Hänicher Bote | Juni-Ausgabe 2019

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen. | 6. Jahrgang | Nummer 6 | 19. Juni 2019 

www.graefenhainichen.de 

Hurra 

Hänicher heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 

RÜCKKEHRERIN – Nach 

mehreren Jahren im Süden 

und Norden Deutschlands 

kehrte Alida Ziemer wieder 

zurück. Seite 11 

UNTER VIER AUGEN 

– Das GCC-TV geht wieder 

auf Sendung. Dazu 

besuchten wir Schund und 

Feldstein. Seite 20 

Kommunalwahlen 2019 

Das ist Gräfenhainichens neuer Stadtrat 

MEHR SE(H)EN – Wir 

schauten uns an der 

Goitzsche um und stellen 

unter anderem die „Turmwächter“ 

vor. Seite 24 

Heute mit den 

gewerblichen Sonderthemen 

ERLEBNISWELT DÜBENER 

HEIDE & UMGEBUNG 

TIPPS FÜR DEN SOMMER 

Sepp Müller 

CDU – 1.627 Stimmen 

Daniel Hill 

CDU – 574 Stimmen 

Michael Spiegel 


Petra Kuhnert 


Bernd Grubert 


Dr. Sven Engmann 


Günter Schöley 


Peter von Geyso 


Jens Schöppenthau 


Johannes Schönknecht 


Wilma Deißner 


Christel Lück 

LINKE – 1.151 Stimmen 

Marek Pannicke 

LINKE – 471 Stimmen 

Steffen Schulze 


Sabine Müller 


Peter Pätz 


Prof. Dr. Christian Bührdel 


Steffen Kühn 

AfD – 2.772 Stimmen 

Martina Schön 

SPD – 423 Stimmen 

Hans-Lothar Schröder 

SPD – 253 Stimmen 

Dirk Miertsch 

Katja Uhlig 

WG Möhlau – 233 Stimmen Freie Wähler – 330 Stimmen 

Michael Ristok 

Grüne – 170 Stimmen 

Christian Ziemer 

Einzelbew. – 348 Stimmen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

Gräfenhainicher Stadtrat wird „bunter“. 

Waren es bei den letzten Wahlen noch 

fünf Parteien und eine Wählergemeinschaft, 

welche das Mandat der Wähler 

erhielten, sind es nun fünf Parteien, 

zwei Wählergemeinschaften und ein 

Einzelbewerber. 5.360 der 10.062 

Wahlberechtigten machten von ihrem 

Wahlrecht Gebrauch, was 53 Prozent 

entspricht. 

Dabei wurde die CDU trotz einem Sitz 

weniger stärkste Partei im neuen Stadtrat. 

Obwohl die Linken einen Verlust 

von drei Sitzen hinnehmen mussten, 

bleiben sie zweitstärkste Kraft in Gräfenhainichen. 

Da die AfD nur einen 

Kandidaten stellte, jedoch Stimmen 

für fünf Sitze errang, bleiben in der 

nächsten Legislaturperiode nach Kommunalwahlgesetz 

vier Sitze unbesetzt. 

Der neue Stadtrat besteht also nur aus 

24 Mandatsträgern. Positiver Effekt für 

die Stadtkasse: Je nicht besetztem Sitz 

werden pro Monat 50 Euro Aufwandsentschädigung 

eingespart. 

Die SPD und die Grünen sind wieder 

mit zwei bzw. mit einem Mandatsträger 

vertreten. Nicht mehr im Parlament 

vertreten ist die FDP. Interessant wird 

es auch sein, welcher Fraktion sich 

die einzelnen gewählten Vertreter der 

Freien Wähler, der Wählergemeinschaft 

Möhlau, der AfD und der Grünen 

sowie Einzelbewerber Christian Ziemer 

anschließen werden. Denn ohne 

Fraktionszugehörigkeit hätten sie kein 

Stimmrecht in den Ausschüssen. 

Die konstituierende Sitzung am 9. Juli 

im Vereins- und Versammlungsraum 

(Wittenberger Straße 67a) darf also mit 

Spannung erwartet werden. 

Die Ergebnisse aus GHC, Muldestausee 

und Kemberg finden Sie auf Seite 6. 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf!

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Hänicher Bote 

Bote 

19. Juni 2019 

Gräfenhainichen hat geringsten Haushaltsfehlbetrag im Landkreis 

Beschlussmarathon für den „alten“ Stadtrat 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Vergangene 

Woche traf sich der „alte“ 

Stadtrat zu seiner letzten Sitzung in 

der auslaufenden Wahlperiode. Dabei 

lag noch einmal ein ordentliches Arbeitspensum 

vor dem Gremium. Zur 

Entscheidung standen immerhin elf 

Beschlussvorlagen. Im nichtöffentlichen 

Teil folgten immerhin noch 

sechs. 

Zuvor aber informierte Bürgermeister 

Enrico Schilling über aktuelle Themen 

in der Kommune. So gab es aufgrund 

des Löscheinsatzes am 1. Juni in 

Strohwalde im dortigen Trinkwassernetz 

sieben Rohrbrüche, wodurch es 

zu umfangreichen Baumaßnahmen 

bei der Beseitigung dieser Schäden 

kommt. Ab der 25. Kalenderwoche 

wird die geplante Gehwegreparatur in 

der Rosa-Luxemburg-Straße zwischen 

der Paul-Gerhardt-Kapelle bis hin 

zur Einmündung der Ackerstraße in 

Angriff genommen. Im Zuge dieser 

Arbeiten sollen die defekten Gehwegplatten 

durch Rechteckpflaster ersetzt 

werden. 

Auch das Thema Grünlandpflege 

fand sich im Bericht wieder. Hier 

gab es zahlreiche Kritik, die in der 

Endkonsequenz dazu führte, dass die 

Stadt der bis dahin beauftragten Firma 

Die Stadträte Lutz Geckert, Bernd Lönnig, Michael Walther, Kathrin Klitzsch, 

Siegfried Ponert, Dr. Jörg Gallitschke, Uta Sandmann und Olaf Pannier (v.l.) wurden 

verabschiedet, da sie im neuen Stadtrat nicht mehr vertreten sind. 

Foto: (HäBo) Bebber 

kündigte. Um die Problematik in den 

Griff zu bekommen, steht ein neues 

Modell im Raum, wobei hier örtliche 

Unternehmen mit eingebunden werden 

sollen. 

Im Namen des Stadtrates sprach 

Schilling noch einmal offiziell seinen 

ausdrücklichen Dank gegenüber den 

81 Wahlhelferinnen und Wahlhelfern 

in den elf Wahllokalen aus. Genauso 

dankte der Bürgermeister allen Stadträten, 

von denen immerhin 17 wieder 

dem neuen Stadtrat angehören werden, 

Welle der Hilfsbereitschaft nach Häuserbrand 

Weitere Spenden werden benötigt 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In der 

Nacht des 2. Juni erlebte die Stadt Gräfenhainichen 

den schwersten Brand in 

ihrer jüngeren Vergangenheit. Insgesamt 

60 Feuerwehrmänner der Wehren 

aus Gräfenhainichen, Zschornewitz, 

Möhlau und Jüdenberg sowie Radis 

waren in dieser Nacht im Einsatz. 

Dennoch waren die Auswirkungen 

verheerend. Insgesamt vier Reihenhäuser 

brannten, von denen nun drei 

definitiv nicht mehr bewohnbar sind. 

Obwohl sich die Bewohner alle rechtzeitig 

in Sicherheit bringen konnten, 

haben sie durch das Feuer nun alles 

verloren. Schon in der Nacht war die 

Unterstützung aus der Nachbarschaft 

Brandstelle in der Strohwalder Straße 

und von spontan Helfenden sehr groß. 

Es rollte eine Welle der Hilfsbereitschaft 

an, die immer noch anhält. 

Wenn auch Sie die Geschädigten 

unterstützen und für sie spenden 

möchten, können Sie das entweder 

über das unten angeführte Konto oder 

auch über die Stadt direkt tun. 

Empfänger: Stadt Gräfenhainichen 

IBAN: DE42 8055 0101 3102 0007 02 

Verwendungszweck: Spende Hausbrand 

Bitte geben Sie im Verwendungszweck 

auch Ihre Straße, Hausnummer und 

den Ort mit an. 

Ihr Bürgermeister 

Enrico Schilling 


für die bisherige Zusammenarbeit. 

Nach dem Bericht des Stadtoberhauptes 

ging es an die Beschlussfassung 

der eingebrachten Vorlagen. 

So war aufgrund einer veränderten 

gesetzlichen Lage über eine Neufassung 

der Satzung zur Betreuung von 

Kindern in Kindertageseinrichtungen 

und in Tagespflege innerhalb der Stadt 

Gräfenhainichen nötig geworden, 

genau wie die Änderung der Kostenbeitragssatzung 

für die Inanspruchnahme 

und Betreuung von Kindern in 

(Buchholz/HäBo/db). Es gibt in 

Gräfenhainichen und seinem Umland 

viele schöne Gegenden, die zum 

Verweilen und Entspannen einladen. 

Zu diesen Plätzen zählt sicher auch 

der „Läufertreff“ in Buchholz. Entstanden 

schon zu DDR-Zeiten und 

damals ausgestattet mit sogenannten 

Raufen, haben diese selbst die „Wendezeiten“ 

überstanden. Als die Sitzmöglichkeiten 

in die Jahre gekommen 

waren, nutzte man die Möglichkeiten 

einer ABM, erneuerte die Sitzmöglichkeiten 

und schaffte Parkplätze. 

Doch mittlerweile ist der Treff in 

einem Zustand, der den Eindruck 

erweckt als ob sich die Natur wieder 

Kindertageseinrichtungen. Dies ergab 

sich aufgrund einer nachweisbaren eingetretenen 

Kostensteigerung. Deshalb 

wird es ab 1. August eine monatliche 

Kostenerhöhung von 20 Euro für den 

Krippen- und 12 Euro für den Kindergartenplatz 

geben. Dafür entfällt 

aber die Servicepauschale von täglich 

50 Cent für das Essen, wodurch sich 

in Summe für die Eltern also kaum 

etwas ändert. 

Um weitaus mehr Geld ging es beim 

Beschluss der 1. Nachtragshaushaltssatzung 

und dem 1. Nachtragshaushaltsplan 

2019. Hier steht laut 

Stadtchef eine Senkung des bisherigen 

Haushaltsdefizits von bisher 1,4 Millionen 

auf 850.000 Euro zu Buche und 

wie Schilling ausdrücklich vermerkte, 

„ohne Kürzungen bei den freiwilligen 

Aufgaben vorgenommen zu haben“. 

„Damit ist Gräfenhainichen im Landkreis 

Wittenberg die Kommune mit 

dem geringsten Fehlbetrag“, warf der 

Stadtratsvorsitzende Günter Schöley 

ein und verband damit auch seinen 

Dank an alle, das man es über die 

Zeit der gesamten Wahlperiode geschafft 

habe, über die Fraktionen und 

Parteien hinweg immer eine Lösung 

für anstehende Probleme gefunden 

zu haben. 

Es wird immer ein Treffpunkt bleiben 

Die Natur beginnt langsam, die ihr 

abgerungenen Flächen zurück zu holen 

Nicht mehr lange und die Fahrradständer sind nicht mehr zu sehen. 


alles zurückholen wolle. Es ist zwar 

nichts vermüllt, doch wachsen zum 

Beispiel die Fahrradständer immer 

mehr zu. Zudem entsteht hier der 

Eindruck, dass keiner diesen Platz 

nutzen würde. Und doch treffen sich 

hier immer noch Sportbegeisterte und 

zuweilen auch Spaziergänger. Dennoch 

stellt sich die Frage, ob es sich 

in Zeiten knapper Kassen lohnt, diese 

„Unterstände“ und Flächen zu pflegen 

wie sie es eigentlich nötig hätten? 

Eine Frage die sicher auf Zuspruch 

wie auch auf Wiederspruch stoßen 

dürfte. Ein Treffpunkt wird es immer 

bleiben, so war aus den Kreisen der 

Läufer zu hören.




AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

3 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Sie haben mich am 26. Mai als Ortsvorsteherin von Gräfenhainichen 

gewählt. 

Ich danke Ihnen für diesen Vertrauensbeweis von ganzem 

Herzen. Die Wahl ist für mich Auftrag und Verpflichtung, die 

erfolgreiche Arbeit, die der bisherige Ortschaftsrat geleistet 

hat, zum Wohle unseres Ortsteils fortzuführen. 

Dafür werde ich mich weiterhin mit meiner ganzen Kraft 

einsetzen. Ich hoffe, dass ich auch in Zukunft mit Ihrer Unterstützung 

wie in den letzten 8 Jahren rechnen kann. 


§ ? 

„Verkehrsunfal 

„Verkehrsunfall 

oder Geblitzt“? 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76 

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de 

Teichfest, Holzskulpturenwettbewerb und Biathlon 

Das Heidedorf Tornau erwartet seine Gäste 

len 

Kettensägenkünstler sind in Tornau traditionell am letzten Juli-Wochenende bei der Arbeit. Am Mühlteich findet das diesjährige Teichfest statt.Fotos: (HäBo) Nyari 

(Tornau/HäBo/ny). Tornau hat innerhalb 

der Ortslage drei Teiche. Einer von 

ihnen – der Mühlteich – wurde vor einiger 

Zeit entschlammt. Das feierten die Tornauer 

vor einem Jahr und nannten das passenderweise 

„Teichfest“. Weil das Ganze 

so gut ankam, gibt es in diesem Jahr am 

22. Juni eine Wiederholung und vielleicht 

entsteht sogar eine neue Tradition. 

Der Holzskulpturenwettbewerb an Weichers 

Mühle ist weit über die Gemeinde- 

und Kreisgrenzen hinaus bekannt und 

zieht Gäste aus Nah und Fern in seinen 

Bann. In diesem Jahr knattern die Kettensägen 

am 27. und 28. Juli. „Im Großen 

und Ganzen gibt es das gewohnte Programm 

mit vielen Kettensägenkünstlern 

beim Arbeiten und weiteren Künstlern 

auf der Bühne sowie ein Heidemarkt“, 

erklärt Udo Reiss. Und wie der Ortsbürgermeister 

hinzufügt, werde jedoch noch 

an einer Überraschung gefeilt, denn in 

diesem Jahr wird 20. Jubiläum gefeiert. 

Das nächste große Event fällt in den 

Winter. Und es findet nur dann statt, 

wenn es ordentlich schneit. Die Rede 

ist vom Tornauer Biathlon-Wettkampf. 

Auch ohne Berge ist diese Sportart in 

der Dübener Heide angesagt – jedoch, 

wie gesagt, nur bei Schnee. Deswegen 

gibt es kein festes Veranstaltungsdatum, 

denn der Biathlon findet dann statt, 

wenn es ausgiebig geschneit hat. „Die 

weiße Pracht muss auch eine Woche 

liegen bleiben – denn ungefähr so viel 

Zeit wird benötigt, um das Sportereignis 

kurzfristig vorzubereiten (Loipen ziehen, 

Schießstand und Versorgungsstrecke 

aufbauen) und anzukündigen. Und das 

macht eben die Sache so spannend. Das 

kann also im kommenden Dezember 

klappen oder aber erst Anfang nächsten 

Jahres sein. Oder gar nicht – wie im 

letzten Winter. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Dietmar Bebber (db) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Anja Sambale 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: MZ Druckerei, Halle 

Erscheinungsweise: 

jeden 3. Mittwoch 

im Monat 

Auflage: 

9.000 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und Redaktion 

übernimmt der Verlag keine Gewähr, 

für unverlangt ein gesandtes Material 

keine Haftung. In Leserbriefen geäußerte 

Meinungen müssen nicht mit jener der 

Redaktion übereinstimmen. 

Redaktionsschluss 

für den nächsten HäBo ist der 12.07., 

Erscheinung der 17.07. 

Letzte Sitzung des Gräfenhainichener Ortschaftsrats 

Ende einer achtjährigen Ära 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Es war 

eine historische Sitzung, denn nach 

acht Jahren endete hier die Ära des 

Gräfenhainicher Ortschaftsrates. Im 

März 2011 konstituierte sich dieser 

zum ersten Mal und fand mit der Beratung 

am 28. Mai sein vorläufiges Ende. 

Nun wird man neue Wege beschreiten, 

denn ab dem 1. Juli wird es nur noch 

einen Ortsvorsteher geben. Deshalb 

bedankte sich die noch amtierende 

Ortsbürgermeisterin Christel Lück bei 

allen Mitstreitern für die Zusammenarbeit 

in der abgelaufenen Wahlperiode. 

Bevor aber das Gremium endgültig 

auseinanderging, wurden noch einmal 

einige wichtige Entscheidungen 

getroffen. So wurde unter anderem 

festgelegt, die wieder in Ordnung gebrachten 

vier Bänke des Durchganges 

zum Poetenweg an alter Stelle erneut 

aufzustellen. Weiter wurde noch zwei 

Vereinen im Rahmen der Projektförderung 

eine finanzielle Unterstützung 

zugebilligt. Der Kaninchenzüchterverein 

G 99 Gräfenhainichen erhielt für 

Hier werden die Bänke bald wieder zum Verweilen einladen. 


die Offene Tischbewertung aus Anlass 

des 95-jährigen Bestehen eine Summe 

von 470 Euro. Für ihr 100-jähriges 

Vereinsfest erhielt der VfB Gräfenhainichen 

die finanzielle Unterstützung 

von 499 Euro. 

Nach den Anhörungen zu den vorliegenden 

Beschlussvorlagen war sie 

dann auch schon fast Geschichte, 

die letzte Beratung des Gräfenhainicher 

Ortschaftsrates. „Wir werden 

sehen, wie sich das neue Modell mit 

dem Ortsvorsteher bewähren wird. 

Vielleicht kehren wir ja doch wieder 

zu dem alten Modell Ortschaftsrat 

zurück“, beendete der anwesende 

Bürgermeister Enrico Schilling den 

öffentlichen Teil.

4 AUS DER GRÄFENHAINICHEN 

Himmelfahrts-Gottesdienst in Ferropolis 

Glöckchen in der Stadt aus Eisen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Auch 

wenn seit dem Jahr 2000 in der Ferropolis-Arena 

zu Himmelfahrt ein 

Gottesdienst gefeiert wird, in diesem 

Jahr war etwas anders. Dazu erklärt 

Steffen Höhne vom hiesigen Gemeindekirchenrat: 

„Wir hatten die 

Idee, in jedem Jahr etwas Besonderes 

zu veranstalten, was man auch 

als Erinnerung von diesem Tag mitnimmt.“ 

Das wurde nun zum ersten Mal 

während des Freiluftgottesdienstes 

in der Arena in die Tat umgesetzt. 

Musikalisch wurde der Gottesdienst 

diesmal nämlich vom Songpoeten 

Andy Lang und seiner irischen Harfe 

begleitet. Pfarrer Ronald Kleinert 

sprach gar von einem Special Guest. 

Die ersten Kontakte zu Lang hatte 

übrigens Isa Feller von der Ferropolis 

GmbH geknüpft. Sie lernte 

den Musiker erstmalig 2005 beim 

Kirchentag in Hannover kennen und 

traf ihn 2015 während einer Pilgerreise 

durch Irland wieder. Da muss 

scheinbar der Funke zu Ferropolis 

übergesprungen sein, denn seitdem 

hegte der Künstler den Wunsch, einmal 

in Ferropolis zu spielen. Dies 

setzte er nun in die Tat um und zog 

sofort alle Anwesenden in seinen 

Bann. 

Idealerweise hatte er auch kleine 

Glöckchen im Gepäck, denn Lang 

stellte schmunzelnd fest: „So viel 

Eisen hier in Ferropolis, aber keine 

einzige Glocke“. Sprachs und ließ 

die zarten Glöckchen erklingen, um 

anschließend mit allen gemeinsam 

zu singen. Am Ende wird ein jeder 

bestätigen, es war wie versprochen, 

ein Tag den man im Gedächtnis behalten 

sollte. 


Scherzecke 

Scherzecke 



Andy Lang verzauberte mit seiner irischen Harfe. 


Kommunalwahlen 2019 

SPD sagt „Danke“ 

(Gräfenhainichen/HäBo). Die 

SPD-Fraktion der Stadt Gräfenhainichen 

bedankt sich bei ihren Wählern 

für den stabilen Zuspruch zur 

Kommunalwahl 2019. Wir haben 

die neue Konstellation im Stadtrat 

ohne Aderlass überstanden – andere 

nicht! 

Das haben wir gemeinsam erreicht: 

ohne monströse Liste, ohne Grüßauguste, 

ohne Krawall-Kandidaten. 

Dafür ehrenamtlich für das Gemein- 

wesen mit Tatkraft in Sportvereinen, 

mit Ideen im Kulturschaffen, mit 

Sachverstand für soziale Themen 

und mit den richtigen Personen in 

der Jugendarbeit. 

Wir machen weiter so und auch 

unsere Wahlversprechen haben Bestand. 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! 

Lothar Schröder 

Fraktionsvorsitzender der SPD 

im Stadtrat von Gräfenhainichen 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN 

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE! 

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE. 

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen 

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über 

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ 

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de 

30 22, www.kuechen-ertel.de 

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau


(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Es 

war schön wie immer“, lautete die 

Einschätzung von Wilma Deißner. 

Was 2003 mit einem Liederwettstreit 

zu Ehren Paul Gerhardts begann, 

wurde ab 2007 zum „Paul-Gerhardt- 

Liedersingen“. Das ging in dieser 

Form nun schon zum 16. Mal über die 

Bühne der Schlossruine. 

Wobei das nicht so ganz richtig ist. 

Immerhin mussten die Macher schon 

zweimal wegen schlechten Wetters in 

die Evangelische Stadtkirche St. Marien 

ausweichen. Dabei favorisieren 

viele diesen Austragungsort wegen 

seiner Akustik gegenüber der Freiluftbühne 

sogar. 



Paul-Gerhardt-Liedersingen 

Schüler singen für den Sohn der Stadt 

Die Schüler der Ferropolisschule bei ihrer Darbietung 


Bis es aber soweit ist, dass die einzelnen 

Darbietungen das Licht der 

Öffentlichkeit erblicken, bedarf es 

nicht nur intensiver Übungsstunden. 

Schließlich muss jede der teilnehmenden 

Schulen erst einmal wissen, 

welchen Beitrag sie erwischt. Diese 

werden traditionell aus der Lostrommel 

gezogen. Dadurch ist bei den vier 

teilnehmenden Schulen aus Gräfenhainichen 

schon mal für ausreichend 

Spannung gesorgt. 

Das Gymnasium war in diesem Jahr 

gleich mit drei und die Ferropolisschule 

mit zwei 5. Klassen am Start, wobei 

letztere für die 17. Auflage auch schon 

vier Schulklassen angekündigt hat. 

„Singen, Tanzen, Mädchenbier – der moderne Dreikampf“ 

Auf die Frage nach dem besten Beitrag 

hat Deißner eine klare Meinung: 

„Da kann und will ich keine Ausnahmen 

machen, da die Schüler der verschiedensten 

Schulformen die unterschiedlichsten 

Voraussetzungen 

haben.“ Einen kleinen Favoriten hat 

sie dann scheinbar doch: „Wenn du 

das Minenspiel der Kinder aus der 

Peter-Petersen-Schule siehst, treibt 

das einem vor Rührung schon die 

Tränen in die Augen.“ 

Auch das Interesse der Bürger 

steigt immer mehr an dieser Veranstaltung 

und das trotz der Tatsache, 

dass sie immer vormittags stattfindet. 

Damit hat sich neben der Kulturnacht, 

diese findet immer aus 

Anlass des Geburtstages von Paul 

Gerhardt (12. März) statt, mit dem 

Liedersingen um seinen Todestag 

am 27. Mai herum eine zweite 

Veranstaltung zu Ehren des Liederdichters 

etabliert. 

Übrigens hat auch Lübben (Spreewald), 

wo Paul Gerhardt gestorben 

ist, im letzten Jahr mit einem 

Liederwettbewerb im Rahmen der 

Paul-Gerhardt-Woche ein Liedersingen 

veranstaltet. 

AUS GRÄFENHAINICHEN 

5 

Renovierung nach Maß 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Studio in Gräfenhainichen 

August-Bebel-Straße 30 


Mo – Fr: 10 – 12 Uhr und Di: 13 – 18 Uhr 

Tel.: 034903/68720 

Interessante Lesung 

Von der Besteigung 

des Everest und ... 

(Radis/HäBo). Der LC Dübener Heide 

e.V. organisiert am Mittwoch, den 21. 

August, ab 17 Uhr eine Buchlesung mit 

Dr. Dr. Gregor Hundeshagen im Saal, 

Straße des Friedens 19. Der Dessauer 

Arzt, Bergsteiger und Triathlet stellt 

sein Buch „Mein Seven Summits Weg“ 

vor und berichtet, in Wort und Bild, 

über die Bewältigung der sieben Gipfel. 

Besonders wird auf das Abenteuer am 

Mount Everest eingegangen. Im Anschluss 

kann das Buch auch erworben 

werden. Informationen gern über den 

Vereinsvorsitzenden Volker Kluge. 

Handballfrauen der BSG Aktivist Gräfenhainichen zu Gast im Rathaus 

Gräfenhainichen das Handball-ABC 

erlernt haben. Sie alle durften nun 

zusammen mit den Fans und dem 

Stadtoberhaupt mit einem Glas Sekt 

auf den Erfolg anstoßen und sich 

anschließend ins Ehrenbuch der 

Stadt eintragen. Apropos Mädchenbier, 

Bürgermeister Enrico Schillig 

(CDU) hat dann doch noch herausbekommen 

um was für ein Getränk 

es sich handelt. Deshalb hatte er 

auch prompt eine Kiste „Lübzer 

Grapefruit“ zur Hand, denn dies ist 

das sagenumwobene Getränk. Nach 

der Zeit des Feierns gilt nun die ganze 

Konzentration der Vorbereitung 

auf die erste Saison in der Mitteldeutschen 

Oberliga. Am 2. Juli bittet 

Trainer Jens Bertuleit die Frauen 

zum ersten Training. 

BSG-Trainer Jens Bertuleit trägt sich ins Ehrenbuch der Stadt Gräfenhainichen 

ein. 


(Gräfenhainichen/HäBo/db). Als 

erste Mannschaft gelang es ihnen, 

sich in einer Saison neben dem Landesmeistertitel 

auch noch den Sieg 

im Landespokal zu sichern. Damit 

haben die Handballfrauen der BSG 

Aktivist Gräfenhainichen Historisches 

erreicht. Es ist übrigens nach 

2011 der zweite Titel, der in die 

Heidestadt kam. Das drang auch 

bis zum Mitteldeutschen Rundfunk 

durch und diese unterhielten sich 

mit drei Spielerinnen. Natürlich will 

man auch wissen, wie die Frauen 

denn Erfolge feiern würden. „Mit 

Singen, Tanzen und Mädchenbier“ 

verrät Lilly Langwagen den Radioreportern. 

Das Getränk warf viele 

Fragen auf und so war man auch 

im Rathaus auf der Suche nach der 

richtigen Lösung. Dorthin war die 

Mannschaft quasi als Dankeschön 

und Auszeichnung für ihre Leistungen 

zum Empfang beim Bürgermeister 

geladen, der selbst oft genug 

den Frauen bei Spielen die Daumen 

gedrückt hat. Bezeichnend für die 

gute Nachwuchsarbeit der BSG ist 

übrigens die Tatsache, dass zwölf 

Spielerinnen des Erfolgskaders in 

10 

Jahre 

DANKE 

10 

Jahre 

für Ihre 

TREUE 

NEU 

Unser Betriebsjubiläum 

am 1. Juni war MEGA 

Liebe Kunden, 

auf diesem Wege möchte ich mich für 

Ihre Anerkennung zu meinem 

10-jährigen Betriebsjubiläum bedanken! 

Ein weiterer Dank gebührt meinen 

Kolleginnen Denise Dall und 

Andrea Koppehel, die mir immer tatkräftig 

zur Seite stehen. 

Zu guter Letzt danke ich von ganzem Herzen 

meiner Familie, besonders meinem Mann 

und meiner Tochter, denn ohne euch hätte 

ich dies nicht geschafft. 

Friseurmeisterin Anett Lorenz 

von Style & Smile 

TRENDFRISEUR 

Nach großem Erfolg an unserem Einführungstag, für alle Interessenten: 

Beratung & Terminvergabe der außergewöhnlichen 

REVLON-Beauty-Rituale: Wellness pur 

Thalassotherapy | Boost | Reconstruct | Treatment 

Rudolf-Breitscheid-Str. 30 | 06773 Gräfenhainichen | Tel. 034953 / 33 49 44

6 KOMMUNALWAHLEN 

CDU | 39,9 % | 11 Sitze 

Sepp Müller 

1.627 Stimmen 

Daniel Hill 

574 Stimmen 

Michael Spiegel 

545 Stimmen 

Petra Kuhnert 

358 Stimmen 

Bernd Grubert 

250 Stimmen 

Dr. Sven Engmann 223 Stimmen 

Günter Schöley 

203 Stimmen 

Peter von Geyso 

189 Stimmen 

Jens Schöppenthau 187 Stimmen 

Johannes Schönknecht 185 Stimmen 

Wilma Deißner 

175 Stimmen 

Thomas Ludwig 

168 Stimmen 

Lutz Geckert 

154 Stimmen 

Fred Zimmermann 

153 Stimmen 

Udo Reiss 

142 Stimmen 

Dirk Sehmisch 

112 Stimmen 

Thomas Lange 

102 Stimmen 

AfD | 17,9 % | 5 (1) Sitze 

Steffen Kühn 

2.772 Stimmen 

Stefan Röder 

Doreen Biermann 

Helmut Großmann 

Karola Schmidt 

Bernhard Hagedorn 

Kai Schwartzkopf 

Erika Bähne 

Klaus-Peter Mitleger 

Marco Schildhauer 

Maik Beyerlein 

Doris Dubbratz 

Wolfgang Obst 

Mario Hanika 

Heidemarie Biermann 

Walburga Schöley 

Ralph-Ulrich Wiechmann 

Stadtrat Gräfenhainichen 

28 (24) Sitze – 53,3 % Wahlbeteiligung 

91 Stimmen 

86 Stimmen 

82 Stimmen 

76 Stimmen 

72 Stimmen 

56 Stimmen 

53 Stimmen 

49 Stimmen 

46 Stimmen 

42 Stimmen 

38 Stimmen 

35 Stimmen 

35 Stimmen 

31 Stimmen 

15 Stimmen 

9 Stimmen 

Freie Wähler | 4,3 % | 1 Sitz 

Katja Uhlig 

330 Stimmen 

Torsten Jahn 

185 Stimmen 

Cornelia Birkner 

142 Stimmen 

SPD | 7,6 % | 2 Sitze 

Martina Schön 

Hans-Lothar Schröder 

Ingeborg Bauer 

Andreas Wilke 

Hans-Joachim Zieschang 

Lothar Prautzsch 

Lisa Hielscher 

Holger Weber 

Patrick Reimann 


423 Stimmen 

253 Stimmen 

114 Stimmen 

96 Stimmen 

96 Stimmen 

75 Stimmen 

66 Stimmen 

34 Stimmen 

17 Stimmen 

WG Möhlau | 4,9 % | 1 Sitz 

Dirk Miertsch 

223 Stimmen 

Jenny Scholtbach 

122 Stimmen 

Dieter Weber 

97 Stimmen 

Jürgen Albrecht 

96 Stimmen 

Inge Seliger 

59 Stimmen 

Gerald Cilinski 

58 Stimmen 

Ingo Hildebrand 

52 Stimmen 

Marlies Friedrich 

44 Stimmen 



DIE LINKE | 20,3 % | 6 Sitze 


1.151 Stimmen 


471 Stimmen 

Steffen Schulze 

280 Stimmen 

Sabine Müller 

243 Stimmen 

Peter Pätz 

204 Stimmen 

Prof. Dr. Christian Bührdel 158 Stimmen 

Uta Sandmann 

144 Stimmen 

Kathrin Klitzsch 

128 Stimmen 

Olaf Pannier 

86 Stimmen 

Christin Götze 

66 Stimmen 

Mirko Kunert 

61 Stimmen 

Monika Westphal 

52 Stimmen 

Kersten Knörzer 

46 Stimmen 

Nadine Schröder 

43 Stimmen 

Bündnis 90/Grüne | 2,9 % | 1 Sitz 

Michael Ristok 

170 Stimmen 

Pauline Rullert 

144 Stimmen 

René Schmidt 

130 Stimmen 

Einzelbewerber | 2,3 % | 1 Sitz 

Christian Ziemer 

348 Stimmen 

Stadtrat Kemberg 

20 (19) Sitze – 61,5 % Wahlbeteiligung 

CDU | 46,5 % | 9 Sitze 

Siegmar Thiele 

Ulrich Petzold 

Horst Schmidt 

Maik Bilke 

Rolf Klopotowski 

Norman Langer 

Udo Huth 

Peter Röhrborn 

Kai Fiebig 

Betina Flöter 

Lars Gericke 

Mario Gässler 

Eckard Timmler 

Uwe Hackel 

Torsten Fenger 

Ulrich Rehhahn 

Marco Rath 

Evelin Erdmann 

Dirk Ludley 

832 Stimmen 

537 Stimmen 

523 Stimmen 

502 Stimmen 

411 Stimmen 

401 Stimmen 

343 Stimmen 

307 Stimmen 

300 Stimmen 

279 Stimmen 

275 Stimmen 

270 Stimmen 

252 Stimmen 

251 Stimmen 

233 Stimmen 

212 Stimmen 

187 Stimmen 

169 Stimmen 

161 Stimmen 

Florian Gaul 

Thomas Vinzelberg 

Daniel Jentzsch 

Dennis Koppe 

Antje Kunze 

Jochen Pförtsch 

160 Stimmen 

140 Stimmen 

134 Stimmen 

113 Stimmen 

99 Stimmen 

58 Stimmen 

DIE LINKE | 13,1 % | 3 Sitze 

Lore Reckziegel 

397 Stimmen 

Andreas Schicht 

290 Stimmen 

Eckbert Kunze 

272 Stimmen 

Reinhard Fümel 

243 Stimmen 

Grit Winkler 

211 Stimmen 

Michael Steffes 

211 Stimmen 

Christian Hänsch 

176 Stimmen 

Kerstin Krüger 

128 Stimmen 

Holger Pretzsch 

84 Stimmen 

AfD | 14,0 % | 3 (2) Sitze 

Matthias Lieschke 1.497 Stimmen 

Dennis Schnabel 

660 Stimmen 

FDP | 4,3 % | 1 Sitz 

Andreas Petzold 

Dr. Johanna Petzold 

Dr. Friedrich Petzold 

Dr. Markus Nicolae 

Jürgen Richter 

Tomas Kayser 

Dieter Schmidt 

IG Natur | 3,4 % | 1 Sitz 

Monika Pölitz 

Kerstin Dubberke 

209 Stimmen 

157 Stimmen 

87 Stimmen 

63 Stimmen 

61 Stimmen 

39 Stimmen 

39 Stimmen 

370 Stimmen 

149 Stimmen 

Rackither | 1,7 % | kein Sitz 

Philipp Geier 

167 Stimmen 

Diethelm Rittel 

92 Stimmen 

SPD | 11,1 % | 2 Sitze 

Birgit Tauscher 

490 Stimmen 

Matthias Kirbach 

320 Stimmen 

Thomas Kebernik 

265 Stimmen 

Denise Fiedler 

242 Stimmen 

Uwe Bartlick 

172 Stimmen 

Uwe Sanders 

80 Stimmen 

Normen Lieder 

75 Stimmen 

Hagen Penk 

59 Stimmen 

Allianz der Bürger | 6,1 % | 1 Sitz 

Volker Kluge 

343 Stimmen 

Edelfried Schimmel 146 Stimmen 

Steffen Rudisch 

104 Stimmen 

Ina Vorwerk 

98 Stimmen 

Ina Bieck 

79 Stimmen 

Lars Foltan 

60 Stimmen 

Liana Schapelt 

53 Stimmen 

Detlef Kluge 

50 Stimmen 

CDU | 14,9 % | 4 Sitze 

Bodo Werner 

446 Stimmen 

Erich Hintersdorf 

397 Stimmen 

Ina Göthe-Beck 

324 Stimmen 

Torsten Engler 

237 Stimmen 

Ingo Gondro 

215 Stimmen 

Detlef Wiecha 

214 Stimmen 

Sven Manke 

213 Stimmen 

Christian Vogel 

205 Stimmen 

Sigmar Stein 

190 Stimmen 

Bärbel Wohmann 

143 Stimmen 

AfD | 18,9 % | 5 Sitze 

Volker Olenicak 1.441 Stimmen 

Hans-Jürgen Stein 337 Stimmen 

Sylke Döring 

319 Stimmen 

Martin Schurade 

278 Stimmen 

Jörg Lichte 

234 Stimmen 

Maik Schöpe 

229 Stimmen 

Thomas Pannier 

229 Stimmen 

Ilka Lichte 

79 Stimmen 

Peter Stecyk 

76 Stimmen 

Werner Klein 

71 Stimmen 

WG Kinder/Jug./Fam. | 11,1 % | 3 Sitze 

Peggy Giebler 

453 Stimmen 

Dirk Leißner 

330 Stimmen 

Susanne Posniak 

318 Stimmen 

Matthias Reichert 

185 Stimmen 

Heike Hartl 

155 Stimmen 

Claudia Schreier 

122 Stimmen 

Daniela Merkel 

98 Stimmen 

Thomas Kiehne 

95 Stimmen 

Heike Eckhardt 

88 Stimmen 

Jan Krezeminski 

85 Stimmen 

FDP | 9,0 % | 3 Sitze 

Veit Wolpert 

Hans-Jürgen Kloppe 

Benedikt Sedlmayer 

Hans-Joachim Lüdke 

Maik Liebe 

Jan Bennemann 

Sybille Hein 

Jörg Helbig 

Christian Selbmann 

Eugen Teutschbein 

Dirk Rose 

Ewald Hein 

SPD | 8,6 % | 2 Sitze 

Bernd Hieronymus 

Maik Brandt 

Ursula Zeidler 

Elke Dittmann 

Rico Boese 

Lutz Bernhardt 

Walter Schmidt 

Gemeinderat Muldestausee 

28 Sitze – 58,8 % Wahlbeteiligung 

560 Stimmen 

392 Stimmen 

136 Stimmen 

109 Stimmen 

80 Stimmen 

75 Stimmen 

54 Stimmen 

53 Stimmen 

51 Stimmen 

26 Stimmen 

24 Stimmen 

13 Stimmen 

WG FFw Muldestausee | 6,3 % | 2 Sitze 

Lars Richter 

297 Stimmen 

Jürgen Kaupa 

237 Stimmen 

Oliver John 

173 Stimmen 

Marcus Kapke 

118 Stimmen 

Andreas Rau 

106 Stimmen 

Franziska Meder 

89 Stimmen 

Hannes Seifert 

73 Stimmen 

326 Stimmen 

293 Stimmen 

291 Stimmen 

245 Stimmen 

148 Stimmen 

104 Stimmen 

81 Stimmen 


Katrin Hopfe 

268 Stimmen 

BI Friedersdorf | 4,7 % | 1 Sitz 

Selgar Wehlert 

284 Stimmen 

Hans-Joachim Bölke 243 Stimmen 

Bärbel Naumann 

163 Stimmen 

Andreas Nestler 

131 Stimmen 

Burgkemnitzer HNV | 4,4 % | 1 Sitz 

Andreas Boy 

323 Stimmen 

Peter Gunia 

192 Stimmen 

Thomas Förster 

180 Stimmen 

Peter Riemichen 

70 Stimmen 

FFw-Verein Schwemsal | 4,9 % | 1 Sitz 

Gottfried Weihe 

215 Stimmen 

Wolfgang Grube 

151 Stimmen 

Ronald Rasenberger 137 Stimmen 

Markus Heinz 

115 Stimmen 

Wolfgang Edler 

69 Stimmen 

Peter Zintl 

64 Stimmen 

Mario Schwarze 

58 Stimmen 

Jens Deckert 

48 Stimmen 

Bürgerinitiative PsK | 3,8 % | 1 Sitz 

Iris Hamella 

319 Stimmen 

Thomas Ehrlich 

230 Stimmen 

Steffen Wiese 

86 Stimmen 

Andreas Schwendler 34 Stimmen 

Wählerliste Gossa | 2,1 % | 1 Sitz 

Angelika Dietrich 

216 Stimmen 

Angelika Hönemann 75 Stimmen 

Steffen Pannier 

42 Stimmen 

Kay Mrochen 

32 Stimmen 

Einzelbewerber | 0,9 % | kein Sitz 

Uta Arendt 

153 Stimmen 

Einzelbewerber | 1,2 % | kein Sitz 

Chris Henze 

216 Stimmen 

BL Muldestausee | 3,1 % | 1 Sitz 

Tino Gläser 

170 Stimmen 

Mirko Roggenkamp 152 Stimmen 

Michael Lehmann 

108 Stimmen 

Franziska Lehmann 104 Stimmen 

Die jungen Bürger | 3,0 % | 1 Sitz 

Marco Rudolph 

252 Stimmen 

Marcel Vaupel 

159 Stimmen 

Marco Werner 

65 Stimmen 

Sebastian Müller 

38 Stimmen 


Christian Richter 

248 Stimmen 

Angaben ohne Gewähr – Tippfehler 

und Zahlendreher sind nicht ausgeschlossen!




WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG 

7 

Suche 

Ein- oder Zweifamilienhäuser 

zum Verkauf, für den Verkäufer 

provisionsfrei! 

Auf Wunsch wird ein 

Wertgutachten realisiert. 

Angebote bitte an: 

Möbius-Immobilien 

Walther-Rathenau-Str. 9 

06749 Bitterfeld-Wolfen, 

0172 / 340 73 01 

wolfimmobilien1@gmx.de 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN (jeweils 18 – 8 Uhr) 

Mittwoch 

19. Juni 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 23 68 

Donnerstag 


Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel. 03493 / 5 16 98 28 

Freitag 


Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 20 31 

Samstag 


Apotheke im Real Bitterfeld 

Tel. 03493 / 92 24 77 

Sonntag 


AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel. 034955 / 41 64 95 

Montag 


Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel. 034906 / 2 02 84 

Dienstag 


Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 68 

Mittwoch 


Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel. 03494 / 7 28 10 

Donnerstag 


Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 

Freitag 


Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 31 08 

Samstag 


AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel. 03493 / 5 05 70 

Sonntag 


Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Montag 

1. Juli 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 90 48 

Dienstag 

2. Juli 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Mittwoch 

3. Juli 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 0800 / 8 80 95 00 

Die aktuellen Apotheken- 

Notdienste finden Sie auch 

auf www.apo-pro.de und 

www.aponet.de. 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Telefon: 116 117 

Donnerstag 

4. Juli 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Freitag 

5. Juli 

Apotheke am Kornhausplatz Bitterfeld 

Tel. 03493 / 3 76 60 

Samstag 

6. Juli 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 28 

Sonntag 

7. Juli 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 

Montag 

8. Juli 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel. 034953 / 8 83 21 

Dienstag 

9. Juli 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 23 68 

Mittwoch 

10. Juli 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 21 04 

Donnerstag 

11. Juli 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 20 31 

Freitag 

12. Juli 

Apotheke im Real Bitterfeld 

Tel. 03493 / 92 24 77 

Samstag 

13. Juli 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel. 034955 / 41 64 95 

Sonntag 

14. Juli 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel. 034906 / 2 02 84 

Montag 

15. Juli 

Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 68 

Dienstag 

16. Juli 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel. 03494 / 7 28 10 

ambulant betreute Wohngemeinschaften 

Verein Forsthaus e.V. 

OT Burgkemnitz 

Am Tunnel 13, 06774 Muldestausee 

Telefon: 03 49 55 / 4 08 40 

Gräfenhainicher 

Wohnungsgesellschaft mbH 

Johann-Gottfried-Galle-Straße 1 


Tel.: 034953 / 311-0 

Sie suchen eine neue Wohnung? 

Wir beraten Sie gern persönlich! 

Pinnbrett 

Pinnbrett 

Hier zahlen Sie 

pro Wort 50 Cent. 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder 

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er 

Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Biete Kutsch-, Kremser- u. Schlittenfahrten zu allen Anlässen, auch als 

Gutschein möglich. Tel.: 0173 / 7 90 90 29 

Verkaufe Wald mit Wiese, 1,2 ha bei Wildenhain. Tel.: 06395 / 8347 

„Verschenke...“ - Anzeigen sind kostenfrei. 

Stellenanzeige 

in Burgkemnitz und Zschornewitz 

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir m/w: 

Maschinist für 

Tagebaugroßgeräte 

als Vollzeit 40 Std. / Woche im Schichtsystem 

Anforderungen: 

- Eine Ausbildung als Maschinist 

- Teamfähigkeit 

- Erfahrung in Wartung und 

Instandsetzung von Fördertechnik 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Kieswerke Löbnitz GmbH & Co. KG 

Industriestraße 1 

04509 Löbnitz 

kieswerke.loebnitz@dus.de 

Senioren- und Krankenpflege 

Hauptstraße 9 

06774 Muldestausee, OT GOSSA 

Tel.: 03 49 55 / 2 02 53 

Fax: 03 49 55 / 2 02 77 

www.pflegedienst-koerbitz.de 

E-Mail: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de

8 WAS – WANN – WO 

Musikfest der Dübener Heide 

Orgelmusik, Klassik und Chorgesang begeistern 

(Dübener Heide/HäBo/ny). Betrachtet 

man die verschiedenen Veranstaltungen, 

die unter dem Deckmantel 

„Musikfest der Dübener Heide“ angeboten 

werden, wird klar, dass man 

nicht erst in die großen Städte reisen 

muss, um anspruchsvolle Darbietungen 

zu erleben. Über 50 kleinere und 

große Konzerte finden in den kommenden 

Wochen statt und versprechen 

besondere Hörerlebnisse. 

Die Palette ist breit gefächert und 

reicht von Volksmusik über Klassik 

bis hin zur Moderne. Ebenso vielfältig 

sind die Austragungsorte, in 

dem die Künstler aus der Region, aus 

ganz Deutschland und sogar aus dem 

Ausland konzertieren. Eingeladen 

wird in kleine Dorfkirchen, in Pfarrgärten, 

in Säle und in die Naturbühne 

TAG DER OFFENEN TÜR am 21.6. 10 – 18 Uhr 

Genießen Sie 

Spezialitäten 

vom 

Coffee-Bike! 

Steinerkeide Authausen. Schirmherr 

ist der große Organist Prof. Matthias 

Eisenberg. 

Das Musikfest hat bereits begonnen 

und reicht bis zum 31. August. Zahlreiche 

musikalische Highlights gibt es 

in Bad Düben: Am 12. Juli singt der 

stimmgewaltige Chor Bristol Choral 

Society unter der musikalischen Leitung 

von Hilary Campell und Orgelbegleitung 

durch Benedict Lewis-Smith. 

Beginn ist 19.30 Uhr. Übrigens wird 

an jedem letzten Monatstag, ab 19.30 

Uhr zu Fermate, dem Innehalten 

zum Monatsende, in die Stadtkirche 

eingeladen. So erleben die Gäste am 

30. Juni „Die schöne Magelone“ mit 

Ingolf Seidel, Anna Böhm und Kristian 

Wegscheider. Am 31. Juli begeistert 

der britische Organist und Komponist 

Wir 

laden unsere 

Kunden und alle 

die es werden 

wollen herzlichst 

dazu ein, bei uns 

reinzuschauen. 

Es gibt Informationen 

zu interessanten 

IT-Themen wie: 

• Datensicherung und Datensicherheit 

• Windows 7 und Windows Server 2008 sind 

abgekündigt – Wer muss jetzt handeln? 

ComNetTel – Das IT Büro GbR Inh.: St. u. S. Manke 

August-Bebel-Str. 28a Tel.: 034953 / 2 31 74 

06773 Gräfenhainichen info@com-net-tel.de 


Nigel Hurley das Publikum und einen 

erlebnisreichen Abend mit Klassik, 

Jazz und Weltmusik verspricht das 

Quartett „Percussion und Posaune 

Leipzig“. 

Bleiben wir in Bad Düben: An der 

Obermühle beginnt am 22. Juni, um 

18 Uhr das große Sommerkonzert 

„Jeder Tag ein Fest“ mit Kurrende & 

Posaunenchor (bei Regen im Heide 

Spa). Einen Tag später (23.06.) begeistert 

das Freiluftkonzert mit Amarcord 

aus Leipzig. Beginn ist 16 Uhr (bei 

Regen Stadtkirche). Wer die Hornisten 

der Sächsischen Bläserphilharmonie 

unter der Leitung von Thomas Clamor 

erleben möchte, begibt sich am 3. Juli, 

um 18 Uhr in den Festsaal des Heide 

Spa. Beginnend bei Johann Sebastian 

Bach führt der musikalische Weg in 

die internationale Opern- und Operettentradition. 

Weitere Spielorte sind Barockkirche 

und Schloss Reinharz, Schloss 

und Kirche Pretzsch, die Kirchen 

in Pressel, Mühlbeck, Kemberg und 

Dommitzsch sowie die Paul-Gerhardt- 

Kapelle in Gräfenhainichen. 

Veranstaltungstipp 



Familien-Sommer-Fest 

Freitag, 28. Juni ab 16 Uhr in der Kita Schköna 

Wir laden alle, Groß und Klein, herzlichst zu unserem Feste mit Hüpfburg, Mitmachtheater, 

Ponyreiten, Eiswagen und Überraschungen ein! 

Das Team der Kita „Gänseblümchen“ Schköna 

Foto: (HäBo) ny 

In der Stadtkirche Bad Düben konzertiert 

der Schirmherr des Musikfestes 

Prof. Matthias Eisenberg. 

4. „summerkick“ im Bad Schmiedeberger Waldstadion 

Miniverein stellt Minifestival auf die Beine 

(Bad Schmiedeberg/HäBo/kp). 

Sportivals – der Name ist Programm. 

Der Mix aus Sport und Festival 

macht‘s. Acht aktuelle und ehemalige 

Bad Schmiedeberger gründeten im 

Sommer 2017 einen Verein. Dieser 

ist Veranstalter des beliebten „summerkicks“, 

welcher am 5. und 6. Juli 

im Waldstadion über die Bühne geht. 

„Wir wünschen uns schönes Wetter, 

Sonnenschein und leichten Wind“, 

schmunzelt Ulf Thielebein. Der 1. Vorsitzende 

muss es wissen. Im jüngsten 

Rekordsommer gab es ein Wochenende 

mit miesem Wetter. „Das war unseres. 

Wahrlich ins Wasser gefallen“, sagt 

Thielebein. Dennoch war zur großen 

Party am Samstagabend das Gelände 

voll. Der „summerkick“ zieht. 

Die Idee dazu entstand 2012. In diesem 

Jahr feierten die Kicker des örtlichen 

FSV Rot-Weiß 100 Jahre Fußball in 

Bad Schmiedeberg. „Da wir vorher 

schon das eine oder andere Vereinsfest 

auf die Beine gestellt haben, wurden 

wir gefragt, ob wir die Organisation 

übernehmen würden“, erinnert sich 

Sportivals-Schriftführer Tobias Sorek. 

Bühne, Musik-Acts, Fußballturniere – 

eigentlich eine einmalige Sache. Die 

Gruppe hatte jedoch Blut geleckt. 2014 

und 2015 folgten die ersten Auflagen 

des „summerkicks“. „Es wurde jedes 

Jahr größer. Für einen Fußballverein 

irgendwann zu groß, weshalb wir 

dann einen eigenen Verein gegründet 

haben“, erklärt Thielebein. 

Nach dreijähriger Pause und dem 

„Comeback“ 2018 folgt nun also die 

vierte Auflage. Mit einigen Veränderungen: 

Nach den Erfahrungen 

des Vorjahres sowie den startenden 

Schulferien wird das Event von drei 

auf zwei Tage reduziert. Zudem ist der 

Eintritt erstmalig komplett frei. Am 

Freitag abend tragen die Fußballer der 

Ein Viertel der Sportivals: Ulf Thielebein (l.) und Tobias Sorek sind die Mitorganisatoren 

des „summerkicks“ im Bad Schmiedeberger Waldstadion. 

Foto (HäBo) Phillipp 

SG 1919 Trebitz, des SV Grün-Weiß 

Pretzsch sowie die heimischen Rot- 

Weißen die inoffizielle Stadtmeisterschaft 

aus. Im Anschluss startet sofort 

die Musik. „Es wird erstmals eine 90er 

Party geben“, freut sich Sorek. 

Der Samstag geht sportlich weiter. 

Freizeitteams treten beim Beachvolleyball 

(Turnier ist ausgebucht) und 

Fußball (noch freie Plätze vorhanden) 

um die flüssigen Preise der Ur-Krostitzer 

Brauerei gegeneinander an. Wenn 

die Dämmerung einsetzt, heizen dann 

gleich vier DJs dem Partyvolk mächtig 

ein: Die Round Runners aus Leipzig 

benutzen noch echtes Vinyl. Der Bad 

Schmiedeberger Schulle bringt die 

lokale Note mit. DJane Kim Noble 

kommt vom Sputnik Springbreak 

in die Kurstadt und Lokalmatador 

„Ton!c“ lässt bis 2 Uhr die Hüften 

kreisen. 

Einen Wunsch hätten die Sportivals 

dann doch noch: Nicht nur am Wochenende 

ist man über jede helfende 

Hand dankbar. „Der Aufwand ist 

riesig. Da ist Unterstützung stets gern 

gesehen“, weiß Thielebein.




AUS GRÄFENHAINICHEN 

9 

MARMOR HUNKE GMBH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

Geschäftsführer Gerhard Schmitt 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

• Sohl- und Fensterbänke 

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

• Tritt- und Setzstufen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Steinpflegemittel 

Katja Wandiger | Steuerfachwirtin 

Buchen laufender Geschäftsvorfälle 

laufende Lohn- und 

Gehaltsabrechnung 

Existenzgründerberatung 

Adresse: Kranichweg 1, 06773 Gräfenhainichen 

Telefon: 03 49 53 / 21 251 Fax: 03 49 53 / 24 638 

Web: www.kd-wandiger.de Mail: info@kd-wandiger.de 

Anzeige 

Ergotherapie Gräfenhainichen – Raum für alle! 

hat sich eigentlich nichts geändert 

bis auf unsere Räumlichkeiten“ berichtet 

Claudia Kursawe stolz „trotzdem 

bieten wir wie bisher die vertrauten 

medizinischen Leistungen 

an“. In Vorbereitung sind auf Grund 

des jetzt zur Verfügung stehenden 

Platzes verschiedenste Kurse für 

Kinder und Erwachsene. Die Umsetzung 

dieser Vorhaben liegt aber noch 

in ferner Zukunft. Schon jetzt bieten 

sich aber für die Erwachsenen auf 

Grund der größeren Räumlichkeiten 

weitaus mehr Möglichkeiten, um die 

gewohnten Therapien noch besser 

anwenden zu können. Auch die kleineren 

Patienten profitieren von den 

viel größeren und hellen Räumen, da 

sich für die Kinder weitaus bessere 

Anwendungsmöglichkeiten bei der 

motorischen Behandlung ergeben. 

Da auch das qualifizierte Team zusammengeblieben 

ist, werden die 

Patienten selbst an dem neuen Standort 

die vertrauten Personen antreffen. 

Als Herzstück der neuen Praxis 

gilt übrigens der hell und freundlich 

eingerichtete Wartebereich. Wer ihn 

schon einmal gesehen hat, kann dies 

nur bestätigen. 

Ihr Team der Praxis für 

Ergotherapie Claudia Kursawe 

Katja Zimmermann, Oriana Virgils, Claudia Kursawe, Christin Wolters und Tina 

Kühntopp (v.l.) freuen sich, Sie in den neuen Praxisräumen begrüßen zu dürfen. 


(HäBo/db). Wer die Praxis für Ergotherapie 

& klinische Lerntherapie 

von Claudia Kursawe an der bisher 

gewohnten Adresse aufsuchen 

möchte, wird sich wundern das die 

Räume leer sind. Das hat einen guten 

Grund, denn die Praxis befindet 

sich seit dem 6. Mai in der Johann- 

Gottfried-Galle-Straße 1b, genaugenommen 

hinter dem Bürogebäude 

der Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft 

und ist selbst mit dem Pkw 

gut erreichbar. Nicht allein deshalb, 

weil dort nun auch ausreichend Parkplätze 

zur Verfügung stehen. Die 

Praxis ist auch gehörig gewachsen, 

denn nun befindet sie sich in viel 

größeren und hellen Räumlichkeiten. 

Standen früher etwa 110 m² für die 

Behandlungen zur Verfügung, verteilen 

sich die jetzt sechs Behandlungsräume 

auf stolze 420 m². „Es 

WIR SIND UM UMGEZOGEN: Sie finden uns jetzt in der 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1b, 06773 Gräfenhainichen 

Bewegungsunterstützer | Feinmotoriker | Handtrainer 

Konzentrationshilfe | Lernhilfe | Lebensqualitätsverbesserer 

(staatl. anerkannte Ergotherapeutin und klinische Lerntherapeutin) 

Tel.: (034953) 26 81 86 | Mobil (0160) 93 84 79 22 | www.ergotherapie-kursawe.de 

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

Altes Spielzeug für Ausstellung gesucht 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Mit 

seiner Handwerksausstellung schützt, 

pflegt und erhält der Schmiedeverein 

einen Teil des kulturellen Erbes der 

Stadt Gräfenhainichen und macht es 

für eine breite Öffentlichkeit lebendig. 

Eine vielfältige und umfangreiche 

Ausstellung erlaubt Einblicke 

in die Geschichte der Stadt und der 

hier ansässigen Handwerker. Mit der 

über 100 Jahre alten Schmiede und 

dem Kolonialwarenladen verfügt der 

Verein über einen Schatz, den es für 

nachfolgende Generationen zu erhalten 

gilt. 

Fleißige Vereinsmitglieder und ehrenamtliche 

Helfer engagieren sich 

seit mehr als zehn Jahren, die Ausstellung 

in der Marktstraße auf immer 

andere Weise interessant und 

spannend darzubieten. Mit neuen 

kuriosen historischen Einzelstücken 

oder thematischen Sammlungen und 

Ausstellungen soll bei den Gräfenhainichern 

und ihren Besuchern 

Interesse geweckt 

und zum Mitmachen angeregt 

werden. 

So sucht der Verein 

unter anderem für die 

Gestaltung einer Ausstellung 

im ehemaligen 

Gräfenhainichener Spielzeugladen 

zu Ehren des 100. 

Geburtstages von „Reinhard’s Marianne“ 

(geb. Gölicke), der Urheberin 

und Stifterin des Vereins, Spielzeug 

aus der Zeit vor dem Jahr 2000, 

das vielleicht sogar in ihrem Laden 

gekauft wurde. Vielleicht verbirgt 

sich hinter den Spielsachen auch 

eine kleine Geschichte. Der Verein 

möchte mit dieser Ausstellung an 

das Engagement von Elsa und Marianne 

Reinhard erinnern, die 

nach dem Zweiten Weltkrieg 

den Mut hatten, in 

Selbstständigkeit erst 

einen Gemischtwarenladen 

und ab den 50ern 

einen Spielwarenladen 

in der Marktstraße 10 zu 

betreiben. 

Helfen Sie mit und unterstützen 

Sie den Verein – auch mit 

Leihgaben – bei der Sammlung von 

Spielzeug aller Art, ob Brettspiel, 

Puppe, Auto, Eisenbahn, Holz- oder 

Lineolfiguren. All das wird für die 

Gestaltung einer „besonderen Ausstellung 

von Gräfenhainichern für 

Gräfenhainicher“ verwendet. Ab der 

nächsten Ausgabe wird sich der Verein 

auf Entdeckungsreise nach verschwundenen 

Berufen begeben und 

Ihnen auf diesem Streifzug durch 

vergangene Zeiten interessante Details, 

Anekdoten und Kuriositäten 

nahebringen. 

Wenn Sie beim Lesen der Ankündigung 

merken – das interessiert mich 

auch, da würde ich gern mitmachen 

– dann rufen Sie bei Roland Lück 

034953 / 22477 an oder schauen in 

der Marktstraße 10 selbst vorbei. 

Das ist aber nicht alles: Die Frauen 

treffen sich jeden ersten Dienstag im 

Monat zu einer gemütlichen Plauderei 

über die vielen Themen, die den 

Verein bewegen.

10 GEMISCHTE SEITE 




Unterstützung für Mönchengladbacher Fohlen 

„Hänicher Borussen“ reisten nach Nürnberg 

Schnappschuss des Monats 

Hoch auf dem gelben Wagen 

Kommt Gräfenhainichens Bürgermeister etwa mit der Kutsche zur Arbeit? Dieses 

seltene Bild schoss unser HäBo-Mitarbeiter Alexander Schütz. Eine historische 

Postkutsche vor dem Rathaus in Gräfenhainichen. Drei Personen buchten diese für 

eine Ausfahrt. Auf dem Markt gab es eine Pause für die Pferde und eine Stärkung 

für die Reisenden im benachbarten Gasthaus. 

Foto: (HäBo) Schütz 

Anzeige 

Vorsicht beim Kauf gebrauchter Fahrzeuge 

(HäBo). Die gesetzlich vorgeschriebene 

Verjährungsfrist für Sachmängel bei 

Privatkäufern beträgt zwei Jahre. Der 

Käufer hat also zwei Jahre Zeit, einen 

Mangel beim Händler zu reklamieren. 

Bei Gebrauchtfahrzeugen kann jedoch 

vereinbart werden, dass der Händler 

nur für einen Mangel tatsächlich haftet, 

der sich innerhalb eines Jahres seit der 

Übergabe des Fahrzeugs gezeigt hat. 

Beim Kauf gebrauchter Sachen kann die 

Verjährungsfrist durch Vereinbarung 

mit dem Verkäufer also auf ein Jahr 

Petra Kuhnert 

RECHTSANWÄLTIN 

• Verkehrsrecht 

• Zivilrecht 

• Erbrecht 

• Sozialrecht 

• Arbeitsrecht 

herabgesetzt werden. Grundsätzlich 

muss der Käufer hier innerhalb der Gewährleistungsfrist 

den Mangel geltend 

machen. Der Mangel muss schon bei 

der Übergabe des Fahrzeugs vorhanden 

sein. Tritt ein Mangel in den ersten sechs 

Monaten nach Abschluss des Kaufvertrages 

auf, lag er vermutlich bereits 

bei Übergabe des Fahrzeugs vor. Erst 

nach sechs Monaten muss der Käufer 

es beweisen. 

Gleichzeitig habe ich in meiner Praxis 

erlebt, dass zu dieser Gewährleistung – 

Adresse: Berliner Straße 17 


Telefon: 034953 / 2 12 44 

Fax: 034953 / 3 86 04 

E-Mail: rain_kuhnert@freenet.de 

Es ist Ihr gutes Recht. 

WIR SETZEN UNS DAFÜR EIN. 

Die „Hänicher Borussen“ feierten einen 4:0-Auswärtserfolg ihrer Mönchengladbacher 

bei Bundesligaabsteiger 1. FC Nürnberg. 


auch bei gebrauchten Fahrzeugen – eine 

Zusatzgarantie angeboten wird. Wird 

diese in Anspruch genommen, möchte 

ich dringend raten, sich vorher ganz 

genau die Sondervereinbarungen, Zusatzbedingungen 

etc. durchzulesen und 

gegebenenfalls nichts zu unterschreiben. 

Die Gewährleistungsgarantie bei 

gebrauchten Fahrzeugen ist zusätzlich 

dann zur gesetzlichen Gewährleistung 

gegeben. 

Es zeigt sich jedoch, dass die Kostenerstattung 

des Garantiegebers der 

Zusatzversicherung im Scha densfall 

von der Betriebsleistung, von der das 

Auto bereits gelaufen ist, abhängt. Somit 

werden aufgrund der Betriebsleistung 

die Erstattungskosten der Reparatur 

gestaffelt. So ist z.B. vereinbart worden, 

dass bis 50.000 Kilometer 100 Prozent 

erstattet werden, bis 60.000 Kilometer 

sind es noch 90 Prozent, bis 70.000 Kilometer 

80 Prozent, bis 80.000 Kilometer 

70 Prozent, bis 90.000 Kilometer sind 

es noch 60 Prozent und über 100.000 

Kilometer nur noch um die 40 Prozent. 

Sollte das Auto also über 100.000 

Kilometer gefahren sein, so muss sich 

(Nürnberg/Gräfenhainichen/ 

HäBo/db). Freizeitbeschäftigungen 

gibt es vielfältige unter den Menschen. 

Der eine treibt selbst aktiv 

Sport, der andere unterstützt seine 

Mannschaft als Fan vom Spielfeldrand 

aus. So halten es auch 

die „Hänicher Borussen“, 

ein noch recht junger Fanclub 

des Bundesligisten 

Borussia Mönchengladbach 

aus Gräfenhainichen. 

Um nun das Vereinsleben 

mit einem weiteren Highlight 

zu bereichern, wagte man sich an die 

Organisation einer Busreise. Am vorletzten 

Spieltag war es dann soweit 

und die erste Reise der „Hänicher 

Borussen“ wurde Realität. Zusammen 

mit der „Borussen-Mission“ aus 

Aken und zahlreichen Anhängern 

aus Zschornewitz, Möhlau, Radis, 

Schköna sowie Gröbern wurde Nürnberg 

als Reiseziel ausgegeben. Auch 

wenn der Busfahrer nicht gleich 

im ersten Versuch das Max- 

Morlock-Stadion fand, tat 

dies der Stimmung keinen 

Abbruch. 

Die 44 Mann starke Truppe 

genoss den Tag in vollen 

Zügen. Nicht nur weil ihre 

Mannschaft auch noch Nürn- 

berg 4:0 bezwingen konnte, sondern 

weil selbst die Fahrt ein voller Erfolg 

war, soll nun jährlich eine Fahrt zu 

einem Bundesliga spiel organisiert 

werden. 

der Garantienehmer darüber im Klaren 

sein, dass er dann nur noch 40 Prozent 

der Lei-stungen erhält, wenn das Auto 

kaputt gehen sollte und das entsprechende 

Teil mit versichert ist (normale 

Abnutzung fällt selbstverständlich nicht 

unter den Versicherungsschutz). 

Der Vorteil der Garan tie gegenüber der 

Sachmängelhaftung ist, dass sie in der 

Regel auch Mängel umfasst, die nach der 

Fahrzeugübergabe auftreten. Es könnte 

dann noch die gesetzliche Gewährleistung 

greifen, dies verkompliziert 

jedoch auch noch den gesamten Bereich. 

So ist vorher genau zu überprüfen, ob 

man die gesetzliche Gewährleistung 

geltend macht, welchen Umfang und ob 

es dann noch nötig ist, eine zusätzliche 

Garantie abzuschließen oder nicht. Dies 

insbesondere bei älteren Fahrzeugen, die 

bereits eine gewisse Laufleistung haben. 

Man sollte sich somit bei solchen Vorlagen 

die Sache in Ruhe überlegen, genau 

durchrechnen, sich bei dem Autoverkäufer 

ein Exemplar aushändigen lassen 

und vor der Unterzeichnung überprüfen. 

Ihre Rechtsanwältin Petra Kuhnert




GEMISCHTE SEITE 

11 

Heizung - Sanitär - Wartung 

Universal-Haustechnik-Dienst KG 

Tel. (034953) 2 66 67 • Fax 2 66 68 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Den 

Namen Ziemer verbinden in Gräfenhainichen 

und Umgebung viele mit 

der gleichnamigen Fleischerei. Aber 

es gibt in der Familie auch eine Tochter, 

die fortging, um nun nach Jahren 

wieder den Weg zurück zu finden. 

Die Jahre haben bei ihr aber auch etwas 

bewirkt: „Ich bin in den Jahren 

sehr gereift, bin ein anderer Mensch 

geworden.“ 

Mit Anfang 20 zog es sie aus der 

beschaulichen Kleinstadt Gräfenhainichen 

in den Schwarzwald, um das 

Leben selbst in die Hand zu nehmen, 

wie sie sagt. „Es war schon eine große 

Herausforderung, die Komfortzone 

mit abgeschlossener Ausbildung 

und Festanstellung zu verlassen.“ Es 

sollte Jahre dauern, bis bei Alida Ziemer 

die Sehnsucht nach Familie und 

Heimat so groß wurde, um sich auch 

hier gleich wieder der nächsten Herausforderung 

zu stellen. 

Erst Arzthelferin, dann Hebamme 

Doch der Reihe nach: Nach ihrer 

Schulzeit in der Ferropolisschule begann 

sie in der Arztpraxis Albrecht 

eine Ausbildung zur Arzthelferin. Da 

sie damals schon bei Notfalldiensten 

zum Einsatz kam, wird sie der eine 

oder andere Gräfenhainicher aus dieser 

Zeit sicher noch in Erinnerung haben. 

Auf der anderen Seite wurde ihr 

durch die Mitarbeit in der Schwangerschaftssprechstunde 

schnell klar, 

dass sie nicht ewig Arzthelferin bleiben 

wollte. Der Beruf als Hebamme 

sollte es sein. Dieser Berufswunsch 

führte sie schließlich in den Schwarzwald 

in die Nähe von Freiburg. 

Gestalten Sie mit uns 

Ihr Traumbad 

Heimkehr aus dem Schwarzwald 

Sie finden uns 

in der 

Berliner Str. 28 


• Bad 

• Sanitär 

• Heizung 

• Solar 

„Wir sind gekommen, um zu bleiben“ 

Doch Ziemer stellte irgendwann fest, 

dass sie die Berge regelrecht eingekesselten. 

So wurde unter diese 

durchaus schöne Zeit ein Schlussstrich 

gezogen 

und eine neue 

Herausforderung 

gesucht. Diesmal 

sollte der 

Weg ans Meer 

führen, was 

nicht verwundert. 

Schließlich 

verfügt sie über 

norddeutsche 

Wurzeln mütterlicherseits 

– ihre Urgroßeltern 

stammten aus Rendsburg. Genau diese 

Wurzeln wollte sie nämlich einmal 

nachgehen. Es sollten acht Jahre 

Gardinen & 

Dekorationen 

Wand & Boden 

„Es war schon eine 

große Herausforderung, 

die Komfortzone 

zu verlassen“ 

Unser Insektenschutz 

von Erfal 

Insektenschutz- bzw. Fliegengitter der Firma Erfal sind 

praktische Begleiter, um das Eindringen von Insekten 

in den Raum zu verhindern. Diese werden für Ihre 

Fenster, Balkon- oder Terassentür millimetergenau aus 

hochwertigen Aluminiumrahmen in Kombination mit 

strapazierfähigen Funktionsgeweben gefertigt. Gleichzeitug 

gewährleistet dabei das spezielle Gewebe hohe 

Licht- und Luftdurchlässigkeit. 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

Flensburg daraus werden. Die Arbeit 

in einem großen Klinikum führte sie 

unter anderem auch nach Sylt. Dort 

betreute sie in einer gynäkologischen 

Praxis schwangere 

Frauen. 

Doch auch hier 

verspürte Ziemer 

wie schon so 

oft den Drang, 

unbedingt vieles 

bewegen zu 

müssen. Ganz 

Alida Ziemer nebenbei sollte 

ihr die Beschäftigung 

im 

Norden aber auch etwas Schönes 

bescheren, denn sie traf quasi während 

der Arbeit als Hebamme ihre 

große Liebe. 

Der zweite Schritt ist gemacht, denn nach der Rückkehr soll hier bald das Haus 

von Alida Ziemer und Kay Schriever stehen. 


Lassen Sie sich beraten! 

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

Sa: 9 – 12 Uhr 

Familie gab den Ausschlag 

Trotz des privaten Glücks und der 

heißgeliebten Arbeit stellte Ziemer 

nach den vielen Jahren in der Fremde 

eine innere Unruhe bei sich fest. Bei 

der Suche nach der Ursache fand sie 

schnell heraus, was ihr wirklich fehlte. 

„Die Familie war der Ausschlag, 

wieder in die Heimat zurückzukommen“, 

verriet die selbstbewusste 

Frau. Sie hatte es dann auch nicht 

schwer, den Mann an ihrer Seite davon 

zu überzeugen, den Lebensmittelpunkt 

von Flensburg nach Gräfenhainichen 

zu verlegen. Schließlich 

lieben beide die Ruhe und Beschaulichkeit 

des Heidestädtchens. „Es 

passt hier einfach alles“, begründet 

der gelernte Koch Kay Schriever seinen 

Schritt, hier zusammen mit seiner 

zukünftigen Frau sesshaft werden 

zu wollen. 

Seit diesem Januar lebt Ziemer nun 

wieder im Ort ihrer Kindheit. Gern 

erinnert sie sich an die schöne Zeit zurück, 

wo sie zum Beispiel im Winter 

auf dem Vorstadtteich Schlittschuh 

gelaufen ist. Einen Wunsch hat sie 

dennoch: „Ich würde mir wünschen, 

dass in Gräfenhainichen mit seiner 

sehr schönen Innenstadt wieder mehr 

das Leben pulsieren würde.“ 

Trotz des nicht so schnell erfüllbaren 

Wunsches hält es sie nicht davon 

ab, mit dem Mann ihres Lebens die 

nächste Aufgabe anzugehen. Beide 

wollen hier dauerhaft sesshaft werden 

und haben angefangen ein Haus zu 

bauen, welches noch vor Weihnachten 

bezogen werden soll. Die Einladungen 

für das Weihnachtsessen wurden 

jedenfalls schon verteilt. 

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide 

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

Dübener 

www.duebener-wochenspiegel.de 

WOCHENSPIEGEL 

Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung 

Wir erreichen über 45.000 Leser. 


heimatverbunden l informativ l kritischBote 

Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung

12 AUS DER REGION 

ENERGIE-SPARTECHNIK 

•Heizung • Elektro • Solar • Sanitär 

Ihr Partner für: 

•Wärmepumpen 

•Pellet- u. Holzheizungen 

•Kaminöfen 

•Enthärtungsanlagen 

Söllichau • Postweg 2 • 06905 Bad Schmiedeberg 

Tel.: 03 42 43 / 2 39 36 

www.kriener-energiespartechnik.de 

Veranstaltungstipp 

•Brennwerttechnik 

•Solar und 

Photovoltaik 

Ausstellung im 

in der Leipziger Straße 69, 

Bad Schmiedeberg 

KRIENER 

Energie-Spartechnik 

MASSGESCHNEIDERT 

Spindestube 

Freitag, 5. Juli ab 18.30 Uhr im Gemeinderaum Krina 

Wir laden wieder alle Einwohner herzlich ein zur Spindestube in Krina. Diesmal 

wird getanzt und gefeiert. Bringen Sie Ihre Partner, Freunde und Bekannten mit. 

Frau Henning wird uns verschiedene Volkstänze zeigen und uns beim fröhlichen 

Tanzen anleiten. Zur Stärkung werden wir essen, was die Erdbeersaison Köstliches 

bietet. Welches Erdbeerrezept ist in Ihrer Familie der Favorit? 

Es wird auch ein Kartoffeldämpfer zur Verfügung stehen. Es wäre also schön, Sie 

brächten etwas für die gemeinsame Runde zum Essen und Trinken mit. 

Die Teilnahme ist frei. Es laden Sie herzlich Pfarrer Albrecht Henning und Projektleiter 

Carsten Passin ein. 

Infos: www.ev-akademie-wittenberg.de/spindestube 



„GOLDWING Freunde Thüringen“ zu Gast 


Biker sorgen mit Maschinen für Aufsehen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Zurzeit 

stöhnt Deutschland unter den teilweise 

doch extremen Temperaturen. Doch 

nicht alle stört das, denn es ist auch 

das ideale Wetter für die Freunde der 

motorisierten Zweiräder. So passte 

auch bestens das Wetter am „Männertag“, 

an dem die „GOLDWING 

Freunde Thüringen“ aus Daasdorf am 

Berge einen Ausflug nach Bitterfeld 

und Gräfenhainichen unternahmen. 

Organisiert hatte das alles übrigens 

das Vereinsmitglied Jürgen Lange aus 

Möhlau. Da dieser auch verriet, dass 

bei den „Freunden“ nur Mitglied sein 

darf wer in Thüringen wohnt, war die 

Verwirrung perfekt. Schließlich liegt 

Möhlau ja nicht in Thüringen. Das Rätsel 

war dann doch recht schnell geklärt. 

Lange selbst stammt aus Thüringen 

und hat somit auch ein wichtiges Kriterium 

für die Mitgliedschaft des im 

Jahr 2006 gegründeten Vereins erfüllt. 

Aber auch eine „Goldwing“ von Honda 

gehört dazu, die natürlich auch Lange 

in seiner Garage stehen hat und sein 

ganzer Stolz ist. Die „Goldwing“ ist übrigens 

ein schweres Reisemotorrad, das 

auf der Straße schnell ins Auge sticht. 

Das aber nicht, weil sie zwischen 5.000 

bis 50.000 Euro kosten kann, sondern 

einfach allein von der Größe her eine 

imposante Erscheinung ist. Bei wem 

das Interesse geweckt ist, dem sei das 

„Goldwing - Treffen“ vom 18. bis 21. 

Juli in Daasdorf am Berge empfohlen. 

Näheres kann man auch unter www. 

gwf-thueringen.de erfahren. 

Erscheinungstermine des 

Hänicher Boten 2019 

Juli 17.07. August 21.08. 

September 18.09. Oktober 16.10. 

November 13.11. Dezember 18.12. 

12. Heidevorlesewettbewerb des Städtebunds 

Heimsieg in Prettin / nächstes Jahr in GHC 

(Prettin/HäBo). Der Lesewettbewerb 

des Städtebundes Dübener Heide ist 

mittlerweile zu einer schönen Tradition 

geworden. Vor wenigen Tagen 

fand er nun bereits zum zwölften Mal 

– in diesem Jahr in der Lichtenburg 

in Prettin – statt. Ausrichter war die 

Bibliothek Prettin in Zusammenarbeit 

mit den Bibliotheken des Städtebundes 

Dübener Heide und der Städtebundkoordinatorin. 

Es nahmen insgesamt neun Vorleser der 

Klassenstufe 4 aus den Grundschulen 

Bad Düben, Dommitzsch, Gräfenhainichen, 

Zschornewitz, Zschepp lin, 

Bad Schmiedeberg, Trebitz und Prettin 

teil. Im nächsten Jahr hoffen wir auf 

Zuwachs aus den drei Grundschulen 

unseres neuen Städtebundmitgliedes 

Gemeinde Muldestausee. 

Wie in den vergangenen Jahren stellten 

die Kinder in der ersten Leserunde ihre 

Lieblingsbücher, unter anderem „Gregs 

Tagebuch“, „Conny in der großen Stadt“ 

oder „Der geheime Kontinent“ vor und 

lasen daraus eine kurze Textpassage. 

Nachdem sich in der Pause alle kleinen 

Vorleser am Buffet stärken und verschiedene 

Museumsräume besichtigen 

konnten, kam in Runde zwei ein für die 

Zwölf Honda „Goldwing“ machten in Gräfenhainichen Station und sorgten für 

reichlich Aufsehen. 


Kinder unbekannter Text aus dem Buch 

„Gangsta Oma“ von David Walliams 

zum Vorlesen an die Reihe. 

Aber auch diesen Teil des Wettbewerbs 

meisterten alle Kinder mit Bravour. 

Die Jurymitglieder Klaus Rüdiger 

Neubauer (Bürgermeister Annaburg), 

Anja Liebig (Annaburg), Enrico Schilling 

(Bürgermeister Gräfenhainichen), 

Edith Scheeren (Stadträtin Bad Düben) 

und Helga Klemm (ehemals Landratsamt 

Nordsachsen) hatten nun die 

schwierige Aufgabe, die Leseleistungen 

der Kinder auszuwerten. 

Den ersten Platz belegte Maja Kurch 

aus der Grundschule Prettin. Ihr folgten 

Morten-Lucien Koch (Evang. Schulzentrum 

Bad Düben) und Johanna 

Rieschick (GS Dommitzsch) aufs 

Treppchen. Die drei Lesesieger bekamen 

jeweils einen Büchergutschein 

und eine Urkunde überreicht. Da es bei 

unserem Wettbewerb keine Verlierer 

gibt, bekamen alle anderen Teilnehmer 

ebenfalls eine Urkunde und ein kleines 

Geschenk als Anerkennung für ihre 

tollen Leseleistungen überreicht. 

Im nächsten Jahr wird der Lesewettbewerb 

voraussichtlich wieder Anfang 

Juni in Gräfenhainichen stattfinden. 

Rowena Hiersemann, 

Koordinatorin 

Städtebund Dübener Heide 

Teilnehmer und Jury (v.l.: Klaus Rüdiger Neubauer, Edith Scheeren, Helga Klemm, Enrico Schilling und Anja Liebig) vereint 

in der Prettiner Lichtenburg. 

Foto: privat

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 6/2019 


Allgemeine Verwaltung 

Sprechzeiten der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem 

2. Donnerstag im Monat von 17 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen, 

Markt 1, im Erdgeschoss (Haupteingang), Zimmer 1 a, statt. Die 

Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch für Sie erreichbar: 

034953 / 357-21 

Die Termine für das Jahr 2019 ergeben sich damit wie folgt: 

Donnerstag, 11. Juli 2019 Donnerstag, 8. August 2019 

Donnerstag, 12. September 2019 Donnerstag, 10. Oktober 2019 

Donnerstag, 14. November 2019 Donnerstag, 12. Dezember 2019 

Büro: 

Informationen aus Möhlau 

Sprechzeiten des Möhlauer Ortsbürgermeisters: 

Donnerstag, 20. Juni 2019 15 – 17 Uhr 

Donnerstag, 11. Juli 2019 15 – 17 Uhr 

Gewerbeamt 

D. Hellmann 

Vorsitzende der Schiedsstelle 


Ortsbürgermeister 

Schulstraße 1 (ehemalige Grundschule) 

06772 Gräfenhainichen, Tel.: 034953 / 265560 

Firmenjubiläen 

Die herzlichsten Glückwünsche zum Firmenjubiläum senden wir folgendem 

Unternehmen unserer Stadt: 

25-jähriges Firmenjubiläum 

• ISOTHERM Fenster & Türen GmbH & Co. KG in Gräfenhainichen am 


Kultur 

Veranstaltungskalender der Stadt 

Gräfenhainichen mit den Ortsteilen Jüdenberg, 

Möhlau, Schköna, Tornau, Zschornewitz 

Juni 2019 

22.06. 9 – 15 Uhr 100 Jahre organisierter Fußball in Gräfenhainichen 

– Turnier ehemaliger „Aktivist“-Vereine im D-Jugendbereich 

| Gräfenhainichen, Sportplatz 

22.06. 9.30 Uhr 10. Familiensportfest Gräfenhainichen, 

Sporthalle Lindenallee 

22.06. 21 Uhr „KRÄHE“ auf Tour – Konzert mit Stefan Krähe 

Gräfenhainichen, Freilichtbühne 

28. – 30.06. XXVI. Full Force Festival – Metal-, Rock- und Punk-Festival 

| Gräfenhainichen, Ferropolis 

Infos unter: www.fullforce.de 

29.06. 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Zschornewitz – Tag 

der offenen Tür | Zschornewitz, Feuerwehrgerätehaus 

11 Uhr Festumzug vom Gemeindepark „Barbara“ 

ca. 21 Uhr Fackelumzug ab Feuerwehrgerätehaus 

Juli 2019 

04. – 07.07. 25. Möhlauer Sommerfest „25 Jahre Sommerfest – 60 

Jahre FFw“ | Möhlau, Sportplatz 

08. – 12.07. 100 Jahre organisierter Fußball in Gräfenhainichen – 

BvB Fußballschule | Gräfenhainichen, Sportplatz 

11. – 13.07. 22. Splash-Festival 

Hip Hop, Electronic und R & B Festival 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

Infos und Tickets unter: www.splash-festival.de 

19.– 21.07. 22. MELT-Festival 

Indie, Electronic und Hip Hop Festival 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

Infos und Tickets unter: www.melt.de 

27.07. Haus- & Hoffest des Gräfenhainicher Carnevalclub 

15 Uhr Nachmittagsprogramm, Kaffee und Kuchen, Puppentheater 

19 Uhr Abendveranstaltung 

Gräfenhainichen, Vereinshaus Grüne Gasse 

27.07. Haus- und Hoffest des Stammtisch Zschornewitz e.V. 

Zschornewitz, Vereinsgelände Kraftwerkstraße 

27. / 28.07. 20. Holzskulpturenwettbewerb „Kunst mit Motorsägen“ 

Tornau, Weichers Mühle 

August 2019 

02.08. Konzert mit Prof. Michael Legotsky im Rahmen des 10. 

18 Uhr Musikfestes der Dübener Heide 

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

03.08. Jüdenberger Schützenfest 

ab 15 Uhr Jüdenberg, Sportplatz 

03./ 04.08. Flohmarkt | Gräfenhainichen, Ferropolis 

9 – 17 Uhr Eintritt frei, Parkgebühr: 4 € 

Standinformationen und Gebühren über Peter Sprebitz, 

Tel.: 03421 / 903090, www.marktcom.de 

16. – 18.08. Iron Drift King | Gräfenhainichen, Ferropolis 

18.08. 16 + 19 Uhr Leipziger Pfeffermühle: „Fairboten“ 

Gräfenhainichen, Sportforum 

22. – 26.08. TOKIO HOTEL • Summercamp 

Die Band Tokio Hotel erwartet ihre Fans zu einer magischen 

Reise in eine Welt, die Bill, Tom, Georg und Gustav 

geschaffen haben. 

Alle weiteren Informationen unter 

www.treehouse-ticketing.com 

24. / 25.08. 10 Jahre „Feldstein & Schund“ 

19.30 Uhr Gräfenhainichen, Sportforum 

30.08. 4. Hänicher Sommerfilmnacht 

21 Uhr Gräfenhainichen, Freilichtbühne 

31.08. 10 Jahre „Feldstein & Schund“ 

19.30 Uhr Gräfenhainichen, Sportforum 

Änderungen vorbehalten! 

(Stand: 4. Juni 2019) 

Den kompletten Veranstaltungskalender für das Jahr 2019 

erhalten Sie in unserer Tourist-Information!

Seite 13 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 19. Juni 201919. Juni 2 

25. 

SOMMERFEST 

04. BIS 07. JULIDonnerstag, 

Eintritt Frei!!! 

Jahre 

Möhlau 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

MÖHLAU · SPORTPLA TZ 

4. Juli 

17 Uhr Eröffnung an der Grubenlok 

durch den Ortsbürgermeister mit Live-Band „Lucky Loser“ 

Freitag, 5. Juli 

19 bis 2 Uhr Sommernachtsball mit DJ Majoo 

Samstag, 6. Juli 

9.30 Uhr Fußballturnier 

9.30 Uhr kleiner Löschangriff 

der Freiwilligen Feuerwehr Möhlau 

ab 10 Uhr Angeln für Klein und Groß mit Drillsimulator 

10 Uhr 1. Bergmannsturnier der Frauen im Kegeln 

14 Uhr Löschangriff der Kinderfeuerwehr 

ab 14.30 Uhr 

ab 15 Uhr 

Kaffee und Kuchen von der Gymnastikgruppe 

Auftritt der Jugendgruppe „KeyPlay Keyboardgroup“ 

Musikschule Gräfenhainichen 

18 Uhr Feuerwehr-Umzug 

ab 19 Uhr Tanzabend mit DJ Marko und Showeinlagen 

vom Möhlauer Faschingsclub 

23 Uhr Feuershow auf der Waldbühne 

Sonntag, 7. Juli 

10 Uhr Musikalischer Frühschoppen im Anglerheim 

mit Live Musik 

ab 10.30 Uhr Kremserfahrten 

Die Versorgung übernehmen: Sportforum Möhlau, SV „Glück Auf“ Möhlau e. V., 

Gaststätte „Am See“, Familie Lange, Thurländer Grillhähnchen und Feinbäckerei Bunge 

mit frisch gebackenen Leckereien sowie mit einem EXTRA Möhlauer Brot und Waffelbäckerei Schöbe. 

Tourist-Information 

Tourist-Information 

Gräfenhainichen 

R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

F 

K 

F 

S eine 

Hüpfburg und eine 

Kindereisenbahn 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für Macht der L 

Sie bereit: 

sche offen 

• Veranstaltungskalender „Naturpark Dübener Heide“ – Juni / Juli / August 

tungsprogra 

vom Schla 

• Ausflüge in Sachsen-Anhalt – mit Bahn und Bus 

Musical, V 

zu moderne 

Für folgende Veranstaltungen können Sie in unserer Tourist-Information 

Eintrittskarten im Vorverkauf erwerben: 

• Jahreskarten für den Besuch der Baggerstadt Ferropolis 

Kartenpreis: 7 € 

• Theaterfahrten ins Anhaltische Theater Dessau 

„Nabucco“ (Oper von Giuseppe Verdi – konzertante Aufführung) 

Open-Air-Veranstaltung (Regenvariante vorgesehen) 

am Donnerstag, 27. Juni 2019 um 19.30 Uhr 


• XXVI. Full Force 

28. – 30. Juni 2019 | Gräfenhainichen, Ferropolis 

Wochenend-Ticket: 129,95 € / Park-Ticket: 29,95 € 

• Leipziger Pfeffermühle „Fairboten“ 

am Sonntag, 18. August 2019 um 16 Uhr und um 19 Uhr 


Kartenpreis: 17,50 € 

• Feldstein & Schund 

am Samstag, 31. August 2019 um 19.30 Uhr 


Kartenpreis: 15,00 € 

• Pyro Games 

am Samstag, 7. September 2019 ab 17 Uhr | Gräfenhainichen, Ferropolis 

Kartenpreise: 28 € Sitzplatz / 18,25 € Stehplatz 

81,50 € Familienticket Sitzplatz 

(2 Erw. + max. 2 Kinder 7 – 17 Jahre) 

55,25 € Familienticket Stehplatz 

(2 Erw. + max. 2 Kinder 13 – 17 Jahre) 

• „Lieder vom Wolgastrand“ mit Ronny Weiland 

am Donnerstag, 26. September 2019 um 16 Uhr im Sportforum Gräfenhainichen, 


• Don Kosaken Chor mit Serge Jaroff 

am Freitag, 18. Oktober 2019 um 19 Uhr in der Stadtkirche Oranienbaum, 


• Ticketverkauf für regionale Veranstaltungen, z.B. Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 

Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information! 

August-Bebel-Str. 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

E-Mail: tourist-info@graefenhainichen.de 

Lieder vom Wolgastrand – Erinnerungen an Ivan Rebroff 

mit Ronny Weiland 

26. September 2019 um 16 Uhr im SPORTFORUM in 

GRÄFENHAINICHEN 

Ronny Weiland, die Stimme der Extraklasse, lädt ein zu musikalischen Erinnerungen 

an Ivan Rebroff. 

Er ist eine der großen Ausnahmestimmen unserer Zeit. Beginnt er zu singen, 

dann erzeugt er schon ab den ersten Tönen Gänsehaut beim Zuhörer. Ein 

mächtiger Bass, der gern immer wieder mit Ivan Rebroff verglichen wird! 

In seinem Programm lässt er mit dem „Wolgalied“ oder „Ich bete an die 

mer wieder 

Gäste mit n 

Zu seinem 

Repertoire 

Maria“, 

aber auch 

„Anatevka“ 

In zahlreich 

oder mit S 

war er zu 

wieder so 

kantenstadl 

Volksmusik 

„Die Krone 

uvm. 

Gemeinsam 

ziert und be 

wettbewerb 

Seine Liebe 

er wie viele 

schule, mus 

Ronny wur 

Bearbeitung 

Man sagt, w 

dieser beein 

Ap 

Mo 9 – 

Di 9 – 

Mi 9 – 

Do 9 – 

Fr 9 – 

Sa 9 – 

Wir freuen

19. Juni 2019 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen Seite 14 

Macht der Liebe“ keine Wünsche 

offen! Sein Unterhaltungsprogramm 

erstreckt sich 

vom Schlager, über Klassik, 

Musical, Volksmusik, bis hin 

zu modernen Klängen und immer 

wieder überrascht er seine 

Gäste mit neuen Facetten! 

Zu seinem umfangreichen 

Repertoire gehören das „Ave 

Maria“, „Wolgaschlepper“, 

aber auch „Katjuscha“ und 

„Anatevka“. 

In zahlreichen TV-Sendungen, 

oder mit Stars auf Tourneen 

war er zu Gast bei „Immer 

wieder sonntags“, „Musikantenstadl“, 

„Herbstfest der 

Volksmusik, „Musik für Sie“, 

„Die Krone der Volksmusik“ 

uvm. 

Gemeinsame Duette mit Gaby Albrecht oder Michael Hirte wurden produziert 

und belegten erste Plätze in Hitparaden und zu verschiedensten Musikwettbewerben. 

Seine Liebe zur Musik wurde schon im Elternhaus gefördert. Zunächst sang 

er wie viele Kinder in seinem Alter im Schulchor, besuchte dann die Musikschule, 

musizierte im Spielmannzug aber gelernt hat er was „Anständiges“. 

Ronny wurde Steinmetz. Seine erfolgreiche Meisterprüfung bestand in der 

Bearbeitung eines Steines für die Dresdner Frauenkirche. 

Man sagt, wer ihn einmal erlebt und gehört hat, kommt nicht wieder los von 

dieser beeindruckenden Stimme! 

Wo: 

Wann: 

Wer: 

Wir sind Partner der WelterbeCard! 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Mi 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Do 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 

Fr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Energieberatung 

Anbieterunabhängige Energieberatung 

der Verbraucherzentrale in Gräfenhainichen 


Wittenberger Straße 67a (Stadtbibliothek) 

jeden 2. Dienstag im Monat von 15 bis 18 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung sowie nach Vereinbarung 

Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke 

telefonische Terminvergabe: 0800 / 809 802 400 

kostenfrei aus deutschen Netzen 

Für einkommenschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind 

die Beratungsangebote kostenfrei. 

Fotograf: Tristan Ladweinpre 

Wichtige Rufnummern 

Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56 • Fax: 034953 / 3 57 29, 

außerhalb der Dienstzeiten über Leitstelle 03491 / 1 92 22 

Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 

Gräfenhainichen 

Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09 • Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 11 880 11 

Juni 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

70. Geburtstag 

Frau Rosemarie Schulze (Zschornewitz), Herrn Peter Thiemicke, 

Herrn Wolfgang Gellrich, Frau Utta Bachmann, Frau Renate Jahn, 

Herrn Rudi Pfeiffer (Möhlau), Herrn Helmut Zissoldt (Zschornewitz) 


Herrn Hans-Joachim Stötzer 


Herrn Eckhard Markgraf 


Frau Rosemarie Kunath, Frau Christa Klotz (Zschornewitz), 

Herrn Siegfried Schmeer (Zschornewitz) 

Juli 


Herrn Harry Heerwald, Herrn Hans-Joachim Siefert, 

Frau Petra Breier (Möhlau), Frau Renate Kornack, 

Herrn Kurt Kunert (Möhlau), Herrn Gerhard Pötzsch, 

Herrn Wolfgang Gräfe, Frau Brigitte Heine, Frau Marita Schmidt (Jüdenberg) 


Frau Rosemarie Lübke (Zschornewitz), Frau Rita Wedel (Möhlau), 

Herrn Hein-Peter Weißwange (Schköna), Herrn Günter Dobritzsch, 

Frau Renate Panek 


Frau Edith Mitleger, Herrn Udo König (Schköna), Frau Ilona Rosochatius, 

Frau Bärbel Fischer (Zschornewitz), 

Herrn Willibald Fuhrmann (Zschornewitz), Herrn Walter Lehmann (Tornau), 

Frau Ingeburg Holscheider (Zschornewitz) 


Frau Irene Gonsior, Frau Margaretha Steder, Herrn Wolfgang Schacher 


Frau Elfriede Meyer 


Frau Elisabeth Worbs

16 ANZEIGE 




Verlagshaus 

„Heide-Druck“ 


Werbung Druck Design 

Jetzt wird´s bunt – 

Unsere aktuellen Angebote! 

Briefbögen 1000 Stück 89,– Euro 

Format A4, farbig bedruckt 

Visitenkarten 250 Stück 69,– Euro 

beidseitig farbig 

Flyer A6 1000 Stück 99,– Euro 

(Postkartengröße), beidseitig farbig, 250 g/m 2 matt oder glänzend 

Flyer DIN lang 1000 Stück 99,– Euro 

2-seitig farbig, 135 g/m 2 Bilderdruckpapier matt oder glänzend 

Plakate, Aufkleber, Broschüren Schilder 

und Planen ständig zu TOP-Preisen! 

Alle Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer; Layoutarbeiten 

sind im Preis enthalten. 

Das Gäste- und Freizeitmagazin der Dübener Heide 

erscheint halbjährlich Mitte April und Mitte September. 

Dübener 

Wochenspiegel 

Die Heimatzeitung in der Dübener Heide 

erscheint 14-tägig in Bad Düben und Umgebung. 

HeideTOUR 

Das Magazin für Fahrrad & Tourismus in der Dübener Heide 

erscheint quartalsweise 

eine Idee mehr 


Neuhofstraße 22–23 


Telefon: 034243 24602 

Telefax: 034243 24603 

Internet: www.heide-druck.com 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Internet: www.duebener-wochenspiegel.de


Tipps für den Sommer 



17 

Anzeige 

Sommerzeit ist Grillzeit 

(HäBo). Bratwurst ist bei uns nicht einfach 

Bratwurst. Wir haben in unseren 

Filialen sieben unterschiedlichste Bratwurstsorten. 

Von der Berliner Roster 

mit Kümmel über die Original Thüringer 

Roster bis hin zu Käse-Roster 

oder auch die cholesterinarme Pferde- 

Roster. Hier findet jeder etwas für seinen 

Geschmack. Am beliebtesten sind 

unsere „Heidis“, wie unsere Heideroster 

liebevoll von den Mitarbeiterinnen 

genannt wird. Die Heideroster wird 

nur für uns nach einem traditionellen 

Rezept produziert. Durch den einzigartigen 

Majoran-Geschmack ist sie der 

absolute Topseller in der Theke sowie 

an den Grillstationen. 

Tipp von uns: Das wichtigste sollte 

bei der Bratwurst sein, das sie innen 

heiß und außen von allen Seiten perfekt 

gebräunt ist. Die beste Temperatur 

für Bratwurst erreicht man, wenn die 

Holzkohle bereits vollständig durchgeglüht 

ist und sich eine weiße Ascheschicht 

gebildet hat. Bitte nutzen Sie 

zum Wenden immer eine Grillzange 

und keine Gabel, damit kein Fett austreten 

kann. 

Neben der Bratwurst kommt natürlich 

auch eine Vielzahl an Leckereien aus 

unserer Fleischtheke auf den Grill. 

Das Angebot reicht von Geflügelspezialitäten 

über marinierte Schweinebauchscheiben 

und Schweinenacken, 

unterschiedliche Spieße, mit und ohne 

Leber, oder auch Sparerips. Rind ist 

sehr hoch im Kurs. Hier gibt es ebenso 

Steaks sowie Rinderspieße in einer 

Wir haben die größte Auswahl an Grill-Spezialitäten in der Theke – alles aus eigener 

Herstellung. 

Jetzt: Mo. – Fr. 

von 8 bis 18 Uhr geöffnet 

Fleisch- und Wurstwaren 

vom Pferd auf 

Vorbestellung erhältlich! 

Happy Hour: 

8 bis 10 Uhr 

Bockwurst oder 

Bratwurst + Kaffee nur 2,- € 

Gutes muss 

nicht teuer sein. 

Seit 

2011 

für 

Sie 

Gönnen Sie Ihrer Küche mal Urlaub und 

holen Sie Ihr Essen bei uns ab – täglich 

wechselnde Mittagsangebote! 

Sie wollen zu Hause 

den Grill anschmeißen – 

wir bieten Rohware für Sie zum Kauf an! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Grillteam Böttge in Gräfenhainichen. 

da! 

R.-Luxemburg-Str. 68 a+b 

am Penny-Markt, Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 25 77 52 

Unseren aktuellen Speiseplan finden 

Sie unterwww.fleisch-wurst-boettge.de 

lecker würzigen Kaffee-Pfeffer-Marinade. 

Unser Tipp: Braten Sie Steaks bei direkter 

Hitze scharf an, damit sich die 

Aromen voll entfalten können. Steaks, 

die dicker als 2,5 cm sind, grillt man 

nach dem Anbraten auf der Seite der 

indirekten Hitze zu Ende, damit das 

Fleisch Zeit hat, innen gar zu werden. 

Unser absoluter Favorit ist der Lammspieß 

mit scharfen Peperoni. Dieser 

besteht aus zartem Lammrücken, ist 

fast fettfrei und sehr zart. Deswegen 

sollte er nicht ganz durchgebraten werden. 

Auf dem heißen Grill reichen etwa 

zwei Minuten pro Seite. Mit einem leckeren 

Tsatsiki und frischem Weißbrot 

runden sie so den Grillabend perfekt ab 

. Guten Appetit 

wünscht Ihre Fleischerei Böttge! 

Anzeige 

Unvergesslicher Urlaub mit dem Wohnmobil 

(HäBo). Seit dem letzten Jahr ist das 

Gräfenhainichener Autohaus Hünsche 

in der Jüdenberger Hauptstraße 40 

(direkt an der Einfahrt zu Ferropolis) 

auch Caravaning-Experte. Wer Natur 

in Freiheit erleben möchte, ist hier 

genau richtig. Schließlich warten hier 

drei Wohnmobile darauf, vermietet zu 

werden und den Reisenden ein paar 

unvergessliche Tage oder Wochen zu 

bescheren. 

Der Clou: Alle Fahrzeuge sind mit einer 

Markise und einen Fahrradträger 

ausgestattet. Zudem sind Töpfe, Pfannen, 

Teller und sonstiges Geschirr bereits 

an Bord. Einzig der Kühlschrank 

ist selbstständig aufzufüllen und das 

Reisegepäck zusammenzustellen. 

Welche Wohnmobile stehen zur Auswahl? 

Von der Marke Chausson hat 

das Autohaus Hünsche sowohl ein 

teilintegriertes fahrbares Zuhause für 

drei Personen mit Schaltgetriebe als 

auch eines für vier Personen mit Automatikgetriebe 

und Ford als Basis- 

ausgestatte Küche 

sowie komfortable 

Matratzen mit 

einem 

kräftigen 

Lattenrost sorgen 

auch, wenn das 

Wohnmobil 

ruht, 

für tollen Komfort. 

Der umfunktionierte Kastenwagen Karmann bietet den nötigen Platz im fahrbaren 

Des Weiteren können sich Wohnmobil-Fans 

über den Karmann Mobil Da- Zuhause. Fotos: Karmann Chausson – mit verstellbarem Hubbett 

fahrzeug auf Lager. Die Chaussons 

verfügen unter anderem über eine 

Klimaanlage, eine beheizbare Frontscheibe, 

einem Beifahrerairbag, Tempomat 

und einer Rückfahrkamera. Natürlich 

vis 620, einem umfunktionierten Kastenwagen, 

freuen. Das Basisfahrzeug 

ist ein Fiat Ducato. Im hinteren Teil 

befinden sich zwei bis drei Schlafplätze, 

ein Toilettenraum mit integrierter 

sowie eine isolierte Kabine mit getesteter 

Winterfestigkeit. 

Neugierig? Erkunden Sie nahe und 

ferne Regionen in Ihrem Urlaub bequem 

mit dem Wohnmobil. 

darf auch das Moskitonetz an Dusche, eine Druckwasserpumpe, Das Team vom Autohaus Hünsche 

der Eingangstür nicht fehlen. Eine gut zwei Flammkocher mit Abdeckung 

berät Sie gern! 

Reifenservice 

Service für alle Fabrikate 

HU + AU Klimaservice 

Fahrzeugpflege 

Karosserieservice / 

Unfallinstandsetzung 

Ersatzteil & Zubehörverkauf 

und Beratung 

Jüdenberger Hauptstr. 40, 


Tel. 034953 / 31 60 • Fax 3 16 99 

www.autohaus-huensche.de 

Ihre 

V ERTRAGSWERKSTATT & SERVICEPARTNER 

für und und 

CARAVANING - 

Natur in Freiheit ERLEBEN 

WOHNMOBIL VERMIETUNG 

NEU & 

GEBRAUCHTWAGEN 

Ein Besuch lohnt sich immer! 

SPRECHEN SIE UNS AN!

18 





Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 

JETZT Ihr Auto für den Urlaub 

bei uns 

durchchecken! 

für nur 

19,90 E 

WERKSTATT 

Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF 

Tel. 034953 / 29051 

Ihr Vertragspartner für 

Renault und Dacia vor Ort 

Heidesonntage im Naturpark 

Tornauer Galerie-Café stets geöffnet 

(Tornau/HäBo/ny). Seit vielen Jahren 

befindet sich neben einer kleinen 

Heimatstube auch das entzückende 

Galerie-Café in der ehemaligen 

Schule von Tornau. Dort finden in 

größeren Abständen Ausstellungen 

einheimischer Künstler statt. Die 

Blick auf die Scheune an der Obermühle 

von Barbara Kaiser. Repro: (HäBo) ny 

gute Nachricht: Jetzt hat es wieder 

regelmäßig geöffnet und wie von 

Udo Reiss zu erfahren ist, werden 

Gäste an jedem Heidesonntag in der 

Zeit von 15 bis 18 Uhr erwartet. Eine 

Tornauer Frauenrunde kümmert sich 

um das leibliche Wohl und bietet 

Kaffee, Kuchen und Getränke. Gut 

zu wissen für Wanderer, Spaziergänger 

und Radfahrer sowie natürlich 

für die Tornauer Einwohner, die 

herzlich willkommen sind. 

Der sogenannte Heidesonntag, der 

auch in anderen Orten im Naturpark 

Angebote bereit hält, ist bis 

einschließlich Oktober immer der 

erste Sonntag im Monat. Übrigens: 

Aktuell hängen Bilder der Tornauer 

Hobbykünstlerin Barbara Kaiser an 

den Wänden des Galerie-Cafés. 

Pfeffermühle kommt nach Gräfenhainichen 

Alles ist FAIRBOTEN 

(Gräfenhainichen/HäBo). Um starke 

Worte sind die Kabarettisten der Leipziger 

Pfeffermühle nicht verlegen. Sie 

präsentieren immer wieder die nackte 

Wahrheit und kommen am 18. August 

nach Gräfenhainichen. „Karten 

können in der Touristinformation und 

über die E-Mail karten@kulturbande. 

de erworben werden“, sagt Kulturbande-Chef 

Michael Walther und freut 

sich auf einen vergnüglichen Sommerabend 

mit den Pfeffermüllern. 

Die hatte es bereits Ende der 1980er 

Jahre nach Gräfenhainichen verschlagen. 

2010 gab es das nächste Gastspiel. 

Angesichts der rappelvollen 

Veranstaltungen verkündete Schauspieler 

und Geschäftsführer Dieter 

Richter: „Hierher kommen wir wieder.“ 

Ist 

Ihr Pool fit 

Eutzscher Dorfstr. 10 

Kemberg/OT EUTZSCH 

Tel.: 03491 / 45 09 07 

Fax: 03491 / 45 09 09 

f r die Badesaiso 

für die Badesaison? 

fü 

Reinigung • Pflegemittel • Technikwartung 

Warmes Poolwasser? Fragen Sie nach Solaranlagen/Wärmepumpen! 

info@massivpool.de 

Pumpentechnik von 

Fa. DIETRICH 

Schwimmbadtechnik 

Beratung • Planung • Aufbau 

Estrichbau 

Massivpools 

Pool-Einbautreppen 

Pool-Heizungen 

Pool-Chemie 

1000 kleine 

Zubehörteile 

ANGEBOT 

Poolreinigungsroboter 

jetzt den Gartenteich planen! 

Für Ihr persönliches Froschkonzert – 

www.massivpool.de 

Anzeige 

Badespaß für den eigenen Garten 

(HäBo). Pool, Gartenteich, Estrichbau? 

„Kein Problem. Da kennen wir 

uns aus. Da sind wir Ihr Ansprechpartner“, 

sagt Andreas Dietrich. Seit 

nunmehr 30 Jahren ist er selbstständig. 

„Mit reinem Estrichbau und Abdichtungen 

fing zum Ende der DDR 

alles an“, blickt der Handwerksmeister 

zurück. „Heute sind wir Komplettanbieter 

und legen die Grundlage für 

langen und ungetrübten Badespaß.“ 

Dietrich geht mit der Zeit. „Die Ansprüche 

der Kunden ändern sich 

einfach. Zuhause auf dem eigenen 

Grundstück einen Pool oder Badeteich 

zu haben, ist so ungewöhnlich 

längst nicht mehr. Unsere Kunden 

sind im Umkreis von über 100 Kilometer 

zu Hause.“ 

Was sie erwarten, liegt auf der Hand. 

Sie kommen mit Ideen vom Pool, 

der ein Schmuckstück sein soll. Sie 

wollen warmes Wasser und nicht 

ganz selten ganzjährigen Badespaß. 

„Manchmal sind die Herausforderungen 

groß“, weiß der Unternehmer. 

„Man muss einfach reden, zuhören, 

Lösungen entwickeln.“ 

Mit seinen Mitarbeitern setzt er in erster 

Linie auf Massivpools, plant und 

realisiert alles: von der Bodenplatte 

über die Auskleidung, den Treppenbau, 

die Solaranlage zur Wärmeversorgung, 

die Überdachung bis zur 

Beleuchtung und späteren Pflege. 

„Alles aus einer Hand war stets unsere 

Trumpfkarte“, erklärt der Eutzscher. 

Die eigene Vorliebe lebt er: „Natürlich 

nutze ich auch meinen Pool. Im 

warmen Wasser sein, wenn es draußen 

kalt ist, das ist doch ein Vergnügen!“ 

In der Firmenzentrale bekommt der 

Besucher schnell einen Eindruck von 

der Vielfalt, auf die Wert gelegt wird. 

„Der Kunde ist König. Wir sorgen für 

sein Vergnügen“, wird Andreas Dietrich 

deutlich. So hat er auch sein Ladengeschäft 

immer wieder erweitert, 

bietet Poolzubehör, vom Poolreinigungsroboter 

über Badespielzeug & 

Poolchemie bis zu Ersatzteilen an.





19 

Anzeige 

Alles für gesundes Haar im Sommer 

(HäBo). Der Gräfenhainichener Friseursalon 

„Struwelpeter“ setzt in der 

Sommersaison vor allem auf Wella- 

Produkte aus der INVIGO-Reihe. 

Sun Hair & Body Shampoo 

Reinigendes After-Sun-Shampoo 

mit Provitamin B5. Reinigt 

die Haare sanft von Sandund 

Salzrückständen. Mit 

Sun-Blend. Ins nasse Haar geben 

und aufschäumen. Gründlich 

ausspülen. 

Sun Conditioner 

Hilft sofort, sonnenstrapaziertes 

Haar zu regenerieren. 

Verleiht dem Haar ein unwiderstehlich 

gutes Aussehen 

und spürbare Geschmeidigkeit. 

Mit Aprikosenöl und Sun Komposition. 

Mit Provitamin B5. Ins gewaschene, 

feuchte Haar geben und 

gleichmäßig verteilen. Gründlich 

ausspülen. Zum Sonnenbaden ins 

trockene Haar einkneten. Abends 

unter der Dusche ausspülen. 

Sun Protection Spray 

Versorgt das Haar mit Feuchtigkeit 

und schützt die Haarfarbe 

mit Sun Komposition. Mit Provitamin 

B5. Gut schütteln und vor dem Sonnenbad 

gleichmäßig auf das trockene oder 

feuchte Haar, nicht ausspülen! 

Neu im Salon – die Marke „SEB 

MAN“. Hier kommen die Männer 

auf Ihre Kosten. SEB MAN steht für 

unkomplizierte Haarpflege, 

Stylings und 

Bartpflege. 

SEB MAN The Purist 

Reinigendes Shampoo 

SEB MAN The Multitasker 

3 in 1 – Hair, Beard & Body Wash 

EB MAN The Fixer 

Mattes Fixierspray mit 

starkem Halt 

SEB MAN The 

Dandy 

Pomade mit 

leichtem Halt 

und glänzendem 

Finish 

SEB MAN steht für 

unkomplizierte Haarpflege, 

Stylings und Bartpflege. 

diverse Produkte 

JETZT in unserem 

Salon erhältlich 

THE MULTITASKER 

3in1 – Hair, Beard & 

Body Wash 

UV- und Farbschutz 

sowie Reparatur. 

Vor, während und nach 

dem Sonnenbad. 

Lassen Sie sich bei uns beraten! Tel.: 034953 / 3 87 36 

Friseur- & Kosmetik-Salon 

Friseurmeisterin Heike Fuhrmann 

W.-Rathenau-Str. 8 • 06773 Gräfenhainichen 

SEB MAN The Player 

Gel mit mittelstarkem Halt 

SEB MAN 

The Groom 

Pflegeöl für 

Haare und 

Bart 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Das Team vom Friseursalon 

„Struwelpeter“ berät Sie gern! 

Familienfest an der Dorfkirche Hohenlubast 

Förderverein will Geschichte für nächste Generationen erhalten 

(Hohenlubast/HäBo/db). Die Familienfeste 

von Hohenlubast sind in der 

Umgebung längst kein Geheimtipp 

mehr, denn sie sind mittlerweile fester 

Bestandteil der Feierlichkeiten rund 

um Christi Himmelfahrt. Jeder Gast 

erfährt spätestens bei seinem ersten 

Besuch, welchen wichtigen Hintergrund 

das vom Förderverein Dorfkirche 

Hohenlubast organisierte Familienfest 

eigentlich hat – nämlich Geld 

und Spenden für die Sanierung der 

Kirche zu sammeln. 

Seit Juni 2010 gibt es den Förderverein 

jetzt schon und von Anbeginn 

haben sich die 48 Mitstreiter auf die 

Fahne geschrieben, den um 1200 aus 

Feldsteinen errichteten spätromanischen 

Rechteckbau für die nachfolgenden 

Generationen zu erhalten. Warum 

sollten über 800 Jahre Geschichte 

auch einfach so dem Verfall preisgegeben 

werden. 

Damals bei der Gründung des Vereins 

war man sehr optimistisch und hatte 

die Hoffnung, dass alles nach fünf 

Jahren geschafft sei. Doch es sollte 

sich herausstellen, dass alles viel zu 

optimistisch gedacht war. Seit Ende 

der 1970er Jahre wurde die Kirche, die 

nie entwidmet wurde, nicht mehr für 

Gottesdienste genutzt. Nachdem dann 

aber die Schuttberge aus dem Inneren 

herausgeräumt waren, konnte am 

11. September 2010 endlich die erste 

Andacht gehalten werden. „Wir haben 

Bierzeltgarnituren und Gartenmöbel 

reingestellt und auf einmal war es wie 

in einer Kirche. Es war ein berührendes 

Gefühl“, schwärmt Heike Kapfenberger. 

Sie verrät aber auch: „Hätten wir damals 

das Ausmaß der Arbeiten geahnt, 

wir hätten die Sanierung wohl kaum in 

Angriff genommen.“ Momentan wird 

für die Innensanierung in Zusammenarbeit 

mit der Kunsthochschule Burg 

Giebichenstein in Halle (Saale) ein 

künstlerisches Konzept erstellt. Wenn 

das vorliegt, kann es an die Vorbereitung 

der Innenarbeiten gehen. Aber 

erst dann weiß man, welche finanziellen 

Belastungen noch hinzukommen. 

Das Nutzungskonzept sieht vor, das 

Gotteshaus für alle offen zu halten und 

neben Messen auch dem Rahmen entsprechende 

Veranstaltungen durchzuführen. 

„Es wird aber nie einen Tanz 

in den Mai geben, da nebenan der 

Friedhof ist“, beruhigt Jolanta Hälbig. 

Zu den vielfältigen geplanten Innenarbeiten 

zählt auch die Restaurierung der 

Orgel, welche derzeit im Schkönaer 

Die Besucher können sich immer wieder vom Fortschritt der Innenarbeiten überzeugen. 

Gotteshaus eingelagert ist. Die Kosten 

werden hier auf gut 50.000 Euro beziffert. 

Das alles schreckt die eifrigen 

Vereinsmitglieder aber nicht ab, denn 

es scheint für sie so etwas wie eine 

innere Verbindung zu „ihrer“ Kirche 

zu geben. „Ich freu mich jedes Mal, 

wenn ich die Wetterfahne des Kirchturms 

von weitem sehe“, gibt Hälbig 

unumwunden zu und freut sich schon 

jetzt auf die zahlreichen Besucher des 

kommenden Weihnachtsmarkts in Hohenlubast. 

Es ist dann immerhin schon 

der zehnte. 

Foto: (HäBo) Bebber

20 



(Gräfenhainichen/HäBo). Premiere 

im Hänicher Boten. Das klassische 

„Unter vier Augen“ wird zum 

Sechs-Augen-Gespräch. Es geht 

nicht anders. Michael Walther und 

Sven Hesse gibt es nur im Doppelpack. 

Zumindest dann, wenn sie über 

ihre Paraderolle berichten sollen. Sie 

sind seit zehn Jahren „Feldstein und 

Schund“, die Erfolgsreporter des 

GCC-TV. Sie feiern ihr Jubiläum 

groß: Am 24., 25. und 31. August 

im Sportforum – mit Filmausschnitten, 

Liveauftritten, Feldsteinbier und 

dem scharfen Kleinen Rainer. 

Die Diva und der Andere 

Michael Walther und Sven Hesse 

gehen auf in ihrer Rolle. Walther ist 

Feldstein. Er ist der Mann im Nachrichtenstudio. 

Die Diva. Der, der 

schön sein will, die Worte mit Bedacht 

setzt. Hesse ist Schund. Rainer 

Schund, um genau zu sein. Er ist immer 

und überall. Dran am Geschehen 

und oft genug mittendrin. Er schaut 

hin, wo andere wegschauen. Hinterfragt 

und liefert Antworten. Die 

Unter vier (sechs) Augen 

Hornbrille mit den dicken Gläsern 

auf der Nase ist sein Markenzeichen. 

Das Bier ist seine Freude, 

Helga seine Frau. 

Feldstein und Schund 

haben in zehn Jahren 

viele Dinge 

bildschirmreif 

gemacht. Sie 

ließen Rekruten 

marschieren, 

entdeckten die ersten 

Anzeichen für den Bau 

einer Superrennstrecke in 

der Heide. Sie sinnierten 

über einen vermeintlichen 

U-Bahn-Anschluss mit Tunneleinfahrt 

auf der Gräfenhainicher 

Polizeikreuzung 

und bekamen in einem Fall 

das Drehbuch von Politikern 

direkt serviert. Fast 20 Jahre 

lang wurde über den Jüdenberger 

Fußgängerüberweg 

gestritten. GCC-TV stellte 

die Szenen nach. Die Ähnlichkeit 

zu handelnden Akteuren 

war nicht zu übersehen. 

Sie war gewollt. Beleidigt 

haben Walther und Hesse die Hauptdarsteller 

jedoch nicht. Das ist nicht 

ihre Art. Sie setzen Nadelstiche mit 

Augenzwinkern. Dass Schunds Helga 

oft genug mehr einstecken muss, 

ist eine schöne Randnotiz. Feingeschliffen 

muss es nicht sein. Derb ist 

des Schunds Metier. 

Immer auf Sendung 

„Guten Abend, meine sehr verehrten 

Damen und Herren“, so beginnt seit 

zehn Jahren jede Nachrichtensendung 

des GCC-TV. „Mein und Claus 

Feldsteins Markenzeichen“, sagt Michael 

Walther. „Tach Hänichen“, 

ruft regelmäßig Rainer Schund. Beide 

haben Spaß und sorgen beim Publikum 

für Laune. „Weil wir auf der 

Bühne unterschiedlicher nicht sein 

können und immer wieder über wesentliche 

Unwesentlichkeiten dieser 

Welt in Streit geraten“, meinen die 

Volksreporter, die längst zu Erfolgsreportern 

aufgestiegen sind. 

Gerade sind sie in Klausur gegangen. 

Haben sich mit Papier, Bleistift und 

einem Kasten Bier eingeschlossen. 

Kunst braucht eine kreative Umgebung. 

Feldstein und Schund sind 

eben anders. Sie schwimmen nicht 

mit der Masse. Zumindest nicht mit 


Die Volksreporter 

„Unter vier Augen“ heute mit Claus Feldstein und Rainer Schund – die Namen hinter dem GCC-TV. 

Als Reporterteam nehmen sie wirklich alles unter die Lupe. Die Lust und das Laster inklusive. 

der Masse ihrer Reporterkollegen, 

die sie schon einmal besuchen. Auch 

die Redaktion des Hänicher Boten 

haben sie aufgesucht. Zwei Jahre ist 

das her. Es war ein komischer Besuch. 

Ein schöner obendrein. Was 

sie auszeichnet, ist die Nähe zum 

Volk. Hänichen findet sich wieder in 

ihren Geschichten. Das kommt an. 

Das sorgt aber auch für Stress. 

Geburtstag mit Karte 

Die Geburtstagsshow „10 

Jahre Feldstein und Schund“ 

gibt es gleich drei Mal. Im 

Gräfenhainicher Sportforum 

wird gefeiert. Und alle dürfen 

mitfeiern. „Alle, die eine 

Eintrittskarte haben“, platzt es aus 

Rainer Schund heraus. Klare Kante 

für den Frohsinn. So soll es sein. 

Auch so ein Thema für Feldstein und 

Schund: Die Datenschutzgrundverordnung. 

Einfach so Gesicht zeigen, ist 

nicht drin. 

Kurz gefragt! 

CLAUS FELDSTEIN 

Lieblingsessen: 

Tom Yam Gung Suppe 

Lieblingsrestaurant: 

Hot Wok an der Münzgasse in 

Dresden 

Lieblingsurlaubsort: 

Elbsandsteingebirge 

Lebensmotto: 

„Wenn ich anderen Menschen eine 

kleine Freude machen kann, bin ich 

glücklich.“ 

Drei Personen, mit denen Sie gern 

einmal zu Abend essen würden: 

• Stefan Gwildis (Sänger) 

• Thomas Reiter (Kosmonaut 

und Astronaut) 

• Rainer Schund (Reporter) 

RAINER SCHUND 

Lieblingsessen: 

Bockwurst von Matze an der 

Hem-Tanke 

Lieblingsrestaurant: 

Döner in der Gartenstraße 

Lieblingsurlaubsort: 

Mit Helga am Gremminer See 

i 

Lebensmotto: 

„Woran ich immer denke, sind Weiber 

und Getränke.“ 

Drei Personen, mit denen Sie gern 

einmal zu Abend essen würden: 

• Michael Walther (Sänger) 

• Helene Fischer (Sängerin) 

• Enrico Schilling (Sänger)




2. Tischtennis-Stadtmeisterschaft für Dreier-Teams 

SV Leibnizdruck ist Stadtmeister 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wie 

schon in der Hinserie dominierte der 

SV Leibnizdruck auch die Rückrunde 

eindrucksvoll. Dabei wurde die Mannschaft 

auf zwei Positionen verändert. 

Bernd John und Marvin Pfuhl vertraten 

Horst Losack und Uwe Klimke. 

Auch sie meisterten ihre Aufgaben 

bravourös. Jeder von ihnen holte 

im Einzel jeweils drei Punkte, während 

Pfuhl noch zweimal zum siegreichen 

Doppel gehörte. 

Der 13-Jährige Kayo Voigt, Stadtmeister 

2019 im Jugendbereich, spielte 

diesmal mit Vater Gunther in der 

ersten FSV-Mannschaft und zeigte 

sich in einer starken Verfassung. 

Bei seinen Einzelspielen hatte er 

keinerlei Probleme und erkämpfte 

so drei wichtige Punkte. Am Ende 

erreichte sein Team die Silbermedaille. 

Hier die Ergebnisse: Der SV Leibnizdruck 

spielte gegen den FSV Gräfenhainichen 

83 4:1, gegen den FSV II 4:1 

und gegen das Team von Imerys Fused 

Minerals Zschornewitz 4:0. Ein 4:0 gelang 

dem FSV I gegen den FSV II und 

gegen IFM Zschornewitz. Der 4:2-Sieg 

der zweiten Vertretung des FSV bedeutete 

einen Punktegleichstand mit IFM 

Zschornewitz. Da der FSV aber drei 

Einzelspiele mehr gewann, war ihm 

der den bronzenen Rang nicht mehr zu 

nehmen. Darüber konnten sich Rainer 

VOM SPORTGESCHEHEN 

21 

Werner, Kay Goldacker und Danny 

Rose freuen. 

Die erfolgreichsten Einzelspieler der 

2. Stadtmeisterschaft waren neben 

Uwe Geyer (SV Leibnizdruck) mit 

sechs Punkten und vier Doppelsiegen 

noch Günter Bragulla (fünf Punkte 

und drei Doppelsiege) und Gunther 

Voigt (vier Punkte und drei Doppelsiege), 

beide für den FSV Gräfenhainichen 

83 startend. 

Abschlusstabelle: 1. SV Leibnizdruck; 

2. FSV Gräfenhainichen 83; 

3. FSV Gräfenhainichen 83 II; 4. IFM 

Zschornewitz 

Uwe Geyer, Marvin Pfuhl und Bernd John (v.l.) gewannen die Rückrunde und 

sicherten damit dem SV Leibnizdruck den Sieg bei den 2. Stadtmeisterschaften für 

Dreier-Teams. 


E-Jugend-Fußballer des VfB Gräfenhainichen 

Drei auf einen Streich für die Ewigkeit 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

25. Mai wird den Nachwuchskickern 

des VfB Gräfenhainichen und deren 

Eltern wohl für immer in Erinnerung 

bleiben. Es war der Tag, an dem sie 

aus den Händen der Jugendausschussvorsitzenden 

Jana Kilian die heiß ersehnten 

Medaillen und den Pokal des 

Kreismeisters überreicht bekamen. 

Den Titel hat sich die Mannschaft der 

Trainer Stefan Schindler und Nico 

Hiller mehr als souverän erkämpft. 

In der Kreisliga Süd konnten sie alle 

14 Spiele siegreich gestalten. Der 

erste Platz war der verdiente Lohn 

für die Jungs und der bedeutete zugleich 

den Einzug in die Meisterrunde. 

In dieser starteten jeweils die zwei 

Besten der Staffeln Nord und Süd. 

Die Gegner hießen FC Grün-Weiß 

Piesteritz, SG Wittenberg/Reinsdorf 

(beide Staffel Nord) und SG Pratau/ 

Seegrehna. Aber auch hier gelang es 

dem VfB, in allen sechs Begegnungen 

als Sieger den Rasen zu verlassen. 

Mit dem Meistertitel konnten die 

jungen Spieler nun schon zum dritten 

Mal in der Saison jubeln, denn damit 

schafften sie das, was dem FC Bayern 

München in diesem Jahr erneut verwehrt 

blieb: das Tripple. Sicher nicht 

unbedingt miteinander vergleichbar, 

aber für die Neun- bis Elfjährigen haben 

diese Titel definitiv den gleichen, 

wenn nicht sogar einen höheren Stellenwert. 

Der Pokal des Hallenkreismeisters 

war die erste Trophäe, die den Weg 

ins Sportforum angetreten hat. Dazu 

kam auch die Siegestrophähe für den 

Kreispokalsieger, wobei dieser erst 

nach einem packenden Finale den 

Die E-Jugend-Talente des VfB Gräfenhainichen hatten zum Saisonabschluss alen Grund zur Freude. Foto: (HäBo) Bebber 

Weg in die Heidestadt antreten durfte. 

Nachdem alle Pokalrunden mit einem 

Torverhältnis von 37:1 beendet wurde, 

stand die Mannschaft im Finale 

der SG Pratau/Seegrehna gegenüber. 

So bedurfte es nach einem 3:3 in der 

Verlängerung erst der mit viel Glück 

versehenen Entscheidung vom Punkt, 

bevor der VfB jubeln durfte. „Wir waren 

diesmal nicht die bessere Mannschaft, 

denn spielerisch war das nicht 

gut“, zollten die beiden VfB-Trainer 

mit ihrer Einschätzung der unterlegenen 

Spielgemeindeschaft den nötigen 

sportlichen Respekt. 

Seit dem Bambini-Alter spielt die 

Mannschaft in dieser Besetzung zusammen. 

Auch wenn das in den fünf 

Jahren der bisher größte sportliche 

Erfolg war, die ersten Titel holte man 

sich schon in der Saison 2016/17 mit 

dem Pokalgewinn und der Hallenkreismeisterschaft. 

Eine ehrenvolle Aufgabe lag aber 

noch vor der erfolgreichen Mannschaft: 

Als frischgebackener Kreismeister 

durften die jungen Kicker den 

Kreisfachverband Wittenberg bei den 

Landesmeisterschaften in Schönebeck 

vertreten. 

VfB Gräfenhainichen: Sean Effenberger, 

Lenny Kluger, Erik Plonski, 

Pascal Standt, Patrick Berger, Lennart 

Hünsche, Jannis Magdeburg, Pit 

Stockmann, Richard Grießhammer, 

Eric Jaschinski, Lion Schmidt, Finn 

Hiller, Tim Schindler

22 VOM SPORTGESCHEHEN 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

Fußballer des VfB Gräfenhainichen 

feierten 100 Jahre Fußball in Gräfenhainichen 

und man kann ihnen bestätigen, 

es war eine rundum gelungene 

Sache. Besonders erfreulich war, dass 

neben den derzeitig Aktiven und Vereinsmitgliedern 

auch viele Ehemalige 

den Weg ins Sportforum gefunden 

haben. Selbst die Gäste aus Geisenfeld 

und die Herren der HFC-Traditionself 

haben sich wohl gefühlt – was will 

man als Gastgeber mehr. 

Großen Zuspruch und Anerkennung 

erfuhr die im Saal des Sportforums 

akribisch zusammengetragene Ausstellung 

mit Dingen aus der Vergangenheit. 

Dabei sieht sich der Verein 

ganz besonders Simone und Ralf 

Loos gegenüber zu großem Dank verpflichtet 

und das nicht allein wegen 

der Tatsache, dass „Fahrrad-Loos“ 

auch noch den Hauptpreis für die 

Tombola gespendet hat. Der wiederum 

fand seinen neuen Besitzer in 

Zschornewitz. 

Die zwei seien aber nur stellvertretend 

für die vielen fleißigen ungenannten 

Helfer genannt, ohne die dieses Fest 

nicht zu dem geworden wäre was 

es war. Ein Ex-Gräfenhainicher 

brachte sogar ein Geschenk mit zum 

Fest. Steve Müller, der seinerzeit in 

Gräfenhainichen das Fußball-ABC 

erlernte, um sich dann den Traum vom 

Profifußballer zu erfüllen, hatte ein 

Trikot aus Kieler Zeiten im Gepäck. 

Es soll nun bei einer Versteigerung 




100 Jahre Fußball in Gräfenhainichen 

Großes Vereinsfest, beeindruckende Ausstellung und ein Diebstahl 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Schon 

zum zweiten Mal organisierte der 

VfB Gräfenhainichen ein Inklusionsturnier 

in Form einer Mini-WM. Der 

Einladung folgten neben dem „Paul- 

Gerhardt-Gymnasium“ auch wieder 

die Ganztagssekundarschule „Ferropolis“, 

die „Schule an der Lindenallee“ 

und die „Peter-Petersen-Schule“. 

Aus Wittenberg war das „Augustinuswerk“ 

am Start. Komplettiert 

wurde das Teilnehmerfeld durch den 

Diakonieverein Bitterfeld-Wolfen- 

Gräfenhainichen und die ABASYS 

GmbH Bitterfeld-Wolfen. Für alle 


Die Ausstellung im Saal des Sportforums war vollgestopft mit Erinnerungen und Anekdoten und fand großen Zuschpruch. 

einen neuen Besitzer finden. 

Übrigens erscheint die Jubiläumsbroschüre 

zum Ende des Jahres und wird 

auch dieses Vereinsfest beleuchten. 

Nicht so positiv war, was den Fußballern 

unmittelbar nach den Feierlichkeiten 

widerfahren ist. Soll man 

nun sagen, Unbefugte haben sich unerlaubt 

Zutritt zu den Räumlichkeiten 

verschafft und den Verein bestohlen 

oder sagt man hier haben kriminelle 

Menschen auf ihre Art das Ehrenamt 

mit Füßen getreten? Egal wie, nach 

den schönen Tagen einfach ein herber 

Schlag in die Magengrube all derer, 

die sich ehrenamtlich engagieren. 

2. Inklusionsturnier des VfB Gräfenhainichen 

Sechs gemischte Teams aus sieben Schulen spielten gegeneinander 

kein unbekanntes Terrain, denn sie 

kannten die Abläufe noch aus dem 

Vorjahr. Der Clou bei dieser ganzen 

Aktion war, durch Sport eine Verbindung 

zwischen Menschen mit unterschiedlichsten 

geistigen und körperlichen 

Voraussetzungen herzustellen. 

Da von jeder Schule der Reihe nach 

die Spieler einem gemischten Team 

zugelost wurden, war ein typisches 

Ausgrenzen nicht mehr möglich. 

Fußball ist ein Teamsport und so 

mussten die bunt zusammengestellten 

Mannschaften auch als Team agieren. 

Es war wieder erstaunlich, wie gut 

das funktionierte und es 

allen Beteiligten 

auch Spaß 

gemacht hat. 

Nach zwölf 

Vorrundenspie- 

len waren die Teilnehmer der Platzierungsspiele 

gefunden und am Ende 

auch der Sieger. Das war in diesem 

Fall das Team Italien. Ehe man sich 

versah, war auch die Zeit schon wieder 

vorbei und es freuen sich alle auf 

eine Wiederholung im nächsten Jahr. 

Der einzige Unterschied zu einem 

großen WM-Turnier war der – es gab 

für die Sieger keinen Pokal, sondern 

für jeden Teilnehmer eine Erinnerungsmedaille. 

Nach einer kleinen 

Stärkung vom Grill traten alle wieder 

die Heimreise an, halt wie bei einer 

richtigen WM. 

Am Ende waren sie alle Sieger, die Teilnehmer des 2. Inklusionsturnieres 

Foto: (HäBo) Bebber




VOM SPORTGESCHEHEN 

23 

100 Jahre Fußball in Zschornewitz 

Der SV Turbine Zschornewitz feiert Jubiläum vom 9. bis 10. August 

So sehen Sieger aus – der frisch gebackene Kreisoberligist Turbine Zschornewitz 

Foto: Verein 

(Zschornewitz/HäBo/db). Wenn 

vom SV Turbine Zschornewitz 

die Rede ist, denken die meisten 

gleich an die über die Landesgrenzen 

hinweg bekannten Ruderer. 

Die Wenigsten wissen aber, dass in 

Zschornewitz schon seit 100 Jahren 

aktiv Fußball gespielt wird. Das sie 

für Furore sorgen können, haben 

die Blau-Weißen Kicker in der abgelaufenen 

Kreisligasaison mehr 

als deutlich unter Beweis gestellt. 

Pünktlich zum 100-jährigen Vereinsfest 

schafften sie nach dem bitteren 

Abstieg den sofortigen Wiederaufstieg 

in die Kreisoberliga und 

versüßten ihn sich mit einer Bilanz, 

die sich sehen lassen kann. In zwanzig 

Pflichtspielen erreichten sie die 

Maximalpunktzahl von 60 Zählern 

mit einer Torbilanz von 138:7 

Toren. Wenn es da in diesem Jahr 

nicht das Jubiläum zu feiern gäbe, 

dieser Aufstieg allein wäre ein Fest 

wert gewesen. So aber fallen beide 

Feierlichkeiten zusammen und werden 

am 9. August um 18 Uhr mit 

dem Spiel der Turbine-Frauen gegen 

die der SG Dabrun/Rackith offiziell 

eröffnet. Die Traditionself von 

Turbine steht anschließend ab 19.30 

Uhr der Ü 40 des Ortsnachbarn SV 

Glück-Auf Möhlau gegenüber. Am 

folgenden Samstag zeigen in der 

Zeit von 9 bis 13 Uhr die Jüngsten 

in den Altersklassen G, F und D Junioren 

bei zahlreichen Turnieren ihr 

Können. Wer nun nicht mehr nur 

zuschauen, sondern sich selber ausprobieren 

möchte, kann dies beim 

Fußballehrer Hans-Jürgen Fuß tun. 

Der Nachwuchsscout des FC Bayern 

München, verantwortlich für die 

neuen Länder, ist von 10 Uhr an mit 

dem DFB-Mobil vor Ort. Reichlich 

Geld für einen guten Zweck einspielen 

kann Jeder ab 11 Uhr durch 

eine Teilnahme beim Spendenlauf. 

Schirmherrin ist Frau Sabine 

Klitsch, die Inhaberin des REWE- 

Marktes in Gräfenhainichen. Wem 

aber mehr nach Unterhaltung ist, 

die erleben die Gäste beim Unterhaltungsprogramm 

für Jung und Alt 

ab 13 Uhr durch „Perays-Magic- 

Entertainment“. Neben all diesen 

Betätigungen wird für die Kleinsten 

ganztägig auch eine Hüpfburg 

und ein Soccer-Feld aufgebaut sein. 

Davon ablenken lassen sollten sich 

aber nicht die SG Heidekicker, denn 

die müssen 15 Uhr hellwach sein. 

Etwas Zeit sollten Interessierte in 

den Pausen übrighaben, um die akribisch 

zusammengetragene Ausstellung 

über 100 Jahre Fußball in 

über 

25 

Jahre 

• Raupendumper 

Nutzlast: 0,8 t; 84 cm breit 

• Minibagger 

• Radlader 

verschiedene Größen 

Zschornewitz zu besichtigen. Wenn 

es dann noch eine besondere Erinnerung 

an diesem Tag sein soll, der 

kann sich sein Turbine-Trikot gegen 

ein geringes Entgelt individuell 

beflocken lassen. Natürlich wird 

auch die obligatorische Tombola 

mit attraktiven Preisen nicht fehlen, 

genauso wie die Freiwillige Feuerwehr 

von Zschornewitz. Die wird 

sich am Nachmittag allen Interessierten 

präsentieren. Als krönenden 

Abschluss in Sachen Fußball gibt es 

für die Freunde des runden Leders 

noch einen Leckerbissen, denn ab 

17.30 Uhr fordert der frisch gebackene 

Kreisoberligist SV Turbine 

Zschornewitz die Traditionsmannschaft 

des Halleschen FC heraus. 

Eine Ehrung von langjährigen und 

verdienten Sportlern wird es 20 Uhr 

im Rahmen einer Festveranstaltung 

geben und so den Tag dem Jubiläum 

angemessen ausklingen lassen. 

u.a. einfache und komfortable 

Bedienung 

- Gummikette & optimale 

Gewichtsverteilung 

verringern 

den Bodendruck 

(verhindert Schäden 

auf empfindlichen Böden) 

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen 

Telefon: 034953 / 2 59 15 • www.bley-baustoffe.de • info@bley-baustoffe.de 

17. Tischtennisturnier im Herren-Einzel 

Uwe Klimke ohne Satzverlust zum Pokal 

An Uwe Klimke kam diesmal keiner 

vorbei. Foto: (HäBo) Bebber 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Zum 

17. Tischtennisturnier im Herren- 

Einzel gewann das sonnige Wetter 

das ungleiche Duell gegen 

den Sport, denn nur fünf 

Teilnehmer wollten um 

den sonst so begehrten 

Pokal in der Sporthalle 

„Am Hain“ wetteifern. 

So wurde also diesmal 

der Wettbewerb im Modus 

„Jeder gegen jeden“ über drei 

Gewinnsätze im engsten Kreis gespielt. 

Sehr gut in Form zeigte sich dabei 

wieder Uwe Klimke vom SV Leibnizdruck. 

Mit vier 3:0-Erfolgen war 

ihm das oberste Treppchen nicht 

mehr zu nehmen. Dabei sollte die 

Begegnung gegen Mitfavorit Gunther 

Voigt die größte Spannung versprechen, 

denn es war auch zugleich 

das Finale. Obwohl dann Voigt im 

ersten Satz bis zum 9:8 den Erfolg 

vor Augen hatte, drehte Klimke noch 

das Spiel, indem er sich die notwendigen 

drei Punkte zum 11:9 holte. 

Im zweiten Durchgang 

enteilte Klimke schnell 

auf 8:1, um sich am Ende 

noch den Satz mit 11:4 

zu holen. Im dritten 

Satz war dann wohl die 

Luft bei Voigt raus 

(11:2). 

Udo Stieler erkämpfte 

sich als Debütant 

gleich die Bronzemedaille, 

da er Thomas Brückner 

nach Sätzen mit 3:2 bezwang. Im 

Rahmen der Frühjahrs- und Herbstrunden, 

die seit 2013 ausgetragen 

wurden, kam es zu insgesamt 13 

Turnieren. Daraus gingen 13 ver- 

schiedene Pokalsieger hervor. Eine 

recht außergewöhnliche Situation, 

die aber auch für ein ausgeglichenes 

Starterfeld spricht. 

Anders sieht es da schon bei den 

Frauen aus. Hier dominiert Renate 

Luckmann (Gohrau) über weite 

Strecken die Szene. Achtmal ging 

sie als Turniersiegerin hervor. Besonders 

erwähnenswert sind auch 

Thomas Brückner (Zschornewitz), 

Konstantin Svec (Gräfenhainichen) 

und Viktor Wiederspan (Wittenberg). 

Schließlich kommen sie auf 

jeweils zehn Turnierteilnahmen. 

Endstand: 1. Uwe Klimke (SV Leibnizdruck); 

2. Gunther Voigt (FSV 

Gräfenhainichen 83); 3. Udo Stieler 

(Gräfenhainichen); 4. Thomas 

Brückner (Zschornewitz); 5. Kay 

Goldacker (FSV 83)

24 



Mehr Se(h)en 

» 

Goitzsche 

» Muldestausee 

» Gröberner See 


Drei Männer bringen Geschichten und Geheimnisse ans Tageslicht 

Die Wächter vom Roten Turm 

Der Rote Turm ist auch vom Goitzsche-Rundweg aus gut zu erreichen. 

(Pouch/HäBo). Der Rote Turm thront 

hoch über Pouch. Der Burgfried ist 

das älteste Gebäude der Gemeinde und 

hat fast 1.000 Jahre auf dem Buckel. 

Er ist wichtige Landmarke. Wird von 

weither gesehen und lockt mit einem 

atemberaubenden Blick. Die Goitzsche, 

Seelhausener See und Muldestausee 

tauchen auf. Mühelos sind außerdem die 

markanten Punkte in der Nachbarschaft 

zu erkennen. Bayer, Heraeus, der Bitterfelder 

Hafen und die Stadtkirche. Der 

Petersberg zeichnet sich am Horizont ab. 

In anderer Richtung tauchen die Hohburger 

Berge auf. Völkerschlachtdenkmal 

und Uni-Hochhaus in Leipzig rücken 

ins Blickfeld. Flugzeuge im Landeanflug 

auf den Flughafen Leipzig/Halle können 

beobachtet werden. 

Erfolg mit öffentlichem Aufruf 

„Das alles sollen die Besucher auch außerhalb 

der regulären Öffnungszeiten 

erleben können“, sagt Muldestausee- 

Bürgermeister Ferid Giebler (parteilos). 

Das Problem: Die Verwaltung 

kann die Aufgabe allein nicht stemmen. 

Sie braucht Verstärkung und hat 

daraus keinen Hehl gemacht. 

Sie startete einen Aufruf und punktete 

mit „Turmwächter gesucht“. Zwar 

meldeten sich keine Massen in der 

Gemeindeverwaltung. Die drei Männer, 

die Turmwächter sein wollen, brennen 

jedoch für die neue Aufgabe. Rainer 

Baldofski (58), Karsten Leuchte (54) und 

Adolf Rebhahn (77) haben nicht nur mit 

Brief und Siegel bestätigt bekommen, 

im Gemeindeauftrag Auskunft über den 

Roten Turm geben zu dürfen. Sie haben 

ihre Feuerprobe auch schon bestanden. 

Drei Männer, drei Geschichten 

Muldestausee-Bürgermeister Ferid Giebler mit den neuen ehrenamtlichen Turmwächtern 

Adolf Rebhahn, Karsten Leuchte und Rainer Baldofski (v.l.). 

Fotos: HäBo 

„Besser Turm- als Nachtwächter“, 

erklärt Rainer Baldofski. Er hat schon 

reichlich Rede und Antwort gestanden. 

„Die Leute sind neugierig. Sie 

interessieren sich für den Turm und die 

Umgebung.“ Der Muldensteiner geizt 

bei seinen Führungen nicht mit Wissen. 

Die Gemeinde Muldestausee ist seine 

Heimat, hier kennt er sich aus. In Muldenstein 

ist er außerdem Ortschronist. 

Adolf Rebhahn hat früher schon einmal 

Besucher auf den Turm mitgenommen. 

Der Ur-Poucher freut sich, mit Geschichten 

aus dem mehr als 1.000 Jahre alten 

Ort aufzuwarten. „Aber die Besucher 

interessiert mehr. Auch vom Bergbau 

wollen sie wissen“, erklärt der Mann, 

der wie seine Kollegen zum Treppensteiger 

wird. 

„Es sind genau 105 Stufen bis ganz hoch 

zur Aussichtsplattform“, weiß Karsten 

Leuchte. Der Poucher hat schon zu den 

regulären Öffnungszeiten am Samstag 

und Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr 

Besucher empfangen. Jetzt will er sie 

auch außerhalb davon auf das Schmuckstück, 

dessen Baugeschichte, die mit ihm 

verbundenen Sagen und den weiten Blick 

aufmerksam machen. Für alle Fälle hat 

er immer ein Fernglas dabei. Jeder soll 

sehen, was sich in der Ferne tut. 

Der Turm ist Highlight für Touristen 

Aber warum treibt die Gemeinde 

Muldestausee so viel Aufwand? „Der 

Rote Turm ist eines unserer Highlights. 

Wir müssen ihn einfach noch bekannter 

machen“, sagt Bürgermeister Giebler. 

Er präsentiert jedoch auch ein anderes 

Gedankenspiel. Es ist kein Geheimnis, 

dass der Rote Turm immer in Schuss 

gehalten werden muss. Erst letztes Jahr 

wurden 40.000 Euro für die Sanierung 

der Treppen ausgeben. Viel Geld für die 

Gemeinde. Fördermittel würden weitere 

Arbeiten erleichtern. Mit dem Turm als 

touristisches Highlight wäre der Zugang 

zu ihnen unter Umständen leichter. 

Der Rote Turm ist ab Dorfplatz Pouch 

über einen schmalen Weg neben dem 

Feuerwehrgebäude erreichbar. Auch 

vom Goitzscherundweg gelangt man zum 

Turm. Dann allerdings sind noch einige 

Höhenmeter mehr zu absolvieren. Geöffnet 

ist Samstag und Sonntag zwischen 

14 und 17 Uhr. Bedarf außerhalb der 

Zeiten ist bei der Gemeindeverwaltung 

Muldestausee (Tel.: 03493 / 929950) 

anzumelden. 

Machbarkeitsstudie 

Die Trumpfkarte 

Bernstein 

(Bitterfeld/HäBo). Der Bernstein 

soll dem Tourismus in der Bitterfelder 

Region zu einem Alleinstellungsmerkmal 

verhelfen. Der 

Zweckverband Goitzsche setzt deshalb 

auf die Bernstein-Erlebniswelt 

und plant, diese möglicherweise 

im Bitterfelder Wasserzentrum zu 

etablieren. Die Einrichtung liegt in 

Reichweite der einstigen Abbaustelle 

am heutigen Pegelturm. Im damaligen 

Tagebau wurden zu DDR- 

Zeiten bis zu 49 Tonnen Bernstein 

pro Jahr gefördert. 

Doch kann der große Wurf gelingen? 

Werden Kosten und Nutzen 

im Verhältnis stehen und wird die 

umfangreiche Präsentation zum fossilen 

Harz wirklich mehr Besucher 

anlocken? Und das wirklich zu jeder 

Jahreszeit und bei jedem Wetter? 

Eine Machbarkeitsstudie soll diese 

Fragen klären. Die schlägt mit 

40.000 Euro in den Rechnungen des 

Zweckverbandes zu Buche und wird 

zu einem nicht unerheblichen Teil 

gefördert. Sie ist wesentlich für das 

weitere Verfahren in Sachen Bernstein-Erlebniswelt. 

Denn nur wenn 

sie die Machbarkeit feststellt, kann 

und soll an einem Ideenkonzept für 

die Präsentation gearbeitet werden. 

„Wir haben noch ein paar Sachen 

abstimmen müssen, haben Zuarbeiten 

geliefert“, bestätigt Klaus 

Hamerla, Chef des Goitzsche- 

Zweckverbandes. Er ist zuversichtlich, 

sämtliche Papiere vor der Sommerpause 

in den Händen zu halten. 

Unmittelbar danach würden die Unterlagen 

in der Runde mit Landrat 

und Bürgermeistern beraten. Gibt es 

dort Zustimmung, wird die Studie 

auf die Reise durch die Instanzen 

gehen. Das Papier absegnen müssen 

der Kreistag, die Stadträte von 

Bitterfeld-Wolfen und Sandersdorf- 

Brehna sowie der Gemeinderat Muldestausee. 

Allesamt sind Mitglieder 

des Goitzsche-Zweckverbandes. 

Hamerla ist zuversichtlich, dass eine 

Entscheidung zur Erlebniswelt bis 

zum Jahresende fallen wird. 

Bernstein aus Bitterfeld ist ein Hingucker. 

An der Goitzsche soll im großen 

Stil über das fossile Harz informiert 

werden. 

Foto: HäBo


Erlebniswelt Dübener Heide 

Liebe Leser, 

im Naturpark Dübener Heide kann man sehr viel erleben. 

Selbst „Einheimische“ wissen oft gar nicht über die Fülle der 

Freizeitangebote Bescheid. Der Dübener Wochenspiegel 

verschafft Abhilfe und stellt einen Bruchteil näher vor. 

Vorgemerkt 

Anzeige 

SCHMETTERLINGS 

Tropennacht 

P 

Wittenberg 

Freitag, 30. August 

19.00 Uhr 

ein Stück tropischer 

Regenwald mitten 

in Sachsen-Anhalt 

Alaris Schmetterlingspark Wittenberg 

Rothemarkstr. 131 • Tel.: 03491 / 666 380 

www.schmetterlingspark-wittenberg.de 

22. Wittenberger Tropennacht 

Unser amüsanter Neuzugang – 

die Seidenäffchen 

Oskar und Momo. 

Seidenaffen sind die kleinste Affen- 

art der Welt – Maximalgewicht 150g. 

Nila & 

Senel 

(Wsp). Jährlich sind vom 1. April 

bis 3. November täglich von 9.30 

bis 17.30 Uhr zwischen 500 und 700 

Tiere in 35 bis 40 verschiedenen Arten 

gleichzeitig zu bestaunen. 

Nur einmal im Jahr ist es möglich, das 

Wittenberger Tropenparadies in der 

Dämmerung und bei Nacht zu erkunden! 

Hauptattraktion sind dabei die Bananenfalter. 

Wenn diese großen Schmetterlinge 

(mit Flügelspannen zwischen 

12 und 22 cm) in der Dämmerung ihren 

Hochzeitsflug absolvieren, jagen 

sie in Gruppen mit atemberaubender 

Geschwindigkeit durch die Lüfte. 

Parallel dazu suchen die anderen Bewohner 

des Tropenwaldes ihre Schlaf- 

plätze auf. 

Die Passionsfalter zum Beispiel 

bilden große Schlafgesellschaften. 

Bei ihnen dau- 

ert es seine Zeit, bis jedes Tier seinen 

angestammten Platz gefunden und erkämpft 

hat. 

Nach einer Stärkung und einem unterhaltsamen 

Vortrag geht es danach 

in den nächtlichen Regenwald. Abgesehen 

von der unvergesslichen Stimmung 

gibt es dabei jede Menge zu 

entdecken. 

So kann man unter anderem mit etwas 

Glück die Raupen des Bananenfalters 

fressen hören oder mit den Augen 

eines Schmetterlings sehen. Die diesjährige 

Wittenberger Tropennacht beginnt 

am Freitag, den 30. August um 

19 Uhr. Die limitierten Karten sind 

telefonisch unter 03491 / 666380, online 

unter www.schmetterlingsparkwittenberg.de 

oder direkt im 

Schmetterlingspark erhältlich. 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

– Schenkung 

aus der Affenzucht der 

Zoohandlung Irene Seifert in Wittenberg – 

und Umgebung 

Früh übt sich, 

wer ein 

Meister… 


Herzliche Einladung zum Golfspiel 

Clubhaus 


Golfplatz 

„Dübener Heide“ 

25 

Anzeige 

80 heimische Tierpräparate warten auf Sie 

(HäBo). Das HAUS AM SEE entstand 

als Lehr-, Bildungs- und Begegnungsstätte 

in den Jahren 1993/94 

am Nordufer des Muldestausees und 

ist eine Einrichtung des Umweltamtes 

des Landkreises Anhalt-Bitterfeld. 

Das Umwelt- und Naturschutzzentrum 

lädt Naturinteressierte jeden 

Alters herzlich ein. 

In der Ausstellung gibt es viel zu 

entdecken: über 80 heimische, präparierte 

Tiere, Streichelfelle, eine 

Sammlung von Vogelnestern und 

Eiern, eine Bienenschaubeute sowie 

eine umfangreiche Schmetterlingssammlung. 

Natürlich halten wir auch 

Informationen zur Geschichte des 

Muldestausees bereit. 

Live wird via Kamera in einen Fischadlerhorst 

geschaut. 

Im Außenbereich warten ein Barfußpfad, 

ein Insektenhotel, ein Feuchtbiotop 

und einiges mehr. 

Der jeweils 1. Sonntag im Monat ist 

Heidesonntag. Dann bietet die Einrichtung 

von 11 bis 17 Uhr zusätzlich 

Veranstaltungen zu ausgewählten 

Themen an. 

In den Schulferien (Sachsen-Anhalt) 

Der 1. Golfclub Leipzig e.V. mit seinem »Golfplatz Dübener Heide«, dem ersten 18-Loch-Golf- 

platz der Leipziger Region – ein sportliches Idyll am Südrand des Naturparks – startet mit Ihnen in 

die neue Saison 2019. 

• Genießen Sie mit uns Natur pur und das Golfspiel 

...vom Anfänger bis zum Turnierspieler in geselliger Atmosphäre. 

• Nun auch mit erweiterter Übungsanlage, dem öffentlichen 

6-Loch-Kurzplatz; Nutzung ohne Mitglied sein zu müssen 

• Verschiedenste Formen attraktiver Mitgliedschaften 

• Sympathische Atmosphäre für ihre Familienfeiern 

• Firmenpräsentationen mit exklusivem Charakter 

Für Ihre Sonderwünsche 

unterbreiten 

wir Ihnen sehr gern 

ein passendes 

Angebot. 

Golfplatz Dübener Heide 

Noitzscher Straße, 

04838 Zschepplin/OT Noitzsch 

Fon: 034242 / 5 03 02 

Schnupperkurse – wählen 

Sie einen unserer Termine 2019 

sonntags, jeweils 10 und 14 Uhr 

23. Juni / 7. u. 28. Juli / 11. August / 

15. September / 13. Oktober 

bietet das Team montags bis freitags 

von 10 bis 16 Uhr ein buntes Programm 

an. 

Informationszentrum für Umwelt 

und Naturschutz HAUS AM SEE 

im Horst 

auf Ihren Besuch im 

Wir freuen uns 

HAUS AM SEE 

Am Muldestausee 2 

OT Schlaitz 

06774 Muldestausee 

Tel. 034955 / 2 14 90 

Fax 034955 / 2 16 01 

NEU: weitere Termine nach Ihrer freien Wahl – 

ob Singles, Familien, Vereine, Gruppen oder Firmen 

Der Schnupperpreis: Erwachsene 25 E, Kinder und Jugendliche 

bis 18 Jahre 15 E (Golfschläger und Bälle sind kostenfrei – 

Snacks und Drinks im Wert von 5 E inkl.) 

das Fischadlerpaar 

LIVE beobachten 

Informationszentrum 

für Umwelt 

und Naturschutz 

Schlaitz 

Landkreis 

Anhalt-Bitterfeld 

www.informationszentrum-hausamsee-schlaitz.de 

e-mail info@ informationszentrum-hausamsee-schlaitz.de 

1. Golfclub Leipzig e.V. 

Am Sportforum 3, 04105 Leipzig 

Fon: 0341 / 7 11 64-12 

www.golfclub-leipzig.de

26 

Anzeige 




und Umgebung 

Irrgarten Altjeßnitz – Altes neu entdecken 

Altes neu entdecken 

Willkommen im größten und ältesten 

barocken Irrgarten Deutschlands! 

13.07. Herzliche Einladung – 

„Barocker Gartentag“ 

ab 14 Uhr bis ca. 22.00 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Eintritt: 

Führungen: 

April – Okt., Mo Ruhetag, Di – Fr: 14 – 20 Uhr 

Gruppen am Vormittag nach Anmeldung 

Sa, So, feiertags, in den Ferien: 10 – 20 Uhr 

Letzter Einlass: 18 Uhr 

Erwachsene 3 E / Kinder ab 6 Jahre 1 E 

Führungen durch den Park und die Kirche werden 

auf Anfrage angeboten. 

Förderverein Irrgarten Altjeßnitz e.V. 

Parkstraße 5a 

06800 Raguhn/Altjeßnitz 

Tel.: 03494 / 78 15 8 - Frau Dietsch 

E-Mail: irrgarten_altjessnitz@web.de 

JESSNITZ 

WOLFEN 

BITTERFELD 

(HäBo). Der Gutspark von Altjeßnitz 

ist in der malerischen Muldeaue 

gelegen. Er beherbergt Deutschlands 

größten und ältesten barocken Irrgarten 

mit einer Gesamtfläche von 2.600 

Quadratmetern. Zwei Meter hohe 

Hainbuchenhecken und enge Wege 

versprechen einen eindrucksvollen 

Irrlauf vom Eingang zum Zentrum 

und wieder zurück. Von der mittig 

angeordneten Plattform ist der gesamte, 

vier Hektar große Garten zu 

überblicken. 

Der Park zeichnet sich durch einen 

malerischen Altbaumbestand mit einigen 

dendrologischen Besonderheiten, 

geschwungenen Spazierwegen, kleine 

Wiesen und einem Teich mit Halbinsel 

aus. Auf der Insel befindet sich die 

Erbbegräbnisstätte der Familie von 

Ende. 

Seit Juni 2001 unterstützt der ge- 

GRÄFEN- 

HAINICHEN 

BAD DÜBEN 

meinnützige Förderverein Irrgarten 

Altjeßnitz e.V. den Erhalt und die Entwicklung 

des Gutsparks Altjeßnitz mit 

seinem historischen Irrgarten. 

13. Juli, ab 14 Uhr – „Barocker 

Gartentag“ 

Begeben Sie sich auf eine Reise in 

die Zeit um 1740. Der Baron von 

Ende lädt ein zu einem sommerlichen 

Gartenfest. Erleben Sie ihn und zahlreiche 

Gäste in prächtigen barocken 

Gewändern und haben Sie teil an 

vielerlei Amüsements des höfischen 

Lebens. Ein kleiner Gartenmarkt mit 


ausgewählten Ausstellern aus den 

Bereichen Pflanzen, Kräuter, Gartenund 

Wohnaccessoires, Kunst und 

Handwerk ergänzt das Programm. 

Das Fest klingt in einem romantischen 

Abend aus. Es spielt das Mitteldeutsche 

Salonorchester unter Leitung von 

Matthias Erben. 

Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder 

2,50 Euro 

Tipp: Am 29. September, ab 10 Uhr 

veranstaltet der Förderverein einen 

kleinen Bauernmarkt mit Produkten 

unserer Region. 

Viel Spaß im Irrgarten Altjeßnitz! 

Anzeige 

Kinder- und Erholungszentrum Friedrichsee – 20 Jahre Top-Adresse 

in der Dübener Heide, und danach? 

(HäBo). Ein „Danach“ gibt es immer. 

Wohl auch die Neugier, wie das „Danach“ 

aussieht. 

Wer die Entwicklung dieser 

in seiner komplexen Aufgabenstellung 

einzigartigen 

Einrichtung in der Dübener 

Heide mitverfolgt hat, drückt 

natürlich die Daumen für 

eine weitere positive Entwicklung 

im Sinne von Bildung 

und Erholung in der 

gesunden Natur. 

Dass es in der gegenwärtigen 

Zeit für gemeinnützige Einrichtungen, 

die auch bezahlbar 

für sozial schwache Gäste 

bleiben sollen und wollen, 

nicht einfacher geworden 

ist, liegt auf der Hand. Auch anderen, 

besonders den kleineren Einrichtungen 

QMJ bundeszertifiziert 

Top Preis – Top Leistung! 

www.friedrichsee.de 

der Dienstleistungsbranche machen 

Mindestlohn, fehlende Arbeitskräfte, 

gestiegene Lebensmittelpreise 

und Handwerkerkosten 

zu schaffen. 

Bei einem „Weiter“ hilft 

aber nur der Blick nach 

vorn und die ständige Optimierung 

der inhaltlichen 

Angebote. 

Dabei wünschen wir uns 

z.B., dass bei der Auswahl 

der Klassenfahrten durch 

Elternrat oder Klassenlehrer 

nicht nur der Preis das 

alleinige Kriterium ist, 

sondern die Möglichkeiten 

der Umsetzung einer 

kind- und altersgerechten 

Zielstellung, die im Vorfeld beraten 

wird. Zu den Auswahlkriterien sollten 

Abenteuer Natur 

Ferien- und Freizeitanlage mit 160 Plätzen für: 

Klassenfahrten/ 

Gruppenfahrten 

Schullandheimaufenthalte 

Ferienfreizeiten 

Vereinsfahrten 

Familientreffen 

Jubiläen, Feiern 

Proben- und 

Trainingslager 

Jugendbildung 

Seminare/Tagungen 

auch Entfernung, Naturerholung und 

Sicherheit gehören. 

Die Zukunft des KiEZ Friedrichsee ist 

also abhängig vom überlegt definierten 

Anspruch der Nutzer und der Bereitschaft 

des Betreibers, diesen Anspruch 

und den seiner Satzung innovativ und 

kreativ umzusetzen. Das ist auch in 

unserer Agenda 2019 erfasst. 

Beispiele dafür sind die Neugestaltung 

von Außenanlagen mit Hilfe 

des Leader-Programmes, ein Wanderrastpunkt 

des Pfades „Kohle | 

Dampf | Licht“, Vervollständigung 

der Bildungs- und Seminarausstattung, 

Erweiterung des Außenspielbereiches, 

Geschicklichkeits- und Erlebnisstrecken 

wie Slackline, feststehende 

Bogenschießanlage, Outdoorschachbrett 

etc. 

Dazu gehört unter anderem natürlich 

KiEZ Friedrichsee 

Ortsteil Gniest, Am Friedrichsee 1 

06901 Kemberg 

Tel.: 034921/22472, Fax: 034921/22474 

Projektwochen 

Schatzsuche 

Sommer- und 

Winterabenteuer 

märchenhafte 

Erlebnisse 

die Zusammenarbeit mit dem Waldhaus 

Bergwitzsee und dem Naturpark 

Dübener Heide zum Thema „Wald, 

Wasser, Mensch“ sowie die Arbeit mit 

unseren Qualitätsstandards. 

Es lohnt sich also weiter, die Naturidylle 

am KiEZ Friedrichsee aufzusuchen, 

den stressigen Alltag mal 

beiseitezuschieben, eine neue Tür 

aufzustoßen und damit vielleicht auf 

einen „Ausweg“ zu treffen. 

Geschäftsführerin Grit Huschka 

& Vereinsvorsitzender 

Werner Wilhelm Bauske



Anzeige 

25 Jahre Hotel Landgut Ochsenkopf 

(HäBo). Das Hotel Landgut Ochsenkopf 

begeht am 1. Juli sein 25-jähriges 

Bestehen. Um dies auch gebührend 

feiern zu können, laden wir am 

Sonntag, dem 7. Juli zum Tag der 

offenen Tür ein. Jeder unserer Gäste 

wird als Dankeschön an diesem Tag 

mit einem Getränke-Treue-Rabatt von 

25 Prozent belohnt. 

Ab 11.30 Uhr wird musikalische 

Unterhaltung geboten und für die 

Kleinen steht eine Hüpfburg bereit. 

Um 15 Uhr starten wir dann die Verlosung 

unseres großen Preisausschreibens. 

Die Gewinner können sich über 

tolle Preise, wie unter anderem ein 

Candlelight-Dinner für zwei Personen 

mit zwei Übernachtungen oder ein 

3-Gänge-Menü für zwei Personen 

oder zwei Silvesterkarten für 2019 

freuen. 

Die Ersterwähnung des Ochsenkopfes 

jährt sich am 26. Dezember 2019 

zum 155. Mal. Aus diesem Anlass 

Hotel Landgut 

Ochsenkopf 

Seit 1.7.1994 

und Umgebung 

heraus wurde 2014 die Idee für unseren 

märchenhaften Weihnachtsmarkt 

geboren. Und noch etwas jährt sich 

2019: Unser Sohn baute 2014 auf unserem 

Areal seine Pferdepension und 

betreibt seitdem eine Pferdezucht. 



Anlässlich unseres 25-jährigen Bestehens veranstalten 

wir am Sonntag, dem 7.7.2019 einen Tag der offenen Tür. 

Es erwarten Sie musikalische Einlagen, Kinderprogramme, Hüpfburg 

und wenn Sie mögen, einen Blick in verschiedene Hotelzimmer 

und Veranstaltungsräume. 

PREISAUSSCHREIBEN MIT TOLLEN PREISEN: 

> Candlelight-Dinner für 2 Personen mit 2 Übernachtungen 

> 2 Silvesterkarten für 2019 

> 3-Gang-Menü für 2 Personen u.v.m. Verlosung 15 Uhr 

Nur an 

diesem Tag 

25% 

Getränke- 

TREUE- 

Rabatt 

Inhaber Fam. Büntig | 06901 Kemberg, OT Rotta | Ochsenkopf 56 

Telefon 034921 / 6 01 40 | www.duebener-heide.com | E-Mail: ochsenkopf@t-online.de 

27 

Auch Das liegt nun schon wieder 

fünf Jahre zurück. 

Familie Büntig und Mitarbeiter 

vom Hotel Landgut Ochsenkopf 

freuen sich auf Ihren Besuch! 

Anzeige 

Schlossfestspiele mit Konzerten 

(Hohenprießnitz/HäBo). Etwa 10 

Kilometer südlich von Bad Düben, 

direkt an der Bundesstraße 107, steht 

in Hohenprießnitz ein prächtiges Barockschloss, 

das bereits seit einigen 

Jahren als Gastgeber von hochwertigen 

Klassik-Konzerten namhafte 

Künstler aus dem In- und Ausland 

begrüßen konnte und im August 2018 

erstmals Schlossfestspiele präsentierte. 

Vom 9. Juni bis zum 27. Juli 2019 

kommt es zu einer Neuauflage der 

Festspiele, und nicht nur für Freunde 

klassischer Musik gibt es jede Menge 

Gründe zum Kommen. 

Fangen wir vielleicht hinten an, also 

am Ende der Festspiele, wenn die 

Konzerte ab dem 23. Juli Open Air 

im Schlosshof stattfinden. Auf der 

Bühne steht am 23., 24. und 25. Juli 

das Taurida State Symphony Orchestra 

of Leningrad Region mit Maestro 

Vassily Sinaisky als Gastdirigenten 

und gestaltet u.a. einen Abend mit 

Hollywoods Filmmusiken sowie ein 

Sinfoniekonzert. Am 26. Juli präsentieren 

ab 20.30 Uhr Karussell ihre 

größten Hits sowie das neue Album 

Erdenwind, und am 27. Juli ist Heinz 

Rudolf Kunze mit seinem neuen Solo- 

Programm zu Gast. 

Vom 9. Juni bis zum 21. Juli ist 

der Festsaal des Schlosses mit seiner 

herausragenden Akustik jeden 

Sonntag um 15 Uhr Gastgeber für 

die Kammerkonzerte der Festspiele. 

Es gastieren unter anderem Schüler 

verschiedener Musikschulen der Region, 

das Bläserquintett CARION, 

Stargeiger Kirill Troussov mit seiner 

Stradivari, das Cremona Quartett, das 

Young Tschaikowski Quartett, Mitglieder 

des Kopelman Quartetts, der 

„Zar des Cello“ Fjodor Elesin sowie 

das Bad Dübener Quintett Anima. 

Das komplette Programm sowie Informationen 

zu allen Konzerten und 

Vorverkaufsstellen der Schlossfestspiele 

Hohenprießnitz 2019 finden Sie 

unter www.festspiele2019.de. 

em Wald- 

Naturpark 

a „Wald, 

Arbeit mit 

. 

die Natuchsee 

auf- 

Alltag mal 

neue Tür 

lleicht auf 

. 

it Huschka 

orsitzender 

lm Bauske 

Konzerte 

Sonntag, 23. Juni, 15 Uhr, Barocksaal Schloss Hohenprießnitz 

Kirill Troussov spielt die Stradivari „Brodsky“ in einem Konzert. 

Tageskasse: 20 Euro, VVK: 17 Euro 

Donnerstag, 27. Juni, 19.30 Uhr, Barocksaal Schloss Hohenprießnitz 

Das Borodin Quartett und ihre Meisterstudenten zeigen bei einem Konzert ihr Können. 


Sonntag, 30. Juni, 15 Uhr, Barocksaal Schloss Hohenprießnitz 

Meisterstudenten der Klasse von Kirill Troussov zeigen bei einem Konzert ihr Können. 


Sonntag, 7. Juli, 15 Uhr, Barocksaal Schloss Hohenprießnitz 

Das Cremona Quartett, das Young Tschaikowski Quartett und Mitglieder des Kopelman 

Quartetts geben gemeinsam ein festliches Konzert. 


Dienstag, 9. Juli, 19.30 Uhr, Barocksaal Schloss Hohenprießnitz 

Wettbewerb der Meisterstudenten, erste Runde 

Tageskasse: 10 Euro 

Donnerstag, 11. Juli, 19.30 Uhr, Barocksaal Schloss Hohenprießnitz 

Wettbewerb der Meisterstudenten, Finale 

Tageskasse: 10 Euro 


Der „Zar des Cello“, Fjodor Elesin, präsentiert in einem Konzert sein neues Programm. 


Donnerstag, 18. Juli, 19.30 Uhr, Barocksaal Schloss Hohenprießnitz 

Meisterstudenten der Klasse von Viktor Danchenko zeigen bei einem Konzert ihr Können. 



Konzert mit dem Bad Dübener Quintett Anima und ihrem Programm „Ich sing Dir (m)ein Lied“ 


Kartenbestellung: Tel.: 09405 / 5 01 50 oder info@schloss-hohenpriessnitz.de 

Der nächste 

erscheint am 17. Juli mit den Sonderthemen 

„Fahrzeugwelt“ & „Tipps für den Sommer“.

28 ZU GUTER LETZT 




Ausführung 

sämtlicher 

Dachdeckerarbeiten 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

Ankauf von 

Schrott/Buntmetalle | Altkleider / 

Schuhe | Papier | Haushaltsgeschirr 

Haushaltsauflösung/ Entrümpelung 

ALTSTOFFHANDEL 

Zschornewitz M. Koch 

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 | ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Haushaltsauflösung & 

Entrümpelung 

• Renovierung & Reparaturen 

• Fliesenlegerarbeiten 

• Umzugshilfe 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

Der nächste 

erscheint am 17. Juli mit den 

Sonderthemen „Fahrzeugwelt“ 

& „Tipps für den Sommer“. 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

www.glaserei-sonntag.de 

seit 1838 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

Leserpost 

Mäusekinder auf Expedition ins Bücherreich 

(Gräfenhainichen/HäBo). Vor ein 

paar Wochen erhielten wir eine Einladung 

von Renate Edler, einer Lesepatin 

der LEB AG Anhalt-Wittenberg, 

die ortsansässige Bücherei zu 

besuchen. Wir sagten der Einladung 

zu und freuten uns schon riesig und 

waren gespannt, was wohl auf uns 

zukommen würde. Voller Vorfreude 

und Anspannung betraten wir heute 

die Stadtbibliothek von Gräfenhainichen 

und wurden herzlich von einigen 

Lesepatinnen des Vereins LEB 

AG Anhalt-Wittenberg in Empfang 

genommen. 

In einer gemütlichen Atmosphäre las 

uns Gabriele Riesel zuerst eine ihrer 

selbst geschriebenen Geschichten 

vor. Mit viel Liebe zum Detail veranschaulichte 

sie uns, wie aus einem Ei 

ein Küken wird. Wir, die Kinder und 

Erzieherinnen der Kita „Sonnenblu- 

Gabriele Riesel überraschte die „Mäusegruppe“ 

mit ihrem eigenen Buch 

„Carlos Abenteuer“. Foto: privat 

Schlosserei - Oertel 

EXKLUSIV bei uns! 

Ihr Projekt als 

FOTOVISUALISIERUNG 

Telefon: 034953 / 490 406 

Flurweg 4, 06773 Gräfenhainichen 

Meisterbetrieb 

me“, waren total begeistert und hatten 

viel Ausdauer und Konzentration für 

eine weitere Geschichte mitgebracht. 

Frau Riesel überraschte uns mit ihrem 

eigenen Buch „Carlos Abenteuer“, 

welches sie in Zusammenarbeit mit 

einem tollen Illustrator entworfen hat. 

Für das aufmerksame Zuhören gab es 

für die Kinder noch eine kulinarische 

Überraschung, bevor jeder zur Erinnerung 

seinen Namen stempeln und 

sich selbst einmal alleine in der großen 

Bibliothek umsehen durfte. 

Auch die Erzieherinnen kamen mit 

den Lesepatinnen ins Gespräch und 

so gewannen wir für unsere Mäusekinder 

die liebe Frau Inge Bauer als 

Lesepatin, die uns nun schon bald das 

erste Mal besuchen kommt. 

Wir nahmen viele positive Eindrücke 

mit zurück in die Kita und besonders 

interessant für die Eltern dürfte die 

Tatsache gewesen sein, dass alle Kinder 

bis zum 14. Geburtstag sich viele 

verschiedene Dinge, wie Bücher, 

Spiele, CDs, Videos uvm. gebührenfrei 

ausleihen dürfen. 

Wir waren sehr begeistert und freuen 

uns auf viele weitere Besuche in der 

Bibliothek mit den Lesepaten oder 

auch in der Kita zum literarischen 

Austausch. 

Die Kinder und Erzieher der Mäusegruppe 

der Kita „Sonnenblume“ 

Tor- & Zaunanlagen 

Elektro-Antriebe 

Treppen 

Geländeranlagen 

Terassenüberdachungen 

Einbruchschutz 

B to B Fertigung 

Zertifi zierter Schweißfachbetrieb nach EN 1090-2 

für tragende Bauteile und Bausätze bis EXC 2 

Zert-Nr: 2451-CPR-EN1090-2018.0003.001 

www.Schlosserei-Oertel.de 

Sie wollen 

Ihr Haus verkaufen? 

Als IVD-Fachmakler bewerten und verkaufen wir Ihre Immobilie 

schnell und kostenfrei. 

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin. 

Rosenblatt Immobilien e.K. 

Tel 0340 8507141 

seit 1992 

www.rosenblatt-immobilien.de 

Fahrschule Rödiger 

Wir bilden aus: 

Außerdem: 

Aufbauseminar für Fahranfänger ASF 

Punkteabbau für Punkteauffällige FES 

Aus- und Weiterbildung für Gabelstapler, Krane und andere 

Aus- und Weiterbildung für Berufskraftfahrer LKW (Module) 

Weiterbildung für Berufskraftfahrer KOM (Module) 

Ein Wechsel zu uns sowie Einstieg in den laufenden 

Kurs ist jederzeit möglich. 

Infos & Anmeldungen: 

Rosengäßchen 22 

06901 Kemberg 

OT Radis 

Tel.: 034953 / 3 92 90 

Mobil: 0171 / 5 79 21 07 

E-Mail: fahrschule.roediger@web.de 

... und mehr 

Theorie: 

Schillerstraße 1a 


OT Zschornewitz 

Gartenkonig 

Ronny Walter 

Landschaftsgestalter, staatl. gepr. Wirtschafter 

Baumfällung und Baumsanierung 

Problemfällung durch seilunter - 

stützes Klettern 

Grünanlagenpflege 

Garten-, Beetgestaltung und -pflege 

Obstgehölz- und Heckenschnitt 

Rasenansaat, -mahd und -pflege 

kleinere Pflasterarbeiten und 

Trockenmauerbau 

Teichbau und -pflege 

Feuerholz-Verkauf 

Grabpflege und -einebnung 

Heidestraße 35 06901 Kemberg / OT Gniest 

Tel.: 034921.2 21 63 Mobil 0170.4 66 26 09 

gartenkoenig.walter@yahoo.de

Hänicher Bote | Juni-Ausgabe 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?