Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 3 - Jahrgang 2024

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

Stellenanzeigen 

Seite 16 

www.duebener-wochenspiegel.de 

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 32. Jahrgang | Nr. 3 | 14. Februar 2024 

Eine farbenfrohe Session 

Neben Valentinstag ist heute ja auch 

noch Aschermittwoch und damit die 

närrische Zeit schon wieder vorbei. 

Wir blicken auf die Highlights in Bad 

Düben, Pressel (Foto) und Söllichau. 

Seite 15 

Kunst aus dem Automaten? 

Ja, gibt‘s! Und zwar seit wenigen Tagen 

im beschaulichen Bad Schmiedeberger 

Ortsteil Reinharz. Was dahinter 

(sowie darin) steckt und wie das Ganze 

funktioniert, erfahren Sie auf... 

Seite 18 

Gewerbliches Sonderthema 

in dieser Ausgabe: 

„Schule & Bildung“ 

Seiten 19 bis 26 

Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben 

Tolles Produkt, aber zu wenig Marketing? 

In der neuen Dauerausstellung des Landschaftsmuseums gibt es einiges zu entdecken, wie hier unter anderem in der Schuhmacherwerkstatt. 

Foto: Tourist-Information 

(Bad Düben/Wsp/kp). „Es ist egal, 

welche Zahl da steht. Rückblickend 

betrachtet ist es vor allem wichtig, 

dass das Museum noch steht“, betonte 

Yvette Steuer gleich zu Beginn. 

Die Leiterin des Landschaftsmuseum 

der Dübener Heide auf Burg Düben 

feierte vor wenigen Tagen nicht nur 

ihr 25-jähriges Dienstjubiläum in 

der Kurstadt, sondern berichtete dem 

Stadtrat auch über die Museumsarbeit 

seit der Wiedereröffnung. Dabei gab 

es aus den Reihen der Räte viel Lob, 

vor allem für die gelungene Dauerausstellung, 

jedoch auch reichlich 

Kritik. Dabei stellte sich vor allem 

die Frage: Wird das Museum zu wenig 

vermarktet? 

Rückblick: Nach dem Hochwasser 

2013 wurden größere Risse im Amtshaus 

entdeckt. Ursache. Der seinerzeit 

aufgeschüttete Hügel, auf dem 

die Burg gebaut wurde, erlitt Ausspülungen. 

Die Gebäude hatten also keinen 

stabilen Untergrund mehr. In der 

Folge wurde das Ensemble umfangreich 

instandgesetzt, das Landschaftsmuseum 

geschlossen, das Amtshaus 

entkernt und saniert sowie die Dauerausstalltung 

neu gestaltet. Fünf 

Jahre dauerte das. Viel Geld wurde in 

die Hand genommen. Im September 

2022 wurde die neue Ausstellung der 

Öffentlichkeit präsentiert. 

Seitdem, also in den ersten eineinhalb 

Jahren, wurden 9.000 Besucher notiert. 

Von den rund 1.500 erhobenen 

Daten kamen 25 Prozent aus Bad Düben, 

35 Prozent aus Sachsen und 28,5 

Prozent aus Sachsen-Anhalt. Andere 

Bundesländer sind nur marginal vertreten. 

Am besten frequentiert ist das 

Wochenende (56 %), auf Mittwoch, 

Donnerstag und Freitag entfallen 44 

Prozent. Steuer schätzte die Zahlen 

als positiv ein, nannte zudem den neuen 

Aufzug, die Schließfächer und die 

ausreichenden Sitzmöglichkeiten als 

große Gewinne. „Beim barrierefreien 

Zugang sehe ich noch Luft nach oben. 

Der könnte etwas besser ausgeschildert 

sein“, sagte die Leiterin. 

Die Stadträte nutzten die Gelegenheit, 

neben Lobesworten auch Kritik 

zu äußern. So sah Stefan Lange 

(SPD) „Optimierungsbedarf bei der 

Besucherverteilung“ und brachte eine 

engere Kooperation mit dem HEI- 

DE SPA ins Gespräch. Laut Bürgermeisterin 

Astrid Münster (WBD) 

wird derzeit in keiner Publikation 

des örtlichen Wellness-Tempels auf 

Museum und NaturparkHaus hingewiesen. 

Torsten Gaber (Bürgerkreis) 

und Michael Noack (WBD) forderte 

indes mehr Sonderausstellungen, 

um Leute ins Haus zu holen, sowie 

generell mehr Werbung in eigener 

Sache. „Ausstellungen erfordern 

Man- Power, die wir mit unseren vier 

Teilzeitkräften nur schwer leisten 

können“, erwiderte Steuer. 

In eigener Sache 

Vorsicht vor 

Betrugsmasche 

(Wsp). Dieser Appell in eigener 

Sache richtet sich vor allem an die 

gewerblichen Partner unseres Verlagshauses 

„Heide-Druck“. In den 

vergangenen Tagen wurden mehrere 

Kunden unserer Publikationen (Heidemagazin 

„Heidi“, Radmagazin 

„HeideTOUR“,...) unter Vorspielung 

falscher Tatsachen mit Anzeigenangeboten 

kontaktiert. Hierbei handelt 

es sich um eine kriminelle Bande, getarnt 

als EK Media. Diese will dem 

Kunden bereits erschienene Anzeigen 

erneut verkaufen, jedoch für eine eigene 

Publikation. 

Liebe Kunden, wir haben damit nichts 

zu tun. Bitte überprüfen Sie stets, von 

wem Sie Nachrichten bekommen. 

Um sicher zu gehen oder bei ungewöhnlichen 

Anfragen können Sie uns 

gern telefonisch unter 034243 / 24602 

kontaktieren. 

Rekord-Minus 

Bad Schmiedeberger 

Haushalt vertagt 

(Bad Schmiedeberg/Wsp/kp). Nach 

Rücksprache mit den Fraktionsvorsitzenden 

wurde der Beschluss zur Haushaltssatzung 

kurzfristig von der Tagesordnung 

der letzten Stadtratssitzung 

genommen. Laut Zahlenwerk drohte 

der Kurstadt 2024 ein Rekord-Defizit 

in Höhe von 4,8 Millionen Euro. 

Bürgermeisterin Heike Dorczok (FW/ 

CDU) bemüht sich nun um Rücksprache 

mit der Kommunalaufsicht. 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf!

2 

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 14. Februar 2024 

Dübener 

WOCHENSPIEGEL 

Schüler spenden für die gute Sache 

Brotkorb erhält 500 Euro – weitere Projekte geplant 

(Bad Düben/Wsp/kp). Große Freude 

in der vergangenen Woche im Bad 

Dübener Brotkorb: Zehntklässler, 

die am Evangelischen Schulzentrum 

(ESZ) das sozial-diakonische Profil 

belegen, überreichten einen Scheck 

in Höhe von 500 Euro an den gemeinnützigen 

Verein. 

Das Geld stammt aus dem Projekt „genialsozial“ 

der Sächsischen Jugendstiftung. 

„Unsere Schüler erledigten 

im vergangenen Jahr kleinere Arbeiten 

in Unternehmen und sammelten dadurch 

Geld. Knapp 8.000 Euro sind 

dabei zusammengekommen“, verriet 

Schulleiterin Doreen Model. Der 

Großteil fließe in ein internationales 

Entwicklungsprojekt. Über die Verwendung 

von 3.000 Euro konnten 

die Schüler selbst entscheiden. „Ganz 

demokratisch im Schülerparlament“, 

betont Model. 

Neben der Spende für den Brotkorb 

fließt demnach weiteres Geld in die 

Sanierung der Bergschiffmühle, in die 

Innenausstattung des hauseigenen Ziegenstalls 

auf dem ESZ-Gelände sowie 

als Unterstützung des neuen Pilgerwegs 

des Naturparks Dübener Heide. 

Alles rund um den neuen Kreisverkehr bei REWE 

Arbeiten im Plan / Marktumbau startet 2025 

Schülersprecherin Sophie Rommel übergab den symbolischen Scheck im Beisein ihrer Mitschüler sowie des Brotkorb-Teams 

an die Vereinsvorsitzende Susann Pfalz (l.). 

Foto: (Wsp) Phillipp 

(Bad Düben/Wsp/as). Die Baumaßnahmen 

am geplanten Kreisverkehr 

an der Dommitzscher Straße in Bad 

Düben liegen im Zeitplan. Bis März 

soll es eine behelfsmäßige Zufahrt zu 

REWE & Co. aus Richtung Gartenstraße/Innenstadt 

geben. Dann allerdings 

gibt es keine Zufahrt mehr von oben, 

also aus Richtung Schmiedeberger 

Straße/Postweg. Dieser Zustand soll 

bis September vorhalten, denn dann, so 

der Plan, ist der neue Kreisverkehr befahrbar. 

Von diesem Zeitpunkt an wird 

es hier einige Monate relative Ruhe 

gut zu 

wissen 

geben, bis der REWE-Markt Anfang 

2025 abgerissen wird. Rossmann und 

Penny verlassen dann ihre Domizile 

Der Frühling kann kommen: Pflanzung im Bad Dübener Kurpark 

5.000 Blumen für den Rosentempel 

(Bad Düben/Wsp/kp). Noch drei bis 

vier Wochen Geduld, dann dürfte der 

Christian Mehrer und seine Mitarbeiter Daniel Müller, Steven Kölling sowie Daniela 

Drews (v. r.) brachten in der vergangenen Woche 5.000 Blumenzwiebeln rund um 

den Rosentempel in die Erde. 

Foto: (Wsp) Phillipp 

und räumen für REWE das Feld, denn 

der Einkaufsmarkt zieht in das Nachbargebäude. 

Parallel zum REWE-Neubau 

wird auch das Gebäude für Penny 

und Rossmann errichtet. Dieses wird 

sich gegenüber des jetzigen Standortes 

befinden, also in Blickrichtung REWE 

links. Sind alle Gebäude fertig und die 

Märkte eingezogen, dann werden die 

alten Penny- und Rossmann-Hallen 

abgerissen. Im zweiten Halbjahr 2026 

soll dann endlich alles fertig sein. 

Rosentempel im Bad Dübener Kurpark 

von einem bunten Blumenmeer eingefasst 

sein. Dafür sorgten Christian 

Mehrer vom gleichnamigen Öko-Service 

und seine Mitarbeiter in der vergangenen 

Woche. 5.000 Blumenzwiebeln, 

darunter die Narzissen-Sorten 

„Dutch Master“, „Red Devon“ und 

„Scarlet Royal“ sowie ein Krokusband, 

kamen in den Saum des Rondells. 

„Solange die Stauden noch nicht blühen, 

sollen die Frühblüher für etwas 

Farbe sorgen“, erklärt Mehrer die Idee 

hinter der Pflanzaktion. Das Konzept 

gefiel auch der Stadt, die die entsprechenden 

Mittel bereitstellte. Zwei 

Monate sollen Narzissen und Krokusse 

blühen, bevor die Rosen an der Reihe 

sind. Man darf gespannt sein – und 

beim (über-)nächsten Spaziergang 

durch den Kurpark die Augen offen 

halten. 

Liebe Leser, nicht vergessen, 

heute ist 

Valentinstag. 

„Wollen Rose kaufen...?“ 

Grüne Stadt 

Arbeiten an Dübener 

Firma vergeben 

(Bad Düben/Wsp/kp). Für das Projekt 

„Grüne Stadt und Biodiversität“ im 

Rahmen des geförderten KoMoNa- 

Programms hat Bad Dübens Stadtrat 

nun im zweiten Anlauf die entsprechenden 

Arbeiten vergeben. Dabei 

erhielt der Garten- und Landschaftsbau 

Daniela Noack den Zuschlag in Höhe 

von 314.000 Euro. Damit sollen mehrere 

Maßnahmen zu nachhaltigen, ökologischen 

Lösungen beim städtischen 

Grün umgesetzt werden. Im Fokus 

stehen unter anderem die Bereiche am 

Rosengässchen sowie am Lauch. 

Kurzer Rückblick: Bereits Mitte 

November erhielt die Vergabe eine 

Abfuhr im Stadtrat, da das wirtschaftlichste 

Angebot mit rund 400.000 

Euro deutlich über dem zur Verfügung 

stehen Budget von 230.000 Euro lag. 

Auch nach der Extrarunde sind noch 

immer deutlich höhere Kosten eingeplant, 

womit sich der Stadtrat offenbar 

jedoch anfreunden konnte. „Wir haben 

einen Haushalt und ein Budget. Ich 

würde bitten, darauf hinzuwirken, bei 

den einzelnen Maßnahmen Maß und 

Mitte walten zu lassen“, betonte daher 

CDU-Fraktionschef Jens Findeisen.


WOCHENSPIEGEL 

14. Februar 2024 AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3 

Wahlen in Laußig 

Ausschuss bestätigt – Schöbe ist Vorsitzende 

(Laußig/Wsp/kp). Auch in der Gemeinde 

Laußig werden die Europa- ist Jens Krause. Als Beisitzer wurden 

aus der Verwaltung. Ihr Stellvertreter 

und Kommunalwahlen am 9. Juni Evelin Scholz und Sylvia Fischer gewählt. 

Die jeweiligen Stellvertreter 

kombiniert. Dadurch ist lediglich ein 

Wahlbezirk zu bilden, ein Wählerverzeichnis 

auszustellen sowie ein Sonneson. 

sind Kai-Uwe Balig sowie Solveig 

Wahllokal pro Ortsteil zu unterhalten. 

Damit alles in richtigen organi- 

Donnerstag, also einen Tag nach der 

Unterdessen startet am morgigen 

satorischen Bahnen verläuft, hat der Veröffentlichung des heutigen Amtsblatts, 

der Einreichungszeitraum für 

Gemeinderat vor wenigen Tagen den 

Wahlausschuss bestätigt. Vorsitzende die Wahlvorschläge der Parteien und 

ist wie schon zuletzt Kathleen Schöbe Wählervereinigungen bis 4. April. 

Löbnitzer Zschernweg 

Rigole soll 

Wasserproblem lösen 

(Löbnitz/Wsp/kp). Im Zuge des 

weiteren Gehwegbaus im Löbnitzer 

Zschernweg steht die Gemeinde vor 

dem Problem der nicht funktionierenden 

Wasserableitung. Als Lösung soll 

der Einbau einer Rigole (Pufferspeicher) 

dienen. Die Gesamtmaßnahme 

wurde für rund 220.000 Euro an die 

Authausener Firma Uber vergeben. 

Neues Löschfahrzeug 

TSF-W für Schnaditz 

wird teurer 

(Schnaditz/Wsp/kp). Bad Dübens 

Stadtrat hat der überplanmäßigen 

Ausgabe zur Beschaffung eines neuen 

Tragkraftspritzenfahrzeugs Wasser 

(TSF-W) für die Schnaditzer Ortswehr 

zugestimmt. Konkret geht es um 

10.316 Euro Mehrkosten, die durch 

höhere Fördermitteleinnahmen ausgeglichen 

werden. Wie Bürgermeisterin 

Astrid Münster (WBD) schätzte, 

könne sich die Beschaffung noch bis 

zu eineinhalb Jahr hinziehen. 

Impressum 

Dübener Wochenspiegel 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 


Redaktion: Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: 

Layout: 

Anzeige: 

Druck: 

Heike Nyari (ny) 

Alexander Schütz (as) 

Anja Sambale 

Sybille Spielbühler 

MZ Druckereigesellschaft 

mbH, Halle (Saale) 

Erscheinungsweise: 

Mittw./Donn. aller 14 Tage 

Auflage: 12.700 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und 

Redaktion übernimmt der Verlag keine 

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes 

Material keine Haftung. In Leserbriefen 

sowie Zuschriften von Parteien 

oder Wählergemeinschaften geäußerte 

Meinungen müssen nicht mit jener der 

Redaktion übereinstimmen. 

Windenergie in der Gemeinde Laußig: Erste Investoren sprechen vor 

Leipziger Firma hat Fläche bei Authausen im Blick 

(Authausen/Kossa/Wsp/kp). „Das 

Windhundrennen hat längst begonnen“, 

sagte Bürgermeister Lothar 

Schneider (parteilos) auf der jüngsten 

Gemeinderatssitzung. Gemäß Beschluss 

der Bundesregierung muss 

auch der Regionalplan Leipzig-Westsachsen 

so fortgeschrieben werden, 

dass Kommunen zwei Prozent ihrer 

Flächen als Windenergieflächen vorhalten 

müssen. Das gilt auch für die 

Gemeinde Laußig. Die ersten Investoren 

stehen bereits vor der Tür. Wie 

Schneider informierte, geht es zum 

einen um Areale zwischen Laußig 

und Doberschütz sowie zum anderen 

zwischen Authausen und Kossa. 

Zu letztgenannter Fläche liegt ein 

konkretes Schreiben der wpd onshore 

GmbH, einem weltweit tätigen deutschen 

Unternehmen mit Niederlassung 

in Leipzig, vor. „Wir würden gern alle 

Eigentümer von Flächen im geplanten 

„Ärger 

LEADER-Förderung in der Gemeinde Laußig 

§ ? 


Neuhofstr. 23 • Tel.: 03 42 43 / 2 88 65 • Fax: 2 88 66 

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de 

„Ärger mit der 

mit der Versicherung“? 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 

Fünf kommunale Projekte bis Oktober im Fokus 

(Laußig/Wsp/kp). Wie Laußigs 

Bürgermeister Lothar Schneider (parteilos) 

auf der ersten Gemeinderatssitzung 

informierte, werden in diesem 

Jahr fünf Projekte realisiert, die zuvor 

erfolgreich bei der LEADER-Förderrichtlinie 

eingereicht wurden. Für alle 

fünf gilt: Fertigstellung und Abrechnung 

bis 15. Oktober 2024. 

Konkret geht es zum einen um die 

Grundsanierung des Jugendclubs in 

Laußig. Diese Maßnahme schlägt 

mit knapp 77.000 Euro (kommunaler 

Eigenanteil: 15.380 Euro) zu Buche. 

Zum anderen steht der Themenspielplatz 

„Vom Korn zum Brot“ an der 

Authausener Mühle „Fiehn“ mit 33.000 

Euro (Eigenanteil: 6.600 Euro) auf 

der Agenda. Des Weiteren soll in 

der Laußiger Diakonie-Kita „Albert 

Schweitzer“ der in die Jahre gekommene 

Speiseaufzug endlich für 35.700 

Fotos: (Wsp) Phillipp 

Euro (Eigenanteil: 7.130 Euro) erneuert 

werden. „Das Projekt bereitet uns aktuell 

noch Kopfschmerzen, da wir zeitlich 

hier sehr beengt arbeiten müssen“, sagte 

Schneider. Die weiteren Projekt sind 

der Neubau eines Mehrgenerationen- 

Spielplatzes in Kossa für 16.300 Euro 

(Eigenanteil: 3.265 Euro) sowie die 

Errichtung eines lokalen Treffpunkts im 

Laußiger Rosengarten für 39.230 Euro 

(Eigenanteil: 7.850 Euro). 

Zwei der fünf LEADER-Projekte in der Gemeinde: die Grundsanierung des Laußiger Jugendclubs, der sich im Garagenkomplex 

an der alten Feuerwehr befindet, sowie ein neuer Themenspielplatz an der Authausener Mühle „Fiehn“. 

Windparkgebiet anschreiben, um die 

Flächensicherung zu beginnen“, heißt 

es im Anschreiben. Nach Rücksprache 

mit den Gemeinderäten entschied man 

sich nun, Vertreter des Investors nach 

Laußig einzuladen und sich hier den 

Räten vorzustellen. Im Anschluss sollen 

Einwohnerversammlungen stattfinden. 

Schließlich stellte Schneider 

klar: „Wir kommen um dieses Thema 

nicht drum herum. Das Gesetz ist beschlossen. 

Wir müssen nur abwägen, 

welche Entwicklung an welcher Stelle 

Sinn ergibt.“ 

Auf dieser gerahmten Fläche zwischen Kossa (nördlich) und Authausen könnte sich 

die wpd onshore GmbH den Bau von Windkraftanlagen vorstellen. 

Grafik: wpd onshore

4 

GEMISCHTE SEITE 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Diese Anzeige ist ausschließlich in der 

Printausgabe sichtbar. 

Leserpost zum Thema „Entwicklung Seelhausener See“ 

Froh sein über unberührte Natur 

(Löbnitz/Reibitz/Wsp). Seit gut 

einem Jahr lebe ich in der Gemeinde 

Löbnitz. Mit diesen Zeilen möchte ich 

erläutern, was mich dazu bewogen hat, 

aus der Stadt in diese schöne Gegend 

zu ziehen: Nach schwerer Krankheit 

habe ich mich entschlossen, das Leben 

ein wenig ruhiger zu gestalten. 

Ein wenig auf die Natur zu achten, 

aber sie auch zu genießen. Durch die 

Arbeit sollte es schon in der Nähe 

von Leipzig sein. Wenn man an den 

südlichen Raum von Leipzig denkt, 

fallen einem sofort die utopischen 

Miet- und Kaufpreise auf, die – getrieben 

durch den Tourismus – für einen 

„Normalverdiener“ kaum noch zu 

stemmen sind. Ebenso ist durch das 

erhöhte Verkehrsaufkommen und Veranstaltungen 

keine seelische Erholung 

zu erwarten. 

Mein Blick fiel auf Nordsachsen und 

explizit auf Löbnitz und den Ortsteil 

Reibitz. Die Orte sind beschaulich, 

man wird immer und überall sehr 

freundlich empfangen und kommt 

auch sehr schnell in freundschaftliche 

Gespräche. Hier kann man ganz einfach 

dem hektischen Alltag entfliehen 

und richtig entschleunigen. 

Im Sommer konnte ich dann erstmals 

diesen großartigen Seelhausener See 

mit dem Fahrrad besuchen. War das 

schön! Diese kleinen beschaulichen 

Buchten mit dem glasklaren Wasser. 

Einfach ein Traum. Ich bin in den Ferien 

fast jeden Tag mit meiner Tochter 

auf dem Fahrrad nach Löbnitz zum 

Eiscafé gefahren und danach an den 

See. Wir hatten uns vorgenommen, 

jeden Tag eine andere kleine Bucht 

aufzusuchen. Was haben wir für eine 

Freude gehabt beim Beobachten von 

kleinen Echsen, den Fischen im See, 

aber auch beim Zuhören der Vögel. 

Diese Art der Erholung ist eine tolle 

Lebensqualität, die ich nicht mehr 

missen wollte. 

Im Oktober haben wir dann wieder 

eine kleine Fahrradtour unternommen 

und mir stockte der Atem. Der 

komplette Uferbereich mit seinem 

natürlich gewachsenen Ökobereich 

war einfach weg. Es sieht aus wie auf 

dem Mond. Alles kahl zusammengerissen 

und einfach mit schwerem 

Gerät kaputtgefahren. Es ist quasi 

nicht nur die für Menschen wichtige 

Erholungsmöglichkeit genommen 

worden, sondern vor allem der Lebensraum 

der Tiere. 

Warum bin ich so erbost über das geplante 

Feriendorf? Es reicht schon ein 

Blick in den Leipziger Süden, wie eingangs 

erwähnt. Aber es geht noch viel 

einfacher. Schauen wir einmal an die 

Goitzsche. Dort wird jetzt nach zehn 

Jahren versucht, alles in Ordnung zu 

bringen, was durch die Erschließung 

falsch gemacht worden ist – was der 

Stadt Bitterfeld-Wolfen Millionen kosten 

wird. Ebenso wird dort geprüft, ob 

Amtsträger Missbrauch beim Verkauf 

der Flächen betrieben haben. Ist es das 

alles wert, um am Ende 5,80 Euro mehr 

im Stadtsäckel zu haben? Wir sollten 

froh sein, ein Stück unberührte Natur 

zu haben, wo die Einwohner entschleunigen 

und die Natur genießen können. 

Torsten Schiemenz 



Kleine Wortspielchen 

Ich habe gestern bei Weight Watchers angerufen. 

Hat keiner abgenommen. 

Was ist ein Keks unter einem Baum? 

Ein schattiges Plätzchen. 

Was essen Supermodels, wenn‘s mal schnell gehen 

muss? Ein Laufsteak. 

Was ist das Gegenteil von Reformhaus? 

Reh hinterm Haus. 

Was ist ein Lüneburger, der aus der Kirche 

ausgetreten ist? Ein Lüneburger Heide! 

Was macht ein Clown im Büro? Faxen. 

Wo wohnt eine Katze am liebsten? 

In einem Miezhaus! 

Was ist ein Cowboy ohne Pferd? Ein Sattelschlepper 

Wie nennt man einen Bumerang, der nicht zurückkommt? 

Stock. 

Erneute Diskussion zum Seelhausener See 

Warten auf Entwurf geht weiter – 

Geduld schwindet spürbar 

(Löbnitz/Wsp/kp). Seit über vier 

Monaten inzwischen ist es das bestimmende 

Thema in der Gemeinde 

Löbnitz: die Zukunft des Seelhausener 

Sees. Die Gemeinderatssitzungen sind 

seither bestens besucht. So auch zur 

jüngsten Zusammenkunft Ende Januar. 

Da es keine neuen Erkenntnisse 

gab und gibt, sprich der neue Entwurf 

des Investors FHG floating houses 

GmbH noch nicht vorliegt, geht das 

große Warten weiter – zum Unmut 

offensichtlich aller Beteiligten. Während 

Bürgermeister Detlef Hoffmann 

(CDU) und die Gemeinderäte 

langsam genervt 

wirken von den immer 

gleichen Fragen sowie 

der „Panikmache“ 

(Zitat Bürgermeister), 

zeigen die Vertreter 

der Bürgerinitiative wenig Verständnis 

für die Dünnhäutigkeit. 

Die Kombination aus dünner Haut und 

angespannter Atmosphäre ist sicher 

nicht die beste. Ändert jedoch nichts 

daran, dass man in Löbnitz auf den 

neuen Entwurf des Bebauungsplans 

warten muss und sich dann konkrete 

sowie detaillierte Gedanken machen 

kann, wohin man sich als Gemeinde 

entwickeln will. Wie Hoffmann informierte, 

sind die archäologischen 

Untersuchungen mittlerweile mit 

wenigen, nicht relevanten Funden abgeschlossen. 

Sollten Baumaßnahmen 

in tieferen Bereichen stattfinden, sind 

die Archäologen erneut mit einzubeziehen. 

Darüber hinaus stehe man mit dem Investor 

in Kontakt. Dieser wolle noch 

im Februar einen Entwurfsplan vor- 

Löbnitz 

legen, welcher erst in den Reihen des 

Gemeinderats diskutiert wird. „Wir 

wollen hier keinen Druck machen. 

Die sollen das ordentlich und gründlich 

erarbeiten“, betonte Hoffmann. 

Im Anschluss soll es eine Einwohnerversammlung 

geben – inklusive 

3D-Modell zur besseren Veranschaulichung. 

Die Bürger äußerten immer 

wieder ihre Bedenken, wonach das 

Feriendorf-Projekt bereits in trockenen 

Tüchern scheint. „Sie dürfen uns zutrauen, 

dass wir Gemeinderäte gegen 

einen Massentourismus sind“, stellte 

Dr. Michael Friedrich (Linke) 

klar. 

Zur Erinnerung: Seit 

vielen Jahren forciert 

die Gemeinde Löbnitz 

die touristische 

Entwicklung an einem 

Teil des Seelhausener 

Sees. Dazu holten man sich die FHG 

floating houses GmbH aus Berlin als 

Investor ins Boot, die derzeit an einem 

Entwicklungskonzept arbeitet. Als der 

Bergbausanierer LMBV als jetziger 

Eigentümer der Flächen im Oktober 

mit den sogenannten §4-Maßnahmen 

begann, also mit der Baufeldfreimachung, 

und den Uferbereich im großen 

Stil rodete, regte sich großer Protest 

im Ort. Auf eine Petition folgte die 

Gründung einer Bürgerinitiative. Im 

Zuge dessen kam auch immer wieder 

eine „Vision“ zutage, in der FHG den 

Bau von bis zu 250 Ferien-Lodges 

sowie 24 schwimmende Häuser plane 

– zum Verdruss vieler Einwohner. Inwieweit 

diese Zahlen aktuell sind, wird 

der neue Entwurf zeigen. Das Warten 

geht als weiter.


WOCHENSPIEGEL 

14. Februar 2024 ANZEIGE 5 

UNSERE BELIEBTEN TAGESFAHRTEN 

Sa., 24.02. l Toskana Therme Bad Sulza 56,90 € 

körperwarmes Thermalsolewasser, Saunawelt, Eintritt für 4 Stunden Aufenthalt (7.00 – 16.30 Uhr) 

Fr., 01.03. l Kamelienblüte in Pillnitz 76,90 € 

„Rußigmühle“ Polenztal, Mittagessen, Pillnitz, Eintritt Kamelienhaus, 

Kaffee „Pillnitzer Elbblick“ (8.30 – 19.30 Uhr) 

Do., 07.03. l Frauentag mit Michael Heck 99,90 € 

Busreise nach Bräsen, Mittagessen, Kaffeegedeck, Freigetränke, wie Bier, Wein, alkoholfrei, 

Sekt, Showprogramm mit Michael Heck und „Spielberg” (9.30 – 19.00 Uhr) 

Do., 14.03. l Berliner Fernsehturm 73,90 € 

Stadtrundfahrt mit örtl. Reiseleiter, Auffahrt zum Berliner Fernsehturm, 

Kaffeegedeck im Panoramarestaurant (8.00 – 19.30 Uhr) 

Do., 21.03. l Greifensteine und Krokuswiesen 73,90 € 

Berghotel Greifensteine, Mittagessen, Rundfahrt mit Besuch der Krokuswiesen, 

Kaffeegedeck (9.00 – 18.30 Uhr) 

Sa., 23.03. l Vor-Osterfahrt ins Goldenen Prag 39,90 € 

Ein Tag zum Bummeln, Einkaufen und Kultur (6.00 – 19.00 Uhr) 

Sa., 23.03. l Ostereinkaufsfahrt Bad Muskau (6.00 – 18.00 Uhr) 32,90 € 

Fr., 29.03. l Ostern im Freilandmuseum Lehde 86,90 € 

Lübbenau, Fahrt mit dem Spreewald-Express, dreistündige Kahnfahrt, Mittagessen in 

einem Spreewaldlokal, Ostern im Freilandmuseum Lehde (7.30 – 19.00 Uhr) 

Sa., 30.03. l Ostern in Langenwolmsdorf – Sächsische Schweiz 74,90 € 

Erlebniswelt im Kunsthandwerkerhaus, Mittagessen, Schauwerkstatt, 

Frühlingshaus, Märchenwald, Kaffeegedeck in der Rußigmühle im Polenztal 

Sa., 30.03. l Ostern im Filmpark Babelsberg 59,90 € 

Wir fahren nach Potsdam-Babelsberg. Es erwarten Sie sensationelle Shows und 

zahlreiche originale Film-Sets. Hier vergeht die Zeit wie im Fluge. (8.00 – 20.00 Uhr) 

So., 31.03. l Ostern auf dem Schwartenberg 72,90 € 

Schwartenbergbaude, Osterwasser, Mittagessen, Rundfahrt durch das Erzgebirge, 

Schneeverbrennung, buntes Osterprogramm, Kaffeegedeck (8.00 – 20.00 Uhr) 

Do., 11.04. l Baudennachmittag im Erzgebirge 75,90 € 

SWF Sporthotel Neuhermsdorf, Wildbraten mit Klößen, Rundfahrt durch das Osterzgebirge, 

Baudennachmittag mit Heimatgruppe, Kaffeegedeck 

FRÜHLINGSFEST DER GUTEN LAUNE 

Dienstag, 26. März 2024 

im Bürgerhaus Eilenburg 

mit Willi Seitz vom Naabtal-Duo 

sowie Hagen Enge und Karsten Fiege 

29,90 E 

inkl. Busfahrt l Kaffeegedeck 

bunte Veranstaltung, Nachmittagstanz 

Einlass: 13 Uhr, Veranstaltung: 14 – 17 Uhr 

Buchungen bitte über: 

Geißler-Reisen l Eilenburg 

Rinckartstr. 8 l Tel. 03423 606 606 

Geißler-Reisen l Wurzen 

Albert-Kuntz-Str. 4 l Tel. 03425 85 39 85 

Geißler-Reisen l Leipzig 

Ranstädter Steinweg 14 l Tel. 0341 9839 472 

TRAUMREISEN 

Seit fast 90 Jahren 

G e i ß l e r R e i s e n – G L Ü C K S M O M E N T E – 2 0 2 4 

www.geissler-reisen.de 

2024 

Singlereise Mecklenburgische 

Seenplatte 

22.03. – 24.03.2024 nur 329,90 € 

3 Tage/HP Hotel „Reuterhof” Stavenhagen, Tanzabend, 

Bowlingabend, Rundfahrt Mecklenburgische 

Seenplatte, Bollwieck, Weihnachtsmannbüro 

Himmelpfort, Ortstaxe 

Venedig und seine Inseln 


4 Tage/HP 3-Sterne-Hotel in Lido di Jesolo, Schifffahrt 

Markusplatz, Stadtführung Venedig, Ausflug 

„Geheimnisvolle Inseln“, Schifffahrt zu den Inseln 

Murano und Burano 

Traditions-Osterreise Altmühltal 

28.03.– 01.04.2024 nur 649,90 € 

5 Tage/HP Seebauer’s Hoteldorf „Gut Wildbad“ 

Ausflug Rothenburg ob der Tauber, Kehlheim, 

Donauschifffahrt, Ausflug Dinkelsbühl und Altmühltal 

Osterreise nach Südtirol 


5 Tage/HP 3-Sterne-Hotel „Goldenes Kreuz“ in Brixen, 

Ausfl. Grödnertal/Kastelruth, Seilbahnfahrt, Ausfl. 

Meran, Weinprobe, Ausfl. Meransen, Osterkonzert 

Oswald Sattler, Speck-/Käseteller, Kaffee und Krapfen 

Osterreise Lüneburger Heide 


4 Tage/HP „MORADA Hotel Gifhorn“, jeweils Tischgetränk, 

Eintritt & Kaffee Mühlenmuseum, Rundfahrt Lüneburger 

Heide, Kaffeegedeck, Unterhaltungsabend, Ausflug/Eintritt 

Vogelpark Walsrode, Besuch des Titan RT 

Holland Keukenhof 


25.04. – 28.04.2024 

4 Tage/HP „Landgut Villa Vennendaal“, Nunspeet, Ausflug 

Alkmaar bzw. Volendam, Besuch Käsehof, Ausflug 

Keukenhof nach Lisse, Eintritt Keukenhof 

Sonniger Gardasee 


7 Tage/HP Hotel „Ambassador“, Gardaseepanoramaausflug, 

Ölprobe, Ausfl. Sirmione/Verona, Gardaseeschifffahrt, 

Panoramafahrt Trento, Molveno See, 

Grappaprobe, Führung Grappabrennerei „Marzadro“ 

Normandie, Bretagne, Insel Jersey 

15.04. – 21.04.2024 nur 1.139,90 € 

7 Tage/HP Mittelklassehotels, Ausflüge Saint- 

Malo, Mont-Saint-Michel, Cancale Austernverk., 

Schifffahrt Insel Jersey, Inselrundfahrt, Mittagessen, 

Dinan, Cap Frehel 

Kroatische Inseln 


7 Tage/HP 3-Sterne „Hotel Drazica“ auf Krk, Ausfl. Insel 

Krk, Bootsausfl., Klosterinsel Kosljun, Eintr. Franziskanerkloster, 

Ausfl. Insel Rab, Ausfl. Insel Cres/Losinj Weinort 

Vrbnik inkl. Mittagessen, Eintr. Tropfsteinhöhle Biserujka 

Hamburg mit Elbphilharmonie 


3 Tage/FR 3-Sterne „Hotel Alster-Hof”, 1 x Abendessen, 

Stadtrundfahrt, Plaza-Ticket, Fischbrötchen, 

Gewürzmuseum 

Große Schottland-Rundreise 

15.05. – 24.05.2024 nur 1.849,90 € 

10 Tage/HP Fährüberfahrt 2-Bett-Kab., Edinburgh – Hochland 

– Inverness – North Coast 500 – Dunrobin Castle – 

Thurso – Ullapool – Inverewe Garden – Eilen Donan Castle 

– 2 Tage Skye, Glen Coe – Oban – Loch Lomond – Glasgow 

Mit dem TGV nach Paris 


5 Tage/HP Strasbourg/Paris, Fahrt mit dem TGV, 

Bootstour, Stadtrundfahrt, Auffahrt Eiffelturm, 

Ausflug Versailles, Eintritt Schloss Versailles inkl. 

Kopfhörer, Garteneintritt 

Rinckartstraße 8 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423/606 606 • www.geissler-reisen.de

6 

AUS DER REGION 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Authausener Skatturnier soll Fortsetzung finden 

Tornauer Norbert Franke errang den Sieg 

(Authausen/Wsp/ny). Das Sänger- 

Skatturnier, das vom Männergesang 

verein „Concordia“ organisiert und im 

neuen Vereinsheim in der Authausener 

Steinerkeide ausgetragen wurde, kann 

als Erfolg verbucht werden. Also wird 

es definitiv eine Fortsetzung dieser 

Veranstaltung unter Federführung von 

Sangesbruder Tino Petersohn geben. 

Jetzt schon mal vormerken: Das nächste 

Turnier findet am 13. April statt. Beginn 

14 Uhr. Eine Voranmeldung wäre 

hilfreich (E-Mail: mgv-authausen@tonline.de). 

„Man kann aber auch gern 

spontan vorbeikommen“, erklärt der 

Vereinsvorsitzende Ralf Uber. 

Der Gewinner des zurückliegenden 

Skatabends ist Norbert Franke. Neben 

einer Urkunde und dem Preisgeld 

Finissage und Vortrag im Pfarramt 

„Söllichau einst und heute“ 

(Söllichau/Wsp/ny). Die Heimatstube 

Söllichau beherbergt in mehreren 

Räumen eine liebevoll eingerichtete 

Dauerausstellung zur Heimatgeschichte. 

In den zurückliegenden zwei Jahren 

erfreute des Weiteren die sehenswerte 

Sonderausstellung „Söllichau einst 

und heute. Neue Aufnahmen an alter 

Stelle“. Letztere Schau neigt sich nun 

dem Ende und der Heimatverein lädt 

zur Finissage. „Aufgrund der großen 

Nachfrage, die wir zum Adventsmarkt 

in unseren Räumen erfuhren, 

wollen wir die Bildergalerie mit einem 

Abendvortrag beenden“, verrät Philipp 

Kristin. Dazu wird am 23. Februar in 

das Söllichauer Pfarramt geladen. Anschließend 

kann die Sonderausstellung 

in der benachbarten Heimatstube ein 

letztes Mal besucht werden. Die Veranstaltung 

beginnt um 19 Uhr. Der 

Eintritt ist frei. 

Im bebilderten Vortrag erleben die Zuschauer 

auf anschaulichste Weise die 

vielen verschiedenen Veränderungen 

des Dorfes im Laufe der Zeit. „Wir 

haben uns bei dieser Präsentation auch 

ein wenig vom Dübener Wochenspiegel 

kann sich der Tornauer über ein Extra- 

Ständchen des Männerchores freuen zu 

einem Termin seiner Wahl im Umkreis 

von 20 Kilometern. 

Vereinsvorsitzender Ralf Uber (r.) mit 

dem Gewinner Norbert Franke. 

Foto: privat 

inspirieren lassen“, erklärt der junge 

Heimatfreund, der übrigens zu den 

Gründungsmitgliedern des Vereins gehört. 

In der Rubrik „Gestern & heute“ 

kann der Leser auf anschauliche Weise 

den Wandel der Zeit erfassen. 

In Söllichau hielt man sich größtenteils 

an Motive historischer Privatfotografien 

einiger Einwohner oder 

an Postkartenabbildungen, die man 

nun Jahrzehnte später vom selben 

Standpunkt aus ablichtete. Es liegen 

manchmal 50, 80 oder sogar 110 Jahre 

zwischen den jeweiligen Aufnahmen. 

An einigen Stellen scheint die Zeit stehengeblieben 

zu sein. Andere Punkte 

im Ort sind kaum wiederzuerkennen. 

Übrigens besitzt die Heimatstube eine 

Neuanschaffung: Dabei handelt es 

sich um ein funktionsfähiges Riesenrad 

– ein historisches Spielzeug – in 

einer Größe von 65 Zentimeter Breite 

und 70 Zentimeter Höhe, das gleich 

mitbestaunt werden darf. Außerdem 

kann man sich jetzt schon den Termin 

für die nächste Heidemesse merken: 

Diese findet im März im Söllichauer 

Kulturhaus statt. 

Evangelisches Schulzentrum Bad Düben 

Achtklässler planen Schülerflohmarkt 

(Bad Düben/Wsp). Einige Schüler 

der Klasse 8/1 des Evangelischen 

Schulzentrums (ESZ) Bad Düben 

haben eine tolle Idee: Sie wollen 

einen Flohmarkt an ihrer Schule veranstalten, 

um Geld für gute Zwecke 

zu sammeln. Der Flohmarkt soll am 

Samstag, den 2. März von 9 bis 13 

Uhr auf dem Schulgelände (Durchwehnaer 

Straße 61) stattfinden. 

Kirchenkino in Bad Schmiedeberg 

Film: „Glück auf einer Skala von 1 bis 10“ 

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Am 

kommenden Freitag (16.02.) ist ab 

19.30 Uhr wieder Kirchenkino im 

Bad Schmiedeberger Gemeindehaus. 

Im Rahmen der ökumenischen Bibelwoche 

im Pfarrbereich Bad Schmiedeberg-Pretzsch 

wird die schweizerischfranzösische 

Komödie gezeigt. 

Zur Handlung: Der Leiter eines Schweizer 

Bestattungsunternehmens fährt bei 

einer Fahrt nach Montpellier auf einer 

Landstraße einen Fahrradlieferanten 

an und wird ihn von da an nicht mehr 

los. Der Mann leidet an zerebraler 

Die Kosten für einen Stand betragen 

5 Euro. Jeder kann das zum 

Verkauf anbieten, was er will. Um 

eine Voranmeldung wird gebeten 

(Tel.: 0176 / 73514530 oder E-Mail: 

emiliaursulah@gmail.com). 

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen 

und viel Spaß bei unserem Flohmarkt! 

Emilia Henze 

Kinderlähmung, entpuppt sich trotz 

seiner unkoordinierten Bewegungen 

aber als Hobby-Philosoph, der ständig 

ein passendes Zitat auf den Lippen hat. 

Bei dem Streifen handelt es sich um 

eine Tragikomödie über eine ungewöhnliche 

Männerfreundschaft, 

bei der die Figuren durch ihre unterschiedliche 

Beschäftigung dem Tod 

näherkommen. Der charmante und 

anspruchsvolle Film kreist auch um 

die Frage, was Glück und ein erfülltes 

Leben ausmachen, und überzeugt auch 

in den Nebenepisoden. 

Besonderer Männer-Einsatz in Authausen 

Legendäre Frauentagsfeier im Bürgerhaus 

Die Frauentags-Männer aus Authausen laden wieder ins Bürgerhaus ein. 

Foto: Verein 

Philipp Kristin in der Ausstellung: In den Händen hält er Bilder der Alten Schule, 

in der sich heute die Heimatstube befindet. Er wird im Pfarramt den Vortrag halten. 

Foto: (Wsp) Nyari 

(Authausen/Wsp/ny). Seit nunmehr 

drei Jahrzehnten wird zum Frauentag 

in den Saal des Authausener Bürgerhauses 

zur großen Feier eingeladen. 

An diesem Tag kann sich Frau mal so 

richtig verwöhnen und bedienen lassen 

– und zwar von einem besonderen 

Ambiente und einem 3-Gänge-Menü 

an hübsch eingedeckten Tafeln. Hinzu 

kommt ein köstliches Amüsement bei 

einem tollen Programm. 

Das diesjährige Event startet am 9. 

März, um 19 Uhr. Einlass ist ab 18 

Uhr. Der Komplettpreis beträgt 35 

Euro inklusive Essen, Getränke und 

Programm. 

Das alles organisieren die insgesamt 

15 Authausener Frauentags-Männer, 

die gleichzeitig auch die Akteure 

darstellen. Sie sorgen mit ihren Darbietungen 

für herrliche Unterhaltung. 

Außerdem darf nach Herzenslust getanzt 

werden. Jedes Jahr steht unter 

einem anderen Motto, das sich durch 

den ganzen Abend, das Essen und die 

Deko ziehen wird. Dieses Mal heißt 

es: „Ich war einmal ein Schulkind“. 

„Erinnern Sie sich noch? Lassen Sie 

sie sich überraschen!“, sagt Ralf Uber, 

der an dieser Stelle jedoch nicht zu viel 

verraten möchte. 

KVV & Kontakt-Tel.: 0177 / 3472845


WOCHENSPIEGEL 

14. Februar 2024 GUT INFORMIERT 7 

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE 

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert! 

Isolde Mitzka.........................feiert am 21. Februar ihren 85. 

Kerstin Hoppe........................feiert am 21. Februar ihren 60. 

Dieter Schuetze......................feiert am 27. Februar seinen 72. 

Die AWO Seniorenbegegnungsstätte lädt ein 

Do., 22.02., 15 Uhr, „Auf zum Schlachtefest“ mit vielen Leckereien vom 

Schwein. Unkostenbeitrag: 15 Euro. Anmeldung bis 19.02. unter Tel.: 

034243 / 51308 (Frau Kanemeier). 

Do., 29.02., 14.30 Uhr, Modenschau – Textilhandel „Uhlig“ präsentiert seine 

Frühjahrs- und Sommerkollektion mit Beratung und Verkauf. Unkostenbeitrag: 

6 Euro. Anmeldung bis 26.02. unter Tel.: 034243 / 51308 (Frau Kanemeier). 

Jeden Montag, ab 9.30 Uhr heißt es „Sport frei“ mit Physiotherapeutin Ines 

Müller. Jeden Mittwoch findet ab 13 Uhr unser Spielnachmittag statt. Zu allen 

Veranstaltungen kann der Fahrdienst der AWO in Anspruch genommen werden. 

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht 

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem 

Gesundheit! 

Joachim Hage feiert am 15. Februar seinen 77. 

Roswitha Lottenburger feiert am 20. Februar ihren 81. 

Sächs. Interessengemeinschaft Ökologischer Landbau 

Umweltminister bei nächstem Kurs dabei 

(Bad Düben/Wsp). Am 7. März (Donnerstag) 

findet zwischen 9 und 17.30 

Uhr der inzwischen 67. Fortbildungskurs 

„Ökologischer Landbau“ im Kursaal 

des Bad Dübener HEIDE SPA statt. 

Dabei geht es der veranstaltenden Sächsischen 

Interessengemeinschaft Ökologischer 

Landbau e. V. (SIGÖL) mit Sitz 

in Kossa wie immer um den Kreislauf 

„Boden – Pflanze – Tier – Mensch – 

Boden“. Um eine Anmeldung wird bis 

zum 1. März gebeten. Als Ansprechpartner 

dient hier Vorsitzender Roland 

Einsiedel (OT Kossa, Hauptstraße 75, 

04849 Laußig, Fax: 034243 / 21491). 

Eine Anmeldung ist auch online unter 

www.lanu.de/vtv möglich. 

Zum Ablauf: Nach der Anreise und 

Registrierung (ab 8.30 Uhr) findet 

Moderator Einsiedel einleitende Worte, 

bevor Grußworte von Sachsens 

Umwelt- und Landwirtschaftsminister 

Wolfram Günther (Grüne), Bernd- 

Dietmar Kammerschen, Direktor der 

Sächsischen Landesstiftung Natur und 

Umwelt, sowie Dr. Eckhard Rexroth, 

1. Beigeordneter des Landkreises 

Nordsachsen, geplant sind. 

Es schließen sich Vorträge von fachkundigen 

Referenten an: 

• „Was geschieht aktuell auf den Bio- 

Märkten“ (Hugo Gödde, Marktbeobachter 

aus Münster) 

• „Wettbewerber und Partner im Blick: 

Authentizität erhalten!“ (Prof. Dr. 

em. Ulrich Köpke, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität 

Bonn) 

• „Risiken und Potentiale der Gentechnik 

in der Landwirtschaft“ (Dr. 

Christoph Then, Geschäftsführer 

der Nichtregierungsorganisation 

Testbiotech und Sprecher des internationalen 

Bündnisses „No Patents 

on Seed“ aus München) 

• „Ökonomische Perspektiven für den 

Nutzhanfanbau in Mitteldeutschland“ 

(Ria Elstner, Vorstand Hanffaser 

Geiseltal eG) 

• „Leguminosennetzwerk Legunet“ 

(Melissa Mitterhuber, Kompetenzzentrum 

Ökologischer Landbau 

Nossen) 

Suchen Sie ein Hobby mit Ihrem Partner? 

Wir bieten einen neuen Kurs im Bereich Discofox/ 

Gesellschaftstanz für jede Altersgruppe an. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Wann: 7. und 14.03.2024 von 19.30 bis 21.00 Uhr 

(kostenfreie Schnupperstunden) 

Wo : Turnhalle Durchwehnaer Str. 61 A, Bad Düben 

Denkt an: Hallenschuhe, gute Laune 

Wir bieten: • regelmäßigen Unterricht durch ausgebildete Trainer 

• monatliche Übungsabende und Workshops mit Trainern 

Anmeldung und Rückfragen unter: kerstin@gruen-gold-leipzig.de 

weitere Infos unter: www.gruen-gold-leipzig.de 

Spindestube 

Spielzeugflohmarkt 

im Kulturhaus 

(Söllichau/Wsp). Die Spindestuben 

Dübener Heide organisieren nächste 

Woche Sonntag (25.02.) einen Spielzeugflohmarkt 

in der Zeit von 

13 bis 17 Uhr im Kulturhaus 

Söllichau. Um eine 

Anmeldung per E-Mail unter 

info@spindestube.de wird 

gebeten. 

Liebe Mutti und Oma Marthchen, 

zu deinem 

Arbeiterwohlfahrt 

Kleiderkammer nimmt 

keine Spenden mehr an 

(Bad Düben/Wsp/kp). Wie Claudia 

Asik von der Arbeiterwohlfahrt 

telefonisch mitteilte, nimmt die Bad 

Dübener Kleiderkammer im Postweg 

aktuell aus technischen Gründen 

keine weiteren Spenden mehr an. Auf 

die bekannten Ausgabezeiten hat dies 

keinen Einfluss: Dienstag und Donnerstag 

von 9 bis 11.30 Uhr. 

90. Geburtstag 

am 24. Februar, gratulieren dir von ganzem Herzen 

Dein Sohn Udo mit Sabine sowie 

Enkel Klaus und Urenkel Liam. 

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Telefon: 116 117 

Notdienste der APOTHEKEN 

Markt-Apotheke, Tel.: 527 30 

Donnerstag, 15.02., 20 – 8 Uhr 

Diese Anzeige ist 

ausschließlich in der 

Printausgabe 

sichtbar. 

Bereitschaftsdienste der 

TIERÄRZTE 

16. – 23.02.: TÄGP Völz, Zschepplin, 

Alte Dübener Straße 16, 

Tel.: 03423 / 6009 25, 0172 / 6803750; 

Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben, 

Ringstraße 24, Tel.: 034243 / 22611, 

0172 / 355 1037 

23.02. – 01.03.: Tierarztpraxis Westermeyer 

GbR, Doberschütz, Eilenburger 

Chaussee 66, Tel.: 034244 / 529090 

(nur Großtiere) 

DVM Agnes Telligmann, 

Eilenburg, Kurt-Bennewitz-Str. 25, 

Tel.: 03423 / 7009 05 

Bitte beachten Sie, dass während des tierärztlichen 

Bereitschaftsdiensts eine Notdienstgebühr 

von 59,50 € und der doppelte (bis hin zum 

vierfachen) Gebührensatz erhoben werden. 

Verkaufsberater 

Frank Weimann 

Tel.: 034243 / 30 43 71 

Mobil: 0151 / 58 21 83 71 

Eilenburger Str. 10 


E-Mail: 

frank.weimann@ap-baddueben.de 

www.ap-baddueben.de 

WIR KAUFEN 

IHREN 

GEBRAUCHT- 

WAGEN 

Rufen Sie an!

8 

WAS – WANN – WO 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 



Printausgabe 

sichtbar. 

Der nächste 

Preisskat im „National“ 

Kurt Nitzsche siegte 

(Bad Düben/Wsp). Der erste Preisskat 

im Restaurant „National“ ist schon 

wieder Geschichte. Vor wenigen Tagen 

duellierten sich knapp 30 Teilnehmer 

in zwei Serien à 40 Spielen. Kurt 

Nitzsche aus Bad Düben triumphierte 

am Ende mit 2.323 Punkten vor Stefan 

Piknik aus Laußig (2.264) und Bernd 

Baumgart aus Bad Düben (1.942). 

Organisatorin Vivien Herrmann zeigte 

sich zufrieden und wies direkt auf den 

nächsten Termin hin: „Am Sonntag, 

24. März, laden wir wieder ab 10 Uhr 

ins Restaurant ‚National‘.“ 

Anzeige 

Bad Schmiedeberger Meisterkonzerte 

starten wieder im Kurhaus 

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Der 

Förderverein für Kultur- und Denkmalpflege 

Rotta e. V. startet demnächst 

mit der nächsten Reihe seiner 

hochklassigen Bad Schmiedeberger 

Meisterkonzerte im Kurhaus. Die 

ersten Termine der 2024er Saison 

stehen mit dem 2. und 30. März 

bereits fest. Ausführliche Informationen 

und die Möglichkeit des Ticketkaufs 

erhalten Interessierte unter 

www.bad-schmiedeberger-meisterkonzerte.de. 

Den Anfang macht am 2. März (15 

Uhr) das „Fiony Duo“ mit Violistin 

Iora Kama und Yoshimi Nakamura 

am Klavier. Die beiden Japanerin- 

nen werden Beethovens Sonate für 

Violine und Klavier op. 12 Nr. 2 A- 

Dur, Schuberts Fantasie für Violine 

und Klavier in C-Dur D 934 op. post. 

159, Szymanowskis Mythen für Violine 

und Klavier op. 30 sowie Griegs 

Sonate für Violine und Klavier Nr. 3 

c-Moll op. 45 aufführen. 

Das „Fiony Duo“ wurde in 2022 an 

der Universität der Künste in Berlin 

gegründet. Beide Musikerinnen hat 

ihre Begeisterung für die Kammermusik 

zusammengeführt. Schnell 

entwickelten sie sich zu einem Ensemble 

von internationalem Ruf. 

Bereits 2022 wurden sie beim Luigi 

Nono International Chamber Music 

Competition in Turin ausgezeichnet. 

Im letzten Jahr gewannen die beiden 

Virtuosinnen dann den dritten Preis 

bei der Ilmari Hannikainen Piano 

Chamber Music Competition im finnischen 

Jyväskylä. Weitere Höhepunkte 

der noch jungen Karriere des 

„Fiony Duos“ waren Konzerte in der 

Japanischen Botschaft in Berlin und 

Tourneen nach Japan. 

Weiter geht es am 30. März (15 Uhr) 

mit dem „Trio Libermé“, bestehend 

aus der US-amerikanischen Geigerin 

Anthea Kreston, dem kanadischen 

Cellisten Jason Duckles und 

dem deutschen Pianisten Frank-Immo 

Zichner. Die drei Musiker, allesamt 

weitgereist und international 

hochdekoriert, trafen sich 2018 auf 

Schloss Libermé in Belgien, um ein 

Konzert zu spielen. Nach diesem 

Konzert beschlossen sie, ihren Weg 

gemeinsam fortzusetzen. 

Das Programm des „Trios Libermé“ 

in Bad Schmiedeberg: Trio in g-Moll 

op. 15 von Bedrich Smetana, Trio in 

c-Moll op. 2 von Josef Suk sowie 

Trio in e-Moll op. 90 („Dumky“) 

von Antonín Dvorák. 


WOCHENSPIEGEL erscheint am 28. Februar. 

Sonntagsbrunch 

mit vielseitigem Buffet – 

Frühstück und Mittag 

(Fleisch, Fisch, vegetarisch) 

ab 10 Uhr, 34,90 Euro p. P. inkl. Sektempfang, 

Kinder unter 14 Jahre zahlen die Hälfte 

mit Voranmeldung unter 034243 / 34 17 35 

Restaurant National 

3. 

März 

Ritterstr. 16 • 04849 Bad Düben 

restaurant.national.bad. 

dueben@gmail.com 

www.restaurant-national.de 

Vortrag im NaturparkHaus 

Reiseimpressionen aus Australien 

(Bad Düben/Wsp). Einen Monat lang 

bereiste das Ehepaar Engler von der 

Ortsgruppe Rösa des Vereins Dübener 

Heide das südliche Australien und 

Neuseeland. Inspiriert von ihren Erlebnissen 

„Down Under“ konzipierten 

sie einen bildreichen Vortrag über ihre 

Australienreise. Neben den Metropolen 

Sydney und Melbourne besuchten 

die engagierten Heidefreunde das 

australische Outback, das Great Barrier 

Reef und reisten entlang der bekannten 

Great Ocean Road. 

Am Abend des 1. März lassen sie 

uns mit jeder Menge Fotografien und 

Erzählungen an ihren persönlichen 

Reiseerlebnissen teilhaben. Statt ist 18 

Uhr im Bad Dübener NaturparkHaus. 

Für den Besuch des Vortrags ist eine 

limitiert auf 50 VIP-Tickets und 200 Eintrittskarten 

9. März 

Frauentagsparty 

mit Strip-Show, Autogrammstunde, 

Fotobox, 

freizügiger 

Bedienung 

und 

Ticket 

Voranmeldung unter www.naturparkduebener-heide.de/veranstaltungen 

oder über die Naturparkgeschäftsstelle 

im NaturparkHaus erforderlich. Der 

Eintritt ist frei. 

Diesen Koala traf Familie Engler auf 

ihrer Reise durch Australien. 

Foto: privat 

ab 17.30 Uhr Essen 

im Restaurant „National“ 

mit FRAUENTAGS- 

SPEZIALSPEISEKARTE 

+ 1 Begleitgetränk Ihrer Wahl 

+ Transfer vom Restaurant „National“ 

zu Hermie's Bowlingbahn für 80,- E p.P. 

Ab 18 

Jahre 

H 

Hermie EVENTS 

Karten erhältlich im 

Restaurant „National“, 

Greulich-Reisen und 

auf Hermies Bowlingbahn 

ab 20 Uhr, Eintritt: 35,- E p.P., 

freie Platzwahl, inkl. Sektempfang, 

Fingerfood, Strip-Show, 

Bowlingbahnnutzung 

Hermie‘s Bowlingbahn | Körbitzweg 2 | Bad Düben | Tel.: 0174 / 5819945


WOCHENSPIEGEL 

14. Februar 2024 GEMISCHTE SEITE 9 



Printausgabe 

sichtbar. 

Möbelmonteur 

sucht neuen 

Wirkungskreis 

Tel.: 0151 / 21 00 53 93 

Steuerwissen ist Geld! 

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen 

zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung 

bei Einkünften ausschließlich 

aus nichtselbstständiger Arbeit, 

Renten und Versorgungsbezügen. 

Nur im, Rahmen einer Mitgliedschaft. 

Beratungsstelle: 

Candy Jentzsch 

Wellauner Str. 2 

04838 Glaucha 

Telefon: 

034243 / 28 95 44 

Wissen, wie man 

Steuern spart! 

Vieles 

für Ihr 

Tier 

Benny‘s Tiershop 

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11 

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr 

Wünsche Wünsche erfüllen und und Werte erhalten 

Rufen Sie Sie uns uns an: an: 

Tel.: 06074 034208 / 404127 / 7 23 78 

www.mustermann.portas.de 

www.wittig.portas.de 

Besuchen Sie unsere 

Besuchen Studio-Ausstellung: Sie unsere 

Studio-Ausstellung: 

Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Decken PORTAS-Fachbetrieb 

PORTAS-Fachbetrieb Michael Mustermann GmbH Sven Wittig 

Siedlung 9 

Marktstraße 20 

04509 Löbnitz/Roitzschjora 

48496 Mustern 

Bildungspartnerschaft in der AWO Bibliothek 

Zurück zu „Buch statt Smartphone“ 

(Bad Düben/Wsp). Aus einer Idee 

wurde vor wenigen Tagen Wirklichkeit. 

Das Bildungsprojekt zwischen der 

Oberschule Bad Düben, der AWO Bibliothek 

und dem Kinder- und Jugendhaus 

„Poly“ startete in die erste Runde. 

Initiatorin und Ideengeberin ist Johanna 

Samuel, Klassenleiterin von einer der 

drei 5. Klassen, die an dem Projekt 

teilnehmen. Die Erfahrung der letzten 

Jahre zeigt, dass immer weniger Kinder 

ab der weiterführenden Schule Bücher 

lesen. Smartphone statt Buch scheint für 

viele Kinder attraktiver zu sein. Doch es 

gibt gute Gründe, das Lesen aktiv in den 

Alltag einzubinden. Lesen fördert die 

Konzentration, hilft Stress zu reduzieren 

und trainiert die kognitiven Fähigkeiten. 

Mit dem Besuch und dem Kennenlernen 

der Bibliothek soll gezeigt werden, 

wie leicht der Zugang zu Büchern und 

anderen Medien in Bad Düben – gleich 

neben der Oberschule – ist. Und was 

ist nach Unterrichtsschluss? Mit dem 

Jugendhaus „Poly“, eine Einrichtung 

der Arbeiterwohlfahrt, bietet sich für 

Schüler eine Möglichkeit, den Nachmittag 

oder die Ferien sinnvoll zu gestalten. 

Somit besuchten die Schüler an diesem 

Tag gleich beide Einrichtungen. 

In der Bibliothek stellten sie einen 

Bücherdieb und lernten so auf spielerische 

Weise die Institution mit all ihren 

Medien kennen. Die Einrichtungsleiterin 

Angela Pietsch spürt seit Jahren 

deutlich, dass das Interesse an Büchern 

ab der 5. Klasse abnimmt. Diejenigen 

Kinder, die regelmäßig kommen, 

stammen meist aus Elternhäusern, in 

denen auch die Erwachsenen Bücher 

ausleihen beziehungsweise lesen. War 

der Besuch der Bibliothek vor vielen 

Jahren noch Teil des Lehrplans, so ist 

die Anmeldung von Schulklassen ab 

Klassenstufe 5 rückläufig. Von daher 

ist die Initiative Johanna Samuels eine 

tolle Möglichkeit, an Altbewährtem 

anzuknüpfen. Viele Schüler, darunter 

Marvin Stahn, waren erstaunt, dass es 

so viele Bücher in der Bibliothek gibt. 

Ben Luca Krogel war vor vielen Jahren 

schon einmal angemeldet und möchte 

seinen Bibliotheksausweis wieder aktualisieren, 

damit er auch in Zukunft 

wieder Medien ausleihen kann. Genau 

das ist es, was mit dem Besuch der Bibliothek 

erreicht werden soll. 

Im Jugendhaus „Poly“ wurde den 

Schülern die Einrichtung gezeigt. Vom 

Billardtisch über einen Tanzraum bis 

hin zu Tischtennisplatten und einem 

Töpferraum bietet das Jugendhaus 

viele verschiedene Aktivangebote. 

Ein Kennlernspiel lud dazu ein, etwas 

mehr über die Interessen und Hobbys 

der Mitschüler zu erfahren. Bevor es 

mit kleinen Snacks in die Pause ging, 

durften die Kinder einen Ferienplan erstellen. 

Der Hintergrund der Aktion ist 

simpel: „Wenn die Kinder ihre eigenen 

Ideen einbringen, so kann ich das in 

zukünftigen Ferienplänen berücksichtigen“, 

sagt Katrin Chevallier, Leiterin 

des Jugendhauses. Die Zeit wird zeigen, 

ob künftig mehr Schüler nach Unterrichtsschluss 

den Weg in die Bibliothek 

und das Jugendhaus finden. 

Daniela Peschel-Droske 

• Ohne Dreck und Lärm • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren 

• Ohne Dreck und Lärm • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren 

Pinnbrett 

Möchten Sie etwas verkaufen, 

vermieten, verschenken oder 

suchen Sie etwas? 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder 

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er 

Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Kaufe Restposten: Luftgewehre (Suhl), Magazine, Kugelfänge u. a. m. 

Tel.: 034243 / 2 24 47 

Sympathische, bodenständige Sie, 45 Jahre, 1,63 m, möchte nicht mehr 

alleine sein. Welcher Mann mit Niveau fühlt sich angesprochen und nimmt 

mit mir Kontakt auf? cordilange82@t-online.de 

KulturBahnhof Bad Düben 

Freies Musizieren im „Klangraum“ 

(Bad Düben/Wsp). Seit diesem Monat 

gibt es ein neues Mitmach-Angebot in 

den Räumen des Bad Dübener Kultur- 

Bahnhofs. Jeden zweiten Montag ab 

18.30 Uhr bietet die Instrumentallehrerin 

und Chorleiterin Gisela Stüven mit 

dem „Klangraum“ Interessierten die 

Möglichkeit, in einen kreativen Umgang 

mit Klängen, Schwingung und 

Musik zu kommen. Genutzt werden 

dazu einfache, ohne Vorbildung zu 

spielende Instrumente und die eigene 

Stimme. Die Teilnehmenden können 

bei diesem Angebot in Töne und Klänge 

eintauchen, damit experimentieren, 

sie ganz ungezwungen erforschen 

und gleichzeitig die anderen im musikalischen 

Ausdruck wahrnehmen. 

Ganz wie von selbst entwickelt sich 

dabei eine gemeinsame Gestaltung 

des „Klangraumes“. Die kommenden 

Februar- und Märztermine auf einen 

Blick: 19. Februar, 4. März und 18. 

März, jeweils ab 18.30 Uhr, im Kultur- 

Bahnhof (Bahnhofstraße 3). 

Diese Maßnahme wird mitfinanziert 

mit Steuermitteln auf Grundlage des 

vom Sächsischen Landtag beschlossenen 

Haushaltes. Die Veranstaltung ist 

für Teilnehmende kostenfrei. 



Foto: privat 

Mit Hilfe aller Medien der Bibliothek stellten die Fünftklässler den Bücherdieb.

10 

AUS DER REGION 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Biberrevier Schlossteich Schnaditz 

Neuer Betreuer Volker Friedrich 

kartiert das Areal 

(Schnaditz/Wsp/ny). Seit mehreren 

Jahren leben in Schnaditz Biber. 

Unterschiedliche Spuren von Aktivitäten 

der Tiere findet man im Park 

sowie am Schlossteich in der Nähe 

des Spielplatzes. Seitens des Naturparks 

wurde mit Volker Friedrich aus 

Durchwehna nun offiziell ein Biberrevierbetreuer 

benannt. 

Eine wichtige Aufgabe bestand vor 

ein paar Tagen darin, das Areal zu 

kartieren. In ein Tablet mit speziellem 

Programm wurden zunächst die 

Koordinaten (GPS) vermerkt. Des 

Weiteren nahm Volker Friedrich in 

Augenschein, wo sich die Biberburg 

befindet, und er suchte nach Fraß- und 

Schnittplätzen. Neben aussagekräftigen 

Fotografien wurden alle verfügbaren 

Daten digital in das System 

eingegeben. 

„Ich bin mir sicher, dass in Schnaditz 

nur eine Familie lebt“, ist der 

Durchwehnaner überzeugt. 

Die Angst, 

die Tiere könnten 

sich im Bad Dübener 

Stadtteil 

ungehindert 

vermehren, 

sei unbegründet, 

denn eine 

bestehende 

Familie lässt 

bei der Größe des 

vorhandenen Reviers 

keine weiteren Biber zu. 

Selbst die eigenen Kinder müssen 

spätestens nach zwei Jahren das 

Feld räumen. Das beantwortet auch 

die Frage, wie es um die Biberburg 

im hinteren Teil des Parks steht. Diese 

ist laut Aussage des Experten definitiv 

Volker Friedrich ist neuer Revierbetreuer 

am Schnaditzer Schlossteich. 

Fotos: (Wsp) Nyari/privat 

verlassen. 

Bei Konflikten, die eventuell mit den 

Aktivitäten der Tiere in Verbindung 

gebracht werden, steht Volker 

Friedrich für die Anwohner 

kommunikativ zu 

Verfügung (Tel.: 

034243 / 72993 

über NaturparkHaus). 

Ein Vorschlag: 

Weidenstecklinge, 

die in die 

Uferzonen eingebracht 

werden, 

dienen als gute Ablenkfütterung, 

um den 

Altbestand der Bäume zu schützen. 

Ansonsten hilft die Ummantelung 

von Stämmen mit entsprechendem 

Drahtgeflecht. Auch für derartige 

Aktionen steht der Naturpark unterstützend 

zur Seite. 



KulturBahnhof Bad Düben 

Auf der „Open Stage“ darf jeder ran 

In der vergangenen Woche waren unter anderem Vertreter des Mandolinenorchesters 

Meuro im Bad Dübener KulturBahnhof zu Gast. Fotos: (Wsp) Nyari 

(Bad Düben/Wsp/ny). Zu den vielfältigen 

Angeboten des Bad Dübener 

KulturBahnhofes gehört die Veranstaltungsreihe 

„Open Stage“ (zu 

deutsche: offene Bühne), die alle drei 

Monate interessierte Gäste in die Räume 

lockt. In der vergangenen Woche 

war es wieder soweit und Daniel 

Kampfmeier war es eine große Freude, 

zahlreiche Akteure auf der Bühne begrüßen 

zu können. Menschen aus der 

näheren und etwas weiteren Region 

brachten im urigen Ambiente der alten 

Mitropa-Gaststätte Instrumentalstücke 

zu Gehör oder lasen eigene Texte. 

Die nächste „Open Stage“ findet im 

Mai statt und jeder, der Lust hat, 

spontan auf der Bühne zu stehen, um 

sein Publikum zu begeistern, ist gern 

gesehen. Eine vorherige Anmeldung 

wäre angenehm, ist aber nicht Bedingung. 

Kontakt: Daniel Kampfmeier 

Tel.: 0157 / 39715434 

E-Mail: 

kulturbahnhof@diakonie-delitzsch.de 

Auch auf dem Banjo wurde musiziert. 

Die „Open Stages“ finden aller drei 

Monate statt und sind – wie es der 

Name verrät – offen für alle. 

Was geschah an einem 14. Februar...? 

...1349: Während der Pest-Pandemie des Schwarzen Todes in Europa kommt es 

in Straßburg zum „Valentinmassaker“, einem Pogrom, bei dem mehr als 

2.000 jüdische Bürger der Stadt getötet werden. 

...1779: James Cook wird während seiner dritten Weltumrundung von Einheimischen 

auf den Sandwich-Inseln getötet, als er mit seinen Leuten versucht, 

den dortigen König als Geisel zu nehmen. 

...1876: Alexander Graham Bell beantragt beim US-amerikanischen Patentamt 

das Patent für seine Erfindung des Telefons. 

...1945: Die zweite Angriffswelle der dreitägigen allierten Luftangriffe auf Dresden 

im Zweiten Weltkrieg führt zu einem Feuersturm, der jegliche Löschaktion 

unmöglich macht. 

...1981: Die erste Folge der ZDF-Show „Wetten, dass...?“ wird mit Erfinder Frank 

Elstner als Moderator ausgestrahlt.

Auch im Internet unter: 


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 



WOCHENSPIEGEL 

AMTSBLATT 

der Stadt Bad Düben 

Nr. 3/2024 

Amtliche Mitteilungen 

14. Februar 2024 

Beginn: 

Ort: 

Tagesordnung zur Sitzung des 

Verwaltungsausschusses am 27. Februar 2024 

18.30 Uhr 

Ratssaal des Rathauses, Markt 11, 04849 Bad Düben 

öffentlicher Teil 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Beschlussfassung der Tagesordnung 

3. Bestätigung der Niederschrift 

4. Beratung und Beschlussfassung zum Antrag auf Vorbescheid für das Vorhaben: 

Errichtung eines Pensions- und Verkaufsbetriebes für Pferde mit 

Reitschule, Dorfstraße, Bad Düben OT Wellaune, Flurstück 34/2, Flur 2 

Gemarkung Wellaune 

5. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Vorhaben: Errichtung 

eines Werbeschildes, Görschlitzer Straße, Bad Düben, Flurstück 29/4, 

Flur 8 Bad Düben 

6. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Vorhaben: Errichtung 

eines Erweiterungsanbaus für das vorhandene Büro- und Verwaltungsgebäude 

durch Aufstockung der vorhandenen Garagen, Schwarzbachgrund 

4, Bad Düben, Flurstück 52/82, Flur 8 Bad Düben 

7. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Vorhaben: Neubau 

eines Einfamilienhauses mit 2 Stellplätzen, Lange Straße 1A, Bad Düben, 

Flurstück 10/70 und 10/79, Flur 4 Bad Düben 

8. Beratung und Beschlussfassung zum 2. Nachtragsangebot im Rahmen der 

Realisierung des Vorhabens „Pumptrack- und Dirtanlage Bad Düben“ 

9. Beratung und Beschlussfassung zur Verwendung des Stadtwappens durch 

die Schützengilde Bad Düben e. V. 

10. Informationen und Sonstiges 

sowie ein nichtöffentlicher Teil 

Beschlussübersicht 

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat am 1. Februar 2024 folgende Beschlüsse 

gefasst: 

Beschluss-Nr. 7-49-1131 

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt eine überplanmäßige Auszahlung 

in Höhe von 10.316,00 Euro zur Finanzierung der Beschaffung „Löschfahrzeug 

TSF-W für die Feuerwehr der Stadt Bad Düben“. Die Deckung erfolgt durch 

um 20.400 Euro erhöhte Fördermittelzusagen und damit -eingänge. 

Beschluss-Nr. 7-49-1132 

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe der Garten- und Landschaftsbauarbeiten 

für das Projekt „Grüne Stadt und Biodiversität“ an die Firma 

Garten- und Landschaftsbau Daniela Noack aus Bad Düben. 

Hinweis der Stadtkasse an die Steuerpflichtigen 

In Ergänzung an die Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Bad Düben hinsichtlich 

der Festsetzung der Grundsteuer für 2024 vom 17. Januar 2024 weist 

die Stadtkasse Bad Düben daraufhin hin, dass aufgrund einer Softwareumstellung 

für das Veranlagungsjahr 2024 für diejenigen Steuerpflichtigen, bei denen sich 

keine Änderungen in der Veranlagung ergeben, keine Steuerbescheide für 

Grund-, Hund- und Gewerbesteuervorauszahlungen versandt werden. 

Impressum 

Amtsblatt der Stadt Bad Düben 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine 

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

Die Abgaben-Veranlagungsbescheide von 2023 behalten somit für 2024 bis zur 

eventuellen Erstellung eines Änderungsbescheides ihre Gültigkeit und es ist 

zu den dort angegebenen Fälligkeiten zu bezahlen, soweit der Stadtkasse kein 

SEPA-Lastschriftmandat erteilt wurde. 

Die Zahlungstermine sind für Quartalszahler der 15. Februar, 15. Mai, 

15. August und der 15. November 2024, 

für Halbjahreszahler der 15. Februar und der 15. August 2024, 

für Jahreszahler der 1. Juli 2024 

Vollsperrung Körbitzweg 

Im Zuge des Ersatzneubaus Mischwasserkanal durch die Firma Bau- und Haustechnik 

Bad Düben mbH ist der Körbitzweg seit 12. Februar bis voraussichtlich 

1. März 2024 vollgesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Schützenabteilung Bad Düben e. V. 

Der Vorstand lädt alle Mitglieder am 18. Februar 2024 um 18 Uhr in den „Griechen 

im Kurhaus“, Parkstraße 25 in Bad Düben, zur Jahreshauptversammlung ein. 

Tagesordnung 

1. Wahl Versammlungsleiter 


3. Feststellung der Tagesordnung 

4. Bericht des Vorstandes 

5. Berichte des Schatzmeisters und des Kassenprüfers 

6. Diskussion zu den Berichten 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Neuwahl des Vorstandes 

9. Schlusswort 

Information zur Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Bad Düben 

für das Dienstjahr 2023 

G. Kersten 

Vorsitzender 

Diese findet am 1. März 2024 um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Bad 

Düben statt. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung durch den Stadtwehrleiter 


3. Bekanntgabe und Bestätigung der Tagesordnung 

4. Schweigeminute 

5. Jahresbericht der Stadtjugendwartin zum Dienstjahr 2023 

6. Jahresbericht des Stadtwehrleiters zum Dienstjahr 2023 

7. Diskussion zu den Berichten 

8. Pause 

9. Grußworte 

10. Auszeichnungen und Beförderungen 

11. Sonstiges und Termine 

12. Schlusswort 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten. 

gez. Thomas Haberland 

Stadtwehrleiter 

gez. Torsten Korb 

stellv. Stadtwehrleiter

Seite 10 AMTSBLATT 


Bock auf ein Ehrenamt als Friedensrichter? 

Für die Schiedsstelle der Stadt Bad Düben und Gemeinde 

Löbnitz wird ab sofort eine neue Friedensrichterin oder ein 

Friedensrichter gesucht. Die Aufgabe eines Friedensrichters 

ist es, außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere Streitigkeiten 

zu schlichten und Sühneversuche durchzuführen (z. 

B. Nachbarschaftsstreitigkeiten, Ärger mit dem Vermieter, 

Hausfriedensbruch, Beleidigungen, etc.). 

Notwendige Voraussetzungen: 

• Einwohner von Bad Düben oder Löbnitz 

• mindestens 30 und höchstens 70 Jahre alt 

• beruflich nicht tätig als Rechtsanwalt, Notar, Richter, Staatsanwalt, Polizeioder 

Justizbedienstete. 

Wir bieten unseren tätigen Friedensrichtern diverse Schulungen, Literatur, 

Arbeitsmaterialien sowie eine Aufwandsentschädigung für die zeitliche Inanspruchnahme. 

Interesse? Dann melden Sie sich schriftlich bei uns bis zum 26. Februar 2024. 

Eintrag im Branchenbuch der Stadt Bad Düben 

www.bad-dueben.de 

Die Stadt Bad Düben ermöglicht ihren ortsansässigen Vereinen und Gewerbetreibenden, 

sich kostenlos in das Branchenbuch auf der Homepage der Stadt 

eintragen zu lassen. 

Vereine und Gewerbetreibenden, die dieses Angebot bereits genutzt haben, 

werden gebeten, Ihre Einträge regelmäßig auf die Richtigkeit zu prüfen. Bei 

Änderungswünschen melden Sie sich bitte per E-Mail an stadt@bad-dueben. 

de bei uns. 

Biodiversität und Wohlfühlorte 

in der Kurstadt Bad Düben: 

Wo gibt’s denn sowas? 

Zeigen SIE es uns! Bad Düben startet einen Fotowettbewerb. 

Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen werden mit dem 

Erscheinen des nächsten Dübener Wochenspiegels veröffentlicht. 

Haben Sie Fragen zur Friedensrichtertätigkeit, dann wenden Sie sich gern an 

uns (Tel.: 034243 / 72221 oder 034243 / 72229, E-Mail: kathrin.listemann@ 

bad-dueben.de oder emily.gall@bad-dueben.de) 

Ihre Bewerbung als Friedensrichter können Sie uns schriftlich an die oben genannten 

E-Mail-Adressen oder an folgende Anschrift senden: 

Stadtverwaltung Bad Düben 

Allgemeine Verwaltung 

Markt 11 


Schießwarnung für den Standortübungsplatz 

Delitzsch – Teil „Tiglitzer Forst“ in Bad Düben 

14. Februar l 15. Februar l 19. Februar l 20. Februar l 21. Februar l 22. Februar 

28. Februar von 7.00 bis 17.00 Uhr auf der Waldkampfbahn 

Auf die gesetzten Warnzeichen (Absperrschranken, rote Warnflaggen) ist zu 

achten, dem eingeteilten Sicherheitspersonal ist Folge zu leisten. 

Die 

Geschichten 

sind hier! 

Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben 

geöffnet: Mittwoch u. Donnerstag 10 bis 16 Uhr 

Freitag 

10 bis 14 Uhr 

Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr – vom 01.04. bis 31.10. 

10 bis 16 Uhr – vom 01.11. bis 31.03.

AMTSBLATT 

der Gemeinde Laußig 

14. Februar 2024 Nr. 2/2024 

Öffentliche Bekanntmachung der Durchführung 

der Wahl zum Gemeinderat und zu den Ortschaftsräten 

am 9. Juni 2024 in der Gemeinde Laußig 

1. Zu wählen sind 

Gemeinde/ 

Ortschaft 

Anzahl 

Mitglieder 

Höchstzahl 

Bewerberinnen/ 

Bewerber je 

Wahlvorschlag 

Mindestzahl 

Unterstützungsunterschriften 

Gemeinderat Gemeinde 14 21 40 

Laußig 

Ortschaftsrat Laußig 5 8 20 

Ortschaftsrat Kossa 5 8 30 

2. Die Wahlgebiete bzw. Wahlkreise für die unter Punkt 1 bezeichneten 

Wahlen werden wie folgt abgegrenzt: 

1. Für die Gemeinderatswahl ist das Wahlgebiet das Gebiet der Gemeinde 

Laußig. Die Gemeinde Laußig besteht aus einem Wahlkreis. 

2. Für die Ortschaftsratswahl Kossa ist das Wahlgebiet die Ortschaft Kossa. 

Die Ortschaft umfasst die Ortsteile Authausen, Durchwehna, Görschlitz, 

Kossa und Pressel. Die Ortschaft besteht aus einem Wahlkreis. 

3. Für die Ortschaftsratswahl Laußig ist das Wahlgebiet die Ortschaft 

Laußig. Die Ortschaft umfasst die Ortsteile Gruna, Laußig und Pristäblich. 

Die Ortschaft besteht aus einem Wahlkreis. 

3. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 

3.1 Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahl(en) 

• frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und bis 

• spätestens am 4. April 2024, 18.00 Uhr 

schriftlich einzureichen (die elektronische Form ist ausgeschlossen) 

und zwar für die oben benannten Gemeinderatswahl und die Ortschaftsratswahlen 

bei der Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses in der 

Gemeindeverwaltung Laußig, Leipziger Straße 23, 04838 Laußig 

Montag 9.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr 

(am 04.04.2024 bis 18.00 Uhr) oder nach telefonischer Vereinbarung 

(Tel.: 034243 / 33915). 

3.2 Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigungen eingereicht 

werden. Jede Partei und jede Wählervereinigung kann für jeden 

Wahlkreis nur einen Wahlvorschlag einreichen. Die Zahl der Bewerberinnen 

und Bewerber eines Wahlvorschlages darf die oben genannte 

Höchstzahl an Bewerberinnen und Bewerbern in diesem Wahlkreis 

nicht übersteigen. 

4. Inhalt und Form der Wahlvorschläge 

4.1 Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften 

des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz 

– KomWG) und der Verordnung des Sächsischen 

Staatsministeriums des Innern zur Durchführung des Gesetzes über die 

Impressum 

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Sächsische Kommunalwahlordnung 

– SächsKomWO) aufzustellen und einzureichen. Sie müssen 

den Bestimmungen über Inhalt und Form der Wahlvorschläge in den 

§§ 6, 6a bis 6e KomWG sowie § 16 SächsKomWO entsprechen. Dem 

Wahlvorschlag sind die im § 16 Absatz 3 SächsKomWO genannten 

Unterlagen beizufügen: 

• Erklärung jeder Bewerberin und jeden Bewerbers, dass sie bzw. er 

der Aufnahme in den Wahlvorschlag unwiderruflich zustimmt und sie 

bzw. er nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag als 

Bewerberin oder Bewerber benannt ist nach dem Muster der Anlage 

17 SächsKomWO, 

• Bescheinigung der zuständigen Gemeinde über die Wählbarkeit für 

jede Bewerberin und jeden Bewerber nach dem Muster der Anlage 

17 SächsKomWO, 

• Ausfertigung der Niederschrift über die Mitglieder-/Vertreterversammlung 

zur Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber einschließlich 

der zugehörigen Versicherung an Eides statt nach den 

Mustern der Anlagen 19 und 20 SächsKomWO, 

• im Falle der Anwendung von § 6c Absatz 1 Satz 4 KomWG eine von 

dem für den Landkreis oder die Gemeinde zuständigen Vorstand oder 

sonst Vertretungsberechtigten der Partei oder mitgliedschaftlich organisierten 

Wählervereinigung unterzeichnete schriftliche Bestätigung, 

dass die Voraussetzungen für dieses Verfahren vorlagen, 

• beim Wahlvorschlag einer mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung 

oder einer Partei, deren Satzung nicht gemäß § 6 Absatz 3 

Satz 1 Nummer 1, Satz 2 des Parteiengesetzes der Bundeswahlleiterin 

oder dem Bundeswahlleiter mitgeteilt worden ist, die gültige Satzung 

zum Nachweis der mitgliedschaftlichen Organisation, 

• beim Wahlvorschlag einer nicht mitgliedschaftlich organisierten 

Wählervereinigung für jede Unterzeichnerin und jeden Unterzeichner 

des Wahlvorschlages eine Bescheinigung der zuständigen Gemeinde 

über ihr bzw. sein Wahlrecht nach dem Muster der Anlage 21 Sächs- 

KomWO, 

• bei ausländischen Unionsbürgerinnen und Unionsbürgern eine Versicherung 

an Eides statt nach § 6a Absatz 3 KomWG. 

4.2 Wählbar in den Gemeinderat sind Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, 

also jede und jeder Deutsche im Sinne des Artikels 116 des 

Grundgesetzes und jede bzw. jeder Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates 

der Europäischen Union, die oder der das 18. Lebensjahr 

vollendet hat und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnt 

und nicht nach § 31 Absatz 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen von der Wählbarkeit ausgeschlossen ist. 

Wählbar in den Ortschaftsrat sind Bürgerinnen und Bürger der Stadt, 

also jede und jeder Deutsche im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes 

und jede bzw. jeder Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates 

der Europäischen Union, die oder der das 18. Lebensjahr 

vollendet hat und seit mindestens drei Monaten in der Ortschaft wohnt 

und nicht nach § 31 Absatz 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen von der Wählbarkeit ausgeschlossen ist. 

4.3 Als Bewerberin bzw. Bewerber einer Partei oder mitgliedschaftlich 

organisierten Wählervereinigung 

kann in einem Wahlvorschlag nur benannt werden, wer in 

• einer Versammlung der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberechtigten 

Mitglieder im Wahlgebiet (Mitgliederversammlung) oder 

• einer Versammlung der aus ihrer Mitte gewählten Vertreterinnen 

bzw. Vertreter (Vertreterversammlung) 

hierzu in geheimer Wahl gewählt worden ist. In gleicher Weise ist die 

Reihenfolge der Bewerberinnen und Bewerber festzulegen. Hierzu 

sind im Rahmen der Mitglieder- bzw. Vertreterversammlung für jeden 

Wahlkreis getrennte Wahlen durchzuführen. Jede stimmberechtigte 

Teilnehmerin und jeder stimmberechtigte Teilnehmer der Versamm-

Seite 4 AMTSBLATT 


lung ist vorschlagsberechtigt. Den Bewerberinnen und Bewerbern 

ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr Programm der Versammlung 

vorzustellen. 

Das Nähere über die Wahl von Vertreterinnen und Vertretern für Vertreterversammlungen, 

über die Einberufung und Beschlussfähigkeit der 

Versammlungen sowie über das Verfahren für die Wahl der Bewerberinnen 

und Bewerber regeln die Parteien und mitgliedschaftlich organisierten 

Wählervereinigungen durch ihre Satzungen. 

Als Bewerberin oder Bewerber in Wahlvorschlägen nicht mitgliedschaftlich 

organisierter Wählervereinigungen kann nur benannt werden, 

wer in einer Versammlung der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts 

wahlberechtigten Angehörigen der Wählervereinigung von der Mehrheit 

der anwesenden Angehörigen hierzu in geheimer Wahl gewählt worden 

ist. In gleicher Weise ist die Reihenfolge der Bewerberinnen und 

Bewerber festzulegen. 

Mit dem Wahlvorschlag ist eine Niederschrift über die Wahl der Bewerberinnen 

und Bewerber mit Angaben zu Ort, Art und Zeit der Versammlung, 

Zahl der erschienenen Stimmberechtigten und dem Ergebnis der 

Wahlen einzureichen. Außerdem haben die Leiterin bzw. der Leiter und 

zwei stimmberechtigte Teilnehmerinnen oder Teilnehmer an Eides statt 

zu versichern, dass die Bewerberinnen und Bewerber in geheimer Wahl 

bestimmt wurden und die Bewerberinnen und Bewerber Gelegenheit 

hatten, sich und ihr Programm der Versammlung vorzustellen. 

4.4 Die Wahlvorschläge von Parteien und mitgliedschaftlich organisierten 

Wählervereinigungen sind von dem für das Wahlgebiet zuständigen 

Vorstand oder sonst Vertretungsberechtigten eigenhändig zu 

unterzeichnen. Besteht der Vorstand oder sonst Vertretungsberechtigte 

aus mehr als drei Mitgliedern, genügt die Unterschrift von drei Mitgliedern, 

darunter die der oder des Vorsitzenden oder seiner Stellvertreterin 

bzw. seines Stellvertreters. 

Die Wahlvorschläge von nicht mitgliedschaftlich organisierten 

Wählervereinigungen sind von drei wahlberechtigten Angehörigen 

der Vereinigung, die an der Versammlung zur Bewerberaufstellung 

teilgenommen haben, eigenhändig zu unterzeichnen. 

4.5 Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer Parteien oder Wählervereinigungen 

erfordern jeweils drei Unterschriften nach § 6a Absatz 4 

KomWG für jeden der beteiligten Wahlvorschlagsträger. Die Wahlvorschlagsträger 

haben unabhängig voneinander jeder ein Aufstellungsverfahren 

nach § 6c KomWG durchzuführen. 

5. Vordrucke 

Die Vordrucke für Wahlvorschläge, Zustimmungserklärungen, Wählbarkeits- 

und Wahlrechtsbescheinigungen, Niederschriften über die Mitglieder-/ 

Vertreterversammlungen zur Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber 

einschließlich zugehöriger eidesstattlicher Versicherungen sind – während 

der allgemeinen üblichen Öffnungszeiten – erhältlich: 

• für die Gemeinde- und Ortschaftsratswahlen: 

in der Gemeindeverwaltung Laußig, Leipziger Straße 23, 04838 Laußig 

während den Öffnungszeiten 

Montag 9.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 034243 / 33915). 

6. Hinweise auf Unterstützungsvorschriften 

6.1 Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter Punkt 1 angegebenen 

Mindestzahl von Wahlberechtigten des Wahlgebietes/Wahlkreises, 

die keine Bewerberinnen oder Bewerber des Wahlvorschlages sind, 

unterstützt werden (Unterstützungsunterschriften). Die Wahlberechtigung 

muss zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlags 

gegeben sein. Die Unterstützungsunterschrift muss von der bzw. dem 

Wahlberechtigten bei der zuständigen Gemeindeverwaltung auf einem 

Unterschriftsformblatt unter Angabe von Familienname, Vorname, 

Geburtsdatum und Anschrift der Hauptwohnung sowie des Tages der 

Unterschrift eigenhändig geleistet werden. Eine Wahlberechtigte bzw. 

ein Wahlberechtigter kann für dieselbe Wahl nur für einen Wahlvorschlag 

eine Unterstützungsunterschrift leisten. Hat eine oder ein 

Wahlberechtigter für dieselbe Wahl für mehrere Wahlvorschläge eine 

Unterstützungsunterschrift geleistet, sind alle ihre bzw. seine Unterschriften 

ungültig. Eine geleistete Unterstützungsunterschrift kann nicht 

zurückgenommen werden. 

6.2 Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des Wahlvorschlags 

• für die Gemeinderats- und Ortschaftsratswahlen bei der 

Stadtverwaltung Bad Düben: 

Markt 11, 04849 Bad Düben 

während folgender Zeiten: 

Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr 

Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr 

Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr 

bis 4. April 2024, 18.00 Uhr, geleistet werden. 

Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen zur erforderlichen 

Identitätsfeststellung auszuweisen. 

Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder wegen einer körperlichen 

Beeinträchtigung gehindert sind, die Gemeindeverwaltung aufzusuchen, 

können die Unterstützung durch Erklärung vor einer oder einem Beauftragten 

der Gemeindeverwaltung ersetzen. Dies haben sie bei der oder 

dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses (für die Gemeinde-/ 

Ortschaftratswahl) spätestens bis 28. März 2024 schriftlich zu beantragen; 

dabei sind die Hinderungsgründe glaubhaft zu machen. 

6.3 Der Wahlvorschlag einer Partei oder mitgliedschaftlich organisierten 

Wählervereinigung, die aufgrund eines eigenen Wahlvorschlags 

a) im Sächsischen Landtag vertreten ist oder 

b) seit der letzten Wahl im Gemeinderat der Gemeinde vertreten ist 

bedarf abweichend von 6.1 keiner Unterstützungsunterschriften. Dies 

gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer nicht mitgliedschaftlich 

organisierten Wählervereinigung, wenn er zusätzlich von der 

Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, die dem Gemeinderat 

zum Zeitpunkt der Einreichung angehören, unterschrieben ist. 

Bei der Einreichung der Wahlvorschläge zur Wahl der Ortschaftsräte ist 

wie vorstehend zu verfahren. Darüber hinaus bedarf auch der Wahlvorschlag 

eine Partei oder Wählervereinigung für eine Ortschaftsratswahl, 

die aufgrund eines eigenen Wahlvorschlages seit der letzten regelmäßigen 

Wahl im Ortschaftsrat vertreten ist, keiner Unterstützungsunterschriften. 

Für nicht mitgliedschaftlich organisierte Wählervereinigungen 

gilt dies wieder unter der Maßgabe, dass der Wahlvorschlag zusätzlich 

von der Mehrheit der zum Zeitpunkt der Einreichung im Ortschaftsrat 

für die Wählervereinigung vertretenen Gewählten unterzeichnet ist. 

Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer Parteien oder Wählervereinigungen 

bedürfen dann der Unterstützungsunterschriften, wenn dies für 

mindestens einen Wahlvorschlagsträger erforderlich ist. Für getrennte 

Wahlvorschläge von Wahlvorschlagsträgern, die im Ergebnis vorangegangener 

Wahlen als Teil eines gemeinsamen Wahlvorschlages im 

Ortschaftsrat oder im Kreistag vertreten sind, gilt dieser gemeinsame 

Wahlvorschlag der vorangegangenen Wahl nicht als eigener Wahlvorschlag 

im Sinne von § 6b Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 KomWG. 

7. Informationen zum Datenschutz bei der Aufstellung von Wahlvorschlägen 

Indem die Wahlbewerberinnen und -bewerber im Rahmen der Aufstellungsversammlung 

der Versammlungsleiterin bzw. dem Versammlungsleiter 

die für die Erstellung des Wahlvorschlags (Anlage 16 SächsKomWO) 

notwendigen personenbezogenen Daten mitteilen, die Zustimmungserklärung 

(Anlage 17 SächsKomWO) und – soweit sie Bürgerinnen bzw. Bürger 

anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind – eine Versicherung 

an Eides statt gemäß § 6a Absatz 3 KomWG abgeben, entstehen für die 

den Wahlvorschlag aufstellende Partei bzw. Wählervereinigung aktive 

datenschutzrechtliche Hinweispflichten nach Artikel 13 der Datenschutz- 

Grundverordnung. Es wird empfohlen, der Bewerberin oder dem Bewerber 

im Rahmen der Aufstellungsversammlung ein standardisiertes Merkblatt 

entsprechend dem Musterformular 1 unter https://www.datenschutz.sachsen. 

de/informationspflichten.html.auszuhändigen. Dabei ist darauf hinzuweisen, 

dass die Zustimmungserklärung trotz einer eventuellen datenschutzrechtlichen 

Geltendmachung der Berichtigung und Löschung materiell-rechtlich 

weiter gültig bleibt (§ 6a Absatz 2 Satz 2 KomWG).


AMTSBLATT Seite 5 

8. Die unter Punkt 1 benannten Wahlen werden gemäß § 57 Absatz 2 

KomWG organisatorisch mit der Wahl zum Europäischen Parlament 

und der Kreistagswahl verbunden. 

Laußig, 1. Februar 2024 

Schneider 

Bürgermeister 

Wir suchen Sie! 

Wahlen sind gelebte Demokratie – helfen Sie mit, 

werden Sie Wahlhelfer! 

Für die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl wird in jedem Wahlbezirk 

der Gemeinde ein Wahlvorstand gebildet. Dieser stellt den reibungslosen 

Verlauf der Stimmangabe und Stimmauszählung im jeweiligen Wahllokal am 

Wahlsonntag sicher. Um als Wahlhelfer/-in eingesetzt zu werden, müssen Sie 

zur entsprechenden Wahl wahlberechtigt sein. Die Tätigkeit als Wahlhelfer 

ist ein Ehrenamt. Für die ehrenamtliche Tätigkeit im Wahllokal erhalten die 

Wahlhelfer ein Erfrischungsgeld. Eventuellen Wünschen zum Einsatzort wird, 

wenn möglich, entsprochen. Weitere Informationen zum Wahlablauf erhalten 

Sie rechtzeitig vor dem Wahltermin. 

Bereitschaftserklärung 

(Bitte ausgefüllt an die Gemeinde Laußig senden, Post: Leipziger Straße 23, 04838 Laußig, 

Fax: 034243 / 3 39 21, E-Mail: info@laussig.de) 

Hiermit erkläre ich mich bereit, bei den diesjährigen Kommunalwahlen sowie 

Europawahl als Wahlhelfer/in ehrenamtlich im Wahlvorstand mitzuwirken. 

Die Kommunalwahl und die Europawahl findet am 9. Juni 2024, die Landtagswahl 

am 1. September 2024 statt. 

Name: Vorname: Geburtsdatum: 

Wohnanschrift: 

E-Mail: 

Telefonnummer: 

Trostpreis für die Naturparkkinder Authausen e. V. 

Eine besondere Auszeichnung 

erhielt der 

Förderverein der Naturparkkinder 

Authausen 

e. V. vom Sächsischen 

Landesverband der 

Kita- und Schulfördervereine 

e. V. Die Vorsitzende, 

Frau Jonack, 

hatte sich mit einem 

kreativen Projektantrag 

um den Hauptpreis beworben, 

der die Umgestaltung 

des Schulgartens 

zu einem Grünen 

Klassenzimmer vorsah. 

Leider reichte es nicht 

ganz für den ersten 

Platz, aber die Mühe 

wurde dennoch belohnt. 

Der Förderverein erhielt 

einen Trostpreis 

samt einer großzügigen 

Geldspende. Im Januar 

waren Frau Dagmar 

Müller und Herr Rainer Müller vom Sächsischen Landesverband der Kita- und 

Schulfördervereine e. V. persönlich zur feierlichen Übergabe des Preises in 

Authausen vor Ort. 

Die Kinder der Schule jubelten, als die Vertreter des Landesverbandes den 

Trostpreis überreichten. „Es ist toll zu sehen, wie engagiert die Naturparkkinder 

Authausen sind. Auch wenn es nicht für den Hauptpreis gereicht hat, haben sie 

mit ihrem Projekt für das Grüne Klassenzimmer überzeugt“, lobte Frau Müller. 

Die Idee des Grünen Klassenzimmers sieht vor, den Schulgarten zu einem 

multifunktionalen Lernort zu gestalten. Mit der finanziellen Unterstützung des 

Trostpreises können nun Pflanzen und Materialien für die Umsetzung des Projekts 

angeschafft werden. „Es war wichtig für uns, den Kindern die Bedeutung 

von Natur und Umwelt nahezubringen. Das Grüne Klassenzimmer wird ein Ort 

der Begegnung und des Lernens im Freien“, freute sich Frau Jonack, die sich 

auch im Namen des Fördervereins bei allen Beteiligten bedankte. 

Die Unterstützung des Sächsischen Landesverbandes der Kita- und Schulfördervereine 

e. V. zeigt einmal mehr, wie wichtig es ist, innovative Bildungsprojekte 

in Schulen zu fördern. Das Engagement der Naturparkkinder Authausen wurde 

mit einem Trostpreis belohnt, der nicht nur finanzielle Mittel, sondern auch 

Anerkennung und Motivation für zukünftige Projekte mit sich bringt. 

Bemerkungen/Wünsche: 

Text & Fotos: Janine Veit 

Einwilligungserklärung zur Datenverarbeitung freiwilliger Angaben 

gemäß Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe a DSGVO 

Die obige Erklärung dient zur Erfassung von interessierten Personen 

und bedeutet nicht automatisch eine Berufung in einen Wahlvorstand. 

Ich stimme zu, dass die personenbezogenen Daten von der Gemeinde 

Laußig ausschließlich zum Zwecke der Berufung von Wahlhelfern 

verarbeitet und gespeichert werden. Der Datenspeicherung kann jederzeit 

widersprochen werden. Verantwortlich für die Datenverarbeitung 

ist die Gemeindeverwaltung Laußig. Weitere Datenschutzinformationen 

erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde oder bei dem Datenschutzbeauftragten 

der Gemeinde Laußig, 

E-Mail: leipzig.datenschutz@dekra.com 

Datum, Unterschrift

11 

TRAUER 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Heinz Große 

* 30. August 1931 

† 2. Februar 2024 

In stiller Trauer 

Deine Tochter Eveline mit Familie 

Dein Sohn Karl-Heinz mit Familie 

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

In Liebe und Dankbarkeit 

nehmen wir Abschied von 

Hans-Joachim 

Böttcher 

* 4. Juni 1947 in Düben 

† 29. Januar 2024 in Bad Düben 

In tiefer Trauer 

Deine Ehefrau Eli 

Deine Tochter Alexandra und 

Ehemann Sven Ohneseit 

Deine Enkelin Stella 

Deine Schwester Gabi Czirr mit Familie 

sowie weitere Verwandte und Freunde 

Die Trauerfeier mit anschließender 

Urnenbeisetzung findet am Samstag, 

dem 17. Februar 2024, 13.00 Uhr 

auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt. 

Und meine Seele 

spannte weit 

ihre Flügel aus, 

flog durch die stillen 

Lande, als flöge 

sie nach Haus. 

(J. v. Eichendorff) 

Leserpost 

Wir trauern um unseren allseits geschätzten Lionsfreund 

Hans-Joachim Böttcher 

Er war Gründungspräsident unseres Clubs im Jahr 1995. 

Wir bedanken uns für die vielen Jahre, die wir gemeinsam 

verbringen durften und werden ihm stets 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

Keine Anerkennung für H.-J. Böttcher? 

(Bad Düben/Wsp). Bei der letzten 

Sitzung des Stadtrates am 1. Februar 

wurde umfassend laut Tagesordungspunkt 

über die Arbeit des Landschaftsmuseums 

durch Yvette Steuer 

berichtet. Auch an Rückfragen durch 

Bürgermeisterin Astrid Münster und 

Stadträte hat es nicht gemangelt. 

Etwas irritiert war ich – und im Nachgang 

der Sitzung im Gespräch mit 

anderen Gästen in dieser Hinsicht bestätigt 

– über den Fakt, dass zu dieser 

Sitzung und dem Tagesordnungspunkt 

„Museumsarbeit im Landschaftsmuseum“ 

seitens der Stadtverwaltung sowie 

den anwesenden Stadträten zum Ableben 

des bekannten Bad Dübener Heimatforschers 

Hans-Joachim Böttcher 

Lions Club Eilenburg/Bad Düben 

Wolfgang Georgi 

Präsident 

keinerlei Bemerkung beziehungsweise 

Stellungnahme abgegeben wurde. 

Wenn man es vergessen haben sollte, 

weiß man, wie sich die Teilnehmer der 

Sitzung auf diese vorbereitet haben. 

Der mehrfach geehrte Hans-Joachim 

Böttcher gehörte zu den führenden 

Heimatforschern der Stadt und der Region. 

Er hat einen umfangreichen Wissensfundus 

dem Landschaftsmuseum 

in Bad Düben hinterlassen. Mit seinen 

überregional bekannten Forschungen, 

Schriften und Veröffentlichungen zur 

Heimatgeschichte hätte er eine Erwähnung 

im Rahmen der Versammlung 

mehr als verdient gehabt. 

Raik Zenger 

Trauer um Hans-Joachim Böttcher 

Historiker, Vater der Mühlenregion und Freund unseres Verlages 

(Bad Düben/Wsp/kp). Pfingstmontag 

1994: Deutschlandweit wurde 

zum ersten Mühlentag aufgerufen. 

Da er in diesem Aktionstag eine historische 

Chance für die besonderen 

technischen Denkmale der Region 

sah, „klapperte“ ein Denkmalschützer 

des Eilenburger Landratsamtes 

sämtliche Mühlen ab und animierte 

zur Teilnahme. „Und dann regnete 

es ausgerechnet an diesem Tag. 

Ich hatte schon ein schlechtes Gewissen. 

Die Müller waren trotzdem 

zufrieden“, sagte er später. Heute, 

30 Jahre später, ist der Mühlentag in 

Nordsachsen nicht mehr wegzudenken. 

Tausende Menschen schwingen 

sich alljährlich Pfingstmontag 

aufs Fahrrad oder hinters Steuer. 

Eine Erfolgsgeschichte, die man zu 

Großteilen Hans-Joachim Böttcher 

zu verdanken hat. Längst war er 

Ehrenmitglied des nordsächsischen 

Dachvereins. Vor zwei Wochen ist 

der gebürtige Dübener im Alter von 

76 Jahren nach schwerer Krankheit 

verstorben. Er hinterlässt seine aus 

Bulgarien stammende Frau Eli, die 

er 1971 während eines Urlaubs am 

Hans-Joachim Böttcher wurde im Jahr 2013 für die Reihe „Unter vier Augen“ 

porträtiert. Hier gewährte er unter anderem auch Einblick in seine imposante 

Privat-Bibliothek mit weit über 3.000 Büchern. Foto: (Wsp) Archiv Phillipp 

Schwarzen Meer kennenlernte, wenig 

später heiratete und mit ihr über 

50 glückliche Ehejahre verbrachte, 

sowie eine Tochter. 

Böttcher war jedoch weit mehr als 

ein „einfacher“ Denkmalschützer. 

Seine Eltern arbeiteten in der früheren 

WEMA (heute Profiroll), wo der 

gelernte Maschinen-Ingenieur nach 

seiner Lehrzeit erst als Konstukteur 

und später als Abteilungsleiter anheuerte. 

Zudem engagierte er sich zu 

DDR-Zeiten im Bad Dübener Kulturbund 

in der Arbeitsgemeinschaft 

Denkmalpflege – mit besonderem 

Augenmerk für die Obermühle und 

das Schnaditzer Schloss. Nach der 

Wende wechselte er zum Denkmalschutz 

ins Landratsamt, bekleidete 

diese Tätigkeit auch nach dem Vorruhestand 

im Jahr 2008 noch ehrenamtlich 

weiter. 

Regionale und auch überregionale 

Bekanntheit erlangte Böttcher durch 

sein literarisches Schaffen. Von 

1986 an lieferte er über 600 Veröffentlichungen, 

darunter knapp 30 

Bücher, unter anderem historische 

Biografien über Kurfürstin Christiane 

Eberhardine von Sachsen, Prinzessin 

Anna von Sachsen oder den 

Meißner Porzellan-(Mit-)Erfinder 

Johann Friedrich Böttger. Hans- 

Joachim Böttcher war Zeit seines 

Lebens großer Literatur-Fan, hatte 

eine beachtliche private Bibliothek 

mit weit über 3.000 Büchern. Darunter 

befand sich im Übrigen auch 

die Harry-Potter-Reihe. „Ich habe 

ein Faible für englische Kriminalromane. 

Mich interessiert da weniger 

die Geschichte, sondern wie es dem 

Autor oder der Autorin gelingt, den 

Spannungsbogen zu verpacken“, 

sagte er unserer Zeitung einmal. 

Böttcher wurde für sein Wirken im 

Jahr 2015 mit dem Gellert-Preis 

geehrt und war Ehrenmitglied im 

LIONS-Club Eilenburg/Bad Düben.


WOCHENSPIEGEL 


Danksagung 

Lutz Aster 

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, 

die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank geht an das Bestattungswesen Sonntag, 

die Trauerrednerin Frau Michaelis, den „guten Blumen-Geist“, 

das Restaurant LebensArt im HEIDE SPA sowie 

die Firma Profiroll Technologies GmbH. 

In liebem Gedenken 

Deine Schwester Sylvia mit Eberhard 

Dein Neffe Niccolo 

Was man tief in seinem Herzen besitzt, 

kann man nicht durch den Tod verlieren. 

(J. W. von Goethe) 

Bad Düben, im Januar 2024 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu 

verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, 

wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung 

Gerald Deutrich 

* 08.01.1955 † 17.01.2024 

entgegengebracht wurde. 

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Andreas Ohle, 

dem Bestattungswesen Sonntag sowie der Gärtnerei Uber. 

Außerdem danken wir allen, die sich in unserer Trauer 

mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so 

vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und uns 

auf diesem schweren Weg begleitet haben. 

In liebevoller Erinnerung 

Julia und Petra 

im Namen aller Angehörigen 

Authausen, im Februar 2024 

Wir trauern um einen ganz besonderen Menschen 

Karl Klingenberger 

*20. September 1938 † 09. Dezember 2023 


Deine Marianne 

Deine Tochter Ines mit Eero 

Deine Enkel Eric & Luca 


Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 

Bad Düben, im Februar 2024 

Jetzt bewerben: Gründerinnenpreis 

Für Frauen mit Mut und Optimismus 

(Wsp). Auch in diesem Jahr will 

das Sächsische Staatsministerium 

der Justiz und für Demokratie, Europa 

und Gleichstellung wieder drei 

herausragende Unternehmerinnen 

auszeichnen. Vergeben wird der Sächsische 

Gründerinnenpreis 2024 in den 

Kategorien Neugründung und Wachstumsunternehmen 

sowie zusätzlich 

als Nachhaltigkeitspreis. Bis 1. Mai 

sind Bewerbungen über das Beteiligungsportal 

des Freistaats möglich, zu 

finden auf www.gruenderinnenpreis. 

sachsen.de unter „Bewerben“. 

Um für einen spannenden Wettbewerb 

mit möglichst vielen Teilnehmerinnen 

auch aus Nordsachsen zu sorgen, 

bittet die Wirtschaftsförderung des 

Landkreises alle mutigen, innovativen 

Unternehmerinnen aus der Region um 

ihre Beteiligung. Den Gewinnerinnen 

winken 5.000 Euro Preisgeld und ein 

filmisches Kurzporträt über ihr Unternehmen. 

Ziel des jährlich vergebenen Preises ist 

es, die Existenzgründung von Frauen 

in der Öffentlichkeit sichtbar zu machen. 

Er soll dazu ermutigen, in bestimmten 

Lebenssituationen über eine 

Existenzgründung nachzudenken und 

optimistisch den Weg in die Selbstständigkeit 

zu beschreiten. 

Für die aufrichtige Anteilnahme durch geschriebene Worte, 

stillen Händedruck, Geldzuwendungen sowie letztes ehrendes Geleit 

in der schweren Stunde des Abschieds von meinem lieben Sohn und 

unserem Bruder 

Yves Herber 

*22.06.1968 †01.01.2024 

bedanken wir uns bei allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten. 

Unser besonderer Dank gilt der Rednerin 

Frau Kleinod für die einfühlsamen Worte, 

dem Besttatungswesen Sonntag, 

dem Blumenlädchen Schmidt, 

der Gaststätte „Zum Brunnen“ 

sowie der Familie Hinz. 


Deine Mutti 

Dein Bruder Guido mit Familie 

Dein Bruder Kai mit Familie 

im Namen aller Angehörigen Söllichau, im Januar 2024 

Herr, Dir in die Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. 

Danke 

Es war uns ein großer Trost, in der Stunde des Abschieds so überaus viele Verwandte, 

Freunde und Bekannte um uns zu haben. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger 

Anteilnahme durch stillen Händedruck, tröstende Worte, Schrift, Blumen und 

Geldzuwendungen möchten wir uns bei allen bedanken. 

Erhard Lenhardt 

Danken möchten wir der Hausarztpraxis Dr. Schlegel für die ärztliche Betreuung und Annett‘s Pflegeteam, 

dem Team der Logopädie Simon, der Ergotherapie Schrödl, der Physiotherapie Petzold und der Praxis Dr. Schäker 

für die jahrelange Begleitung und Unterstützung. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Poschlod und dem 

Kirchenchor St. Klara nebst dem Bestattungsunternehmen Klaus-Dieter Bothur für die bewegende Trauerfeier 

sowie der Gaststätte „Zum Eichenast“ für die gute Bewirtung. 

Im Namen aller Angehörigen 

Anneliese Lenhardt und Kinder Löbnitz, im Januar 2024

13 

TRAUERANZEIGEN 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Danksagung 

Erlöst von schwerer Krankheit. 

Bernd Gruhle 

1949 – 2024 

Für die vielen Beweise mitfühlender Anteilnahme 

durch Worte, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen 

sowie ehrendes Geleit sagen wir allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten herzlichen Dank. 

Ein besonderes Dankeschön gilt dem 

Bestattungswesen Sonntag, 

dem „guten Blumen-Geist“, 

dem Hausarzt Herrn Yaroslav Ivankiv 

und dem Restaurant „National“. 

In stillem Gedenken 

Ehefrau Renate mit Familie 

Bad Düben, im Februar 2024 

Ein erfülltes Leben hat sich vollendet. 

In Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung 

nehmen wir Abschied von 

Ruth Guthe 

geb. Petersohn 

* 6. Oktober 1932 

† 2. Februar 2024 

Sohn Ingo mit Familie 

Tochter Brit mit Familie 


Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

findet am Samstag, dem 2. März 2024, 14.00 Uhr 

auf dem Friedhof in Söllichau statt. 

Der nächste 


WOCHENSPIEGEL erscheint am 28. Februar. 

Dich leiden zu sehen, war ein großer Schmerz für uns. 

Dich erlöst zu wissen, tröstet uns und gibt uns Kraft. 

Wir behalten dich mit vielen schönen Erinnerungen 

in unserem Herzen. 

In großer Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir 

Abschied von unserem lieben Vati, Opi und Uropa 

Rudolf Wolter 

geb. 27.01.1925 verst. 25.01.2024 


Tochter Christine mit Günther 

Enkelsohn Marcel 

Enkelsohn Markus mit Anita 

Urenkelinnen Madlen, Carlotta und Lisbeth 

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, 

vorbei ist aller Erdenschmerz, 

nun ruhen deine fleißigen Hände, 

still steht dein liebes Herz. 

Wir werden dich nie vergessen. 

Ingeborg Vogel 

geb. Schnarr 

*04.01.1938 † 30.01.2024 

Wir vermissen dich 

Dein Sohn Ingolf mit Sabine 

Deine Enkelkinder und Urenkelkinder 

Deine Brüder Gerhard und Manfred mit Familie 

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

findet am Samstag, dem 9. März 2024, 14 Uhr auf 

dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt. 

Man sieht die Sonne langsam 

untergehen und erschrickt doch, 

wenn es plötzlich dunkel ist. 

- Franz Kafka - 

GEDANKEN – AUGENBLICKE 

sie werden uns immer an dich erinnern, 

uns glücklich und traurig machen 

und dich nie vergessen lassen. 

Adolf Jäger 

*18.12.1938 †5.2.2024 


Deine Tochter Bärbel mit Ralf 

Deine Schwiegertochter 

Deine Enkel und Urenkel 


Die Trauerfeier mit anschließender 

Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23.2.2024, 

10.30 Uhr auf dem Friedhof in Durchwehna statt. 

Aus unserem Leben bist du gegangen, 

in unserem Herzen bleibst du. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen 

wir Abschied von 

Peter Piller 

* 31. März 1940 

† 29. Januar 2024 


Deine Ehefrau Elke 

Deine Tochter Katrin mit René 

Deine Tochter Ines mit Ralf 

Deine Enkelinnen Nicole, 

Lea und Sara 

Deine Urenkel Rocco und Rosalie 

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet 

am Freitag, dem 16. Februar 2024, 14.30 Uhr 

auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.


WOCHENSPIEGEL 


Danksagung 

Gunter Mercker 

* 23.04.1955 † 07.01.2024 

Herzlichen Dank 

möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. 

Unser besonderer Dank gilt allen Verwandten, Bekannten, Freunden 

und Nachbarn, der Pfarrerin Frau Fitschen, 

dem Bestattungswesen Sonntag, Dagmar Wolkwitz für die Bewirtung, 

der Schalmeienkapelle Glaucha und dem Sportverein Glaucha. 

Jens und Rosi Mercker 

Glaucha, im Januar 2024 

Long- und Post-Covid 

Neue Selbsthilfegruppe trifft 

sich in Delitzsch 

(Delitzsch/Wsp). Gegenwärtig befindet 

sich in Delitzsch eine Selbsthilfegruppe 

zum Thema Long- und 

Post-Covid im Aufbau. Diese trifft sich 

übernächste Woche Montag (26.02.) 

von 15.30 bis 17.30 Uhr in den Räumen 

des Landratsamtes in der Richard- 

Wagner-Straße 7a. Interessenten sind 

herzlich willkommen. Der Zugang ist 

barrierefrei möglich. 

Wer eine Covid-19-Infektion durchgemacht 

hat, als genesen gilt, sich 

dennoch nicht gesund fühlt und Symptome, 

wie anhaltende Müdigkeit, 

(Nordsachsen/Wsp). In ländlichen 

Regionen ist der Zugang zu Unterstützungsangeboten 

für ältere Menschen 

oder Pflegebedürftige oft eingeschränkt. 

Bedeutsam sind deshalb die 

beiden Projekte Alltagsbegleitung und 

Nachbarschaftshilfe. Im Mittelpunkt 

der stundenweisen Unterstützung stehen 

gemeinsames Tun und Betreuung 

durch Aktivierung. Pflegerische Leistungen 

werden nicht erbracht. 

Alltagsbegleiter unterstützen Senioren 

ohne Pflegegrad, Nachbarschaftshelfer 

leisten Pflegebedürftigen Gesellschaft. 

Während für die Tätigkeit 

als Alltagsbegleiter keine Qualifikation 

notwendig ist, reicht für die Anerkennung 

als Nachbarschaftshelfer 

die Teilnahme an einem kostenfreien 

Grundkurs. Diese werden derzeit in 

Torgau, Delitzsch und Taucha angeboten. 

Tätig werden können alle, die ihren 

Wohnsitz in Sachsen haben, mit der 

Person bis zum zweiten Grad weder 

verwandt noch verschwägert sind und 

Atemlosigkeit, eingeschränkte Belastbarkeit, 

dauerhafte extreme Erschöpfung 

oder Konzentrationsstörungen, 

verspürt, der könnte in einer solchen 

Selbsthilfegruppe gut aufgehoben 

sein. Für weitere Informationen steht 

die Kontakt- und Informationsstelle 

für Selbsthilfegruppen (KISS) 

Nordsachsen per E-Mail an kiss@ 

lra-nordsachsen.de oder telefonisch 

unter 03421 / 758-6321 (Konstanze 

Nebel) beziehungsweise 03421 / 758- 

6357 (Michaela Rasenberger) zur 

Verfügung. 

Alltagsbegleitung und Nachbarschaftshilfe 

Unterstützer für den ländlichen 

Raum gesucht 

nicht zusammen in einem Haushalt 

leben. Vielfältige Tätigkeiten – von 

Spaziergängen über Basteln bis zum 

Einkaufen – können je nach Interessensgebiet 

gemeinsam unternommen 

werden, was auch für Eltern von 

pflegebedürftigen Kindern eine große 

Entlastung bedeuten kann. Bei Senioren 

beugt es zudem der Einsamkeit 

im Alter vor. 

Für die geleistete Arbeit gibt es 

eine Aufwandsentschädigung. Bei 

den Projektträgern für Alltagsbegleitung 

und Kontaktstellen für 

Nachbarschaftshelfer besteht auch 

die Möglichkeit, sich regelmäßig 

untereinander auszutauschen. Die 

Inanspruchnahme der Unterstützung 

ist für die Hilfesuchenden kostenfrei 

und trägt dazu bei, ihnen länger ein 

Leben in der eigenen Häuslichkeit zu 

ermöglichen. 

Nähere Informationen sind per E-Mail 

an pflegekoordination@lra-nordsachsen.de 

oder telefonisch unter 

03421 / 7586203 erhältlich. 

Das Schicksal meint es nicht immer gut, 

wenn wir einen lieben Menschen verlieren. 

Es ist grenzenloser Schmerz, der unsagbar 

weh tut, wenn wir trauern und auf unserem 

Lebensweg weiter balancieren. 


Dieter Raab 

* 7. April 1945 † 4. Februar 2024 


Ehefrau Karla 

Tochter Annegret mit Familie 

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens; 

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, 

sie werden uns immer an dich erinnern. 


meiner lieben Frau, Mama, Schwester, Oma und Tante 

Monika Hoffmann 

*11.02.1939 †13.01.2024 


Dein Klaus 

im Namen der Familie 

Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 02.03.2024 

um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bad Schmiedeberg statt. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

Leserpost 

Kleine, aber feine Ausstellung 

im NaturparkHaus 

(Bad Düben/Wsp). Heike Nyari ist 

in unserer Region keine Unbekannte: 

Journalistin, Pressefotografin, 

Heide-Marie. Und Malerin. Erstmals 

präsentierte sie in der Öffentlichkeit 

eine breite Palette ihres künstlerischen 

Schaffens. Und immer kommt ihre 

Liebe zur Dübener Heide zum Ausdruck, 

ob es Kirchen, Landschaften, 

Stillleben sind – Blumen und Obst. 

„Die Stadt im roten Passepartout“ von Heike Nyari 

Dabei wendet sie verschiedene Techniken 

an. Und der Besucher kommt aus 

dem Staunen nicht heraus, genießt die 

Details und vergisst den Alltag. Mein 

absolutes Lieblingsbild ist „Die Stadt 

im roten Passepartout“ mit Blick auf 

die Burg. Und dem Hinweis, dass die 

Welt schön ist, wie es Franz Lehàr 

schon wusste. 

Helga Grandke 

Repro: H. Grandke

15 

KARNEVAL 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 

„Die Weiber“ des Hammermühler Karneval Vereins sorgten mit ihren Tänzen 

für ordentlich Stimmung im Kursaal des HEIDE SPA. 

HIGHLIGHTS der BUNTEN Narrenzeit 

aus Bad Düben, Pressel 

und Söllichau 

Natürlich präsentierten sich in Bad Düben auch die närrischen Tollitäten Jenny 

I. und Phillipp I. sowie das Kinderprinzenpaar Catharina I. und Oskar I. 

Fotos: (Wsp) Nyari 

Auch in Pressel geizten sie nicht mit Tanzeinlagen. Neben Sketchen 

und einer lustigen Quiz-Runde mit dem Elferrat schwangen die Damen 

des Vereins die Beine. 

Lisa Willems und Michael Kläring führten im Presseler Landgasthof wieder 

charmant und gewitzt durch die Galaveranstaltungen des PKV. Beim 

Schlussbild kamen unter dem Beifall des bestens aufgelegten Publikums noch 

einmal alle Akteure auf die Bühne. 

Auch bei den drei Veranstaltungen des Söllichauer Karnevalvereins 

durften Tänze natürlich nicht fehlen. Die 

Mädchen legten sich im Kulturhaus mächtig ins Zeug. 

Viel Beifall und tolle Stimmung – die Akteure des SKV begeisterten ihr Publikum beim Kinderfasching 

und bei der Gala am vergangenen Samstag sowie beim Rentnerfasching am Sonntag (im 

Bild).


WOCHENSPIEGEL 

14. Februar 2024 STELLENANZEIGEN 16 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. 

Schüleraustausch 

Weltoffene Gastfamilien gesucht 

(Nordsachsen/Wsp). Geborgenheit 

und Sicherheit während eines Schüleraustauschs 

schenken und dabei selbst 

eine bereichernde Erfahrung machen: 

Auch 2024 haben Familien im Landkreis 

Nordsachsen wieder die Möglichkeit, ein 

internationales Gastkind für ein halbes 

oder ganzes Schuljahr bei sich daheim 

aufzunehmen. Rund 250 Jugendliche 

zwischen 15 und 18 Jahren reisen im Februar 

und September mit der gemeinnützigen 

Jugendaustauschorganisation AFS 

Interkulturelle Begegnungen e. V. nach 

Deutschland, um hier in einer Gastfamilie 

die Kultur und Sprache kennenzulernen 

und sich persönlich weiterzuentwickeln. 

Zudem entstehen oft lebenslange Freundschaften. 

Nordsachsens Landrat Kai Emanuel 

unterstützt das Anliegen: „Die Aufnahme 

eines Gastkindes ermöglicht 

Familien eine Weltreise in den eigenen 

vier Wänden. Gleichzeitig erleben sie den 

Alltag aus einer völlig neuen Pers pektive. 

Stellenanzeige 

Die RHG ist Ihr beratungsstarker und serviceorientierter Partner rund ums Bauen, 

Haus, Garten und Landwirtschaft für Privat- und Profikunden. Zu unserem 

Leistungsspektrum gehören klassische Baumärkte mit Gartencenter und der 

professionelle Baustofffachhandel. Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams: 

Lagerist (m/w/d) 

im RHG Baustoff-Fachhandel am Standort Doberschütz 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Lkw be- und entladen 

• Wareneingangskontrolle 

• Waren ein- und auslagern 

• Waren kommissionieren 

Diese Erfahrung zu machen, bereichert 

nicht nur das eigene Leben, sondern 

leistet auch einen wichtigen Beitrag zur 

interkulturellen Verständigung.“ Ob 

Groß- oder Kleinfamilien, Paare mit oder 

ohne Kind, Alleinerziehende, gleichgeschlechtliche 

Partner oder Senioren – 

jeder könne Jugendlichen aus aller Welt 

ein liebevolles Zuhause auf Zeit bieten. 

„Wichtig sind ein großes Herz, ein freies 

Bett, Gastfreundschaft und Neugierde auf 

eine andere Kultur“, sagt der Landrat. 

Die Aufnahme ist für einen Zeitraum von 

sechs Wochen bis zu einem Jahr möglich. 

Die Gastfamilien werden vor und während 

des Austauschs von AFS vorbereitet, 

begleitet und betreut. Dafür steht auch 

rund um die Uhr eine Telefon-Hotline 

zur Verfügung. Interessenten können 

sich telefonisch unter 040 / 399222-90 

oder per E-Mail an gastfamilie@afs.de 

direkt an die Austauschorganisation AFS 

wenden. 

Weitere Infos: 

www.afs.de/gastfamilienprogramm 

in Vollzeit / Teilzeit (30 Std.) 

Ihr Profil: 

• idealerweise eine Ausbildung zum Lagerist 

• gute Kenntnisse im Baustoff-Sortiment 

• Zuverlässigkeit und Flexibilität 

• Staplerschein zwingend notwendig 

Wir bieten Ihnen: 

• eine abwechslungsreiche Tätigkeit und geregelte Arbeitszeiten 

• ein freundliches Arbeitsklima mit Nähe zum Kunden 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie unter 

https://www.rhg.de/blog/lagerist-in-fachlagerist-in-bei-rhg-m-w-d 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an 

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & Co. KG, 

Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. Besuchen Sie uns auf www.rhg.de. 


WIR STELLEN UNBEFRISTET EIN 

TIERWIRT (m/w/d) 

SCHWEINEHALTUNG 

TIERWIRT (m/w/d) 

SCHWEINEHALTUNG 

RUFEN SIE UNS AN ODER 

RUFEN SIE UNS AN ODER 

SENDEN SIE UNS IHREN LEBENSLAUF. 

SENDEN SIE UNS IHREN LEBENSLAUF: 

E-MAIL: bewerbung@wmagrar.de 

E-MAIL: 

TELEFON: 

bewerbung@wmagrar.de 

(0151) 2645 27 22 

TELEFON: (0151) 2645 27 22 

Unternehmensverbund WM Agrar 

Unternehmensverbund Agrarprodukte Löbnitz WM GmbH Agrar 

Delitzscher Straße 32 | 04509 Löbnitz 

Agrarprodukte Löbnitz GmbH 

Delitzscher Straße 32 | 04509 Löbnitz 


WIR SUCHEN DICH 

FAHRZEUGAUFBEREITER 

(m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit, ab sofort 

Werde Teil eines motivierten 

Teams bei guter Bezahlung.

17 

VOM SPORTGESCHEHEN 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL präsentiert 

Fußball-Nordsachsenliga 

FV BAD DÜBEN 1921 – LSG LÖBNITZ 

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL präsentiert 

Volleyball-Regionalliga 

SV BAD DÜBEN – GSVE Delitzsch II 

Samstag, 24. Februar • 14 Uhr • Horst-Stahnisch-Sportstadion 

Sonntag, 18. Februar • 15 Uhr • Neue Mehrzweckhalle Krostitz 

Wintersportfest „Sport statt Gewalt“ 

Heide-Grundschule holt begehrten Wanderpokal 

(Bad Düben/Wsp). Vor wenigen 

Tagen starteten das Präventionsteam 

der Bundespolizeiabteilung und der 

Sportverein Bad Düben mit dem traditionellen 

„Winterhallensportfest“ 

ins neue Jahr. 

Insgesamt acht Mannschaften mit 84 

Kindern von Grundschulen und Vereinen 

aus der Kurstadt Bad Düben und 

Turnhalle Durchwehnaer Straße 

Kinderbewegungswelt „Purzelbaum“ startet mit Kursen 

Die glücklichen Gewinner des Wanderpokals: die Schülerinnen und Schüler der 

Heide-Grundschule Bad Düben. 

Foto: Bundespolizei 

der Region, darunter die Bad Dübener 

Heide-Grundschule, die Grundschulen 

Authausen und Zschepplin sowie die 

Vereine LAC Krostitz und der SV Bad 

Düben stellten sich dem sportlichen 

Wettkampf. 

Über die Einzelwettbewerbe (Sprint 

und Medizinballstoßen) sowie die 

Teamwettbewerbe (Zielwerfen, Weitsprung, 

Hindernis-Sprintstaffel, Biathlon) 

erzielten die kleinen Sportlerinnen 

und Sportler zahlreiche Medaillen 

und Urkunden. Bei der Biathlon-Staffel 

belegten die Plätze eins bis drei die 

Mannschaft aus der Heide-Grundschule 

2, gefolgt von den Mannschaften aus 

Zschepplin und Authausen 2. In der 

Teamwertung teilten sich die Mannschaften 

der Heide-Grundschule 1 und 

Authausen 1 punktgleich den ersten 

Platz. Die Mannschaft Authausen 2 

holte Rang drei. Den Wanderpokal, 

welcher sich aus den Teamleistungen, 

der Biathlonstaffel und den besten 

Einzelleistungen ergibt, sicherte sich 

die Heide-Grundschule Bad Düben. 

Für tolle Stimmung sorgten neben 

den Kindern und Betreuern der Mannschaften 

ebenso die zahlreichen 

Eltern auf der Tribüne. Ein großes 

Dankeschön geht an dieser Stelle an 

die Abteilung Taekwondo des SV Bad 

Düben, welche das Rahmenprogramm 

gestaltete. 

Michael Marx 

(Bad Düben/Wsp/bro). Der TV 

Blau-Gelb 90 Bad Düben startet im 

März mit Kursen, Kindergeburtstagen 

und Spielenachmittagen in seiner 

Kinderbewegungswelt „Purzelbaum“ 

in der Turnhalle Durchwehnaer 

Straße. Ab sofort können über www. 

tv90-bad-dueben.de Kurse gebucht 

und Kindergeburtstage angefragt 

werden – in einem Raum voller 

Abenteuer, Spaß und Bewegung für 

Kinder von 2 bis 10 Jahren. 

Die Kinderbewegungswelt ist ein 

einzigartiges Projekt im Landkreis 

Nordsachsen, das durch seine fest 

installierte Bewegungslandschaft 

allen Kindern, mit und ohne körperlichen 

sowie geistigen Beeinträchtigungen, 

die Möglichkeit bietet, sich 

vollkommen frei zu bewegen und 

die verschiedenen Herausforderungen 

zu entdecken. An Trampolinen, 

Schaumgummigrube, Kletterwänden, 

Turnmodulen, Feuerwehrrutsche 

und vielen anderen mehr 

wird die Freude an der Bewegung 

gefördert. Der TV Blau-Gelb bietet 

feste, wöchentliche Kurse und offene 

Zeiten am Wochenende auch für 

Nicht-Mitglieder an. „Wir starten zunächst 

mit Kursen, die zehn Wochen 

lang laufen und jede Woche einmal 

besucht werden können. Zu Beginn 

In der neuen Kinderbewegungslandschaft „Purzelbaum“ gibt es viel zu erleben. 

Foto: St. Brost 

Fussball-Nordsachsenliga Männer 

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 

1. SG Zschortau 12 33:12 28 

2. FSV Beilrode 09 12 33:15 28 

3. LSG Löbnitz 12 24:19 25 

4. FSV Blau-Weiß Wermsdorf 11 26:12 23 

5. FSV Krostitz II 11 29:24 19 

6. TSV 1862 Schildau 11 33:19 18 

7. SV Naundorf 12 27:22 18 

8. FSV Wacker Dahlen 10 30:22 16 

9. FSV Oschatz 13 36:30 16 

10. SV Süptitz 10 27:21 14 

11. FV Bad Düben 1921 11 14:22 10 

12. SV Mügeln-Ablaß 12 18:49 9 

13. SV Zwochau 12 12:41 4 

14. SV Roland Belgern 11 10:44 2 

Volleyball-Regionalliga Männer 

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt. 

1. USV TU Dresden 15 40:13 37 

2. Krostitzer SV 16 41:21 35 

3. VC Zschopau 16 40:26 32 

4. L.E. Volleys II 15 36:21 31 

5. VC Dresden II 15 27:27 24 

6. SV Reudnitz 15 26:28 22 

7. GSVE Delitzsch II 15 24:33 18 

8. 1. VSV Jena 90 II 15 19:32 15 

9. SV Bad Düben 15 20:36 11 

10. SVC Nordhausen 15 7:43 3 

bieten wir pro Woche sechs Kurse 

für unterschiedliche Altersgruppen 

an. Eine Übungseinheit dauert 45 

Minuten. Zusätzlich wird es am 

Samstag einen sogenannten Family- 

Day geben, an dem auch die Eltern 

oder Großeltern mitkommen dürfen. 

Auch Kindergeburtstage können dort 

angefragt werden. Im Buchungssystem 

auf www.tv90-bad-dueben. 

de findet man alles zu Preisen, Mitgliedschaften 

und so weiter“, sagte 

Vereinsvorsitzender Steffen Brost. 

Hinweis: Für die Nutzung der Kinderbewegungswelt 

sind dicke Socken 

oder Turnschläppchen ausreichend. 

Außerdem sind lange Sportsachen 

und eine Trinkflasche mitzubringen. 

Die Umkleiden befinden sich im Foyer 

der Turnhalle Durchwehnaer Straße. 

Die Ansprechpartner sind Diana 

Apitzsch (Tel.: 0157 / 58514053) und 

Steffen Brost (Tel.: 0172 / 7642682).


WOCHENSPIEGEL 

14. Februar 2024 AUS DER REGION 18 

Neuer Kreistag 

Wahlvorschläge bis 4. April einreichen 

(Nordsachsen/Wsp). Am 9. Juni werden 

im Freistaat Sachsen die regelmäßigen 

Kreistags-, Stadt- und Gemeinderats- 

sowie Ortschaftsratswahlen 

– kurz: Kommunalwahlen – durchgeführt. 

Gleichzeitig findet an diesem Tag 

in der Bundesrepublik Deutschland 

die zehnte Wahl zum Europäischen 

Mühlenpreis 2024 

(Nordsachsen/Wsp). Bis zum 22. März 

können Vereine, Verbände, Einrichtungen 

sowie Privatpersonen vorschlagen, 

wer in diesem Jahr die Mühlenpreise 

erhalten soll. Zum 26. Mal vergeben 

Landkreis Nordsachsen, Stadt- und 

Kreissparkasse Leipzig und Leipziger 

Volkszeitung (LVZ) die begehrten 

Ehrungen. Den Preisträgern winken 

500 Euro und eine exklusive für diesen 

Anlass angefertigte Keramikuhr. 

Nominierungen sind in vier Kategorien 

möglich: „KulturLandschaft“ beinhaltet 

alle ehrenamtlichen Aktivitäten in den 

Bereichen Kultur, Natur- und Umweltschutz, 

Landschaft und Heimatpflege. 

Ehrenamtler in den Bereichen „Sport“ 

und „Soziales“ werden in den beiden 

gleichnamigen Kategorien ausgezeichnet. 

Die vierte Kategorie heißt „Frischer 

Wind“. Spartenübergreifend wird darin 

speziell das Engagement von Menschen 

im Alter von 18 bis 35 Jahren gewürdigt. 

Neuer Automat in Reinharz 

Einmal Kunst zum Mitnehmen, bitte! 

(Reinharz/Wsp/kp). Das idyllisch 

gelegene Dorf Reinharz befindet sich 

mitten in der Dübener Heide. Dahinter 

ist „Schluss“, kommt „nur“ noch 

Wald. „Aber man denkt gar nicht, wie 

viel hier manchmal los ist“, betont 

Bürgermeisterin Heike Dorczok (FW/ 

CDU). Zum einen die Ruhe des Forstes 

und zum anderen das imposante 

Wasserschloss zieht doch regelmäßig 

Touristen an. Seit wenigen Tagen 

ist der beschauliche Bad Schmiedeberger 

Ortsteil um eine kleine, aber 

feine Attraktion reicher. Neben der 

Aus dem umfunktionierten Zigarettenautomaten 

können Schachteln gezogen 

werden. Darin befinden sich ein kleines 

Originalwerk sowie Infos zum Künstler, 

in diesem Fall Dietrich Gürtler aus 

Braunschweig, und zum Hersteller. 

Parlament statt. Kommunalwahlen und 

Europawahl werden als verbundene 

Wahlen durchgeführt. Folglich wird 

am 9. Juni auch der neue Kreistag des 

Landkreises Nordsachsen gewählt, der 

aus 80 Mitgliedern besteht. 

Durch öffentliche Bekanntmachung 

über die Durchführung der Kreis- 

Vorschlagsfrist hat begonnen 

Wichtig für einen erfolgreichen Vorschlag 

ist die ausführliche und aussagekräftige 

Tätigkeitsbeschreibung 

der jeweiligen Person. Ergänzend 

dazu können Fotos in digitaler Form 

eingereicht werden. Diese nutzt die 

LVZ dann auch für die Vorstellung der 

Nominierten. Frauen und Männer, die 

bereits 2022 und 2023 nominiert waren, 

in diesen beiden Jahren aber nicht zum 

Zug gekommen sind, gelten automatisch 

als gemeldet. Am 3. April fällt die 

Mühlenpreis-Jury dann ihr Urteil, bevor 

die Preisträger am 19. April im Rahmen 

einer Festveranstaltung ausgezeichnet 

werden. 

Antragsformulare sind über das Amt 

für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft, 

Richard-Wagner-Straße 7a in 

Delitzsch erhältlich. Ansprechpartnerin 

ist Kristina Gehrt (Tel.: 03421 / 758- 

1056 bzw. 03421 / 758-1059 der E-Mail: 

kristina.gehrt@lra-nordsachsen.de). 

Bushaltestelle im Unterdorf sorgt ein 

Kunstautomat für Neugierde. 

Die Idee dazu hatte Angela Monecke. 

Die Journalistin aus Berlin hat mit 

ihrem Partner seit 2018 ein Wochenendhaus 

im Dorf und wurde während 

eines Ostseeurlaubs in Sassnitz auf 

einen solchen Automaten aufmerksam. 

Nach Rücksprache mit dem Heimatund 

Traditionsverein Reinharz erkundigte 

sie sich beim Hersteller, kunstautomaten.com 

aus Potsdam. Das 

Unternehmen betreibt inzwischen seit 

20 Jahren die umfunktionierten und 

aufwendig gestalteten Zigarettenautomaten. 

So ziert das Wasserschloss 

auch das neue Exemplar in Reinharz. 

Insgesamt 300-mal Kunst to go gibt 

es mittlerweile – übrigens nicht nur 

in Deutschland, auch in Belgien, den 

Niederlanden und Frankreich sind 

sie zu finden. „Fünf stehen sogar in 

Neuseeland“, verrät Mario Niemann 

beim Aufstellen stolz. 

Und so funktioniert‘s: Wie beim 

herkömmlichen Zigarettenautomaten 

kann man nach dem Geldeinwurf – in 

diesem Fall sind 4 Euro in Form von 

1- und 2-Euro-Münzen nötig – aus 

Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie 

Wasser und Boden untersuchen lassen 

(Bad Düben/Wsp). Am Dienstag, den 

12. März bietet die Arbeitsgruppe für 

Umwelttoxikologie e. V. (AfU) die 

Möglichkeit, in der Zeit von 11 bis 12 

Uhr im Bad Dübener Bock(x)enstopp 

(Neuhofstraße 3 A im NaturparkHaus) 

Wasser- und Bodenproben untersuchen 

zu lassen. 

Gegen einen Unkostenbeitrag kann 

das Wasser sofort auf den pH-Wert 

und die Nitratkonzentration untersucht 

werden. Dazu sollten Sie frisch 

abgefülltes Wasser (ca. 1 Liter) in 

einer Kunststoff-Mineralwasserflasche 

Bad Schmiedebergs Bürgermeisterin Heike Dorczok, Mario Niemann vom Hersteller 

sowie Initiatorin Angela Monecke (v. l.) am neuen Kunstautomaten, der im 

Reinharzer Unterdorf einen Platz fand. 

Fotos: (Wsp) Phillipp 

verschiedenen „Sorten“ (Regionales, 

Liebe usw.) wählen und zieht 

an dem entsprechenden Schubfach. 

Heraus kommen kleine Schachteln 

mit Original-Kunstwerken zum Mitnehmen. 

Beigefügt sind Infos und 

Links zum jeweiligen Künstler sowie 

zur Initiative. 

tagswahl im digitalen Amtsblatt des 

Landkreises Nordsachsen vom 26. 

Januar (Ausgabe 2) sind die Parteien 

und Wählervereinigungen nunmehr 

aufgefordert, ihre Wahlvorschläge einzureichen. 

Auf die hierfür notwendigen 

Formalitäten wird in der Wahlbekanntmachung 

hingewiesen. Das Amtsblatt 

kann unter www.landkreis-nordsachsen.de/landratsamt/aktuelles/amtsblatt 

eingesehen werden. 

Die Wahlvorschläge müssen bis spätestens 

4. April, um 18 Uhr schriftlich 

beim Vorsitzenden des Kreiswahlausschusses 

eingereicht sein. Postanschrift: 

Landratsamt Nordsachsen, 

Vorsitzender des Kreiswahlausschusses, 

Schloßstraße 27, 04860 Torgau. 

Erreichbarkeitsanschrift: Landratsamt 

Nordsachsen, Steffen Fleischer, 

Richard-Wagner-Straße 7a, 04509 

Delitzsch, Tel.: 03421 / 7585001, Fax: 

03421 / 758855010, E-Mail: wahlen @ 

lra-nordsachsen.de. 

Die erforderlichen Vordrucke zur Einreichung 

eines Wahlvorschlags sind 

im Landratsamt Nordsachsen unter 

den genannten Anschriften während 

der allgemeinen Öffnungszeiten erhältlich. 

Zudem stehen die Vordrucke 

unter www.landkreis-nordsachsen.de/ 

themen/wahlen/kreistagswahl in einer 

elektronisch ausfüllbaren Version zum 

Download bereit. 

mitbringen. Auf Wunsch kann die 

Probe auch auf verschiedene Einzelparameter 

z.B. Schwermetalle oder 

auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität 

überprüft werden. 

Weiterhin werden auch Bodenproben 

für eine Nährstoffbedarfsermittlung 

entgegengenommen. Hierzu ist es 

notwendig, an mehreren Stellen des 

Gartens Boden auszuheben, so dass 

insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe 

für die Untersuchung zur Verfügung 

stehen. 

Ramona Stephan 

Der Platz ist indes bewusst gewählt. 

„Wir wollten damit dem Unterdorf 

einen neuen Impuls geben, einen 

neuen Begegnungsort schaffen“, sagte 

Monecke. Eine zusätzliche Bank mit 

toller Aussicht soll zusätzlich zur Rast 

einladen. Auch Outdoor-Vernissagen 

könne sie sich vorstellen.

19 14. Februar 2024 

MEDICLIN HINTER DEN KULISSEN 


WOCHENSPIEGEL 

Ausbildung im MEDICLIN Waldkrankenhaus 

Erste Pflege-Azubis werden im Sommer fertig – und übernommen 

Die Pflege-Azubis Leonie Karwowski und Steffanie Dlouhy (r.) befinden sich im 

letzten Lehrjahr. Nach den Abschlussprüfungen im Juni sollen sie mit zwei Weiteren 

im MEDICLIN Waldkrankenhaus übernommen werden. Regelmäßige Begleiterin 

in der Anfangszeit: Patienten-Attrappe „Simone“ Foto: (Wsp) Phillipp 

(Bad Düben/Wsp/kp). Kurz nach der 

Jahrtausendwende endete im MEDI 

CLIN Waldkrankenhaus Bad Düben 

eine Ära. Erstmals wurden keine eigenen 

Krankenpfleger mehr ausgebildet. 

Satte 19 Jahre blieb es bei diesem 

Zustand. Neues 

Personal musste 

auf dem Arbeitsmarkt 

ausfindig 

gemacht oder aus 

dem Ausland rekrutiert 

werden – bis 

2021. 

Im September 

startete man einen 

Neuanfang. Sechs 

junge Menschen 

begannen damals ihre Ausbildung zur 

Pflegefachfrau beziehungsweise zum 

Pflegefachmann. In den Folgejahren 

summierte sich die Zahl der hauseigenen 

Pflege-Azubis auf aktuell 15. Aus 

persönlichen Gründen sind von den 

„Ersten“ noch vier übrig, die kurz vor 

Die Wertschätzung und Dankbarkeit 

des Patienten sind 

mein täglicher Antrieb und 

machen mich glücklich. 

ihren Abschlussprüfungen stehen – und 

auch übernommen werden sollen. 

Mit zwei von ihnen haben wir uns 

getroffen. Da wäre zum einen Leonie 

Karwowski. Die 20-Jährige durchlief 

wie ihre Mitschülerinnen sämtliche 

notwendigen Bereiche. 

Neben den 

Schulblöcken im 

Leonie Karwowski 

BSZ Eilenburg 

im Doberschützer 

Ortsteil Rote Jahne 

folgten Praxisteile 

unter anderem im 

AWO Pflegeheim, 

in einer Kinderklinik 

sowie in 

der Psychiatrie der 

Wittenberger Bosse-Klinik. Das dritte 

Lehrjahr verbringt sie im praktischen 

Bereich größtenteils auf der Orthopädie-Station 

4 im Waldkrankenhaus. 

„Das Team ist super. Wir sind wie eine 

kleine Familie“, betont sie. 

Dem kann auch Steffanie Dlouhy beipflichten. 

Sie ist die Zweite im Bunde 

und aktuell auf der Neurogeriatrie- 

Station 2 eingesetzt. Für die 31-Jährige 

ist es bereits der zweite Bildungsweg. 

Steffanie war bereits Pflegehelferin in 

Bad Düben, erweiterte ihre Ausbildung 

noch einmal. „Ich habe meinen Kollegen 

sehr viel zu verdanken. Sie haben 

immer ein offenes Ohr und helfen bei 

aufkommenden Fragen“, sagt sie. 

Körperpflege, Behandlungspflege, 

Essen reichen, Aufnahmemanagement, 

Akten pflegen, Verbände wechseln, 

Blutdruck messen und vieles mehr 

zählen zu den alltäglichen Aufgaben. 

„Das ist alles nicht ohne. Dessen 

sollte man sich bewusst sein“, betont 

Leonie. „Das stimmt. Man bekommt 

super Unterstützung, aber man muss 

STECKBRIEF 

sich dahinterklemmen und es wirklich 

wollen“, fügt Steffanie hinzu. Der Beruf 

bringe auch schwierige Momente 

mit sich. „Aber man sollte an sich 

glauben“, stellt Leonie klar. So platt es 

auch klingen möge: Die Wertschätzung 

und Dankbarkeit des Patienten seien 

der tägliche Antrieb. „Das macht mich 

einfach glücklich“, sagt sie. 

Praxisanleiterin Anja Scharn ist stolz 

auf ihre Azubis: „Sie haben sich toll 

entwickelt, auch menschlich.“ Im September 

startet der inzwischen vierte 

Jahrgang nach der Wiederaufnahme 

der Pflege-Ausbildung im Waldkrankenhaus. 

Elf Plätze sind zu vergeben, 

der eine oder andere ist noch frei. 

Traumberuf gefunden? Leonie ohne zu 

zögern: „Ja, auf jeden Fall!“ 

Sitz: Bad Düben 

Mitarbeiter: ca. 430 Mitarbeiter (davon 230 im Waldkrankenhaus) 

Ausbildungsberufe: Pflegefachfrau/-mann 

Ausbildungsplätze: 11 (pro Jahr) 

Ausbildungsdauer: 3 Jahre 

Ausbildungsvergütung: ca. 1.300,- Euro brutto 

Berufsschule: BSZ Eilenburg (Rote Jahne) und DEB Bad Düben 

Unternehmensprofil: Fachkrankenhaus für Orthopädie, Geriatrie 

+ Alterstraumatologie 

Kontakt: Zentrale Praxisanleitung, Anja Scharn 

anja.scharn@mediclin.de, www.arbeiten-bei-mediclin.de/bad-dueben 

Wir suchen 

ab 1. September 2024 

für das Waldkrankenhaus 

Bad Düben 

AUSZUBILDENDE 

zur/zum 

Pflegefachfrau/-mann 

Dein Ansprechpartner für Rückfragen: 

Frau Anja Scharn 

Zentrale Praxisanleitung 

Tel.: 034243 / 76 17 05 

E-Mail: anja.scharn@mediclin.de 

Deine Aufgaben sind u.a.: 

• Kennenlernen aller 

Fachbereiche am Waldkrankenhaus 

• Planung, Umsetzung und 

Evaluierung einer fachlich 

fundierten Pflege 

• Betreuung und Versorgung der 

Patienten, z. B. vor und nach OP‘s 

• Mitwirkung im interdisziplinären 

Team gemeinsam mit Ärzten und 

Therapeuten 

Wir bieten u.a.: 

• eine sehr attraktive 

Ausbildungsvergütung 

• Betreuung durch qualifizierte 

Praxisanleiter/innen 

• ein junges, motiviertes Team 

• enge Zusammenarbeit mit den 

Berufsschulen Rote Jahne und DEB 

• beste Übernahmechancen nach 

erfolgreich abgeschlossener Ausbildung 

Dein Profil: 

• Realschulabschluss oder 

gleichwertige Schulbildung 

• Freude an der Arbeit mit Menschen 

• Team- und 

Kommunikationsfähigkeit 

• positive, wertschätzende 

Grundhaltung 

• Verantwortungsbewusstsein 

• gepflegte Erscheinung 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!


WOCHENSPIEGEL 

Sonderthema „SCHULE & BILDUNG“ 

14. Februar 2024 20 

Gewerbliches Sonderthema „Schule & Bildung“ 

Möglichkeiten für junge Leute 

(Wsp). Liebe Leser, auf den folgenden 

Seiten finden Sie unser erstes 

gewerbliches Sonderthema in diesem 

Jahr: Schule & Bildung. Mit dieser 

Rubrik zeigt die Heimatzeitung jungen 

Leuten in Zusammenarbeit mit 

den inserierenden Unternehmen verschiedene 

Möglichkeiten auf, wie es 

STECKBRIEF 

nach der Schulzeit weitergehen kann. 

Zusätzlich zur Anzeige erfahren 

Interessierte in den Steckbriefen 

Fakten über die jeweilige Firma. In 

den kleinen „Infoboxen“ stellen Auszubildende 

ihre Tätigkeiten vor und 

schildern, wie sie zu der Ausbildung 

gekommen sind und was sie daran 

Sitz: Graben-Neudorf (Hauptsitz) / Standort: Löbnitz 

Gründung: 1960 

Mitarbeiter: HeKa Gruppe über 250 

Ausbildungsberufe: Industriekaufmann/-frau, Fachkraft für Lagerlogistik, 

Verfahrensmechaniker/in für Kunststofffenster 

Ausbildungsplätze: 1 (Industriekaufmann/-frau), 1 (Fachkraft für 

Lagerlogistik), 2 (Verfahrensmechaniker/in für Kunststofffenster) 

Ausbildungsdauer: jeweils 3 Jahre 

Ausbildungsvergütung: ca. 650 Euro 

Berufsschule: Industriekaufmann – BSZ 1 in Leipzig, Fachkraft für Lagerlogistik 

– BSZ in Schkeuditz; Verfahrensmechaniker für Kunststofffenster 

– BSZ in Radeberg 

Unternehmensprofil: In einer dynamischen und innovativen Unternehmensstruktur 

erzeugt HeKa heute Fenster, Hauseingangstüren und 

Rollladen – mit hoher Flexibilität und Qualität sowie schnellen Umsetzungszeiten, 

ganz nach individuellen Kundenwünschen. In der badischen 

Gemeinde Graben-Neudorf werden Fenster und Türen aus Kunststoff und 

Aluminium produziert, am Standort Löbnitz Kunststofffenster, Schiebetür-Anlagen 

und Rollladen. Stichwort „Märkte von morgen“: HeKa ist ein 

kompetenter Partner für energieeffizientes Bauen. Die Anforderungen an 

Energieeinsparung, Schalldämmung sowie Sicherheit bei Gebäuden steigen 

permanent, ebenso die Nachfrage nach energiegewinnender Solar- und 

Geothermietechnik. 

Kontakt: HeKa Fenster GmbH & Co. KG, Delitzscher Straße 23, 

04509 Löbnitz, Betriebsleiter Mario Barthol, Tel.: 034208/742-34 

Mobil: 0172/6205140, E-Mail: mario.barthol@heka.de, www.heka.de 

Praktikums- und 

Ferienjobbörse 

QUICK 

TIPS 

Über 50 Unternehmen 

aus dem Landkreis 

Nordsachsen halten 

Angebote für Schülerpraktika 

und Ferienjobs 

in den verschiedensten Branchen 

bereit. Nutze diese Chance, bewirb 

Dich und teste verschiedene Berufsfelder, 

die Dich bei Deiner Berufswahl 

unterstützen. 

Angebote unter: www.berufsorientierung-nordsachsen.de 

fasziniert. Auszubildende, Werksstudenten 

oder Praktikanten werden 

schließlich auch bei uns in der Region 

gesucht. 

Nutzen Sie also die folgenden Seiten, 

um sich zu informieren und einen 

Eindruck vom Stellenmarkt zu bekommen. 

Martin-Rinckart- 

Gymnasium Eilenburg 

Neuanmeldungen 

für 5. Klassen 

Mit Erhalt der 

Bildungsempfehlung 

können die 

Schüler am MRGE 

zu folgenden 

Zeiten angemeldet werden: 

QUICK 

TIPS 

Mo., 26.02. 08.30 – 11.00 Uhr 

13.00 – 15.00 Uhr 

Di., 27.02. 08.30 – 11.00 Uhr 

13.00 – 18.00 Uhr 

Mi., 28.02. 08.30 – 13.00 Uhr 

Do., 29.02. 08.30 – 11.00 Uhr 

13.00 – 15.00 Uhr 

Fr., 01.03. 08.30 – 11.00 Uhr 

Weitere Infos: www.mrge.de 

NUTZE DEINE CHANCE – DREI BERUFE 

FÜR DIE MÄRKTE VON MORGEN 

Für unseren Standort in Löbnitz suchen wir: 

Auszubildenden Industriekaufmann/-frau (m/w/x) 

Was erwartet dich? 

Profunde Lehrinhalte und praxisnahe Umsetzungen erlangen Sie qualifizierte Fähigkeiten, die ein/e Industriekaufmann/-frau benötigt. 

Nach der Ausbildung stehen Ihnen die Türen zu zahlreichen Weiterbildungsmöglichkeiten offen, wie zum direkten Berufseinstieg. 

Auszubildenden Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/x) 


Als Fachkraft für Lagerlogistik bist Du für die Annahme, Lagerung, Kommissionierung, Verpackung und den Versand unserer individuellen 

Bauelemente zuständig. Du sorgst dafür, dass die richtige Ware zum richtigen Zeitpunkt an den richtigen Empfänger gelangt – hier ist 

vor allem Übersicht, Organisationsfähigkeit und Sorgfalt gefragt! 

Auszubildenden Verfahrensmechaniker/in für Kunststofffenster (m/w/x) 

Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff-/Kautschuktechnik – Fachrichtung Kunststofffenster 


Als VerfahrensmechanikerIn für Kunststofffenster bist Du für die Herstellung, Montage und Erprobung unserer individuellen Bauelemente 

zuständig. Du sorgst dafür, dass die individuellen Bauelemente exakt nach Kundenwunsch hergestellt und qualitativ einwandfrei zum 

Kunden versendet werden – hier ist vor allem technisches Verständnis, handwerkliches Geschick, Sorgfalt und Genauigkeit gefragt! 

Was darfst Du erwarten? 

Jede Menge Abwechslung, Top-Prüfungsvorbereitung und beste Übernahme- und Aufstiegsperspektiven für deine Zukunft… 

• … in einem modern geführten Familien-Unternehmen! 

• … in einem Team, dass sich auf dich freut! 

• … in einer Unternehmenskultur, die einfach Spaß macht! 

Was sollst du mitbringen? 

einen erfolgreichen Haupt- oder Realschulabschluss 

räumliches Vorstellungsvermögen l Organisationsfähigkeit und Sorgfalt 

Ehrgeiz, Ausdauer und Zuverlässigkeit 

Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein l Spaß an der Arbeit im Team 

Haben wir dein Interesse geweckt? 

Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen zu! 

HeKa Fenster GmbH & Co. KG 

Mario Barthol l Betriebsleiter 

Delitzscher Str. 23 l 04509 Löbnitz




WOCHENSPIEGEL 

Berufsausbildung bei der Bundespolizeiabteilung Bad Düben 

Köche von morgen gesucht – Bewerbungsfrist bis 29. Februar 

(Bad Düben/Wsp). Bei der Bundespolizei 

in der Kurstadt Bad Düben 

hat die Berufsausbildung eine lange 

Tradition. Seit rund 30 Jahren werden 

bereits Auszubildende eingestellt und 

in verschiedenen Berufen ausgebildet. 

Aktuell sind in der Standortküche insgesamt 

eine Köchin und zwei Köche 

sowie im Stabsbereich Zentrale Dienste 

eine Verwaltungsfachangestellte am 

„Lernen“. 

Die tägliche Arbeit im Küchenbereich 

gestaltet sich sehr unterschiedlich. 

Neben der Gemeinschaftsverpflegung 

Sitz: Bitterfeld – der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich 

in Heidenheim 

Gründung: Gruppe: 1913 – seit 1997 am Standort Bitterfeld 

Mitarbeiter: Rund 3.000 weltweit – rund 100 am Standort 

Ausbildungsberufe: Medientechnologe Druck (m/w/d); 

Packmitteltechnologe (m/w/d) 

Ausbildungsplätze: je 2 

Ausbildungsdauer: 3 Jahre / Verkürzung möglich 

Ausbildungsvergütung ab August 2024: 1. Ausbildungsjahr: 

1.140 E, 2. Ausbildungsjahr: 1.220 E, 3. Ausbildungsjahr: 1.300 E, 

4. Ausbildungsjahr: 1.390 E 

Berufsschule: Medientechnologe Druck: Gutenbergschule – Berufliches 

Schulzentrum der Stadt Leipzig; Packmitteltechnologe: Johann-Friedrich-Pierer-Schule-Staatliches 

Berufliches Schulzentrum für Gewerbe und 

Technik in Altenburg (Blockunterricht) 

Unternehmensprofil: Die Edelmann Group ist einer der führenden 

deutschen Verpackungshersteller und Systemlieferanten mit Standorten 

in Europa, Asien und Amerika. Unsere Kernkompetenzen sind das 

Entwickeln und Fertigen von nachhaltigen Verpackungslösungen aus Karton 

und Papier, für innovative Produkte der Märkte Health Care, Beauty 

Care und Consumer Brands. 

Kontakt: Edelmann Bitterfeld GmbH, Beatrice Erbert, Zörbiger Straße, 

06749 Bitterfeld, Tel.: 03493/334-0, E-Mail: beatrice.erbert@edelmanngroup.com 

NACH- 

GEFRAGT 

Foto: Edelmann Group 

im Standort wird anlassbezogen auch 

die Einsatzverpflegung zubereitet und 

an den jeweiligen Einsatzorten für 

Polizeikräfte bereitgestellt. Auch die 

Herstellung von höherwertigen Buffets 

anlässlich repräsentativer Veranstaltungen 

gehört zum Angebot, welches 

der Bereich Einsatzunterstützung, 

Standortservice bietet. 

Zur Berufsausbildung gehören natürlich 

auch Praktika. Über den „Tellerrand“ 

blicken dürfen die „Azubis“ im 

HEIDE SPA Hotel & Resort in der 

Kurstadt und im NH Hotel in Leipzig 

Zukunft bei der Edelmann Group 

– Simon (27) hat seine Ausbildung 

zum Medientechnologen Druck bei 

der Edelmann Group im Jahr 2017 

abgeschlossen. Nach der erfolgreich 

bestandenen Ausbildung wurde 

er bei uns direkt in der Abteilung 

Offset-Druck übernommen und 

arbeitet seitdem in unserem 

Team. An seiner Arbeit schätzt 

er besonders die täglich 

neuen Herausforderungen und 

die Zusammenarbeit mit den 

Kolleginnen und Kollegen. Er ist 

stolz, ein „Edelmann“ zu sein. 

für jeweils etwa zwei Monate. Dort 

liegt der Schwerpunkt, neben dem 

Kochen, auch im Service. Weiterhin 

werden – je nach Verfügbarkeit – 

spezielle Schulungen zur Zubereitung 

von Wild und Fisch sowie Obst und 

Gemüse in die Ausbildung integriert. 

Für einen Ausbildungsplatz ab 1. August 

2024 zur Köchin/zum Koch läuft 

die Bewerbungsfrist noch bis 29. Februar. 

Um den Bewerbern die Möglichkeit 

zu geben, in das Küchengeschehen 

Einblick zu nehmen beziehungsweise 

sich selbst zu testen, wird auf Anfrage 

ein eintägiges Schnupperpraktikum 

angeboten. 

Die theoretische Unterweisung findet 

an der Susanna-Eger-Berufsschule 

in Leipzig statt. Die Vergütung richtet 

sich nach dem TVAöD und liegt 

im ersten Ausbildungsjahr bereits 

bei 1.218 Euro. Bei Bedarf steht ein 

Unterkunftszimmer (gegen Entgelt) 

zur Verfügung. Ebenso wird die 

Nutzung des Jobtickets anteilig erstattet. 

Ausbildungsmaterialien, wie 

Kochbekleidung, ein komplettes 

STECKBRIEF 

Felix Füchsel bewarb sich 2023 als Koch 

in der Standortküche. Als „Azubi“ im 

ersten Ausbildungsjahr verstärkt er 

bereits tatkräftig das Küchenteam. 

Foto: M. Marx 

Messerset und Fachliteratur werden 

gestellt. Interessenten schicken dazu 

ihre Bewerbungsunterlagen an die 

Bundespolizeiabteilung Bad Düben, 

Zentrale Dienste, Postfach 1118, 04847 

Bad Düben beziehungsweise bewerben 

sich am schnellsten online über www. 

komm-zur-bundespolizei.de/verstaerkung/stellenmarkt. 

Bei Fragen wenden 

Sie sich an die 034243 / 751307. 

Michael Marx 

Deine Bewerbung sendest Du bitte an: 

Edelmann Bitterfeld GmbH 

Beatrice Erbert 

Zörbiger Straße 

06749 Bitterfeld 

Telefon: (0 34 93) 3 34 -0 

beatrice.erbert@edelmann-group.com 

Weitere Informationen findest Du auf unserer 

Homepage: www.edelmann-group.com 

Bewirb Dich jetzt für den 

Ausbildungsstart 2024! 

Bei der Edelmann Group - 

einem der weltweit führenden 

Verpackungshersteller 

Medientechnologe Druck (m/w/d) 

Packmitteltechnologe (m/w/d) 

www.edelmann-group.com


WOCHENSPIEGEL 



STECKBRIEF 

Sitz: Hilchenbach (Hauptsitz) mit vier Niederlassungen in Deutschland 

(Hilchenbach, Heilbronn, Hamburg, Krostitz) sowie weiteren Standorten 

in Polen, Tschechien, Österreich, Schweiz 


Mitarbeiter: 400 (im Verbund) 

TZT BEWERBEN 

Azubi-EXPO 2024 

nde deine Torgau Bewerbung an 

werbung@schrag-kantprofile.de 

QUICK 

TIPS 

Die Messe 

A z u b i - E x p o 

T o r g a u i s t 

die Ausbildungsmesse 

im Dreiländereck. 

Zahlreiche regionale Firmen 

und Institutionen der verschiedensten 

Bereich und Branchen 

präsentieren auf der Torgauer 

Azubi-Expo Messe ihre aktuellen 

Ausbildungsmöglichkeiten und 

Praktikaangebote. Daneben erhalten 

Besucher Tipps rund um 

die Berufswahl, das Auswahlverfahren, 

die Bewerbung und 

können diese auch gleich prüfen 

lassen. Ein umfangreiches und 

attraktives Rahmenprogramm 

rundet das Angebot der Azubi- 

Expo Messe Torgau ab. 

Wir freuen uns auf dich! 

nächster Termin: 2. März 2024 

BSZ – Berufliches Schulzentrum 

Repitzer Weg 10, 04860 Torgau 

Infos: 

Fragen www.torgauer-messen.de 

steht dir unser Niederlassungsleiter Frank Asmus 

rne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. 

+49 (0) 34 295 . 7 47-17 

Woche der offenen 

nk.asmus@schrag-kantprofile.de 

Unternehmen Sachsen 

Die „Woche der offenen Unternehmen“ 

ist eine der wichtigsten 

und zentralen Veranstaltungen 

itere Informationen von SCHAU REIN! und Hier kannst alles du über 

für eine Woche die Schulbank verlassen 

und span- 

ine Ausbildung bei SCHRAG findest du unter: 

rriere.schrag.eu/ausbildung 

nende praktische 

QUICK 

TIPS 

Erfahrungen in 

Unternehmen vor 

Ort sammeln. Du 

kommst direkt mit 

Profis in Kontakt 

und erfährst aus erster Hand, 

welche Interessen und Stärken 

man für einen Beruf mitbringen 

sollte. Die „Woche der offenen 

Unternehmen Sachsen“ findet in 

diesem Schuljahr vom 11. bis 16. 

März statt. 

Alle Infos unter: 

www.schau-rein-sachsen.de 

_Krostitz_SCHRAG-Kantprofile.indd 1-2 

Was wir von Dir erwarten: 

• Teamfähigkeit 

• Freundlichkeit und selbstbewusstes Auftreten 

• abgeschlossener Schulabschluss 

• Motivation, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit 

• handwerkliches Geschick 

• Interesse an Metallverarbeitung 

Das bietet dir die SCHRAG-Gruppe: 

30 Tage Urlaub 

Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

Weiterbildung 

Gesundheitsmanagement 

Erfolgsbeteiligung 

Perspektive 

Mitgestaltung 

Sinnvoll. Selbstständig. Sicher. 

Deine Ausbildung bei SCHRAG. 

Ausbildungsberufe: siehe Anzeige 

Berufsschule: Karl-Heine-Schule Berufliches Schulzentrum der Stadt Leipzig 

Unternehmensprofil: Führender Spezialist für den Industrie- und 

Gewerbebau. 

Als Spezialist für individuelle Kantprofillösungen im Metallleichtbau sind 

wir ein lösungsorientierter Partner für Stahlbauer, Hallenbauer, Verleger oder 

Lichtbandhersteller. Qualitativ hochwertige Profile, kurze Lieferzeiten und 

marktgerechte Preise zeigen unsere Leidenschaft für zeitgemäße Lösungen 

ebenso wie unsere große Farbauswahl. Das verstehen wir unter Sicherheit im 

modernen Metallleichtbau. 

Kontakt: siehe Anzeige 

Ausbildung zum Konstruktionsmechaniker (m/w/d) 

Fachrichtung: Feinblechbautechnik 

und Schweißtechnik 

Was Dich erwartet: 

• eine qualifizierte Ausbildung 

• tarifliche Bezahlung und Urlaub 

sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

• ehrliches und faires Miteinander 

• Arbeiten an CNC gesteuerten Coilanlagen, 

Tafelscheren und Abkantpressen 

• WIG- und MAG-Schweißen 

• die Handhabung von sämtlichen Maschinen 

zur Blechenverarbeitung 

JETZT BEWERBEN 

AUSBILDUNG 

Sende deine Bewerbung an 

bewerbung@schrag-kantprofile.de 

bei SCHRAG|Kantpfo 

Bei Fragen steht dir unser Niederlassungsleiter 

Frank Asmus gerne telefonisch oder per E-Mail 

zur Verfügung. Fon +49 (0) 34 295 . 7 47-17 

frank.asmus@schrag-kantprofile.de 

Weitere Informationen und alles über 

deine Ausbildung bei SCHRAG findest du unter: 

karriere.schrag.eu/ausbildung




WOCHENSPIEGEL 

Bewirb DICH jetzt! 

Elektroanlagen in Delitzsch GmbH 

z. Hd. Herrn André Jörke 

Dübener Straße 143, 04509 Delitzsch 

Tel.: 034202/827-0 

E-Mail: post@elektroanlagen-delitzsch.de 

Ansprechpartner bei der 

Landespolizei Sachsen 

POLIZEIDIREKTION 

LEIPZIG 

Berufsberatung 

Cornelia Glatzel, 

Tel.: 0341 / 966-42262 

QUICK 

TIPS 

E-Mail: berufsberatung@polizei. 

sachsen.de 

Praktikum 

Jana Hayde, 

Tel.: 0341 / 966-44435 

E-Mail: praktikum@polizei.sachsen.de 

POWER OF LIFE 

Gestalte DEINE 

Zukunft mit uns! 

WIR bilden 

DICH aus 

als: 

Elektroniker/-in 

für Energie- und 

Gebäudetechnik 

Paul-Gerhardt-Gymnasium 

Gräfenhainichen 

Neuanmeldungen 

für 5. Klassen 

QUICK 

TIPS 

Sitz: Delitzsch 

Gründung: 16.11.1990 

Mitarbeiter: 15 

Ausbildungsberufe: Elektroniker/-in für Energie- und Gebäudetechnik 

Ausbildungsplätze: 1 – 2 

Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre 

Ausbildungsvergütung: branchentypisch + Sonderbonus 

Berufsschule: BSZ 7 Leipzig 

Unternehmensprofil: Beratung, Ausführung und Montage aller 

Dienstleistungen des Gewerkes Elektro, zzgl. Solar- und Photovoltaikanlagen 

Kontakt: Herr André Jörke 

Dübener Straße 143, 04509 Delitzsch, Tel.: 034202 / 827-0 

E-Mail: A.Joerke@elektroanlagen-delitzsch.de 

Beratungsgespräche 

unter 

Tel.: 034953 / 2 20 98 

oder 034953 / 2 28 18 

www.gym-gerhardt.bildung-lsa.de 

Der nächste Dübener 

WOCHENSPIEGEL 

erscheint am 28. Februar. 

STECKBRIEF 

STECKBRIEF 

Sitz: Eilenburg. Unsere Unternehmensgruppe PROGRESS GROUP 

besteht aus insgesamt 7 Unternehmen aus 4 verschiedenen Ländern. 


Mitarbeiter: 130 bei EBAWE, 750 innerhalb der Gruppe 

Ausbildungsberufe: Industriemechaniker, Mechatroniker, Elektroniker, 

Duales Studium zum Elektrotechniker – FR Automatisierungstechnik, 

Duales Studium Maschinenbau 

Ausbildungsplätze: 6 Ausbildungsplätze und 4 Studienplätze 

Ausbildungsdauer: Ausbildung: 3,5 Jahre; Studium: 3 Jahre 

Berufsschule: Industriemechaniker: Karl-Heine-Schule Leipzig, 

Mechatroniker: BSZ Delitzsch, Elektroniker: BSZ Leipzig; praktische 

Ausbildung im ZAW Leipzig, Duales Studium Elektro: BA Bautzen, 

Duales Studium Maschinenbau: BA Riesa 

Unternehmensprofil: Für unsere Kunden in Deutschland, Europa 

und weltweit fertigen wir komplexe Produktionsanlagen zur Herstellung 

von Wänden und Decken aus Beton. Wir übernehmen dabei die Planung, 

Konstruktion, Fertigung, Programmierung, Auslieferung, Montage und Inbetriebnahme 

der Maschinen. Als Weltmarktführer bieten wir abwechslungsreiche 

Tätigkeiten, Verantwortung und vielfältige Entwicklungschancen. 

Kontakt: Weitere Infos zur Ausbildung und zum Online-Bewerberportal 

unter: www.ebawe.de 

Ansprechpartner: Franziska Jarke, Tel.: 03423 / 665 162


WOCHENSPIEGEL 



STECKBRIEF 

Nachhaltig. 

Zukunftssicher. 

Nicht-Alltäglich. 

Sitz: Eilenburg 


Mitarbeiter: 260 

Ausbildungsberufe: Papiertechnologe 

Ausbildungsplätze: 3 


Berufsschule: Altenburg 

Unternehmensprofil: Die Model-Gruppe entwickelt, produziert 

und liefert hochwertige Verpackungen aus Voll- und Wellkarton, von 

der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinenund 

Parfümbox. Das familiengeführte Unternehmen mit Firmenhauptsitz 

in Weinfelden, Schweiz, bietet eine sichere Jobperspektive und setzt 

Schwerpunkte auf Prozesskreislauf und Nachhaltigkeit. 

Der Standort Eilenburg wird zukünftig Wellpappenrohpapier herstellen. 

Hier bieten wir eine Vergütung nach Manteltarifvertrag, eine moderne 

Infrastruktur, Gesundheitsmanagement und Betriebskantine sowie eine 

strukturierte Einarbeitung mit Förderung der individuellen und fachlichen 

Weiterbildung. 

Kontakt: per E-Mail an job.spe@modelgroup.com 

Ansprechpartnerin: Simone Höge 

Model Sachsen Papier GmbH, Am Schanzberg 1, 04838 Eilenburg 

Starte jetzt deine Ausbildung zum 

Papiertechnologen 

(m/w/d) 

in unserer Papierfabrik in Eilenburg. 

Bewerbungen an Simone Höge 

job.spe@modelgroup.com 

MODELGROUP.COM / Karriere 

Berufliche Schulzentren im Landkreis Nordsachsen 

BSZ Delitzsch „Dr. Hermann Schulze-Delitzsch“ 

Karl-Marx-Straße 1, 04509 Delitzsch, Tel.: 034202 / 7390 

E-Mail: schulleitung@bsz-dz.de, www.bsz-dz.de 

BSZ Eilenburg „Rote Jahne“ 

Wöllnauer Chaussee 2, 04838 Doberschütz, Tel.: 03423 / 68860 

E-Mail: rotejahne@bsz-eilenburg.de, www.bsz-eilenburg.de 

BSZ Schkeuditz 

Edisonstraße 42, 04435 Schkeuditz, Tel.: 034204 / 77720 

E-Mail: info@bsz-schkeuditz.de, www.bsz-schkeuditz.de 

BSZ Nordsachsen – Schulteil Torgau 

Repitzer Weg 10, 04860 Torgau, Tel.: 03421 / 725910 

E-Mail: schulleitung@bsztorgau.de, www.bsztorgau.de 

BSZ Nordsachsen – Schulteil Oschatz 

Am Zeugamt 4, 04758 Oschatz, Tel.: 03435 / 97600 

Berufsschulstraße 3, 04758 Oschatz (Außenstelle) 

E-Mail: info@bsz-oschatz.de, www.bsz-oschatz.de 

QUICK 

TIPS 

STECKBRIEF 

Kreisverband 

Nordsachsen gGmbH 

e.V. 

Sitz: Bad Düben 

Gründung: 19.06.1993 

Deine Zukunft 

als Pflegefachfrau / Pflegefachmann (m/w/d) 

Mitarbeiter: ca. 500 

(m/w/d) bad Düben I Delitzsch I eilenburg 

Ausbildungsberufe: Pflegefachfrau/ Pflegefachmann 

Wir bieten Dir 

3-jährige Ausbildung in Praxis und Theorie 

Ausbildungsplätze: 5 

viel Zeit für deine Patienten 

und eine offene Arbeitsatmosphäre 


erfahrene Mentoren und kompetente Kooperationspartner 

Weiterbeschäftigung nach der Ausbildung 

Ausbildungsvergütung: 1. Lehrjahr: 1.175,00 E, 2. Lehrjahr: 

1.225,00 E , 3. Lehrjahr: 1.325,00 E 

Du bringst uns 

Berufsschule: hauptsächlich BSZ Eilenburg – Rote Jahne 

Mindestens einen mittleren Schulabschluss 

oder einen Hauptschulabschluss 

Unternehmensprofil: Egal, ob berufliche oder eine einschlägige Neuorientierung oder 

abgeschlossene Berufsausbildung 

Berufseinstieg: Als einer der größten Träger 

Empathie, 

der 

Fröhlichkeit 

stationären, 

und 

teilstationären 

und mobilen Altenhilfe in den Regionen Bad Düben, Delitzsch 

Kommunikationsstärke 

Herz und Leidenschaft für den Pflegeberuf 

& Eilenburg pflegen und betreuen wir mit viel Herz pflege- und hilfebedürftige 

Menschen. Jeder Auszubildende wird 

attraktive 

AusbiLDungsvergütung 

während der Ausbildung 

durch einen Mentor begleitet und hat die 2. Lehrjahr: Möglichkeit 1225,00 € in unserem 

1. Lehrjahr: 1175,00 € 

3. Lehrjahr: 1325,00 € 

regional einmaligen Pflegekabinett sehr anschaulich bei 30 tagen Urlaubsanspruch und praxisnah auf 

die zukünftigen Aufgaben vorbereitet zu werden. 

Kontakt: AWO Nordsachsen gGmbH, Sandstraße www.awo-nordsachsen.de 5, 04849 Bad Düben, 

E-Mail: bewerbung@awo-nordsachsen.de, Tel.: 034243 / 33533 

AWO Nordsachsen gGmbH, Sandstraße 5, 04849 Bad Düben 

034243 33525 I i.wend@awo-nordsachsen.de 

Wir 

SUCHEN 

DiCH 

Kreisverband 

Nordsachsen gGmbH 

e.V. 

Deine Zukunft 

als Pflegefachfrau / Pflegefachmann 

bad Düben I Delitzsch I eilenburg 

Wir bieten Dir 

3-jährige Ausbildung in Praxis und Theorie 

viel Zeit für deine Patienten 

und eine offene Arbeitsatmosphäre 

erfahrene Praxisanleiter:innen und kompetente 

Kooperationspartner:innen 

Weiterbeschäftigung nach der Ausbildung 

Das bringst Du uns Mit 

mindestens einen mittleren Schulabschluss 

oder einen Hauptschulabschluss 

mit einer einschlägigen 

abgeschlossenen Berufsausbildung 

Empathie, Fröhlichkeit und 

Kommunikationsstärke 

Herz und Leidenschaft für den Pflegeberuf 

attraktive 

ausbiLDungsvergütung 

1. Lehrjahr: 1175,00 € 

2. Lehrjahr: 1225,00 € 

3. Lehrjahr: 1325,00 € 

bei 30 tagen Urlaubsanspruch 

QR-Code scannen und 

alle Karrierechancen 

AWO entdecken Nordsachsen gGmbH, Sandstraße 5, 04849 Bad Düben 

034243 33533 I bewerbung@awo-nordsachsen.de 

www.awo-nordsachsen.de 

Wir 

SUCHEN 

DiCH 

QR-Code scannen und 

alle Karrierechancen 

entdecken




WOCHENSPIEGEL 

Neues Weiterbildungsangebot 

Grundschulkinder fit fürs Leben machen 

(Nordsachsen/Wsp). Ein neues Fortbildungsangebot 

soll Lehrkräfte, Hortner 

und Sozialarbeiter in die Lage versetzen, 

Grundschulkindern Eigenständigkeit 

zu vermitteln. Das Know-how 

der Weiterbildung ziele insbesondere 

auf die Selbstwahrnehmung der Kinder, 

ihren Umgang mit den eigenen und den 

Gefühlen anderer, ihre Kommunikation, 

ihren Umgang mit Stress und negativen 

Emotionen sowie die Fähigkeit 

zur konstruktiven Konflikt- und Problemlösung. 

„Pädagogen erhalten ein 

gutes Werkzeug, um der Entwicklung 

von Risikoverhalten, Substanzkonsum 

und Gewalt vorzubeugen und eine positive 

Gruppendynamik zu erzielen“, sagt 

Nordsachsens Gesundheitsamtsleiterin 

Dr. Steffi Melz. 

Die zweitägige Fortbildung findet 

am 27. Februar sowie am 20. August 

statt. Das dort vermittelte Programm 

enthält neben der Theorie auch ganz 

praktische Umsetzungshilfen. Das 

Gesundheitsamt ermöglicht zudem die 

Begleitung der ersten Unterrichtseinheiten 

durch eine Trainerin. 

Link zur Anmeldung und weiteren 

Informationen: https://mitdenken. 

sachsen.de/1036825 

Kontakte, Adressen, Links 

Regionale Koordinierungsstelle Berufs- und 

Studienorientierung Landkreis Nordsachsen 

Germaine Schleicher, Tel.: 03421 / 7581066 

E-Mail: germaine.schleicher@lra-nordsachsen.de 

www.berufsorientierung-nordsachsen.de 

QUICK 

TIPS 

Landesamt für Schule und Bildung, 

Standort Leipzig, 

Beraterin Schule/Wirtschaft 

Roma Schultz, Tel.: 0341 / 4945652 

E-Mail: roma.schultz@lasub.smk.sachsen.de, www.lasub.smk.sachsen.de 

Kreiselternrat 

E-Mail: vorstand@kreiselternrat-nordsachsen.de 

www.kreiselternrat-nordsachsen.de 

KreisSchülerRat 

E-Mail: info@ksrnordsachsen.de, www.ksrnordsachsen.de 

BiZ – Berufsinformationszentrum 

Oststraße 3, 04758 Oschatz, Tel.: 0800 / 45555-00 

E-Mail: oschatz.biz@arbeitsagentur.de 

Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr & 13 – 15 Uhr, Do.: 8 – 12 Uhr 

LSJ Sachsen e. V. 

Servicestelle Berufswahlpass Sachsen 

Dr. Antje Finke, Tel.: 0351 / 8951140, E-Mail: antje.finke@lsj-sachsen.de 

Ina Benndorf, Tel.: 0351 / 8951143, E-Mail: ina.benndorf@lsj-sachsen.de 

www.lsj-sachsen.de/arbeitsfeldre/berufliche-orientierung/ 

Industrie- und Handelskammer zu Leipzig 

Lehrstellenbörse unter www.ihk-lehrstellenboerse.de 

Handwerkskammer zu Leipzig 

Regionalbüro Torgau, Breite Straße 19, 04860 Torgau, Tel.: 03421 / 902417 

Regionalbüro Oschatz, Kirchplatz 1, 04758 Oschatz, Tel.: 03435 / 987649 

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.


WOCHENSPIEGEL 



Karriereberatung 

der Bundeswehr 

Die Bundeswehr 

zählt zu 

den größten 

Arbeitgebern 

Deutschlands 

und bietet 

mehr als 1.000 

QUICK 

TIPS 

Karrieremöglichkeiten. Damit 

Bewerbung und Berufseinstieg 

gelingen, stehen die Karriereberaterinnen 

und Karriereberater 

der Bundeswehr Interessierten 

deutschlandweit mit Rat und Tat 

zur Seite. 

www.bundeswehrkarriere.de 

Tel.: 0800 / 9800880 

Karriereberatungsbüro Leipzig 

Hainstraße 5-7 

04109 Leipzig 

karrbbleipzig@bundeswehr.org 

Karriereberatungsbüro 

Wittenberg 

Dessauer Straße 288 

06886 Lutherstadt Wittenberg 

karrbbwittenberg@bundeswehr.org 

Karriereberatungsbüro Halle 

Große Ulrichstraße 57 

06108 Halle (Saale) 

karrbbhalle@bundeswehr.org 

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. 

STECKBRIEF 

Sitz: Mockrehna 

Mitarbeiter: 580 inkl. 4 Lehrlinge 

Ausbildungsberufe: Industriekaufmann/-frau, Kaufmann/-frau 

für Büromanagement, Mechatroniker/-in, Fachkraft für Lebensmitteltechnik, 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Ausbildungsplätze: 2 (Industriekaufmann/-frau), 2 (Kaufmann/ 

-frau Büromanagement), 2 (Mechatroniker/-in), 2 (Fachkraft f. Lebensmitteltechnik), 

2 (Fachkraft f. Lagerlogistik) 

Unternehmensprofil: Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen 

für zertifizierte Geflügelprodukte im Raum Mitteldeutschland. Mit 

unserer Niederlassung unweit von Leipzig sind wir ein regionaler, sowie 

weltweiter Anbieter für Geflügel, Feinkost, Tiefkühlkost und Convenience 

Produkte. 

Die Gräfendorfer® Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH hat 

sich als sächsische Marke etabliert und steht für eine Vielfalt von Produkten 

in hervorragender Güte. Moderne Verarbeitungslinien und Technologien 

bilden die Basis für die Produktpalette. 

Kontakt: Online-Bewerberportal (www.graefendorfer. 

de/de/karriere.html), per E-Mail (bewerbung-graefendorfer@sprehe.de) 

oder per Post (Gräfendorfer® Geflügelund 

Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH, z. Hd. Personal, 

Reichsstraße 3, 04862 Mockrehna), Tel.: 034244 / 58100 

Du benötigst: 

Gesundheitsausweis 

(Gesundheitsamt Torgau, 

Kostenübernahme 

ab 2 Wochen) 

Schulbescheinigung 

Steuer-ID und 

Rentenversicherungsnummer 

Anfahrt: 

▪ Problemlos mit den 

öffentl. 

Verkehrsmitteln 

wie Bus & Bahn 

(Zug S4, RE10 sowie Bus 

234, 753, 755, 758, 784) 

Schüler werben 

Schüler! 

Bring deine Freunde 

mit und 

startet gemeinsam 

durch. 

Ein Dankeschön 

wartet auf dich! 

Nimm deine Zukunft in die Hand und starte 

bei uns deine Ausbildung (m/w/d) 

• Kaufmann für Büromanagement 

• Industriekaufmann 

• Mechatroniker 

• Fachkraft für Lagerlogistik 

• Fachkraft für Lebensmitteltechnik 

Wir haben dein Interesse geweckt? Dann sende deine 

vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Gräfendorfer® Geflügel- und Tiefkühlfeinkost 

Produktions GmbH 

Personalbüro | Reichsstraße 3 | 04862 Mockrehna 

oder an: 

bewerbungen-graefendorfer@sprehe.de 

www.graefendorfer.de/de/karriere.html Telefon: 034244 58100

27 

ZU GUTER LETZT 14. Februar 2024 


WOCHENSPIEGEL 


Forstbetrieb Sedlmayer 

Brennholz 

Wir ofenfertig oder Stammware 

beraten 

Sie gern! 

Sägeholz/ 

Bauholz 

Hackschnitzel 

Wildverkauf 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

www.glaserei-sonntag.de 

seit 1838 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

• Innenraumgestaltung 

Decken • Wände • Böden 

MALERMEISTER 

Zeidler 

GmbH 

Dorfstraße 5 A 

04849 WELLAUNE • Stadt Bad Düben 

Tel.: 03 42 43 / 2 48 50 

Mobil: 01 77 / 2 94 36 53 

• Fassadensanierung 

Putze • Dämmungen • Anstriche 

www.malermeister-zeidler.de 


Naturspaziergang zum Heidesonntag am 3. März 

„Was wir von Vögeln lernen können“ 

(Pressel/Wsp). Am 1. Heidesonntag 

in diesem Jahr nimmt der Ökologe, 

Vogelfachmann und Buchautor Dr. 

Ernst Paul Dörfler Interessierte mit auf 

eine Entdeckungsreise in das Reich der 

Vögel und erklärt, was wir von unseren 

gefiederten Freunden lernen können. 

Wie gelingt es Vögeln, selbst kalte Winternächte 

zu überstehen? Wie schaffen 

sie es, zur Brutzeit eine Nestwärme von 

38 Grad aufrecht zu erhalten? Vögel 

leben in der Tat nachhaltiger, 

effizienter und gesünder als 

wir. Wie ihnen das gelingt, 

erklärt Vogelfachmann und 

Autor Dr. Ernst Paul Dörfler 

bei einem entspannten 

Waldspaziergang durch den 

Heidewald bei Pressel. 

Während der circa dreistündigen 

Tour steht das 

gemeinsame Entdecken und 

Erkennen von Vögeln im 

Mittelpunkt. An mehreren Haltepunkten 

stellt Dr. Dörfler sein Buch „Nestwärme“ 

vor, beantwortet Fragen der 

Teilnehmenden und erklärt, was wir in 

puncto Wärmedämmung, Einsatz ökologischer 

Baumaterialien und Energieeinsparung 

von Vögeln lernen können. 

Der gebürtige Kemberger ist vielfach 

ausgezeichneter Naturschützer und Autor 

mehrerer Vogelbücher. Er hat Berührendes 

über das geheime Leben der 

Die nächste Ausgabe des Dübener 

Vögel geschrieben. Von ihm stammen 

unter anderem die Bücher „Die Liebe 

der Vögel“, „Liebeslust und Ehefrust 

der Vögel“ und „Nestwärme“. Im Jahr 

2010 wurde Dörfler für seinen Einsatz 

für die Elbe mit dem Euronatur-Preis 

ausgezeichnet. 

Treff ist am Sonntag, den 3. März, 

10 Uhr auf dem Parkplatz Presseler 

Teich (Anfahrt entlang der B183 

von Bad Düben in Richtung Torgau 

kommend, gegenüber vom 

Campingplatz „Presseler 

Teich“). Aufgrund begrenzter 

Teilnehmerzahl ist eine 

Anmeldung erforderlich. 

Bitte buchen Sie Ihre Teilnahme 

online unter www. 

naturpark-duebener-heide.de/ 

veranstaltungen oder über die 

Naturparkgeschäftsstelle im 

NaturparkHaus. 

Hinweis: Wettergerechte 

Kleidung, wasserfestes Schuhwerk und 

die Mitnahme eines warmen Getränks 

sind empfehlenswert. Wenn vorhanden, 

kann gern ein eigenes Fernglas mitgebracht 

werden. 

Diese Veranstaltung wird finanziert 

aus den Mitteln der Naturschutzstation 

im NaturparkHaus. Die Teilnahme ist 

kostenfrei. Spenden sind willkommen 

und werden für Naturschutzprojekte 

eingesetzt. 

WOCHENSPIEGEL 

erscheint am 28. Februar 

mit dem gewerblichen Sonderthema „Steuern & Recht“. 

Krensitzer Flohmärkte 

Am Samstag ist nächster Termin 

(Krensitz/Wsp). Der nächste Krensitzer 

Flohmarkt findet am kommenden 

Samstag (17.02.) von 10 bis 16 Uhr 

wie gewohnt in der Leipziger Straße 

6, direkt an der B2, statt. Egal, wie das 

Wetter ist, Ausfall ist keine Option! 

Geplant sind wieder zehn Stände mit 

vollbeladenen Tischen und dahinter 

gut motivierte Verkaufswillige, die 

ihre Schätze anbieten möchten. Es 

gibt ein breit gefächertes Angebot 

von Antik bis Trödel, von Kitsch 

bis Kunst. Der Wunsch der Kunden 

steht auf jeden Fall im Zentrum des 

Flohmarkttreibens. Soll heißen, wer 

seinen Lieblingsgegenstand doch nicht 

findet, kann seinen Wunsch gern vor 

Ort mitteilen oder bereits im Vorfeld 

des jeweiligen Flohmarktes telefonisch 

äußern. Bisher konnten auf diese Weise 

tatsächlich mehrere Wünsche erfüllt 

werden. Dafür gibt es hier an 

dieser Stelle die Kontaktdaten 

(Tel.: 034295 / 73792 oder 

0152 / 04458337). 

An den inhaltlichen Schwerpunkten 

ändert sich in diesem 

Jahr kaum etwas. 

Vielleicht ist erwähnenswert, 

dass etliche extravagante 

Gegenstände 

dazugekommen sind, von denen einige 

als Antiquitäten einzuordnen sind und 

natürlich auch ein paar Euronen mehr 

kosten werden. Doch unser Vorhaben, 

jeden dritten Samstag den Flohmarkt 

durchzuführen, müssen wir leider korrigieren. 

Es wird Ausnahmen geben, 

sodass es auch Flohmärkte am zweiten 

oder gar am vierten Samstag eines 

Monats geben wird. Also aufgepasst 

beim Lesen unserer Flohmarkt-Informationen! 

Erwähnt werden sollte noch, dass allmählich 

die beliebten Gegenstände 

für den Garten, Balkon oder die Terrasse, 

wie Gießkannen, Zinkwannen, 

Alu- und Emailleschüsseln, Eimer und 

Tontöpfe in verschiedenen Größen, 

aus ihrem Winterschlaf erwachen und 

die Trödelmärkte ab März 2024 wieder 

bereichern werden. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch und wollen frohgemut 

und hoch motiviert am 17. 

Februar den Flohmarkt gestalten! 

Die nächsten zwei 

Flohmärkte sind für 

den 9. März und 13. 

April von 10 bis 

16 Uhr geplant. 

Elke Fromm

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 3 - Jahrgang 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?