger, (lb) Linda Brunner,
(lia) Lia Buchner, (riki) Friederike
Hirsch. Glanzlichter: Meinhard Eiter
TAXI-KRANKENTRANSPORTE
Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten
Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten
N AMENSTAGE
DO (2.5.) Boris, Siegmund; FR
(3.5.) Jakob, Philipp; SA (4.5.) Florian,
Guido; SO (5.5.) Gotthard,
Jutta, Sigrid; MO (6.5.) Antonia, Valerian;
DI (7.5.) Gisela, Helga, Silke;
MI (8.5.) Ida, Klara, Ulrike, Desire.
M ONDKALENDER
Neumond am 4. Mai 2019 um
23.46 Uhr.
RUNDSCHAU Seite 2 2./3. Mai 2019

„Lindern, aber nicht heilen“
Imst: Neuerungen bei der Wohnbauförderung vorgestellt
(tamt) Die Immobilienpreise haben in den vergangenen Jahren
tirolweit kräftig angezogen. Das ist nicht nur Suchenden auf dem
Wohnungsmarkt leidlich bekannt, sondern auch dem Land Tirol.
Die landesweiten Maßnahmen, die das Wohnen zumindest im
erschwinglichen Rahmen halten sollen, werden momentan in den
Bezirken vorgestellt – so auch vergangenen Freitag in Imst.
Viele Herausforderungen und
Schrauben im „schweren Themenfeld“
des Wohnens sieht die für die
Wohnbauförderung zuständige Tiroler
Landesrätin Beate Palfrader. Das
Zinsniveau bleibt niedrig und Immobilien
dementsprechend attraktiv für
Investoren und Spekulanten, was zu
Preisen führt, die von vielen auf der
Suche nach Wohnraum nur noch als
jenseits von Gut und Böse angesehen
werden. Es sei eine Entwicklung, die
sich in ganz Europa abzeichne, so
Palfrader, wobei Tirol aufgrund des
knappen Angebots an bebaubaren
Flächen wohl ein besonderes Alleinstellungsmerkmal
zukommt. Helfen
sollen mehrere Maßnahmen seitens
der Politik, wobei die Landesrätin
gleich zu Beginn relativiert: „Wir
können lindern, aber nicht heilen“.
Treppen wieder
schön und sicher!
Mit dem Stufe-auf-Stufe-System!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/treppen
WOHNBAUFÖRDERUNG &
MIETZINSBEIHILFE. Besondere
Bedeutung genießt dabei vor allem
die Wohnbauförderung, die mit Jahresanfang
erhöht wurde. Das solle
für Käufer einer neu errichteten Eigentumswohnung
„besonders spürbar“
sein, sagt Palfrader und lässt ihr
Versprechen von Otto Flatscher, Vorstand
der Wohnbauförderung-Abteilung,
in ein konkretes Zahlenbeispiel
gießen. Im Fall einer Familie mit zwei
Kindern, die eine 110 Quadratmeter
Eigentumswohnung erwerben möchte,
belaufe sich die maximale Summe
des Wohnbauförderung-Kredits auf
126.500 Euro – eine Steigerung von
11.000 Euro. Auch Mieter würden
von den Änderungen profitieren,
fließt die Wohnbauförderung doch
in diesem Fall an die Errichtungsgesellschaft,
die in weiterer Folge einen
niedrigeren Mietzins verlangen soll.
Höher wird zukünftig auch die Mietzinsbeihilfe
ausfallen, zumindest am
Beispiel einer dreiköpfigen Familie in
einer 90 Quadratmeter großen Wohnung
und einem Netto-Einkommen
von 1.720 Euro, was in diesem Fall
dem Tiroler Durchschnitt entspricht.
Waren es hier bisher monatliche 55
Euro, werden es zukünftig 193 Euro
an Mietzinsbeihilfe sein. Verlängert
wird zudem die einkommensunabhängige
Sanierungsoffensive des
Landes, die bis zu 30 Prozent der
förderbaren Sanierungskosten bei
Maßnahmen wie Fenster- oder Heizungstausch
sowie der Erneuerung
von Dachdämmungen übernimmt.
Das solle Kosten, aber auch Energie
einsparen und Kohlendioxid-Emissionen
reduzieren, so Palfrader.
Heilende Hände
Ihr sicherer Weg zur Schmerzfreiheit.
Bei allen Nacken-, Rücken- und Strahlungsschmerzen,
Rheuma, Bandscheibenvorfall, Schwindel u.s.w.
Fachpraxis O. Mantl, 6416 Obsteig, Tel.: 05264/8140
Im Bild: Wohnbauförderung-Abteilungsvorstand Otto Flatscher, Bezirkshauptmann
Raimund Waldner, Landesrätin Beate Palfrader, der Imster Bürgermeister
Stefan Weirather und Markus Lechleitner, Geschäftsführer der Alpenländischen
Wohnbaugesellschaft
RS-Foto: Matt
FÜNF-EURO-WOHNEN &
VERDICHTUNG. „Erschwinglichen
Wohnraum“, gerade für junge
Familien, sieht Palfrader in Fünf-Euro-Wohnprojekten,
jüngst realisiert
in Haiming, geplant in Umhausen.
Knapp dran ist in Imst die gemeinnützigen
Alpenländische Wohnbaugesellschaft
mit der 2015 erbauten
Wohnanlage am Rofen. Die Miete
betrage aktuell 5,77 Euro pro Quadratmeter,
zeigt sich Geschäftsführer
Markus Lechleitner stolz – „und dies
ohne die geringsten Abstriche bei
der Ausstattungs- und Wohnqualität
sowie einer großzügigen Tiefgarage“.
Als größte Kostenschraube sieht
Lechleitner dabei eine Erhöhung
der Baudiche, da Gründe mittlerweile
„unendlich rar“ seien. Einige
Gemeinden würden sich aus verschiedensten
Gründen gegen eine
solche Erhöhung sträuben, in Imst
trifft sie hingegen bei Bürgermeister
Stefan Weirather auf offene Ohren,
schon in der Vergangenheit ein Befürworter
von Verdichtung, wie sie
in der Stadt in den letzten zehn Jahren
passiert sei. Es sei sinnvoll, Verdichtung
weiterhin zu ermöglichen,
so Weirather, denn Wohnen sei
menschliches Grundrecht. Auch im
urbanen Raum, der aufgrund von
Infrastruktur und Arbeitsplätzen
wohl auch zukünftig nicht an Attraktivität
einbüßen wird. Die Maßnahmen
des Landes seien jedenfalls
der richtige Weg, so Weirather, der
als Abgeordneter auch im Tiroler
Landtag wirkt.
ROMA zipSCREEN.2
Die neue Dimension im
Sonnenschutz.
*** SPLITTER RECHT *** Einen vom Autohaus gekauften Neuwagen mit Hagelschaden muss
der Käufer auch dann nicht nehmen, wenn der Hagelschaden vollständig repariert wurde und
nicht mehr sichtbar ist. Das bleibt ein Vorschaden, der Kunde kann folgenlos vom Kaufvertrag
zurücktreten. Neuwagen bzw. fabriksneue Fahrzeuge müssen vorschaden- und mängelfrei
sein. *** Auch im besonders breiten Kreisverkehr gilt das Rechtsfahrgebot, selbst wenn davor
2 Fahrstreifen parallel auf den Kreis zuführen. Nur innerorts bei mindestens zwei Fahrstreifen
im Kreis, die durch Leit- oder Sperrlinien voneinander getrennt sind, darf auch der innere Fahrstreifen
genutzt werden. *** Wer einen Unfall auf der Autobahn verschuldet und dadurch einen
Stau auslöst, hat auch ein Mitverschulden für einen Folgeunfall durch Auffahren am Stauende
10-15 Minuten später und einige hundert Meter von der eigenen Unfallstelle entfernt.
Dr. Edgar Pinzger | Rechtsanwalt | Citypassage, Malser Straße 19, 6500 Landeck
Tel. +43 (5442) 650 50 | fax +43 (5442) 650 50-50 | web: www.pinzger-anwalt.at
email: recht@pinzger-anwalt.at | f facebook.com/pinzger.anwalt
2./3. Mai 2019
JAPI & PARTNER GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062
www.sonnenschutztechnik-oberland.at
ROMA. Made in Germany.
www.roma.de
RUNDSCHAU Seite 3

Gesucht!
Knappen nahmen wieder ihre Arbeit auf
Saisonstart in der Tarrenzer Knappenwelt
Die Tarrenzer Knappenwelt am Fuße des Tschirgant startet am vergangenen Sonntag in ihren
elften Sommer. Start war wiederum das traditionelle Aufsperren des Rupertstollens durch Stollenpaten
Rupert Melmer, dem die Begrüßung von Hausherrin Alrun Lunger vorausging.
Mitarbeiter (M/W)
KÜCHE
Alpengasthof Grüner | Matthias Grüner
Tel.: 05254 2214 | info@gruener-soelden.com
WWW.GRUENER-SOELDEN.COM
Freuen sich schon mächtig, die Besucher
der Knappenwelt wieder fachkundig
durch das Bergwerksdorf führen zu können:
Karl Zoller und Iris Rataitz-Kiechl.
Hausherrin Alrun Lunger begrüßte die Knappenwelt-Besucher und Stollenpate Rupert
Melmer wartete geduldig, den Bergwerksstollen zum elften Male aufsperren zu können.
Von Ewald Krismer
In Anbetracht des kalten Wetters
war der rege Besucherandrang ziemlich
überraschend. Einheimische
waren wenige zu sehen, dafür kamen
Besucher aus der Ferne. Der Start in
den neuen Sommer und so manch
andere Veranstaltung lockt halt doch
immer wieder viele interessierte Besucher
an, egal welches Wetter gerade
herrscht. Man ist ja nicht immer gezwungen,
sich im Freien aufzuhalten,
bietet die Tarrenzer Knappenwelt
doch genügend Unterschlupfmöglichkeiten.
Die Leute angelockt haben
dürfte auch die allseits bekannte,
vorzügliche Knappenküche und das
reichhaltige Kuchen- und Tortenangebot.
DER VERGESSENE KNAPPE.
Unter Beobachtung zahlreicher Neugieriger
sperrte Stollenpate Rupert
pünktlich um 12 Uhr den Rupertstollen
auf. Aber dann, oh Schreck!
Der Schreck war allen ins Gesicht
geschrieben, als sie den Knappen Örg
aufgeschreckt hinter der Stollentür
erblickten. Haben die Knappen ihn
doch tatsächlich im Herbst im Stollen
vergessen. Dass er diese missliche
Lage über lange Zeit heil überstanden
Alle waren sie erschrocken, als sie den
im letzten Herbst im Stollen vergessenen
Knappen Örg erblickten, der den
ganzen Winter über im eiskalten, gespenstischen
Stollen ausharren musste.
hat, dürfte er wohl der „HitteHatte“,
der Saligen vom Spiegelfreudensee,
zu verdanken haben. Trotzdem war
ihm die Freude anzusehen, dass er das
kalte finstere Loch endlich verlassen
konnte. Als seine glückliche Rettung
ihr Ende fand, wurden noch nach und
nach Pocher, Siebeherde, Schmiede
und alle anderen zur Erzverarbeitung
dienenden Vorrichtungen in Gang gesetzt,
um den ganzen Sommer über
fleißig arbeiten zu können.
Hatten alle Hände voll zu tun, um Pocher, Siebeherde und Schmiede in Gang zu
setzen: Knappenwelt-Vereinsobmann Andreas Tangl, Imst-Bürgermeister Stefan
Weirather und Geologe und Bergbauwissenschaftler Peter Gstrein (v.l.).
RUNDSCHAU Seite 4 2./3. Mai 2019

RUNDSCHAU Seite 5
2./3. Mai 2019
Auch in diesem Jahr war die Zahl
der sammelnden Saubermänner
und -frauen wieder beeindruckend:
36 Vereine, 335 Personen und 230
Schüler nahmen an der Aktion
„Imst sammelt Mist“ teil. Dabei
sammelten die fleißigen Hände 175
Müllsäcke voll Mist, 160 Kilogramm
Altmetall, 42 Kilogramm Altholz,
1250 Kilogramm Sperrmüll sowie
zwölf Autoreifen, drei Verkehrszeichen,
einen Liegestuhl und viele
weitere Dinge, die unrechtmäßig in
der Stadt entsorgt wurden. Für die
Verpflegung der zahlreichen „Mist-
Sammler“ an diesem Tag sorgten die
vielen freiwilligen Helfer der Rot-
Kreuz-Ortsstelle Imst.
(ba) Auch in diesem Jahr waren viele Vereine und Freiwillige
wieder fleißig und sagten dem Müll in Imst den Kampf an. Die
Stadtgemeinde Imst lud am vergangenen Wochenende zum gemeinsamen
„Mist sammeln“ ein.
Imst sammelte wieder Müll
Müllsammelaktion abermals ein voller Erfolg
Im Dienste der guten Sache, nämlich der Imster Müllsammelaktion „Imst sammelt
Mist“, stand auch eine Abordnung des Schiklub Imst.
RS-Foto: Unterpirker
Ski-Fahrer sammeln
Holzfenster nie
mehr streichen!
www.portas.at/fenster
Aluminium-Verkleidung von außen
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
Die Teilnahmebereitschaft der Imster war auch in diesem Jahr erneut groß – gemeinsam
machten sie ihre Stadt sauberer.
Fotos: Stadtgemeinde Imst
Nur einige wenige der zahlreichen, gesammelten
Müllsäcke.
Mode für jeden
festlichen Anlass
Ob Hochzeiten, Sponsionen,
Maturabälle oder Galas…
Wir sorgen für
Ihren perfekten Auftritt!
Kollektionen 2019 im Haus!
Spring
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Spring
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Spring
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Spring
Modegutscheine…
immer eine gute Idee!
SAMSTAG 4.5.: 9-12 und 13.30-17 Uhr

Gerhard Grünauer
Broker/Owner
Tel. 0043 664 18 04 801
www.remax-residence.at
Warum ist das neue
digitale Angebotsverfahren
„Dave“ von RE/MAX für
Verkäufer Innovation pur?
Transparenz. Sicherheit. Zufriedenheit.
Das ist im Sinne von Verkäufer und Käufer.
Und das ist RE/MAX natürlich klar!
Der Marktführer in der Immobilienvermittlung
führt nun das neue digitale Angebotsverfahren,
kurz Dave genannt, ein. Mit
Dave ist eine faire, transparente, schnelle
und einfache Preisfindung – sowohl für
Verkäufer als auch für Käufer – garantiert!
Was macht Dave so einzigartig?
Online, innovativ, sicher und fair, all
das ist Dave und mit der Kombination
aus professionellem Beratungsangebot
der RE/MAX-Makler bietet Dave einen
Service, wie er noch von keinem Immobilien-Unternehmen
in Österreich angeboten
wird.
Die Dave-Vorteile für Verkäufer:
• Weiterhin sind die bewährten Dienstleistungen
garantiert, wie zum Beispiel
kostenlose Marktwerteinschätzung von
Experten,
• die professionelle Aufbereitung der
Immobilie,
• die Erhebung aller verkaufsrelevanten
Unterlagen,
• die Erstellung eines optimalen Marketingplanes,
• die Bewerbung der Immobilie über
verschiedene Kanäle,
• die Abnahme von zeitintensiven Besichtigungsterminen,
• der Zugriff auf das größte Maklernetzwerk
in Österreich
• Und das Genialste ist, durch DAVE
entstehen für Käufer und Verkäufer
keinerlei Zusatzkosten!
Die hohe und einzigartige Marktreichweite
von RE/MAX mit 110 Standorten und
über 550 Maklerinnen und
Maklern in Österreich wird
bestimmt dazu beitragen,
dass Dave sich in Österreich
rasch etablieren wird!
Bestnoten für Imster Bezirksjägerschaft
Landesjägermeister Anton Larcher nahm bei Trophäenschau EU-Politik und NGOs ins Visier
Großes Lob erntete am Samstag
die Jägerschaft des Jagdbezirkes
Imst. Beim Festakt zur
Trophäenschau stellten der
neue Bezirksjägermeister Klaus
Ruetz und Landesjägermeister
Anton Larcher das Engagement
in den Vordergrund, das
die Jagdpächter und Jäger im
schneereichen Winter bei den
Wildfütterungen aufbrachten.
Rüffel gab es von Larcher allerdings
für die Österreichischen
Bundesforste (ÖBF) wegen
der Einstellung von Wildfütterungen
sowie für die EU und
die NGOs, die den Wolf schützen
und nicht die heimischen
Bauern und Tiere.
Von Gebi G. Schnöll
„Der schneereiche Winter forderte
die Jägerschaft bis an ihre Grenzen.
Das Engagement und der Zusammenhalt
waren während dieser Zeit,
in der das Wild unter schwierigsten
Bedingungen gefüttert werden musste,
unter der Jägerschaft riesig. Dafür
ein aufrichtiger Weidmannsdank“,
eröffnete Bezirksjägermeister Klaus
Ruetz den Festakt, bevor er die äußerst
erfreuliche Abschussbilanz vom
abgelaufenen Jagdjahr präsentierte und
der Jägerschaft zum hervorragenden
Ergebnis gratulierte. Mehr als 1500
ausgestellte Trophäen unterstrichen
das großartige Jagdergebnis. Lobende
Worte für die Jägerschaft fanden auch
„Hausherr“ Bürgermeister Stefan Weirather,
Bezirkshauptmann Raimund
Waldner und VP-Klubobmann Jakob
Wolf, der in seiner Festaktrede auch
die unter neuer Führung stehende
Landesjagd Pitztal ansprach: „Ich bin
froh, dass die Landesjagd nach etlichen
Diskussionen verlängert wurde und ich
bin froh, dass Norbert Krabacher und
Sabine Penz Verantwortung übernommen
haben und die Landesjagd zu einer
Vorzeigejagd formen wollen!“
UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN
BAUTECHNIK-KOLLEG
IT-KOLLEG IMST
Geförderte technische Ausbildung
für Erwachsene
INFO-ABEND • 08.05.2019
19:00 Uhr • HTL Imst
www.htl-imst.at
Mehr als 1500 Trophäen waren am Wochenende im Imster Glenthof ausgestellt.
Stumme Zeugen des gediegenen Weidwerkes, das von der Jägerschaft des Bezirkes
Imst betrieben wird. RS-Fotos: Schnöll
„DER WOLF MUSS NICHT
GESCHÜTZT WERDEN!“ Landesjägermeister
Anton Larcher nahm
in seiner Festrede die ÖBF aufs Korn
und rechnete vor, dass eingesparte
Wildfütterungen dem Wildbestand
schaden, und eine Eigenbewirtschaftung
der Reviere mit Abschusspaketen
nichts bringt. Heftige Worte
richtete er an die EU, die den Wolf
mehr schützt als die Bauern. „In Tirol
braucht es nur einen Wolf und
das ist der Jakob Wolf. Es ist höchste
Eisenbahn, dass gegen die Wolfspopulation
etwas unternommen wird.
Genaue Zahlen weiß man nicht,
aber es wird angenommen, dass es
in Österreich derzeit zwischen 15
und 30 Wölfe gibt. Wenn nichts
unternommen wird, werden es in 15
Jahren 500 sein. Zwei Experten haben
mir kürzlich bestätigt, dass der
Wolf nicht geschützt werden muss
und es stimmt auch nicht, dass der
Wolf ungefährlich für Menschen ist.
Voriges Jahr wurden in Polen zwei
Kinder beinahe tot gebissen. Der
Wolf wird mit der Zeit den Respekt
Bezirksjägermeister Klaus Ruetz leitete
seine erste Trophäenschau souverän.
vor Menschen völlig verlieren, da
bin ich mir sicher“, so Larcher. Er
zielte in seiner Rede auch auf den
WWF ab, der in Deutschland mit
„Wolfspatenschaften“ Geld scheffeln
soll. „Mit 85 Millionen Euro
jährlich lässt sich diese Organisation
in unserem Nachbarstaat die Wadln
einfetten. Es darf nicht sein, dass die
NGOs der Bevölkerung weiterhin
ein falsches Bild von diesem Beutegreifer
vorzeigen!“
„Die Gurgltaler Jagdhornbläser“ sind seit Jahren ein fixer Programmteil bei den
Trophäenschauen in Imst.
RUNDSCHAU Seite 6 2./3. Mai 2019

Jeder Mensch hat seine Geschichte
8. bis 15. Mai: Fotoausstellung über Menschen mit Migrationshintergrund
„Migration(s)Hintergrund
– Zusammenleben: Vordergrund“
nennt sich die Fotoausstellung,
die vom 8. bis 15. Mai
im Imster Fachmarktzentrum
zu sehen sein wird. Dazu herzlich
einzuladen, erlaubt sich
die Rot-Kreuz-Bezirksstelle
Imst, die sich über reges Interesse
freuen würde.
Von Ewald Krismer
Die Ausstellung soll anhand von
29 einzelnen Lebensgeschichten
aufzeigen, welche Motive Menschen
fremdländischer Herkunft dazu bewogen
hat, Tirol als ihre Heimat
auserwählt zu haben. Sie sind mittlerweile
Tiroler geworden – aber jeder
einzelne mit einer eigenen Migrationsgeschichte
die teils jüngeren
Datums ist, teils aber über Generationen
zurückreicht. Waren es noch
früher noch meist wirtschaftliche
oder zukunftsorientierte Gründe,
so ist es heute die Flucht vor Konflikten,
Kriegen, Zerstörung oder
Umweltkatastrophen.
Wir modernisieren
Ihre Küche!
Mit neuen Fronten nach Maß!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/küchen
WO ES BEGINNT. Die Fotopräsentation
soll zwar als Wanderausstellung
durch ganz Tirol reisen,
gezeigt wird sie aber vorerst nur im
Imster Fachmarktzentrum. Wie es
dann weitergeht, steht noch nicht
fest. Jedenfalls sollen die 29 persönlichen
Geschichten und Portraits an
den verschiedensten Orten in Tirol
Zuversichtlich, dass die Ausstellung ihre Wirkung nicht verfehlen wird: Filialdirektor
Thomas Schultes und Vorstand Martin Haßlwanter, beide von der Sparkasse
Imst, Rotkreuz-Bezirksstellenleiter Günter Kugler, Bürgermeister Stefan Weirather,
Projektbetreuerin Sabine Kugler, Rotkreuz-Bezirksgeschäftsführer Thomas Köll,
Kirsten Mayr vom Integrationsbüro und Brigitte Flür, Obfrau des Integrationsausschusses
der Stadtgemeinde Imst (v. l.).
RS-Foto Krismer
zu sehen sein, um darüber umfassend
aufzuklären. Als Ort für die
Präsentation wurde das Imster Fachmarktzentrum
deshalb gewählt, weil
dadurch bewirkt werden soll, dass
die Bevölkerung direkt darauf stößt
und sich nicht vornehmen muss, die
Ausstellung extra irgendwo aufsuchen
zu müssen. Das in Kooperation
zwischen der Imster Bezirksstelle
des Roten Kreuzes und der Sparkasse
Imst entstandene Projekt stand in
Vorbereitung von Sabine Kugler von
der Rot-Kreuz-Stelle Imst und Kirsten
Mayr vom Integrationsbüro der
Stadt Imst.
ERÖFFNUNG. Die Vernissage
gibt es am 8. Mai dem Weltrotkreuztag
anlässlich des Geburtstags von
Henry Dunant, dem Gründer des
Internationalen Komitees des Roten
Kreuzes, das sich heute auch bei der
Hilfe für Flüchtlinge engagiert. Beginn
ist um 19 Uhr. Zu sehen sind die
professionell entstandenen Fotos bis
zum 15. Mai täglich von 9 bis 18 Uhr.
Tag der offenen Tür
RUHIG &
ENTSPANNT
DURCH DEN
SOMMER
INSEKTEN
SCHUTZ
NACH MASS
FÜR FENSTER & TÜREN
JETZT TERMIN
VEREINBAREN
Fachbetrieb Silz
05263 637715
ENTDECKEN SIE SEINE
AUSDAUER.
FÜR EIN LEBEN OHNE GRENZEN.
www.flitec.at
Erleben Sie Sie den neuen SUBARU XV.
Vereinbaren Sie Sie noch heute eine Probefahrt.
(ba) Kürzlich lud die Blumenwelt Norz-Tichoff in Haiming zum Tag der offenen Tür – von
10 bis 16 durfte beim Frühschoppen mit den „Fetzigen aus dem Zillertal“ gefeiert und
das ein oder andere Schnäppchen ergattert werden. Im Bild: Josef Norz junior (2.v.r)
mit den Mitgliedern der Band „Die Fetzigen aus dem Zillertal“.
Foto: Norz-Tichoff
2./3. Mai 2019
Unterlängenfeld 117a
A-6444 Längenfeld
T. +43 (0) 5253 54 92
verkauf@kfz-holzknecht.com
www.kfz-holzknecht.com
Kraftstoffverbrauch: 6,4 – 6,9 l/100 km, CO 2
-Emission: 145 – 155 g/km
Kraftstoffverbrauch: 6,4 – 6,9 l/100 km, CO 2
-Emission: 145 – 155 g/km
WWW.SUBARU.AT
WWW.SUBARU.AT
RUNDSCHAU Seite 7

Zweite Wohnanlage für Mötz
Weiteres Projekt in Mötz von Baugenossenschaft „Frieden“
(mel) Leistbares Wohnen ist in aller Munde – so auch bei der
Baugenossenschaft „Frieden“ aus Wien, die bereits mehrere
Gebäude auch in Tirol nach ihren Vorstellungen verwirklichen
konnte und im Moment ein zweites Projekt allein in der Gemeinde
Mötz anstrebt. Da Pläne und mögliche Angebote bestehen,
veranstaltete „Frieden“ gemeinsam mit der Gemeinde
einen Informationsabend im Feuerwehrsaal.
Schon an der hohen Besucherzahl
des Informationsabends zum
zweiten Projekt der Baugenossenschaft
„Frieden“ in Mötz ließ sich
das große Interesse am Thema
Wohnen in der Gemeinde erahnen.
Jedoch kamen nicht nur Einwohner,
sondern auch Interessenten
aus dem ganzen Oberland. Die
gute Verkehrsanbindung und Lage
von Mötz macht das Wohnen in
der Gemeinde nicht nur für junge
Leute attraktiv. Die Veranstaltung
diente Erläuterungen rund
um das Projekt, das nicht nur sieben
Reihenhäuser, sondern auch
eine Wohnanlage für sieben Wohnungen
in drei verschiedenen Größen
beinhaltet. Weitere Programmpunkte
waren Informationen direkt
von Architekt Josef Brunner, vier
verschiedene Finanzierungsbei-
Teppichwäscherei Imst
Die größte Teppichwäscherei in Imst,
Pfarrgasse 7, Tel. 05412 21347
(mpl) In den vergangenen Monaten musste nicht nur Mensch
und Tier so einiges aushalten, sondern auch die Teppiche in der
Wohnung. Damit diese wieder richtig erstrahlen können, benötigt
ein jeder Teppich, genauso wie der Mensch, eine regelmäßige
Erfrischungskur. Wäsche für Neukunden ab 10,50 Euro: Aktion gültig
von 2. bis 9. Mai. Tel. 05412 21347. Waschen auf alt-oriantalische
Art, speziell mit Nobel-Wäsche bei allen Arten von Teppichen.
Dieser hochwertige 70-jährige Seidenteppich hat eine Geschichte wie aus „Tausendundeiner
Nacht”. Daneben stehen auch zahlreiche Wollteppiche zum Verkauf.
Aktion: 2x Waschen + 1 Gratiswäsche für Hotels und Private. Fotos: Teppichwäscherei
Damit die Besitzer langfristig
Freude an ihnen haben, ist eine regelmäßige
Teppichwäsche sinnvoll.
Dadurch werden nicht nur gesundheitsschädliche
Milben und Motten
entfernt, sondern der Teppich behält
auch seine kräftigen Farben und erstrahlt
wieder in neuem Glanz. Zum
Einsatz kommt in der Teppichwäscherei
Landeck nur die Hand-Teppichwäsche
nach altpersischer Art
mit speziellen pflanzlichen Seifen
und ganz ohne Chemie. Die Rezeptur
ist umweltfreundlich, farbecht
und löst keine Allergien aus. Auch als
Teppich-Doktor bietet sich die Teppichwäscherei
Imst an: Kaputte Kanten
und Fransen können repariert
sowie Löcher geflickt werden. Große
Teppiche werden zudem in ganz
Tirol kostenlos abgeholt und auch
wieder geliefert. Natürlich werden in
der Teppichwäscherei Imst nicht nur
neue sowie antike Teppiche wie etwa
aus dem Iran angeboten. Denn während
den Öffnungszeiten, Montag
bis Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie
samstags von 10 bis 16 Uhr, werden
in der Pfarrgasse 7 Teppiche auch
angekauft. Weitere Informationen
gerne auch telefonisch unter 05412
21347. Auf eine kostenlose und professionelle
Beratung kann man sich
dabei verlassen. Können die fachkundigen
Mitarbeiter, welche sich bereits
seit über 35 Jahren in Tirol befinden,
doch viel an Erfahrung und Gespür
vorweisen.
ANZEIGE
Bürgermeister Michael Kluibenschädl (r.) freut sich über das zweite Projekt mit der
Baugenossenschaft „Frieden“ und schloss sich Architekt Josef Brunner, Technik-
Bauleiter Marco Gruber, Prokurist Michael Wurzenrainer und Sachbearbeiterin Ingrid
Irschara-Pantoi (v.l.) zum Informationsabend an.
RS-Foto: Burger
spiele, Erklärungen zu Sonderwünschen
und die Beantwortung
von Fragen aus dem Publikum.
AUSFÜHRUNG. Das Projekt
punktet mir seiner zentralen Lage
und befindet sich auf einem Grundstück,
das bei den Planungen topographischen
Herausforderungen gegenübersteht.
Nicht nur die leichte
Hanglage, auch die Verkehrserschließung
in dem ruhigen Ortsteil mussten
beachtet werden. Im vorderen
Bereich befindet sich der Wohnanlagenblock
der sieben Einheiten, deren
Garagenplätze, eine ausgeklügelte
Pelletsheizung für die Wohnungen,
aber auch die sieben daneben entstehenden
Reihenhäuser und einem eigenen
Müll- und Technikraum. Die
hinten angesiedelten Reihenhäuser
wurden speziell getrennt parzelliert,
um einer Gemeinschaftsentscheidungspflicht
für Veränderungen des
Außenbereiches entgegenzuwirken.
Jedes Reihenhaus besitzt seine eigenen
zwei Parkplätze in der unterirdisch
gelegenen Tiefgarage, die
neben dem Notausgang auch sieben
private Zugänge pro Haus hat.
Über den Notausgang der Garage
und den Außenbereich gelangen
alle großen und kleinen Bewohner
der beiden Gebäudekomplexe zum
Gemeinschaftsspielplatz, der einen
natürlichen Bach bietet, den die
Bauherren erhalten möchten.
VERGABE. Obwohl der Spatenstich
bereits am 4. April erfolgt
ist, gibt es laut Bürgermeister
Kluibenschädl und der Baugenossenschaft
noch keine Verhandlungen
betreffend der Vergabe.
Viele der anwesenden Einwohner
hoffen auf eine Vergabepriorität unter
den Mötzer Bürgern. Prokurist
Michael Wurzenrainer versuchte,
anhand mehrerer Finanzierungsbeispiele,
die Vorschriften betreffend
Förderungen und Eigenmitteln zu
erklären. Wichtiger Punkt bei der
Vergabe der Wohneinheiten sind
die Einkommenshöhe der Mieter
und ob diese förderbar sind. Bei
der gut vorbereiteten Präsentation
blieben nicht viele Fragen aus
dem Publikum offen, so ergaben
sich hauptsächlich Fragen zu den
gedachten Sonderwünschen der
Ausstattung und Fragen nach Bestimmungen
zur Einkommensgrenze
von Partnern. Die Vergabe soll
baldmöglichst in einer der nächsten
Gemeinderatssitzungen erfolgen.
B RIEFKASTEN
Liebes RUNDSCHAU-Team! In
Ihrer Ausgabe vom 17./18. April wurde
vom Spatenstich in Mötz berichtet,
bei dem ein „weiterer Schritt in Richtung
leistbares Wohnen getätigt“ worden
sei. Diese Reihenhäuser verfügen
über 103 Quadratmeter Wohnraum
und kosten zwischen 370.000 und
400.000 zuzüglich Nebenkosten. Mir
ist absolut schleierhaft, welches Klientel
Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder.
HÖRMANN
Reparaturverglasung
Glaserei - Spenglerei
Imst - Telfs
Tel. 0650/2371032
hier bedient werden soll - mir ist jedenfalls
keine junge Familie bekannt, die
sich so etwas leisten kann bzw. will.
Dieser Kaufpreis entspricht 1:1 den
momentan angespannten Immobilienpreisen
und kann in keinster Weise als
Schritt in Richtung leistbares Wohnen
bezeichnet werden. Wir als Anrainer
sind schon sehr gespannt, wer dort einziehen
wird. Ines Ruetz, Mötz
E-Mail: leserbrief@rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 8 2./3. Mai 2019

Zeitzeugen in Schwarz und Weiß
Aus vergangenen Tagen: Fotoausstellung in Sankt Leonhard
Der Pitztaler Adolf Brüggler
lud zu seiner Fotoausstellung
mit dem Titel „Ansichten von
Schön bis nach Mittelberg“
ein und präsentierte seine fotografischen
Schätze und Zeitzeugen
im Gemeindesaal der
Gemeinde St. Leonhard. Mit
der Ausstellung wollte er sein
Publikum erreichen und ihm
den Wandel seines geliebten
Heimatortes nahebringen.
Von Mel Burger
Schon seit vielen Jahren sammelt
Adolf Brüggler leidenschaftlich Fotos
und Negative aus vergangenen
Zeiten. Um eine Ausstellung auf die
Beine zu stellen, scannte er einen
Großteil der Bilder ein, vergrößerte
sie zum Teil, versuchte die Tiefen
herauszuarbeiten, druckte sie aus
und rahmte jedes einzelne Bild persönlich
mit Altholz ein. Ebenso bemühte
er sich in den letzten Jahren,
die Bilder nach ihren Örtlichkeiten
zu sortieren und auch einige Fotos
am selben Ort neu zu fotografieren,
was manchmal durch bauliche Neuerungen
oder Pflanzenwachstum
sehr schwierig wurde. Dadurch entstand
eine schöne Reise durch die
auf eine Länge von 25 Kilometer
erstreckte Gemeinde St. Leonhard.
Dabei entdeckte er seine Vorliebe
für die Schwarz-Weiß-Fotografie.
FORTSCHRITT. Mit den aktuellen
Schwarz-Weiß-Fotos zeigt
er den Fortschritt und die Veränderungen
des hinteren Pitztals. Unter
den Fotografien findet man noch
die eine oder andere Abbildung von
dem ursprünglichen, landschaftlichen
Bild. Auf den Fotos findet
der Besucher neben der Pitze, die
Gerührt über die vielen Besucher schon am ersten Tag der Ausstellung, führte
Adolf Brüggler gekonnt durch seine Sammlung und hatte zu jedem Bild Informationen
und kleine Anekdoten.
RS-Fotos: Burger
Besondere Gäste zur Eröffnung der Fotoausstellung: Bürgermeister Elmar Haid (r.)
und Künstler Willi Pechtl (l.), seinerseits Sammler alter Fotografien
erst später aus siedlungstechnischen
Gründen verlegt wurde, Hänge, die
damals für Kornäcker genutzt wurden
und die ersten Wanderwege mit
ihren ersten Gästen. Auch die wirtschaftliche
Entwicklung ist auf den
Bildern deutlich zu erkennen. Gab
es damals viele landwirtschaftliche
Betriebe, Getreidemühlen und Almen
für das Vieh, so erkennt man
auf den aktuellen Bildern nicht nur
den Häuserzuwachs, sondern auch
das veränderte Dorfbild mit dem
einkehrenden Tourismus. So passte
sich die Bevölkerung dem Fortschritt
an und gewann dadurch einen
höheren Lebensstandard.
ERINNERUNGEN. Die ältesten
Bilder entstanden in einer
Zeit, als die Menschen nur über die
Sommermonate arbeiten konnten.
Bilder aus dem Jahre 1983 zeigen
dann einen Umschwung, als die
Gletscherbahn entstand und Arbeitsplätze
schuf. In dieser Zeit entstanden
dann die ersten Gästeunterkünfte,
Pensionen und später
auch Hotels. Bürgermeister Elmar
Haid freute sich, Adolf Brüggler bei
seiner Ausstellung unterstützen zu
können und erkennt auf den Bildern
trotz dem dazugewonnenen
Tourismus, dass St. Leonhard noch
immer seinen dörflichen Charakter
behalten hat. Die Ausstellung kann
bis zum 5. Mai besucht werden und
wird wie schon am ersten Tag viele
Erinnerungen lebendig werden lassen
und so manch eine Anekdote
unter den Besuchern in Erinnerung
bringen.
„Die Geschenksidee“
-10%
Auf die gesamte
Sommerkollektion!
Alles Gute zum
Muttertag!
PS: Alle Mütter erhalten
1 Glas Prosecco gratis.
6460 Imst • Dr. Carl-Pfeiffenbergerstr. 6
Tel.: 0 54 12/64 783 • office@rescall.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 17.00 Uhr
Nicht nur das Positive am Fortschritt
kann man auf den Bildern entdecken,
auch ein Zeitzeuge der langen Gletscherzunge
vor Jahren und deren Rückgang
in der heutigen Zeit befindet sich
in der Sammlung.
ABVERKAUF bis -70%
HITVERDÄCHTIGE
PREISE IM MAI
Sparfüchse aufgepasst! Mondo Therm baut die komplette Ausstellung um.
Deshalb können Sie im Mai 2019 tolle Schnäppchen machen. Design- und
Markenartikel werden bis zu 70% reduziert.
Nichts wie hin! Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Mondo Therm Handels GmbH 6430 Ötztal-Bahnhof
info@mondotherm.at Tel. +43 5266 87101
www.mondotherm.at/abverkauf
Armaturen, Duschkabinen, Badmöbel,
Kaminöfen, Whirlpools,...
2./3. Mai 2019
RUNDSCHAU Seite 9

Immobilien Bewertung, Beratung & Verkauf
Suche laufend für vorgemerkte Kunden Häuser, Wohnungen und
Grundstücke im gesamten Oberland zum kaufen!
Kostenlose Verkehrswertermittlung & Beratungsgespräche –
Professionelle und schnelle Abwicklung!
Immobilientreuhänder Hr. Venier, Tel. 0664 1635187,
kv@remax-residence.at, www.remax-residence.at
Remax ist mit über 113.800 Maklern in 7400 Büros das erfolgreichste
Netzwerk weltweit.
Die heiße Phase beginnt
Uraufführung „Das verschworene Tal“ im Theater-Stadl Stams
(ba) Bald ist es endlich so weit: Die Vorbereitungen zur Uraufführung
des Theaterstücks „Das verschworene Tal“ gehen dem Ende
zu. Am Freitag, dem 24. Mai, findet um 20 Uhr die Premiere statt.
Haus der Generationen
Rietz: Betreutes Wohnen und Kinderkrippe unter einem Dach
(ado) Um den älteren Mitbürgern einen Verbleib im eigenen
Dorf auch dann zu garantieren, wenn sie zusätzliche Betreuung
benötigen sollten, errichtet die Gemeinde Rietz nun mitten im
Herzen des Dorfes ein Gebäude, das 13 oder 14 Einheiten für
betreutes beziehungsweise betreubares Wohnen beinhalten wird.
Mit Leben erfüllen wird das Haus außerdem die Kinderkrippe
der Gemeinde sowie der Friseursalon von Christine Röck, die ins
neue Gebäude übersiedeln werden.
Fotos: Kurt Zebisch
Zum Spatenstich fanden sich neben den Architekten Ferdinand Haslwanter und
Marian Gritsch (2.u.4.v.l.) auch Landesrat Bernhard Tilg, Bürgermeister Gerhard
Krug, Kinderkrippenleiterin Sarah Schöpf, Bezirkshauptmann Raimund Waldner
(ab 5.v.l.) und Friseurin Christine Röck (6.v.r.) ein.
Regisseur Luis Auer, Stückschreiber Helmut Walch und Bühnenbauer Markus Kniepeiß
(v.l.) arbeiten gemeinsam mit 15 Schauspielern mit Hochdruck an dem Theaterstück.
17 Meter ist sie breit – zwei Spielbühnen,
die von einer massiven
Bergkulisse getrennt sind, sind
Schauplatz des Theaterstücks „Das
verschworene Tal“ im Theater-
Stadl Stams. Als Grundlage dazu
dient der historische Heimatroman
„Das verschworene Tal“ von Walter
Lechleitner, der sich im Moment
VERMISST!
auf Lesetour durch die Bezirke
Imst, Landeck und Reutte befindet.
Gebaut wurde die eindrucksvolle
Bühnenkulisse von Markus
Kniepeiß, der bereits am Tiroler
Landestheater tätig war. Hochkarätig
sind auch die sonstigen
Beteiligten, die mit viel Eifer und
Engagement an der Verwirklichung
des Projekts arbeiten. So adaptierte
beispielsweise Helmut Walch den
Roman als Theaterstück, Luis Auer
fungiert als Regisseur. Zudem sind
15 Schauspieler seit Wochen mit
Proben und dem Auswendiglernen
der Texte beschäftigt. Am Freitag,
dem 24. Mai, lädt das „Kleine Bezirkstheater
Stams“ nun zur langersehnten
Premiere. Der Kartenvorverkauf
findet ab sofort von
Montag bis Samstag von 16 bis 19
Uhr unter Tel. 0650 5053959 statt.
„Die Miete wird sicher keine zehn
oder 15 Euro betragen. Es gibt schon
ein paar Interessenten, die sich die
Wohnungen aussuchen können“, versichert
Bürgermeister Gerhard Krug,
dass das Angebot nach der Fertigstellung
2020 auch finanziell reizvoll werden
dürfte. Vom Standort her hätte
man wohl keinen besseren Platz finden
können: In unmittelbarer Nähe
zum Lebensmittelgeschäft M-Preis,
zur Arztpraxis des Allgemeinmediziners
Claus Bader sowie dem Kinderspielplatz
wird nun das insgesamt
3000 Quadratmeter große Grundstück
bebaut werden. Unter den rund
50 Quadratmeter großen Wohnungen
der beiden Obergeschosse (zwei größere
werden 65 Quadratmeter Wohnraum
haben) wird die Kinderkrippe
im Erdgeschoß ausreichend Platz auf
540 Quadratmetern finden. Christine
Röck wird mit ihrem Friseursalon
aus dem Gemeindehaus ins Untergeschoß
des Hauses der Generationen
übersiedeln. Geplant wurde das Gebäude
vom Architekturbüro Gritsch-
Haslwanter, die Baumeisterarbeiten
werden von der Firma „Fröschl“ ausgeführt
werden. Zwar gebe es in Telfs
eine relativ nahe Betreuungsmöglichkeit
für Pflegebedürftige, aber es wäre
schön, wenn die Menschen in der eigenen
Gemeinde verbleiben könnten,
so Krug. „Das Haus soll leben“, freut
sich der Dorfchef darüber, dass sich
neben der älteren Generation auch
die jüngsten Gemeindebürger im
Haus einfinden werden. Bis zu 50
Kinder können in den vier Gruppenräumen
bis zum Alter von drei Jahren
im Haus der Generationen einen Betreuungsplatz
finden. „Wenn Plätze
frei sind, sind natürlich auch Kinder
aus Stams, Mötz oder Telfs willkommen.
Wir machen da keinen Unterschied“,
betont Krug. Für Herbst sind
bisher 25 Kinder angemeldet, die in
zwei Gruppen betreut werden, wie
Sarah Schöpf, die neue Leiterin der
Kinderkrippe, weiß. Wie die unterschiedlichen
Dienstleistungen wie
der Mittagstisch oder die einzelnen
Betreuungsangebote im neuen Haus
organisiert und vergeben werden, ist
indes noch nicht geklärt.
Wer hat unsere
Katze „Schnurri“
in Imst gesehen?
Bitte um Hinweise unter
Tel. 0699/1342 6669
Weitere Termine
Samstag, 1. Juni: 20 Uhr
Sonntag, 2. Juni: 18 Uhr
Freitag, 7. Juni: 20 Uhr
Montag, 10. Juni: 20 Uhr
Freitag, 14. Juni: 20 Uhr
Samstag, 15. Juni: 20 Uhr
Den Blick auf die Hohe Munde werden demnächst die jüngsten und ältesten Gemeindebürger
genießen können.
RS-Fotos: Dorn
RUNDSCHAU Seite 10 2./3. Mai 2019

Firstfeier in Roppen
Gemeinde freut sich über Baufortschritt für Kinderbetreuung
(ado) Nach jahrelangen Überlegungen, wie man der immer massiver
werdenden Platznot bei der Kinderbetreuung entgegenwirken
könnte, entschloss man sich, unterhalb des Turnsaals ein neues Gebäude
zu errichten, das Kindergarten und Kinderkrippe unter einem
Dach vereinigen wird. Nach dem Baustart im August und einem plangenauen
Baufortschritt konnte man nun die Firstfeier begehen.
Zum Muttertag Dekoratives
vom Erlebnis-Werkstattl
(RS) Außergewöhnliche Geschenkideen zum Muttertag finden
Sie im Oetzer Erlebnis-Werkstattl.
Das Dach (bis auf die Verglasung) ist oben, nun können die restlichen Schalungen
entfernt werden.
RS-Fotos: Dorn
Derzeit ist die Kinderbetreuung der
Gemeinde Roppen aufgrund des Platzmangels
noch auf drei Gebäude aufgeteilt.
Das wird sich aber schon im heurigen
Oktober ändern, wenn ins neue
Kinderbetreuungszentrum übersiedelt
werden kann. Seit August wird nun
bis auf sechs Wochen Winterpause
durchgängig gebaut und man liege sowohl
zeitlich als auch finanziell genau
im Plan, freut sich Vizebürgermeister
Günter Neururer. Kosten wird der Bau
rund 3,5 Millionen Euro, wobei die
Hälfte über Förderungen finanziert
Türen wieder
neu und modern!
Ohne Baustelle – in nur 1 Tag!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/türen
werden kann. Im ersten Stock über
der Tiefgarage wird der Kindergarten
mit vier Gruppenräumen und darüber
die Kinderkrippe mit drei Gruppenräumen
Platz finden. Bewegungsraum
und Mittagstisch werden sich die beiden
Institutionen teilen. Dass sich das
Betreuungsangebot aufgrund der größeren
Nachfrage ändern muss, war der
Kinderkrippenleiterin Claudia Santeler
und Kindergartenleiterin Petra Haid freuen
sich schon auf den Umzug im Herbst.
Gemeinde schon lange klar, wie auch
Bürgermeister Ingo Mayr erklärt: „Als
ich vor 15 Jahren als Bürgermeister
begonnen habe, hatten wir fünf Mitarbeiter
bei der Kinderbetreuung. Heute
sind es 15 bis 16 Personen. Im Herbst
werden wir dann vier Kindergartenund
anstelle von zwei dann drei Kinderkrippengruppen
mit insgesamt 115
Kindern haben.“ Der Dorfchef kann
sich außerdem darüber freuen, dass
der Gemeinderat alle Entscheidungen
bezüglich Ausschreibungen und Vergaben
jeweils ohne Diskussionen genehmigt
hat und man offensichtlich
einmütig hinter dem Projekt steht.
Geschenkideen zum Muttertag vom Erlebnis-Werkstattl in Oetz. Foto: Erlebnis-Werkstattl
Elegante Geschenke im modernen
Silber gehalten, natürliches
aus Holz und liebliches im Landhausstil
– vom Kerzenhalter über
Herzen zum Hängen bis hin zum
haltbaren Blumenarrangement
reicht das breite Sortiment. Witzig,
klassisch, modern oder einfach
– für jeden Geschmack das
Passende dabei. Also: Höchste Zeit,
sich einmal mehr ganz einfach mit
einem liebevollen und dekorativen
Geschenk bei Mama zu bedanken.
Das Erlebnis-Werkstattl Oetz ist
täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Auch am Muttertag. Weitere Infos
gibt’s auf www.erlebniswerkstattl.at
und auf „Facebook“. ANZEIGE
JAHRE JUBILÄUM
Das Hoch auf die Bauherren sprachen Architekt Hanno Parth, Bürgermeister Ingo
Mayr, Baupolier Helmut Auer und Vizebürgermeister Günter Neururer aus (v.l.).
2./3. Mai 2019
WWW.OEKO-THERM-SYSTEMS.AT
RUNDSCHAU Seite 11

Pfarrer Michael Falkner feiert 80. Geburtstag
Am längsten dienender und ältester Pfarrer der Gemeinde Stams als Jubilar
Noch nie war ein Pfarrer in Stams mit diesem Alter noch in Amt
und Würden und noch nie war ein Mitbruder des Zisterzienserstiftes
so lange Zeit Pfarrer – am 22. April wurde Pater Michael
Falkner 80 Jahre alt und von seiner Pfarrgemeinde groß gefeiert.
Nach der Festmesse am Ostermontag folgte die Geburtstagsfeier
am Kirchplatz, zu der sich zahlreiche Gratulanten einfanden.
Selbst an seinem Geburtstag verrichtete Pfarrer Michael Falkner (l.) seinen Dienst
mit Selbstverständnis und Hingabe.
Bürgermeister Franz Gallop, Pfarrer Michael Falkner, Alt-Landeshauptmann Herwig
van Staa und der Schlaitner Dorfchef Ludwig Pedarnig (v.l.) beim Abschreiten der
Ehrenformation.
RS-Fotos: Dorn
Von Agnes Dorn
So eine volle Pfarrkirche wie zu seinem
Geburtstag würde er sich öfter
wünschen, schmunzelte der Jubilar
zu Beginn der heiligen Messe am
Ostermontag angesichts der großen
Anzahl an Gläubigen, die erschienen
waren. Zum Gottesdienst und dem
anschließenden Festakt am Kirchplatz
waren auch der Bürgermeister
von Schlaiten in Osttirol, Ludwig
Pedarnig sowie sein alter Schulfreund
Florian Pedarnig gekommen. Als
Geburtstagsgeschenk wurde dem
Pater ein eigens von Pedarnig komponierter
Prozessionsmarsch „überreicht“,
den die Musikkapelle Stams
treffsicher zur Aufführung brachte.
Neben den Musikanten, den Schüt-
Gesucht!
Mitarbeiter (M/W)
REZEPTION
Alpengasthof Grüner | Matthias Grüner
Tel.: 05254 2214 | info@gruener-soelden.com
WWW.GRUENER-SOELDEN.COM
zen, dem Pfarrgemeinderat und den
Osttiroler Gästen ließen es sich auch
die Gläubigen seiner Pfarrgemeinde
nicht nehmen, dem beliebten Pfarrer
zu gratulieren. Für 45 Jahre Seelsorge
bedankten sich die ihm Anvertrauten
dementsprechend herzlich und ließen
ihn hochleben.
45 JAHRE SEELSORGE. Geboren
wurde der Jubilar, der im
bürgerlichen Namen übrigens Josef
Falkner heißt, einst am 22. April
1939 im Osttiroler Schlaiten, wo er
die Volksschule und anschließend
die Sonntagsschule besuchte. Das
Gymnasium blieb ihm aus finanziellen
Gründen verwehrt, stattdessen
absolvierte er die Landwirtschaftliche
Lehranstalt und 1958 schließlich die
Spätberufenenschule in Stams, wo er
die Matura ablegte und ins Kloster
als Novize eintrat. Nach seinem Theologiestudium
in Innsbruck wurde er
Zahlreiche Gratulanten fanden sich ein,
um dem Jubilar ihre Glückwünsche zu
überbringen.
1968 zum Priester geweiht und trat
1974 sein Amt als Pfarrer von Stams
an. Volksnah, bodenständig, heimatverbunden,
bescheiden, bekannt für
seine stimmungsvollen Begräbnisse
und Bergmessen, lieber mit der Bauund
Gartenwerkzeug als der Füllfeder
arbeitend, mit einem phänomenalen
Gedächtnis und nie nur Dienst nach
Vorschrift verrichtend waren ein paar
der Attribute, mit denen Falkner von
den zahlreich erschienenen Gratulanten
beschrieben wurde.
G LANZLICHTER
Die Kasperlnazis
glanzlichter@rundschau.at
Ihr geprüfter und zertifizierter Bauwerksabdichter!
Nachhaltig · Ökologisch · Fair
SPENGLEREI & SCHWARZDECKUNG
FLACHDACHABDICHTUNGEN
GRÜNDACH
Bacher Dachbau GmbH · Oberlängenfeld 108 · A-6444 Längenfeld
t. +43 5253 5750 · info@bacher-dachbau.com · www.bacher-dachbau.com
Liebe Freunde der Dichtkunst!
Nicht alles, was sich reimt, ist auch
gleich Poesie. Ganz im Gegenteil.
So manches ist schlichtweg Schund.
Menschenverachtendes Gedankengut.
Jüngstes Beispiel ist das sogenannte
Ratten-Gedicht, das über „Menschen
mit Kanalisationshintergrund“ zum
Vergnügen strammer Rechter in den
Wind gereimt wurde. Und das ausgerechnet
in Braunau, der Geburtsstadt
von Adolf Hitler. Der Verfasser, ein
gewisser Schilcher, war dort FPÖ-
Vizebürgermeister und musste jetzt
den Hut nehmen. Quasi ein Braunschlag
mitten ins eigene Gesicht. Was
als kleines Witzerl gedacht war, endete
im Selbstfall. Die Betroffenen werden
zur Verantwortung gezogen. Politisch
wie rechtlich. Da muss die Politik dem
Recht folgen und nicht umgekehrt. Womit
vor allem die Blauen ein Problem
zu haben scheinen. Seit die FPÖ eine
Regierungspartei ist, wird sie laufend
von der eigenen Vergangenheit überholt.
Burschenschafter, Kontakte zur
Identitären Bewegung und so mancher
einzelne Scherzkeks schrammen
mit ihren Aussagen, Liedertexten und
Versen hart an der nationalsozialistischen
Wiederbetätigung vorbei. Diese
Form des „Gasgebens“ sorgt laufend
für Rücktritte von blauen Vertretern
in den Gemeindestuben. Bis hin zu
Verurteilungen. Warum tun diese
Menschen das? Wo es letztlich doch
am meisten ihnen selbst schadet? Vor
allem auch, weil sie ihren großen Vorbildern
nacheifern. Zum Beispiel dem
jetzigen Innenmister Kickl, der einst als
FPÖ-Generalsekretär mit Slogans wie
„Daham statt Islam“ die eigenen Reihen
scharf machte. Und damit Wahlen
gewann. Für viele, die das „Ausländer
raus“-Dogma als wichtigstes politisches
Thema sehen, ist dieser Herbert Kickl
ein großer Dichter. Ein Vorbild, das es
nachzuahmen gilt. Weil ja „die anderen“
immer an allem Schuld sind. Oft
auch wir Journalisten, die wegen dieser
lästigen Fragen „weg gehören“. Wehe,
wenn aus diesen „Späßchen“ Ernst
wird. Und die nicht ganz dichten Dichter
dicht machen! Meinhard Eiter
RUNDSCHAU Seite 12 2./3. Mai 2019

Glaube als Halt
Der Sozial- und Gesundheitssprengel
Vorderes Ötztal lädt am Dienstag,
dem 14. Mai, in den Saal Ez in Oetz
zum Vortrag „Glaube als Halt im
heutigen Leben“ von Bischof Hermann
Glettler ein. Dabei sollen Fragen
nach dem Sinn des Lebens und
der Bestimmung im Leben neben
Familie und Freunden nachgegangen
werden. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Freiwillige Spenden werden erbeten,
die über den Bischof einem sozialen
Zweck zugute kommen.
Blumeninseln angelegt
Gemeindearbeiter haben „Inntal summt“ übernommen
(ado) In den sieben Gemeinden Stams, Mötz, Silz, Haiming,
Roppen, Mieming und Obsteig wurden vergangene Woche im
Rahmen des Leader-Projekts „Das Inntal summt“ auf über 40 öffentlichen
Flächen die Grundlagen für baldige Bienenparadiese
geschaffen. Der nächste Familiennachmittag zum Thema wird am
11. Mai im Gemeindesaal Mieming und ein Workshop zum Anlegen
einer Blumenwiese am 3. Mai in Roppen stattfinden.
40. Priesterjubiläum
(ba) Kürzlich feierte der aus Polen stammende Pfarrer Thaddäus Slonina (M.) in Umhausen
sein 40. Priesterjubiläum. Bürgermeister Jakob Wolf (r.) und Pfarrgemeinderatsobmann
Joe Auer (l.) überreichten dem Pfarrer Geschenke zum Jubiläum. Pfarrer
Slonina ist seit Herbst 2018 im Ötztal tätig und betreut unter anderem in Umhausen,
Tumpen und Niederthai eine Ötztaler Jugendgruppe.
Foto: Gemeinde Umhausen
Unter der Anleitung von Projektbetreuer Markus Kumpfmüller wurden zwei Tage
lang fleißig Blumenwiesen angelegt.
RS-Foto: Dorn
2./3. Mai 2019
In den letzten 30 Jahren ist es
durch das Verschwinden der notwendigen
Lebensräume auch in
Tirol zu einem markanten Insektensterben
gekommen. Um diesem
Sterben Einhalt zu gebieten, ist
jeder Quadratmeter naturnahe Bepflanzung
sinnvoll. Das haben die
sieben am Projekt teilnehmenden
Gemeinden zum Anlass genommen
und vergangene Woche unter der
kundigen Leitung des Landschaftsplaners
Markus Kumpfmüller über
40 Flächen angelegt, wobei teilweise
Sträucher gepflanzt und überall
Samen ausgebracht wurden, die in
ein paar Wochen zu innerörtlichen
Blumenparadiesen führen werden.
Parallel dazu finden schon seit März
Familiennachmittage statt, bei denen
Vorträge zu naturnaher Bepflanzung
und der heimischen Tierwelt
im eigenen Garten abgehalten werden.
Die nächste und vorletzte Veranstaltung
dieser Art findet am 11.
Mai ab 14.15 Uhr im Gemeindesaal
Mieming statt. Die letztmalige Gelegenheit,
etwas über heimische Blütenstauden,
Vögel im Garten und
Leben am und im Gartenteich zu
erfahren, wird man dann am 18. Mai
in der Volksschule Obsteig ebenfalls
ab 14.15 Uhr haben. Zeitgleich wird
jeweils ein Kinderprogramm mit Bastelwerkstatt
stattfinden. Außerdem
wird am 3. Mai von 16 bis 18 Uhr in
Roppen bei der Marienkappelle an
der Ortsdurchfahrtsstraße der erste
von drei Workshops für interessierte
Bürger abgehalten, bei dem die Anlage
von Blumenwiesen gezeigt und
erklärt wird.
BETRIEBS-
URLAUB
Vom 6.5. bis 26.5.2019
haben wir geschlossen.
Ab 27.5.2019
sind wir mit vollem Einsatz
wieder für Euch da!
6450 Sölden · Tel. 05254/2369 · Fax 2369-13
RUNDSCHAU Seite 13

Riesiger Erfolg
Musikkapelle Zaunhof lud zum Frühjahrskonzert
(ba) Am Samstag, dem 6. April, fand im Gemeindesaal von St.
Leonhard im Pitztal der musikalische Höhepunkt der Musikkapelle
Zaunhof statt. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt
und die Musikanten verwöhnten die Blasmusikfans mit schönen
Klängen.
Nach harten und intensiven Proben
war es nun endlich so weit: Beim
diesjährigen Frühjahrskonzert unter
dem Motto „Regional trifft International“
wurden im ersten Teil Werke
von Komponisten aus der Umgebung
gewählt, wie beispielsweise
von den beiden Alt-Kapellmeistern
Hans Halder aus Arzl und Burghard
Reindl aus Nassereith sowie vom
jungen Nachwuchs-Komponisten
Josef Schiechtl aus Imsterberg. Zudem
wurde der „Imster Feuerwehr-
Marsch“ von Franz Treffner sen. und
Werke des Zaunhofer Kapellmeisters
Thomas-Josef File, wie beispielsweise
der Marsch „Andreas Hofer, Held
von Tirol“, den er 2009 zusammen
mit Harald Margreiter anlässlich des
Hofer-Gedenkjahres komponierte
oder der „Bruckerlager-Marsch“ sowie
der „Pitztaler Bataillonsschützen-
Marsch“, der an diesem Abend seine
Uraufführung hatte, zum Besten gegeben.
Die Musikkapelle Zaunhof,
Fitness- und Gesundheitstag
in der Sparkasse Imst
Der Obmann der Musikkapelle Zaunhof
– Robert Brüggler. Foto: MK Zaunhof
unter der Leitung von Kapellmeister
Thomas-Josef File und Obmann Robert
Brüggler kann somit auf ein gelungenes,
fabelhaftes Frühjahrskonzert
2019 zurückblicken.
Freitag,
03. Mai 2019
10.00 - 12.00 und
14.00 - 16.00 Uhr
• Österreichisches Rotes Kreuz, Imst: Check von Blutdruck, Puls und Blutzucker, Informationen
über den Hausnotruf-Service.
• Fitness- und Gesundheitsstudio Injoy Imst - Anfang Oktober eröffnet das neue Injoy
Studio in Brennbichl! Kostenloser Gesundheitscheck mittels der InBody 570: Messung
von Fettmasse, fettfreie Masse, Mineralien (Knochenmasse), Proteine und Gesamtkörperwasser.
Durchführung eines Cardio Scan (Herz Screening).
• Stadtapotheke Imst - Mag. Clemens Feldmann: Informationen zu drei Themenschwerpunkten:
Wechselwirkungen zwischen Arzneimitteln, Reisevorsorge und Bestimmung
des Cholesterinwertes.
• Neuroth: Hörberatung, kostenlose Hörtests und Informationen zum Thema Gehörschutz
• Montevital: Das Orthopädie- und Sanitätshaus – direkt neben der Sparkasse Imst:
Vorstellung von Gesundheitsschuhen und Alltagshilfen. Einblick zu Produkten der Hauskrankenpflege.
• Bioresonanz Scheiber – Zeit gesund zu werden! Bioresonanz Scheiber vereint traditionelle
und modernste Verfahren, die den Menschen in seiner Ganzheit erfassen. Beim Fitness-
und Gesundheitstag in Imst besteht die Möglichkeit sich umfassend und persönlich
über die Bioresonanztherapie zu informieren.
• Krismer Optik: Fachkundige Beratung inklusive Sehtest und Augendruckmessung.
• Lassen Sie sich an unserer Vitalbar mit gesunden Köstlichkeiten ein wenig kulinarisch
verwöhnen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Hauptanstalt der Sparkasse Imst!
Was zählt, sind die Menschen.
Frühlingserwachen…
…mit den Schützen Rietz
(ba) Am Samstag, dem 4. Mai, starten die Rietzer Schützen ab
12 Uhr beim Spielplatz/M-Preis in Rietz mit einem Fest in den
Frühling 2019.
Die Schützen Rietz freuen sich auf zahlreiche Besucher, die mit ihnen gemeinsam
in den Frühling starten wollen.
Foto: Schützen Rietz
Beim Frühlingserwachen der
Rietzer Schützen gibt es die ersten
Grillhendeln der Saison, heiße
Erdäpfelspieße sowie Kaffee und
Kuchen. Für die Unterhaltung der
Kinder ist ebenfalls bestens gesorgt:
Am Spielplatz können sie
Sparkasse Imst lädt zum
Fitness- und Gesundheitstag
Was zählt, sind die Menschen. Und deren Gesundheit. Deshalb
veranstaltet die Sparkasse Imst auch dieses Jahr wieder einen Fitness-
und Gesundheitstag in der Geschäftsstelle Imst.
Blutdruck-Messen, Cholesterinwert
checken oder Reiseapotheke
zusammenstellen: Am Fitness- und
Gesundheitstag am 3. Mai dreht sich
in der Sparkassen-Geschäftsstelle
Imst alles um das Wohlbefinden
der Kunden. So informiert das Rote
Kreuz direkt vor Ort neben der Messung
von Blutdruck und -zucker sowie
Puls auch über den Hausnotruf.
Das Hör- oder Sehvermögen wird
vom Hörakustik-Spezialisten „Neuroth“
beziehungsweise von „Krismer
Optik“ getestet. Das Orthopädieund
Sanitätshaus „Montevital“ stellt
Gesundheitsschuhe, Alltagshilfen
und Produkte der Hauskrankenpflege
vor und berät zur Direktabrechnung
mit allen Krankenkassen.
FIT UND GESUND MIT
DER SPARKASSE IMST. Apotheker
Mag. Clemens Feldmann
von der Stadtapotheke Imst gibt
Auskunft über die Wechselwirkung
sich mit der Kegelbahn oder in der
Hüpfburg so richtig austoben. Bei
schlechtem Wetter wird das Fest auf
Samstag, dem 11. Mai, verschoben.
Die Einnahmen kommen der Ausrüstung
der Rietzer Schützen zugute.
Der Eintritt ist frei. ANZEIGE
von Medikamenten, über individuelle
Reisevorsorge und über den
Cholesterinwert. Trainer des Premium
Fitness- und Gesundheitsstudios
„Injoy Imst“ führen Gesundheitschecks
sowie ein Cardio Scan
(Herz-Screening) durch und das
Team von „Bioresonanz Scheiber“
gibt Einblicke in die ganzheitliche
Bioresonanztherapie. An der Vitalbar
werden die Besucher mit gesunden,
vitaminreichen Köstlichkeiten
versorgt.
ANZEIGE
Fitness- und
Gesundheitstag
Sparkasse Imst
Sparkassenplatz 1
6460 Imst
Freitag, 3. Mai
von 10 bis 12 und
von 14 bis 16 Uhr
RUNDSCHAU Seite 14 2./3. Mai 2019

Jedes Jahr weiterfeiern
Pitztaler Schneefest ging in die 27. Runde
(jazu) Ein Fixtermin im Pitztaler Eventkalender. Das Highlight
am Ende der Saison – ein Fest von Mittag bis Mitternacht und
darüber hinaus. Mit legendären vergangenen Jahren und ausgezeichneten
Aussichten ging das Pitztaler Schneefest heuer bereits
in die 27. Auflage.
Wenn am Ostermontag alle nach
Mandarfen pilgern, beginnt ein Frühschoppen
der besonderen Art. Mit
dem traditionellen Einmarsch der
Musikkapellen Sankt Leonhard und
Zaunhof beginnt das feierliche Spektakel
am Dach Tirols.
BUNTES PROGRAMM. Während
im Freien eine Lkw-Ausstellung
der Firma „Silo Melmer“ stattfindet
und die Kinder von Hüpfburg zur
Hüpfburg springen, steigt das Stimmungsbarometer
auch im Zelt stetig
an. Als die Musikapellen Zaunhof
und Sankt Leonhard aufspielen und
man somit musikalisch verwöhnt
wird, tischen die lokalen Wirtsleute
kulinarische Schmankerln auf, dabei
werden sie kräftig von den Pitztaler
Vereien unterstützt. Mit Gaumenfreuden
und Musikgenuss ist das Event
weitaus mehr als nur ein gewöhnliches
Zeltfest.
Fensterwechsel
ohne Stemm- und
Maurerarbeiten
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/fenster
BESONDERE ANLÄSSE. Im
Laufe des Programms richtet Elmar
Haid, Bürgermeister von Sankt Leonhard,
einige Worte an das Publikum
und hebt insbesondere vier junge
sportliche Talente hervor: Leana Dobler
(Ski), Jakob Walser (Kickboxen),
Luis Gundolf (Klettern) und Joshua
Sturm (Ski) werden im Rahmen der
Feierlichkeiten geehrt. Ebenso zu
Wort kam Frederik „Freddy“ Eiter,
welcher diese Saison nicht zum ersten
Mal den Sieg beim „Pitztal Wild Face“
für sich verbuchen konnte. Vorgestellt
wurde auch der neue Geschäftsführer
Elmar Haid, Bürgermeister von Sankt
Leonhard, hebt den sozialen Zweck der
Veranstaltung hervor: „Die Erlöse aus
den Einnahmen kommen sozialen Einrichtungen
im Tal zugute!“
der Pitztaler Gletscherbahnen, Eberhard
Schultes, der beim Highlight des
Tages – der Starkenberger Bieranstich
– mitwirkte. Sobald gemeinsam auf
zahlreiche Erfolge und Neuerungen
angestoßen wurde, ging es auch musikalisch
weiter, als „Die Granaten“ die
Bühne stürmten.
SOZIALER ZWECK. Im Fokus
der Veranstaltung steht ebenso der
soziale Zweck. Die Erlöse aus den
Einnahmen kommen nämlich sozialen
Einrichtungen im Tal zugute. Bereits
seit 1992 kamen somit mehr als
285.000 Euro zusammen. Es wird also
Auf diese sportlichen Talente ist das Tal
besonders stolz: Leana Dobler (Ski), Jakob
Walser (Kickboxen), Luis Gundolf
(Klettern) und Joshua Sturm (Ski).
„Die Granaten“ aus der Steiermark
stürmten die Bühne und heizten das
Festzelt ordentlich ein.
zugunsten des guten Zwecks gefeiert –
in diesem Sinne: Weiterfeiern! Nachdem
den ganzen Tag schon fleißig geschunkelt
wurde, geht es auch schon
Othmar Walser, Hotelier aus Mandarfen,
begrüßt im Namen der Wirtsleute – und
somit den Veranstaltern – alle recht
herzlich im Festzelt.
in die Shownacht mit den „Sumpfkröten“.
Dabei war Tanzen ausdrücklich
erlaubt – und zwar bis in die frühen
Morgenstunden.
Fabriksverkauf
- Dirndlstoffe
- Restposten
- Lagerüberhänge
Wann: 9. Mai 2019, von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wo: Im Industriegebäude,
Streleweg 20, 6460 Imst, Tel. 05412/6999
Nach dem traditionellen Bieranstich wird mit einem Starkenberger Festbier auf
zahlreiche Erfolge und Neuerungen gemeinsam angestoßen. RS-Fotos: Zumtobel
2./3. Mai 2019
Stapf Textil Ges.m.b.H., Streleweg 20, 6460 Imst,
Tel. 05412 6999 10, stapftextilimst@aon.at, www. stapftextil.at
RUNDSCHAU Seite 15

Wie Fremde zu Nachbarn wurden
„Zimmer mit Arbeit“: Geschichte der Arbeitsmigration in Imst und Umgebung findet Einzug im städtischen Gedächtnis
Sie verließen ihre Heimat, um ihrer Familie zu helfen, eine bessere
Zukunft zu finden oder schlicht aus dem Wunsch heraus,
etwas zu erleben – und eine Vielzahl der damaligen Gastarbeiter
sind in den 60er und 70er Jahren auch in Imst gelandet. An Sprachkurse,
an Integration dachte zu diesen Zeiten niemand, dennoch
sind viele dieser dringend benötigten Arbeitskräfte letztendlich
geblieben. Diesem bisher wenig beachteten Teil der Geschichte
widmet das Imster Museum im Ballhaus in Zusammenarbeit mit
dem Integrationsbüro die Ausstellung „Zimmer mit Arbeit“, die
seit vergangenen Freitagabend der Öffentlichkeit zugänglich ist.
Von Manuel Matt
Wir haben gerufen und sie sind
gekommen, die Gastarbeiter. Nicht
nur in Imst wurden sie dringend gebraucht,
damals in den 60er und 70er
Jahren des 20. Jahrhunderts. Österreich,
das als Komplize des nationalsozialistischen
Regimes einst seinen
Namen verlor, hatte sich schließlich
aus der Asche erhoben, der Wirtschaftsmotor
erwachte brummend
zum Leben und verlangte nach Arbeitskräften,
die jedoch hierzulande
nur mehr schwer zu finden waren.
So wurden sie im Ausland angeworben,
die Gastarbeiter, vor allem in der
Türkei, im damaligen Jugoslawien,
aber auch in Tunesien.
KEIN HAUS, KEIN LICHT. In
Imst und seiner Umgebung waren es
die Textilindustrie, das metallverarbeitende
Gewerbe, die Bauwirtschaft
und auch das Gastgewerbe, die händeringend
nach Fach- und Hilfskräften
suchten. Doch mit dem Anwerben der
Gastarbeiter alleine war es freilich noch
nicht getan, sie mussten zunächst hier
ankommen. Dafür hatten die Betriebe
selbst finanzielle Sorge zu tragen.
„Kein Haus, kein Licht – was mach’
ich denn hier?“, erinnert sich Marija
Egger (geborene Vajdic) aus Kroatien
über ihre Ankunft als angeheuerte Arbeitskraft
am Bahnhof Imst-Pitztal. Sie
ist eine der vielen, die damals hier in
Imst ankamen, deren Geschichte so
lange undokumentiert geblieben ist
und nun erzählt wird – in Fotos und
auf Videoaufnahmen, in Zahlen und
Worten, anhand von Objekten, Erinnerungen
und Erzählungen.
„Zimmer mit Arbeit“ – Rahmenprogramm
(tamt) Vielseitig zeigt sich das Rahmenprogramm
zur Ausstellung „Zimmer
mit Arbeit“ im Museum im Ballhaus.
Noch diesen Monat geplant sind die
Eröffnung der Ausstellung „Migration(s)
Hintergrund“ im FMZ Imst am 8. Mai
(Näheres auf Seite 7) sowie ein Vortrag
von Universitätsprofessor Dirk Rupnow
über „Geschichte und Gedächtnis in
Meisterhaft in ihrer Begleitung der Ausstellung
und seit vielen Jahren ein Teil
von Imst: Edo und Dina Krilic
Österreich“ am 15. Mai um 20 Uhr im
Imster Raiffeisensaal. Weitere Programmpunkte
sind unter anderem ein bosnischer
Abend, Stadtspaziergänge zur Arbeitsmigration,
ein Erzählcafé sowie eine
Lesung der „Wortraum“-Autorinnen.
Nähere Informationen gibt’s direkt im
Museum im Ballhaus und in den kommenden
Ausgaben der RUNDSCHAU.
Holten mithilfe vieler helfender Hände bisher wenig Beachtetes vor den historischen
Vorhang: Julian Ascher, Kirsten Mayr, Sabine Moschen und Sabine Schuchter (v.l.)
Ehrengäste und Säulen der Ausstellung, die ihre Erinnerungen preisgaben – im Bild
mit Sabine Schuchter (5.v.r.) und Kirsten Mayr (3.v.r.): Siegfried Köll, Yusuf, Cafer und
Sadik Ekici, Marija Egger, Josip Bacinger, Nevin Genc und Melek Tezcan (v.l.)
EIN KIND DER VIELEN. Dafür
verantwortlich ist die vergangenen
Freitagabend eröffnete Ausstellung
„Zimmer mit Arbeit“, die im
Imster Museum im Ballhaus (MiB)
die Geschichte der Arbeitsmigration
der 60er und 70er Jahre erzählt. „Ein
recht großes Projekt“, dessen Vorbereitungen
sich über zwei Jahre erstreckte,
erzählt MiB-Leiterin Sabine Schuchter,
die gemeinsam mit Kirsten Mayr vom
Imster Integrationsbüro die Ausstellung
erdachte. Vervollständigt wird das
Team durch Geschichte-Student Julian
Ascher, der zur Eröffnung pointiert
über historische Rahmenbedingungen
referierte, und die Pädagogin Sabine
Moschen, verantwortlich für Mitkonzeption
und Begleitung der Stadtspaziergänge,
die innerhalb des Rahmenprogramms
an geschichtsträchtige
Stätten der Arbeitsmigration in Imst
führen werden. Ein Dankeschön galt
zur Eröffnung unter anderem auch
dem Imster Regionalmanagement,
dem Zentrum für MigrantInnen in Tirol
(ZeMit), beherzten Privatpersonen
sowie Behörden von Arbeitsmarktservice
bis Fremdenpolizei für das Teilen
von Dokumenten und Erinnerungen.
Die Arbeitsmigration ist ein Fragment
der städtischen Geschichte, „gehört zu
Imst und so auch ins Museum im Ballhaus“,
betont Mayr – auch wenn dieser
Teil der Vergangenheit lange Zeit landauf,
landab als nicht sammelwürdig
angesehen wurde, ergänzt Schuchter.
Die Ausstellung sei der „Versuch, alte
Filter abzulegen“, neu zu fokussieren,
denn wer sammelt, bestimmt die Erinnerung,
so die Museumsleiterin: „Es
ist unsere Verantwortung, vor dem
Vergessen zu bewahren!“
WAS WIR GESEHEN, WAS
WIR GETAN UND GESPÜRT
HABEN. Nach einführenden Worten
von Bürgermeister Stefan Weirather
und der Eröffnung durch Gemeinderätin
Brigitte Flür gibt das Ballhaus-
Museum nun bis Ende Oktober detailliert
und ungeschönt Aufschluss
über Einzelheiten und das große
Ganze hinsichtlich der Arbeitsmigration
in Imst. Schautafeln informieren
über damalige Rahmenbedingungen,
Statistiken halten Befürchtungen und
Vorurteile der einheimischen Bevölkerung
fest. Zeitungsartikel – unter
anderem von Peter Leitner und Meinhard
Eiter – berichten von Konflikten,
dem Wiedererstarken des „Ausländer
raus“-Denkens und von Imster Gemeinderatsbeschlüssen,
die Menschen
mit ausländischen Wurzeln bei Woh-
nungsvergaben an letzter Stelle reihen.
Doch erzählen Zahlen und Zeitzeugnisse
nur einen Teil der Geschichte.
Herzstück sind die vielen Interviews
damaliger Gastarbeiter, die der heimische
Filmemacher Jakob Pfaundler
eindrücklich für die Nachwelt festgehalten
hat. In Endlosschleife lassen sie
auf den Museumsfernsehern teilhaben
am Heimweh, dem gemeinsamen
Weinen zu den mitgebrachten Liedern
des Balkans, der schweren Aneignung
der fremden Sprache und der Erleichterung,
dass zumindest der Hahn ganz
gleich wie in der türkischen Heimat
kräht. Bild für Bild werden die Menschen
sichtbar, die Arbeit gesucht und
ein neues Zuhause gefunden haben –
denn wir haben gerufen und sie sind
geblieben, die Gastarbeiter. Sie, ihre
Familien und ihre Nachkommen wurden
zu Nachbarn und Freunden, die
auf der Straße grüßen, mit uns lachen,
essen und trinken, Reichtum und
Mühsal teilen. Auch dank ihrer Arbeit
leben wir gemeinsam im friedlichen
Wohlstand und sie haben ihn gewiss
verdient, ihren Platz in der Geschichtsschreibung
jener Stadt, deren Mütter
und Väter auch einmal Fremde waren.
Die Ausstellung „Zimmer mit Arbeit“
ist bis 25. Oktober zu den Öffnungszeiten
des Museums im Ballhaus zu besichtigen:
An Dienstagen, Donnerstagen und Freitagen
von 14 bis 18 Uhr, an Samstagen von
9 bis 12 Uhr.
RUNDSCHAU Seite 16 2./3. Mai 2019

NEUERÖFFNUNG
NEUERÖFFNUNG
PHYSIOTHERAPIE IN OETZ
MARCOPRANTL
DIPL. PHYSIOTHERAPEUT
Fotos: Fiegl/Katovic
Marco Prantl vereint in seiner neuen Praxis fachliches Wissen und
menschliches Gespür, wenn es um Probleme mit dem Bewegungsapparat
geht. Etwaige Beschwerden werden in den Fachgebieten
Orthopädie und Traumatologie in Oetz behandelt.
ZUM ANGEBOT GEHÖREN
• Heilgymnastik
• Heilmassagen
• Kinematic Taping
• Manuelle Lymphdrainage
• Extrakorporale Stoßwellentherapie
• Gezielte Diagnostik und Technik der Chiropraktik
Nähere Informationen gibt es unter:
Tel. 0650 3029885, physio.marco89@gmail.com
oder www.physiotherapie-marco.at
MARCO PRANTL, DIPLOMIERTER PHYSIOTHERAPEUT
6433 Oetz · Hauptstraße 41 · Tel. 0650 302 98 85
Tapezierer
Ihr Raumausstatter Meisterbetrieb
Wir danken den
angeführten Firmen für die
Unterstützung und die
KG
6432 Sautens 98/Ötztal
Tel.: 05252/6544 • Fax: 6544-4
KUNSTMALEREI
UNGWAND- UND FASSADENGESTALTUNG WAND- UN
6b
hervorragende Arbeit.
6432 Sautens · Haderlehnerstraße 26b
Tel. 0676 5646979
6432 Sa
Versicherungsbüro Oberland
Tamara Matt
A-6500 Landeck, Flirstrasse 23
Tel: +43 5442 63335, Mobil: 0699 / 1 3224020
Viel Erfolg mit der neuen Praxis!
HAUPTSTRASSE 86 · A-6433 OETZ
TEL. 0 52 52 / 64 59 · www.elektrohackl.tirol
Trockenbau · Akustikdecken
Brandschutz · Schallschutz
Altbausanierung
Beratung - Planung u. Bauausführung
Alles Gute zur
Praxiseröffnung!
Luca Scoppetta
Imst · Sparkassenplatz 1
Tel.: 050100 - 26353
luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at
2./3. Mai 2019
RUNDSCHAU Seite 17

RUNDSCHAU Seite 18 2./3. Mai 2019
Handl_Rundschau Schönwies_212x275_230419.indd 1 24.04.19 09:30

Musik kennt keine Grenzen
Frühjahrskonzert der Musikkapelle Huben
(ba) Die Musikkapelle Huben unter der Leitung von Kapellmeister
Alexander Grüner lädt zum jährlichen Frühjahrskonzert am
Samstag, dem 4. Mai, um 20 Uhr in den Gemeindsaal Längenfeld.
VERSTÄRKE UNSER TEAM!
Werde Teil der Handl Tyrol Familie!
Für unseren Standort Schönwies suchen wir Dich als
• Mechatroniker (m/w)
• Stellv. Leitung Versand/Logistik (m/w)
• Anlagen- und Maschinenführer (m/w)
• Mitarbeiter für die Verpackung (m/w)
• Mitarbeiter für die Preisauszeichnung (m/w)
Deine Ausbildung mit Zukunft
• Mechatroniker/in
• Lebensmitteltechniker/in
• Betriebslogistikkaufmann/frau
Es erwartet Dich ein spannendes Aufgabengebiet, eine
umfassende Einschulung und ein sehr gutes Betriebsklima
sowie attraktive Bezahlung über KV (Fleischer).
Was für unser Unternehmen spricht:
• Kostenfreie Verpflegung in der hauseigenen Kantine
• Fahrtkostenzuschuss
• Kostenlose Arbeitskleidung
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team-Events
2./3. Mai 2019
Interesse? Details findest Du auf der
Homepage: www.handltyrol.at/jobs
Gerhard Kreiseder, Tel. 0664 606801400
mitarbeiter@handltyrol.at
Die Musikkapelle freut sich, auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher beim
Frühjahrskonzert begrüßen zu dürfen.
Foto: MK Huben
Unter dem Motto „Musik kennt
keine Grenzen“ stellt die Musikkapelle
Huben ihr neues Programm vor.
Zu hören sein werden die Märsche
„Euphoria“ von Martin Scharnagel,
„Sympatria“ von Thomas Asanger
sowie die Polka „Das Mädchen“
von Franz Meierhofer. Neben traditioneller
Blasmusik präsentiert die
Musikkapelle Huben heuer einige
Solostücke. Mit einem Flötensolo,
Posaunensolo, Klarinettensolo bis
hin zur Soloeinlage am Schlagwerk
Zeitreise mit Spaßfaktor
Das Mittelalter kehrt vom 3. bis 5. Mai zurück nach Imst
(mg) Nicht nur Ritter und Händler, sondern auch Gaukler, Feuerschlucker
und Geschichtenerzähler werden nach Imst pilgern, um
am Imster Mittelalterfest teilzunehmen. Aus diesem Grund wird
der Jonakparkplatz vom 3. bis 5. Mai von eben diesen Gestalten aus
längst vergangener Zeit besetzt.
Seit nunmehr fünf Jahren findet der
Mittelaltermarkt Imst statt und auch
heuer wird es wieder ein spannendes
Programm geben. So werden an die
30 Stände ihre Waren anbieten und
zudem kann man diversen Handwerkern
bei der Ausübung ihrer Arbeit
zusehen. Die einzelnen Gastrostände
bieten außerdem frisches Kistenfleisch,
Kaffe, Kirschbier und vieles
mehr an.
UNTERHALTUNG. Während
Bertram der Wanderer den Kindern
Geschichten erzählt, werden die Fahima
Hexen aus Wien versuchen,
die Väter zu verzaubern. Die Gruppe
„Musica Immortalis“ und das Duo
„Obscurum“ sorgen derweilen für
stimmungsvolle Musik. Darüber hinaus
sorgen das Zaubererduo „Das
Gauklerduo Du und Ich“ und „Taranis“
mit einer Feuershow für gute
Stimmung. Für spannende Schwerkämpfe
ist die Stuntgruppe „Millitis“
wird am Samstagabend ein abwechslungsreiches
Programm geboten.
Die Konzertwerke „The Cave – Geheimnisse
einer Höhle“ von Florian
Moitzi sowie „CMYK“ von Thomas
Asanger, mit welchen die MK Huben
beim Wertungsspiel in Haiming bereits
einen sensationellen Erfolg feiern
konnte, wird erneut zum Besten
gegeben. Ein besonderes Highlight ist
das Gesangsolo „Let it Go“ aus dem
Film „Frozen“, dem Christine Nösig
ihre Stimme geben wird. ANZEIGE
Foto: Mittelalterfreunde Imst
Spannende Schwertkämpfe, gutes Essen
und Geschichten – das alles erwartet
Besucher des Imster Mittelalterfests.
aus Tschechien verantwortlich und
durch den Tag führt der Herold Tomberg
von der Weide.
INFO. Der Eintritt kostet für Erwachsene
6 Euro und für Kinder ab
1.20 Meter 3 Euro. Bei jeder Eintrittskarte
ist ein „McDonald’s“-Gutschein
gratis mit dabei. Einlass am Freitag
von 15 bis 21.30 Uhr, Samstag von 11
bis 21.30 Uhr und Sonntag von 11 bis
18 Uhr. ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 19

49 Unfälle, 50 Verletzte und ein Todesopfer
Schönwetter ließ die Zahl der Verkehrsunfälle gegenüber Ostern 2018 ansteigen – Auch mehr Alkoholisierte und Raser
Von der Tiroler Polizei wurden von Karfreitag bis einschließlich Ostermontag auf Autobahnen,
Landes- und Gemeindestraßen eine ganze Reihe von Verkehrsschwerpunkte gesetzt. Vorrangig
ging es um die Themen Geschwindigkeit, Alkohol, Sicherheitsabstand und risikoreiches Verhalten
im Straßenverkehr. Zum Einsatz kamen dabei Lasermessgeräte, Radar- und Abstandsmessfahrzeuge,
Alkovortester und Alkomaten sowie Zivilstreifenfahrzeuge. Bilanz: Im Vergleich zu
den „Schlechtwetter“-Ostern 2018 stieg die Zahl der Verkehrsunfälle und Verletzten bei ausgesprochenem
Ausflugswetter heuer deutlich an. Bedauerlicherweise war auch ein Todesopfer zu beklagen.
Von Gebi G. Schnöll
Der Reise- und Ausflugsverkehr
auf den Straßen Tirols war am Osterwochenende
intensiv. Hauptbetroffen
waren dabei die Inntal- und
Brennerautobahn sowie auch die
Fernpassstraße. Beim Grenztunnel
Füssen und beim Lermooser Tunnel
(B179) mussten immer wieder
die Blockabfertigungen aktiviert
werden. Auf den Tiroler Straßen
wurden heuer im Osterreiseverkehr
von Karfreitag bis Ostermontag
49 Unfälle mit 50 Verletzten und
einem Todesopfer registriert. In der
Landeshauptstadt Innsbruck waren
es vier und im Bezirk Innsbruck-
Land zehn Unfälle mit Personenschaden.
In den Bezirken Reutte
und Schwaz waren es je acht Unfälle,
im Bezirk Kufstein sieben, im
Bezirk Kitzbühel vier, in den Bezirk
Lienz, Imst und Landeck und
auf den Autobahnen je zwei Unfälle.
Die schwersten Unfälle ereigneten
sich im Bezirk Landeck auf
der B180 Reschen-Bundesstraße,
wo ein Motorradfahrer mit zwei
Pkw kollidierte und dabei getötet
wurde. Im Bezirk Kitzbühel übersah
eine alkoholisierte Lenkerin in
Kössen eine Fußgängergruppe, wobei
eine Fußgängerin unbestimmten
Grades verletzt wurde. Der bei
der Lenkerin durchgeführte Alkoholtest
ergab übrigens 1,64 Promille.
Im Bezirk Innsbruck-Land ereignete
sich im Gemeindegebiet von
Mühlbachl auf der B182 Brennerstraße
ein Verkehrsunfall mit drei
beteiligten Fahrzeugen. Bei dem
Unfall wurden sieben Personen
verletzt.
Das moderne Wirtschaftsleben fordert Unternehmer und
Unternehmerinnen tagtäglich in ihrer ganzen Persönlichkeit.
Wachsende Komplexität und stete Veränderungen müssen immer
schneller bewältig werden. Ängste vor Fehlentscheidungen,
Selbstzweifel, Gefühle von Ausweglosigkeit und Sinnkrisen verbreiten
sich zunehmend.
21 FÜHRERSCHEINE WEG.
Von Karfreitag bis Ostermontag
wurden von der Tiroler Exekutive
2352 Alkotests durchgeführt. Dabei
wurden 40 Alkohol- und drei
Drogendelikte festgestellt, 21 Lenker
mussten ihren Führerschein abgeben.
Das Ausflugswetter verleitete
viele Kfz-Lenker zum Druck aufs
Gaspedal. 8707 Geschwindigkeitsdelikte
wurden von den Polizisten
geahndet. Oberst Markus Widmann,
Leiter der Landesverkehrsabteilung
der LPD Tirol, resümiert:
„Bedauerlicherweise war im heurigen
Osterreiseverkehr ein Todesopfer
zu beklagen. Auch die Zahl
der Unfälle und Verletzten ist im
Vergleich zum Vorjahr wieder deutlich
gestiegen. Das ausgesprochene
Schönwetter führte – im Gegensatz
zu Ostern 2018 – an allen Tagen zu
Happy Business!
Wie Sie Visionen kreieren und Ängste transformieren!
Das herrliche Ausflugswetter zu Ostern
wirkte sich negativ auf die Unfallstatistik
aus. Es gab um 19 Unfälle und 17
Verletzte mehr als zu Ostern 2018. Leider
musste heuer auch ein Todesopfer
beklagt werden, im Vorjahr war zu Ostern
erfreulicherweise kein Verkehrsopfer
zu beklagen. Foto: zeitungsfoto.at
einem intensiven Ausflugsverkehr
mit Pkw, Motorrädern, Mopeds
und Fahrrädern. Negativ zu erwähnen
sind drei Alkoholunfälle in
Innsbruck, auch die Zahl der Alkoholdelikte
lag deutlich über der des
Vorjahres!“
Immer mehr Unternehmerinnen
und Unternehmer haben jedoch
den Anspruch, nicht nur ein erfolgreiches
Unternehmen, sondern als
Mensch ein glückliches, freies, mit
Sinn und Leichtigkeit erfülltes Leben
zu führen. Die gute Botschaft:
Es ist möglich! Wenn wir unser eigenes,
inneres Betriebssystem, unser
wundervolles Selbst kennenlernen
und gezielt einsetzen.
Einladung zum Vortrag
mit Brigitte Perkhofer
Donnerstag, 9. Mai
Wirtschaftskammer Tirol –
Bezirksstelle Imst, Meranerstraße 11,
6460 Imst, 19.00 – 20.30 Uhr.
Bitte um Anmeldung bis 7. Mai
unter brigitte@visionsfabrik.at,
Tel. 0664 5238117 – Kostenfrei
BEREICHERND. Visionen
sind Bilder aus unserem tiefsten,
inneren Wissen – verbunden mit
Gefühlen von Freude, Begeisterung
und Beseelung. Diese Bilder haben
kreativen, beschützenden, bewahrenden
Charakter. Sie streben nach
Entwicklung und Einzigartigkeit.
Sie versorgen uns mit Klarheit und
Entscheidungskraft. Visionen setzen
Kräfte frei, die unsere jetzige Vorstellungskraft
sprengen! Visionen bereichern
nicht nur unser persönliches
Sein, sie strahlen in unsere Unternehmen,
unsere Beziehungen, bereichern
unsere Familien und die Welt!
Ihr Unternehmen gewinnt!
NEUE PERSPEKTIVEN. Anhand
der Bilder eines ihrer Lebensträume
– „Auszeit – Stille – Wanderreise
am Pacific Crest Trail in
Kalifornien“ – zeigt Brigitte Perkhofer
auf, wie mit Leichtigkeit Visionen
kreiert werden und sich Ängste
in kraftvolle Perspektiven und
Handlungsstränge transformieren
lassen.
Brigitte Perkhofer bezieht ihre
Erkenntnisse vor allem aus der Psy-
Foto: Broenix Foto+Design Chris Walch
chologie, der Individuation nach
C.G. Jung, der Kommunikationswissenschaft,
vielen Jahren bewährter
Praxis, persönlichen Erfahrungen
und den jüngsten Erkenntnissen der
Neurowissenschaften. ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 20 2./3. Mai 2019

Shoppen und Chillen
„Feierabend mit Freunden“ am 10. Mai in Imst
(mg) Dieses Jahr findet der „Feierabend mit Freunden“ am Freitag,
dem 10. Mai, statt. Besucher der Innenstadt dürfen sich an
diesem Tag über einen langen Einkaufsabend mit vielen Aktionen
und toller Livemusik freuen.
Dipl. TCM-ERNÄHRUNGSBERATUNG
Traditionelle Chinesische Medizin
Lass‘ die Nahrung dein Heilmittel sein…
Zungen- und Pulsanalyse
Gabriele Eppensteiner, Tel. 0676 404 86 02
www.tcm-eppensteiner.at, Unterm Hohen Rain 11, 6460 Imst
Botschaft verkündet
Der „Feierabend mit Freunden“ in der Imster Innenstadt erfreut sich seit Jahren
großer Beliebtheit.
Foto: RS-Archiv
Heuer findet die bereits zehnte
Auflage des „Feierabends mit Freunden“
statt. Geplant und organisiert
wird die Veranstaltung wie immer
von der „Wirtschaftsgemeinschaft
Imst Stadt“ unter Obfrau Birgitt
Navacchi.
PROGRAMM. Am 10. Mai haben
die Innenstadt-Betriebe bis 21
Uhr geöffnet. Besucher dürfen sich
an diesem Abend über tolle Aktionen,
süße Muttertag-„Give-aways“
und einen 10 Euro Imst-Gutschein
(für jeden Einkauf ab 40 Euro beim
Infostand erhältlich) freuen. Außerdem
befindet sich ab 16 Uhr „Life
Radio mit einem Glücksrad in der
Imster Innenstadt und ab 18.30 Uhr
findet eine große Modeschau am
Sparkassenplatz statt. Für grandiose
Livemusik sorgt die Gruppe „Soda
lite“. Zudem sollte man sich an diesem
Tag auf gar keinen Fall die feierliche
Eröffnung der Rosengartenschlucht
entgehen lassen. ANZEIGE
(ba) Auch heuer waren in der Pfarre Imst am Karfreitag wieder die zwölf „Ratschergruppen“
unterwegs. Lautstark haben sie dabei die Botschaft vom Leiden
und Sterben Jesu Christi verkündet und dabei Spenden gesammelt. Die Pfarre
Imst, vertreten durch Diakon Andreas Sturm, konnte deshalb einen Spendenbetrag
von 2.500 Euro an verschiedene soziale Einrichtungen in Imst übergeben.
Im Bild: Andrea Gottstein, Diakon Andreas Sturm und Gemeinderätin Gitti
Flür (v.l.)
Foto: Sturm
Frühlingsaktion
Garvo Tierfutter
vom 1. Mai bis 31. Mai 2019
Normalpreis Aktion ab 3 Säcke ab 5 Säcke
Legepellets Huhn € 14,50 € 13,50 € 12,50 € 12,00
Legemehl Huhn € 14,80 € 13,80 € 12,80 € 12,30
Kükenpellets € 19,70 € 18,70 € 17,70 € 17,20
Kükenmehl € 19,60 € 18,60 € 17,60 € 17,10
Großsittich € 24,75 € 23,75 € 22,75 € 22,25
- 10 % auf alle lagernden Produkte
- 50 % auf Abverkaufsprodukte
Fa. Dolle, Fernpass 484, 6465 Nassereith
Aktionsware nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und nur solange der Vorrat reicht
2./3. Mai 2019
RUNDSCHAU Seite 21

Kleiderverkauf und
Annahme Kleiderspenden
Öffnungszeiten:
Mittwoch > 14 – 18 Uhr
Samstag > 9 – 13 Uhr
Handelszentrum Ötztaler Höhe
www.roteskreuz-imst.at
Bürgermeister zieht „blank“
Dorfbühne Jerzens punktet mit zwei Dorfsatiren
Zum sechsten Mal lud die
Dorfbühne Jerzens zu ihrer
Frühjahrsveranstaltung in den
Gemeindesaal ein. Dieses Jahr
versuchte man erstmals anstelle
einer langen, abendfüllenden
Aufführung, zwei lustige Sketche
aufzuführen. Regie führte
wie auch die Jahre zuvor die
Imsterin Helma Fink.
Von Mel Burger
Regisseurin Helma Fink, die erst vor
kurzem ihren 80. Geburtstag gefeiert
hat, und die Mitglieder der Dorfgruppe
Jerzens überraschten ihr Publikum mit
einer neuen Strategie für einen gelungenen
Theaterabend im Frühjahr. Anstatt
einer abendfüllenden Geschichte
werden heuer zwei satirische Sketche
das Programm bestimmen. Bereits bei
der Premiere zeigte sich, dass die neue
Idee bei den Zuschauern durchaus ankam
und mit viel Applaus und Lachen
belohnt wurde. Hausherr und Bürgermeister
Karl Raich besuchte wie viele
Einwohner von Jerzens, aber auch Besucher
von Landeck, Telfs, Imst und
den Nachbargemeinden den Theaterabend.
Für Raich ist die Gruppe der
Dorfbühne eine große Bereicherung
für die Gemeinschaft, da man wieder
gemeinsam lachen kann.
INHALTE. Wurde im zweiten Teil
eine erfundene Geschichte über das Privatleben
eines Bürgermeisters erzählt,
so wurde man schon in der ersten Szene
des ersten Sketches mit dem angeblichen
Tod eines Einwohners und dessen
Erbschleichern konfrontiert. Mit
viel Humor und Charme verkörpern
die Schauspieler jede einzelne Person
der Geschichte und verleihen ihnen
ganz spezielle Charaktere. Florian der
lebensfrohe Bauer, der gern auch mal
zu tief ins Glas blickt, erwacht nach
einer durchzechten Nacht in seinem
Bett, dass man zu einem Totenbett
umgestaltet hatte, da ihn niemand wecken
konnte und alle denken, er wäre
verstorben. Florian bekommt dadurch
genau mit, wie die Leute über seinen
Tod denken und sich manche sogar
freuen, da sie vom Erbe profitieren
könnten. Zuerst mimt er den Toten,
um mehr zu erfahren, aber am Schluss
dreht er den Spieß um und verabschiedet
die falschen Freunde aus seinem
weiteren Leben. Sketch zwei, „Die
Hosenknöpfe“, dreht sich um die Machenschaften
der Bürgermeistergattin
ARBEITSMARKTSERVICE IMST
RS-Fotos: Burger
Um Erbschleicherei und bösen Tratsch ging es im ersten Stück des Abends.
Josefine, die durch Tricks und Magie
hofft, ihren Mann von täglichen
Verführungen durch fremde Frauen
fernzuhalten. Jedoch kommt’s stets
anders als geplant und so ist es fast
schon Schicksal, als der Bürgermeister
plötzlich ohne Beinkleid bei einer
wichtigen Ansprache vor Bürgern und
Bundeskanzler steht. Die Lacher des
Publikums waren nicht nur wegen der
hübschen Unterwäsche, sondern in
erster Linie Verdienst der wandelbaren
Das zweite Stück drehte sich in erster
Linie um die Sonntagshose des Bürgermeisters,
die keinen Halt mehr fand.
Bürgermeister Karl Raich (l., hinten) ließ sich nicht nehmen, die Premiere live zu erleben
und bedankte sich am Schluss der Aufführung bei den Schauspielern.
Mitwirkenden, die durch Spontanität
und gespieltem Dorfcharme tonangebend
sind.
Weitere Spieltermine
Freitag, 10. Mai, um 20 Uhr
Samstag, 11. Mai, um 20 Uhr
Sonntag, 12. Mai, um 19 Uhr
Freitag, 17. Mai, um 20 Uhr
Samstag, 18. Mai, um 20 Uhr
Arbeitsmarktservice
Tirol
RATHAUSSTRASSE 14 · 6460 IMST
Nähere Auskünfte: Tel. 05412 61900
Aktuelle Stellenangebote:
1 TISCHLER/IN – Jahresstelle (Vollzeit) ab
sofort; Arbeitsort: Raum Tirol; Anforderungen:
Abgeschlossene Lehrausbildung als Tischler/
in, und/oder entsprechende Berufserfahrung,
Führerschein der Klasse B, handwerkliches
Geschick, Einsatzbereitschaft; Tätigkeitsbereich:
Montageeinsätze; Arbeitszeit: Montag
bis Freitag von 8 bis 17 Uhr. Der Betrieb ist mit
öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Das
Mindestentgelt für die Stelle als Tischler/in beträgt
Euro 3.244,- brutto pro Monat auf Basis
Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung.
DW 804. Kennzahl: 11574755
1 TISCHLERHELFER/IN – Jahresstelle
(Vollzeit) ab sofort; Arbeitsort: Raum Tirol; Anforderungen:
Entsprechende Berufserfahrung,
Führerschein der Klasse B, handwerkliches
Geschick, Einsatzbereitschaft; Tätigkeitsbereich:
Montageeinsätze; Arbeitszeit: Montag
bis Freitag von 8 bis 17 Uhr. Der Betrieb ist mit
öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.
Das Mindestentgelt für die Stelle als Tischlerhelfer/in
beträgt 3.244,- brutto pro Monat
auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft
zur Überzahlung. DW 804. Kennzahl:
11574778
1 METALLTECHNIKER/IN - MASCHI-
NENBAUTECHNIK – Lehrverhältnis ab
sofort bzw. nach Absprache; Arbeitsort:
Arzl/Pitztal; Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre;
Anforderungen: Positiver Schulabschluss,
handwerkliches Geschick, technisches Verständnis,
Genauigkeit, gerne mit Maschinen
arbeiten, der Position entsprechende
Deutsch-Kenntnisse zur Kommunikation;
Tätigkeitsbereich: Bauteile für Maschinen
und Produktionsanlagen herstellen und zusammenbauen,
Herstellen von Klettersteigmaterial,
Herstellen von Forstanhängern und
Aufbau von Kränen, Sondermaschinenbau;
Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag von 7 bis
12 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Freitag von 7 bis
12 Uhr; Geboten wird: Angenehmes Betriebsklima,
abwechslungsreiche Tätigkeit. Der Betrieb
ist mit dem öffentlichen Verkehrsmittel
erreichbar. Die Lehrlingsentschädigung für die
Lehrstelle als Metalltechniker/in - Maschinenbautechnik
beträgt Euro 675,- brutto pro
Monat. DW 804. Kennzahl: 11315729
1 ÄNDERUNGSSCHNEIDER/IN (DA-
MENSCHNEIDEREI) – Jahresstelle (Vollzeit)
ab sofort; Arbeitsort: Ötztal-Bahnhof;
Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung
oder mehrjährige Berufserfahrung erwünscht;
Tätigkeitsbereich: Änderungsschneiderei,
Bedienung von Industrienähmaschinen; Arbeitszeit:
Nach Absprache, im Rahmen der
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von
9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr, Samstag
von 9 bis 12 Uhr. Der Betrieb ist mit öffentlichen
Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. Das
Mindestentgelt für die Stelle als Änderungsschneider/in
(Damenschneiderei) beträgt Euro
1.745,- brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung.
Bereitschaft zur Überzahlung.
DW 804. Kennzahl: 11441947
PARTNER DER MENSCHEN
PARTNER DER WIRTSCHAFT
RUNDSCHAU Seite 22 2./3. Mai 2019

A UF ein WORT
„Wie beabsichtigen Sie, die kommenden
lauen Frühsommerabende zu nutzen?”
Auf die Radln, fertig, los!
Dritte Rad-Tage im „Radsport Krug“ und „Bike&Run“
(ba) In gleich zwei Bike-Shops im Bezirk Imst fanden vergangenes
Wochenende die dritten Rad-Tage statt. An zwei Tagen konnten
sich Radsportbegeisterte über tolle Angebote und Aktionen
freuen. Zudem durften bei Speis und Trank verschiedene Rad-
Modelle und E-Bikes ausprobiert werden.
Fabian Heiser, Ladis
Ich habe bereits den ersten Grillabend mit
Kollegen geplant. Jetzt ist es warm geworden
und man kann im Freien wieder alles machen.
Ich werde jetzt wieder mit dem Moped am Weg
sein und gemütlich vor dem Haus ein Bier trinken.
Michael Wolf, Flirsch
Ich setze mich gemütlich vor das Haus und
höre Musik und genieße die Zeit in der frischen
Luft.
Auch beim „Radsport Krug“ tummelten sich an beiden Tagen zahlreiche Besucher,
die sich über die große Auswahl informierten.
Foto: David Krug
„Das Leben ist zu kurz, um ein
schlechtes Rad zu fahren“ lautet das
Motto des Imster Sportfachgeschäfts
„Bike&Run“ und auch in Mieming
beim „Radsport Krug“ ist die Philosophie
ähnlich. In beiden Shops sind
Jürgen Raggl, Imst
Maika Faullimmel-Sandi, Imst
Ich nutze die Zeit meist, um noch etwas im
Garten oder um das Haus zu arbeiten und richten.
Ich verbringe die Zeit einfach gerne mit
Freunden im Freien. Ich bin gerne sportlich am
Weg und geh’ dann auch gerne ins Kino.
FRISEUR
FIEGL HARALD
Dorfstr.104 Sölden
05254 2238
WA S
MÖCHTEST
DU,
DASS
WIR
FÜR
DICH
TUN?
www.friseur-fiegl.at
Sie an der richtigen Adresse, wenn
Sie das beste Equipment für den perfekten
Radltag brauchen. Aus diesem
Grund luden sie am vergangenen Wochenende
zu den beliebten Rad-Tagen
ein – hier konnte man sich über die
neuesten Trends im Radsport informieren
und ausprobieren. „Radsport
Krug“ veranstaltete zudem einen „Womens
E-Bike Workshop“, bei dem die
„Specialized Ambassadors“ Maria und
Verena den Teilnehmerinnen einen
Auch die Kleinsten werden im „Bike&Run“
fachgerecht beraten. Foto: Bike&Run
sicheren Umgang mit dem E-Bike
zeigten, damit diese für die Bike-Touren
im Sommer bestens gerüstet sind.
KONTAKT. Die Teams vom „Radsport
Krug“ in Mieming (Obermieming
179) oder von „Bike&Run“ in
Imst (Langgasse 10) beraten Sie gerne
zu den aktuellen Sporttrends und Radmodellen.
Weitere Informationen gibt
es unter www.radsportkrug.com oder
unter www.bike-run.at
Felix Wolf, Landeck
Es ist gut, dass jetzt die Sommerzeit ist, dadurch
kann man das Licht am Abend richtig
genießen. Da hat man auch nach der Arbeit
noch länger Zeit, am Abend im Freien etwas zu
unternehmen.
2./3. Mai 2019
Die
Leser-Umfrage
Radl um Radl – im „Bike&Run“ ist für jeden Geschmack etwas dabei. RS-Foto: Heiss
RUNDSCHAU Seite 23

Muttertag 12. Mai 2019
Frische Frühlingsspargel
& Steirische Morcheln
Vom 23. April bis 31. Mai 2019
Täglich frisch und serviert in feinsten Variationen
Wir freuen uns über Ihre telefonische Tischreservierung unter
Tel.: 05412 63342.
Gerade am Muttertag bieten sich
Ausflüge mit der gesamten Familie
an. Egal ob eine Wanderung, der Besuch
einer Therme, eines Tiergartens
oder eines Museums – der Ausflug
Familie Krismer, HOTEL STERN IMST
Ausflüge zum Muttertag
sollte der ganzen Familie und vor
allem der eigenen Mutter Spaß bereiten.
Zudem bieten viele Restaurants
zum Muttertag spezielle Menüs und
sonstige Extras an.
Alpine Coaster Imst
Die längste
Alpen-Achterbahn
der Welt!
Blühendes Geschenk
Zum Muttertag Blumen schenken
(mg) Blumen zählen zu den beliebtesten Geschenken am Muttertag,
doch nicht jede Sorte sollte man seiner Mama schenken.
Die unterschiedlichen Arten von Blumen haben nämlich verschiedene
Bedeutungen und somit ist nicht jede Pflanze für den
Muttertag geeignet.
Rote Rosen werden zwar sehr
gerne verschenkt, aber als Präsent
zum Muttertag eignen sie sich
nicht, denn sie stehen für Liebe
und auch Leidenschaft. Falls es
doch Rosen sein sollten, dann am
besten gelbe: Sie vermitteln Anerkennung,
Dankbarkeit und Freude.
ORCHIDEEN. Diese Pflanzenarten
steht für Klugheit und Bewunderung.
Somit sind Orchideen
das perfekte Geschenk zum Muttertag.
LILIEN. Diese Blume wird am
besten mit einem bunten Mix aus
anderen Blumensorten kombiniert,
denn Lilien werden auch oft
bei traurigen Anlässen verwendet.
Grundsätzlich stehen sie aber für
Foto: Pixabay.com
Blumen und Dankeskarten sind beliebte
Geschenke zum Muttertag.
Schönheit, Reinheit, Respekt und
Liebe.
SONSTIGE BLUMEN. Auch
Tulpen und Margeriten sind Blumen,
die zum Muttertag passen.
Wer Zuneigung und Freude zeigen
möchte, sollte sich für Gerbera entscheiden.
Alpine Coaster Imst:
Gratis Fahrt für alle Mamas
Gewinne Freikarten zum Saisonauftakt!
Als eine der ersten Bergbahnen Tirols eröffnen die Imster Bergbahnen
am 1. Mai die Sommersaison. Einen Tag vor dem Muttertag
– am Samstag, dem 11. Mai – fahren alle Mamis einmal gratis
mit dem Alpine Coaster und brunchen auf der UAlm.
www.imster-bergbahnen.at
Immer
Do - So
geöffnet
Special für alle Mütter in Hoch-Imst:
Am Samstag, 11. Mai, feiern wir den „Vor-Muttertag“!
> alle Mamas fahren 1x gratis mit dem
Alpine Coaster (inkl. Lift)
> ab 10 Uhr Brunch auf der UAlm
mit Glücksrad und Fotobox
Wer die idealen Zutaten für einen
abwechslungsreichen Familienausflug
sucht, der ist in Hoch-Imst
genau richtig. Neben der Sommerrodelbahn
warten zahlreiche Wandermöglichkeiten.
Ein besonderes
Zuckerl bekommen alle Mütter am
Samstag, dem 11. Mai, vor dem
Muttertag: Die Imster Bergbahnen
RS-Gewinnspiel
Die RUNDSCHAU verlost zum
Saisonstart gemeinsam mit den
Imster Bergbahnen 20x2 Freikarten
für den Alpine Coaster inklusive
Auffahrt mit dem Lift. Dazu die
Gewinnfrage „Wann erhalten alle
Mamis eine Freifahrt auf der längsten
Alpen-Achterbahn?“ richtig beantworten
und bis Dienstag, den 7. Mai,
an gewinnen@rundschau.at senden
und mit ein wenig Glück gewinnen.
schenken ihnen eine gratis Fahrt mit
Lift und Alpine Coaster Imst. Die
Untermarkter Alm lädt ab 10 Uhr
zum Muttertagsbrunch mit Glücksrad
und Fotobox.
ANZEIGE
Der Alpine Coaster Imst hat ab sofort immer
donnerstags bis sonntags geöffnet,
ab 6. Juni täglich. Foto: Imster Bergbahnen
RUNDSCHAU Seite 24 2./3. Mai 2019

Muttertag 12. Mai 2019
Ein inoffizieller Feiertag
Am 12. Mai ist wieder Muttertag
(mg) Der Muttertag findet hierzulande immer am zweiten
Sonntag im Mai statt. Somit ist er einer der wenigen Feiertage in
Österreich, welcher immer auf einen Sonntag fällt. Heuer findet
der Tag zu Ehren der Leistungen der Mütter am 12. Mai statt.
Den Muttertag feiert man vor
allem in der westlichen Welt. In
den meisten Ländern wird er am
zweiten Sonntag im Mai gefeiert,
aber es gibt auch Länder, die ein
anderes Datum gewählt haben.
Beim Muttertag handelt es sich um einen
kulturellen Brauch und keinen gesetzlich
festgelegten Feiertag.
GESCHICHTE. Seinen Ursprung
hat der Muttertag (so wie
wir ihn heute kennen) in Amerika.
Als Begründerin gilt Anne Jarvis,
eine US-amerikanische Frauenrechtlerin.
Diese wollte ihre Mutter
posthum ehren und versuchte daher,
einen offiziellen Muttertag zu
etablieren. Nach und nach nahmen
auch andere Länder diesen Feiertag
an. In Österreich wurde der Muttertag
1924 durch den damaligen
Präsidenten Michael Heinisch eingeführt.
Maßgeblich daran beteiligt
war aber auch Marianne Heinisch,
die Mutter des Präsidenten
und Führerin der österreichischen
Frauenbewegung. Durch die zunehmende
Kommerzialisierung des
Muttertags wollte die Begründerin,
Anne Jarvis, diesen später wieder
verbieten lassen.
Ausflug ins Hotel Auderer
Den Muttertag auf der Sonnenterrasse verbringen
(mg) Auf der Sonnenterrasse des Hotel Auderer wird jeder Muttertag
zu einem einzigartigen Erlebnis. Die ganze Familie wird
hier mit einer eigenen Eiskarte, frischem Spargel und köstlichen
à-la-carte-Gerichten verwöhnt.
Foto: Pixabay.com
Mit viel Liebe gemacht
Selbstgemachte Präsente zum Muttertag
(mg) Am 12. Mai ist wieder Muttertag. Wer noch keine Geschenkidee
hat, kann auch selbst etwas basteln. Selbstgebastelte
Präsente zeigen, dass man sich Gedanken gemacht hat und sich
auch Zeit genommen hat.
Ein Herz aus Blumen wird jede
Mutter zum Strahlen bringen. Dafür
wird ein fester Draht in Herzform gebogen.
Die beiden Drahtenden werden
miteinander fixiert. Nun müssen
verschiedenste Blumen gepflückt werden.
Diese werden dann mittels eines
feinen Blumendrahts an den Herz-
Rohling gebunden. Das Herz sollte
bis zur Übergabe immer wieder mit
Wasser besprüht werden, damit die
Blumen frisch bleiben.
ERINNERUNGEN. Menschen
schwelgen gerne in Erinnerungen.
Warum also nicht ein Foto oder gleich
ein ganzes Fotoalbum schenken? Dafür
einfach den Computer, das Handy
oder etwas ältere Alben nach Fotos
mit der eigenen Mutter durchsuchen
und diese in einem schön gebundenen
Fotoalbum einkleben.
Foto: Pixabay.com
HOTEL ✩✩✩ RESTAURANT
A-6463 IMST/KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2
TEL. 0 54 12/66 885 · FAX DW -5
www.auderer.at
Passend zum Muttertag können Fotos
mit Blumen kombiniert werden.
ETWAS SÜSSES. Über einen
selbstgebackenen Kuchen oder Muffins
wird sich jede Mutter freuen.
Rezepte findet man sowohl in Kochbüchern
als auch im Internet. Wichtig
ist aber, dass das Chaos in der
Küche beseitigt wird, denn ansonsten
könnte es vor dem Muttertag zu kleineren
Spannungen kommen.
Feiern Sie Muttertag
auf unserer Sonnenterrasse!
Foto: Gstrein
Im Hotel Auderer kommt kein Wunsch zu kurz: Eine großzügige Sonnenterrasse, ein
Kinderspielplatz und ein E-Bike-Verleih garantieren Spaß für die ganze Familie.
Das idyllische Ambiente des Hotel
Auderer sorgt dafür, dass jedes
Fest zu einer Besonderheit wird.
Gerade im Frühling und speziell
zum Muttertag bietet sich auch
der hauseigene E-Bike-Verleih des
Hotels an. Direkt am Inntalradweg
gelegen, ist das die perfekte Möglichkeit,
um ein gemütliches Essen
2./3. Mai 2019
mit einer aufregenden Radtour in
der Natur zu verbinden. Somit ist
am Muttertag Spaß für die ganze
Familie garantiert.
INFO. Jeden Sonn- und Feiertag
hat das Hotel Auderer auch mittags
geöffnet. Weitere Informationen
unter www.auderer.at ANZEIGE
Ab sofort:
• Frischer Spargel • Eiskarte
Jeden Sonn- und Feiertag auch mittags geöffnet!
Direkt am Radweg!
E-Bikes können Sie bei uns ausleihen
RUNDSCHAU Seite 25

Florian, der Feuerheilige mit dem Wassereimer
Seine Tarrenzer Jünger gedachten seiner am letzten Samstag
Im 3. Jahrhundert wurde er geboren, der heilige Florian, und gestorben
ist er am 4. Mai 304 in Lauriacum, dem heutigen Stadtteil
Lorch der Stadtgemeinde Enns. Der Oberösterreicher soll Kommandant
einer Feuer bekämpfenden Einheit gewesen sein. Der 4. Mai ist
zwar erst am kommenden Samstag, seine Tarrenzer Jünger feierten
ihren Schutzpatron aber schon am eben erst vergangenen.
Kommandant Christoph Doblander mit OFM Julian Gotsch und HLM Ralf Zoller sowie
den beiden Ehrenmitgliedern Altkommandant und nunmehrigen Bezirksfeuerwehrkommandant-Stv.
BR Stefan Rueland und dessen Vorgänger Altkommandant
OBI Herbert Raggl (v.l.).
Feierlich und würdig gestaltete sich die Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal:
LM Marcel Winkler und LM Helmar Schuchter legten den Kranz nieder, begleitet
von Kommandant HBI Christoph Doblander und wartend beobachtet von Mesner
Paul Huber, Pfarrgemeinderat Christian Walch und Pfarrer Josef Ahorn. Dahinter
die Fahnen der Feuerwehr und der Musikkapelle.
Von Ewald Krismer
Treffpunkt zur Gedenkfeierlichkeit
war wie jedes Jahr der Dorfplatz an
der Hauptstraße. Von dort, von der
heimischen Musikkapelle begleitet,
marschierten die Florianijünger den
Weg bergauf zur stolz hoch oben thronenden
Pfarrkirche. Für den Gedenktag
schmissen sich die Feuerwehrleute
in ihre Ausgehuniformen, um standesgemäß
an der „Florianimesse“ teilzunehmen,
die wiederum Pfarrer Josef
Ahorn unter der Assistenz von Mesner
Paul Huber und Pfarrgemeinderat
Christian Walch feierlich zelebrierte.
Dem Gottesdienst folgte die Kranzniederlegung
am Kriegerdenkmal im
Nicht nehmen ließ es sich Kommandant Christoph Doblander, mit all seinen Fahrzeugpatinnen
mit einem Schnäpschen, das die Marketenderinnen der Musikkapelle
kredenzten, auf eine unfallfreie Zukunft anzustoßen. RS-Fotos: Krismer
Gedenken an die in den Kriegen gefallenen
und allen verstorbenen Feuerwehrkameraden.
Bevor es es aber
dann zur kameradschaftlichen Zusammenkunft
in „Mauschls Hotel Lamm“
hinunterging wurde noch HLM Ralf
Zoller für seine 40-jährige Mitgliedschaft
geehrt und FM Julian Gotsch
– von der Jahreshauptversammlung
nachgeholt – zum OFM befördert.
Spar unterstützt Artenschutz in den Alpen
Spar verlängert Patenschaft für Gämsen
(RS) Der Alpenzoo Innsbruck zählt mit mehr als 300000 Besuchern
im Jahr zu den beliebtesten Freizeiteinrichtungen Tirols. Das
650 Quadratmeter große Gämsengehege mit Gamsbock Martin
ist eines von vielen Besucherhighlights. Spar hat wieder die Patenschaft
für die Gämsen verlängert und setzt damit die erfolgreiche
Zusammenarbeit fort.
„Als Tiroler Traditionsunternehmen
sind wir sehr stolz auf diese
besondere Kooperation, die heuer
ins zwölfte Jahr geht. Mit unserer
Patenschaft wollen wir die wertvolle
Arbeit des Alpenzoos als einer der
Vorreiter für den Artenschutz in den
Alpen unterstützen“, betont Spar-
Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher.
Im 650 Quadratmeter großen
Gämsengehege lebt Gamsbock
Martin, mittlerweile 19 Jahre alt, mit
seinen drei Geißen und den Jungen
aus den letzten zwei bis drei Jahren.
Die Junggämsen werden wieder an
andere Zoos weitergegeben und erfüllen
damit ihre Rolle als Botschafter
des Alpenzoo in ganz Europa.
Der Alpenzoo Innsbruck ist einer
der höchstgelegenen Zoos Europas.
Auf einer Fläche von insgesamt 4,1
Hektar befindet sich eine einzigartige
Sammlung von 150 Tierarten
mit 2000 Tieren aus dem gesamten
Alpenraum.
SPAR-FAMILIENAKTION.
Über die Spar-Familienaktion kann
der Alpenzoo mit Gutschein noch bis
30. Juni und wieder ab 1. November
bis 31. Dezember zum ermäßigten
Eintritt besucht werden. „Im Rahmen
unserer Kooperation mit Spar haben
bereits tausende Familien den Alpenzoo
besucht und sind mittlerweile zu
treuen Stammgästen geworden“, freut
sich auch Alpenzoo-Direktor Dipl.-
Biol. André Stadler. ANZEIGE
Barbara Moser, Leiterin Werbung & Information bei Spar, überreicht den 10.000
Euro-Spendenscheck an Alpenzoo-Direktor Dipl.-Biol. André Stadler. Foto: ©Spar
RUNDSCHAU Seite 26 2./3. Mai 2019

Talkettenschießen
Das Schützenbataillon Pitztal lud ein
(ba) Kürzlich veranstaltete die Schützenkompanie St. Leonhard
das Talkettenschießen im Schützenlokal St. Leonhard. Mit dabei
waren die Kompanien aus Zaunhof, Jerzens, Wenns, Arzl und Wald.
Im Bild: St. Leonhards Bürgermeister Elmar Haid, Ehrenmajor Ludwig Gundolf,
der Schützenkönig in Vertretung von Daniel Ennemoser, der Kommandant der
Zaunhofer Schützen, Siegfried Walser (v.l.)
Fotos: Gregor Neururer
Wie jedes Jahr haben sich auch
heuer die sechs Schützenkompanien
aus dem Pitztal gegeneinander gemessen.
Dabei belegte die Kompanie
aus Zaunhof den ersten Platz mit
636 Ringen, die Schützen aus Jerzens
den zweiten Platz mit 632 Ringen,
auf Platz drei landete die Schützenkompanie
Wald mit 623 Ringen, die
Schützen aus Wenns belegten den
vierten Platz mit 576 Ringen, Platz
fünf sicherten sich die Arzler Schützen
mit 572 Ringen und auf Platz
sechs landeten die Schützen aus St.
Leonhard mit 542 Ringen.
Hannes Plattner aus Wald gewann in
der Einzelwertung mit 180 Ringen.
Niedrigenergiestandard
Firstfeier von Mietkaufwohnungen der „Wohnungseigentum“
(ba) 18 Wohnungen im Niedrigenergiestandard der Tiroler
Wohnbauförderung warten in Umhausen darauf, von ihren neuen
Bewohnern bezogen zu werden. Kürzlich fand dazu die Firstfeier
auf der Baustelle statt, bei der unter anderem Bürgermeister Jakob
Wolf und Joe Huber von „AT Thurner Bau“ anwesend waren.
Im Rahmen der traditionellen Firstfeier auf der Baustelle wurde vor allem den Bauarbeitern
für deren Leistungen gedankt.
Foto: Wohnungseigentum
Die voraussichtliche Übergabe der
Mietkaufwohnungen, die sich im Ortsteil
Tumpen in sonniger Lage befinden,
findet im Frühjahr 2020 statt. Das
2./3. Mai 2019
Projekt wurde vom Innsbrucker Architekturbüro
Öller geplant und umfasst
einen Wohnungsmix mit Zwei-, Dreiund
Vierzimmerwohnungen.
Bundesstraße 1
. 6460 Imst . Tirol . www.gottstein.at
Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr . Sa 9.00-17.00 Uhr
RUNDSCHAU Seite 27

IDEEN WERD
AUCH DER B
KREATIVAGENTUR
FÜR VISUELLE
KOMMUNIKATION
Q U E R D E N K E N I S T A N G E S A G T
FOLLOW US IG FB
Jeder kennt das: Da schwirrt eine Idee im Kopf herum, aber wir bekommen
sie einfach nicht zu fassen. Dann, wenn wir sie schon fast vergessen
haben, erscheint sie klar und deutlich vor uns. Oftmals gerade dann,
wenn wir überhaupt nicht mehr daran denken. Zum Beispiel während
eines Spaziergangs oder auch beim Duschen. Nun können wir vom
STUDIOELF verständlicherweise nicht den ganzen Tag lang spazieren
gehen oder duschen, nur um an gute Ideen zu kommen. Deshalb haben
wir uns etwas anderes ausgedacht und sind im Jänner 2019 in unser
neues Büro direkt gegenüber des MPREIS an der Oetzer Hauptstraße
gezogen. In eine echte Denkfabrik, in der die Ideen sprießen wie die
Eierschwammerln zur Pilzsaison. Hier, in unseren minimalistischen Räumen,
werden Montag bis Freitag Werbeauftritte von Hand geschmiedet
und großartige Marken groß rausgebracht. Hier entstehen Designs mit
maximalem Wiedererkennungswert, responsive Websites mit exzellenten
Performances, Nutzer-Experiences, die sich deutlich abheben und
Markenauftritte, die auf allen Kanälen begeistern. Wir denken jenseits
von Boxen und sind Freigeister, die Produkten und Dienstleistungen
Charakter verleihen. Mit zeitlosem Branding und einzigartigen Konzepten
sorgen wir dafür, dass unsere Kunden sichtbar werden – online
genauso wie offline. Für erstklassige Unternehmenserfolge und eine
www.studioelf.at
FIND US ON INSTAGRAM & FACEBOOK
STUDIOELF KREATIVAGENTUR – RONALD FIEGL
hauptstrasse 44 a | 6433 oetz | 05252 20 124 | office@studioelf.at
MO – DO
08.30 – 12.00
14.00 – 17.00
FR –
08.30 – 12.00
Farchat 1 | 6441 Umhausen
M +43 676 500 5724 | T +43 5255 50150
info@hocom.at | www.hocom.at
FOTOS: STEPHANIE MARIA LOHMANN
RUNDSCHAU Seite 28 2./3. Mai 2019

EN IM KOPF GEBOREN.
RAUCHT PLATZ.
Habichen 23, 6433 Oetz
Tel. 0699/11211714
info@tischlerei-prantl.com
www.tischlerei-prantl.com
MARTIN PRANTL: INNENRAUM-
DESIGN UND MÖBELGESTALTUNG.
Die meisten Menschen schätzen Wohnräume mit Stil, manche wünschen
sich Arbeitsräume mit intelligentem Design, andere wollen
kreative Möbelstücke, in denen auch das Handwerk der Region zur
Geltung kommt. Alle diese Menschen haben zumeist etwas gemeinsam:
sie orientieren sich an Wohntrend-Zeitschriften oder an den
Ausstellungen und Angeboten der Möbelhäuser. Dabei übersehen
sie leider häufig, wie viel in der eigenen Umgebung steckt. Welche
Perfektion man im unmittelbaren Umfeld erschaffen kann – mit echtem
Möbeldesign, raffinierter Innenarchitektur und einzigartiger
Innenraumgestaltung. Dies erleben die meisten erst, wenn sich ein
tatsächlicher Gestalter mit ihrer Umgebung auseinandersetzt. Ein
Gestalter wie Martin Prantl. Mit seinem Studium der Innenarchitektur
und des Produktdesigns sowie mit seiner handwerklichen Ausbildung
zum Tischlermeister schafft er eine Brücke zwischen Entwurf
und Ausführung, zwischen Design und Handwerkskunst.
optimale Reichweite. Als kreativer Partner hören
wir zu und erstellen Lösungen, die so individuell
sind wie die Projekte unserer Kunden
und setzen sie meisterhaft um – gemeinsam mit
einem wertvollen Netzwerk an treuen Partnern.
Wir möchten an dieser Stelle von ganzem
Herzen DANKE sagen an all die tollen Firmen,
die uns bei der Realisierung unseres
neuen Büros so tatkräftig unterstützt haben.
Ihr seid die Besten!
NEUE WEGE EINSCHLAGEN.
2./3. Mai 2019
perfekt prompt persönlich
EIN ELFFACHES HOCHOCHOCHOCH
HOCHOCHOCHOCHOCHOCHOCH ZUR
STUDIONEUERÖFFNUNG!
Olympstraße 3 6430 Ötztal-Bahnhof www.pircherdruck.at
VERSICHERUNGSAGENTUR
SCHÖPF GMBH
Huben 248, 6444 Längenfeld
gottlieb.ennemoser@allianz.at
allianz.at/schoepf
Raiffeisenbank Sölden
Nichts geht über einen Kunden, der Mut hat, völlig Neues auszuprobieren
und der uns und unser Handwerk herausfordert. Dann können
wir kreativ sein, neue Wege gehen und gemeinsam etwas ganz Besonderes
erschaffen. Das STUDIOELF ist so ein Kunde. Hier war es wichtig,
kreative Zonen zu schaffen, die bei der Ideenfindung unterstützen.
Die weiß lasierte Lärchenhülle mit ihren Unterbrechungen bietet eine
angenehme Raumakustik. Durch diese wird man von der Außenwelt
getrennt und trotzdem mit der Umgebung verbunden. Die großen
Filz-Schiebeelemente untermalen zum einen das akustische Raumkonzept
und fungieren gleichzeitig als Moodboard. Hier können sich die
Gedanken frei bewegen – in einem Ambiente mit exklusivem Innenraumdesign
und richtungsweisender Möbelgestaltung, die aus einem
Büro ein Studio macht. Integrativ. Reduziert. Beispielhaft.
RUNDSCHAU Seite 29

Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt
per kg
M ENSCHEN IM GESPRÄCH
Lustig sein als oberstes Gebot
Nina Hartmann: Kabarettvorstellung am 8. Mai im Kultursaal Roppen, zuvor im RS-Gespräch
Ehemaliges Model, Schauspielerin und einer der witzigsten Menschen, den die Oberländer Marktgemeinde
Telfs wohl jemals hervorgebracht hat – und nur noch ein paar Mal schlafen, dann kommt
Kabarettistin Nina Hartmann nach Roppen. Mit der RUNDSCHAU sprach sie zuvor über ihren
Werdegang, Grenzen des Humors und wie das so ist, mit dem Lachen über die eigenen Witze.
Von Manuel Matt
RUNDSCHAU: Hast du schon
als Kind gerne Menschen zum Lachen
gebracht oder hat deine humoristische
Karriere erst später begonnen?
Nina Hartmann, Kabarettistin: Ich
glaub’, ich war schon immer ein Kasperl,
auch schon in der Schule. Das
Vorhaben war aber eigentlich nie, dass
ich Kabarettistin werde, eher Schauspielerin.
Überhaupt hatte ich immer
den Hang zu Drama und Bühne, zum
Schlüpfen in andere Rollen. Das hat
mir auch als Kind getaugt und schon
in der Volksschule habe im Schultheater
gespielt. Kabarett hat sich dann
eigentlich erst später ergeben. Ich hab’
relativ lang gemodelt und diese ganzen
Geschichten erzählt, weil’s die Leute
interessiert hat – damals hat’s das ja
noch nicht so gegeben, „Germany’s
Next Topmodel“ und so. Dabei hab’
ich gemerkt, dass die Leute lachen,
wenn ich diese Geschichten erzähl’
– ist ja auch ganz lustig, diese total
glamöuröse Welt und ich als Widerspruch,
als Gegensatz mit meiner Tiroler
Bodenständigkeit: Immer hungrig,
mit gesundem Appetit. So hab’ ich
dann angefangen, diese Geschichten
aufzuschreiben und sie auf die Bühne
gebracht (erstes Programm 2010: „Gib’
dem Model Zucker“, Anm. der Red.).
RS: Als kleines Mädchen wolltest du
die große, weite Welt sehen, schreibst du
über dich selbst. Mittlerweile bist du
gewiss herumgekommen, warst 2015
am Set von „Mission: Impossible“ und
besuchst demnächst sogar das schillernde
Roppen. Zufrieden mit der Bilanz?
Hartmann: Absolut! Während
meiner Modelzeit bin ich sogar aus
Österreich herausgekommen, man
glaubt es kaum (lacht). Durch die
Schauspielerei war ich dann aber
doch eher sprachlich an Österreich
und Deutschland gebunden. Heute
muss ich sagen, dass ich durch das
Kabarett jetzt erst so richtig Österreich
kennenlerne. Wo ich hinkomm’,
wenn ich auf Tournee bin, ist wirklich
unglaublich – Orte, von denen ich
nicht einmal wusste, dass es sie gibt.
Das find’ ich eigentlich sehr cool, dass
man endlich auch das eigene Land
kennenlernt. Gibt viele coole Platzln,
muss ich sagen.
RS: Roppen zählt da sicherlich dazu?
Hartmann: Natürlich! Roppen,
hallo – the place to be!
RS: Dann lass’ uns gleich in Roppen
bleiben: Dort gastierst du am 8. Mai mit
deinem vierten Soloprogramm „Laut“
– worauf dürfen sich Zuschauer freuen?
Hartmann: Wie der Titel schon
sagt – es wird laut. Eigentlich ist es ein
bunter Abend, klassisches Stand-up,
wo um es ganz viel geht. Verschiedene
Themen, die mich beschäftigen
und irgendwie mit „laut“ zu tun haben
– dass ich laut bin, über laut im
Bett, über alles mögliche. So richtig
kann ich ja gar nicht sagen, um was
es geht. Es geht eigentlich um nichts
in meinem Programm, aber es soll die
Leute unterhalten und es ist immer
schön, wenn sie rausgehen und einen
tollen Abend gehabt haben.
RS: Was macht in deinen Augen überhaupt
ein gutes Programm aus?
Hartmann: Es soll lustig sein, die
Leute unterhalten – das ist das oberste
Gebot. Ich find’ immer so Denkansätze
schön, die ein wenig um’s Eck
gedacht sind, die Leute überraschen.
RS: Wär’ für dich in Zukunft vorstellbar,
die Politik in einem Programm
aufs Korn zu nehmen?
Hartmann: Nein, überhaupt nicht!
Das bin ich nicht, das können andere
viel, viel besser als ich. Ich denk’
mir immer: Die Politik beschäftigt
eh jeden so viel im Leben und ich
bin eigentlich ganz froh, wenn ich
die Menschen in meinem Programm
ein bisschen aus der Welt, aus dem
Alltag herausholen kann. Das ist eher
meins, ich bin eher gesellschaftskritisch,
kritisch, was das Leben betrifft.
Dinge, die das Leben betreffen, mich
selbst sehr beschäftigen – das sind die
Themen, die ich mag. Politik passt da
nicht wirklich dazu. Zumindest im
Moment. Vielleicht ist’s mir ja doch
einmal ein großes Anliegen.
RS: Siehst du einen Unterschied zwische
österreichischem Kabarett und bundesdeutscher
Comedy?
Hartmann: Es gibt schon Unterschiede.
Ich glaub’, der deutsche Humor
ist schon ein ganz anderer, da
fängt’s mal an. Das merk’ ich schon,
wenn ich in Deutschland spiel’, dass
da andere Sachen ankommen. Das
merkt man auch an den Reaktionen.
RS: Gibt’s da ein Muster?
Hartmann: Mir kommt vor, der Österreicher
lacht oft lieber über Leute,
ist schadenfroher. Grad in Wien, dieser
schwarze Humor, das taugt dem
Österreicher sehr. In Deutschland hatte
ich oft das Gefühl, wenn ich Witze
über andere gemacht habe, dass Teile
des Publikums etwas peinlich berührt
waren: „Oh Gott, darf man da jetzt eh
lachen, ist das zu heftig?“ Über den
Kamm scheren darf man das allerdings
nicht, es gibt ja auch deutsche Comedians
oder Kabarettisten, die auch sehr
scharf, sehr schwarz sind im Humor.
RS: Bei welchen Themen sollte man
sich Witze verkneifen?
Hartmann: Ich glaub’, es ist immer
eher die Art und Weise, wie man den
Schmäh verpackt. Man kann eigentlich
über fast alles witzeln, wenn der
Witz halt gut ist. Der Grat ist da aber
natürlich sehr, sehr schmal. In Ameri-
PROSPEKT-BEILAGEN
Streuung in jedem beliebigen Ort möglich,
erreicht garantiert jeden Haushalt!
Wir beraten
Sie gerne!
Rundschau Imst
Postgasse 9, 6460 Imst
Tel. 05412/6911
anzeigen@rundschau.at
Nina Hartmann – am 8. Mai zu Gast im
Kultursaal Roppen Foto: Luis Casanova
ka gibt’s ja Comedians, die Witze machen
über ganz arge Sachen – und das
funktioniert. Da muss man echt die
ganz feine Klinge auspacken und genau
wissen, wie. Ich mach’ eigentlich
immer nur Sachen, die ich selber auch
lustig find’, die sich für mich ausgehen
– und nicht nur irgendwas Arges, das
die Leute schockt. Es hat schon immer
irgendwie einen Sinn dahinter.
RS: Darf man eigentlich über seine
eigenen Witze lachen?
Hartmann: Auf der Bühne nicht –
ganz schlecht! Prinzipiell ist’s im Leben
aber ganz wichtig, dass man über
sich selbst lachen kann, sich selbst
nicht allzu ernst nimmt. Das hilft jedem,
glaube ich.
8. Mai: Nina Hartmann im Kultursaal Roppen
(tamt) Auf Einladung des Kulturausschusses
Roppen beehrt Kabarettistin
Nina Hartmann am Mittwoch, dem 8.
Mai, um 19.30 Uhr den Kultursaal mit
ihrem vierten Soloprogramm „Laut“.
Tickets gibt’s im Vorverkauf im Gemeindeamt
(14 Euro), aber auch an der
Abendkassa (17 Euro).
27. Juni 09
stadtfest
RUNDSCHAU Seite 30 2./3. Mai 2019
@ www.imst.tirol.gv.at/scha ler ler
Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt
Angebote gültig
vom 23.7. bis 30.7.2009
Wassermelonen
kernarm, aus Spanien, Klasse 1,
s
im t
st t
17.00 - 01.00 uhr
Einkauf zu
Großhandelspreisen!
Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann:
Große Auswahl an vertragsfreien Handys!
Nokia 1208
- Farbdisplay mit 65.536 Farben
- Übersichtliche Nokia Menüstruktur
- MP3- und polyphone Klingeltöne
- Staubgeschützte Tastatur
- Schne lzugri fstasten
- viele Zusatzfunktionen
(Taschenlampe, Countdown,…)
25,99
Großmarkt
für Gastronomie und Privatkunden
statt 0,87
0,49
44% billiger!
Handy ohne Vertrag!
Kein Sim-Lock:
frei für alle GSM-Netze
im st
6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150
Tel. 05442/6999, Fax 6999-66
E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at
Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr
400 Gratisparkplätze
Gri sema n C 15.in d 1 15.07.2009 8:56:40 Uhr

Erlebniswelt in Umhausen
Saisonbeginn im Ötzi-Dorf und Greifvogelpark
(ba) Traditionell mit Mittwoch, dem 1. Mai, beginnt im Ötzi-
Dorf und im Greifvogelpark die neue Saison. Bis zum 26. Oktober
kann die Erlebniswelt in Umhausen täglich besucht werden –
das Ötzi-Dorf von 9.30 bis 17.30 Uhr (im Oktober bis 17 Uhr) und
der Greifvogelpark von 11 bis 16 Uhr (in der Vor- und Nachsaison
Montag Ruhetag)
TISCHLER
Habichen 23, 6433 Oetz
Tel. 0699/11211714
info@tischlerei-prantl.com
www.tischlerei-prantl.com
für den individuellen Möbelbau gesucht!
Bei entsprechender Qualifizierung und zufriedenstellender
Arbeitsleistung bieten wir einen
Nettolohn von € 2200.–
Fleißig und mit großem Herz
Viele Attraktionen gibt es für kleine und große Besucher in der Erlebniswelt Umhausen
zu entdecken.
Foto: Ötzi-Dorf/Greifvogelpark Umhausen
Rund 17000 Quadratmeter umfasst
das Areal des Ötzi-Dorfs und
Greifvogelparks und bietet eine reiche
Facette an unterschiedlichen
Attraktionen für Jung und Alt. Einerseits
zeigt die Erlebniswelt das
2./3. Mai 2019
Leben, Wohnen und Wirtschaften
einer kleinen Dorfgemeinschaft zu
Ötzis Zeiten, andererseits werden im
Greifvogelpark spektakuläre Flugvorführungen
präsentiert, was die
Greifvögel hautnah erlebbar macht.
Geförderte technische
Ausbildung für Erwachsene
Berufsausbildung am Bautechnik-Kolleg und IT-Kolleg Imst
Sie suchen eine kompakte Berufsausbildung? Sie wissen nicht
so recht, ob und was Sie studieren möchten? Sie wollen eine qualifizierte
Ausbildung mit guten Erwerbs- und Berufschancen am
Arbeitsmarkt? Dann ist eine Kolleg-Ausbildung besonders interessant
für Sie!
Das Bautechnik-Kolleg an der
HTL Imst bietet eine umfangreiche
Bautechnik-Ausbildung (Planung,
Arbeitsvorbereitung, Bauleitung, …)
mit einem Holzbauschwerpunkt.
Das IT-Kolleg Imst vermittelt
breite IT-Kenntnisse, betriebswirtschaftliche
Qualifikationen und
ermöglicht eine Vertiefung in der
Software-Entwicklung oder der
Netzwerktechnik speziell mit IT-
Sicherheit.
Voraussetzung für den Besuch ist
die Matura, ein Fachschulabschluss
oder eine Berechtigungsprüfung
(mit berufsbegleitendem Vorbereitungslehrgang).
In vier bis sechs
Semestern wird mit dem HTL-
Diplom abgeschlossen. AbsolventInnen
einschlägiger Lehrberufe beziehungsweise
Fachschulen können
zusätzlich die Matura ablegen.
Studierende des Bautechnik-Kollegs
besuchten auf Einladung der Firma
„Holz Pfeifer“ die Baumaschinenmesse
in München.
Foto: HTL Imst
Die Kolleg-Ausbildung ist kostenlos.
Förderungen sind möglich.
Informieren Sie sich unter www.
htl-imst.at oder 05412/66388.
ANZEIGE
Foto: Andreas Sturm
(ba) Das Team „Imster helfen Imster Familien“ durfte einen Spendenbetrag von 1.200
Euro in Empfang nehmen. Der Erlös stammt aus dem Verkauf von Schinken- und Krautspazln
beim Adventmarkt. Die Marketenderinnen spendeten zusätzlich 500 Euro.
UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN
BAUTECHNIK-KOLLEG
IT-KOLLEG IMST
BAUTECHNIK
INFORMATIK
Geförderte technische Ausbildung
für Erwachsene
• in 4 - 6 Semestern zum HTL-Diplom
• nach Matura, Fachschule oder Lehre
• auch für Quereinsteiger
INFO-ABEND
• Mittwoch, 08.05.2019, 19:00 Uhr, HTL Imst
www.htl-imst.at • www.it-kolleg-imst.at
RUNDSCHAU Seite 31

kuisa.at EINE ART VIEHAUSSTELLUNG
3. – 5. MAI 2019 | AZW IMST
Weit mehr als eine Viehausstellung
Bei der Bundesgrauviehschau „Kuisa 2019” in Imst treffen Kuh, Kunst und Bildung aufeinander
Vom 3. bis 5. Mai findet im Agrarzentrum West die Bundesgrauviehschau
„Kuisa“ statt. Den Besuchern wird dabei wieder einmal
ein vielfältiges Rahmenprogramm geboten. So lautet der Titelzusatz
der diesjährigen Bundesgrauviehschau „Eine ART Viehausstellung“,
denn heuer wird die „Kuisa“ zum allerersten Mal mit
einer Kunstausstellung eröffnet. Weitere Höhepunkte sind eine
Landmaschinenausstellung, der Erlebnisbauernhof am Gutshof
der LLA Imst sowie die Kulinarik.
Von Martin Grüneis
Die „Kuisa“ war noch nie eine
„gewöhnliche“ Viehausstellung und
so hat der Tiroler Grauviehzuchtverband
für die heurige Auflage wieder
einmal ein einzigartiges Rahmenprogramm
zusammengestellt. Der
bunte Mix im Programm kommt bei
den Züchtern selbstverständlich sehr
gut an. Rund 700 Tiere wurden für
die Bundesgrauviehschau angemeldet.
Somit musste die Kommission
bereits im Vorfeld unzählige Kilometer
zurücklegen, um jedes einzelne
Tiere am Hof zu begutachten.
In Imst werden schlussendlich 400
Tiere ausgestellt (300 Verbandsebene
und 100 Jungzüchter). Neben den
rund 200 Beteiligten werden auch
Gäste aus dem Baltikum, Norwegen
und Dänemark erwartet.
KUH TRIFFT KUNST. Bekannte,
heimische Künstler haben sich
mit der Rasse Grauvieh beschäftigt
und werden am 3. Mai ihre Werke
in der Versteigerungshalle des Agrarzentrums
West ausstellen. Kuratorin
Julia Sparber-Ablinger grenzt dabei
kein Genre aus und so dürfen
sich Besucher der Kunstausstellung
über Malereien, Fotografien, Lichtund
Schattenspiele sowie geflügelte
Wortspielereien und imposante
Holzskulpturen freuen. Im Anschluss
an die Vernissage ladet die
Fachschule für Betriebs- und Haushaltsmanagement
gemeinsam mit
der Agrarmarketing Tirol zu einem
Buffet mit Tafelspitzsülzchen,
Roastbeef vom Tiroler Grauvieh Almochsen
und vielen weiteren regionalen
Köstlichkeiten. Diese bei freiem
Eintritt und ohne Anmeldung
zugängliche Kunstausstellung kann
ebenso tagsüber am Samstag und am
Sonntag besucht werden.
PURE UNTERHALTUNG. Ab
Mittag haben die Kalbinnen, Mutterkühe,
Ochsen und Zuchttiere ihren
großen Auftritt. Weiter geht es
um 15 Uhr mit der Viehausstellung
der Jungzüchter. Am Abend kommt
dann zum gemütlichen Beisammensein
im Rahmen der Radio Tirol
„Musiktruch’n“. Außerdem präsentieren
Schüler der LLA Imst um 20
Uhr eine Modenschau mit selbstgefertigten
Kleidungsstücken. Weitere
Höhepunkte des Abends werden die
„Hopfgoschta Goaßlschnoiza“, die
„Lustigen Grieskogler“ und „Lätz
Fetz“ sein. Auf dem Menü steht ein
Beiried mit heimischen Kartoffeln
und ein guter Tropfen Scheiber Wein
(Tischreservierung bei Judith Reisigl
Das Grauvieh steht für gelebte Regionalität und naturnahe, artgerechte sowie ressourcenschonende
Lebensmittelproduktion.
Fotos: Arge Grauvieh
Kuh, Kunst und Kulinarik – die „Kuisa“ überzeugt wie immer mit einem einzigartigen
und breit gefächertem Rahmenprogramm.
unter der Nummer 0592 921841). In
der „Edelweißbar“ kann man dann
den Abend bei einem guten Ötztaler
Gin, Osttiroler Rum oder lokalem
Vodka ausklingen lassen.
DAS FINALE. Der Sonntag fängt
mit den Kuhgruppen und Youngstars
an und endet am Nachmittag
mit den Gesamtsiegerwahlen. Parallel
dazu finden der Tag der offenen
Tür am Gutshof der LLA Imst sowie
eine Landmaschinenausstellung am
Betriebsgelände des Lagerhauses
statt. Im westlichen Bereich des
Zwischentrakts (Richtung Schafstall)
wird neben der Verpflegung
durch das i-Kuh, auch ein Markt
mit regionalen Spezialitäten, Süßigkeiten
und Bauernhofeis angeboten.
Kinder dürfen sich über eine große
Hüpfburg, die Kinderbetreuung mit
„Schmatzi“ und Basteln mit Victoria
Schorn freuen.
Einfach suchen, schneller finden
kuisa.at
EINE ART VIEHAUSSTELLUNG
3. – 5. MAI 2019
AZW IMST
facebook.com/technikboerse
Das große Online-Portal für Landmaschinen
Suchen Sie nicht die Nadel im Heuhaufen,
finden Sie Ihre Landmaschine auf technikboerse.com.
Oder verkaufen Sie selbst auf technikboerse.com.
instagram.com/technikboerse
RUNDSCHAU Seite 32 2./3. Mai 2019

kuisa.at EINE ART VIEHAUSSTELLUNG
Wertvoll. Selten. Gefährdet
Tag der offenen Tür am Gutshof der LLA Imst
(mg) Die Landwirtschaftliche Landeslehranstalt Imst und der
Tiroler Grauviehzuchtverband laden am Sonntag, dem 5. Mai,
zu einer Gemeinschaftsveranstaltung nach Imst/Brennbichl
ein. Der diesjährige Tag der offenen Tür findet unter dem Motto
„Wertvoll. Selten. Gefährdet“ statt.
Während im Agrarzentrum West
die Bundesgrauviehschau abgehalten
wird, präsentiert die LLA Imst
im Rahmen eines Tages der offenen
Tür am benachbarten Lehrbetrieb
(Gutshof) ihre Leistungspalette. Um
dem Motto „Wertvoll. Selten. Gefährdet“
gerecht zu werden, sollen an
diesem Tag Nutztiere, Pflanzen, Obstarten,
Arbeitstechniken, Kleidung
und Heilmethoden ins Rampenlicht
gerückt werden, welche einen besonderen
Wert darstellen und daher
Aufmerksamkeit verdienen. Die
Besucher erwartet dabei ein breites
Spektrum an Informationen und
Eindrücken, die in den Stallungen
und Nebengebäuden, an den Schauständen
und im Rahmen von Vorführungen
präsentiert werden. Eine
Modenschau (selbst gefertigte Kleidungsstücke)
kombiniert mit Volkstanz,
Präsentationen von Nutztieren
im Ring, eine Vorführung der Voltigiergruppe
vom Fohlenhof in Ebbs
sowie ein Konzert der Schulmusikkapelle
ergänzen das Programm.
INFO. Für ein breites und
schmackhaftes kulinarisches Angebot
ist gesorgt. Erstmals der Öffentlichkeit
präsentiert wird das „Heimatbier“
der Brauerei Starkenberg.
Die dazu benötigte Braugerste wurde
letztes Jahr von Bauern im Bezirk
Imst angebaut und geerntet. Das Pendeln
zwischen dem Agrarzentrum
und dem Gutshof erfolgt auf einem
Verbindungsweg, der mit Schautafeln
bestückt ist.
ANZEIGE
TAG DER OFFENEN TÜR
am Gutshof der LLA Imst in Brennbichl
3. – 5. MAI 2019 | AZW IMST
Programm
Freitag, 3. Mai:
19.00 Uhr: Eröffnung der Kunstausstellung in der Versteigerungshalle des
Agrarzentrum West
Samstag, 4. Mai:
12.00 Uhr: Ausstellung Kalbinnen, Mutterkühe, Ochsen und Stiere
15.00 Uhr: Jungzüchterausstellung mit Rahmenprogramm
19.00 Uhr: Einlass Festzelt
20.00 Uhr: Modenschau der LLA Imst, Hopfgoschta Goaßlschnoiza,
Lustige Grieskogler, Radio Tirol Musiktruch’n mit DJ Alex und
Sigrid & Marina, Lätz Fetz, Bergarlarm und Unterland Power
Sonntag, 5. Mai:
10.00 Uhr: Eröffnung und Tiersegnung
10.30 Uhr: Beginn der Schau
14.00 Uhr: Gesamtsiegerwahlen
10 bis 16 Uhr: Tag der offenen Tür am Gutshof der LLA Imst
Informationen zum Auftrieb
Samstag, 4. Mai:
Auftrieb: Kalbinnen, Stiere, Ochsen, Mutterkühe, Jungzüchter
09.00 Uhr: Auftriebsende Bezirke Imst und Landeck
10.00 Uhr: Auftriebsende restliches Großvieh
11.00 Uhr: Auftriebsende Jungzüchter
Auftreiber, die den Anhänger über Nacht stehen lassen möchten, müssen diesen
verpflichtend in die Koppel gegenüber dem Gutshof der LLA Imst abstellen.
Sonntag, 5. Mai:
Auftrieb: Kühe in Milch, Youngsters
07.00 Uhr: Auftriebsende Bezirke Imst und Landeck
08.00 Uhr: Auftriebsende restliche Tiere
Sonntag, 5 Mai 2019 von 10 - 16 Uhr
Programm:
Ausstellung und Vorführung am Gutshofareal
Motto: WERTVOLL • SELTEN • GEFÄHRDET
Präsentationen und Informationen aus den Bereichen Land- und
Forstwirtschaft, Betriebs- und Haushaltsmanagement sowie
Modeschau, Volkstanz, Schulmusikkapelle, Bauernmarkt, …
Auf Ihr Kommen freuen sich alle SchülerInnen,
MitarbeiterInnen und Lehrkräfte!
2./3. Mai 2019
RUNDSCHAU Seite 33

Fantasievolles Spiel
Künstlerin Birgit Neururer im Gemeindehaus Sölden
(riki) Bis zum Jahresende 2019 bringt die Imster Kunstschaffende
Birgit Neururer mit ihren Exponaten farbenfrohes Ambiente und kreative
Inspiration in die Büros und Gänge des Gemeindeamts Sölden.
Vernissage am Wochenende in Sölden – im Bild: Künstlerin Birgit Neururer, Bürgermeister
Ernst Schöpf und Laudatorin Angela Braster (v.l.) mit dem Kunstobjekt
„Globetrotter“
Magnesium und Kalium
für Muskeln und Energiestoffwechsel.
Die Ausstellung mit dem Titel
„Spiel der Phantasie – Vom Sichtbaren
und Unsichtbaren“ gewährt
einen umfassenden Einblick in ihre
künstlerische Arbeit der letzten Jahre.
Birgit Neururer, geboren 1966 in
Arzl im Pitztal, lebt und arbeitet in
Imst. Ihre künstlerische Ausbildung
erhielt sie an der Kunstakademie in
Bad Reichenhall und der Akademie
der bildenden Künste Kolbermoor.
Für Birgit Neururer ist jedes Werk
auch ein neues Experiment. Geleitet
von der puren Freude am Spiel mit
Farben und Formen, inspiriert von
Landschaften und Gesichtern, interpretiert
sie diese im Freiraum ihrer
Kreativität stets völlig neu. „Meine
Kunst ist kreativer Ausdruck meines
realen Erlebens im Alltag und des
damit verbundenen, inneren Spiels
von Gedanken und Empfindungen“,
erklärt Birgit Neururer. So entsteht
ein sehr persönliches Bild vom Bild,
das von einem Tag zum anderen
ein neues werden kann. Ein fortwährendes
Spiel der Phantasie, bei
dem Unsichtbares sichtbar wird, das
Licht in Verborgenes und (Wohn)
Räume bringt. Ihre Arbeiten finden
sich im öffentlichen Raum, wie im
Privatbesitz in Österreich, Deutschland,
Belgien, der Tschechischen
Republik aber auch in Dubai und
Brasilien. Bis Ende des Jahres können
sich die Besucher im Gemeindehaus
Sölden vom Sichtbaren und
Unsichtbaren bezaubern lassen. „Es
würde mich freuen, wenn sich Besucherinnen
und Besucher der Gemeinde
Sölden eine kurze Auszeit
vom Alltag gönnen und sich auf ihr
spontanes Empfinden beim Betrachten
meiner Exponate ein- und ihrer
Fantasie freien Lauf lassen“, hofft
Birgit. Die Ausstellung ist während
den Öffnungszeiten der Gemeinde
Sölden zu sehen.
-20%
Rabatt
Rabattgutschein für Dr. Böhm
® Magnesium Sport ® Produkte
gültig von 01. bis 31.05.2019 nur in teilnehmenden Apotheken.
Birgit Neururer bringt Licht in das Gemeindehaus. Im Bild: Udo Braster, Sonja und
Fritz Neuner, Ulrike Meissl, Künstlerin Birgit Neururer, Klaus Meissl und Angela
Braster (v.l.)
Fotos: Privat
RUNDSCHAU Seite 34 2./3. Mai 2019

Raiffeisen als verlässlicher Partner des Art Club Imst
TschirgArt Jazzfestival – 2. bis 11. Mai 2019
Das 17. TschirgArt Jazzfestival des Art Club Imst findet heuer vom
2. bis 11. Mai im Glenthof statt. Tickets gibt es wie immer in allen
Raiffeisenbanken mit Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder.
Bei der „Bluesnight“ am 11. Mai dabei: Die Oberländer Bluesband „Saltbrennt“
Mit Jazz-Diva Dianne Reeves
am 2. Mai, der Prog-Rock-Band
Jethro Tull am 3. Mai, Gitarrenmeister
Al Di Meola und der jungen
polnischen Bassistin Kinga Glyk
(10. Mai) sowie Blues-Rocker Jeff
Jensen aus Memphis, der Oberländer
Band „Saltbrennt“ und
„Groove Reaction“ aus Vorarlberg
(11. Mai) gibt es wieder ein
abwechslungsreiches Programm.
Unbestrittener Höhepunkt des Festivals
ist der Auftritt der britischen
Gruppe Jethro Tull, die heuer ihr
50. Bestandsjubiläum feiert. Mit
Titeln wie „Locomotive Breath“,
„Bouree“, „Too Old to Rock’n’Roll,
Too Young to Die“, „Heavy Horses“
oder „Aqualung“ schrieb die
Band Musikgeschichte. Bandleader
Ian Anderson etablierte zudem die
Querflöte als Rockinstrument.
Höhepunkt der zweiten Festivalwoche
ist das Konzert von Al
Di Meola, der 1981 mit „Friday
Night in San Franciso“ gemeinsam
mit Paco de Lucia und John
McLaughlin eines der berühmtesten
Live-Alben der populären
Musikgeschichte veröffentlichte.
Er gilt als der „schnellste Gitarrist
der Welt“ und ist ein Pionier im
Vermischen von Weltmusik, Rock
und Jazz. Am 10. Mai wird Al Di
Meola in Imst sein Album „Opus“,
aber auch ältere Kompositionen
und ausgesuchte Stücke von Astor
Piazzolla und Lennon-McCartney
präsentieren. Special Guest an diesem
Abend ist die polnische Bassistin
Kinga Glyk mit ihrer Band.
Zum Festivalabschluss geben die
Blueser den Ton an. Am 11. Mai
werden der US-Amerikaner Jeff
Jensen aus Memphis, Tennessee, die
Oberländer Band „Saltbrennt“ und
die Vorarlberger Formation „The
Groove Reaction“ im Glenthof zu
hören sein. Übrigens: Alle, die ein
Ticket für Jethro Tull vom 3. Mai an
der Abendkasse vorweisen können,
gehen gratis ins Blues-Konzert.
Organisieren seit Jahrzehnten mit internationalen Musikgrößen ein buntes
Kulturprogramm in Imst: Der Art Club Imst mit den Förderpartnern Raiffeisenbanken
und Stadt Imst. Im Bild: Landtagsabgeordneter und Bürgermeister
Stefan Weirather (Stadt Imst), Günter Halama und Guido Walch (Art Club Imst)
und Walter Haid (Raiffeisenbanken) (v.r.)
„Festivals wie dieses und Kulturarbeit
im Allgemeinen wären nur
schwer möglich, wenn uns nicht
öffentliche Institutionen und die
heimische Wirtschaft tatkräftig
unterstützen würden. Ein besonderer
Dank gilt hier vor allem den
Raiffeisenbanken und dem Raika
Club, die schon über zwei Jahrzehnte
unser verlässlicher Partner
sind“, erklärt Günter Halama,
Obmann des Art Club Imst, der
heuer sein 35. Bestandsjubiläum
feiert.
„Als Kulturveranstalter macht
der Art Club Imst über Jahrzehnte
eine hervorragende Arbeit im
Raum Imst und bringt immer wieder
nationale und internationale
Musikgrößen und -gruppen in unsere
Stadt“, freut sich Bürgermeister
und Landtagsabgeordneter
Stefan Weirather „auf das heurige
Tschirgart Jazzfestival mit Jethro
Tull als Highlight; bedanke mich
bei den Raiffeisenbanken für die
treue Unterstützung bei den vielen
Kultur- und Kunstaktivitäten
(u.a. Tschirgart Jazzfestival, Open
Airs, Stadtmusik Imst, Kunststraße,
Städt. Galerie Theodor von
Hörmann) in Imst und wünsche
dem Art Club weiterhin viel Erfolg.“
„Kulturveranstaltungen sind
zwischen allen Alters- und Gesellschaftsgruppen
sehr Menschen verbindend;
durch die regionalen und
lokalen Förderungen ermöglichen
die Raiffeisenbanken viele Kulturveranstaltungen
in den Gemeinden,
denn der Erfolg hängt nicht
nur von Ideen, sondern auch von
finanziellen Mitten ab. Gemeinsam
ist man einfach stärker“, ist
Marketingleiter Walter Haid (Raiffeisenbanken
Bezirk Imst) überzeugt.
Kartenvorverkauf in allen
Raiffeisenbanken. Ermäßigung für
Raiffeisen Club-Mitglieder. Information
unter www.artclub.at
Al Di Meola und Special Guest Kinga Glyk mit Band am 10. Mai in Imst.
Bezirk Imst AKTIV
(Gefördert von den Raiffeisenbanken Bezirk Imst)
TJF - Dianne Reeves & Ina Regen | 2.5. | Imst – Glenthof
TJF - Jethro Tull | 3.5. | Imst – Glenthof
Stiftsmusik Stams | 3.5. | Stams – Basilika
KUISA - eine Art Viehausstellung | 3. - 5.5. | Imst – Agrarzentrum
Silzer Künstlertage | 3. - 5.5. | Silz – Mehrzwecksaal
Luis & Franz Posch | 6.5. | Imst – Glenthof
TJF - Al di Meola & Kinga Glyk | 10.5. | Imst – Glenthof
TJF - Bluesnight | 11.5. | Imst – Glenthof
Kaya Yanar - Ausrasten | 12.5. | Imst – Glenthof
Stuibn Trailrun | 17. - 18.5. | Umhausen
IMstrumental 2019 - Stadtmusik Imst | 18.5. | Imst – Glenthof
Bataillonsfest Petersberg | 18. - 19.5. | Mötz
ANZEIGE
2./3. Mai 2019
RUNDSCHAU Seite 35

T ERMINKALENDER
FREITAG
3. Mai
Nacht der
spirituellen Lieder
Im Gemeindesaal Wildermieming
wartet am Freitag, dem
3. Mai, von 19 bis 22 Uhr die
„Oberländer Nacht der spirituellen
Lieder“. Jeder ist herzlich
eingeladen. Erbeten werden freiwillige
Spenden, die der Tiroler
Hospizgemeinschaft zugute
kommen.
SAMSTAG
Reparatur-Cafe
Im Jugendtreff „Kanten“ in Haiming
gibt es am Samstag, dem
4. Mai neben Kaffee, Tee und
Kuchen eben auch Experten,
die ehrenamtlich von 14 bis 17
Uhr defekte Gebrauchsgegenstände
reparieren. Gegenstände
können bis 16.30 Uhr angenommen
werden. Eintritt: Freiwillige
Spenden.
Landesmusikschule
Ötztal
Am Samstag, dem 4. Mai, gibt
es an der Landesmusikschule
Ötztal den Tag der offenen Tür
in den Räumlichkeiten der Neuen
Mittelschule Oetz. Von 9.30
bis 12.30 Uhr besteht die Gelegenheit,
alle Instrumente auszuprobieren
und sich zugleich von
Lehrern beraten zu lassen. Musikschulleiter
Klaus Strobl und
sein Lehrerteam freuen sich wie
immer auf zahlreichen Besuch.
„Chiropraktik
für den Hund“
4. Mai
Die Hundeschule Landeck lädt
am Samstag, dem 4. Mai um 16
Uhr zum Vortrag „Chiropraktik
für den Hund“ mit Mag. med.
vet. Julia Eiter vom Team „Vetpix“
ein. Er findet in der Hundeschule
im Lasalt in Schönwies statt.
SONNTAG
Tag der offenen Tür
Am Brennbichler Gutshof der
Landwirtschaftlichen Landeslehranstalt
Imst findet am Sonntag,
dem 5. Mai, der Tag der offenen
Tür statt. Um 9 Uhr beginnt der
Tag mit einem Wortgottesdienst
samt Kommunionfeier. Von 10
bis 16 Uhr stehen Ausstellung
und Vorführungen am Areal
des Gutshofes unter dem Motto
„Wertvoll – Selten – Gefährdet“
auf dem Plan.
MONTAG
5. Mai
6. Mai
Herzsportgruppe Imst
Damit die „Herzileins“ fit und
kreativ bleiben, treffen wir uns
am Montag, dem 6. Mai, mit
Dr. Ladner in der Hauptschule
Imst Oberstadt, von 17.30 bis
18.30 Uhr. Herzsportgruppe
Imst, Rosmarie.
Luis und Franzl Posch
Am Montag, dem 6. Mai, wartet
eine Premiere im Glenthof Imst:
„Luis aus Südtirol“ und „Franz
Posch und seine Innbrüggler“,
Koryphäen der alpenländischen
Volksmusik, treffen sich in einem
humoristisch-musikalischen
Abend der besonderen Art. Beginn
ist um 20 Uhr. Tickets gibt
es im Vorverkauf bei Ö-Ticket
und in allen Raiffeisenbanken.
MITTWOCH
8. Mai
Herzsportgruppe Imst
Damit die „Herzileins“ fit und
kreativ bleiben, treffen wir uns
am Mittwoch, dem 8. Mai, zur
Wanderung. Herzsportgruppe
Imst, Rosmarie.
Eltern-Kind-Zentrum Silz
„Mei-Frei-Zeit“ mit Klangschalenpraktikerin
Silvia Walder am
Mittwoch, dem 8. Mai, ab 19.30
Uhr im Jugendheim Silz. Bitte
Decke und Polster mitnehmen.
Keine Anmeldung erforderlich.
Weitere Informationen gibt es
unter www.ekiz-silz.info
DIVERSES
Geburtsvorbereitungskurs
in Mieming
Jeden Montag, von 18.30 bis
20 Uhr bei Hebamme Maria
Hribar, Tel. 0699 15673600,
hribar.maria@gmail.com.
TschirgArt Jazzfestival
Auch heuer findet wieder bis
zum 10. Mai das TschirgArt
Jazzfestivval im Glenthof Imst
statt – freilich wieder mit zahlreichen
Künstlern von Weltrang:
Am Freitag, dem 3. Mai,
begeistern „Jethro Tull“ auf der
Bühne, Weltstar Ute Lemper ist
am Sonntag, dem 5. Mai, in Tirol
erstmals mit einem Marlene
Dietrich-Programm zu sehen
und am Freitag, dem 10. Mai,
geben Al di Meola und Kinga
Glyk ein Konzert. Weitere Informationen
zu den einzelnen
Künstlern gibt es unter www.
artclubimst.at
Mittelaltermarkt
Bereits zum fünften Mal gastiert
der Mittelaltermarkt von
Freitag, dem 3. Mai, bis zum
Sonntag, dem 5. Mai, am Jonak-Parkplatz
in Imst. Rund
30 Marktstände bieten Erzeugnisse,
wie man sie im Mittelalter
geboten bekam. Die Marktzeiten
sind am Freitag von 15
bis 21.30 Uhr, am Samstag von
11 bis 21.30 Uhr und am Sonntag
von 11 bis 18 Uhr.
Jazzknödel
Der beliebte Jazzknödel im
Gasthof Hirschen geht in die
74. Runde – am Donnerstag,
dem 9. Mai, spielt ab 20 Uhr
„Veri und die Luxuscombo“ in
der hochkarätigen Besetzung
Verena Göltl (Gesang), Christian
Wegscheider (Gesang, Akkordeon,
Wurlitzer), Alex Meik
(Gesang, Kontrabass) und Philipp
Kopmajer (Gesang, Schlagzeug).
Erwartet werden dürfen
frische, gemütserhellende
Grooves, gepaart mit Schmäh
und Charme.
Bücher-Flohmarkt
Die Stadtbücherei Imst lädt
am Freitag, dem 10. Mai, zum
Bücher-Flohmarkt ein. Von 17
bis 21 Uhr können am Sparkassenplatz
Imst Bücher gegen eine
Spende gekauft werden. Mit den
Spenden sollen neue Bücher für
die Stadtbücherei Imst finanziert
werden.
Klösterle Kronburg
3. Mai: Oasentag mit biblischer
Betrachtung, Leitung Pf. Mag.
H. Traxl. 4. Mai: „Was es mit
dem geheimnisvollen Baum
im Paradies auf sich hat“, Oasentage
mit Pf. Mag. H. Traxl.
Weitere Informationen unter
www.kronburg-tirol.at oder Tel.
05442 63345
Muttertagskonzert
Die Blaskapelle Simmerinka
freut sich, bereits zum 20. Mal
ihr traditionelles Muttertagskonzert
mit Neuvorstellungen von
Polkas, Märschen, Walzern und
anspruchsvollen Solowerken sowie
moderne Arrangements zu
präsentieren. Dazu eingeladen
wird am Freitag, dem 10. Mai,
ab 19.30 Uhr in die „Trofana
Tyrol“-Raststätte nahe Mils bei
Imst. Tischreservierungen werden
unter Tel. 0650 9197661
erbeten. Weitere Information
gibt’s unter www.simmerinka.at
Benefizkonzert
Die Mitglieder des „Obstoager
Singkreis“ laden am Freitag,
dem 10. Mai, zu einem Benefizkonzert
ein. Der Erlös kommt
der Restaurierung der Obsteiger
Pfarrkirche zugute. Beginn ist
um 19 Uhr in der Pfarrkirche
Obsteig.
Hundeprüfung
Die Hundeschule Landeck im Lasalt
in Schönwies führt am 1 Samstag,
dem 1. Mai die OG-Prüfung
durch. Alle Rassen sind willkommen.
Anmeldung bis 5. Mai bei
Reinhard Mark, 0680/33305520,
reinhard.mark@aon.at
Kleidersammlung
Um einen Beitrag gegen die
Armut in Rumänien zu leisten,
veranstaltet die Kolpingfamilie
Silz unter Mithilfe der Josef-
Marberger-Schützenkompanie
Silz am Freitag, dem 10. Mai,
von 14 bis 17 Uhr und am Samstag,
dem 11. Mai, von 9 bis 13
Uhr eine Kleidersammlung am
Platz hinter dem Kindergarten
(Raimund-Wallnöfer-Weg 4).
Gesammelt wird Kleidung für
alle Jahreszeiten (Kinder und
Erwachsene), Decken, Bettwäsche,
jedoch keine Unterwäsche
(die Einfuhr ist nach Rumänien
nicht erlaubt). Die Spenden
sollten gewaschen und in Kartons
verpackt sein.
Nachtwallfahrt
Am Samstag, dem 11. Mai, findet
wieder die Nachtwallfahrt
zum Locherboden statt. Die
Pilgermesse beginnt mit musikalischer
Umrahmung um
20 Uhr. Die Predigt wird vom
Innsbrucker Diözesanjugendseelsorger
Kidane Korabza
Wodajo gehalten. Die Nachtwallfahrten
finden bei jeder
Witterung statt.
Geburtstagssingen
Am 9. Mai feiert der 1934 in
London geborene, seit den
1960ern Jahren aber in Deutschland
lebende, Folk-Singer-Songwriter
Colin Wilkie seinen 85.
Geburtstag. Zwei Tage später
– am Samstag, dem 11. Mai –
werden heimische, stets gern gehörte
Musiker um 19.30 Uhr im
vertrauten Rahmen der Imster
Secondhand-Buchhandlung
„Wiederlesen“ die Ikone gebührend
feiern und hochleben
lassen. Es spielen: „4Ton“ (Elisabeth
Mader, Jakob Schluifer,
Magdalena Maaß, Mellie Kranebitter)
sowie Dieter Blümel,
Dieter Oberkofler, Manfred
Schramm, Simone Grissemann
und Werner Klinger.
Karten- & Platzreservierung: 05266/88645
oder 0676/5028174 oder
info@heimatbühne-haiming.at
Komödie in 2 Akten von Bernd Spehling
01.05.2019 PREMIERE
05.05. / 11.05. / 12.05. / 17.05. / 18.05.
OBERLANDSAAL HAIMING
Beginn: 05.05. & 12.05. um 18:00 Uhr,
01.05./11.05./17.05./18.05. um 20:00 Uhr
t
Eintritt
€ 9,-
Kleintiermarkt Oberhofen
Jeden Sonntag ab 10 Uhr
Kauf • Tausch • Verkauf
von Geflügel und Sonstigem.
Bennis Freilandhühner von 10 Wochen bis zur Legereife.
Weitere Infos zu Standmiete & Tierverkauf bei
Benni Stachowitz - Tel. 0660/471 93 57
ACHTUNG
Neuer Standort:
Oberdorf 27, Oberhofen
Logenplatz im See
Spielplan: www.das-festspielhaus.de
RUNDSCHAU Seite 36 2./3. Mai 2019

Freitag, 3. Mai bis Mittwoch, 8. Mai
DIVERSES
„Inntal summt“
Zusehends verschwinden
Schmetterlinge, Wildbienen und
Vögel in unseren Gefilden, doch
zahlreiche Oberländer Gemeinden
stemmen sich im Rahmen
des Leader-Projekts „Das Inntal
summt“ gegen das Artensterben.
Vorrangiges Ziel ist die naturnahe
Umgestaltung von öffentlichen
Grünflächen, aber auch private
Gärten können zu Oasen der Artenvielfalt
werden. Wie das gelingen
kann, verraten verschiedene
Referenten an den „Natur im
Garten“-Familiennachmittagen.
Die nächsten Termine, jeweils
von 14 bis 17 Uhr: 11. Mai (Gemeindesaal
Mieming), 18. Mai
(Volksschule Obsteig). Die Veranstaltungen
sind kostenlos und
werden von einem passenden
Kinderprogramm begleitet. Weitere
Informationen: www.regioimst.at/inntalsummt
Lesung
Der Tiroler Erfolgsautor Joe
Fischler liest am Dienstag, dem
14. Mai, ab 20 Uhr aus seinem
neuesten Krimi „Der Tote im
Schnitzelparadies“ im Untergeschoß
der Volksschule Mötz.
Der Schriftsteller schickt in seinem
neuen Werk den liebenswerten
und gleichzeitig unglücklich
dauerverliebten Kommissar
Arno Bussi auf Verbrecherjagd.
Eintritt: Freiwillige Spenden.
pro mente Tirol
Beratung, Begleitung, Therapie:
Kramergasse 7, 6460 Imst, Telefon
05412 64818; Fax-DW 15;
E-Mail: psychosozialerdienst.
imst@promente-tirol.at. Mo.
bis Do. 9 bis 11 Uhr, Mi. von
9 bis 11 Uhr und von 14.30 bis
17 Uhr und nach Vereinbarung.
Ötztal-Computeria
Schüler der Neuen Mittelschule
Oetz helfen am Donnerstag,
dem 15. Mai, von 14 bis 16 Uhr
in allen Belangen rund um Computer,
Tablet oder Mobiltelefon
in der Oetztalpflege Sautens
(Dorfstraße 55) gerne weiter. Das
Angebot richtet sich an interessierte
Senioren, die den Umgang
mit neuen Technologien erlernen
oder verfeinern möchten.
Musikschule
Bis spätestens 31. Mai können
sich Schüler für das Schuljahr
2019/20 an der Landesmusikschule
Imst anmelden. Anmeldeformulare
liegen im Büro der
Landesmusikschule auf oder können
unter www.musikschulwerk.
at/tirol heruntergeladen werden.
Die Bürozeiten sind montags,
dienstags, mittwochs und donnerstags
von 9 bis 11 Uhr und am
Montag von 14 bis 16 Uhr.
Suchtberatung Tirol
Wir bieten Personen mit Drogen-
und Suchtproblemen sowie
SubstitutionsklientInnen, deren
Angehörigen und Bezugspersonen
kostenlose psychosoziale
und klinisch-psychologische
Beratung und Betreuung sowie
mobile Sozialarbeit an. Beratungsstelle
Imst: Ing. Ballerstr.
1, Tel: 0512/580080-250, Dienstag
8 bis 11.30 und 12 bis 15.30
Uhr, Freitag 11 bis 15 und 15.30
bis 19.30 Uhr. Beratungsstelle
Landeck: Malserstr. 44, Tel:
0512/580080-300, Montag 11
bis 15 und 15.30 bis 19.30 Uhr,
Donnerstag 8 bis 11.30 und 12
bis 15.30 Uhr. Kontakt: Mag.
Alexandra Pümpel, Mobil: 0664
88175773, www.verein-suchtberatung.at
Abschiedskonzert
Für das Abschiedskonzert der
„Ersten Allgemeinen Verunsicherung“
(EAV) rund um Klaus
Eberhartinger und Thomas Spitzer
am Freitag, dem 12. Juli, im
Glenthof Imst herrscht große
Nachfrage. Wer noch dabei
sein will, sollte sich rasch ein
Stehplatz-Ticket in den Vorverkaufsstellen
bei Ö-Ticket, www.
oeticket.com und allen Raiffeisenbanken
sichern.
Sport-Ferien-Camp
Vom 14. Juli bis 9. August wartet
in der Sportanlage Zams
Sport- und Freizeitspaß für Kinder
und Jugendliche von sieben
bis 14 Jahren. Jeweils von Montag
bis Freitag wird eine Ganztagsbetreuung
im Vier-Wochen-
Rhythmus angeboten. Fußball,
Tennis, Volleyball, Bouldern,
Stockschießen, Bogenschießen
und Schwimmen stehen dabei
auf dem Programm. Weitere
Informationen und Anmeldung
finden Sie unter www.zamsfußball.at
Verein BIN
Beratung Information und
Nachsorge für Abhängigkeitserkrankte
oder –gefährdete
und deren Angehörigen bei
Alkohol-, Medikamenten- und
Spielsucht. Beraterin: Mag. Julia
Striebel-Thurner, Kontakt: 05412
62807-10 oder 0650 5824535
oder julia.striebel@bin-tirol.
org. Beratungsstelle: Ing. Baller-
Straße 1/II (Bußkreuzzentrum)
in Imst; Öffnungszeiten: Mo.:
10 bis 12 Uhr, 15 bis 17.30, Di.:
8 bis 9.30 Uhr, 16.30 bis 19.30
Uhr, Mi.: 13 bis 15.30 und nach
Vereinbarung; Nachsorgegruppe:
Mo.: 17.30 bis 19 Uhr.“
Anonyme Alkoholiker
Jeden Montag in den Räumen
des Sozial- und Gesundheitssprengels
Telfs von 18.30 bis 20
Uhr und jeden Dienstag in Landeck
Treffen der Anonymen Alkoholiker
und Treffen der Angehörigen
um 18.30 Uhr. Kontakt
(Landeck): Tägl. 19 bis 22 Uhr
unter: 0664 5165880.
Stillgruppe Silz
Ein gemütlicher Austausch
unter stillenden Müttern und
Schwangeren, die sich für das
Stillen interessieren. Wann: Jeden
ersten und dritten Montag
im Monat in der Naturheilpraxis
Freya (Tiroler Straße 56, Silz)
mit Hebamme und Stillberaterin
Kerstin Hanauer-Oberthanner
und Doula Gudrun Kofler.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Bildungsinfo Tirol
Kostenfreie Beratung für alle,
die sich beruflich verändern,
weiterentwickeln oder neu orientieren
wollen oder müssen
– jeden Dienstag in der Arbeiterkammer
in Imst: Terminvergabe
unter Tel. 0512 56279140.
Nähere Infos gibt es unter www.
bildungsinfo-tirol.at
Frauen gegen Vergewaltigung
Beratung und Prozessbegleitung;
flexible Termine; Terminvereinbarung
unter 0512 574416
Computeria in Imst
In der Computeria an der Bundeshandelsakademie
Imst helfen
Schüler von 14 bis 16 Uhr
bei allen Belangen rund um Mobiltelefon,
PC, Tablet oder Laptop
gerne weiter. Das Angebot
ist kostenlos und findet jeden
Dienstag von 14 bis 16 Uhr statt.
Krabbeltreffen
Jeden Dienstag von 9 bis 11.30
Uhr im Familienkompetenzzentrum
Imst (Schulgasse 1, alte
Sonderschule) für kleine Gäste
(0 – 4 Jahre) mit Mamas, Papas,
Omas, Opas… Keine Anmeldung
erforderlich; Information:
0664 9246266
Stilltreffen
Jeden 3. Mittwoch im Monat
von 9 bis 11 Uhr im Familienkompetenzzentrum
Imst
(Schulgasse 1, alte Sonderschule);
eine Stillberaterin berät zu
Themen rund ums Stillen/Abstillen/Beikost.
Keine Anmeldung
erforderlich; Information:
0664 9246266.
Oberländer
Frauenberatung
Die vertrauliche und kostenlose
Oberländer Frauenberatung
findet jeden Montag von 9 bis
15.30 Uhr im alten Gesundheitsamt
in Landeck (Innstr. 15)
statt. Terminvereinbarung: 0512
587608
2./3. Mai 2019
RUNDSCHAU Seite 37

K ULTUR
Gletscher und Glaube – beten gegen die Gefahr
„Freitags im Museum“ startete mit einem Vortrag von Franz Jäger
Franz Jäger gab im Turmmuseum in Oetz tiefe Einblicke in die
Gedankenwelt der Menschen während der letzten drei Jahrhunderte.
Die mystischen und religiösen Vorstellungen der Menschen
von Damals waren Dreh- und Angelpunkt seines Vortrags über
„Gletscher und Glauben“. Mit Franz Jäger begaben sich die Zuhörer
auf die Spuren der Katastrophenbewältigung einst und heute.
Von Friederike Hirsch
Spannend und kurzweilig war der
Abend im Turmmuseum in Oetz.
Draußen regnete es und der Nebel
hang tief. Die perfekte Stimmung
für einen Vortrag zum Thema Naturgewalten.
Immer wieder wurde das
Ötztal von Naturkatastrophen heimgesucht.
Die Gletscher, die Berge, die
Gewässer und die Ötztaler Ache ließen
die Menschen einst und heute nicht
zur Ruhe kommen. Franz Jäger hat
sich auf Spurensuche begeben. Welche
Strategien haben die Leute entwickelt,
wie haben sie sich die Gewalt der Natur
erklärt und wie versuchten sie, das
Unheil abzuwenden? Eine spannende
Reise durch 400 Jahre Glauben versus
Wissenschaft.
DIE KLEINE EISZEIT. Die
„Kleine Eiszeit“ sorgte in den Alpen
für Gletschervorstöße, Muren,
Überschwemmungen und Lawinen.
Schutzlos waren die Menschen in den
Tälern diesen Gewalten ausgesetzt.
Wo einst fruchtbare Wiesen waren,
war plötzlich Eis und Schnee. Ganze
Täler sperrte der Gletscher ab und
staute Gewässer auf, die dann die Täler
überfluteten. Im Ötztal sorgte vor
allem der Vernagtferner für Gletscherseeausbrüche,
die vom 16. bis zum 19.
Jahrhundert im Ötztal gefürchtet waren.
So ist es nicht verwunderlich, dass
er Vernagtferner der historisch wohl
am besten dokumentierte Gletscher
der Ostalpen ist. Der damals wild
zerrissene Vernagtferner erreichte das
Rofener Tal, staute sich an der gegenüberliegenden
Felswand, der Zwerchwand,
auf. Die Rofener Ache wurde
dadurch mit einem eisigen Damm
abgesperrt. Hinter diesem Damm aus
Eis bildete sich ein Stausee von bis zu
1,5 Kilometern Länge, der Rofener
Eissee. Manchmal aber bahnte sich
das Wasser unter dem Eis einen Weg,
erweiterte diesen und sprengte schließlich
den Eisdamm, sodass in kürzester
Zeit eine eisige Flutwelle das Venter
und Ötztal verwüstete und sogar noch
das Inntal überschwemmte. Die erwähnten
plötzlichen Ausbrüche des
Eissees sind vor allem auf Grund der
RS-Foto: Hirsch
Mag. Dr. Franz Jäger im Turmmuseum
in Oetz. Der Vortrag „Gletscher und
Glaube“ bildete die Auftaktveranstaltung
zur Reihe „Freitags im Museum“.
Aufzeichnungen in der Längenfelder
Gemeindechronik gut dokumentiert,
erstmals für die Jahre 1600/1601. Ein
Jahr nach einem weiteren Ausbruch
von 1771 hat Joseph Walcher, Mechaniklehrer
und Mathematikprofessor
in Wien, den Vernagtferner besucht
und die erste wissenschaftliche Abhandlung
über die Ötztaler Gletscher
verfasst. Darin schrieb er auch, was bei
drohender Gefahr in welcher Abfolge
zu tun sei: „Beten, den Bach räumen,
die Hölzer vom Ufer entfernen.“
BETEN, BETEN UND NOCH-
MALS BETEN. Immer wieder erreichten
die Ausbrüche katastrophale
Ausmaße. Sie verursachten zudem
Ernteausfälle und damit zahlreiche
Hungeropfer. Die Verzweiflung und
Machtlosigkeit führte zu einer Volksfrömmigkeit.
Die Menschen hatten
nur eine Erklärung für diese Naturgewalten:
Es musste eine Strafe Gottes
sein. Die Natur wurde damals als
durchgeistigt empfunden, der Gletscher
als Dämon. Den Gletscher erklärte
man sich als lebendiges Wesen,
als das „Böse“. Er wurde aber auch
als Ort gesehen, in dem die armen
Seelen eingesperrt waren. Ein kaltes,
nasses, dunkles Fegefeuer. Pilger und
Wanderer gingen vorsichtig über den
Gletscher, damit sie „die armen Seelen
nicht verletzten“. Man wusste
Der Rofener Eissee am 16. August 1772, Kupferstich, Darstellung in Joseph Walchers
„Nachrichten von den Eisbergen im Tyrol“ von 1773
sich nicht anders zu helfen, als Gott
zu bitten, er möge doch das Böse,
den Gletscher, von den Menschen
fernhalten. Gebete, Prozessionen
und Anrufungen waren an der Tagesordnung.
Die Kirche rief das ganze
Inntal zu Bittgängen auf, damit
Gott „von weiteren Strafen ablassen
möge“. Es wurden sogar reine Kinderprozessionen
abgehalten, da man
überzeugt war, dass Gott die Kinder
eher erhören würde. Nach der großen
Überflutung 1845 begann die Kirche,
den Gletscher selbst zu beschwören
und zu bannen. Messen wurden
am Gletscher abgehalten, geweihte
Dinge in den Gletscher geworfen,
um „um allergnädigste Abwendung“
zu bitten. Gelöbnisse wurde verfasst
und Generationen verpflichtet, sich
daran zu halten.
HEUTIGE STRATEGIEN. Das
Verhältnis Mensch und Natur hat
sich drastisch verändert. Wir glauben
heute, dass wir die wilde Natur zähmen
können. Heute muss der Mensch
nicht mehr vor der Natur geschützt
werden, sondern die Natur vor dem
Menschen. Der Schwund der Gletscher,
nicht der Vorstoß, ist Thema.
Heute sind die Gletscher keine Dämonen
mehr, sondern Wohlstandsbringer.
Ereignen sich Katastrophen,
dann ist nicht mehr die Gemeinschaft
„schuld“, sondern der Einzelne. Die
„Straftheologie“ heute sucht den einen
Sündenbock. Das Jahrhunderte
alte Erfahrungswissen weicht der vermeintlich
genauen wissenschaftlichen
Erkenntnis. Dennoch oder gerade deshalb
sind die Vorstellungen einer beseelten
Natur auf dem Vormarsch. Gelöbnisse
von anno dazumal sind auch
in modernen Zeiten noch aktuell. Das
„Fischbachgelöbnis“ in Längenfeld
wurde 1989 in leicht abgeänderter
Form erneuert.
WILLKOMMEN
im Leben!
RUNDSCHAU Seite 38 2./3. Mai 2019
Foto: Archiv des Tiroler Landesmuseums
Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben
lassen, dann schicken Sie uns einfach
ein Foto mit folgenden Angaben: Name des
Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag,
-ort, -gewicht und -größe per e-mail an
anzeigen@rundschau.at oder per Post an
Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst.
Felix
Eltern: Lisa und
Christoph Tangl
aus Tarrenz
Geburtstag: 22.3.2019
Geburtsort: Innsbruck
Gewicht: 3.445 g
Größe: 50 cm
Silvano
Eltern: Saskia und
Sandro Gleirscher
aus Sölden
Geburtstag: 25.3.2019
Geburtsort: Hall in Tirol
Gewicht: 2.450 g
Größe: 47 cm

Keine Macht dem Klischee
72. Jazzknödel mit dem Max Plattner Trio
(tamt) Wie wohltuend das Mähen von überreifem Korn, das
Sprengen von stereotypischen Fesseln klingen kann, zeigte jüngst
das Max Plattner Trio beim 72. Jazzknödel im Gasthof Hirschen –
und auch, dass das auch ganz ohne Harmonie-Instrumente recht
fabelhaft funktioniert.
Muttertagsgruß
Konzert der Musikkapelle Stams am Muttertag
(ba) Die Musikkapelle Stams lädt am Samstag, dem 11. Mai, um
20.15 Uhr zum jährlichen Muttertagskonzert in den Turnsaal des
Meinhardinum Stams ein. Kapellmeister Martin Dosch hat mit
seinen Musikanten wieder ein abwechslungsreiches und ansprechendes
Programm zusammengestellt.
RS-Fotos: Matt
Die Musikkapelle Stams freut sich auf zahlreichen Besuch.
Foto: MK Stams
Ein Gespann zum Gernhaben – das Max Plattner Trio: Marco Stagni als Herzschlag
an E- und Kontrabass, Max Plattner takt- und namensgebend am Schlagzeug und
Lorenzo Sighel, verantwortlich für melodische Träumereien am Saxophon.
Punk ist tot, Grunge irgendwie
auch. Pop, vielleicht noch nicht so
ganz, riecht aber schon irgendwie komisch.
Zumindest nicht so wie früher,
wie bei den Beatles. Ganz anders hingegen
der Jazz, der noch immer die
Muskeln spielen lässt und dem Bestatter
die Zähne zeigt. Vielleicht sind’s
die guten Gene, möglicherweise aber
auch die weise Akzeptanz dessen, dass
seine Kinder und Urenkel eben anders
sind, andere Stückerln spielen wie er
damals. Dafür lacht er dann auch, der
Jazz, wenn ihm Tribut gezollt wird.
Ganz besonders dann, wenn die Würdigung
so virtuos vollzogen wird, wie
es das Max Plattner Trio tut.
EINE NEUE HOFFNUNG. Max
Plattner (Schlagzeug, Innsbruck), Lorenzo
Sighel (Saxophon, Trient) und
Marco Stagni (Bass, Bozen) – gemeinsam
nehmen sie den Jazz, den alten
Herren, an der Hand, führen in aus
alten Spuren, hin zu neuen Welten.
Gleich zu Anfang schneidern sie ihm
ein neues Gewand auf den Leib – und
zwar aus jenem Stoff, aus dem die
Jedi-Roben in der fernen „Star Wars“-
Galaxie gemacht sind. Die legendären
Melodien von John Williams füllen
die Franz-Josef-Stube, doch ist da keine
Gitarre, kein Piano und überhaupt
kein Instrument, das sonst Harmonie
schenkt. In manchen Formationen
mag das eine klaffende Lücke hinterlassen,
doch beim Max Plattner Trio
bleibt da nur Platz – Platz zur Entfaltung,
den Schlagzeug, Bass und Saxophon
vortrefflich zu gebrauchen, zu
füllen wissen.
2./3. Mai 2019
WILLKOMMEN IN SODOM,
NUN ABER ZURÜCK NACH
GOMORRA. Mit was die drei
Herrschaften hingegen weniger anzufangen
wissen, sind offensichtlich
festgefahrene Verhaltensmuster. Die
vielen Eigenkompositionen mögen
raffiniert, Rhythmik wie Melodik geradezu
halsbrecherisch komplex sein,
so wie es im Jazz eben zum guten Ton
gehört. Doch sind sie es nicht, um
Eindruck zu schinden, lediglich der
Komplexität wegen, sondern weil es
dem Dreier-Gespann einfach sichtlich
Vergnügen bereitet, weil es aus ihnen
herausbricht. Auch deswegen lässt sich
die Zuhörerschaft gerne entführen,
beispielsweise in die schmutzigen Gassen
sündiger und doch pulsierender
Städte, wie sie die Plattner-Kreation
„Welcome to Sodom and Gomorra“
zum Leben erweckt. Zu schade eigentlich,
um es nur einmal zu hören.
Glücklicherweise ist bereits eine EP
erschienen und auch das erste Album
des Trios im Aufnahmeprozess begriffen.
Sonnige Aussichten, doch das
Max Plattner Trio ließen die Jazzknödel-Zuhörer
dennoch nicht so einfach
ohne Zugabe von dannen ziehen.
VON DEN BEWAHRERN,
DIE ERMÖGLICHEN. Dass es
dem Jazz in seinem stolzen Alter
noch so blendend geht, ist zumindest
in Imst der Verdienst der Jazzknödel-Macher,
die Gutes hüten,
Neues würdigen und überdies ein
neues Mitglied in ihrer Mitte begrüßen
dürfen, nämlich Chef-Roadie
Christian „Novi“ Novak.
An diesem Konzertabend erwartet
die Zuhörer ein unterhaltsamer
Mix aus traditionellen und modernen
Klängen. Unter anderem wird
anlässlich des 500. Todestages von
Kaiser Maximilian I. das Werk „Weisskunig“
von Josef Wetzinger zum
Besten gegeben. Zudem wird heuer
die Jugendkapelle der Musikkapelle
Stams erstmals gemeinsam mit der
Jugendkapelle Rietz den zweiten
Teil des Konzerts eröffnen. Für alle
Damen wird ab 19.30 Uhr zum Sektempfang
geladen. Eintritt: Freiwillige
Spenden. Konzertbeginn ist um
20.15 Uhr. ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 39

„Maximilian ruhe in Frieden“
„Missa pro pace“ lockte in die Stiftsbasilika
Passend zur derzeit laufenden Sonderausstellung im Stift Stams
„…im fried, vnnd einigkeit“ präsentierte die Stiftsmusik Stams
unter der Leitung von Martin Anderl ein Konzertprogramm, das
sich ganz der geistlichen Musik aus dem Umfeld von Kaiser Maximilian
I. widmete. Nach einer Aufführung in der Stiftskirche
Fiecht beehrten die Sänger und Musiker vergangenen Sonntag
auch die Stiftsbasilika des Klosters in Stams, um dort mit mittelalterlichen
Klängen Wohlgefallen zu erzeugen.
Unter der Leitung von Martin Anderl bot die Stiftsmusik Stams gemeinsam mit dem
Paluselli Consort Stams und dem Vokalensemble Alerion ein aufs Maximilian-Jahr
abgestimmtes Programm.
RS-Fotos: Dorn
Das Paluselli Consort Stams setzt sich aus professionellen Musikern zusammen.
Von Agnes Dorn
Der erst vor fünf Jahren gegründete
Chor der Stiftsmusik Stams
besteht derzeit aus rund 60 Mitgliedern,
die sich allwöchentlich
zur Probe im Stift Stams treffen
und dort vor allem Werke aus dem
Musikarchiv des Klosters einstudieren.
Das passend zum Maximilian-
Jahr ausgesuchte Programm „Missa
Pro Pace – L’Homme Armé“ widmete
sich nun Werken, die sich
dem Frieden und dem Leiden des
Krieges zuwenden und aus der Zeit
Maximilians stammen. Spätmittelalterliche
Klänge, die von den
Musikern des Paluselli Consort
Stams instrumental umgesetzt wurden
und durch das Vokalensemble
„Alerion“ verfeinert wurden, ließen
die Zuhörer in der Basilika des
Stiftes Stams eine leichte Ahnung
davon bekommen, welche Hingabe
der damalige Konzertbesucher,
das Hofmitglied oder der einfache
Hochkarätige Comedy
(ba) Wahre Größen der Comedy-Szene sind bald zu Gast im Glenthof Imst: Am
Montag, dem 6. Mai, präsentiert der „Luis aus Südtirol“ sein neues Programm
„Speck mit Schmorrn“. Begleitet wird er dabei von „Franzl Posch und die Innbrüggler“.
Hier bleibt mit Sicherheit kaum ein Auge trocken. Tickets gibt es bei Ö-Ticket,
in allen Raiffeisenbanken und an der Abendkasse. Foto: AS
Dankend nahmen die Mitglieder des Vokalensembles sowie Martin Anderl (r) den
großen Applaus aus dem Publikum entgegen.
Untertan in den geistlichen und
weltlichen Lobgesang gelegt haben
muss.
PROGRAMM. Die nächsten Vorstellungen
ihres musikalischen Repertoires
bietet die Stiftsmusik Stams
am 26. Mai in der Basilika Wilten, wo
sie um 10.30 Uhr die dortige Messe
gestalten. In der Stiftsbasilika Stams
lädt man am 13. Juli um 18 Uhr zum
GLÜCKWÜNSCHE
29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04.
Alles Gute zu deinem
10. Geburtstag wunscht dir,
liebe Sina,
Mama und Papa mit Noel
und alle, die dich lieb haben.
Konzert der „Regensburger Domspatzen“
und wer zur Langen Nacht
der Museen am 24. Mai in Stams zukehren
möchte, darf sich auf eine Kuratorenführung
(ebenfalls mit Martin
Anderl) durch die Sonderausstellung,
Führungen durch Stift und Museum
sowie ein Orgelkonzert freuen. Im
Anschluss wird um 22 Uhr die Vigilfeier
vom Chor der Stiftsmusik Stams
gestaltet werden.
29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04.
RUNDSCHAU Seite 40 2./3. Mai 2019

K LEINANZEIGEN
im Internet: www.rundschau.at
am Handy: mobile.rundschau.at
zu verkaufen
Markisen 5x2 m Stoff, 1 Jahr
alt, um € 300,- abzuholen. 1
Stück 3x2 m, um € 150,-. Tel.
0650 2351714
Verkaufe neuwertiges Herren
E-Bike, Diamant, 55 Zoll, 500
Watt Akku, NP € 2.700,-, VP
€ 2.500,-. Tel. 0664 8751824
Ein Herrenfahrrad Marke
Kästle, 10 Gang, neuwertig,
€ 100,- und einen Heimtrainer,
sehr stabil, neuwertig, € 50,-.
Tel. 05446 258832 ab 18 Uhr
Arbeit finden
Wir verstärken unser Team in IMST :
Koch/Köchin
Metzger/in
Feinkostverkauf
2./3. Mai 2019
Abwechslungsreiche Bürotätigkeit
für eine Vollanstellung oder für eine
Teilzeitanstellung gesucht.
Engagierte/r und verlässliche/r
MITARBEITER/IN
mit guten MS Offi ce Kenntnissen und
kaufmännischer Ausbildung erwünscht.
Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung.
Schriftliche Bewerbung erbeten an:
eiglschrott@aon.at
Sie suchen eine Jahresstelle in Voll- oder Teilzeit,
verfügen über ein freundliches Auftreten
und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt.
Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet
vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld,
kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung.
Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei
entsprechender Qualifikation & Erfahrung.
Interesse? Fleischhof Oberland
Langgasse 121, 6460 Imst
z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer
T 05412.6966-0
E auer@fleischhof-oberland.at
www.fleischhof-oberland.at
Bauleiter - Holzbau (m/w)
Wir suchen dich als Bauleiter/in für spannende Holzbauprojekte.
Deine Aufgaben
• Organisatorische und wirtschaftliche Steuerung von Baustellen
• Koordination der Arbeitsvorbereitung
• Sicherung der Leistungsverrechnung
Dein Profil:
• Zimmermeister (ZM, Fachschule, HTL) o.ä.
• sehr gute Fach-Kenntnisse und Erfahrung
• organisatorische Fähigkeiten
Vollzeitarbeitsplatz, Jahresbrutto Euro 45.000,–, Dienstauto, Bonussystem.
Wir freuen uns über deine Bewerbung.
Holz-Center-Ortner Ges.m.b.H. & CoKG
Reschenstraße 14, A-6522 Prutz, Tel. +43 (0) 5472 | 2330
h.marko@holzcenter.at, www.holzcenter.at
Fakt ist:
Wir sind auf der ganzen Welt tonangebend in der Verarbeitung der stärksten Metalle für
Produkte in der Automobilindustrie, der Unterhaltungselektronik, der Medizintechnik und vielen
weiteren Bereichen.
Echt stark sind auch unsere spannenden Jobs und die vielen Vorteile, die wir Ihnen als
Arbeitgeber bieten. Wir haben noch viel vor - Ihre Chance als
LEITER BERUFLICHE AUS- UND
WEITERBILDUNG (M/W/D)
IN REUTTE, ÖSTERREICH
INTERESSANTE AUFGABEN
• Sie leiten und verantworten in Abstimmung mit den Fachbereichen die Entwicklung und
Umsetzung einer modernen Berufsausbildungs- und Weiterbildungsstrategie zur
Abdeckung des Qualifizierungsbedarfs unserer Fertigungsmitarbeiter. Dabei gilt es, die
Aktivitäten unserer privaten Fachberufsschule, der betriebseigenen Lehrwerkstatt und den
Ausbildungsbeauftragten in den Produktionsabteilungen aufeinander abzustimmen.
• Sie sind das Bindeglied zwischen den unternehmensinternen Stellen, den relevanten
externen Einrichtungen der schulischen und beruflichen Aus- und Weiterbildung, als auch
den Schulaufsichtsbehörden in Innsbruck und Wien.
• Sie verantworten das Marketing und das Recruiting für unsere zukünftigen Lehrlinge.
• Die Mitarbeit an Projekten und Sonderaufgaben im Kontext der betrieblichen Aus- und
Weiterbildung gehört ebenso zu Ihren Aufgaben, wie die Mitarbeit in Gremien und die
Wahrnehmung von repräsentativen Aufgaben.
• Unterstützt werden Sie von einem Mitarbeiterteam, bestehend aus den Leitern der
Lehrwerkstatt und der Berufsschule bzw. Ausbildern, administrativen Kräften und Lehrern.
DAS BRINGEN SIE MIT
• Sie haben ein technisches Studium erfolgreich abgeschlossen, besitzen langjährige
Berufserfahrung und sind bereit, sich pädagogisch weiterzuqualifizieren. Alternativ
besitzen Sie ein Studium im schulisch-pädagogischen Bereich und haben langjährige
Berufserfahrung im technischen Umfeld (technische Schule oder freie Wirtschaft).
• Eine Leidenschaft für die Ausbildung junger Menschen setzen wir voraus.
• Die Herausforderungen einer modernen Arbeitswelt in Hinblick auf sich verändernde
Berufsbilder (Digitalisierung, Industrie 4.0, etc.) sowie Lebenseinstellungen junger
Menschen gehen sie proaktiv an.
• Kommunikationsstärke sowie ein souveräner Umgang mit unterschiedlichen Zielgruppen
und Hierarchieebenen eines internationalen Industrieunternehmens zeichnen Sie aus.
• Idealerweise sind Sie berechtigt, eine Fachberufsschule als Direktor zu führen.
STARKE VORTEILE
• Ein sicherer Arbeitsplatz in einem kerngesunden, international tätigen Privatunternehmen.
• Ein vielseitiger Alltag und spannende Projekte, oft auch mit Kollegen aus anderen
Abteilungen und Ländern.
• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima.
• Wir denken heute schon an morgen: Mit einer guten betrieblichen Altersvorsorge und
vielen weiteren Sozialleistungen.
• Reutte heißt Lebensqualität: Gute Infrastruktur, familienfreundliche Umgebung und
großartige Sportmöglichkeiten.
Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt
anzugeben. Für diese Position beträgt dies bei Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag
Metall (I) mindestens € 61.664,54 pro Jahr bei Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind
wir bereit, je nach Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen das
tatsächliche Gehalt und die Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest.
Ein Job bei Plansee lohnt sich, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über jobs.plansee.com.
Wenn Sie noch Fragen haben, ist Mag. Simone Linser-Guem
unter +43 5672 600 2855 gerne für Sie da.
*Alle Details, und natürlich auch was wir genau machen, unter jobs.plansee.com.
RUNDSCHAU Seite 41

Die Auftragsbücher für 2019 füllen sich…
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
- Tischler (für die Werkstatt) m/w
- Zimmerer m/w
- Zimmereihelfer (mit Zimmerei-Erfahrung) m/w
- Maurer/ - Schaler m/w
Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima mit fairen
Bedingungen für alle Beteiligten.
Entlohnung nach KV Bau je nach Qualifizierung
(Überzahlung möglich).
Wir freuen uns über eure Bewerbung.
6441 Umhausen - Löck 20
T. +43 (0) 5255 / 5218
info@kapfererundkapferer.at
Mehr Info unter:
Wir suchen für unsere
TANKSTELLE UMHAUSEN
freundliche/n und einsatzfreudige/n
TANKSTELLENMITARBEITER/IN
Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.),
Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle,
sonntags frei!
Wir suchen ab sofort eine/n
Prophylaxe
assistent/in
20-40 Std./Woche
Reinigungskraft
10 Std./Woche
Bezahlung lt. Kollektiv bzw.
Überzahlung entsprechend
der Kompetenz und
Erfahrung.
Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya
Fachärztin für Zahn-, Mundund
Kieferheilkunde
Gemeindestraße 1, 6450 Sölden,
Tel. 05254/2172
hrytsenko.viktoriya@hotmail.com
Zur Verstärkung unseres Teams im Maschinenring
Tiroler Oberland suchen wir eine/n:
Bauhelfer/in (ab Frühjahr 2019)
Bauhelfer/in (Sommerjob)
Aufgaben
• Helfertätigkeiten in den verschiedensten Baubereichen
• Mitarbeit im Hoch-, Tief-, und Straßenbau
• Mitarbeit im Baunebengewerbe
Anforderungen
• abgeschlossene Lehrausbildung von Vorteil
• handwerkliches Geschick
• Flexibilität
• selbstständiges Arbeiten
• Führerschein B und eigenes KFZ
• gute Deutschkenntnisse
Angebot
• abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet
• flexible Arbeitszeitmodelle
• Arbeitsmöglichkeiten in der Region
• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• leistungsgerechte Entlohnung ab € 12,50 brutto/Stunde zuzüglich
Diäten und Zulagen – Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit
von Berufserfahrung und Qualifikationen vorhanden
Wir haben die Hosen nicht voll. Aber bald.
Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung!
Maschinenring Tiroler Oberland
z. Hd. Katharina Larcher, Brennbichl 53, 6460 Imst
+43 59060 701
katharina.larcher@maschinenring.at
Join the team ...
In unserer modernen Industrie-Manufaktur fertigen wir hochwertige
und mehrfach mit internationalen Designpreisen ausgezeichnete
Badmöbel. Mit engagierten Visionen und einem klaren
Bekenntnis zu Qualität und handwerklicher Präzision zählen wir in
Österreich zu den Marktleadern. Für unsere weitere internationale
Expansion suchen wir
Produktionsmitarbeiter
(m/w) Möbelproduktion in Imst
Mit gutem handwerklichen Geschick. Idealerweise abgeschlossene
Lehre als Tischler/in bzw. Kenntnisse und Erfahrung in der Holzverarbeitung
von Vorteil. Teamfähigkeit und Einsatzwille sowie ein
hohes Maß an Lernbereitschaft setzen wir voraus.
Wir bieten interessante Aufgabengebiete in einem sehr erfolgreichen
Familienunternehmen und beste Entwicklungsmöglichkeiten!
Leistungsgerechte Entlohnung auf Basis KV. Eine marktkonforme
Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung
bieten wir selbstverständlich gerne an!
Weitere Details auf www.conformbad.at/karriere
Markus Pechtl freut sich auf eure aussagekräftigen Bewerbungen -
per Mail an jobs@conformbad.at
Conform Badmöbel GmbH / A-6460 Imst, Brennbichl 60
Telefon 05412-63 493-24 www.conformbad.at
Suche Reinigungskraft für Privathaushalt
in Imst, 1x wöchentlich.
Meldung telefonisch an die
RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412
unter hire r.
Suchen ab sofort bei bester
Bezahlung Mischwagenfahrer
(FS C). Bewerbungen unter:
Geb. Scheiber, Längenfeld,
Christian Scheiber, Tel. 0664
8471011
Du suchst einen Job, in dem
du flexible freie Zeiteinteilung
hast? Du arbeitest gerne im
Team, jedoch selbständig und
selbstverantwortlich? Dann
schreib uns eine WhatsApp
mit Namen, wir melden uns
verlässlich zurück. Unverbindlicher
Kontakt unter: Tel. 0676
9402865
Wir suchen für die kommende
Sommersaison oder länger…
VERKÄUFER/IN
Uhren, Schmuck und Optik
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Tel. +41 (0)79 888 2048
SHOP JENAL
Dorfstr. 27, CH-7563 Samnaun
Erreichen Sie mit uns Ihre Ziele!
Ein neues Auto, Kreditraten für Ihr Haus oder Urlaubsgeld?
Wir haben den idealen Zuverdienst auf selbständiger Basis für Sie!
ALS ZEITUNGSZUSTELLER/IN
IM RAUM LÄNGENFELD, SAUTENS UND SÖLDEN
Tirol Logistik Zustellpartner/innen werden außerhalb der üblichen Arbeitszeiten tätig und bleiben
so in ihrer Tagesgestaltung flexibel, haben Raum für Familie und Hobby. Es liegt in Ihren Händen,
wie viel Zeit Sie investieren oder wie hoch Ihr Honorar sein soll! Sie haben die Wahl!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter der
Job-Hotline 0512/ 5354 - 4477 oder per E-Mail an service@tirol-logistik.com
maschinenring.tirol
vollehose.at
RUNDSCHAU Seite 42 2./3. Mai 2019

DEIN TALENT IST HIER GERN GESEHEN:
OFFICE-MANAGER / ALLROUNDER M/W
CONTENT-MANAGER M/W
voll- oder teilzeitanstellungen.
weitere infos unter:
studioelf.at/jobs
Das Top Mountain Motorrad Museum
und die Hochgurgler Liftgesellschaft
sucht einen
Jahresstelle auch als Pistenfahrer möglich.
Entlohnung lt. Kollektivvertrag
(Überzahlung je nach Qualifikation möglich)
2./3. Mai 2019
Mechaniker bzw.
KFZ-Techniker (w/m)
Bewerbungen unter:
werkstatt@tophochgurgl.com
Tel. 0664/8342352
bei Betriebsleiter
Peter Raich
tmmm.at
MACH DICH
AUF DEN WEG
ZUM PROFI!
Du suchst eine abwechlungsreiche Ausbildung für
einen Beruf mit besten Zukunftsaussichten?
Dann komm zu uns und mach deine Lehre zum
Installations- und
Gebäudetechniker/In
Schick uns deine Bewerbung an:
info@b-hummel.at oder komm am besten gleich
direkt bei uns vorbei.
HUMMEL GmbH
Oberlängenfeld 96
6444 Längenfeld
T. 0 5253 5234
b-hummel.at
Wohn- und Pflegezentrum
Haiming! Küchenmitarbeiter/
in gesucht, für 20 oder 30 Wochenstunden.
Bezahlung nach
KV, Überzahlung möglich. Tel.
05266 87475-27, haiming@
sv-group.at
mags werbetechnik in Landeck
sucht ab sofort Raumpfleger/
in für Firmengebäude, flexibel
einteilbar. Bitte senden Sie Ihre
Bewerbung an: mags@magsbeschriftungen.at,
zHd. Herr
Markus Gerstgrasser
Wir suchen ab sofort
KFZ-TECHNIKER/IN
Jahresstelle in Vollzeit.
Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen
Team mit sehr gutem Betriebsklima. Bezahlung nach Kollektiv,
Überzahlung je nach Qualifikation möglich.
HAUSMEISTER
(in Voll- oder Teilzeit)
Bewerbungen an Bernhard Frischmann
Tel 05255/5244 oder e-mail: bernhard@auto-abf.com
VERSTAERKUNG UNSERES
PHOTOVOLTAIKTEAMS
BEI DER MONTAGE
WERDE TEIL
UNSERES STARKEN TEAMS,
SENDE DEINE BEWERBUNG AN
em@emueller.at
DEINE AUFGABEN:
• Montage von Photovoltaikanlagen
• Installation und Montage von Infrarotheizungen
WAS ERWARTEN WIR:
• Einschlägige elektrotechnische Kenntnisse von Vorteil
• (abgeschlossene Lehre oder entsprechende HTL)
WAS BIETEN WIR:
• Interessante Aufgaben in einem wachsenden und
nachhaltigen Umfeld
• Ganzjahresstelle
• Als Basis gilt kollektivvertraglicher Mindestlohn, Bereitschaft zur
Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung
Suche Reinigungskraft für
privaten Haushalt, 1 mal
wöchentlich, vormittags in
Holzleiten/Obsteig. Tel. 0660
2515455
Tagesmutter/Tagesvater im
Bezirk Landeck. Ausbildungsbeginn:
17.9.2019, Anfragen:
Verein der Tagesmütter Frau
Bürger, Tel. 05442 62970 vormittags.
Suchen
REINIGUNGSKRÄFTE FÜR
IMST - INDUSTRIEGEBIET
UND ROPPEN
Geringfügige Beschäftigung.
REINIGUNGSKRAFT FÜR STAMS
Arbeitszeit:
Di/Do, 2,5 Stunden.
Kollektivvertragliche Entlohnung
derzeit € 8,98/Std.
Gebäudereinigung
Werner Jäger GmbH, Schwaz
Tel. 05242/73738-19,
Frau Schartner
Wir suchen
ab sofort für unseren
Standort in Ötztal-Bahnhof
eine neue Mitarbeiterin
IM VERSAND
für
diverse Versandarbeiten
Sollte dies für Sie eine neue
Herausforderung sein, melden
Sie sich bitte bei
Herrn Markus Schönherr
Tel. 0650 / 210 75 43
oder schriftlich:
Gottstein GmbH & Co. KG
Bundesstraße 1 - 3,
6460 Imst
www.gottstein.at
ms@gottstein.at
RUNDSCHAU Seite 43

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort:
Elektrotechniker (m/w)
Lehrlinge zum Elektrotechniker (m/w)
Lehrling zum/zur Bürokauffrau/-mann
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
ELEKTROTECHNIK PLANGGER GMBH
Fisserstraße 1, 6533 Fiss, Tel.: 05476 / 6060
info@elektro-plangger.at
IHR VERLÄSSLICHER
PARTNER AM PLATEAU!
Gerüstbau Seifert
braucht Verstärkung für
sein Team und sucht
Anlernkraft
Gerüstbauer
Bei Interesse bitte melden bei
Seifert Heidi, Tel. 0664 2013375
Wir suchen dich...
Wir bieten dir:
Leistungsgerechte Bezahlung
laut KV mit Bereitschaft zur
Überbezahlung, hervorragendes
Betriebsklima, kreatives Arbeiten,
modernen und umfangreichen
Fuhr- bzw. Maschinenpark
Gärtner/in
für Pflanzencenter
im Verkauf
Brutto € 2.000,–
6425 Haiming
Schlierenzau 37
Tel. 05266 87173 oder 0664 382 36 86
Schick uns deine Bewerbung: info@gartenwammes.at
Fakt ist:
Wir sind auf der ganzen Welt tonangebend in der Verarbeitung der stärksten Metalle für
Produkte in der Automobilindustrie, der Unterhaltungselektronik, der Medizintechnik und vielen
weiteren Bereichen.
Echt stark sind auch unsere spannenden Jobs und die vielen Vorteile, die wir Ihnen als
Arbeitgeber bieten. Wir haben noch viel vor – Ihre Chance als
MITARBEITER FÜR HALLENLOGISTIK
UND ENDKONTROLLE (M/W/D)
IN REUTTE, ÖSTERREICH
INTERESSANTE AUFGABEN
• Sie sind für den Materialtransport in der Produktionshalle zuständig.
Dazu gehören die transportfähige Verpackung des Materials und die Betreuung der
internen Transportbahnhöfe.
• Sie lagern das Material ein und nehmen Buchungen und Neuanlagen in SAP und FAB vor.
• Sie arbeiten in der Endkontrolle der Flachprodukte mit.
• Zu Ihren Aufgaben gehören hier das Kontrollieren nach Fertigungszeichnung, das Verpacken
laut Anweisung bzw. Spezifikation und die Auslieferung der internen Kundenaufträge.
DAS BRINGEN SIE MIT
• Sie haben idealerweise eine Ausbildung in einem technischen Beruf abgeschlossen.
• Grundkenntnisse im Lesen von Fertigungs- und Bauteilzeichnungen sind von Vorteil.
• Sie können erste Erfahrungen mit SAP vorweisen und haben gute PC-Kenntnisse.
• Idealerweise sind Sie im Besitz eines Staplerscheins.
• Deutsch beherrschen Sie sicher in Wort und Schrift.
• Sie sind körperlich belastbar und bringen die Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb mit.
STARKE VORTEILE
• Spannende Arbeit mit den faszinierenden Werkstoffen Molybdän und Wolfram.
• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima.
• Ein in der Region stark verwurzeltes, beliebtes Unternehmen und einer der bedeutendsten
Arbeitgeber.
• Reutte heißt Lebensqualität: Gute Infrastruktur, familienfreundliche Umgebung und großartige
Sportmöglichkeiten.
• Täglich frische und gesunde Verpflegung in der werksinternen Kantine.
Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt
anzugeben. Für diese Position beträgt dies bei Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag
Metall (C) mindestens € 28.613,34 pro Jahr bei Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind
wir bereit, je nach Ihrer Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen den
tatsächlichen Lohn und die Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest.
Ein Job bei Plansee lohnt sich, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über jobs.plansee.com.
Wenn Sie noch Fragen haben, ist Sonja Fuchs unter +43 5672 600 3094 gerne für Sie da.
*Alle Details, und natürlich auch was wir genau machen, unter jobs.plansee.com.
KONDITOR/IN
Bist du gelernte/r Konditor/in
oder hast du eigenständig in
einer Konditorei gearbeitet?
Wir suchen Dich! Teilzeit oder
geringfügige Anstellung. Ötztalerei
Umhausen, Tel. 0650
5555317
Verkaufsprofi für exklusive,
gewerbliche Reinigungstechnik
gesucht (Tirol und
Vorarlberg). Sehr gute Verdienstmöglichkeit.
Zuschriften
an die RUNDSCHAU 6460
Imst, Postgasse 9 unter Chiffre
Nr. 1139
Suche DICH, m/w, mit grünen
Daumen für Gartenarbeit, 1 mal
wöchentlich im Raum Imst. Tel.
0676 7285966
Crazy Cut in Ötztal-Bahnhof
sucht freundliche, verlässliche
Friseurin, in Voll- oder Teilzeit,
Tel. 0676 3083220
Suche verlässliche und geübte
Reinigungskraft, ganzjährig
als Vertretung von Urlaub
und Krankenstand, Flexibilität,
gute Verdienstmöglichkeit,
(gerne auch rüstige Rentnerin),
zum ehestmöglichen Eintritt
anfangs geringfügig, später
auch als Teilzeitkraft möglich.
Sehr gute Deutschkenntnisse,
schnelle Auffassungsgabe
und eigener PKW
erforderlich. Firma good@
cleaning, Frau Eppensteiner,
Tel. 0676 4048602
Zur Reinigung von Büros, Sanitäreinrichtungen
und Mitarbeiterräumen
suchen wir ab Juni eine
Reinigungskraft (m/w)
Teilzeit 16h/ Woche
Wir bieten Dir:
• eine zuverlässige Jahresanstellung
• flexible Zeiteinteilung ab 17:00 Uhr
• eine faire Entlohnung von brutto
€ 861,-- für 70h/Monat
Jetzt bewerben unter:
M bewerbungen@soelden.com
T 05254 508 101
W soelden.com/bergbahnen-jobs
Arbeit finden im
Gastgewerbe
HOTEL III RESTAURANT
A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2
TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5
www.auderer.at
Wir suchen für unser Team
ab sofort bis Ende Oktober
BEIKOCH/KÖCHIN
in Vollzeit, 6-Tage-Woche
ZIMMERMÄDCHEN
6-Tage-Woche, halber Tag
von 8 bis 12 Uhr
REINIGUNGSKRAFT
5-Tage-Woche
Arbeitszeiten nach Absprache.
Bewerbung per E-Mail oder
telefonische Terminvereinbarung:
hotel@auderer.at oder
05412/66885, Hr. Auderer.
REINIGUNGSKRAFT
Sölden: Wir suchen ab 1. Juni
zuverlässige Reinigungskraft
für Appartements, ca. 15-20
Stunden pro Woche, ganzjährig.
Selbständiges Arbeiten
und privater PKW erforderlich,
Arbeitstage variable. Gute
Entlohnung! Tel. 0650 2366487
ALPHOFSÖLDEN ****
sucht ab Juni / Juli
REZEPTIONISTIN
und
ANFANGSREZEPTIONISTIN
(m/w), 5- oder 6-Tage pro Woche,
Bezahlung lt. Kollektiv,
Überzahlung je nach Qualifikation!
Ich freue mich auf Ihren Anruf –
Christian Pult.
T: ++43(0)699-19242927
6450 Sölden - Tirol - Austria
www.alphofsoelden.com
christian.pult@alphofsoelden.com
RUNDSCHAU Seite 44 2./3. Mai 2019

Für die kommende Sommersaison
bzw. in Jahresstelle suchen wir:
Rezeptionist/in
mit Praxis
Vollzeit, Ð 1.711,- brutto,
5- oder 6-Tage-Woche möglich
Frühstückskoch/
köchin
Teilzeit, Ð 1.630,- brutto bei 40 Std.
5- oder 6-Tage-Woche möglich
KV-Entlohnung mit Bereitschaft
zur Überzahlung
je nach Qualifikation.
Telefonische Terminvereinbarung
bei Herrn Staggl
unter Telefon: 05412/6900
E-Mail: hotel@arzlerhof.at
Wir bieten:
- ein tolles Team
- gute Atmosphäre &
traumhafte Natur
- überdurchschnittliche
Bezahlung
- Karrieremöglichkeit
- freie Unterkunft, Verpflegung,
WLAN und Parkplatz nach
Bedarf
Wir suchen für die kommende
Sommersaison ab Mai 2019
freundliche motivierte
Mitarbeiter/innen in Voll- und
Teilzeit in folgenden Positionen:
- KOCH/KÖCHIN
(in Teilzeit/std.weise)
- KÜCHENHILFE
- ABWÄSCHER/IN
***
- REZEPTIONIST/IN
***
- BUFFETFACH-
VERKÄUFER/IN
für Raststation
Und ab Juni für unser
Partnerhotel in Lermoos
- KÜCHENCHEF/IN
- KOCH/KÖCHIN
- ZIMMERMÄDCHEN
Bewerben Sie sich jetzt! E-Mail
an hotel@fernsteinsee.at oder
Tel. 0043 660 23 50 203
2./3. Mai 2019
rechenau, living & relax in
Sölden sucht ab Juli für
Sommer/Herbst/Winter ein
Zimmermädchen mit Praxis,
5- oder 6-Tage-Woche, bei
bester Bezahlung. Tel. 05254
3192, Frau Schranz
Gasthof Sonne Imst sucht ab
sofort ein Zimmermädchen
bzw. Reinigungskraft 6 Tage/
Woche, halbtägig (8 bis 12
Uhr) und Ferialpraktikant/in für
Juli und August. Bewerbungen
an Tel. 05412 67292, Tel. 0664
3664500 oder per Mail: info@
sonne-imst.at
„Arbeiten inmitten
der Urkraft der Berge“
Jägerhof Oetz: Suchen ab
29.5.2019 Kellner/in (auch ungelernte).
Kost und Logis frei.
Bewerbungen bei Herrn Jäger,
Tel. 05252 6224
Pizzeria Gusto, 6450 Sölden
sucht für die Sommersaison
Pizzakoch und Sous-Chef.
Tel. 0664 3229786
„Apart Hotel Wieser“ in Sölden
sucht Reinigungskraft für 30
bis 40 Stunden pro Woche.
Arbeitsbeginn Ende Juni bis
Anfang September und dann
Möglichkeit für die Wintersaison.
Tel. 0664 9770366
Wir suchen zum sofortigen Eintritt in Ganzjahresstelle
für unseren Gastrobetrieb am Sommerberg Fendels:
· Koch (m/w)
· Abräumer/Abwäscher (m/w)
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Bitte an Frau Gudrun Larcher, Ass. d. GF
T +43 (0)5475 5566 oder
E kaunertal@tirolgletscher.com
Alle Infos findest du auf
kaunertaler-gletscher.at/meinjob
Für die Sommersaison, ab
Mitte Mai suchen wir Küchenhilfe
mit Praxis. Arbeitszeit 9
bis 18 Uhr, 6 Tage/Woche, bei
guter Bezahlung. Restaurant
Florian in Pfunds. Tel. 0664
4425439
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine Küchenhilfe,
einen Koch und Pizzakoch,
5-Tage-Woche, nur Tagdienst,
auch Teilzeit möglich, Sonnund
Feiertage frei. Rest. Oase
Imst, Tel. 0664 4412844
Postgasthof Gemse, Zams,
Wir suchen dich: Koch/in,
Jungkoch, Küchenhilfe, HGA
- (Teilzeit möglich), 5 Tage/
Woche, Jahresstelle möglich,
reie erpegung nterkunt
nach Absprache angemessene
Entlohnung über KV. Wir
erwarten: Begeisterung für
den Beruf, teamfähig, gute
Deutschkenntnisse. Wir freuen
uns über deine Bewerbung.
Tel. 05442 62478 oder mail:
haueis@aon.at, Familie Haueis
Josef
Wir suchen motivierte Menschen für die Hotellerie/Gastronomie
T002_027_07_AZ_Stelle_Koch_RZ.indd 1 26.04.19 11:23
FACHKRÄFTE | LEHRLINGE | QUEREINSTEIGER
KÜCHE
SERVICE
REZEPTION
ETAGE
5 oder 6 Tage/Woche oder Teilzeit ab Juni/Juli 2019
KV Lohn, Überbezahlung bei entsprechender Qualifi kation & Erfahrung.
Für die kommende
Sommersaison ab Anfang Mai
2019 suchen wir noch
Servicemitarbeiter/in
mit Inkasso
Teilzeit oder geringfügig,
(Frühdienst, Tagdienst und
Abenddienst möglich)
sowie eine/n
Servicemitarbeiter/in
in Vollzeit, 5- oder 6-Tage-
Woche, ab 16 bis ca. 24 Uhr.
Informationen und
Bewerbungen unter:
info@madres.at oder Tel. 0664
2477420, Hr. Mader
Gesucht!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Alpengasthof Grüner | Matthias Grüner
Außerwaldstraße 19 | 6450 Sölden
Tel.: 05254 2214 | info@gruener-soelden.com
WWW.GRUENER-SOELDEN.COM
ALPENHOTEL OETZ
Wir suchen für kommende Sommersaison
für Pensionsservice noch eine
BEDIENUNG
in Teil- oder Vollzeit.
Entlohnung nach KV bei entsprechender
Praxis Mehrbezahlung möglich.
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an
Frau Schneider unter
Tel. 05252 6232 oder
office@alpenhotel-oetz.at
„Am Sonnberg“, Fiss: Wir
suchen ab Juni eine Reinigungskraft
für samstags. Tel.
0650 9403932
Suche ab 1. Mai Zahlkellnerin,
Teil- oder Vollzeit. Bezahlung
nach KV, Überzahlung möglich,
Rochus Stüberl, Sautens. Tel.
0676 5401242
Vronis Grill Imst, sucht ab sofort
Küchenhilfe (mittags von
11.30 Uhr bis ca. 14 Uhr), 3-4
Tage in der Woche. Tel. 0681
81827075
Suchen
REINIGUNGS-
KRAFT
40 Std. Woche, ab 1.7.2019,
nur mit perfekten
Deutschkenntnissen in
Wort und Schrift.
Top Apart Gaislachkogel
Sölden, Tel. 0664/88504711
Arbeit suchen
15-jähriges Mädchen aus
dem Ötztal sucht Ferialjob,
von Anfang Juli bis Anfang
September (z.B. Babysitten,
Mithilfe im Service usw.). Tel.
0664 1325974
zu vermieten
IMST: Modernes Geschäft
im Zentrum. 73 oder 147 qm!
Info: www.objekt-6460.at
Vermiete in Pfunds/Stuben 3
Wohnungen mit Küche, 1x 70
qm, 1x 90 qm und eine Garconniere.
Tel. 0676 82828105
Silz: Neue Räumlichkeiten für
Physiotherapie. Praktischer
Arzt im Gebäude. Tel. 0650
8476501
Den ersten Coworking Space
im Bezirk Landeck findest Du
im Lantech. Einen Arbeitsplatz
mieten und das ganze Paket
mit Drucker und Besprechungsraum
mitnutzen. Jetzt
1 Monat kostenlos testen. Tel.
05442 68877.
www.cowo-lantech.at
RUNDSCHAU Seite 45

OETZ: TOP 3-Zimmer-Wohnung,
116 qm, Terrasse, Garagenabstellplatz,
mtl. € 990,–
inkl. HK + BK, ab sofort, Tel.
0676 9018969, immobilien@
katrin-pechtl.at
STAMS: Schöne 3-Zimmer-
Wohnung, 125 qm, Garten,
2 Abstellplätze, mtl. € 1.125,–
inkl. HK + BK, ab 1.6.2019, Tel.
0676 9018969, immobilien@
katrin-pechtl.at
Ehenbichl: Büro 50 qm,
möbliert, mit 2 Arbeitsplätzen,
wenn gewünscht angrenzende
agerche vorhanden. el.
0676 4186610
Oetz: Geschäftslokal im Zentrum,
ca. m plus ebenrume
zu vermieten. el.
Zams: Doppelhaushälfte,
110 qm, 4 Zimmer, Garten,
., kalt, ab sofort. el.
0660 5750564
Arzl i. itztal: m Wohnung
mit groem alkon zu vermieten.
el.
Pians: Sehr schöne 75 qm
Wohnung mit errasse ab uni
zu vermieten, arkplatz
vorhanden. Ab hr erreichbar,
el.
Vermiete Lagercontainer/
Lagerboxen in Imst/Industriezone.
el.
Wir vermieten sonnige eubauwohnungen
im Zentrum
Zams, beide Wohnungen
haben ca. m, groe berdachte
Balkone, Einbauküche
und noch einige Zustze.
Meldung telefonisch an die
RSA andeck, el.
unter hire r.
zu mieten gesucht
Suche arage, Stadl, alle, fr
Wohnwagen, lngerfristig zu
mieten vorzugsweise Auerfern.
el.
ollndischer Reiseveranstalter
SIAES. sucht zur
iete user fr den ganzen
Winter. Ideal, ausinhaber
brauchen nichts mehr tun!
Vertraut seit . elefon:
, Eail: info
skichalets.nl.
Realitäten
Warum
Sie Ihre
Liegenschaft
mit Hilfe von
sREAL verkaufen
sollten: • Vorgemerkte Sparkassenkunden
vorhanden,
• Rechtssicherheit, • Zertifizierter
Immobilienmakler,
• Wenig Aufwand viel Erfolg
g o r a n . n o v a l u s i c @ s r e a l . a t
Tel. 05 0100 26393,
www.sreal.at
37
JAHRE
W i r
suchen
dringend
Häuser, Wohnungen
und Grundstücke
im Bezirk Landeck! Besser
gleich zum Marktführer!
r o b e r t . s i e g e l e @ s r e a l . a t
Tel: 05 0100 26369, www.sreal.at
Gardasee ohnungen in
verschiedenen Gren in
traumhafter age zu ver-
aufen r. acl aimund,
Tel. 0650 527, www.
hacl-immobilien.at
aum eefeld Fr einen
vorgemerten Kunden suchen
wir in der egion eefelder
lateau eine -immer-ohnung
mit Kellerabteil und utoabstellplatz.
enn ie hre
ohnung veraufen mchten,
melden ie sich bei r. acl
aimund, Tel. 0650 527,
www.hacl-immobilien.at
Fssen rovisionsfreie ohnung
fr Kapitalanlage zu ver-
aufen Beziehbar ab 2020.
K .000,-. Fr. solde
ung, Tel. 725625,
www.hacl-immobilien.at
Tschagguns a. 7 m ohnung
mit Balon in alpenlndischen
til zu veraufen Tiefgaragenplatz
vorhanden sofort
beziehbar K 5.000,- B.
B b. Fr. solde ung,
Tel. 725625, www.
hacl-immobilien.at
funds euwertige -immer-
ohnung mit intergarten
Balon in T age zu
veraufen K 20.000,- B.
B 65, r. Thomas Marth,
B.., Tel. 0650 02, www.
hacl-immobilien.at
adis Traumhaftes ca. 78
m Grundstc in ruhiger
age zu veraufen K
262.00,-. Fr. andbichler
anina, Tel. 0650 0027,
www.hacl-immobilien.at
Telfs Umreis 0 m uche
dringend ein Grundstc oder
eine barrierefreie ohnung
mit mind. 2 chlafzimmer fr
vorgemerten Kunden zum
Kaufen Fr. andbichler anina,
Tel. 0650 0027, www.
hacl-immobilien.at
Verkaufe zwei Baugrundstücke
direkt am Skilift in iederthaitztal.
r.pizzininiaon.
at
AUSGABE IMST
0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at
Luca Scoppetta
Imst · Sparkassenplatz 1
Tel.: 050100 - 26353
luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at
Landeck, opWohnung,
m mit alkon und latz,
W: , heribert.fink
innreal.at, el.
Gratis Bewertung Ihrer
Immobilie! Diskret und kompetent
für die beste Verkaufsstrategie.
r. eribert ink, el.
Wir suchen für vorgemerkte
Kunden Häuser, Wohnungen
und Grundstücke.
Baugrundstc, 7
m, 205.000,, Fr. echleitner,
Tel. 0650 8052
K Baugrundstc,
86 m, 5.000,, Fr. echleitner,
Tel. 0650 8052
Imst: elle ZimmerWohnung
in sonniger Lage der Stadt
Imst zum aufen r. errari,
el. , www.
remaresidence.at
See: Wunderschöner
ebener
Baugrund in See zum Kaufen!
r. errari, el. ,
www.remaresidence.at
Spiss: SAM-
A: Appartementhaus
in direkter he
zur Bergbahn Samnaun-Ischgl
zum aufen r. rnauer ., onnige -i.-hg.,
el. , www. ca. 5 m ., intergarten,
remaresidence.at
Balon, TG-bstellplatz,
a u d e r s :
28.000,, B n rbeit,
Appartementhaus
err Brugger, Tel. 066 525685
im Dreiländereck in
sonniger Aussichtslage zum
aufen r. rnauer .,
el. , www.
remaresidence.at
Arzl im itztal:
-i.-G-hg., 8 m
Wohnung in
., achterrasse, Balon, 2
ruhiger Lage, tolle Aussicht
arport-tellpltze, 2.000,,
zum aufen r. Raggl,
B n rbeit, Fr. echleitner,
Tel. 0650 8052
el. , www.
remaresidence.at
Völs: Schön gelegene
Zimmer
Wohnung in Vls zum aufen
r. Raggl, el. ,
EUBU grozgige
-i.-eihenhuser,
www.remaresidence.at
Zwieselstein: zwischen 2 m 5 m, ab
raumhafte stckige
enthouse Wohnung in
505.000, schlsselfertig, Fr.
echleitner, Tel. 0650 8052
den tztaler Alpen zum aufen.
r Venier, el. ,
www.remaresidence.at
mhausen:
Mitten im Ötztal,
ESIV eubauwohnung A P -i.-hg.,
in traumhafter age, 8 m ., 2 Balone, 2 ,
, zum aufen r. Venier, 8.000,, B n rbeit,
el. , www. Fr. echleitner, Tel. 0650
remaresidence.at
8052
-i.-enthouse-hg.,
PREGA Immobilien. 5 m ., Imst, 6
m Imst-Umgebung: Balon, 5 m Gut situiertes Terrasse,
ift, Ehepaar 650.000,, mit 4 Kindern B sucht n
rbeit, ein Haus err mit Brugger, Garten. Das Tel. Haus 066
525685 kann auch sanierungsbedürftig
sein, aber mit Garten. Frau
Agnes Pregenzer, Tel. 0650
5012311 Realitäten-Ankauf
PREGA Immobilien. Gesucht:
Häuser, Hotels, Grundstücke
für vorgemerkte Kunden. Frau
Agnes Pregenzer, Tel. 0650
5012311
PREGA Immobilien. Imst,
Imst-Umgebung: Gut situiertes
Ehepaar mit 4 Kindern sucht
ein Haus mit Garten. Das Haus
kann auch sanierungsbedürftig
sein, aber mit Garten. Frau
Agnes Pregenzer, Tel. 0650
5012311
Imst/Landeck:
Wir suchen Ihre
Wohnung as REA eam
verkauft stressfrei fr Sie zum
Spitzenpreis r. rnauer,
el. , oce
remaresidence.at, www.
PREGA Immobilien. Gesucht:
Häuser, remaresidence.at Hotels, Grundstücke
für vorgemerkte Kunden. Frau
Agnes Pregenzer, Tel. 0650
5012311
rofamilie sucht groes aus
oder rundstck. Anbote bitte
an r. eribert ink, el.
Suchen Wohnhaus zum
aufen, mgebung he
Imst,auch Altbau, von rivat zu
rivat. el.
Hausbau
ahre Estrichverlegung und
Isolierungen ranzelin reiswert
und auch kleine Auftrge.
el.
RUNDSCHAU Seite 46 2./3. Mai 2019
KFZ
Werksttte fr alle arken,
Schadensabwicklung KFZ, Verleih
Autotransport-Anhänger,
rivatverkaufsplatz, Scheibenreparatur.
el. ,
Email: infokfzrueland.at
Z Ankauf aller Art. el.
6406468
Dellendrücken, Versicherungsabwicklung,
Lackierung, Unfallinstandsetzung,
Scheibentausch.
Schatz&Mayr OG, Tel. 05412
62666, Gewerbepark Pitztal 2
Verkaufe Skoda abia, kW,
EZ , servicegepegt,
8-fach-bereift, sehr guter Zustand,
lima, . km, V:
.,. el.
pel Insignia Sports ourer,
ombi, S, . km,
. , viele Etras, gltiges
ickerl, guter Zustand, um
.,. el.
ANKAUF von PKW & LKW,
sofort Bargeld. Kaufen auch
Fahrzeuge mit Motor- und
Getriebeschaden, hohe Kilometerleistung,
Unfallfahrzeuge
usw. Export. Tel. 0676 6825687

Blumen & Pflanzen
Thujen Smaragd
TOTALABVERKAUF
80 cm € 7, 50 140 cm € 25,-
100 cm € 9, 50 170 cm € 35,-
120 cm € 15,- 190 cm € 49,-
Weitere Größen lieferbar.
Preise ab Acker & € 50,- Einkaufswert.
Weitere Zustellung Größen möglich! lieferbar!
Preis BIODÜNGER ab Acker. Zustellung (Alpaka Gold) möglich!
Florian Grameiser
6424 Silz • 0664 3649014
www.grameiser.at
Unterbodenschutz
Mehr als 25 Jahre Erfahrung
in PKW Unterbodenschutz
und Hohlraumversiegelung.
KFZ-Service Tschuppi, 6426
Roppen, Gewerbegebiet an
der Bundesstraße.Tel. 0664
88515675
Jazz im Luxusgewand
(ba) Der 74. Jazzknödel im Gasthof Hirschen steht vor der Tür: Am Donnerstag,
dem 9. Mai, gastieren um 20 Uhr „Veri & die Luxuscombo“ in Imst. Der Klang der
Band rund um Verena Göltl (Stimme, Texte), Christian Wegscheider (Akkordeon,
Wurlitzer), Alex Meik (Kontrabass) und Philipp Kopmajer (Schlagzeug), lässt sich
kaum in ein Genre stecken – man verzichtet hier bewusst auf gängige Etikette,
weshalb man sich dem Charme der Band kaum entziehen kann. Foto: Steve Haider
Comedy im Glenthof
Kaya Yanar gastiert in Imst
(ba) Der deutsche Comedian
Kaya Yanar „rastet“ am Sonntag,
dem 12. Mai, um 20 Uhr im
Glenthof Imst so richtig aus.
Mit seinem neuen Programm „Ausrasten!
Für Anfänger“ regt er sich über
alles auf: Öffentliche Toiletten, Staus,
Autofahrer, Radfahrer, Fußgänger (je
nachdem, wie er gerade unterwegs
ist), alte Leute, junge Leute, Kinder,
Babies, TV Sender, Ausländer und
Inländer. Tickets gibt es ab sofort bei
Ö-Ticket (www.oeticket.com) und in
allen Raiffeisenbanken (Ermäßigung
für Raiffeisen Club-Mitglieder).
2./3. Mai 2019
Tiermarkt
Hundecoach-Tirol Training
& persönliches Verhaltenscoaching
bei Ihnen Zuhause!
www.hundecoach.tirol, Tel.
0676 3719381
Meerschweinchen zu verschenken.
Tel. 0664 2207048
Graues Zuchtkalb zu verkaufen,
Tel. 0660 7335040
Reisen/Urlaub
Nudelsymphonie Gardasee
17. bis 18.5. inkl. Bus, HP &
Nudelschlemmen € 165,–;
Feiertag am Meer – Jesolo
26. bis 30.5. inkl. Bus & HP
€ 369,–; Inselerlebnis Sardinien
3. bis 8.6. inkl. Busrundreise,
Fähren ****Strandhotel
HP € 659,–; Tel. 05262 62226,
www.dietrich-touristik.at
Gesundheit
ALLERGIKER?
Plagen dich Allergien oder
Unverträglichkeiten? Bewährte
energetische Auflösung. Tel.
0699 10305186
Du hast ein Problem, z.B. Beruf,
Partnerschaft, Finanzen...?
Die Lösung ist in dir. Numerologische
Beratung. Tel. 0664
88229009
Karmische Astrologie - nimm
dein Schicksal bei der Hand!
Tel. 0650 5615216
Quanten- und Reikienergie,
Unverträglichkeit löschen,
uvm., Gutscheine erhältlich,
Jerzens. Tel. 0676 9651364
Kaya Yanar rastet gerne aus – ganz
bestimmt auch am 12. Mai im Glenthof
Imst.
Foto: Preprotnik
Reiki Energietankstelle - Reiki
Anwendungen für Mensch und
Tier, Seminare für alle Grade,
Austauschtreffen, Meditationen,
holistische Rückengesundheit.
Mitglied VGNÖ und ÖBRT.
www.gesundbewegt.com
Meditationsabend, Di 7.5.19
19 Uhr. Entschleunigen Sie
Ihren Alltag, tanken Sie innere
Kraft für einen gesunden Geist.
www.gesundbewegt.com
Astrologische Beratung: Biete
Anregung zur Selbstreflexion,
Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen
und Orientierungshilfe.
Tel. 0676 3364590
KFZ-Zubehör
4 Stück Sommerreifen neuwertig
mit Felgen, für Toyota
175/65 R14, zu verkaufen. Preis
€ 100,-, Tel. 0650 3322669
Motorräder
Kymco Vitality 50, schwarz, EZ
2015, Erstbesitz, servicegepflegt,
5.218 km, VB: € 1.000,-.
Tel. 0664 73387566
Verkaufe BMW Motorrad F 650
GS - Dakar, Bj. 2001, 38.000
km, 50 PS mit Top Case und
Koffern. € 2.700,-. Tel. 0664
2762170
Landwirtschaft
Aebi HC 44 Hydro mit Stachelwalzen
und 1,90 m Balken,
€ 4.500,-. Tel. 0681 20151605
Oberhofen, Oberdorf 27: Jeden
Sonntag ab 10 Uhr Freilangeflügel
jeder Art ab 10 Wochen
bis zur Legereife, Wachteln
sämtliche Farben, Nandus. Tel.
0660 4719357
Begleitservice
Lámour: Exklusive Begleitungen.
Tel. 0676 5118000
www.lamour-escortservice.at
Agentur Life-Style. Tel. 0664
4070700
14. Mai: Interaktive Lesung mit Mehrwert
zu verpachten
Teich-Biotop mit Stadl im
Tiroler Zugspitzgebiet zu
vermieten, sonnige Lage, Tel.
0676 82562875
Bekanntschaften
INTERCONTACT, Tel.
0664 3085882. Asiatinnen,
Tschechinnen, Russinnen,
Ungarinnen, bildhübsch, treu,
Verschiedenes häuslich, deutschsprachig,
suchen Lebenspartner.
Wühlmaus-/Maulwurffreie
Gemüsebeete, Obstgärten Mann, 60 plus, wünscht sich
durch bewährtes, giftfreies eine nette Partnerin. Meldung
Vertreibungsmittel! Info Telefon telefonisch an die RUND-
0676 4016804
SCHAU Landeck, Tel. 05442
Ihre Silikonfugen sind 64525 unter Chiffre Nr. 1142
schimmlig, rissig oder undicht?
Platten- und Fliesenverlegung
Schnegg, Tel. 0676
5513186
Du bist 60+, alkoholfrei, liebenswert,
häuslich und treu? Dann
melde dich unter Meldung telefonisch
an die RUNDSCHAU
Sammler kauft Porzellan, Reutte, Tel. 05672 71313 unter
Münzen, Schmuck und Chiffre Nr. 1143
Uhren. Tel. 0664 3771385
Wege zu
Ihrem Erfolg!
Ihre Kleinanzeige in der
anzeigen@rundschau.at
Bussi auf Verbrecherjagd
AUSGABE IMST
Joe Fischler liest in der Bücherei Mötz
(ba) Im Untergeschoß der
Volksschule Mötz kommen am
Dienstag, dem 14. Mai, Krimi-
Fans voll auf ihre Kosten: Um
20 Uhr liest der Tiroler Erfolgsautor
Joe Fischler aus seinem
neuesten Roman „Der Tote im
Schnitzelparadies“.
Der sympathische und heimatverbundene
Schriftsteller schickt den
liebenswerten und gleichzeitig unglücklich
dauerverliebten Kommissar
Arno Bussi auf Verbrecherjagd. Auch
wenn sich die Versetzung ins hinterste
Tiroler Tal für den Kriminalisten
eher nach Bestrafung anfühlt, so wird
er doch gleich nach seiner Ankunft
mit der ersten Leiche entschädigt
Alle Freunde feinster Unterhaltung
sei der Abend in der kleinen Bücherei
in Mötz ans Herz gelegt – mit einer
Menge Spaß und Spannung inklusive.
Eintritt: Freiwillige Spenden.
Der Tiroler Erfolgsautor Joe Fischler zu
Gast in Mötz
Foto: Ingo Pertramer
(ba) Die öffentliche Bücherei Mils bei
Imst lädt am Dienstag, dem 14. Mai, um
19 Uhr in den Gemeindesaal Mils zur
interaktiven Lesung aus dem Buch „Das
Ich in mir“ von und mit Tatjana Weiler.
Sie erzählt dabei von einem Mann im besten
Pensionsalter, der sein verbleibendes
Leben bereits mit zahlreichen Plänen
versehen hat, die schließlich durch eine
beginnende Demenz durchkreuzt werden.
Im Anschluss lädt die Autorin zur
Diskussion ein.
RUNDSCHAU Seite 47

S PORT
„Sehr erfreuliche Tennis-Saison!“
TC Sparkasse Imst blickt auf ereignisreiches Jahr zurück
Auf eine starke Saison blickte der TC Sparkasse Imst bei seiner
Jahreshauptversammlung zurück. Neben dem normalen Ligabetrieb
gingen auch zahlreiche Veranstaltungen über die Bühne. Ein großes
Projekt ist zukünftig die Installierung einer Flutlichtanlage. Gewählt
wurde ein neuer Vorstand.
Von Albert Unterpirker
„Die Tennis-Saison war für uns alle
sehr erfreulich“, berichtet Obmann Bernd
Schwaiger, wobei sich die fix reservierten
Stunden für diverse Gruppen bestens bewährt
hätten. Zudem brachte eine große
Gruppe neuer junger Mitglieder „frischen
Wind auf unsere gesamte Anlage – ihre
Begeisterung und der körperliche Einsatz
beim Tennis lassen uns ‚Alte’ staunen!“
Erfreulich sei auch, dass Kinder einiger
Jungfamilien mit Tennis begonnen haben:
„Hier entwickelt sich die Zukunft
unseres Clubs!“ Großartiger Beliebtheit
erfreue sich das betreute Kindertennis
(jeweils am Samstag-Vormittag, Anm.).
„Es macht riesen Freude, zu sehen, mit
wieviel Spaß unsere Kleinsten spielerisch
Tennis lernen.“ Indessen habe die Tennisschule
Moitzi im abgelaufenen Jahr
wieder „ausgezeichnete Arbeit“ geleistet.
Der Obmann wies auch auf das Angebot
für Neueinsteiger hin: Die Schnuppermitgliedschaft
im ersten Jahr (90 Euro)
und im zweiten Jahr (120 Euro, jeweils
inklusive Trainerstunden im Wert von
36 Euro, Anm.). Abschließend bedankte
sich Schwaiger unter anderem bei Uschi
Pfefferkorn und Stefan Welzenberger, die
aus dem Vorstand ausschieden. „Als ein
Highlight eurer Arbeit ist uns die perfekt
organisierte Stadtmeisterschaft 2018 in
Erinnerung. Herzlichen Dank im Namen
des Vorstandes und aller Mitglieder für
eure wichtige und erfolgreiche Arbeit!“
Nicht weniger spannend gestaltete sich
der Ausblick auf die neue Saison.
FLUTLICHTANLAGE. Neben
zahlreichen Liga-Terminen und internen
Turnieren wird es 2019 mindestens
Bernd Schwaiger: „Saison war für uns
alle sehr erfreulich!“
eine Kindermannschaft geben, zudem
werde eine Damen-Mannschaft neu formiert,
die voraussichtlich 2020 in die
Mannschaftsmeisterschaft einsteigen
wird. Weiterhin „eine tragende Säule
– was Ausbildung unserer Kinder und
erwachsenen Spieler anbelangt – ist
die Tennisschule Moitzi, sie hat auch
2019 das Exklusivrecht für gewerbliche
Trainerstunden auf unserer Anlage.“
Schwaiger wies in Folge auf den „Gratis-Schnupperkurs“
für Kinder von vier
bis zehn Jahren hin, der am 4. Mai von
10 bis 11.30 Uhr (bei Schlechtwetter:
11. Mai) auf der Anlage in Hoch-Imst
stattfindet. Apropos Anlage: „Das Projekt
Flutlicht ist auf Schiene, die För-
Der neu gewählte Vorstand des TC Imst: Bernd Schwaiger (Obmann), Julitta Gritsch
(Kassier), Wolfgang Widmoser (Jugendsportwart), Daniel Thurner (Schriftführer,
Obm-Stv.), Karl Schrott (Vorstandsmitglied), Hans Perktold (Platzverantwortlicher),
und Alois Gritsch (Sportwart, v.l.)
RS-Fotos: Unterpirker
derung der Stadt Imst mit 30.000 Euro
ist fix. Die Zusagen der Förderungen
des Landes und des ASVÖ, sowie die
naturschutzrechtliche Genehmigung
stehen noch aus. Ich hoffe, dass wir die
Finanzierung schaffen“, so der Obmann.
Sorgen bereitet dem Verein „der Schaden
am Haus durch Wassereinbruch im Winter,
das Dach ist undicht. Hier kommen
in der Zukunft größere Kosten auf uns
zu.“ Von einem vorbildhaften Engagement
konnte anschließend Jugendsportwart
Wolfgang Widmoser berichten. So
wurde unter anderem gemeinsam mit
dem TC Raika Pitztal das Kinderfest (mit
19 Kindern, 17 vom TC Sparkasse Imst)
und das kostenlose Schnuppertennis (organisiert
von der Tennisschule Moitzi)
durchgeführt. Auch heuer wird es – wie
erwähnt – wieder das betreute Kindertennis
und das Schnuppertennis geben,
zudem läuft unter anderem wieder der
Bouviercup vom Stapel.
Thomas Schatz: „Eure Nachwuchsarbeit
ist super!“
Die Jahreshauptversammlung fand im Clubhaus statt, anschließend kredenzte die
„Göttin des Cafes“ (Schwaiger), Sarah, ein köstliches Buffet.
GUT AUFGEHOBEN. Sehr positiv
fiel auch das Resümee von Andreas
Moitzi (Tennisschule Moitzi) aus. „Wir
gehen jetzt schon in die 16. Saison mit
dem TC Imst – die Kooperation ist super“,
so Moitzi, der sich über einen Aufschwung
im Kinderbereich freut: „Wir
haben in der Wintersaison wesentlich
mehr Kinder betreut als früher!“ Ziel sei
es indessen, Kinder und Jugendliche vermehrt
über Mittelschulen und Gymnasien
anzusprechen. Erstmals plane man
zudem ein Erwachsenen- und Seniorencamp.
Die hervorragende Arbeit des TC
Imst würdigte abschließend Sportreferent
Thomas Schatz: „Diese Tennis-Anlage
lässt mit der Zunge schnalzen und
eure Nachwuchsarbeit – zusammen mit
der Tennisschule Moitzi – ist super! Die
Kinder und Jugendlichen sind hier sehr
gut aufgehoben, außerdem funktioniert
die Zusammenarbeit mit der Gemeinde
sehr gut.“
Leistet mit seiner Mannschaft eine sensationelle
Arbeit: Hans Perktold (Platzverantwortlicher).
RUNDSCHAU Seite 48 2./3. Mai 2019

Eine richtig heiße Meisterschaft haben die Damen vom Volleyballverein
Silz hinter sich. Sie schwitzten nämlich gehörig, um einen fast geheimen
Wunsch zu verwirklichen. Ein Schaumbad mit Kerzenlicht, angenehmer
Musik und Räucherstäbchen? Nein, diesmal ging’s um’s Eingemachte,
heißt: Aufstieg in die Landesliga A. Kurzum: Das löbliche Vorhaben wurde
in die Tat umgesetzt – also ab in Tirols höchste Spielklasse!
Von Albert Unterpirker
„Konzept über den Haufen geworfen“
Silzer Damen steigen als Vizemeister in die Landesliga A auf
Es funktelt in den Augen von Mario
Steinböck. Der Trainer des Silzer
Damen-Landesliga B-Teams überlegt
kurz und gibt unumwunden zu: „Es war
zwar kein Muss, aber von mir wurde der
Aufstieg – zumindest als Ansporn – als
erklärtes Ziel ausgegeben.“ Ok, nun
weiß man, dass es schon in der Landesliga
B gehörig raschelt und man wirklich
fest die (weiblichen) Wadln anspannen
muss, um einen Gegner in die Schranken
weisen zu können. Also gehörten
Geheimstrategien her oder besser: Ein
Training, das es in der Liga nicht alle
Tage gibt. Das neue Konzept sollte aufgehen.
„Wir haben umgestellt, auf eine
stabilere Abwehr und Annahme“, plaudert
der Coach aus dem Nähkästchen.
Das Erreichen des Meister-Playoffs stand
ohnehin nie wirklich in Frage, dann
aber ging es freilich um mehr, als einen
schmackhaften Schoko-Kuchen. Während
man in der entscheidenden Phase
nur ein Match verlor (daheim gegen St.
Johann), fügte Frau dem späteren Meister
Mils (mit Hypo-Urgestein Daniel
Gavan als Trainer, Anm.) die einzige
Niederlage zu – und das in der Höhle
der Löwin, auswärts. Nachdem der erste
Satz abgegeben werden musste, „haben
wir das Spielkonzept komplett über den
Haufen geworden“, so der Trainer. Fintige
Positionsverschiebungen brachten
letztendlich den sensationellen Erfolg
in der Fremde. Dennoch: War die Playoff-Phase
ohnehin schon alles andere
als Schwangerschaftsturnen, erwischte
das Team zusätzlich noch ein anderes,
schwerwiegendes Damoklesschwert voll
im besten Trend. „Leider hatten wir
großes Verletzungspech“, blickt Steinböck
zurück. Das ist fast noch ein wenig
untertrieben, bei fünf schwerverletzten
Spielerinnen. Wen erwischte es (wie)?
Riccarda Scheiber: „Das Team und der
Trainer haben das super gemacht!“
2./3. Mai 2019
Dieser Mann hat an den Aufstiegsfäden
gezogen: Trainer Mario Steinböck
ZAUBERN. Riccarda Scheiber (Kreuzbandriss,
mitten in der Rückrunde), Eva
Scheiber (zwei Wochen später, Riss von
zwei Seitenbändern), Karin Gritsch (Sehne
im Daumen durchgeschnitten), Sabrina
Praxmarer (Knorpelriss im Knie),
und Maria Scheiber (Meniskusschaden).
Bei solch einem Lazarett würde vielleicht
auch Foppapedretti Bergamo (I, siebenfacher
Champions League-Sieger) blöd
aus der Wäsche schauen. „Zaubern“ habe
er da ein bisschen müssen (es fehlten damit
zwei absolute Führungsspielerinnen)
und schwuppdiwupp, siehe da – die Mädels
wuchsen noch enger zusammen. Das
Motto war „jetzt erst recht, ich habe probiert,
ihnen das einzutrichtern – und es
hat funktioniert!“ Glücklicherweise kann
Steinböck auf einen großen Kader mit 15
Spielerinnen bauen. „Außerdem haben
wir eine ganz starke, junge C-Mannschaft,
von der bereits zwei Mädels im B-Team
mitspielten.“ Apropos Aufstieg. Für Steinböck
stellt der Gang in die Landesliga A –
wie für die meisten Spielerinnen in seinem
Team – sowohl als Trainer, als auch früher
als Spieler eine Premiere dar. Das Ziel ist
nun klar. „Klassenerhalt und in dieser Liga
etablieren“, warten doch ab Herbst einige
(Innsbrucker) Kapazunder. Und wie sieht
eigentlich Kapitänin Riccarda Scheiber
den Top-Coup, der für das Tiroler Oberland
einzigartig ist? „Mit dem Aufstieg haben
wir nicht unbedingt gerechnet, aber
wir haben darauf hingearbeitet! Das ist
jetzt der Lohn für die ganze Arbeit – das
Team und der Trainer haben das super gemacht!“
Voll in der Planung liegt bei den
Mädels indessen schon wieder die Silzer
Beachvolleyball-Party, die am 1. Juni 2019
(inklusive Champions League-Finale) steigen
wird. P.S.: Das Team bedankt sich bei
der Gemeinde für die Hallennutzung und
bei Daniela Holaus (Vize-Bürgermeisterin),
„die sich sehr engagiert“ (Steinböck),
sowie bei SV Silz-Präsident Max Heinz.
Geballte Damen-Power! Silz steigt in die Landesliga A auf!
Ob Angriff, Block oder wie hier Annahme – die Silzer Mädels spielen top!
RS-Fotos: Unterpirker
Nach dem Aufstieg ist vor der Beachvolleyball-Party – hier wird bereits Organisatorisches
besprochen.
RUNDSCHAU Seite 49

L ANDESLIGAWEST
Silz/Mötz bleibt Spitze
Matic-Truppe schenkt keine Punkte her
(upi/BF) Muss man auch mal können! So unter Druck zu stehen – Absam
und Mils siegen quasi auch am laufenden Band – und dennoch immer zu
liefern! Die SPG spürt demnach bei jedem Match den Druck, einen Dreier
einfahren zu müssen. Und der Druck nimmt kein Ende – das ist fast so, wie
derzeit Liverpool gegen Manchester City immer vorlegen muss. Nun muss
das Vorhaben eines vollen Erfolges nach dem Sieg gegen Fritzens freilich
auch gegen Matrei umgesetzt werden. Schönwies/Mils hingegen musste sich
im Derby beugen, kassierte nach acht Runden die erste Niederlage.
SPG SILZ/MÖTZ – FC FRITZENS,
4:1 (3:1). Tore für Silz/Mötz: Paul Gstrein
(8.), Miroslav Rikanovic (23.), Zoran
Matic (27., 50.) Nächstes Spiel: SPG
Silz/Mötz – SV Matrei, Samstag, 4. Mai,
17.30 Uhr. Kann man heute also beruhigt
schlafen, Pflicht erfüllt? „Eigentlich
schon“, sagt Aleks Matic, „in der ersten
Halbzeit haben wir Druck gemacht wie
erwartet und haben spielerisch nach
vorne nicht schlecht gespielt, leider aber
auch viele Chancen nicht verwertet.“
Naja, drei Tore sind in den ersten 45
Minuten ja immerhin gefallen, für seine
Mannschaft. Matic: „Wir hätten aber
noch drei Tore mehr schießen können!“
Einen kurzen emotionalen Unterbruch
– aber wirklich nur ein kurzer – gab es
beim zwischenzeitlichen Ausgleich zum
1:1 aus einer guten Kombination. „Das
hat uns nicht aus der Ruhe gebracht“,
resümiert der SPG-Übungsleiter, im
Gegenteil. Seine Truppe attackierte weiter
und marschierte quasi ungebremst
auf das gegnerische Tor. Diese Gangart
fruchtete auch – mit zwei weiteren Treffern
durch Rikanovic und Zoran Matic.
In der Halbzeitpause gab Matic die Parole
aus, „mutig weiterzuspielen“ – und
die SPG setzte dieses Vorhaben gut um,
vernebelte aber nach Seitenwechsel auch
einige Möglichkeiten. Richtig der Deckel
drauf auf dieser Partie war letztendlich
erst durch den zweiten Treffer von
Zoran Matic zum 4:1. Vom Coach gab
es für ihn Sonderlob: „Zoran war heute
der beste Mann am Platz! Er hat es heute
als ‚alter Mann’ mit seinen 34 Jahren
allen gezeigt“, schmunzelt der Coach.
Essenz aus dem Match? „Ein ganz verdienter
Sieg und ein Schritt in Richtung
Aufstieg. Wir bleiben Tabellenführer,
das ist das Wichtigste. Blick in die Zukunft?
„Gegen Matrei drei Punkte holen,
das brauchen wir, um dann im direkten
Duell gegen Mils einen weiteren Schritt
in Richtung Aufstieg zu machen. Mit
einem Sieg gegen Mils können wir die
Meisterschaft entscheiden.“
LANDESLIGAWEST
1. Silz/Mötz 19 58:24 47
2. Absam 19 51:18 46
3. Mils 19 68:31 43
4. Schönwies/Mils 19 38:32 30
5. Thaur 19 47:48 27
6. Oberperfuss 19 31:37 25
7. SPG Innbruck West 19 49:46 24
8. Neustift 19 42:42 24
9. Matrei 19 30:45 24
10. Reutte 19 30:36 23
11. SPG Prutz/Serfaus 19 29:41 20
12. Seefelder Plateau 19 26:49 16
13. Vils 19 25:41 14
14. Fritzens 19 20:54 10
Aleks Matic braucht nicht kritisch blicken
– sein Team bleibt Spitze! RS-Foto:
Unterpirker
SPG PRUTZ/SERFAUS – FG FA-
MILYHAUS SCHÖNWIES/MILS,
3:1 (2:0). Tor für Schönwies/Mils: Marco
Klingenschmid (89.). Nächstes Spiel:
FC Seefelder Plateau – FG Familyhaus
Schönwies/Mils, Samstag, 4. Mai, 15.30
Uhr. Der Auftakt des Derby hatte es
in sich. Vor 350 Zuschauern lancierten
die Heimischen die erste Offensivaktion
nach nur einer Zeigerumdrehung
der Stadionuhr, mit erfolgreichem Abschluss.
Schnell über den Flügel gespielt,
idealer „Stangler“, Ben Salah sagte
„Danke“ – 1:0! Die Deutschmann-Elf
sichtlich „geschockt“ und in der Folge
war ganz einfach spürbar, dass die Jungs
um ihren Keeper und Kapitän Sandbichler
mehr „wollten“. Die meisten Zweikämpfe
gingen an die SPG-Kicker und
so war’s eigentlich nicht verwunderlich,
dass sie nachlegen konnten. Unter tatkräftiger
Mithilfe von FG-Keeper Mark
(verschätzte sich) fand der Can-Freistoß
seinen Weg ins Netz (35.). Kurz vor dem
Pausenpfiff die erste gefährliche Gästeaktion,
die Prutzer konnten deutlich vor
der Torlinie klären. Nach Wiederanpfiff
zur zweiten Halbzeit die beste Phase von
Klingenschmid & Co. Diese einige Minuten
dauernde Gästeoffensive überstanden,
danach waren wieder die Obergrichter
am Zug. Und Manuel Buchhammer
sorgte mit einem „Kracher“ aus gut 25
Metern für die Entscheidung – 3:0 (70.).
Erst in der Schlussminute glückte Klingenschmid
das FG-Ehrentor. Die Prutzer
beendeten damit eine beeindruckende
FG-Serie von acht ungeschlagenen Spielen
(6 Siege, 2 Remis).
1. KLASSEWEST
Imst II siegt und siegt
Gurgltaler klopfen oben an
(upi) SC SPARKASSE IMST II –
SPG LECHTAL, 4:1 (2:1). Tore für Imst:
Thomas Saloschnig (18., 50.), Dominik
Thurner (25., 63.), Nächstes Spiel: SC
Sparkasse Imst II – USV Thurner Oetz,
Samstag, 4. Mai, 17 Uhr. Zwei Doppelpacks
ebneten Imst II den Sieg. Zugrunde
gelegt war eine starke Vorstellung der
Gurgltaler, die damit voll auf Aufstieg
eingerenkt sind.
FC ZUGSPITZE – SK TIROLER
HOLZHAUS SAUTENS, 1:1 (0:1).
Tor für Sautens: David Holzknecht (27.).
Nächstes Spiel: SPG Lechtal – SK Tiroler
Holzhaus Sautens, Samstag, 4 Mai-, 17.30
1.KLASSEWEST
1. Wacker Innsbruck 1c 19 87:14 45
2. Veldidena 19 62:34 38
3. Imst 1b 19 46:26 36
4. Sellraintal 19 45:40 35
5. SPG Prutz/Serfaus 1b 18 53:31 33
6. SPG Lechtal 18 45:34 29
7. Oetz 19 31:39 29
8. Nassereith 19 41:43 26
9. SPG Mieminger Plateau 19 37:47 26
10. Sautens 19 31:61 23
11. Union Innsbruck 1b 19 43:40 20
12. Reutte 1b 19 31:51 17
13. Zugspitze 19 23:70 11
14. Ried 19 14:59 9
Uhr. Wieder ein Punkt für die Truppe
von Trainer Dominik Bartl – und schon
wieder müssen die Ötztaler gleich in der
nächsten Runde ins Außerfern reisen.
FC SELLRAINTAL – USV THUR-
NER OETZ, 2:0 (1:0). Nächstes Spiel:
SC Sparkasse Imst II – USV Thurner
Oetz, Samstag, 4. Mai, 17 Uhr. Mit dieser
Niederlage dürfte Oetz seine Aufstiegsgelüste
ad acta legen, der Rückstand auf den
zweitplatzierten Veldidena beträgt neun
Punkte.
FC NASSEREITH – FC VELDIDE-
NA, 0:5 (0:4). Nächstes Spiel: SV Reutte
II – FC Nassereith, Freitag, 3. Mai,
20 Uhr. Mit dieser deutlichen Klatsche
rutscht das Torverhältnis von Nassereith
ins Negative, 43 Gegentreffer kassierten
die Gurgltaler in dieser Meisterschaft bis
dato.
SPG PRUTZ/SERFAUS II – SPG
MIEMINGER PLATEAU, 2:4 (0:2).
Tore für Mieminger Plateau: Silvano Soraperra
(1.), Jozef Koptar (36., 49.), Alexander
Deutinger (71.) Nächstes Spiel:
Union Innsbruck II – SPG Mieminger
Plateau, Samstag, 4. Mai, 16 Uhr. Bereits
mit 4:0 lag Obsteig in dieser Partie voran,
nun muss man den Gang nach Innsbruck
antreten.
Sportliche Erfolge feiern
Sportlergala für das Jahr 2018
(ba) Im Rahmen der Tiroler Sportlergala im Congress Innsbruck wurden
sportliche Leistung aus dem vergangenen Jahr gefeiert. Über 425
Meister aus Tirol und über die Landesgrenzen hinaus wurden geehrt.
Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann, Nachwuchstrainer Rupert Scheiber,
Mountainbike-Juniorenweltmeisterin Laura Stigger, Special Olympics Awardee Raphael
Brantner, Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Geisler (v.l.).Foto: Land Tirol/GEPA
In diesem Jahr wurden die Preise beispielsweise
an Mountainbike-Juniorenweltmeisterin
Laura Stigger und viele weitere
heimische Sportgrößen wie Rennrodel-
Olympiasieger David Gleirscher, Eisschnelläufer
Linus Heidegger und Skeletonpilotin
Janine Flock vergeben. Zudem wurde
die Auszeichnung zum Nachwuchstrainer
des Jahres 2018 an Rupert Scheiber, den
Trainer von Laura Stigger, sowie der Special
Olympics Award des Jahres 2018 an Raphael
Brantner, Fußball-Torwart bei den Innsbrucker
Kickers, vergeben. Landeshauptmann-Stellverteter
Geisler betont: „Wie
jedes Jahr kommen wir auch heuer zusammen,
um die Erfolge unserer Sport-Asse zu
feiern und unsere Meisterinnen und Meister
vor den Vorhang zu holen. Der bereits
zur Tradition gewordenen Sportlergala liegen
individuelle Höchstleistungen in einer
Vielzahl von Sportarten genauso zu Grunde
wie eine gezielte Nachwuchsarbeit.“
RUNDSCHAU Seite 50 2./3. Mai 2019

B EZIRKSLIGAWEST
Sölden triumphiert über die Elf aus Rietz
Spannendes Prestige-Duell gegen Roppen/Karres
(upi) Während Sölden zu Hause die Gäste aus Rietz dank einer starken ersten Halbzeit in die Schranken weist, freut sich Roppen/Karres auf das Prestige-
Duell gegen die Ötztaler. Viel zu lachen gab es für die Mahlknecht-Elf zuletzt nicht, fasste man in Götzens doch ein halbes Dutzend Gegentreffer aus. Bei
null eigenen Toren.
SV GÖTZENS – SPG ROPPEN/
KARRES, 6:0 (4:0). Nächstes Spiel: SPG
Falkner & Riml Sölden – SPG Roppen/
Karres, Freitag, 3. Mai, 20 Uhr. Nur 27 Gegentreffer
fasste Roppen/Karres bis dato
aus, zählte damit zu jenen Teams in der
Liga mit der besten Defensive. Das ist nach
dem Gastspiel in Götzens ein wenig anders,
denn sechs Bummerln kamen nun dazu.
Nach so einem Ergebnis weiß der Journalist
manchmal nicht wie fragen. Schwierig
heute? Markus Mahlknecht lacht: „Das
hatten wir im Frühjahr schon öfter. Aber
kurz gesagt: Der Dukic (gegnerischer Spieler,
drei Tore) hat uns in der ersten Halbzeit
weggeräumt! Er ist ein perfekter Stürmer,
da waren wir immer nur zweiter. Götzens
hat auch ein bisschen härter gespielt, antizipierte
besser – da haben sie uns die Grenzen
aufgezeigt. Das ist die stärkste Mannschaft
der Liga, da hat man gesehen, wie
weit weg wir noch sind!“ Der SPG-Coach
stellte in der Pause um, wechselte drei Spieler
ein. „Wir haben dann brav mitgespielt,
vielleicht auch deshalb, weil Götzens eine
Stufe zurückgestellt hat.“ Zu holen gab es
aber nichts mehr. „Das Schwierigste ist, die
Mannschaft nun bei Laune zu halten. Auf
die zweite Halbzeit können wir aufbauen,
großer Trost ist das aber auch keiner. Wir
wissen, wo wir jetzt stehen und wenn wir
mehr erreichen wollen, müssen wir noch
mehr an uns arbeiten.“ Sölden werde nun
„eine knallharte Partie, eine Prestige-Geschichte“,
weiß Mahlknecht. „Auf Kunstrasen
kann immer sehr viel passieren, wir
müssen da dagegen halten. Sölden arbeitet
eher mit hohen Bällen. Jetzt müssen wir
uns halt dort drei Punkte holen!“
SPG FALKNER & RIML SÖLDEN
– SK HÖPPERGER STASTO RIETZ,
3:1 (2:0). Tore: Mario Kuen (1.), Nino Venier
(19., 88.), bzw. Daniel Unterlechner
(58.). Nächste Spiele: SPG Falkner & Riml
Sölden – SPG Roppen/Karres, Freitag, 3.
Mai, 20 Uhr & SV Navis – SK Höpperger
Stasto Rietz, Mittwoch, 1. Mai, 14 Uhr.
Nach nicht einmal einer halben Minute raschelte
es im Gehäuse von Rietz, als „nach
einem Pressball und Abwehrfehler“ das 1:0
für Sölden resultierte. „In der ersten Halbzeit
waren wir die bessere Mannschaft“,
resümiert Andreas Gritsch, „das hat 1A
gepasst!“ Aber schon gegen Ende der ersten
Spielhälfte ließen die Bemühungen
der Heimischen etwas nach und nach
Seitenwechsel gestaltete sich das Match
ausgeglichener. Rietz fand da besser in
die Partie, „und wir haben uns durch eine
rote Karte selbst geschwächt“, weiß der
Sölden-Trainer, „haben das aber über die
Zeit gebracht“. Nicht nur das: Nino Venier
erzielte in der Schlussphase den dritten
Treffer, machte seinen Doppelpack perfekt.
Gritsch: „Kämpferisch hat die Leistung in
der zweiten Halbzeit gepasst!“ Gibt es nun
ein Prestige-Duell gegen Roppen/Karres?
„Für mich nicht unbedingt. Vielleicht für
unseren Tormann, der ist aus Karres (Kevin
Gstrein, Anm.). Der sagt sicher: Da müssen
wir gewinnen – und das ist auch richtig
so. Letztendlich müssen in dieses Spiel mit
der gleichen Einstellung reingehen, wie in
jedes andere auch!“
BEZIRKSLIGAWEST
1. Zirl 1b 19 60:30 45
2. Götzens 19 71:25 41
3. Rietz 19 63:38 36
4. Paznaun 19 54:35 35
5. Sölden 19 54:38 33
6. Sistrans 19 48:38 31
7. SPG Roppen/Karres 19 28:33 28
8. Navis 19 48:49 25
9. Grinzens 19 43:48 22
10. SPG Patsch/Ellbögen 19 31:43 22
11. Steinach 19 29:44 22
12. Wilten 19 26:39 18
13. Inzing 19 24:59 10
14. Mieders 19 23:83 5
T IROLLIGA
Er ist wieder da! Prantl-Doppelpack rettet Imst!
Strammer Höhenflug der Pejic-Truppe vorerst etwas eingebremst
Warnungen ohne Ende können die Menschheit offensichtlich auch
nicht davor bewahren, sich in den Klima-Abgrund zu stürzen. Warnungen
ohne Ende gab es auch von Imst-Coach Sladi Pejic, der nach dem
bisherigen Imster Höhenflug die Seinigen vor einem unguten Aufprall in
Natters beschwörte. Nutzte (fast) alles nichts, mehr als ein 2:2-Remis war
diesmal nicht drin. Beinahe spürte man Sladi durchatmen. Und während
Rene Prantl quasi wieder hier war, als sei er nie fort gewesen, erwischte es
verletzungsmäßig einen anderen Akteur – ohne Feindeinwirkung.
Von Albert Unterpirker
TIROLLIGA
1. Hall 21 54:14 51
2. Imst 21 58:29 40
3. Telfs 21 48:28 40
4. St. Johann 21 36:25 38
5. WSG Swarovski Wattens 21 49:29 37
6. Kematen 21 44:24 37
7. Zirl 21 45:32 33
8. Zams 21 47:46 32
9. Kirchbichl 21 32:34 29
10. FC Natters 21 42:52 27
11. Kundl 21 25:38 25
12. SVI 21 36:39 23
13. Volders 21 20:38 17
14. Söll 21 28:58 15
15. Voöls 21 19:55 15
16. Union Innsbruck 21 14:56 14
2./3. Mai 2019
FC KOCH TÜREN NATTERS
– SC SPARKASSE IMST, 2:2 (1:0).
Tore für Imst: Rene Prantl (69., 83.).
Nächste Spiele: SC Sparkasse Imst –
WSG Wattens Amateure, Dienstag,
30. April, 19.30 Uhr (nach Redaktionsschluss).
Nächstes Spiel: SV Kirchbichl
– SC Sparkasse Imst, Samstag, 4. Mai,
16 Uhr. Nach langer Verletzungspause
endlich wieder mit an Bord war Rene
Prantl beim Auswärtsauftritt der Gurgltaler
in Natters – und sofort packte
Prantl seine Goalgetter-Schuhe aus,
sicherte der Pejic-Truppe mit seinem
Doppelpack einen Zähler in der Fremde.
Aber eigentlich, rein von der Tabellensituation
her gesehen, hätte man die
Natterer einpacken müssen. Nur ist genau
das geschehen, vor dem der Trainer
gewarnt hatte. „Sie haben körperbetont
gespielt, waren bissiger als wir – und wir
haben heute einen schlechten Tag gehabt“,
blickt Sladi auf ein durchwachsenes
Gastspiel zurück. Obwohl: Imst
hatte mindestens „sieben Hunderter,
aber es wollte heute nicht sein!“ Egal.
„Summa summarum, den Punkt nehmen
wir mit!“ Rückblick: Vor allem in
der ersten Halbzeit präsentierte sich
Natters „mit mehr Herz, aggressiver,
da haben wir uns schwer getan“, so der
Coach, der in den ersten 45 Minuten
einen Lattenschuss von Mathias Mimm
Er ist wieder da! Rene Prantl (rotes Dress, am Ball) sicherte nach seiner Verletzungspause
Imst einen Punkt gegen Natters.
RS-Foto: Unterpirker
miterlebte. Nach dem Ausgleich durch
Prantl fing sich Imst, fasste aber quasi
„gleich mit der nächsten Aktion“ des
Gegners den erneuten Rückstand aus.
Danach versuchte die Pejic-Elf wieder
verstärkt Druck aufzubauen. Glücklicherweise
schaffte Rene Prantl den erneuten
Ausgleich. Und beinahe hätte
es sogar für drei Punkte gereicht, aber
Peter Dilitz scheiterte in der Nachspielzeit,
setzte die Kugel an der Stange vorbei.
Himmelhochjauchzend ist etwas
anderes, oder? „Ich bin mit dem Punkt
zufrieden!“ Schwingt da ein bisschen
Enttäuschung mit? „Ja, natürlich, wenn
du so viele Chancen liegen lässt – aber
wir schauen wieder nach vorne!“ Kirch-
bichl? „Uns wird kein Spiel geschenkt,
jeder wird versuchen, sich gegen uns
noch mehr anzustrengen. Wir müssen
jedes Mal eine Topleistung abrufen!“
Info am Rande: Thomas Moser verletzte
sich beim Aufwärmen, erlitt wohl
eine Adduktoren-Zerrung. Krass, Prantl
kommt zurück, Moser fällt aus (ziemlich
sicher für längere Zeit, Anm.).
Brutal, oder? „Ja, das tut weh, er hat
eine super Form gehabt“, weiß Sladi
um diesen schwerwiegenden Aderlass
freilich bestens bescheid. Motto?
„Weitermachen, nutzt nichts, es wird
eine anstrengende Woche!“ P.S.: Das
Heimspiel gegen Wattens II fand nach
Redaktionsschluss statt.
RUNDSCHAU Seite 51

G EBIETSLIGAWEST
Drei Derbys, drei Sieger
Santeler und Höllrigl mit Hattricks
(upi) Für Tarrenz dürfte nach der Niederlage in Längenfeld der Aufstiegszug
endgültig abgefahren sein. Das Golden Goal für die Ötztaler
erzielte Claudio Scheiber. Die Runde hat aber auch zwei lupenreine
Hattrick-Schützen auf Lager. Daniel Santeler (Pitztal) war für Stams, und
Lukas Höllrigl (Haiming) für Umhausen der Sargnagel.
SV RAIKA LÄNGENFELD – FC
AUTOHAUS KRISSMER TARRENZ,
1:0 (0:0). Tor für Längenfeld: Claudio
Scheiber (55.). Nächste Spiele: SV Raika
Längenfeld – SPG Intersport XL Pitztal,
Samstag, 4. Mai, 18 Uhr & SV Haiming –
FC Autohaus Krißmer Tarrenz, Mittwoch,
1. Mai, 10.30 Uhr. War das so knapp,
wie es das Ergebnis hergibt? „Ja, das war
so knapp“, nickt Lukas Kuprian, „beide
Mannschaften haben sich phasenweise
nicht viel zugetraut. Wir wollten ihnen eigentlich
das Spiel überlassen und sie uns
– deshalb verlief die erste Halbzeit relativ
langweilig. Aber wir hätten einen Elfmeter
bekommen sollen.“ Erst nach dem Führungstreffer
hätten sich die Gäste mehr
zugetraut, Höhepunkte hatten dennoch
Seltenheitswert. Elias Schranz vergab allerdings
in der Nachspielzeit „eine Hunderter“,
so der Längendfeld-Trainer. Fazit, drei
Punkte, mehr nicht? „Mehr war es echt
nicht“, sagt Kuprian, „auf dem Platz ist
es sehr schwierig, er ist derart ramponiert,
das macht keinen Spaß.“ Jetzt geht’s zum
nächsten Derby! „Derby gibt es nur gegen
Umhausen, nicht gegen Pitztal, Tarrenz
oder Haiming“, berichtigt Kuprian und
fügt an: „Pitztal ist ein sehr robuster Gegner,
wir wollen in diesem Heimspiel sicher
nochmals einen Dreier holen. Unser Saisonziel
ist ein Top 5-Platz!“
GEBIETSLIGAWEST
1. Landeck 19 55:19 49
2. IAC 19 52:30 40
3. Schmirn 18 39:24 32
4. Fulpmes 19 59:45 32
5. Tarrenz 19 48:34 32
6. Oberhofen 19 41:31 32
7. Längenfeld 19 44:36 30
8. Umhausen 19 42:38 25
9. Pitztal 19 45:57 22
10. SPG Arlberg 18 33:36 20
11. Reichenau SVG 1b 19 33:50 20
12. Haiming 19 35:45 18
13. Stams 19 35:55 18
14. Axams 19 17:78 2
TS RAIKA STAMS – SPG INTER-
SPORT XL PITZTAL, 3:4 (3:0). Tore:
Selim Yilmaz (26., 29), Erkan Karakas (39.)
bzw. Daniel Santeler (56., 72.,83.), Manuel
Mark (63.). Nächste Spiele: TS Raika
Stams – SVG Reichenau II, Samstag, 4.
Mai, 18 Uhr & SV Raika Längenfeld – SPG
Intersport XL Pitztal, Samstag, 4. Mai, 18
Uhr. War das wie eine Achterbahnfahrt?
„Wir hätten 2:0 vorne liegen müssen, haben
brutale Chancen gehabt, diese aber
nicht verwertet – wir waren da kein bisschen
schlechter als sie“, blickt SPG-Trainer
Bernhard Mittermair zurück. Die Gegentreffer
resultierten dabei aus Fehlern,
das dritte Gegentor war ein abgefälschter
Schuss. Motto für die zweite Halbzeit war:
Schnell ein Tor schießen – und das funktionierte
dann letztendlich auch mit dem
ersten Treffer von Daniel Santeler, der später
zu einem lupenreinen Hattrick nachlegte.
„Der Sieg war letztendlich absolut
verdient, wir haben noch Chancen auf das
5:3 liegen gelassen“, sagt Mittermair. Zu
schimpfen gibt’s gar nichts? „Das hat heute
gut gepasst, sie haben halt im Gegensatz
zur ersten Halbzeit ihre Möglichkeiten
verwertet. Das war dann effizient und auch
eine Sache des Willens. Stams ist in den
letzten 30 Minuten konditionell eingebrochen,
da war nicht mehr soviel Gegenwehr
da.“ Aber drei Gegentreffer! „Wir haben
nicht umsonst bis jetzt 57 kassiert“, weiß
der SPG-Trainer. Viele davon seien „Fehler,
die kannst du nicht voraussehen, Individualfehler,
mit dem muss man momentan leben.
Trotzdem müssen wir versuchen, das
abzustellen!“ Längenfeld wird jetzt nicht
einfach? „Nein, einfach ist es nie. Wir
haben Langzeitverletzte und einen relativ
kleinen Kader, leichter wird’s nicht. Aber
wenn du deine Leistung abrufst, die Fehler
einstellst, dann ist was zu holen – sonst
nicht. Was macht Längenfeld aus? „Sie
sind im Zweikampf stark.“
SV HAIMING – SV UMHAUSEN,
4:1 (1:0). Tore: Alexander Platzer (14.),
Lukas Höllrigl (76., 78., 85.) bzw. Andreas
Spillmann (83.). Nächste Spiele: SV Haiming
– FC Autohaus Krißmer Tarrenz,
Mittwoch, 1. Mai, 10.30 Uhr & SV Axams
– SV Umhausen, Samstag, 4. Mai, 16 Uhr.
Hat da alles gepasst? „Vom Ergebnis her
schon“, sagt Thomas Schiechtl, der auf
eine „ziemlich ausgeglichene“ erste Halbzeit
zurückblickt – mit Chancen auf beiden
Seiten. „Aber aufgrund der zweiten
Spielhälfte ist der Sieg schon verdient, da
waren wir klar besser, hätten mehr Tore
machen müssen! Da wurde von hinten
raus gut, flach gespielt, mit guten Kombinationen.“
Auch spielerisch sei die Vorstellung
seiner Mannschaft gut gewesen. „Das
war kein schlechter Fußball, sie haben
den Ball laufen gelassen, wir sind auf dem
richtigen Weg.“ Sargnagel war da irgendwie
Lukas Höllrigl mit seinem Hattrick.
„Er hat endlich wieder im Sturm spielen
können, das hat ihm gut getan“, nickt der
Haiming-Coach. Ist jetzt wieder ein bisschen
der Flow drin? „Wir nehmen das
zum Vorbereiten auf die nächste Saison,
aber das Kurzpassspiel wird besser. Von
der Tabelle her werden wir keine großen
Sprünge mehr machen, wollen dennoch
einen einstelligen Rang noch erreichen.“
Tarrenz? „Um diese frühe Zeit (10.30 Uhr)
spielen wir normal nicht, aber der Gegner
muss ja noch früher aufstehen“, schmunzelt
Schiechtl, der anfügt: „Ich weiß nicht,
ob sie uns liegen, aber außer Landeck und
IAC kann jeder jeden schlagen. Es kommt
immer auf die Tagesverfassung an.“ Wie
schaut’s kadermäßig aus, genug Leute zur
Verfügung? „Zur Zeit geht’s wieder!“
Guckst du! Tobias Lechleitner (blau, Stams) lässt hier Pitztal-Keeper Manuel
Schrott und Utku Girgin hinter sich. RS-Fotos: Unterpirker
SCHNELLE LEUTE. Als Haiminger
schmeckt dieses Ergebnis nicht
wirklich, oder? „Ich habe dieses Spiel
wie jedes andere gesehen“, sagt Detlev
Halwax, „wobei wir eigentlich ganz gut
begonnen und gute Möglichkeiten vorgefunden
haben. Wenn wir das konsequenter
machen, erzielen wir ein Tor“,
weiß der Umhausen-Übungsleiter. „Wir
haben aber gefällig agiert und versucht,
Fußball zu spielen!“ Ein wenig Sand
ins Umhausen-Getriebe kam nach dem
zweiten Gegentreffer. „Da haben wir
leider unsere Struktur aufgegeben, dann
auch nicht mehr wirklich die Motivation
gehabt, zudem mehr Räume zugelassen.
Außerdem gab es Unkonzentriertheiten
und viele Fehler.“ Nachsatz: „Und die
Haiminger haben das mit ihren schnellen
Leuten ausgenutzt!“ Trotzdem:
„Beim 2:0 hatten wir durch Thomas
Ganglberger eine Hunderter, wenn der
reingeht, wäre es noch mal eng geworden.“
War Lukas Höllrigl der Sargnagel?
Halwax: „Nicht nur! Wir haben gewusst,
dass sie schnelle Leute haben, es hätten
auch andere sein können.“ Über Axams
(Schlusslicht) brauchen wir jetzt nicht
zu reden, oder? „Wir sind momentan
in einer sehr schwierigen Situation, kön-
Stams-Coach Dieter Kirchmair und sein
Team unterlagen.
nen nicht dorthin fahren und sagen: Da
fahren wir drüber! Wir wollen aber unbedingt
gewinnen und die Partie wird auch
zu gewinnen sein, definitiv. Alles andere
als ein Sieg wäre eine Enttäuschung!“
2. KLASSEMITTE&WEST
Längenfeld schlägt Leader
Wilhelm-Elf putzt Oberes Gericht
(upi) SV RAIKA LÄNGENFELD II
– SPG OBERES GERICHT, 2:0 (2:0).
Tore: Julian Wilhelm (21.), Marco Brugger
(33.). Nächstes Spiel: SV Raika Längenfeld
II – SPG Arlberg II, Freitag, 3. Mai, 19.30
Uhr. Ein Sieg der Längenfelder, der eine
Ortschaft in Pitztal jubeln lässt. Denn Sankt
Leonhard bleibt damit weiter nicht nur gut,
sondern sehr gut im Titelrennen drin.
FC VILS II – SPG PITZTAL II, 2:1
(0:0). Tor für Pitztal: Mario Jäger (87.).
Nächstes Spiel: SPG Pians/Strengen – SPG
Intersport XL Pitztal II, Sonntag, 5. Mai, 17
Uhr. Mehr als der Anschlusstreffer war für
das Team von Andreas Gaugg nicht drin.
SPG SILZ/MÖTZ II – SPG PIANS/
STRENGEN, 0:3 (0:1). Nächstes Spiel:
SPG Silz/Mötz II – SV Zams II, abgesagt.
Zehnte Niederlage für Silz/Mötz, auch der
Ehrentreffer blieb verwehrt.
2.KLASSEWEST
1. SPG Oberes Gericht 15 51:24 33
2. St. Leonhard 14 48:16 31
3. Vils 1b 15 35:17 29
4. SPG Pians/Strengen 15 30:22 28
5. Fliess 14 35:20 27
6. Grins 14 28:38 17
7. Längenfeld 1b 14 22:31 16
8. SPG Arlberg 1b 15 27:34 15
9. SPG Silz/Mötz 1b 15 23:43 11
10. Lechaschau 14 16:37 10
11. Pitztal 1b 15 18:51 10
12. Zams 1b 0 0:0 0
RUNDSCHAU Seite 52 2./3. Mai 2019

Mieminger Mountainbike-Ass
Alexander Hammerle gehört zu den Besten in Österreich
(ba) Er fährt erst das zweite Jahr in der Klasse U15 und auch schon
in der Saison 2018 belegte der junge Mieminger Alexander Hammerle
zahlreiche Top-Platzierungen. Nun legt er nach und beweist auch in der
neuen Saison sein Talent.
Unter anderem belegte Hammerle bei
der Österreichischen Meisterschaft den
dritten Rang. Zudem war er einer der besten
Österreicher bei der Jugend-EM in
der Nähe von Turin. Der junge Athlet,
der für den RSC Raika Krug Mieming
fährt, bestritt heuer sein erstes Querfeldein-Rennen
und wurde Vizestaatsmeister.
Seine bevorzugte Rennserie ist die
olympische Disziplin Cross Country.
Je schwieriger die Strecke, umso besser
für ihn. Beim ersten Rennen des Austria
Youngstercup in Langenlois belegte
er hinter einem Fahrer aus Tschechien
Platz zwei. Auf der sehr schwierigen
Strecke in Haiming folgte ein ungefährdeter
Start-Ziel-Sieg mit 30 Sekunden
Vorsprung. Am vergangenen Wochenende
stand ein Rennen in der Steiermark
(Lassnitzhöhe) am Programm – auch
hier konnte er sich in einem sehr stark
besetzten Rennen Platz eins sichern. Er
führt zusätzlich auch in der Zwischenwertung
des Austria Youngstercup. Das
oberste Ziel für Alexander Hammerle im
Jahr 2019 – gute Rennen bei der ÖM sowie
der Jugend-EM zu fahren.
Monatliche Botschaft
vom 25.04.2019 *
Liebe Kinder! Dies ist eine Zeit der
Gnade, eine Zeit der Barmherzigkeit
für jeden von euch. Meine lieben
Kinder, erlaubt nicht, dass der Wind
des Hasses und des Unfriedens in
euch und um euch herum herrscht.
Ihr, meine lieben Kinder, seid
aufgerufen, Liebe und Gebet zu
sein. Der Teufel will Unfrieden und
Unordnung, ihr aber, meine lieben
Info: www.gebetsaktion.at & www.medjugorje.de
Friedensgebetskreis Imst, Tel.: 05412 / 67274 (Frau Traudl Gadner)
Alexander Hammerle – in seinem Alter
gehört er zu den Besten. Foto: C. Hammerle
Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria, die
Mutter Jesu, einigen jungen Menschen in dem
Dorf Medjugorje in der Herzegowina.
Seither zeigt sie uns – ihren Kindern – durch
ihre monatlichen Botschaften den Weg zu Gott
und zum Frieden.
Kinder seid die Freude des auferstandenen
Jesus, der für jeden von euch
gestorben und auferstanden ist. Er
hat den Tod besiegt, um euch das
Leben zu geben, das ewige Leben.
Deshalb, meine lieben Kinder,
bezeugt und seid stolz darauf, dass
ihr in Ihm auferstanden seid. Danke,
dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!
* Einer endgültigen Entscheidung der
katholischen Kirche zu den Erscheinungen
soll damit nicht vorgegriffen werden.
bernhard
bailom
1928 - 2017
wir gedenken deiner
beim 2. jahrtag
am sonntag, den
05.05.2019 um 19:30
in der pfarrkirche imst
†
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarrkirche
Freitag, 3.5.: 7 Uhr hl. Messe, Int.
f. arme Seelen/Robert Friedl, 19.30
Uhr Maiandacht
Sonntag, 5.5.: 3. Sonntag der Osterzeit
– 9 Uhr Pfarrgottesdienst, 18.30
Uhr verlobte Brandprozession von
der Johanneskirche in die Floriangasse,
Fürbitten und Autosegnung,
anschl. um ca. 19.30 Uhr Dank- und
Bittgottesdienst für die lebenden
und verstorbenen Mitglieder der
Feuerwehr, Int. f. Bernhard Bailom
/Frieda Springer
Montag, 6.5.: 19.30 Uhr Abendmesse,
Int. f. Maria Walch/August Stern,
Hans Bichler u. Ella Trenkwalder/
Josef, Robert u. Resi Tschenett
Johanneskirche
Samstag, 4.5.: 19.30 Uhr Abendmesse,
Int. f. Mena Trenkwalder/
Franz Ewerz von Schlittenzieherzunft
Oberstadt
Donnerstag, 9.5.: 18 bis 19 Uhr
eucharistische Anbetungsstunde als
Fürbittgruppe
Brennbichl
Samstag, 4.5.: 13 Uhr Taufe Fabio
Hosp
Sonntag, 5.5.: 9 Uhr Einzug der
Gerda
Bailom
* 7. Oktober 1935
† 11. April 2019
Erstkommunikanten der VS Unterstadt
und der Montessori-Klasse von
der HTL, Erstkommunionfeier und
Taufversprechen, Int. f. Rupert Staggl/Agnes
u. Anton Schranz/Antonia
u. Franz Larcher/Stefan Heel u.
Eltern, Rene Schaub
Dienstag, 7.5.: 19 Uhr Maiandacht,
19.30 Uhr Friedensmesse u. Friedensgebet,
Int. f. Josef Klingenschmid
Gunglgrün
Sonntag, 5.5.: 14.30 Uhr Maiandacht
Montag, 6.5.: 14.15 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 9.5.: 19.30 Uhr Wallfahrtsmesse,
Int. f. Familie Gottlieb
Pechtl, Familie Engelbert Perktold
Laurentiuskirche
Samstag, 4.5.: 11 Uhr Taufe Valentin
Siegele
Sonstiges
Die Gottesdienste sind auch aktuell
auf der Website der Pfarre Imst www.
pfarre-imst.at ersichtlich!
Maiandachten: Jeden Freitag, um
19.30 Uhr, in der Pfarrkirche, jeden
Tag, um 19 Uhr, in Brennbichl und
jeden Sonntag, um 14.30 Uhr, in
Gunglgrün
DANKE
Allen, die ihre Anteilnahme anlässlich des Heimganges
unserer lieben Mama auf so vielfältige Art und Weise zum
Ausdruck brachten und sich in Trauer mit uns verbunden fühlten,
möchten wir von ganzem Herzen danken.
Einen besonderen Dank an:
- den Hausarzt Dr. Albrecht
- Tamara, Birgit, Evelin und den Sozial- und Gesundheitssprengel
Imst
- Sieglinde für vieles
- das Pfl egeteam des Pfl egezentrums Gurgltal WG3
- den Vorbeter Heinz Rhomberg
- den Stadtpfarrer Alois Oberhuber, Pater Josef Huber und Diakon
Andreas Sturm
- Sarah und Claudia für die schöne musikalische Umrahmung
- unserem Bestatter Bernhard Schöpfer „Der Fährmann“
- den Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet
Christian, Martina und Sabina mit Familien
2./3. Mai 2019
RUNDSCHAU Seite 53

Herzlichen Dank
Für die aufrichtige Anteilnahme
am Heimgang meines geliebten
Mannes und liebevollen Papas,
unseres Opas, Bruders und Onkels,
Herrn
Udo Turnhöfer
möchten wir uns bei allen
Verwandten, Bekannten, Freunden
und Nachbarn
von ganzem Herzen bedanken.
So viele Zeichen der Verbundenheit,
Zeichen des Mitgefühls, der Anteilnahme,
so viele Umarmungen und Hilfe haben uns durch
diese schwere Zeit des Abschiednehmens
von unserem lieben Udo getragen.
Eure Wertschätzung für unseren lieben Verstorbenen
gibt uns Kraft und Trost.
Veronika und Nina mit Familie
Habichen - Oetz, Sautens, im April 2019
DANKSAGUNG
OHNE DICH –
zwei Worte so leicht zu sagen
und doch so schwer zu ertragen.
Josef Melmer
„Heisn Seppl“
* 22.4.1939 † 12.4.2019
Eine Rose für das Leben, eine Blüte für das Grab,
Gott zurückgegeben, was er uns zur Freude gab.
Zum ersten Mal jährt sich der traurige Tag
an dem meine liebe Frau, unsere gute Mama,
Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin,
Tante und Patin, Frau
Evi Bacher
geborene Götsch
zu Gott heimgekehrt ist.
Wir gedenken ihrer beim Gottesdienst
am Sonntag, dem 5. Mai 2019, um 19.30 Uhr
in der Pfarrkirche Längenfeld.
Ein herzliches Vergelt‘s Gott allen, die daran teilnehmen.
Längenfeld, im Mai 2019
Für die vielen Zeichen der herzlichen
Anteilnahme beim Heimgang unseres
lieben
Gerhard
Heiss
und für das ehrende Geleit zur letzten
Ruhestätte sagen wir allen unseren
herzlichen Dank.
Besonderer Dank auch Herrn Pfarrer
DDr. Johannes Laichner, Helene Schuchter,
Luis Reinstadler, dem Kirchenchor,
den Sargträgern und der Bestattung
Fährmann.
Sabine, Hilde, Geschwister
mit Familien
Die Trauerfamilien
Unser besonderer Dank gilt:
- Herrn Pfarrer Paul Grünerbl, den Ministranten, dem Mesner und
Vorbeter Alfons
- dem Chor und der Musikkapelle St. Leonhard für die feierliche Gestaltung
des Sterbegottesdienstes
- den Sargträgern
- dem Hausarzt Dr. Michael Niederreiter mit seinem Team
- Dr. Christoph Unger mit seinem Team
- den Ärzten und dem Pflegepersonal vom KH Zams
- der Bestattung Praxmarer
- der Gärtnerei Bair
- für die Kranz-, Blumen- und Kerzenspenden
- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten,
die mit Beileidsbezeugungen, Kondolenzschreiben und Anzünden
von Gedenkkerzen im Internet ihre Wertschätzung zum Ausdruck
gebracht haben und unseren lieben Seppl auf seinem letzten Weg
begleitet haben
St. Leonhard, im April 2019
Auferstehung ist unser Glaube,
Wiedersehen unsere Hoffnung,
Gedenken unsere Liebe.
Ein Jahr ist vergangen,
seit Herr
Wendelin Ruetz
in Gottes ewigen Frieden heimgekehrt ist.
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir seiner
beim
1. JAHRESGOTTESDIENST
am Samstag, dem 4. Mai 2019, um 18 Uhr
in der Pfarrkirche Tarrenz.
Vergelt‘s Gott allen, die daran teilnehmen.
Die Trauerfamilien
Tarrenz, im Mai 2019
Erich mit Familie
RUNDSCHAU Seite 54 2./3. Mai 2019

nen Rätsel 914, durch Lösung die Woche
Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche
2./3. Die Mai Lösung 2019 ergibt ein Gräberfeld aus der späten Hallstattzeit im Virgental.
Wenn die Sterne nicht lügen
Mit den Sternen durch die Woche
T X P N X P X X S A X X S E X 8 7 1 3 9 2 5 6 4
NAT I ONALKONGRESS
20. bis 26. April 2019
4 2 9 5 8 6 1 7 3
für die 27. Zeit April vom bis 3. 2. Mai bis 2019 8. Mai 2019
ULMX V X S E XENAX C P U
h in ein XGXMEine I LCHF dringend LA Snotwendige C H E X 5Ver-
Z XHAX Dwerden X W X S NSie E 7zwar
4 5 2 6 9 8 3 1
schäftigt Sie sehr – darf aber tief in sich hineinhorchen, dann
6 3 1Waage
4 7 2 8 9 Widder Ein plötzliches Ereignis be-
In dieser Woche sollten Sie ganz Waage
wird erstmen.
X L X Xänderung
Das S I EGESTRUNKEN
wahrscheinlich bewirken X LN
3kön-
nen – Sie brauchen dazu aber 2 ei-
1 8 4 3 5 7 9 6
gentlichen Aufgaben vernach-
wie es weitergehen soll. Han-
9 6 7 1 8 4 2 5
nicht dazu führen, dass Sie ei-
werden Sie schnell erfahren,
X C X I XHUX T E A R X HAT
Sie sofort
C H E FKONSTRUKTE
UR
krempeln nen langen Atem! Dazu ist eine
lässigen. Sie müssen schon Prioritäten
setzen!
heraus!
24. 9.–23. 10.
deln Sie ruhig aus dem Bauch
X T N T X W EGAXMX E L B E 6 8 7 9 5 1 3 4 2
detaillierte Planung notwendig! 24.9.–23. 10.
21. 3.–20. 4.
A U D I O V E R S U M 1 3 2 6 7 4 9 5 8
be Gäste Wenn Sie sich nicht von Ihrem 9 5 4 8Skorpion
2 3 6 1 7 Stier Eine echte Freundschaft wirkt Im Berufsalltag tauchen kleinere Skorpion
Ihrer Tür Weg abbringen lassen, werden
sich wohltuend auf Ihre gesamte Ärgernisse auf. Da werden Sie
tehenden Sie sich später mit Freude an
Lebenseinstellung aus. Neider wohl entschieden zu Werke gehen
Sie sich Füllen Sie diese das Zeit RUNDSCHAU-Sudoku erinnern. Sie haben so aus, dass die Zahlen
oder Bedenkenträger dürften in
müssen, um klar zu stellen,
1 bis jetzt 9 nur die EINMAL Möglichkeit, pro Reihe, Ihre Er-
EINMAL pro Spalte
dieser Woche wohl nicht die wer das Sagen hat! Lassen Sie
herausdunkles
und nur
folgsstory
EINMAL
zu
in
schreiben!
jedem 3x3 Kästchen 24. vorkommen. 10.–22. 11. 21. 4.–20. 5. Spur einer Chance haben. sich nicht einlullen!
24.10.–22. 11.
Warum wollen Sie gleich resig-
Schütze
Zwillinge Sie hatten Ihre finanzielle Situa-
Weisen Sie den Menschen, der Schütze
en. Jedes nieren, nur weil sich Ihr schöner
tion bisher gut im Griff. Aber sich bisher immer wieder in Ihre
zu mühe-urage
ist in allen Bereichen realisieren
schen mit angeblich einzigarti-
endlich einmal in seine Schran-
Plan nicht 8 beim ersten Versuch 5 3 9
den Versprechungen eines Men-
Angelegenheiten gemischt hat,
erbündechenende
ließ? Die Messe ist noch lange
gen Angeboten dürfen Sie keinen
Glauben schenken.
gefallen!
23.11.–21. 12.
ken. Sie lassen sich viel zu viel
3 nicht gelesen! 6 523. 11.–21. 12. 1 21. 5.–21. 6.
Lassen Sie sich von Verspre-
Steinbock
Krebs Die Ansprüche, die Sie an sich Sie haben sicherlich nicht mit
dlich En-chungen
4nicht 7blenden. Zumal2
selber stellen, werden immer Absicht einen Menschen vor den
Steinbock
kommen-
ch schon men, die für ihre Unzuverlässig-
nicht durchhalten können: Gön-
Sie um eine Entschuldigung
wenn sie von Menschen kom-
höher. Das werden Sie auf Dauer Kopf gestoßen: Dennoch werden
ausforden!
keit bekannt sind! 5 Der Preis, den 9
nen Sie sich auch mal eine kleine nicht herumkommen! Der Groll
Sie zahlen müssten, ist hoch! 22.12.–20. 1.
22. 6.–22. 7. Auszeit!
sitzt einfach zu tief!
22. 12.–20. 1.
ische und Sie stoßen auf 8ein tolles 2 4Ange-
Wassermann
Löwe Es wird höchste Zeit, dass Sie Jemand zeigt sich augenblick-
Wassermann
bot, das ausgezeichnet in Ihre
sich um einen lieben Menschen lich recht zugänglich. Nutzen
Partner!
icht nur derzeitigen Planungen passt.
kümmern! Legen Sie in diesem Sie das insgesamt harmonisch
wird Rätsel auf Vergessen 915
4 Sie darüber aber 7einen
Fall Hemmungen und Scheuklappen
beiseite, die Dankbar-
ohnehin längst überfälligen Mei-
verlaufende Geschehen für einen
mpt und wichtigen Termin oder Geburtstag
nicht!
1 2 921. 1.–19. 2.
keit des anderen wird groß sein. nungsaustausch.
7
23. 7.–23. 8.
21.1.–19. 2.
enn jetzt Der Irrtum eines anderen wirkt Fische
Jungfrau Sie bringen in dieser Woche die Es wäre ein Fehler, die Person zu Fische
etzen Blume Sie2
auf sich unmittelbar
9 im … zu (inIhren Guns-ten
aus. Wenn kürzester dadurch niemanhaarfarblaumachen
Nägel mit Köpfen, strauch inlich
macht, Vogel dass sie den Kampf lässiges
Frauen-
6
Himmels-
Dinge sofort auf den Punkt. Rispel-
Sie unterschätzen, weiblicher die Ihnen deut-
lichtdurch-
enommen stehenden
Tat um. dem sonst Schaden entsteht,
dem Sie klar und deutlich sagen,
was einmal gesagt werden erste Angriff lässt nicht lange
mit Ihnen aufnehmen will. Der
n, vertun
Rätsel Gewässern
Sie 5 sich 3still verhalten – 1 4
7 sollten
915
Zeit)
Kürzel für
dunkle
(Deutsche
frz. Adelsprädikat
zur Pflan-
Bauwerk
und das Glück
Schmerz
Röntgen
Ackererde
…)
Rätsel 915 genießen! 20.2.–20.3.
24.8.–23. 9. muss.
auf sich warten!
20.2.–20.3. zenzucht
4
Erdnuss,
Blume auf
im … (in
Frauenhaarfarblastrauch
Vogel
lässiges (Plural)
Himmels-
Rispel-
weiblicher
lichtdurch-
englisch
stehenden
kürzester
Blume Gewässern
kürzester chem. Zn. haarfarn griechiblau
vorbei,
auf
im Zeit) … (in
Frauen-
Himmels-
Rispelstrauch
Astwerk
dunkle
(Deutsche
weiblicher
frz. Adelsprädikat
zur lässiges 2
Bauwerk lichtdurch-
Kürzel für
stehenden ge-
Schmerz
Röntgen
Ackererde
…)
Vogel mutmaßliche
Adels-
ger-
griech.
Pflanzenzucht
Gewässergebende
Schmerz Forellen-
Röntgen Buchstabe Ackererde fen (Frist)
…)
prädikat man. Früh-
(darauf) zur Pflanschmacks-
Zeit)
nen durch die WocheKürzel scher
für Mit dunkle
abgelau-
(Deutsche
den Sternen durch
frz.
die Woche
4
Bauwerk
Pflanzen
art
Erdnuss, zenzucht
4 Ziergehölz
lingsgöttin it. Artikel
4. bis 10. Mai 2019
11. bis 17. Mai 2019
englisch
8
mit großen
(Plural) Erdnuss,
al lieber Sie wissen im Moment nicht Waage
WidderBlüten
Auch wenn Sie es sich noch sehr Ihr Wunsch, dass ein bestimmter Waage englisch
e unfaire ge-
ganz genau, welcher der chem. vor Zn. Ihnen
liegenden Wege eingeschla-
griechischer
abgelau-
Abschluss Ihres Herzensprojekts Ihren Augen che ger-
berechtigt,
vorbei, Initialen wünschen: v. Den erfolgreichen Astwerk Plan gelingt, mutmaßli-
ist nicht griech. nur in 2 (Plural)
n vorher schmacks-
gebende
chem. Zn.
griechi-
f. Stickstoff
Vorsilbe
sondern
ge-
ig agiert. gen werden soll. Wichtig Forellenart
selbst
ist in Buchstabe
vorbei, Mahler
fen (Frist)
Astwerk
mutmaßlichlingsgöttin
ger-
Vorsilbe
können Sie nicht so einfach erzwingen.
Sie müssen sich noch Das
auch für andere man. Früh-
griech.
nachvollziehbar.
(darauf) 2
auch
schmacks-
gebende kräftiger treu bleiben.
kurzer, Pflanzen einerwartetschlag
Man kann 8 Ihnen französ. zu einer Ent-
Skorpion Erquickung Stiermit großen Die kommende Woche ist eine Keine arabien Zeit für große Skrupel: Skorpion
erster Linie,
id
dass
… (das f. Stickstoff
Sie sich
scher US-Schauspieler
abgelaufen
(Frist)
antikes
erleichtert die it. Suche Artikel nach
7
Ziergehölz
ist, lat.)
8
Forellenart
24.9.–23.
Buchstabe
10.
21. 3.–20. 4. ein wenig gedulden!
Unterstützern.
Königreich man. Frühlingsgöttin
it. Artikel
(darauf)
mit großen
24. 9.–23. 10.
Pflanzen Nieder-
(Richard)
Bogen,
Ziergehölz Blüten
in Süd-
getragen. scheidung, die Sie treffen wollen,
nur gratulieren! Eine alte
Mahler Tierlaut
kurz für
Initialen
Initialen
ausgesprochen
v.
3 Blüten
günstige Phase, Ein gewisses Maß an Rücksichtslosigkeit
wird schon notwendig
Ihnen viel
in der Sie allem Neuen aufgeschlossen
gegenüberstehen. Ein sein,
Initialen v.
önnen Sie Freundschaft einfach aufzugeben,
wäre momentan ist, lat.) auch nicht
spieler
ein Trans-
um endlich Bewegung
des Fotografen
zu brin-
kurzer,
id … (das
US-Schau-
antikes
in
7
in Ihnen
Mahler
kräftiger
positives Echo dürfte die logische
Konsequenz sein.
antikes in gen. Süd-
Königreich die portfahr-
zeug
Newton 24.10.–22. 11. 7
verfahrene Situation
kurzer, Niederschlag
ist,
sinnvoll. id
Bogen,
… (das
24. 10.–22. 11. US-Schauspieler
(Richard) 21. 4.–20. 5.
kräftiger Stängel
französ.
lat.)
Rappen, Erquickung
arabien
dem Zuine
ganze müssen, dass sich manche Dinge
3 Eyes (Spitz-
Sie werden sich damit abfinden Schütze (Richard)
…’ Blue Musikzeichen
in
in Süd-
Königreich 5
chem.
Niederschlasenpflanze
französ.
Erquickung name Frank
einer Wie-
Bogen,
Abkürzung
Zwillinge Sie sind rundum glücklich: Jetzt Neben einem stabilen beruflichen
fürFundament sind Initialen Zeichen
Schütze
zahlt Tierlaut sich endlich aus, dass Sie kurz ein ruhiges
Trans-
Heim und Harmonie des für Foto-
Gold
glichkeimüssen.
Schwertwal Zufriedenheit regeln lassen. Sie
3 Sinatras)
einfach nicht zur allgemeinen
in der letzten
den Psalmen
einiger Dinge ge-
kurz portfahr-
Partner für die Dinge, die Initialen grafen Ihnen moarabien
Zeit auf die genaue ein mit dem
Einhaltung Tierlaut
re Situahrer
Mei-
Die Aussichten auf einen erfolg-
Steinbock
Hahnenfußgewächfen
– so oder so!
23. 11.–21.
müssen Ihre Entscheidung tref-
9
pocht haben. Die Begeisterung ein zeug mentan Trans-
ganz besonders des Newton Fotografen
am Herzen
liegen.
Rappen,
12. 21. 5.–21.
…’
6.
Blue
ist ungeteilt!
portfahr-
zeug
Newton
Musikzeichen
in
Stängel
5
chem.
23.11.–21. 12.
(Feigwurz) einer Wiesenpflanze
Eyes (Spitzname
Blue Frank Musikzei-
Abkürzung
Krebs Sie haben längst erkannt, was Sie punkten mal
Zeichen
Stängel
wieder beim Steinbock
tlich it. geenn
jetzt Schwertwal Wie-
Tonsilbe
Rappen,
…’
reichen Abschluss eines Projektes,
das Ihnen sehr wichtig ist,
ein paar
den Psalmen
in
5
chem.
Leute wollen und wie interessierten Publikum:
für Gold
einer
Nachdem
ein Vorhaben
Abkürzung
Eyes Sinatras) (Spitzname
Frank
sie vorgehen
chen
werden. Machen
Zeichen
senpflanze
Männchen
zu scheitern
Seiten
6 ungefähr,
1
doppelter
Hahnenfußgewächs
zu-
letzten Metern dürfen Sie aber
sind äußerst günstig: Auf den 9
Sie sich
den Psalmen
dieses Wissen zunutze, droht, haben Sie sofort
für Gold
eines
Plan B
icht
Sinatras)
um ein
annähernd
Mitlaut
Schwertwal
Wassergeflügels
9 22.12.–20. 1.
22. 6.–22. 7. menz voranzutreiben!
tert alle!
22. 12.–20. 1.
eigenes Projekt mit Vehe-
parat: Diese Flexibilität begeis-
Hahnenfußgewächs
(Feigwurz) nichts überstürzen!
und kann
it. Tonsilbe
ADAM
(Feigwurz) Die kommenden Tage können Wassermann
Löwe Langsam, aber stetig arbeiten Ihre neue Idee hat Ihnen nicht Wassermann
n Sie es in vielerlei Männchen Hinsicht zukunftsweisend
sein. eines 2 3 4
Sie 6sich ungefähr, jetzt an Ihre gesteckten nur Bewunderung 1
doppelter aus dem Familienkreis
eingebracht, Mitlaut
liche
it.
Beiesen
Er-
Finanzierungsangelegenheiten
Männchen Wasser-
auch 6 ungefähr, die erforderliche Unter-
auch harte 1 Kritik aus doppelter der Nach-
Tonsilbe 1
Doch an besondere
Ziele annähernd heran und
5
erhalten dabei
6 7 8 9
sondern
icht unohl
sollten Sie eines sich geflügels jetzt nur sehr
stützung annähernd von Seiten der Gestirne.
Sie leben müssen – und können! 21.1.–19. ADAM 2.
barschaft. Und mit Mitlaut der werden
vorsichtig heranwagen.
Wassergeflügels
21. 1.–19. 2.
23. 7.–23. 8.
nicht Die Lösung Sie brauchen ergibt
1
ein wirklich Gräberfeld
2keine
aus Fischeder 3
späten Jungfrau Hallstattzeit
4 Sie sollten im Virgental.
5nicht länger Rücksicht
nehmen! Schaffen Sie enddecken
und damit den anderen
6 Bevor Sie jetzt 7 die Karten auf-
8
, bei der Hemmungen zu haben, wenn Sie
Fische ADAM9
e man Ih- einem Menschen 1 begegnen, 2 zu 3 4 lich Tatsachen, 5 denn jetzt zählen 6 klarmachen, 7dass Sie die Partie 8
Das hätolgen
dem Sie sich hingezogen fühlen.
wirklich nur Erfolge. Mit vagen gewonnen haben, müssen Sie
9
für Von Ihrer forschen Art ist er
Zukunftsversprechen kommen Sie prüfen, was das für eine be-
mehr als begeistert!
20.2.–20.3.
24.8.–23. 9. nicht weiter!
stimmte Person bedeutet! 20.2.–20.3.
Die Lösung ergibt ein Gräberfeld aus der späten Hallstattzeit im Virgental.
RUNDSCHAU Seite 55

WERBEAGENTUR
ehrlich.
effizient.
einfallsreich.
Logo Drucksorten Prospekte
Homepage
Beschriftungen
Zeitungen
Holen Sie sie noch heute Ihr kostenloses und
unverbindliches Angebot. Es lohnt sich!
6460 Imst l Postgasse 9 l Tel. 05412/6911-17 l atelier.egger@rundschau.at
www.atelieregger.at