»feine adressen – finest« – Bremen 2 19

24 a | finest news
Naturalia Artistica
Zeitgenössische Wunderkammern von Anja
Schindler treffen auf naturkundliche Objekte.
Himmelblaue Frosch-Skulpturen leiten bis zum
3. November die Besucher in das Kabinett Übersee
und ins Schaumagazin: In diesen Räumen zeigt Anja
Schindler ihre Ausstellung »Naturalia Artistica«. Die in
Bremen geborene Künstlerin sammelt seit Jahren gewöhnliche
und außergewöhnliche Dinge, die sie in der Natur
findet und färbt diese in ein strahlendes Himmelblau. Um
ihre gesammelten Schätze haltbar zu machen, legt sie diese
in Öl ein und versiegelt Vertrautes und Ungewöhnliches mit
hellblauer Farbe in Flaschen und Gläsern. In blauen Regalen
finden ihre Werke im Kabinett Übersee einen Platz.
© Foto: Kai Myller
Until November 3, sky blue frog sculptures guide visitors to Anja
Schindler’s exhibition »Naturalia Artistica« in the Übersee-Museum.
For years, the Bremen-born artist has been collecting ordinary
and extraordinary things that she finds in nature and has been
colouring them with a radiant sky blue. To preserve her collected
treasures, she puts them in oil and seals the bottles and jars with
blue paint.
www.uebersee-museum.de
Bremer Senatsprodukte
Im Martinshof werden typisch hanseatische
Produkte von hoher Qualität produziert.
Der Martinshof, eine Einrichtung der Werkstatt Bremen,
ist eine der ältesten und größten Werkstätten für
Menschen mit Behinderungen an 38 Standorten in und
um Bremen. Seit 2006 werden in der Betriebsstätte Schiffbauerweg
Bremer Senatsprodukte hergestellt. Etwa 230 Menschen
mit Handicap arbeiten hier. Ein großer Teil von ihnen ist
auf die Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln spezialisiert.
Begonnen hat alles mit der Bremer Senats konfitüre
für das Senatsfrühstück, die es inzwischen in 14 verschiedenen
Geschmacksrichtungen gibt. Ergänzt wird das Sorti ment durch
Kaffee, Tee, Honig, Schokolade und sogar Wein.
The Martinshof, an institution of the Werkstatt Bremen, is one of the
oldest and largest workshops for people with disabilities. Since 2006,
Bremen Senate products have been manufactured in the Schiffbauerweg
plant. About 230 people with disabilities work here. It all began
with the Bremen Senate jam, which is now available in 14 different
flavours. The assortment is complemented by coffee, tea, honey, chocolate
and even wine.
www.werkstatt-bremen.de