ADAC Motorwelt September 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
.AC motorwelt<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
www.adac.de<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
Große <strong>ADAC</strong> Challenge<br />
Das ist Deutschlands<br />
bester Autofahrer <strong>2019</strong><br />
Seite 18<br />
Unsere Luftrettung<br />
Hochbetrieb<br />
im Hitzesommer<br />
Seite 35<br />
Rallye-Weltpremiere<br />
<strong>ADAC</strong> und Opel schicken<br />
E-Corsas auf die Strecke<br />
Seite 38<br />
Zukunft Strom<br />
Endlich erschwinglich und alltagstauglich: Die neuen<br />
Elektrostars auf der Frankfurter Automesse<br />
Seite 10<br />
B2706E
„Die Neue hat fairdammt viel drauf.“<br />
Die neue <strong>ADAC</strong> Kreditkarte.<br />
Rundum sorglos unterwegs. Mit dem Paket Platin.<br />
• Attraktiv: 2 % Tank-Rabatt weltweit, bis zu 10 % Mietwagen-Rabatt<br />
• Sicher: Reiserücktritts-Versicherung, Auslandskrankenschutz<br />
• Zuverlässig: Karten- und Dokumentenschutz, Selbstbehalt-Versicherung<br />
für Mietwagen<br />
Sowie viele weitere Leistungen!<br />
Paket Platin<br />
0 Euro<br />
im ersten Jahr!*<br />
Jetzt informieren: Fairtrauen zahlt sich aus!<br />
• 089 76 76 17 55<br />
• adac.de/kreditkarte<br />
• In allen <strong>ADAC</strong> Geschäftsstellen<br />
* Im Aktionszeitraum vom 01.09. bis 31.12.<strong>2019</strong> erhalten Sie<br />
das Paket Platin im ersten Jahr kostenlos.
EDITORIAL<br />
Fit für die Zukunft. Über<br />
21 Millionen Mitglieder setzen<br />
auf den <strong>ADAC</strong> als Unterstützer<br />
rund ums Thema Mobilität<br />
IAA-Vorgeschmack und<br />
21 Millionen Clubmitglieder<br />
Der <strong>ADAC</strong> e. V. bewegt sich weiterhin auf Erfolgskurs und verzeichnet deutlich steigende<br />
Mitgliederzahlen. So konnten wir nach besonders starken Zuwächsen zum 1. August <strong>2019</strong><br />
erstmals die 21-Millionen-Marke brechen. <strong>ADAC</strong> Präsident Dr. August Markl sieht darin ein<br />
„klares Zeichen, dass die Menschen auf den <strong>ADAC</strong> als Helfer, Partner und Experte in Sachen<br />
Mobilität vertrauen“.<br />
Die Internationale Automobilausstellung ist und bleibt das größte Mobilitätsevent des Jahres.<br />
Unter dem Motto „Driving tomorrow“ können Sie auf der IAA <strong>2019</strong> in Frankfurt hautnah die<br />
neuesten Trends der Automobilbranche erleben. Präsentiert werden zahlreiche Weltpremieren<br />
vom Supersportwagen, den neuesten SUV, kompakten Bestsellern und innovativen<br />
Kleinstfahrzeugen bis zu aufregenden Designstudien – natürlich mit jeder denkbaren Motortechnologie<br />
für den Antrieb von morgen. Ab S. 10 zeigen wir Ihnen die interessantesten automobilen<br />
Neuvorstellungen und einige besonders günstige E-Mobile. Außerdem finden Sie auf<br />
S. 13 einen Rabatt- Gutschein für die IAA.<br />
Aus vielen hundert Zuschriften, die uns in den letzten Monaten erreichten, wissen wir, dass die<br />
Elektromobilität neben überzeugten Fans auch zahlreiche Kritiker auf den Plan ruft. Und tatsächlich<br />
beweist eine Vorabauswertung der neuesten Studie zur Treibhausgas-Bilanz (S. 15),<br />
dass E-Autos aktuell mit unserem Strommix noch nicht besonders klimafreundlich fahren.<br />
Titelfotos: PR; Fotos: Shutterstock, David Klein<br />
Ihr<br />
Martin Kunz, Chefredakteur<br />
redaktion.motorwelt@adac.de<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
3
www.adac.de<br />
Seite 18<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
Seite 35<br />
Seite 38<br />
INHALT<br />
.AC motorwelt<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
Große <strong>ADAC</strong> Challenge<br />
Das ist Deutschlands<br />
bester Autofahrer <strong>2019</strong><br />
Unsere Luftrettung<br />
Hochbetrieb<br />
im Hitzesommer<br />
Rallye-Weltpremiere<br />
<strong>ADAC</strong> und Opel schicken<br />
E-Corsas auf die Strecke<br />
Zukunft Strom<br />
Endlich erschwinglich und alltagstauglich: Die neuen<br />
Elektro-Stars auf der Frankfurter Automesse. Seite 10<br />
B2706E<br />
10<br />
Großer Auftritt. Der Messestand von Mercedes auf der<br />
Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt<br />
TITELTHEMA<br />
10 Die neuen Elektroautos. Auf der IAA <strong>2019</strong> präsentieren<br />
die Hersteller ihre aktuellen Stromermodelle.<br />
Moderate Preise und gute Reichweiten machen sie<br />
attraktiv wie nie zuvor. Plus: Weitere Messe-Highlights<br />
AUTO & INNOVATION<br />
16 Fahrbericht. Die dritte Generation des BMW 1er<br />
überzeugt mit neuem Frontantrieb und ausgeprägter<br />
Sportlichkeit<br />
SICHER & MOBIL<br />
18 Fahrsicherheits-Profi <strong>2019</strong>. Der <strong>ADAC</strong> findet und<br />
feiert Deutschlands besten Autofahrer<br />
22 Schulweg-Ratgeber. Von Ampeltraining bis<br />
Sicherheitswesten: Die wichtigsten Tipps für Eltern<br />
und Erstklässler<br />
REISE & FREIZEIT<br />
26 Mallorca. Bezahlbare Sterneküche für Genießer,<br />
fasziniernde Kunst für Kulturliebhaber, Kletterspaß<br />
und Unterwasser-Abenteuer für Sportfans: Auf der<br />
Lieblings insel der Deutschen wird jeder glücklich<br />
16<br />
Spitzensportler.<br />
Mit seinen 306 PS ist<br />
der neue BMW 1er ein<br />
echter Sprinter<br />
26<br />
Mutprobe. Guide Sergio führt vor, wie man<br />
sich an den steilen Klippen der Cala Romantica<br />
auf Mallorca sicher abseilt<br />
Fotos: Daimler AG, BMW AG, <strong>ADAC</strong> Reisemagazin/Michela Morosini, Stefanie Aumiller, Ellen Hünting und Dirk Nitschke, Gerd George<br />
4 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
22<br />
Starthilfe.<br />
Mit dem Roller zur Schule<br />
fahren wird immer beliebter.<br />
Kein Problem, wenn vorher<br />
geübt wurde<br />
50<br />
Abkürzung.<br />
Nur zwei Minuten dauert die<br />
Main-Überfahrt zwischen<br />
Fahr und Kaltenhausen mit<br />
der Fähre<br />
MEIN <strong>ADAC</strong> & MEINE REGION<br />
35 Luftrettung. Im Hitzemonat Juli herrschte bei den fliegenden<br />
Helfern in Berlin Hochbetrieb. Ein Ortsbesuch<br />
38 E-Motorsport. Opel-Chef Michael Lohscheller und<br />
<strong>ADAC</strong> Sportpräsident Hermann Tomczyk sprechen im<br />
Doppelinterview über den neuen e-Rally Cup<br />
Aktuelles aus Bayern<br />
50 Verkehrswege. Norbert Lukas sorgt mit seiner<br />
kleinen Mainfähre dafür, dass Anwohner und Pendler<br />
keinen langen Umweg fahren müssen<br />
52 E-Roller. Sind E-Scooter für den Stadtverkehr<br />
geeignet? Wir haben es in München ausprobiert<br />
RUBRIKEN<br />
3 Editorial<br />
6 Magazin<br />
42 Vorteilsprogramm. Exklusiv für Mitglieder<br />
44 Kreuzworträtsel<br />
54 Leserforum<br />
56 Impressum<br />
58 Leserfragen. Sie fragen, unsere Experten antworten<br />
Der <strong>ADAC</strong> Newsletter:<br />
Immer perfekt informiert<br />
Fotos:<br />
35<br />
Rekordhelfer. Der Berliner<br />
Rettungshubschrauber<br />
„Christoph 31“ fliegt<br />
weltweit die meisten<br />
Einsätze pro Tag<br />
Per E-Mail hält Sie der Club mit aktuellen Meldungen aus<br />
der Welt der Mobilität auf dem Laufenden. Erfahren Sie<br />
zuerst von wichtigen Gesetzesänderungen, spannenden<br />
Autoneuheiten und <strong>ADAC</strong> Tests.<br />
Alle zwei Wochen liefert der Newsletter<br />
außerdem wertvolle Tipps zum richtigen Verhalten im<br />
Straßenverkehr und zur Fahrzeugpflege.<br />
Plus: Sparen Sie Geld mit exklusiven Mitgliedervorteilen!<br />
Jetzt anmelden unter<br />
adac.de/newsletter<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
5
MAGAZIN<br />
1,654<br />
1,461 1,439<br />
1,484<br />
1,270<br />
1,246<br />
–19,3<br />
Cent<br />
–21,5<br />
Cent<br />
–21,4<br />
Cent<br />
–23,8<br />
Cent<br />
Gesalzen: Autobahnpreise<br />
für Super E10 und<br />
Diesel im Vergleich zu<br />
Preisen abseits der BAB.<br />
Die Zahlen basieren<br />
auf einer bundesweiten<br />
Erhebung des <strong>ADAC</strong><br />
Super E10<br />
Diesel<br />
Autobahntankstellen autobahnnahe Tankstellen restliche Tankstellen<br />
Untersuchungszeitraum: 8.7. – 4.8.<strong>2019</strong><br />
Tanken: Runter von der Autobahn<br />
Spritpreise — Dass Tanken auf der Autobahn teuer<br />
ist, dürfte bekannt sein. Wie teuer, das hat der <strong>ADAC</strong><br />
jetzt in einer deutschlandweiten Preisanalyse ermittelt.<br />
Im Durchschnitt fast 24 Cent mehr kostet hier<br />
der Liter Diesel im Vergleich zum übrigen Tankstellennetz.<br />
Für Super E10 muss der Kunde 21,5 Cent<br />
mehr berappen (siehe Grafik). Tankstellen in der Nähe<br />
von Autobahnausfahrten sind zwar etwas teurer,<br />
doch Dieselfahrer kommen hier immer noch gut<br />
21 Cent je Liter günstiger davon, Benzinkunden gut<br />
19 Cent. Umgerechnet heißt das: Eine 50-Liter-Füllung<br />
kostet auf der Autobahn fast 12 Euro (Diesel)<br />
bzw. 11 Euro (Super E10) mehr als woanders – und<br />
das unabhängig vom Wochentag. Wer nicht auf der<br />
Autobahn tankt, hat also schnell den Preis für eine<br />
kleine Mahlzeit eingespart. Der <strong>ADAC</strong> rät: Tanken Sie<br />
vor einer längeren Autobahnreise schon zu Hause<br />
voll, dann fahren Sie am günstigsten. Sollte der Sprit<br />
unterwegs ausgehen, steuern Sie eine autobahnnahe<br />
Tankstelle an. Hier sparen Sie immer noch viel Geld.<br />
Aktuelle Preise aller Tankstellen finden Sie auf<br />
adac.de/tanken bzw. der <strong>ADAC</strong> Spritpreise-App.<br />
E-Scooter: Klare Regeln<br />
Erst seit Mitte Juni sind E-Tretroller zu-<br />
gelassen, schon beklagen immer mehr<br />
Städte Unfälle und Regelverstöße. Der<br />
<strong>ADAC</strong> betont: E-Scooter sind auf<br />
Radwegen und Radfahrstreifen er-<br />
laubt. Nur wo diese fehlen, darf auf<br />
die Fahrbahn ausgewichen werden.<br />
Fußgängerzone und Gehwege sind<br />
tabu, das Mindestalter beträgt 14.<br />
Für Führerscheinneulinge in der<br />
Probezeit und alle Fahrer unter<br />
21 gilt Alkoholverbot, ansons-<br />
ten die 0,5-Promille-Grenze.<br />
21<br />
Mal<br />
So viel höher ist das Risiko<br />
von Bikern als das von<br />
Autofahrern, bei einem Verkehrsunfall<br />
getötet zu<br />
werden – bezogen auf die<br />
tatsächlich gefahrenen<br />
Kilometer.<br />
Quelle: Gesamtverband der<br />
Deutschen Versicherungswirtschaft<br />
Technik gegen Fahrverbote<br />
Das KBA hat die ersten SCR-Filtersysteme<br />
freigegeben, mit denen vom Fahrverbot<br />
bedrohte Euro 5-Diesel nachgerüstet werden<br />
können. Von Twintec Baumot gibt es<br />
Nachrüstfilter für über 60 Modelle des<br />
VW-Konzerns mit den 1,6- und 2,0-l-Motoren<br />
EA 189/EA 288 (ca. 2000 Euro inkl.<br />
Einbau), von Dr Pley und Bosal für diverse<br />
Mercedes- und Volvo-Fahrzeuge, bald<br />
auch für BMW (ca. 3000 Euro). Mercedes<br />
und VW beteiligen sich an den Kosten.<br />
Mehr zum Thema: adac.de/dieselnachruestung<br />
Fotos: Shutterstock (2); Infografik: <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong><br />
6 <strong>ADAC</strong>motorwelt 9/<strong>2019</strong>
7 TAGE inkl. Flug<br />
ORIENT AB ABU DHABI<br />
INKLUSIVE: AIDA SHOPGUTSCHEIN IM WERT VON 50 EURO *<br />
ab 999 € p. P.<br />
AUSSERDEM FÜR SIE INKLUSIVE:<br />
Hin- und Rückflug ab / bis Deutschland** • Transfer im Zielgebiet • Vollpension mit ausgewählten Getränken •<br />
Viele Sport- und Entspannungsangebote • Weltklasse-Entertainment • Kinderbetreuung ab 3 Jahren • Deutschsprachiger<br />
Gästeservice • Trinkgelder und Serviceentgelt<br />
DIESE SEETOURS-ANGEBOTE SIND BUCHBAR BIS 22. SEPTEMBER <strong>2019</strong>:<br />
ROUTE ORIENT AB ABU DHABI<br />
7 TAGE mit AIDAprima inklusive Flug<br />
AIDAprima nimmt Sie mit auf eine märchenhafte Zeitreise. Erleben Sie auf der<br />
Arabischen Halbinsel jahrhundertealte Traditionen, schlendern Sie durch geheimnisvolle<br />
Souks oder entdecken Sie atemberaubende Sehenswürdigkeiten.<br />
ROUTE KANAREN & MADEIRA 3<br />
7 TAGE mit AIDAnova inklusive Flug<br />
Erkunden Sie mit AIDAnova fünf Trauminseln im Atlantik. Die Kanaren und<br />
Madeira begeistern durch ihre landschaftliche Vielfalt und traumhafte Strände.<br />
Spektakuläre Ausblicke und unvergessliche Erlebnisse warten auf Sie.<br />
Madeira<br />
Bahrain<br />
PERSISCHER<br />
GOLF<br />
Abu Dhabi<br />
VEREINIGTE<br />
ARABISCHE<br />
EMIRATE<br />
Dubai<br />
GOLF VON<br />
OMAN<br />
Muscat<br />
OMAN<br />
ATLANTIK<br />
Teneriffa<br />
Lanzarote<br />
Fuerteventura<br />
Gran Canaria<br />
AFRIKA<br />
ROUTE ORIENT AB ABU DHABI KANAREN & MADEIRA 3<br />
DETAILS 7 Tage mit AIDAprima inkl. Flug 7 Tage mit AIDAnova inkl. Flug<br />
TERMIN<br />
26.11.19<br />
17.12.19<br />
07.01.20<br />
14.01.20<br />
28.01.20<br />
04.02.20<br />
25.02.20 24.03.20<br />
23.11.19<br />
11.01.20<br />
21.12.19 28.12.19<br />
08.02.20<br />
22.02.20<br />
21.03.20<br />
Innenkabine 999 € 1.079 € 1.099 € 1.149 € 1.199 € 779 € 999 € 1.299 € 849 € 949 €<br />
Meerblickkabine 1.079 € 1.149 € 1.179 € 1.229 € 1.279 € 829 € 1.199 € 1.549 € 899 € 999 €<br />
Balkon- / Verandakabine*** 1.149 € 1.229 € 1.249 € 1.279 € 1.349 € 929 € 1.399 € 1.629 € 999 € 1.099 €<br />
Verandakabine Komfort 1.179 € 1.249 € 1.279 € 1.299 € 1.379 € 949 € 1.429 € 1.649 € 1.029 € 1.129 €<br />
www.seetours.de<br />
Gratis-Hotline: 0800 / 119 11 19<br />
Wir sind rund um die Uhr für Sie da – an 365 Tagen im Jahr.<br />
Beste Beratung erhalten Sie<br />
auch in Ihrem Reisebüro.<br />
seetours-Angebot, Preise pro Person bei 2er-Belegung • Basierend auf AIDA VARIO Konditionen • Limitiertes Kontingent • Kinder (2–15 Jahre) und Jugendliche (16–24 Jahre) im 1. / 2. Bett der Kabine erhalten<br />
keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. • Ferienzuschläge gemäß aktuellem AIDA Katalog • Reiseveranstalter dieser Reisen ist AIDA Cruises, German Branch of Costa Crociere S. p. A., Am Strande 3 d,<br />
18055 Rostock. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“. Änderungen im Routenverlauf vorbehalten. • * Gültig pro<br />
Kabine bei Belegung mit zwei Personen, nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. Die Zugabe wird nur auf Neubuchungen eines seetours-Angebots im Buchungszeitraum 23.08.–<br />
22.09.<strong>2019</strong> für die ausgeschriebenen Reisen gewährt. Das Kontingent ist limitiert. • ** Inkl. Hin- und Rückflug ab / bis Flughafen Düsseldorf, weitere Flug häfen ggf. gegen Aufpreis buchbar • *** Balkonkabine<br />
nur auf AIDAnova, Verandakabine nur auf AIDAprima • Detaillierte Infos auf www.seetours.de
MAGAZIN<br />
Warnung beim Türöffnen<br />
<strong>ADAC</strong> Test — Zwei Modelle von Mercedes<br />
und Audi haben bereits Assistenzsysteme,<br />
die Insassen beim Türöffnen warnen,<br />
wenn eine Kollision mit von hinten<br />
kommenden Fahrradfahrern oder<br />
E-Scootern droht. Beide Ausstiegswarner<br />
nutzen Sensoren der Totwinkel-Warner<br />
Diesel-Geschädigte vor Gericht<br />
Musterfeststellungsklage — Haben die<br />
Besitzer von manipulierten Dieselfahrzeugen<br />
des VW-Konzerns Aussichten auf<br />
Schadenersatz? Um diese Frage geht es<br />
in der Musterfeststellungsklage des Verbraucherzentrale<br />
Bundesverbands (vzbv)<br />
in Kooperation mit dem <strong>ADAC</strong>. Die erste<br />
mündliche Verhandlung findet am<br />
30. <strong>September</strong> vor dem Oberlandesgericht<br />
Braunschweig statt – wegen des<br />
(Blind Spot) und funktionieren im Test<br />
mit einigen systembedingten Einschränkungen<br />
sehr gut. Ist die entsprechende<br />
Sensorik verbaut, sollten deshalb auch<br />
andere Hersteller diese Technik einsetzen.<br />
Ausführlicher Test: adac.de/ausstiegswarner<br />
erwarteten Andrangs in der Stadthalle.<br />
Käufer von Autos mit illegaler Abschalteinrichtung<br />
der Marken VW, Audi, Seat<br />
und Škoda mit Motoren des Typs EA 189<br />
können sich bis 29.9. kostenfrei ins Klageregister<br />
eintragen. Das haben bisher<br />
mehr als 400.000 Betroffene getan.<br />
Alle Informationen zu diesem Thema:<br />
adac.de/musterfeststellungsklage<br />
Audi liegt vorn<br />
Patric Niederhauser und sein Partner<br />
Kelvin van der Linde gehen als Spitzenreiter<br />
auf die Zielgerade des <strong>ADAC</strong><br />
GT Masters. Am Nürburgring bauten<br />
sie mit ihrem Audi R 8 LMS die<br />
Führung in der Supersportwagenserie<br />
aus. Vor den ausstehenden vier Rennen<br />
in Hockenheim (13. – 15.9.) und<br />
am Sachsenring (27. – 29.9.) liegen sie<br />
40 Punkte vor Markus Pommer und<br />
Marvin Kirchhöfer (Corvette). Ein<br />
Vorsprung dank Speed und großer<br />
Konstanz: In den bisherigen zehn<br />
Rennen fuhr das Audi-Duo gleich<br />
achtmal in die Top Vier. Beste Meisterchancen,<br />
aber Kelvin van der Linde<br />
ist vorsichtig: „Die Dinge können sich<br />
im <strong>ADAC</strong> GT Masters schnell ändern.“<br />
Infos zum Masters: adac.de/motorsport<br />
Spitzenreiter Das Duo Niederhauser/van<br />
der Linde (Audi) führt im <strong>ADAC</strong> GT Masters<br />
01<br />
02<br />
KURZ GEMELDET<br />
01<br />
P+R-Anlagen Jeder vierte Platz fiel im deutschlandweiten <strong>ADAC</strong> Test durch. Hauptmängel:<br />
Überfüllung, fehlende Internet-Infos, mangelnder Fußgängerschutz. Alle Ergebnisse:<br />
02<br />
adac.de/park-ride Wintercaravan-Test Der <strong>ADAC</strong> hat getestet, ob vier speziell für den<br />
Winter ausgerüstete Wohnwagen halten, was die Hersteller versprechen: adac.de/winter<br />
03<br />
caravan Gebrauchtwagenkauf Was es speziell beim Kauf eines gebrauchten Elektroautos<br />
zu beachten gilt, erfahren Sie unter adac.de/e-gebraucht<br />
Fotos: <strong>ADAC</strong>/Ralph Wagner (2), Gruppe C GmbH, Rasmus Kaessmann, PR (3)<br />
8 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
AKTUELLE<br />
<strong>ADAC</strong> TESTBERICHTE<br />
IM INTERNET<br />
adac.de/autotest<br />
VW T-Cross 1.6 TDI<br />
Der kleine SUV auf Polo-Basis<br />
punktet mit erhöhter Sitzposition,<br />
viel Platz und sauberen Abgasen.<br />
Perfekt ist er aber nicht.<br />
Note: 2,3<br />
Toyota GR Supra<br />
Ein echter Knaller, nicht nur<br />
optisch: mit 340 PS starkem<br />
Sechszylinder von BMW ein<br />
Traum für Sportwagenfans.<br />
Note: 2,2<br />
Škoda Scala 1.0 TSI<br />
Neuzugang in der Kompaktklasse<br />
mit hohem praktischem<br />
Nutzwert. Im Test: die<br />
sparsame 115-PS-Version.<br />
Note: 2,2<br />
Wallboxen-Test<br />
Wer ein Elektroauto fährt, lädt<br />
zu Hause am besten über eine<br />
Wandladestation. Der <strong>ADAC</strong> Test:<br />
adac.de/wallboxen-test<br />
<strong>ADAC</strong> Tests im Film<br />
Neue Autos vor der Kamera:<br />
VW Grand California, Nio ES6<br />
und Audi A4. Plus: Flugnebenkosten<br />
im Vergleich.<br />
youtube.de/adac<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
9<br />
Wechseln und<br />
gewinnen!<br />
Perfekte Kontrolle im Winter –<br />
mit Reifen von Continental!<br />
So gut kann Wechseln laufen: Jetzt Continental Reifen<br />
ab 16 Zoll* kaufen und eins von 100 Paar adidas Schuhen<br />
mit Continental-Sohle gewinnen. Profitieren Sie von<br />
innovativen Reifentechnologien – beim Fahren und Laufen.<br />
Aktionszeitraum: 16.09. bis 30.11.<strong>2019</strong><br />
Jetzt teilnehmen unter:<br />
www.gripwochen.de<br />
Abb. ähnlich<br />
*gilt für Pkw-, SUV- und Van-Reifen sowie Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen
Opel Corsa-e:<br />
Opel zeigt den<br />
Technikbruder<br />
des Peugeot e-208.<br />
Beide werden etwa<br />
30.000 € kosten. Der<br />
Hersteller Peugeot bleibt<br />
der Messe jedoch fern<br />
Mini Cooper SE: Der<br />
Antrieb des Elektro-<br />
Mini stammt vom<br />
BMW i3 und hat<br />
184 PS Leistung.<br />
Die Reichweite: Bis<br />
zu 270 Kilometer.<br />
Der Preis: Ab 32.500 €<br />
Hallenplan IAA <strong>2019</strong><br />
Die IAA findet traditionell auf dem<br />
Frankfurter Messegelände<br />
statt – und ist für <strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />
günstiger (Seite 13)<br />
Škoda Citigo-e iV: Unter 20.000 €<br />
(minus Elektroprämie!) soll der<br />
Elektrofloh von Škoda kosten<br />
VW ID.3: Der „Volks-Stromer“ kommt zwischen 330 und 550 km weit,<br />
ist top vernetzt und nicht zu teuer (ab 30.000 €). Kein etablierter<br />
Großserienhersteller setzt so stark auf das E-Auto wie der VW-Konzern<br />
10<br />
<strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
TITELTHEMA<br />
Honda e: Honda ist der<br />
einzige Aussteller aus<br />
Japan – und bringt sein<br />
elektrisches Stadtauto<br />
für ca. 35.000 € mit<br />
<strong>ADAC</strong><br />
Seat el-Born: Der el-<br />
Born ist eine Studie,<br />
die einen Ausblick<br />
auf Seats Variante<br />
des ID.3 gibt.<br />
Viele technische<br />
Komponenten<br />
sind zwar gleich,<br />
doch die Optik<br />
ist eigenständig<br />
Elektroautos<br />
für alle<br />
Fotos: PR (6)<br />
Auf der IAA <strong>2019</strong> werden diesmal viele attraktive<br />
Elektroautos präsentiert. Im Mittelpunkt: Der ID.3 von VW.<br />
Trotzdem bleibt die IAA eine Messe für alle Autoliebhaber<br />
Die IAA <strong>2019</strong> in Frankfurt könnte in<br />
die Geschichtsbücher eingehen: als<br />
Signal der Automobilhersteller, im Jahr<br />
2020 endlich Ernst zu machen beim Verkauf<br />
von Elektroautos. Mehr als ein halbes<br />
Dutzend E-Modelle, so attraktiv wie<br />
nie zuvor, werden hier präsentiert.<br />
Einer der E-Stars ist der VW ID.3, in den<br />
der Konzern viel Zeit, Kraft und Geld investiert<br />
hat. Bilder vom ID.3, vormals Neo<br />
genannt, werden seit Monaten in den Medien<br />
herumgereicht und geteilt. Immer<br />
im Tarnanzug und meist in Popart-Optik.<br />
Auf der IAA ist Schluss mit dem Versteckspiel:<br />
Am Abend des 9. <strong>September</strong><br />
fallen auf einer Galabühne die Hüllen.<br />
TV, Funk und die schreibende Zunft werden<br />
online und live berichten.<br />
Um nicht so lange warten zu müssen,<br />
hat die <strong>Motorwelt</strong>-Redaktion den ID.3<br />
vorab enttarnt, abgebildet auf der nächsten<br />
Seite. Es gibt zwar keine Garantie,<br />
dass das Auto zu hundert Prozent so aussieht,<br />
doch die Bilder dürften der Realität<br />
sehr nahekommen.<br />
Das Besondere des VW ID.3: Der Wagen<br />
ist konsequent auf Alltagstauglichkeit<br />
und Bezahlbarkeit ausgelegt. Denn<br />
er soll eine breite Käuferschicht von der<br />
Elektromobilität überzeugen. Komfortabel,<br />
sicher, einfach in der Handhabung –<br />
praktisch wie ein Golf. Und so klimaneutral<br />
wie irgend möglich.<br />
„Das Elektroauto lohnt sich nur, wenn<br />
wir es auch CO₂-frei herstellen und betreiben<br />
können“, erklärt VW-Chef W
TITELTHEMA<br />
Herbert Diess, wohl wissend, wie schwierig<br />
das Unterfangen ist (siehe auch Seite<br />
15). Doch der Vorstandsvorsitzende setzt<br />
inzwischen komplett auf die Elektromobilität.<br />
Anders wären die CO₂-Flottengrenzwerte<br />
der EU kaum zu erreichen.<br />
Der Volkswagen ID.3 wird im<br />
sächsischen Zwickau gebaut<br />
So könnte der ID.3 aussehen: Mit<br />
4,26 Metern Länge und 1,81 Metern<br />
Breite hat er exakt Golfmaße. Die<br />
Bedienung erfolgt meist über<br />
Sensortasten – auch am Lenkrad<br />
tiert: ein elektrisch angetriebener Sportwagen,<br />
600 PS stark und mindestens<br />
100.000 € teuer. Ist der noch ökologisch?<br />
Erfolgreich auf alle Fälle: 40.000 Taycan<br />
sind schon vorbestellt.<br />
Beim Thema Elektroauto wollen<br />
selbstverständlich auch andere mitmischen.<br />
In Halle 8 etwa zeigt Honda den e,<br />
ein trendiges E-Auto für die Stadt. Er<br />
zeichnet sich durch sein knuffiges Äuße-<br />
Der <strong>ADAC</strong> Stand in Halle 5: Hier informiert der<br />
Club über sein attraktives Mobilitätsangebot<br />
Der VW ID.3 ist in einer Basisversion mit<br />
330 Kilometern Reichweite zum Preis<br />
von unter 30.000 € zu haben. Als „First<br />
Edition“ – besser ausgestattet und mit<br />
420 Kilometern Reichweite – ist er schon<br />
seit Mai bestellbar. Die Produktion des<br />
Modells wird gegen Ende des Jahres im<br />
Werk Zwickau hochgefahren.<br />
Unter dem Dach des VW-Konzerns<br />
werden bei der IAA in Halle 3 auch der<br />
Škoda Citigo-e iV sowie der Seat Mii iV<br />
ausgestellt. Mit einem volksnahen Einstiegspreis:<br />
knapp 20.000 € (noch minus<br />
Umwelt prämie). Reichweite: 265 Kilometer.<br />
Leistung der Motoren: 61 kW (83 PS).<br />
Der neue Golf steht nicht auf der IAA: Er<br />
hat seine Weltpremiere Ende Oktober.<br />
Ebenfalls in Halle 3 wird erstmals der<br />
Porsche Taycan in Serienoptik präsenres<br />
sowie eine große Bildschirmlandschaft<br />
im Inneren aus. Der Preis von<br />
35.000 € ist bei einer Reichweite von 200<br />
Kilometern allerdings ambitioniert.<br />
Noch eine Nummer kleiner ist der<br />
Smart EQ, zu sehen im Forum gleich<br />
hinter der Festhalle. Mit der neuen Generation<br />
des Cityflitzers will Smart seine<br />
Verbrennungsmotoren verbannen und<br />
einzig auf Elektroantrieb setzen. Bei<br />
Reichweite (bisher: 160 km) und Preis<br />
(bisher: rund 21.490 €) muss die Daimler-Tochter<br />
aber noch nachbessern.<br />
Wer sich für die Marke Mini interessiert,<br />
findet in Halle 11 den Cooper SE:<br />
Dessen Antriebstechnik stammt vom<br />
Bruder BMW i3, die Reichweite soll 270<br />
Kilometer betragen. Dass der Mini mit<br />
seinem sportlichen Fahrverhalten und<br />
den 184 Elektro-PS extrem Laune macht,<br />
liegt auf der Hand. Und so könnten die<br />
mindestens 32.500 € für manche Kunden<br />
auch nicht zu viel sein.<br />
In derselben Halle präsentiert Opel<br />
den neuen Corsa. Den schicken Kleinwagen<br />
wird es nicht nur mit Benzin- und<br />
Dieselmotoren geben, sondern auch als<br />
rein batteriebetriebenes Fahrzeug. Ein<br />
50-kWh-Akku bringt den im Grundpreis<br />
weniger als 30.000 € teuren Corsa-e 330<br />
Kilometer weit.<br />
Der kleine Opel ist das Schwestermodell<br />
des Peugeot e-208. Denn seit PSA<br />
(Peugeot-Citroën) das Zepter bei Opel<br />
übernommen hat, werden Autos im<br />
Konzern auf einer gemeinsamen Platt-<br />
Renderings: Fotos: Andrei Avarvarii (2)<br />
12<br />
<strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
<strong>ADAC</strong><br />
form entwickelt. Beim Design sowie in<br />
Sachen Ausstattung haben die Einzelmarken<br />
individuelle Freiheiten. Antrieb<br />
und Batterie sind also identisch: Der<br />
Spurt auf 100 km/h wird in 8,1 Sekunden<br />
erledigt, die Spitze liegt bei 150 km/h.<br />
Informieren, relaxen, Rennen<br />
fahren: Der <strong>ADAC</strong> Stand lädt ein<br />
Opel hält in Frankfurt jedoch allein die<br />
Fahne hoch für den PSA-Konzern. Die<br />
Franzosen haben der IAA – wie Toyota,<br />
Mazda, Volvo, Fiat und viele weitere ausländische<br />
Hersteller – leider abgesagt.<br />
Anders der <strong>ADAC</strong>: Ihr Automobilclub<br />
ist als Mitveranstalter des „New Mobility<br />
World“-Programms in Halle 5 mit einem<br />
Stand vertreten. Besucher können<br />
sich dort am 14. und 15. <strong>September</strong> über<br />
das immer breiter werdende Mobili-<br />
tätsangebot des <strong>ADAC</strong> informieren. Dazu<br />
gehören selbstverständlich das Leasingprogramm<br />
für den elektrischen Renault<br />
Zoe, die Elektroladekarte des <strong>ADAC</strong>, der<br />
digitale (Motorsport-)Fernsehkanal des<br />
<strong>ADAC</strong> bei Waipu TV oder die Kooperation<br />
Mit dem <strong>ADAC</strong><br />
3 € günstiger auf die IAA<br />
Vom 14. bis 22.9.<strong>2019</strong> erhalten <strong>ADAC</strong> Mitglieder bei Vorlage dieses Coupons an der Kasse einmalig<br />
3 € Rabatt auf die Tagestickets werktags (12 statt 15 €) oder am Wochenende (14 statt 17 €).<br />
So geht’s:<br />
Schneiden Sie diesen Coupon aus (kopierte Rabatt-Coupons sind ungültig!) und legen Sie<br />
ihn zusammen mit Ihrer Clubkarte an der Kasse vor.<br />
Der Preisvorteil gilt nur für ein <strong>ADAC</strong> Mitglied mit Coupon und nicht<br />
für Familienmitglieder oder Freunde des Mitglieds.<br />
mit der Firma Clever Shuttle, die Brennstoffzellen-Pkw<br />
im Carsharing einsetzt.<br />
Fragen Sie nach dem jeweiligen <strong>ADAC</strong><br />
Vorteilsprogramm.<br />
Außerdem gibt es auf dem <strong>ADAC</strong> Messestand<br />
einen Rennsimulator so- W<br />
Bei uns läuft´s<br />
wie ,,geschmiert“!
TITELTHEMA<br />
wie eine Telekom-Lounge zur Entspannung.<br />
Gemeinsam mit dem Wasseraufbereiter<br />
BWT setzt der <strong>ADAC</strong> ein Zeichen<br />
für Nachhaltigkeit und gibt Mitgliedern<br />
eine hochwertige Wasserflasche als Geschenk<br />
mit.<br />
Ist der gute alte Verbrennungsmotor<br />
also tot? Keineswegs. Audi zum Beispiel<br />
präsentiert die RS-Sportmodelle der Baureihen<br />
A6 und A7 sowie den neuen Q3<br />
Sportback. BMW zeigt den 1er mit Frontantrieb,<br />
den 3er Kombi und die Neuauflage<br />
des BMW X6.<br />
Ford stellt in Halle 8 neben dem<br />
Puma, dem neuen Ford Kuga oder dem<br />
sportlichen Focus ST den riesigen siebensitzigen<br />
Explorer aus den USA vor.<br />
Bei Hyundai in Halle 11 – die Konzernschwester<br />
Kia schwänzt die IAA – steht<br />
die Neuauflage des Kleinstwagens i10 im<br />
Mittelpunkt. Und ebenfalls in Halle 11<br />
wird erstmals das Kultmodell von Land<br />
Rover, der neue Defender, ohne Tarnung<br />
zu bewundern sein.<br />
Vom kleinen Citigo bis zum 911er<br />
Carrera: Die IAA bietet alles!<br />
Auf der Agora-Freifläche zwischen Halle<br />
3 und 5 baut McLaren eine Bühne für den<br />
New GT und 720 Spider auf.<br />
Mercedes zeigt neben dem Elektrotransporter<br />
EQV einige neue Plug-in-Hybride<br />
sowie ein EQ-Showcar. Als dominante<br />
Erscheinungen werden aber Modelle<br />
der SUV-Baureihen GLB, GLC und<br />
GLE erwartet.<br />
Bei Opel ist neben dem Corsa-e und<br />
dem Plug-in-Hybrid Grandland x Hybrid4<br />
mit 300 PS Systemleistung der facegeliftete<br />
Astra ausgestellt. Und bei Škoda<br />
steht neben dem Citigo-e iV und dem<br />
Superb als Plug-in-Hybrid- sowie Scout-<br />
Variante der Kamiq als konventioneller<br />
kleiner SUV im Mittelpunkt.<br />
Es gibt sie also noch, die Modelle, die<br />
auf bekannte Techniken und alte Gewohnheiten<br />
von Kunden setzen. Die<br />
Bandbreite der Neuheiten ist die übliche:<br />
groß oder klein, teuer oder billig,<br />
Spritschlucker oder Sparbrötchen.<br />
Fotos: PR<br />
Ford Kuga 2020: Der Erfolgs-SUV von Ford<br />
kommt als Mild-, Voll- und Plug-in-Hybrid<br />
Mercedes GLB: Der neue Kompakt-SUV hat<br />
einen variablen Innenraum wie ein Van<br />
Škoda Kamiq: Ein sympathischer Mini-SUV mit<br />
den bekannt guten Genen des VW-Konzerns<br />
Audi Q3 Sportback: Audi hat dem<br />
Q3-SUV ein Coupédach verpasst.<br />
Das finden viele Kunden schicker
Das bedeutet aber auch: Die Autoindustrie<br />
hat sich noch nicht von der Entwicklung<br />
großer PS-Monster verabschiedet.<br />
So präsentiert Porsche eben neben dem<br />
flüsterleisen Elektrosportwagen Taycan<br />
parallel einen 911er Carrera mit laut<br />
brüllendem Boxermotor.<br />
Den Grund für den Technologie-Spagat<br />
brachte einst Daimler-Chef Dieter Zetsche<br />
auf den Punkt: „All das Geld, das wir<br />
in die E-Mobilität investieren, müssen<br />
wir noch mit Verbrennern verdienen.“<br />
Text: Wolfgang Rudschies<br />
Täglich aktualisierte Meldungen zur Automobilmesse<br />
finden Sie unter: adac.de/iaa<br />
VW T-Roc Cabrio: Crossover als<br />
Mischung aus SUV und Cabrio<br />
E-Autos brauchen die Energiewende!<br />
Die Treibhausgas-Bilanz der Antriebsarten über den Lebenszyklus beweist:<br />
Elektroautos sind erst mit regenerativ erzeugtem Strom klimafreundlich<br />
CO₂-Äquivalent (in Tonnen)<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Produktion<br />
0 km<br />
15.000<br />
30.000<br />
45.000<br />
60.000<br />
75.000<br />
90.000<br />
105.000<br />
120.000<br />
135.000<br />
150.000<br />
165.000<br />
Um die Klimawirkung der verschiedenen<br />
Antriebsarten ehrlich beurteilen zu können,<br />
müssen alle relevanten Energieaufwendungen<br />
über den gesamten Lebenszyklus eines<br />
Fahrzeugs berechnet werden. Dazu gehören<br />
die Treibhausgas-Emissionen, die bei<br />
Fahrzeugherstellung und -recycling entstehen,<br />
und alle Emissionen, die bei der Bereit-<br />
und Herstellung des Kraftstoffs oder<br />
Stroms frei werden (Well-to-Tank) sowie bei<br />
der Fahrzeugnutzung (Tank-to-Wheel).<br />
1 Strommix D<br />
Treibhausgas-Ausstoß eines Autolebens: Aktuell schneidet Erdgas am besten ab<br />
Benzin<br />
Diesel<br />
E-Auto 1<br />
Erdgas (CNG)<br />
Wasserstoff 2<br />
E-Auto 2<br />
2 100 % regenerativ<br />
180.000<br />
195.000<br />
210.000<br />
225.000<br />
Entsorgung<br />
Nach der ersten Ökobilanz, die der <strong>ADAC</strong><br />
im April 2018 veröffentlichte (<strong>Motorwelt</strong><br />
4/18), liegt jetzt eine neue Lebenszyklusanalyse<br />
der Forschungsgesellschaft Joanneum<br />
Research vor, deren Ergebnisse wir<br />
im Detail im Herbst vorstellen werden.<br />
Doch eine Vorabauswertung der Daten in<br />
puncto Elektromobilität sorgt schon mal für<br />
eine kleine Überraschung: Die beste Treibhausgas-Bilanz<br />
über den Lebenszyklus hat<br />
das Erdgasauto – zumindest in der „Golfklasse“<br />
und solange Autos mit Elektroantrieb<br />
noch mit Energie aus dem deutschen<br />
Strommix betrieben werden. Auch gegenüber<br />
Benzin und Diesel kann das Elektroauto<br />
seine Vorteile erst nach 127.500 bzw.<br />
219.000 gefahrenen Kilometern ausspielen.<br />
Die Ursache ist die energieaufwendige Produktion<br />
der Batterien, die als „Treibhausgas-Rucksack“<br />
über die Fahrzeugnutzung<br />
amortisiert werden muss. Mit Nutzung von<br />
regenerativem Strom erfolgt die Amortisation<br />
im Vergleich zu Benzin und Diesel bereits<br />
nach 37.500 oder 40.500 Kilometern.<br />
Der deutsche Strommix ist das Problem:<br />
Zwar ist der regenerative Anteil mit über 33<br />
Prozent recht hoch, der Braun- und Steinkohleanteil<br />
mit knapp 37 Prozent aber noch höher.<br />
Es braucht also zusätzliche regenerative<br />
Quellen. Und den Ausbau des Stromnetzes:<br />
Schon heute kann ökologischer Windkraftstrom<br />
wegen fehlender Leitungen oft nicht<br />
von Nord nach Süd transportiert werden. kro<br />
Vergleich: Ab wann fahren Elektroautos klimafreundlicher?<br />
KOMPAKTKLASSE MIT<br />
ELEKTRO<br />
(STROMMIX D)<br />
ELEKTRO<br />
(100 % REGENERATIV)<br />
Benzin (mit 5 % Bioethanol) ab 127.500 km ab 37.500 km<br />
Diesel (mit 7 % Biodiesel) ab 219.000 km ab 40.500 km<br />
Erdgas CNG (mit 15 % Biomethan) nie ab 48.000 km<br />
Wasserstoff H₂ (100 % regenerativ) nie ab 115.500 km<br />
Quelle: Joanneum Research, Graz. Datenbasis: Fahrzeug „Golfklasse“, Verbrauch Benzin (E5) 6 l (= 0,52 kWh/km),<br />
Diesel (B7) 5,2 l (= 0,50 kWh/km), CNG 4,1 kg/100 km (= 0,63 kWh/km), H₂ 1,02 kg/100 km (= 0,34 kWh/km),<br />
Strom 0,19 kWh/km. Pkw-Lebensdauer 15 Jahre, jährl. Fahrleistung 15.000 km, Batteriekapazität 40 kWh,<br />
Batterielebensdauer 150.000 km. CO₂-Äquivalenzwert 580 g/kWh (CO₂, Methan CH₄, Di stickstoffmonoxid N₂O)<br />
aus Strommix Deutschland, veröffentlicht im Bundesanzeiger am 30.10.2018, gültig für <strong>2019</strong>.<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
15
AUTO & INNOVATION<br />
Lustig unterwegs<br />
Am 28. <strong>September</strong> kommt die dritte Generation des BMW 1er zu den Händlern –<br />
erstmals mit Frontantrieb und mit bis zu 306 PS sportlicher als je zuvor. So fährt er sich<br />
Gelangweilte Kinder auf Urlaubsreisen<br />
werden die Sprachsteuerung des<br />
1er lieben. Auf die Bitte: „Hey, BMW, erzähle<br />
einen Witz“, legt die Stimme aus<br />
dem Off prompt los. Natürlich kann sie<br />
auch Ernsthaftes sagen, etwa wann das<br />
Navi ziel erreicht wird, ob der Ölstand<br />
okay ist oder wie das Wetter wird. Und<br />
das erstaunlich treffsicher, wenn auch<br />
nicht immer ganz perfekt – etwa so wie<br />
Alexa oder Google Home zu Hause.<br />
Das Fahren hat der Computer trotz diverser<br />
Assistenzsysteme noch nicht ganz<br />
übernommen – sehr zur Freude des Wagenlenkers.<br />
Der bemerkt schon in der ersten<br />
flotten Kurve, dass die Umstellung<br />
vom Heck- zum Frontantrieb nicht geschadet<br />
hat und der 1er nach wie vor zu<br />
den agilsten Vertretern der Kompaktklasse<br />
gehört. Eine Menge Feinschliff am Fahrwerk<br />
und eine schnellere Fahrdynamikregelung<br />
machen es möglich, dass der 1er<br />
mit Leichtigkeit um die Ecke wischt und<br />
dabei sogar recht komfortabel federt.<br />
Die ausgeprägte Sportlichkeit gipfelt<br />
im allradgetriebenen M135i, dessen 2,0-<br />
Liter-Twinturbo sagenhafte 306 PS entwi-<br />
ckelt und den 1er brachial nach vorn<br />
reißt, sodass selbst mancher Porsche nur<br />
noch die Rücklichter sieht (4,8 s auf 100<br />
km/h). Ob eine solche Version noch ganz<br />
zeitgemäß ist? Immerhin soll der 1er im<br />
nächsten Jahr auch als sparsamer Plugin-Hybrid<br />
kommen.<br />
Bis dahin ist der gefahrene Diesel 118d<br />
mit 150 PS die beste Alternative unter den<br />
zwei Benzinern und drei Dieseln, da er<br />
mit 350 Nm Drehmoment bei 1750 Touren<br />
eine komfortable Kraftreserve für zügiges<br />
Überholen und entspanntes Gleiten im<br />
hohen Gang bietet. Ein Dieselverbrauch<br />
von fünf Litern scheint realistisch.<br />
Nach wie vor ist der kleinste BMW kein<br />
Raumwunder, doch hinten Sitzende sind<br />
um gut drei Zentimeter mehr Knieraum<br />
dankbar. Zwar hat sich auch der Zustieg<br />
in den Fond verbessert, aber wegen der<br />
schmalen Türausschnitte unten und des<br />
abfallenden Dachs steigen Passagiere in<br />
einen VW Golf noch etwas leichter ein.<br />
Text: Jochen Wieler<br />
Ausführlicher Fahrbericht: adac.de/bmw-1er<br />
FAHRBERICHT: BMW 118D<br />
Herstellerangaben<br />
Motor 4-Zylinder-Turbodiesel, 1995 cm³,<br />
110 kW/150 PS, 350 Nm bei 1750 U/min<br />
Fahrleistungen 8,5 s auf 100 km/h, 218 km/h<br />
Verbrauch 4,1 – 4,4 l Diesel/100 km, 108 –<br />
116 g CO₂/km Maße L 4,32/B 1,80/H 1,43 m<br />
Kofferraum 380 – 1200 l<br />
Preis 32.400 € Baureihe ab 28.900 € (118i)<br />
+ Sportliche und direkte Auslegung. Gute Geräuschdämmung.<br />
Sparsamer und kräftiger<br />
Dieselmotor. Interessante Sprachsteuerung.<br />
- Hohe (Auf-)Preise. Noch kein alternativer<br />
Antrieb zu haben.<br />
Klare Sache<br />
Das neue<br />
Modell gibt es<br />
nur noch als<br />
Fünftürer<br />
16 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
REISE-TIPP<br />
Modellbild<br />
Flusskreuzfahrten 2020<br />
MS SWITZERLAND II<br />
Rhein, Donau und Ijsselmeer<br />
Sparen Sie<br />
100€ p. P.!<br />
Mit 4,32 Metern Länge ist der<br />
neue 1er einen halben Zentimeter<br />
kürzer als der Vorgänger und<br />
bietet dennoch mehr Platz<br />
Kommen Sie mit uns an Bord: Dieses wunderschöne<br />
Flussschiff besitzt eine einzigartige<br />
Atmosphäre! Aufgrund der angenehmen geringen<br />
Größe kennt man sich an Bord. Der Service ist<br />
individuell und persönlich. Es entstehen Bekanntschaften<br />
und Freundschaften untereinander, so<br />
dass die Reise ein gemeinsames Erlebnis wird.<br />
Der Weg ist das Ziel: Reisen voller neuer Erlebnisse<br />
in familiärer Atmosphäre und in bester<br />
Gesellschaft. An Bord werden Sie ausschließlich<br />
Reise Riese-Gäste treffen, da wir das Schiff<br />
exklusiv für Sie im Angebot haben - ausgewählt<br />
aufgrund des Komforts und der Gemütlichkeit.<br />
So reist man bequem von Stadt zu Stadt!<br />
1 2 3<br />
Tulpenblüte<br />
ab/an Köln<br />
Abfahrten<br />
Route 1 am 02.04., 14.04.,<br />
Route 2 am 08.04., 20.04.2020<br />
(je 7 Tage)<br />
Legenden und Mythen<br />
um Vater Rhein<br />
ab/an Mainz<br />
Abfahrten am 02.06., 30.08.,<br />
09.10.2020 (je 8 Tage)<br />
Donau, Königin<br />
unter Europas Flüssen<br />
ab/an Passau<br />
Abfahrten am 03.05., 10.05.2020<br />
(je 7 Tage)<br />
Typisches BMW-Cockpit mit<br />
einem Mix aus analogen Tasten,<br />
Digitalanzeigen und Touchscreen<br />
Tulpen-<br />
Blütezeit<br />
Enkhuizen<br />
Hoorn<br />
Amsterdam<br />
Deventer<br />
Rotterdam<br />
Dordrecht<br />
Kampen<br />
Arnheim<br />
Nijmegen<br />
Mainz<br />
Worms<br />
Mannheim<br />
Speyer<br />
Karlsruhe<br />
Straßburg<br />
Breisach<br />
Passau<br />
Linz<br />
Melk<br />
Wien<br />
Bratislava<br />
Budapest<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
Fotos: BMW AG/Tom Kirkpatrick<br />
17<br />
Köln<br />
FÜR SIE INKLUSIVE<br />
Kreuzfahrt in gebuchter Kabinenkategorie<br />
Vollpension an Bord<br />
All inclusive 10-24 Uhr: Offene Getränke<br />
(Hausweine rot/weiß, Bier vom Fass,<br />
Softdrinks, Mineralwasser<br />
im glasweisen Ausschank)<br />
FRÜHBUCHERPREISE p. P. in Euro Reise 1 Reisen<br />
Basel<br />
..und über 20! weitere Routen auf Rhein, Nebenflüssen & bis zum Ijsselmeer<br />
Gepäcktransport (Pier-Kabine-Pier)<br />
Kapitänsempfang<br />
inklusive 1 Glas Sekt<br />
Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
Reise Riese-Reiseleitung<br />
2-Bett-Außenkabine, Hauptdeck, achtern 799 699 999 899<br />
2-Bett-Außenkabine, Hauptdeck 899 799 1.199 1.099<br />
2-Bett-Außenkabine, Oberdeck, frz. Balkon 1.099 999 1.499 1.299<br />
2-Bett-Mini Suite, Oberdeck, frz. Balkon 1.399 1.299 1.999 1.899<br />
Einzelkabine, Hauptdeck, Fenster 1.399 1.299 1.999 1.899<br />
AN- UND ABREISE mit der BAHN<br />
FRÜHBUCHERRABATT ist gültig bei<br />
2. Klasse ab 79 € | 1. Klasse ab 119 €<br />
Buchung bis zum 30.10.<strong>2019</strong><br />
BERATUNG & BUCHUNG direkt bei Ihrem Kreuzfahrtspezialisten! Mo-Sa 9-18 Uhr www.der-reise-riese.de<br />
Berlin 030-45 97 66 11 Stuttgart 0711 - 21 72 03 05 Osnabrück 0541 - 38 59 43 11 Mannheim 0621 - 18 06 74 03<br />
Köln 0221 - 63 06 07 02 Erfurt 0361 - 43 01 344 Chemnitz 0371 - 28 26 90 34 E-Mail: willkommen@der-reise-riese.de<br />
Veranstalter i.S.d.G.: Der Reise Riese Berlin GmbH, Wittelsbacherstr. 18, 10707 Berlin. Es gelten die AGB des Veranstalters, die Sie unter www.der-reise-riese.de/Wichtiges/AGB abrufen können oder die auf Wunsch vor Vertragsschluss zugesandt<br />
werden. Mit Aushändigung des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, Restzahlung bis 21 Tage vor Reiseantritt. Verfügbarkeit, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | Alle Preise p.P. in Euro. A1503<br />
2 3<br />
2-Bett-Kabine mit französischem Balkon<br />
Lounge
SICHER & MOBIL<br />
Im Blindflug: Bei der Übung „Blind Date“ geht es darum, den Audi A6 nur mithilfe der Assistenzkameras an den Pylonen vorbeizusteuern<br />
Die Besten unter sich<br />
Zum dritten Mal haben der <strong>ADAC</strong> und Continental den Fahrsicherheits-Profi<br />
gesucht. 42 Teilnehmer kämpfen im Finale um den Titel – unser Autor um die Ehre<br />
Das erste Blind Date meines Lebens<br />
läuft nicht besonders gut – und das,<br />
obwohl ich extra einen Audi A6 dafür bekommen<br />
habe: Ich beginne zu schüchtern,<br />
beim Einparken stelle ich mich<br />
ziemlich an, und von draußen beobachten<br />
mich auch noch sieben Nebenbuhler,<br />
deren Dates allesamt besser gelaufen sind.<br />
Das sollten sie allerdings auch, schließlich<br />
sind die „Nebenbuhler“ Finalisten<br />
um den Titel des „Fahrsicherheits-Profis<br />
<strong>2019</strong>“. Um in die Endrunde zu gelangen,<br />
haben sie bereits einige Hürden überwunden:<br />
Erst wurden sie unter 6500 Bewerbern<br />
ausgelost, dann sind sie in einem<br />
der sieben regionalen Vorentscheide<br />
unter die ersten sechs Teilnehmer gekommen.<br />
Nun treffen sich die besten 42<br />
zum zweitägigen Finale im Fahrsicherheits-Zentrum<br />
Hannover-Laatzen.<br />
Zum Auftakt müssen die Teilnehmer<br />
einen Theorieteil mit Fragen aus der Füh-<br />
rerscheinprüfung meistern, dann stehen<br />
sechs praktische Übungen an. Eine davon<br />
ist das Blind Date, bei dem das Auto mit<br />
abgeklebten Scheiben nur mithilfe der<br />
Assistenzkameras über eine mit Pylonen<br />
gespickte Strecke gesteuert werden muss.<br />
Gestartet ist meine Gruppe zuvor mit<br />
dem „Kreis“. Dabei gilt es, eine nasse Kurvengleitfläche<br />
möglichst schnell erst mit<br />
Gelöste, kollegiale Stimmung –<br />
trotz der Konkurrenzsituation<br />
einem BMW 118i mit Sommerreifen,<br />
dann mit demselben Modell mit Winterreifen<br />
zu durchfahren. Strafsekunden<br />
gibt es für jeden angefahrenen Pylon,<br />
aber zum Beispiel auch, wenn das Auto<br />
nicht zwischen den Markierungen abgestellt<br />
wird oder die Feststellbremse nicht<br />
gezogen ist. Dem wachsamen Auge von<br />
Thorsten Stansky, der als <strong>ADAC</strong> Trainer<br />
für diese Station zuständig ist, entgeht<br />
nichts. „Da müssen wir schon genau sein,<br />
es geht ja auch um etwas“, sagt er. Schließlich<br />
gibt es für den Sieger ein Mini One<br />
Cabrio im Wert von 26.000 Euro.<br />
Während ich also außerhalb der Wertung<br />
durch die Übungen tingele, stehen<br />
die Finalisten in harter Konkurrenz zueinander.<br />
Trotzdem geben sie sich Tipps,<br />
helfen sich mit Handzeichen, feuern sich<br />
an und ärgern sich gemeinsam über<br />
Fehler. „Es ist ein Wettkampf, aber man<br />
unterstützt sich auch gegenseitig“, sagt<br />
Michael Prudlik aus Bockenem. Ähnlich<br />
sieht es die Kölnerin Laura Booms: Klar<br />
könne man auch tolle Preise gewinnen,<br />
„aber im Prinzip ist doch das Finale schon<br />
das Event. Wir machen hier Sachen, die<br />
man sonst nicht macht.“<br />
Dazu gehört auch, mit einem 245-PS-<br />
Golf GTI rückwärts Slalom zu fahren, mit<br />
dem Renault Zoe – einem Elektro- W<br />
18 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
So schön<br />
ist<br />
Apulien<br />
FRÜHBUCHER-AKTION:<br />
JEDER REISEGAST SPART<br />
200<br />
Nur bei Buchung bis 8. Oktober <strong>2019</strong><br />
mit Rabatt-Code ADAB081019<br />
8-TÄGIGE FLUGREISE<br />
NACH APULIEN<br />
4* Riva Marina Resort<br />
Halbpension Plus<br />
Großes Ausflugspaket<br />
4 kulinarische Extras<br />
statt ab 999<br />
schon ab<br />
Grotte di Castellana &<br />
Sassi di Matera<br />
Alberobello &<br />
Polignano a Mare<br />
Barockstadt Lecce &<br />
Malediven Apuliens<br />
Valle d’Itria &<br />
Weiße Stadt Ostuni<br />
799<br />
Wundervolle Höhepunkte und südländische Entspannung – diese 8-tägige Flugreise führt Sie nach Apulien an die Adriaküste, wo Sie mit<br />
Halbpension Plus im 4* Riva Marina Resort wohnen. Auf 4 Inklusiv-Ausflügen erleben Sie die Trulli von Alberobello, das UNESCO-<br />
Welterbe Sassi di Matera, die „Weiße Stadt“ Ostuni, die „Malediven Apuliens“, das Olivenland Valle d‘Itria und vieles mehr – weitere<br />
Infos auf www.lebenslust-touristik.de. Und mit kulinarischen Lebenslust-Extras entdecken Sie zudem den guten Geschmack Apuliens!<br />
INKLUSIV-REISELEISTUNGEN<br />
8-tägige Flugreise „So schön ist Apulien“<br />
Hin- und Rückflug nach/ab Bari mit Lufthansa,<br />
Eurowings, Ryanair o. a. und 20 kg Freigepäck<br />
Deutschsprachige Flughafenassistenz<br />
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
7 x Übernachtung im 4* Riva Marina Resort<br />
Ihr 4* Riva Marina Resort liegt ca. 900 Meter vom eigenen<br />
Sandstrand entfernt und verfügt u. a. über Lobby, Restaurants, Bar,<br />
2 Swimmingpools, kostenfreie Liegen & Sonnenschirme, Wellnessbereich<br />
mit Sauna (gg. Gebühr, 1 x Eintritt á 90 Minuten inkludiert),<br />
Fitnesscenter sowie WLAN. In der Hauptsaison (17.05.-27.09.)<br />
kostenfreier Strand-Service mit Strand-Transfers per Bimmelbahn<br />
sowie Strandliegen und -schirme.<br />
Ihr Doppelzimmer liegt in den 2016 eröffneten Corallo-<br />
Gebäuden und verfügt u. a. über Bad mit DU/WC, Föhn,<br />
Sat.-TV, Safe, Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage<br />
(saisonal/zentralgesteuert) und Balkon oder kleine Terrasse.<br />
7 x Halbpension Plus bestehend aus:<br />
• 7 x Frühstück in Büfettform<br />
• 7 x Abendessen in Büfettform oder als 3-Gänge-Menü<br />
• Unbegrenzt Wein & Wasser aus Spendern zu den Abendessen<br />
4 kulinarische Lebenslust-Extras:<br />
• Snack mit Salami und Peperone Crusco<br />
• Verkostung der süßen Spezialität Pasticciotto Leccese<br />
• Apulisches Gebäck & ein Gläschen Likör in einem Trulli<br />
• Spezialitäten-Teller u. a. mit Schinken, Käse, Foccacia mit<br />
Rosmarin und einem Glas Wein in einer Masseria<br />
Faszinierendes Ausflugs- und Erlebnispaket:<br />
• Ganztagesausflug „Grotte di Castellana & Sassi di Matera“<br />
u. a. mit circa 50-minütiger Führung durch die Grotte di<br />
Castellana und Besuch von Matera mit Führung durch einen<br />
Teil der Sassi di Matera<br />
• Ganztagesausflug „Lecce & die Malediven Apuliens“ u. a. mit<br />
Stadtbesichtigung von Lecce, Fotostopp am Torre Dell’Orso,<br />
Stadtbesichtigung von Otranto und Strandbesuch<br />
• Ganztagesausflug „Alberobello & Polignano a Mare“ u. a.<br />
mit Rundgang in Alberobello zum UNESCO-Welterbe der Trulli<br />
und Stadtbesichtigung von Polignano a Mare<br />
• Ganztagesausflug „Olivenland Valle d’Itria & Ostuni“ u. a. mit<br />
Besuchen von Martina Franca und Cisternino, Besichtigung einer<br />
Olivenölmühle und Stadtbesichtigung der „Weißen Stadt“ Ostuni<br />
Eintrittsgelder in die Grotte di Castellana, in eine Höhlenwohnung<br />
und eine Höhlenkirche in den Sassi di Matera sowie<br />
in eine Ölmühle im Olivenland Valle d’Itria<br />
Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />
Alle Ausflüge und Transfers im modernen<br />
klimatisierten Reisebus<br />
Lebenslust-Gästebetreuung in Ihrem Hotel<br />
Nicht inklusive: Die Touristensteuer von ca. 1 € pro Person/<br />
pro Nacht (Stand 05/<strong>2019</strong>) ist direkt vor Ort zahlbar.<br />
WUNSCHLEISTUNGEN:<br />
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung + 249 €<br />
Verlängerungswoche mit Halbpension + 399 € pro Person im<br />
Doppelzimmer /+ 648 € im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />
Reisetermine<br />
und<br />
Abflughäfen<br />
Aufpreis<br />
April<br />
2020<br />
Mai<br />
2020<br />
Juni<br />
2020<br />
Sept.<br />
2020<br />
Oktober<br />
2020<br />
Stuttgart 0 € 8 15 22 13 20 3* 9 16 30 - 14 21*<br />
Frankfurt 25 € 11 18 25 16 23 6* - 19 26 3 17 24*<br />
Berlin-Schön. 25 € 8 15 22 13 20 3* 9 16 30 - 14 21*<br />
Dresden 45 € - 17 24 - 22 5* - - 25 2 16 -<br />
Leipzig 45 € 8 15 22 13 - 3* 9 16 30 - 14 21*<br />
Hamburg 35 € 11 18 25 16 23 6* - 19 26 3 17 24*<br />
Hannover 45 € - 18 - - 23 6* - 19 26 3 17 24*<br />
München 25 € 11 18 25 16 23 6* - 19 26 3 17 24*<br />
Köln 25 € 8 15 22 13 20 3* 9 16 30 - 14 21*<br />
Berlin-Tegel 25 € 8 15 22 13 20 3* 9 16 - 2 16 23*<br />
Düsseldorf 25 € 11 18 25 16 23 6* - 19 26 3 17 24*<br />
Karlsruhe-Bad. 25 € 8 15 22 13 20 3* 9 16 30 - 14 21*<br />
Basel 35 € 8 15 22 13 20 3* 9 16 30 - 14 21*<br />
Nürnberg 25 € 8 15 22 13 20 3* 9 16 30 - 14 21*<br />
Saisonzeiten C D E E E D C B A<br />
Saisonzuschläge:A = 0 € B = 30 € C = 60 € D = 90 € E = 120 €<br />
Zug zum Flug: An- und Abreise mit der Bahn in der 2. Klasse: + 70 €<br />
* Keine Verlängerungswoche möglich<br />
Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Reisepreis-Sicherungsscheins<br />
wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die<br />
Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Alle Preise pro Person.<br />
Kostenfrei anrufen<br />
0800-33 33 444<br />
Buchung und Beratung<br />
täglich von 8.00 bis 22.00 Uhr<br />
Oder online buchen unter<br />
www.lebenslust-touristik.de<br />
Lebenslust Touristik GmbH | www.lebenslust-touristik.de | info@lebenslust-touristik.de | Tel.: 0800-33 33 444 | Fax: 030-88 00 13 078<br />
Michaelkirchplatz 1–2, 10179 Berlin | Zweigstelle Frankfurt: Berner Straße 109, 60437 Frankfurt | Mitglied im Deutscher ReiseVerband
SICHER & MOBIL<br />
Bei der Offroad-Übung müssen<br />
die Finalisten unter anderem einen<br />
Wasserfall erklimmen<br />
<strong>Motorwelt</strong>-Autor Fabian Herrmann<br />
kann es entspannt angehen, für alle<br />
anderen geht es um den Sieg<br />
auto – eine vorgegebene Strecke mit möglichst<br />
geringem Verbrauch zu bewältigen<br />
und einen BMW 118i wieder einzufangen,<br />
nachdem er auf einer nassen Platte ins<br />
Schleudern geraten ist. Dabei geht es<br />
nicht nur um Tempo, sondern auch um<br />
Präzision, oder, wie Markus Eschenbacher<br />
aus Wieseth sagt, um „den Spagat<br />
zwischen Risiko und Sicherheit“.<br />
Zuletzt fährt die Gruppe im Gelände.<br />
Bei der Offroad-Prüfung mit der Mercedes<br />
X-Klasse muss man einen holprigen<br />
Das Erfolgsrezept: „Schnell<br />
fahren, aber nicht übertreiben“<br />
Robert Naumann ist der Fahrsicherheits-Profi <strong>2019</strong>, auch<br />
Piotr Skiba und Michael Melzer kamen aufs Treppchen<br />
PREISVERLEIHUNG<br />
Auf dem Siegertreppchen<br />
Laura Booms aus Köln<br />
ist die stärkste Frau im<br />
Wettbewerb<br />
Drei glückliche Gewinner dürfen sich über die von Continental Reifen Deutschland und BMW<br />
gesponserten Preise freuen. Der Erstplatzierte, Robert Naumann, 31, aus Esslingen, nimmt ein<br />
Mini One Cabrio mit nach Hause. Piotr Skiba, 21, aus Köln erhält für den zweiten Platz eine<br />
BMW G 310 GS. Platz drei belegt Michael Melzer, 39, aus Scheibenberg. Er gewinnt einen exklu-<br />
siven Übungstag mit Trainings, Slalom- und Testfahrten auf dem Contidrom bei Hannover.<br />
1<br />
3<br />
Parcours innerhalb einer vorgegebenen<br />
Zeit zweimal möglichst im gleichen Tempo<br />
bewältigen – am Ende zählt die Differenz<br />
zwischen beiden Durchgängen. Mir<br />
gelingen zwei fehlerfreie Fahrten, bei der<br />
zweiten bin ich neun Sekunden schneller<br />
als bei der ersten. Ordentlich, aber nichts<br />
gegen Laura – sie ist eine von sechs Finalisten,<br />
bei denen zwischen erstem und<br />
zweitem Lauf weniger als eine Sekunde<br />
liegen. Dementsprechend happy steigt<br />
sie aus dem Auto: „Das hat so Spaß gemacht,<br />
ich könnte glatt noch drei Runden<br />
fahren. Aber dann muss ich mich halt<br />
nächstes Jahr wieder anmelden.“<br />
Sie wird am Ende die beste Frau im<br />
Wettbewerb sein. Den Gesamtsieg – und<br />
damit das Cabrio – holt sich Robert Naumann.<br />
Der 31-jährige Kfz-Sachverständige<br />
aus Esslingen hat über die sieben Prüfungen<br />
hinweg das beste Gesamtpaket<br />
abgeliefert. „Ich habe versucht, schnell<br />
zu fahren, es aber nicht zu übertreiben“,<br />
erklärt er sein Erfolgsrezept. Er habe<br />
nicht mit dem Sieg gerechnet – schließlich<br />
seien zum Finale die Besten aus ganz<br />
Deutschland gekommen. Und die gönnen<br />
dem gebürtigen Pirnaer dann auch<br />
ehrlich den ersten Platz. Als Robert Naumann<br />
beim Gala-Abend sichtlich bewegt<br />
den Preis entgegennimmt, gibt es lauten<br />
Jubel und Standing Ovations im Saal.<br />
2<br />
Text: Fabian Herrmann<br />
Fotos: Sebastian Zintel<br />
20 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Beeindruckende Fjorde, einzigartige Städte & magisches Nordkap<br />
Traumreisen ins Nordland<br />
Geirangerfjord<br />
Bis zu<br />
1.074 €*<br />
sparen!<br />
Premium-Plus-Schiff Mein Schiff 6<br />
Kreuzen Sie mit uns entlang der malerischen Landschaften Norwegens zum faszinierenden<br />
Nordkap und wählen Sie aus 4 fantastischen Routen Ihre persönliche Lieblingskreuzfahrt.<br />
Ihr Premium-Plus-Schiff: Mein Schiff 6<br />
Einrichtungen: Großzügiges Pooldeck mit Sonnenstühlen<br />
und -liegen, 25 m Pool und Fitnessbereich, Theater,<br />
Studio, 13 Restaurants und Bistros sowie 14 Bars und<br />
Lounges, Deck 14 für Sportaktivitäten und mit Freiluftkino,<br />
großzügiger Lounge-Bereich, 1.800 m² große<br />
Wellnesslandschaft mit vielen verschiedenen Saunen.<br />
Kabinen: Die Innenkabinen (ca. 17 m²) sind mit Klimaanlage/Heizung,<br />
Bad mit Dusche/WC, Föhn, Bademäntel,<br />
Espresso-Maschine, Flachbildschirm, Telefon und Safe<br />
ausgestattet. Die Außenkabinen (ca. 17 m²) bieten ein<br />
Fenster. Die Balkonkabinen (ca. 17 m²) verfügen zusätzlich<br />
über einen Balkon (teilweise mit Sichtbehinderung).<br />
Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teils gegen Gebühr.<br />
Premium Alles Inklusive<br />
Profitieren Sie von der hochwertigen Auswahl an<br />
Speisen und Marken-Getränken mit Softdrinks,<br />
Kaffeespezialitäten, Bier, Sekt, offenen Weinen,<br />
Cocktails etc. (auch außerhalb der Mahlzeiten) in<br />
12 Restaurants und Bistros sowie 14 Bars und Lounges.<br />
Spezialitätenrestaurants, erlesene Weine, Champagner,<br />
spezielle Spirituosen und Cocktails sowie sonstige<br />
Getränke werden gegen Aufpreis angeboten.<br />
Route 1 (03.06.20):<br />
Individuelle Anreise nach Kiel und Einschiffung - Seetag -<br />
Bergen - Nordfjordeid - Seetag - Tromsø - Honningsvåg -<br />
Seetag - Trondheim - Ålesund - Seetag - Ausschiffung<br />
in Kiel und individuelle Abreise.<br />
Unser Partner<br />
Route 2 (14.06.20):<br />
Individuelle Anreise nach Kiel und Einschiffung - Seetag -<br />
Bergen - Seetag - Honningsvåg - Seetag - Trondheim -<br />
Geirangerfjord - Sunnylvsfjord - Ålesund - Seetag -<br />
Ausschiffung in Kiel und individuelle Abreise.<br />
Route 3 (05.07.20)<br />
Individuelle Anreise nach Kiel und Einschiffung - Seetag -<br />
Bergen - Olden - Seetag - Tromsø - Honningsvåg -<br />
Seetag - Trondheim - Ålesund - Seetag - Ausschiffung<br />
in Kiel und individuelle Abreise.<br />
Route 4 (16.07.20)<br />
Individuelle Anreise nach Kiel und Einschiffung - Seetag -<br />
Ålesund - Trondheim - Seetag - Honningsvåg - Tromsø -<br />
Seetag - Nordfjordeid - Bergen - Seetag - Ausschiffung<br />
in Kiel und individuelle Abreise.<br />
Routenänderung vorbehalten.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bergen<br />
statt ab 2.919 €* bei uns jetzt<br />
1.995<br />
pro Person in der<br />
€<br />
2er Innenkabine<br />
Ab<br />
11 Nächte Premium-Plus-Schiff Mein Schiff 6<br />
Premium Alles Inklusive 4 Routen zur Wahl<br />
Weitere Reiseinfos: www.berge-meer.de/K8W295<br />
Inklusivleistungen<br />
Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf<br />
11 Übernachtungen an Bord des Premium-Plus-<br />
Schiffs Mein Schiff 6<br />
Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
Premium Alles Inklusive und Trinkgelder an Bord<br />
Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen<br />
Deutschsprachiger Gästeservice<br />
Wunschleistungen pro Person<br />
• Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbelegung ab 1.755 €<br />
• Anreisepaket für Hin- und Rückreise mit der<br />
Deutschen Bahn 2. Klasse ab 60 € / 1. Klasse ab 92 €<br />
TERMINE UND PREISE 2020 pro Person<br />
Termine 03.06. 14.06. 05.07. 16.07.<br />
Kabinenkategorie<br />
2er Innenkabine<br />
2er Außenkabine<br />
2er Balkonkabine<br />
Preise *TUI Cruises Katalogpreise und aktuelle<br />
Preise (Stand 05.08.<strong>2019</strong>) auf www.tuicruises.com<br />
(Vergleichspreis für höchsten Kabinentyp je<br />
Kategorie)/Berge & Meer-Preis<br />
2.919 €<br />
1.995 €<br />
3.069 €<br />
2.545 €<br />
3.769 €<br />
2.695 €<br />
2.919 €<br />
2.245 €<br />
3.069 €<br />
2.595 €<br />
3.769 €<br />
2.795 €<br />
2.899 €<br />
2.195 €<br />
3.049 €<br />
2.595 €<br />
3.719 €<br />
2.795 €<br />
2.899 €<br />
2.195 €<br />
3.049 €<br />
2.595 €<br />
3.719 €<br />
2.745 €<br />
Limitiertes Kontingent. Kabinenzuteilung obliegt der Reederei.<br />
REISE-CODE: K8W295 KENNZIFFER: 103/301<br />
Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, info@berge-meer.de Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.<br />
Im Falle eingeschränkter Mobilität beraten Sie die Mitarbeiter unserer Reservierungshotline vor Buchung gerne.<br />
www.berge-meer.de<br />
Tel. 0 26 34 / 962 61 61 tägl. 8 - 22 Uhr
SICHER & MOBIL<br />
Wird immer beliebter: Mit dem Roller zur Schule fahren. Zuerst sollten die Kids den Weg<br />
aber zu Fuß beherrschen<br />
Erstklassiger Start<br />
Die besten Tipps für einen sicheren Schulweg: Lesen Sie,<br />
was Eltern und ABC-Schützen jetzt beachten sollten<br />
Die ersten Wochen in der Schule sind<br />
für Kinder und Eltern gleichermaßen<br />
aufregend. Wir beantworten die wichtigsten<br />
Fragen, wie Ihr Nachwuchs den<br />
Schulweg sicher meistert.<br />
Welches sind die größten<br />
Risiken auf dem Schulweg?<br />
Das Überqueren der Fahrbahn an ungesicherten<br />
und gefährlichen Stellen, z. B.<br />
zwischen parkenden Autos und an Ausfahrten.<br />
Aber auch an Ampeln und Zebrastreifen<br />
müssen die Kleinen aufpassen.<br />
Erklären Sie Ihrem Kind, dass Blickkontakt<br />
mit dem Autofahrer wichtig ist, um<br />
zu erkennen: Hat er mich gesehen oder<br />
nicht? Eine weitere Gefahr: Bei schlechtem<br />
Wetter oder Dunkelheit sehen Autofahrer<br />
weniger gut. Hier helfen reflektierende<br />
Kleidung und Sicherheitswesten.<br />
Wahrnehmung: Wie erleben<br />
Erstklässler den Straßenverkehr?<br />
Kinder im Grundschulalter sind noch<br />
nicht in der Lage, den Straßenverkehr<br />
vollständig zu begreifen. Sie haben ein<br />
eingeschränktes Blickfeld, aufgrund der<br />
Größe fehlt ihnen der Überblick, und sie<br />
können Geräusche nicht eindeutig orten.<br />
Sie glauben: Wenn ich ein Auto sehe,<br />
sieht es mich auch. Entfernungen und<br />
Geschwindigkeiten einzuschätzen fällt<br />
ebenfalls schwer. Ihr Nachwuchs reagiert<br />
spontan und impulsiv, läuft einem Ball<br />
hinterher, der auf die Straße rollt. Außerdem<br />
brauchen Kinder länger, um falsche<br />
Entscheidungen zu korrigieren.<br />
Wie lange soll ich mein Kind auf<br />
dem Schulweg begleiten?<br />
Bis Sie das Gefühl haben, dass sich Ihr<br />
Sohn oder Ihre Tochter sicher fühlt und<br />
die Situationen meistert. Meist dauert<br />
das ein paar Wochen.<br />
Kann mein Kind ab der 1. Klasse<br />
mit dem Fahrrad zur Schule?<br />
Besser nicht. Der <strong>ADAC</strong> empfiehlt, die<br />
Radfahrausbildung in der Schule abzuwarten,<br />
sie findet meist in der 3. oder<br />
4. Klasse statt. Vorher sind Kinder mit<br />
den schwierigen Situationen überfordert.<br />
Ist Rollerfahren eine<br />
empfehlenswerte Alternative?<br />
Das Rollern wird immer beliebter. Der<br />
Schulweg sollte aber erst zu Fuß trainiert<br />
werden, bis die Kids ihn mit allen Eigenheiten<br />
gut kennen. Eltern sollten auch<br />
unbedingt darauf achten, dass der Nachwuchs<br />
den Roller wirklich gut beherrscht.<br />
Kann ich mein Kind nicht<br />
einfach mit dem Auto zur Schule<br />
bringen?<br />
Neben dem Verkehrschaos vor den Schulen<br />
sprechen auch praktische Gründe<br />
dagegen: Verkehrsregeln werden zu Fuß<br />
schneller gelernt, und die frische Luft<br />
macht fit. Für Eltern, die hier noch unsicher<br />
sind: Bilden Sie Gehgemeinschaften<br />
mit anderen Kindern. Wer das Auto nutzen<br />
muss: Lassen Sie Ihr Kind ein Stück<br />
vor der Schule aussteigen und wenigstens<br />
ein paar Meter gehen. Einige Schulen bieten<br />
dafür bereits Elternhaltestellen an.<br />
Text: Petra Zollner<br />
Mehr zum Thema: adac.de/kindersicherheit,<br />
adac.de/elterntaxi, adac.de/schulwegratgeber<br />
Foto: <strong>ADAC</strong>/Stefanie Aumiller<br />
22 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
fotolia©TTstudio<br />
MS VistaFidelio<br />
Donau-Flussreisen 2020 alles inklusive<br />
z. B. 6-tägige Reise<br />
469 €<br />
p. P. ab<br />
3-Bett Mitteldeck-Kabine<br />
Passau<br />
Donau<br />
ÖSTERREICH<br />
Melk<br />
Dürnstein<br />
Wien<br />
Rossatz<br />
SLOWAKEI<br />
Bratislava<br />
UNGARN<br />
8-tägige Reise „Donau-Romanze“ (6-tägig ohne Melk)<br />
Donau<br />
Esztergom<br />
Budapest<br />
MS VistaFidelio ist unser beliebtes Premium-Class-<br />
Schiff. Großzügig, elegant und komfortabel eingerichtet.<br />
Panorama-Lounge, Salon mit Bar, Restaurant,<br />
Empfangsbereich mit Rezeption, Bordshop,<br />
Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessgeräten.<br />
Sonnendeck mit Pool und Gartenmöbeln, teilweise<br />
überdacht. Die Außenkabinen (ca. 14 m²) verfügen<br />
über Dusche/WC, Föhn, TV/Radio, Telefon und regulierbare<br />
Lüftung/Klimaanlage. Die Komfort-Kabinen<br />
sind mit Panoramafenster (zu öffnen) ausgestattet,<br />
die Oberdeck-Kabinen ab 2020 mit einem französischen<br />
Balkon. Bitte beachten Sie, dass das Schiff<br />
nicht barrierefrei ist.<br />
Busan-/abreise inkl. Haustürabholung: Je nach<br />
Fahrstrecke und Abfahrtsort sind mehrere Umstiege<br />
erforderlich, auch die Fahrstrecke ist nicht immer<br />
direkt, da Gäste aus verschiedenen Orten abgeholt<br />
werden.<br />
Passau<br />
Dürnstein SLOWAKEI<br />
Bratislava<br />
UNGARN<br />
Rossatz Wien<br />
Visegrad<br />
ÖSTERREICH<br />
Budapest<br />
RUMÄNIEN UKRAINE<br />
Mohacs<br />
Vilkovo<br />
Bukarest<br />
KROATIEN Vukovar<br />
Donaukm<br />
0<br />
Tulcea<br />
Eisernes Tor Turnu Oltenița<br />
Belgrad<br />
Măgurele<br />
Donji<br />
Rousse<br />
Milanovac Vidin Nikopol Schwarzes<br />
Oriachovo<br />
Meer<br />
SERBIEN<br />
BULGARIEN<br />
17-tägige Reise „Große Donauvielfalt“<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
• Busan-/abreise nach/von Passau inkl.<br />
Haustürabholung<br />
• Flusskreuzfahrt mit 5, 7 oder 16<br />
Übernachtungen an Bord in der<br />
gebuchten Kategorie<br />
• 1AVista-ALL INCLUSIVE-Verpflegung<br />
• Festliches Galadinner<br />
• Freie Benutzung der Bordeinrichtungen<br />
(z. B. Sauna, Pool und Fitnessgeräte)<br />
• Fahrradverleih an Bord (gegen Gebühr)<br />
• Gepäckservice bei Ein-/Ausschiffung<br />
• Erfahrene 1AVista-Reiseleitung an Bord<br />
Termine und Preise inkl. Haustürabholung 2020 pro Person in € (gelten bis 31.10.19 für die Leser der <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong>)<br />
6-tägige Reise<br />
(Reisecode: FIDDOMA)<br />
8-tägige Reise<br />
(Reisecode: FIDDORA)<br />
17-tägige Reise<br />
(Reisecode: FIDDOTA)<br />
30.03., 04.04.,<br />
07.05., 14.05.,<br />
04.06., 02.07.,<br />
30.07., 06.08.,<br />
21.04., 09.06.,<br />
20.03., 25.03 16.04., 22.10.,<br />
09.04., 15.10.<br />
21.05., 28.05., 29.09.<br />
20.08., 24.09.<br />
13.08.<br />
07.07.<br />
Kat. Außenkabine/Deck<br />
27.10.<br />
17.09.<br />
HDA 2-Bett Hauptdeck (achtern) 519 569 669 979 1.029 1.129 2.169 2.419<br />
HAUSTÜRABHOLUNG<br />
I N K L U S<br />
HD2 2-Bett Hauptdeck 569 619 719 1.079 1.129 1.229 2.269 2.519<br />
MDA 2-Bett Mitteldeck komfort (achtern) 619 669 769 1.129 1.179 1.279 2.369 2.619<br />
MDV 2-Bett Mitteldeck komfort (vorne) 669 719 819 1.179 1.229 1.329 2.469 2.719<br />
MD2 2-Bett Mitteldeck komfort 719 769 869 1.229 1.279 1.379 2.569 2.819<br />
ODA 2-Bett Oberdeck superior achtern 799 849 949 1.329 1.379 1.479 2.669 2.919<br />
OD2 2-Bett Oberdeck superior 849 899 999 1.379 1.429 1.529 2.769 3.019<br />
Zuschlag Alleinbenutzung Kat. HD2, MD2, OD2 + 100 + 300 + 300 + 150 + 400 + 500 + 1.000 + 1.200<br />
Abschlag: MD2 mit 3 Personen – 250 – 450 – 800<br />
Für diese Reisen ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass (bei 17-tägiger Reise) erforderlich.<br />
I V E<br />
Beratung und Buchung im Reisebüro oder unter:<br />
0221 88888100<br />
Jetzt Katalog anfordern.<br />
Änderungen vorbehalten. Maßgeblich sind die vorvertraglichen Informationen sowie unsere Reise- und Geschäftsbedingungen, die<br />
Sie auf unserer Internetseite www.1avista.de und in unserem Reisekatalog finden. Bei Buchung Anzahlung von 20 %, Restzahlung 30<br />
Tage vor Reiseantritt. Reiseveranstalter: 1AVista Reisen GmbH, Siegburger Straße 231, 50679 Köln<br />
www.1avista.de<br />
AG-Nr. 13171
<strong>ADAC</strong> VERSICHERUNGSWELT<br />
VORSORGEN – UND DANN: DAS LEBEN GENIESSEN<br />
Häufig passieren Unfälle genau dort, wo wir uns am wohlsten fühlen:<br />
bei Spiel und Sport in der Freizeit. Was viele nicht bedenken: Ein Sturz<br />
kann das Leben auch langfristig beeinträchtigen.<br />
Unfallschutz aus dem Hause <strong>ADAC</strong><br />
Bei Unfällen im Haushalt, in der Freizeit, auf Reisen, im Verkehr, bei der Arbeit, in Kindergarten,<br />
Schule oder Uni – der <strong>ADAC</strong> Unfallschutz hilft bei gesundheitlichen Folgeschäden<br />
und damit einhergehenden finanziellen Belastungen. Bei gesundheitlichen<br />
Dauerfolgen hilft die Invaliditätsleistung. Die Höhe dieser Leistung können Sie durch die<br />
Wahl von Produktlinie, Versicherungssumme und Progression selbst festlegen (gilt nicht<br />
im Tarif Senior). Nach einem Unfall hilft der <strong>ADAC</strong> Unfallschutz u. a. mit Krankenhaustagegeld<br />
und Soforthilfe bei schweren Verletzungen. In den Tarifen Erwachsener und<br />
Senior haben Sie die Möglichkeit, Ihren Schutz mit zusätzlichen Hilfe- und Pflegeleistungen<br />
für die Zeit Ihrer Genesung abzurunden. Der <strong>ADAC</strong> Unfallschutz gehört zu den Besten<br />
der Branche. Das haben Untersuchungen der Stiftung Warentest sowie eines unabhängigen<br />
Analyse instituts in Kooperation mit der Zeitschrift FOCUS MONEY ergeben. Insgesamt<br />
freuen wir uns über sieben Top-Platzierungen für den <strong>ADAC</strong> Unfallschutz. 0 Ausgezeichnet von<br />
FOCUS MONEY<br />
THEMEN & TRENDS<br />
• Ratgeber Unfallschutz • Weiterempfehlen und Prämie sichern<br />
• <strong>ADAC</strong> Rechtsschutz rund um die Lebensbereiche Verkehr, Privat, Beruf und Wohnen<br />
• Kostenlose telefonische juristische Erstberatung 24/7<br />
Tipp<br />
<strong>ADAC</strong> VERSICHERUNGEN<br />
EMPFEHLEN UND<br />
15 EURO SICHERN!<br />
Hurra, weitersagen lohnt sich:<br />
Empfehlen Sie erfolgreich den<br />
<strong>ADAC</strong> Rechtsschutz, den <strong>ADAC</strong><br />
Unfallschutz oder die <strong>ADAC</strong> Reiserücktritts-Versicherung<br />
und erhalten<br />
Sie als Dankeschön 15 Euro.<br />
So einfach geht’s: 1. Auf adac.<br />
de/versicherung-empfeh len Versicherung<br />
auswählen. 2. Link an<br />
Freund(in)/Bekannte(n) schicken. 3. Geld prämie erhalten, sobald<br />
der/die Freund(in)/Bekannte die Versicherung innerhalb von 30 Tagen<br />
online über den in der E-Mail enthaltenen Link abgeschlossen<br />
hat. adac.de/versicherung-empfehlen 0<br />
WUSSTEN SIE SCHON, DASS ...<br />
wenn Sie gegen Ihren Strafzettel<br />
über z. B. 25 Euro wegen<br />
zu schnellem Fahren anwaltlich<br />
vorgehen, die Kosten für den<br />
Anwalt bei über 800 Euro liegen<br />
können? Und die meisten<br />
Strafzettel am Ende trotzdem<br />
bezahlt werden müssen? Sie online<br />
auf adac.de/bußgeldchecker<br />
be r echnen können, mit<br />
welcher Strafe Sie rechnen müssen?<br />
Sie als Inhaber einer <strong>ADAC</strong> Rechtsschutz-Versicherung 24 Stunden<br />
am Tag/7 Tage die Woche unter der Telefonnummer 089 76 76 47 00<br />
eine Rechtsberatung bei einem Rechtsanwalt aus einem Netz von<br />
Spezialisten erhalten? Und eine solche Erstberatung dabei nicht als<br />
Schadensfall zählt und Ihren Vertrag nicht belastet? Ihnen außerdem<br />
auf adac.de/rechtsservices unser Selbsthilfeportal zur Verfügung<br />
steht, mit dem Sie zum Beispiel eine Patientenverfügung oder ein<br />
Testa ment erstellen können. 0
ANZEIGE<br />
RECHT HABEN, RECHT BEKOMMEN<br />
Der Vermieter macht Probleme? Der Arbeitgeber hat gekündigt? Der Nachbar zankt gern?<br />
Wenn ein Rechtsstreit kommt, sorgen wir dafür, dass er auch wieder geht. Zu den Highlights<br />
des <strong>ADAC</strong> Rechtsschutzes gehören eine unbegrenzte Versicherungssumme in Europa, ein<br />
Rechtsschutz nach persönlichem Bedarf und ein Preisvorteil für <strong>ADAC</strong> Mitglieder.<br />
Ausgezeichnet von<br />
FOCUS MONEY<br />
Wir schützen Ihr gutes Recht<br />
Damit ein Rechtsstreit für Sie nicht zur Kostenfalle wird, bieten Ihnen die<br />
<strong>ADAC</strong> Versicherungen Rechtsschutz für viele Lebenslagen:<br />
• Verkehrs-Rechtsschutz: für umfangreiche Absicherung rund um die<br />
Mobilität im Straßenverkehr – ob mit dem Auto, Bus, Rad oder als Fußgänger<br />
• Privat-Rechtsschutz: für Hilfe bei Rechtsangelegenheiten rund um<br />
die Themen Gesundheit, Familie, Steuer und Verwaltung; Voraussetzung:<br />
Abschluss des Verkehrs-Rechtsschutzes im Vorfeld<br />
• Berufs-Rechtsschutz: für Schutz bei Streitigkeiten mit dem Arbeitgeber<br />
wie beispielsweise Abmahnung oder Kündigung<br />
• Wohn-Rechtsschutz: für die Absicherung rund um selbst genutzte<br />
Immobilien (Mieter oder Eigentümer)<br />
Voraussetzung für Berufs- und/oder Wohn-Rechtsschutz: Abschluss<br />
von Verkehrs- sowie Privat-Rechtsschutz im Vorfeld<br />
u JETZT ONLINE ABSCHLIESSEN!<br />
Rechtsschutz, monatlich ab 7,69 Euro.<br />
Um den QR-Code zu scannen,<br />
öffnen Sie einfach den QR-Reader<br />
Ihres Smartphones, scannen den<br />
Code und schließen direkt Ihre<br />
<strong>ADAC</strong> Rechtsschutz-Versicherung ab.<br />
Unsere Leistungen für Sie<br />
• Unbegrenzte Versicherungssumme in Europa und in den<br />
Anliegerstaaten des Mittelmeers<br />
• Weltweiter Schutz mit 300.000 Euro Versicherungssumme<br />
• Freie Anwaltswahl<br />
• Außerdem individuelle Erstberatung: telefonisch, per Chat oder<br />
online, bei Bedarf mit Vertrags-Check<br />
• Außergerichtliche Konfliktlösungen mit Hilfe von Mediatoren<br />
• Vermittlung von bedarfsgerechten Online-Diensten, z. B. zur<br />
Erstellung eines Testaments oder einer Patientenverfügung/<br />
Vorsorge vollmacht<br />
Für <strong>ADAC</strong> Mitglieder gibt es den Einzelvertrag für den Verkehrs-Rechtsschutz<br />
in der Produktlinie Exklusiv ab 7,69 Euro pro Monat. Sämtliche<br />
vier Absicherungen erhalten Sie als <strong>ADAC</strong> Mitglied ab 24,66 Euro pro<br />
Monat. 0<br />
IHR WEG ZU UNS<br />
adac.de/versicherungswelt<br />
In jeder <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle<br />
0 800 3 31 00 44 26 (Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr)<br />
<strong>ADAC</strong> Versicherung AG
REISE & FREIZEIT<br />
So viel mehr als „Malle“<br />
Mallorca ist die beliebteste Ferieninsel der Deutschen. Und fernab des<br />
Massentourismus auch für Kultur-, Genuss- und Sporturlauber ein Traumziel<br />
Mit Schwung rollt eine Kutsche auf<br />
der Stadtmauer von Palma de Mallorca<br />
entlang. Rechts ragt das fast 110 Meter<br />
lange steinerne Gebirge von La Seu,<br />
der Kathedrale, auf. Vor dem Portal steigen<br />
die Passagiere aus, hinter der gotischen<br />
Fassade wartet eine Überraschung:<br />
In der Petruskapelle sind die Wände von<br />
oben bis unten mit Fischen und Früchten,<br />
Wellen und Felsen, Amphoren und<br />
Broten übersät. Sieben Jahre lang hat der<br />
mallorquinische Bildhauer Miquel Barceló<br />
an den Tonreliefs gearbeitet; seit 2007<br />
gelten sie Gläubigen wie Kunstliebhabern<br />
als „magischer Ort“.<br />
Von hier sind es nur wenige Kilometer<br />
zum Balneario 6, Ziel für etliche der rund<br />
viereinhalb Millionen Deutschen, die jedes<br />
Jahr auf die Insel reisen. Doch gefühlt<br />
liegt das Partyzentrum Welten entfernt:<br />
Schlagermusik, Bierkönig und zweckmäßige<br />
Hotels am Strand, Hochkultur, Sternegastronomie<br />
und geschmackvolle<br />
Quartiere andernorts – so kommen auf<br />
Mallorca alle Urlauber auf ihre Kosten<br />
und sich praktisch nie in die Quere. In<br />
den Dörfern und Städtchen fernab der<br />
Foto: Shutterstock<br />
26 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Eine Woche in Davos<br />
4 Hotel mit HP<br />
pro Person ab € 899<br />
Wahrzeichen der Hauptstadt: La Seu, die Kathedrale von Palma,<br />
beherbergt in ihren gotischen Mauern auch moderne Kunst<br />
Küsten finden Ruhesuchende charmante<br />
Boutiquehotels; in der Hauptstadt ist das<br />
Cort gegenüber dem Rathaus ein heißer<br />
Tipp. Seine großzügigen Zimmer und<br />
Suiten sind mit mallorquinischen Keramiken<br />
und Stoffen in Blau und Ultramarin<br />
ausgestattet, die Bar ist ein lohnendes<br />
Ziel für stilsichere Durstige.<br />
Sterneküche und Sundowner<br />
Currywurst und Pommes – oder Gourmetküche?<br />
Das ist auf der Insel keine<br />
Preisfrage, denn gleich mehrere Restaurants<br />
mit Michelin-Stern bieten W<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
27<br />
Inklusive Fahrt mit<br />
dem Bernina Express.<br />
Bernina Express und Glacier Express<br />
Willkommen in Graubünden, der Heimat der beiden berühmtesten Panoramazüge<br />
E uropas. Genießen Sie eine Woche im Luftkurort Davos mit individuellen Ausflügen und<br />
Wander ungen. Besuchen Sie die Bergmetropolen Arosa und St. Moritz, entdecken Sie die<br />
Via Mala Schlucht, bestaunen Sie den berühmten Landwasserviadukt oder wandern Sie<br />
zum türkisfarbenen Caumasee. MANU ist Mehr Als Nur Urlaub.<br />
Ihre MANU Inklusivleistungen<br />
✔ 7 Nächte im Hotel mit Halbpension<br />
✔ Alle Zimmer mit Bad oder Dusche / WC, TV, WLAN<br />
✔ 6 Tage freie Fahrt mit der Rhätischen Bahn und<br />
PostAuto in ganz Graubünden (Wert ca. € 150)<br />
✔ Eine Fahrt mit dem Panoramazug Bernina Express<br />
von Davos bis Tirano über den Albula- und<br />
Berninapass, Rückfahrt im Regelzug<br />
✔ Freie Fahrt mit dem Nostalgiezug von Davos nach<br />
Filisur und zurück<br />
✔ Ein Eintritt ins Bahnmuseum Albula in Bergün<br />
✔ Eine Berg- und Talfahrt mit der historischen<br />
Standseilbahn auf die Schatzalp Davos<br />
✔ urlaubsMANUskript mit Ausflugs- und Wandertipps<br />
für Ihre Ferienwoche<br />
Ihre MANU Wunschleistung<br />
Eine Fahrt im Panoramazug Glacier Express von Filisur<br />
bis Andermatt, Rückfahrt im Regelzug € 70 p. P.<br />
Preise in € pro Person im Doppelzimmer<br />
4 Turmhotel 899 A 924 B 949 C 974 D<br />
4 Hilton Garden Inn 899 A 924 B 949 C 974 D<br />
4 Sunstar Hotel 1.049 A 1.074 B 1.099 C 1.124 D<br />
Einzelzimmerzuschlag ab € 150 (Sunstar DZ = EZ)<br />
Schnell buchen und bis<br />
30.09.<strong>2019</strong> pro Person<br />
€ 50 sparen<br />
Gutschein Code ADC919<br />
Glacier Express nur € 70<br />
Reisetermine 2020<br />
16.05. A 11.07. D 05.09. C<br />
23.05. B 18.07. D 12.09. C<br />
30.05. B 25.07. D 19.09. B<br />
06.06. B 01.08. D 26.09. A<br />
13.06. C 08.08. D 03.10. A<br />
20.06. C 15.08. C 10.10. A<br />
27.06. C 22.08. C<br />
04.07. D 29.08. C<br />
Verlängerungswoche 10% Preisvorteil<br />
+ Getränkegutschein (Wert=CHF 50 p. P.)<br />
… günstig und direkt beim Veranstalter buchen<br />
0261-9836-4000<br />
www.manu-touristik.com<br />
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr | 13.30-17.00 Uhr (zum deutschen Festnetz Tarif). Änderungen vorbehalten. Es gelten<br />
die Reise bedingungen des Veranstalters MANU Touristik GmbH, Comercialstrasse 20, CH-7000 Chur.
Palma<br />
Ibiza<br />
Formentera<br />
Immer gut informiert<br />
Menorca<br />
Das TourSet gibt es auch digital: Per Smartphone<br />
oder Tablet-PC bietet die App Zugang<br />
zu mehr als 130 Urlaubsführern des <strong>ADAC</strong> TourSets.<br />
Praktisch: Mit Ausnahme der Videos lassen sich alle Inhalte<br />
offline nutzen, es fallen keine Roaming-Kosten an.<br />
<strong>ADAC</strong> Maps bietet Ihnen neben dem <strong>ADAC</strong><br />
Routenplaner europaweite Informationen zu<br />
über 40 Stichworten, darunter Verkehrs- und Baustelleninfos,<br />
Sehens würdigkeiten, Hotels und Raststätten.<br />
Impressum<br />
Ausgabe 2017, F<br />
© <strong>ADAC</strong> e. V. München<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar:<br />
<strong>ADAC</strong> TourSet Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München,<br />
tourset-redaktion@adac.de<br />
Titel: Cala S'Amonia, Mallorca<br />
Bildnachweis:<br />
Corbis, F1online, Getty Images, Bildagentur Huber, Mauritius Images<br />
REISE & FREIZEIT<br />
Süßes Finale:<br />
Dessert im<br />
Restaurant<br />
Adrián Quetglas<br />
Klippen-Klettern: Guide Sergio an der Cala Romantica<br />
erstklassige Menüs zum kleinen Preis an.<br />
Für 35 € gibt es bei Adrián Quetglas in Palma<br />
ein fünfgängiges Mittagsmenü z. B.<br />
mit Seehecht, Lamm und anderen marktfrischen<br />
Produkten, auf den Punkt zubereitet<br />
und freundlich serviert.<br />
Strandurlauber mögen es gern unkompliziert<br />
und steuern barfuß die Chiringuitos<br />
an, kleine Lokale direkt am Wasser,<br />
von denen viele im Winter abgebaut<br />
werden. Das in Calvià braucht keinen Namen,<br />
hier kommen Käse und Schinken zu<br />
Brot mit Knoblauch auf den Tisch, Oliven<br />
zu Cocktails, Schinken-Käse-Toast zum<br />
Sundowner-Bier.<br />
Die Küste neu erkunden: Mit<br />
Klettern, Abseilen, Schwimmen …<br />
Jeder nach seiner Façon – das gilt natürlich<br />
auch für die 550 Kilometer Küstenlinie,<br />
einem Puzzle aus Steilufern, Sandund<br />
Kiesstränden. Über dem, am und<br />
im Wasser gibt es viel zu entdecken. Etwa<br />
bei den Touren, die die Guides von<br />
Rock & Water im Programm haben. Coasteering,<br />
Deep-Water-Soloing und Canyoning<br />
heißen die Sportarten, sie beinhalten<br />
unter anderem Küstenwandern,<br />
Klettern, Abseilen, Schwimmen und<br />
Schnorcheln, was die Sache gleich viel<br />
anschaulicher macht.<br />
Noch im <strong>September</strong> ist das Mittelmeer<br />
um Mallorca bis zu 25 Grad warm – da<br />
macht Schnorcheln Spaß. Viel zu sehen<br />
gibt es im Nationalpark – dem einzigen<br />
der Balearen – um das Inselchen Cabrera.<br />
Nach einer knapp einstündigen Bootsfahrt<br />
nach Süden sind dort unter Wasser<br />
Korallen, Muränen und Zackenbarsche<br />
zu beobachten, mit Glück sogar Delfine,<br />
Seeschildkröten oder Wale. Auch die<br />
Blaue Grotte lässt sich hier erkunden, die<br />
ihrer Namensschwester auf Capri kaum<br />
nachsteht. Auf der Hauptinsel suchen<br />
Naturfreunde am besten den kaum erschlossenen<br />
Strand von Es Trenc auf.<br />
Zurück nach Palma, wo der gelungene<br />
Abschluss des Inselurlaubs ansteht. Auf<br />
der „Rafael Verdera“, mit ihrem Baujahr<br />
1841 der älteste aktive Segler im spanischen<br />
Flottenregister, lebt die Familie<br />
von Nuria und Mikel Fernández. Sie bietet<br />
Tages- und Sundowner-Fahrten auf<br />
dem historischen Schiff an, die die schöne<br />
Insel und ihre Hauptstadt aus ganz<br />
neuer Perspektive zeigen – viva Mallorca!<br />
Barcelona<br />
Text: Helmuth Meyer<br />
Mehr zum Thema: spain.info<br />
<strong>ADAC</strong> TourSet ®<br />
Urlaubsführer<br />
Mallorca<br />
Menorca · Ibiza · Formentera<br />
Schmuckstück in<br />
Schwarz-Weiß:<br />
Die Bar des Hotel<br />
Cort in Palma<br />
SPANIEN<br />
Mittelmeer<br />
www.adac.de/reise-freizeit<br />
Jetzt im Handel. Mehr Tipps im neuen <strong>ADAC</strong><br />
Reisemagazin „Mallorca“, erhältlich im Handel,<br />
in <strong>ADAC</strong> Geschäftsstellen und unter adac-shop.de.<br />
Toursets für den Mallorca-Aufenthalt gibt es für<br />
Mitglieder kostenlos, auch als App.<br />
Mallorca<br />
BALEAREN<br />
<strong>ADAC</strong> TourSet App<br />
<strong>ADAC</strong> Maps App für Mitglieder<br />
E 304 19611 F<br />
auch in der TourSet App<br />
Fotos: <strong>ADAC</strong> Reisemagazin/Michela Morosini, Arthur Leblanc, PR<br />
28 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Rundum glücklich reisen mit Deutschlands<br />
führendem Direkt-Reiseveranstalter!<br />
trendtours<br />
Glanzlichter Portugals<br />
10-tägige Rundreise mit Porto, Lissabon, Alentejo und Algarve<br />
15 Jahre Erfahrung und mehr als 2.500.000<br />
Kunden bei ausgezeichneten Reisepreisen!<br />
Porto<br />
Komplettes Ausflugsprogramm im Wert von € 327 inbegriffen!<br />
Auf dieser 10-tägigen Rundreise erleben Sie die landschaftlichen, kulturellen und kulinarischen Höhepunkte Portugals mit<br />
allen Sinnen. Sie übernachten in komfortablen 4-Sterne-Hotels und sehen Porto im üppig grünen Norden ebenso wie die<br />
stillen Buchten der Algarve im Süden. Dazwischen locken die Weltstadt Lissabon und die Weite des Alentejo.<br />
Inklusiv-Reiseleistungen<br />
✔ 10-tägige Rundreise mit Flug und Bus nach Portugal<br />
✔ Hin- und Rückflug in der Economy Class nach/von Lissabon mit TAP<br />
Portugal, Lufthansa o. a. inkl. 1 Freigepäckstück<br />
✔ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
✔ 9 x Übernachtung in 4-Sterne-Hotels der namhaften<br />
Hotelkette Vila Galé, davon:<br />
– 4 x im Hotel Vila Galé Ericeira bei Lissabon<br />
– 2 x im Hotel Vila Galé Porto im Zentrum von Porto<br />
– 1 x im Hotel Vila Galé Évora nahe der Altstadt<br />
– 2 x im Hotel Vila Galé Lagos an der Algarve<br />
✔ 9 x Frühstücksbüfett<br />
✔ Die Hotels verfügen über Rezeption, Lobby, Aufzug, Bar, Restaurant und<br />
Spa (teilweise gegen Gebühr).<br />
✔ Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit Bad oder Du/WC,<br />
Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat/Kabel-TV, kostenfreiem WLAN,<br />
teilweise Balkon oder Terrasse sowie Safe und Minibar (teilweise<br />
gegen Gebühr)<br />
✔ Komplettes Ausflugs- und Erlebnisprogramm mit<br />
Stadtbesichtigung Lissabon – Besuch der UNESCO-Welterbestätte<br />
Sintra – Besuch einer Keramikmanufaktur – Fahrt zur Christus-Statue<br />
Cristo Rei – Stadtbesichtigung von Coimbra – Spaziergang durch den<br />
Bussaco-Wald – Stadtbesichtigung von Braga – Besuch von Guimarães<br />
– Stadtrundfahrt durch Porto – Besuch einer Portweinkellerei mit<br />
Portweinprobe – Bootsfahrt auf dem Douro – Fahrt nach Nazaré – Besuch<br />
des Wallfahrtsortes Fátima – Spaziergang an der Algarve – Fahrt nach<br />
Sagres mit Besuch der Festung – Fahrt nach Cabo de São Vicente – Besichtigung<br />
von Lagos – Besichtigung einer Olivenölmühle – Besuch einer<br />
Weinkellerei mit Verkostung – Besuch einer Korkfabrik<br />
✔ Alle folgenden Eintrittsgelder sind inklusive:<br />
Hieronymus-Kloster in Lissabon – Palácio Nacional de Sintra – Universität<br />
in Coimbra mit Königsschloss – Kirche São Miguel in Coimbra – Kirche<br />
São Francisco in Porto – Kathedrale und Kloster in Évora – Burg in Silves<br />
– Seefahrtsakademie von Heinrich dem Seefahrer – Festung in Sagres<br />
✔ Kopfhörer während der Führungen<br />
✔ Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung auf der gesamten Rundreise<br />
✔ trendtours-Gästebetreuung im Hotel Vila Galé in Ericeira<br />
Für Alleinreisende:<br />
½ Doppelzimmer (Zweibett)<br />
ohne Aufpreis<br />
Unterbringung mit einer Person gleichen Geschlechts<br />
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: + € 27 p. N.<br />
Wunschleistungen:<br />
Halbpension:<br />
9 x Abendessen in Büfettform (bei Vorabbuchung) € 159 p. P.<br />
Verlängerungswoche:<br />
7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse inklusive<br />
Halbpension im 4-Sterne-Hotel Vila Galé Lagos<br />
Bei Reisebeginn im März oder November € 289 p. P.<br />
Bei Reisebeginn im April, Mai oder Oktober € 329 p. P.<br />
Bei Reisebeginn im Juni oder <strong>September</strong> € 369 p. P.<br />
Lissabon<br />
20<br />
Portugal-<br />
Höhepunkte<br />
inklusive!<br />
statt ab € 999<br />
jetzt ab<br />
€799<br />
Sie sparen € 200<br />
bei Buchung bis zum 15. Oktober <strong>2019</strong><br />
Aktions-Code: ADA1510<br />
Doppelzimmer mit Meerblick im Hotel Vila Galé Lagos,<br />
sowie während der Verlängerungswoche (bei Vorabbuchung)<br />
Bei Reisebeginn im März oder November € 72 p. P.<br />
Bei Reisebeginn im April, Mai oder Oktober € 90 p. P.<br />
Bei Reisebeginn im Juni oder <strong>September</strong> € 108 p. P.<br />
Zug zum Flug Bequem mit der Deutschen Bahn zum<br />
Flughafen, Hin- und Rückfahrt ab allen deutschen<br />
Bahnhöfen, 2. Klasse € 66 p. P.<br />
Nicht inklusive:<br />
Die City Tax von ca. € 2 p. P. und Nacht in Ericeira und Porto ist<br />
in Ihrem Hotel vor Ort zu zahlen (Stand: August <strong>2019</strong>).<br />
Flughafen Aufpreis März ’20 April ’20 Mai ’20 Juni ’20 <strong>September</strong> ’20 Oktober ’20 Nov. ’20<br />
München 0 €<br />
2<br />
4<br />
9<br />
11<br />
16<br />
18<br />
23<br />
25<br />
29<br />
30<br />
1<br />
2<br />
6<br />
8<br />
13<br />
15<br />
20<br />
22<br />
27<br />
29<br />
3<br />
7<br />
4<br />
6<br />
11<br />
13<br />
18<br />
20<br />
25<br />
27<br />
1<br />
3<br />
8<br />
10<br />
15<br />
17<br />
2<br />
3<br />
7<br />
9<br />
14<br />
16<br />
21<br />
23<br />
28<br />
30<br />
1<br />
4<br />
5<br />
7<br />
12<br />
14<br />
19<br />
21<br />
26<br />
28<br />
2<br />
4<br />
Stuttgart 35 €<br />
2<br />
4<br />
9<br />
11<br />
16<br />
18<br />
23<br />
25<br />
30<br />
1<br />
6<br />
8<br />
13<br />
15<br />
20<br />
22<br />
27<br />
29<br />
4<br />
6<br />
11<br />
13<br />
18<br />
20<br />
25<br />
27<br />
1<br />
3<br />
8<br />
10<br />
15<br />
17 2<br />
7<br />
9<br />
14<br />
16<br />
21<br />
23<br />
28<br />
30<br />
5<br />
7<br />
12<br />
14<br />
19<br />
21<br />
26<br />
28<br />
2<br />
4<br />
Frankfurt 35 €<br />
4<br />
5<br />
11<br />
12<br />
18<br />
19<br />
25<br />
26<br />
29<br />
30<br />
1<br />
2<br />
8<br />
9<br />
15<br />
16<br />
22<br />
23<br />
29<br />
30<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
13<br />
14<br />
20<br />
21<br />
27<br />
28<br />
3<br />
4<br />
10<br />
11<br />
17<br />
18<br />
2<br />
3<br />
9<br />
10<br />
16<br />
17<br />
23<br />
24<br />
28<br />
30<br />
1<br />
4<br />
7<br />
8<br />
14<br />
15<br />
19<br />
21<br />
26<br />
28<br />
2<br />
4<br />
Düsseldorf 40 €<br />
5<br />
8<br />
12<br />
15<br />
19<br />
22<br />
23<br />
25<br />
26<br />
30<br />
2<br />
5<br />
9<br />
12<br />
16<br />
19<br />
23<br />
26<br />
29<br />
30<br />
3<br />
6<br />
7<br />
10<br />
14<br />
17<br />
21<br />
24<br />
28<br />
31<br />
4<br />
7<br />
11<br />
14<br />
18<br />
21<br />
3<br />
6<br />
10<br />
13<br />
17<br />
20<br />
24<br />
27<br />
28<br />
30<br />
1<br />
4<br />
8<br />
11<br />
15<br />
18<br />
19<br />
21<br />
26<br />
28<br />
2<br />
4<br />
Berlin 35 €<br />
4 11 18 25 30 2 8 15 22 29 9 6 13 20 27 3 10 17 3 9 16 23 30 3 7 14 21 28 4<br />
2 9 16 23 28 1 6 13 20 27 7 4 11 18 25 1 8 15 2 7 14 21 28 1 5 12 19 26 2<br />
Dresden 80 € 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 3 10 17 24 1 8 15<br />
Hamburg 45 €<br />
2<br />
8<br />
9<br />
15<br />
16<br />
22<br />
23<br />
28<br />
29<br />
30<br />
2<br />
5<br />
6<br />
12<br />
13<br />
19<br />
20<br />
26<br />
27<br />
30<br />
2<br />
3<br />
4<br />
10<br />
11<br />
17<br />
18<br />
24<br />
25<br />
31<br />
1<br />
7<br />
8<br />
14<br />
15<br />
21<br />
3<br />
6<br />
7<br />
13<br />
14<br />
20<br />
21<br />
27<br />
1<br />
4<br />
5<br />
11<br />
12<br />
17<br />
18<br />
19<br />
28 26 2<br />
Hannover 40 €<br />
5<br />
8<br />
12<br />
15<br />
19<br />
22<br />
26<br />
28<br />
2<br />
5<br />
9<br />
12<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
26<br />
30<br />
2<br />
3<br />
7<br />
10<br />
14<br />
17<br />
21<br />
24<br />
28<br />
31<br />
4<br />
7<br />
11<br />
14<br />
18<br />
21<br />
3<br />
6<br />
10<br />
13<br />
17<br />
20<br />
24<br />
27<br />
1<br />
4<br />
8<br />
11<br />
10<br />
17<br />
15<br />
18<br />
29<br />
Köln 40 €<br />
1<br />
2<br />
8<br />
9<br />
15<br />
16<br />
22<br />
23<br />
29<br />
30<br />
4<br />
11<br />
6<br />
13<br />
7<br />
14<br />
20<br />
21<br />
27<br />
28<br />
3<br />
4<br />
10<br />
11<br />
17<br />
18<br />
2<br />
3<br />
9<br />
10<br />
16<br />
17<br />
23<br />
24<br />
28<br />
30 1<br />
7<br />
8<br />
14<br />
15<br />
19<br />
21<br />
26<br />
28<br />
2<br />
4<br />
Leipzig 80 €<br />
2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 7 14 21 28 5 12 19 26 2<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4<br />
Bremen 45 € 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4<br />
Saisonzuschlag € 25 50 75 100 125 150 125 100 75 50 0<br />
2308194400<br />
Montag bis Sonntag<br />
6-24 h<br />
Beratung & Buchung: 069 - 1200 9999<br />
trendtours Touristik GmbH · Rennbahnstraße 72 - 74 · 60528 Frankfurt am Main · info@trendtours.de<br />
www.trendtours.de/glanzlichter-portugals<br />
trendtours
Rimini & Mehr<br />
8-tägige Reise mit Venedig, Florenz, Assisi und San Marino<br />
Venedig<br />
Florenz<br />
Ausflugspaket<br />
im Wert von<br />
€ 159 inklusive!<br />
Assisi<br />
Halbpension & Hotel in Strandnähe!<br />
Rimini – der berühmte Badeort ist der Inbegriff eines vergnüglichen Italien-Urlaubs und heute beliebter denn je. Während<br />
unserer 8-tägigen Busreise wohnen Sie in einem gut gelegenen 3-Sterne-Hotel in Rimini – maximal 400 Meter vom<br />
Strand entfernt. Restaurants, Tanzlokale und farbenprächtige Märkte: Die quirlige Stadt bietet für jeden etwas. Die<br />
Halbpension ist bereits im Reisepreis inklusive, doch das ist noch nicht alles. An vier Tagen dürfen Sie sich auf erlebnisreiche<br />
Ausflüge freuen! Sie erleben das magische Venedig, die Kunstmetropole Florenz, die historischen Städte Perugia<br />
und Assisi und statten San Marino, der ältesten Republik der Welt, einen Besuch ab. Da schlagen Urlaubsherzen höher!<br />
Inklusiv-Reiseleistungen<br />
✔ 8-tägige Busreise an die italienische Adria<br />
nach Rimini<br />
✔ Fahrt im modernen, klimatisierten<br />
Fernreisebus<br />
✔ Zustieg ab/bis Ihrem Wohnort<br />
bzw. max. 30 km entfernt<br />
✔ 7 x Übernachtung in einem für Sie<br />
ausgewählten 3-Sterne-Hotel in Rimini,<br />
maximal 400 Meter vom Strand entfernt<br />
✔ Alle Hotels verfügen über Rezeption, Aufzug<br />
und Restaurant/Bar.<br />
✔ Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet<br />
mit Bad oder Du/WC und TV<br />
✔ Halbpension bestehend aus:<br />
- 7 x Frühstück in Büfettform<br />
- 7 x Abendessen als 3-Gänge-Menü<br />
oder in Büfettform<br />
✔ Tolles Ausflugsprogramm mit<br />
4 Ganztagesausflügen:<br />
- Romantische Lagunenstadt Venedig<br />
- Medici-Metropole Florenz<br />
- Schätze Umbriens<br />
- Zwergstaat San Marino und<br />
Santarcangelo di Romagna<br />
✔ trendtours-Gästebetreuung<br />
Für Alleinreisende:<br />
½ Doppelzimmer (Zweibett) ohne Aufpreis<br />
Unterbringung mit einer Person<br />
gleichen Geschlechts<br />
Einzelzimmer: + € 22 p. N.<br />
Nicht inklusive:<br />
Die City Tax von ca. € 2,00 pro Person und<br />
Nacht ist vor Ort im Hotel zu zahlen<br />
(Stand: August <strong>2019</strong>).<br />
Reisetermine 2020: (Ermitteln Sie mit der 1. Stelle Ihrer Postleitzahl Ihren Reisetermin)<br />
30.05. 30.05. 28.05. 28.05. 26.05. 26.05.<br />
neue termine RTV alle<br />
statt ab € 499<br />
jetzt ab<br />
€299<br />
Sie sparen € 200<br />
bei Buchung bis zum 15. Oktober <strong>2019</strong><br />
Aktions-Code: ADA1510<br />
Finden Sie Ihren<br />
Zustiegsort online und<br />
buchen Sie bei Deutschlands<br />
führendem<br />
Direkt-Reiseveranstalter!<br />
Reisemonat PLZ 0 PLZ 1 PLZ 2 PLZ 3 PLZ 4 PLZ 5 PLZ 6 PLZ 7 PLZ 8 PLZ 9<br />
März<br />
April<br />
Mai<br />
10.03.<br />
15.03.<br />
26.03.<br />
31.03.<br />
08.04.<br />
13.04.<br />
22.04.<br />
10.05.<br />
20.05.<br />
10.03.<br />
15.03.<br />
26.03.<br />
31.03.<br />
08.04.<br />
13.04.<br />
22.04.<br />
10.05.<br />
20.05.<br />
09.03.<br />
14.03.<br />
25.03.<br />
30.03.<br />
07.04.<br />
12.04.<br />
19.04.<br />
08.05.<br />
18.05.<br />
09.03.<br />
14.03.<br />
25.03.<br />
30.03.<br />
07.04.<br />
12.04.<br />
19.04.<br />
26.04.<br />
08.05.<br />
18.05.<br />
08.03.<br />
13.03.<br />
24.03.<br />
29.03.<br />
06.04.<br />
11.04.<br />
16.04.<br />
24.04.<br />
06.05.<br />
16.05.<br />
08.03.<br />
13.03.<br />
24.03.<br />
29.03.<br />
06.04.<br />
11.04.<br />
16.04.<br />
06.05.<br />
16.05.<br />
07.03.<br />
12.03.<br />
23.03.<br />
28.03.<br />
04.04.<br />
10.04.<br />
15.04.<br />
28.04.<br />
04.05.<br />
14.05.<br />
24.05.<br />
07.03.<br />
12.03.<br />
23.03.<br />
28.03.<br />
04.04.<br />
10.04.<br />
15.04.<br />
30.04.<br />
04.05.<br />
14.05.<br />
24.05.<br />
11.03.<br />
22.03.<br />
27.03.<br />
02.04.<br />
09.04.<br />
14.04.<br />
02.05.<br />
12.05.<br />
22.05.<br />
11.03.<br />
22.03.<br />
27.03.<br />
02.04.<br />
09.04.<br />
14.04.<br />
02.05.<br />
12.05.<br />
22.05.<br />
Juni 04.06. 03.06. 05.06. 03.06. 06.06. 07.06. 02.06. 02.06. 01.06. 01.06.<br />
<strong>September</strong><br />
Oktober<br />
November<br />
16.09.<br />
26.09.<br />
05.10.<br />
09.10.<br />
15.10<br />
25.10.<br />
01.11.<br />
06.11.<br />
15.09.<br />
25.09.<br />
05.10.<br />
15.10.<br />
25.10.<br />
01.11.<br />
06.11.<br />
14.09.<br />
23.09.<br />
04.10.<br />
14.10.<br />
24.10.<br />
Jetzt schon die besten<br />
Termine für 2020 sichern!<br />
13.09.<br />
23.09.<br />
27.09.<br />
04.10.<br />
10.10.<br />
14.10.<br />
24.10.<br />
12.09.<br />
21.09.<br />
28.09.<br />
03.10.<br />
08.10.<br />
13.10.<br />
23.10.<br />
11.09.<br />
21.09.<br />
29.09.<br />
03.10.<br />
07.10.<br />
13.10.<br />
22.10.<br />
10.09.<br />
19.09.<br />
02.10.<br />
12.10.<br />
21.10.<br />
09.09.<br />
19.09.<br />
02.10.<br />
12.10.<br />
21.10.<br />
08.09.<br />
17.09.<br />
01.10.<br />
11.10.<br />
20.10.<br />
07.09.<br />
17.09.<br />
01.10.<br />
11.10.<br />
20.10.<br />
05.11. 05.11. 04.11. 04.11. 03.11. 03.11. 02.11. 02.11.<br />
Saisonzuschlag: März 01.-15.03. € 25 | März 16.-31.03. € 40 | April € 60 | Mai € 90 | Juni € 130 | <strong>September</strong> € 90 |<br />
Oktober 01.-15.10. € 60 | Oktober 16.-31.10. € 40 | November € 0<br />
2308194922<br />
Montag bis Sonntag<br />
6-24 h<br />
Beratung & Buchung: 069 - 1200 9999<br />
trendtours Touristik GmbH · Rennbahnstraße 72 - 74 · 60528 Frankfurt am Main · info@trendtours.de<br />
www.trendtours.de/rimini<br />
trendtours
Glanzlichter Irlands<br />
10-tägige Erlebnis-Rundreise über die grüne Insel<br />
Übernachtung im Schlosshotel inklusive<br />
Cliffs of Moher<br />
Beliebte Reise! Buchen Sie schnell!<br />
20<br />
Highlights mit<br />
Dublin, Ring of Kerry<br />
und Cliffs of Moher<br />
u.v.m. inklusive!<br />
Hanly Castle Hotel<br />
Dublin<br />
Diese 10-tägige Rundreise mit Flug und Bus führt Sie von Dublin aus rund um die Insel zu Irlands strahlendsten Glanzlichtern!<br />
Erleben Sie eine Übernachtung im luxuriösen Schlosshotel, den berühmten Ring of Kerry, eine gesellige<br />
Kutschfahrt im Muckross Park, eine Bootsfahrt in einer Grotte und ein Besuch der legendären Cliffs of Moher. Sie<br />
werden Seerobben sichten, irische Hirtenhunde bestaunen, eine Whiskey-Brennerei besichtigen und vieles mehr! Im<br />
günstigen trendtours-Preis sind zudem Hotels der guten Mittelklasse mit Halbpension sowie eine deutschsprachige<br />
Reiseleitung enthalten.<br />
✔ Tolles Erlebnisprogramm mit:<br />
Inklusiv-Reiseleistungen<br />
- Stadtrundfahrt in Dublin und Freizeit<br />
✔ 10-tägige Flugreise mit Bus-Rundreise<br />
- Besuch des UNESCO-Welterbes Marble Arch Caves<br />
✔ Hin- und Rückflug in der Economy Class nach/von Dublin<br />
- Rundgang in Donegal und Bootsfahrt im „Waterbus“<br />
mit Aer Lingus, Eurowings, Lufthansa o. a.<br />
- Fahrt nach Slieve League und Besuch des Dunlewey Centre<br />
inkl. 1 Freigepäckstück<br />
- Fahrt durch den Glenveagh Nationalpark mit Schlossbesichtigung<br />
✔ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
- Besuch eines traditionellen„Singing Pub“ in Donegal<br />
✔ 8 x Übernachtung in Hotels der guten Mittelklasse: - Vorführung der „Sheepdog Trials“<br />
2 x Übernachtung im Großraum Dublin (1. und<br />
- Besichtigung von Bunratty Castle<br />
9. Nacht), 2 x Übernachtung im Raum Donegal,<br />
- Besuch von Galway<br />
1 x Übernachtung in Lisdoonvarna, 2 x Übernachtung in - Ausflug zu den Cliffs of Moher<br />
Tralee, 1 x Übernachtung im Raum Waterford<br />
- Rundfahrt auf dem Ring of Kerry und der Halbinsel Dingle<br />
✔ 1 x Übernachtung in einem Schlosshotel der luxuriösen - Kutschfahrt durch den Muckross Park in Killarney<br />
Hanly Castle Hotels<br />
- Irische Nacht mit irischer Musik und Tanz<br />
✔ Alle Hotels verfügen über Restaurant, Bar und Aufzug. - Besuch von Ennis und Fotostopp in Adare<br />
✔ Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit - Besichtigung der Whiskey-Brennerei Old Jameson in Midleton<br />
Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon und TV<br />
- Besichtigung des Freilichtmuseums Dunbrody Famine Ship<br />
✔ 9 x Halbpension bestehend aus Frühstück u. Abendessen - Besuch der Normannenburg Kilkenny Castle (von außen)<br />
mit seinen Gärten<br />
statt ab € 1.299<br />
jetzt ab<br />
€999<br />
Sie sparen € 300<br />
bei Buchung bis zum 15. Oktober <strong>2019</strong><br />
Aktions-Code: ADA1510<br />
✔ Alle Eintrittsgebühren gemäß Reiseverlauf inklusive<br />
✔ Durchgängig qualifizierte, deutschsprachige<br />
Reiseleitung während der gesamten Rundreise<br />
ab/bis Dublin<br />
✔ trendtours-Gästebetreuung in Dublin<br />
Für Alleinreisende:<br />
½ Doppelzimmer (Zweibett)<br />
ohne Aufpreis<br />
Unterbringung mit einer Person gleichen Geschlechts<br />
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: + € 39 p. N.<br />
Wunschleistung:<br />
Zug zum Flug Bequem mit der Deutschen Bahn<br />
zum Flughafen, Hin- und Rückfahrt ab allen<br />
deutschen Bahnhöfen, 2. Klasse € 66 p. P.<br />
Flughafen Aufpreis März ’20 April ’20 Mai ’20 Juni ’20 Juli ’20 August ’20 Sept. ’20 Okt. ’20<br />
Stuttgart € 0 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />
München € 35 15 22 29 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18<br />
Frankfurt € 35 15 22 29 5 6 13 20 3 4 11 18 25 1 8 15 22 6 13 20 2 10 17 24 6 7 14 21 4 11 18<br />
Düsseldorf € 40 5 6 13 20 3 4 11 18 25 1 8 15 22 6 13 20 2 10 17 24 6 7 14 21 4 11 18<br />
Berlin € 35 15 22 29 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18<br />
Hamburg € 45 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 2 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />
Hannover € 40 15 22 29 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18<br />
Köln € 40 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />
Leipzig € 80 15 22 29 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Saisonzuschlag € 0 50 100 150 200 220 200 150 100 50 0<br />
2308194410<br />
Montag bis Sonntag<br />
6-24 h<br />
Beratung & Buchung: 069 - 1200 9999<br />
trendtours Touristik GmbH · Rennbahnstraße 72 - 74 · 60528 Frankfurt am Main · info@trendtours.de<br />
www.trendtours.de/glanzlichter-irlands<br />
trendtours
Wolga-Wunder & Zarenzauber<br />
11-tägige Erlebnis-Flusskreuzfahrt mit Moskau & St. Petersburg<br />
Vollpension, Kapitänsdinner &<br />
Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
Stadtbesichtigung Moskau & St. Petersburg mit<br />
Übernachtung in komfortablen Stadthotels<br />
Zimmerbeispiel<br />
Inklusive:<br />
✔ Erlebnispaket mit 3 Ausflügen<br />
während der Kreuzfahrt<br />
im Wert von<br />
€ 217<br />
✔ Vollpension an Bord mit<br />
Unterhaltungsprogramm<br />
3 Landausflüge mit Uglitsch, Kischi, Mandrogi<br />
Erleben Sie ein 11-tägiges Reisemärchen zum sensationellen Preis: Genießen Sie eine atemberaubende Flusskreuzfahrt<br />
von Moskau nach St. Petersburg – Vollpension und Amüsement an Bord inklusive! Freuen Sie sich auf<br />
Naturidylle im Herzen des Zarenreichs und ein umfangreiches Landausflugsprogramm: Sie besuchen das UNESCO-<br />
Welterbe Kischi, das russische Museumsdorf Mandrogi und die Wolga-Perle Uglitsch. Zusätzlich übernachten<br />
Sie in Moskau und St. Petersburg je zweimal im komfortablen Stadthotel mit Halbpension und entdecken beide<br />
Metropolen mit einem spannenden Stadtbesichtigungs-Paket – diese Reise wird Ihnen ewig in Erinnerung bleiben!<br />
statt ab € 1.399<br />
jetzt ab<br />
€999<br />
Sie sparen € 400<br />
bei Buchung bis zum 15. Oktober <strong>2019</strong><br />
Inklusiv-Reiseleistungen<br />
✔ 11-tägige Kombinationsreise mit Flug und Schiff<br />
✔ Hin- und Rückflug in der Economy Class nach/von Moskau<br />
bzw. St. Petersburg mit Lufthansa, Aeroflot, LOT o. a.<br />
inkl. 1 Freigepäckstück<br />
✔ Deutschsprachige Flughafenassistenz bei An- und Abreise<br />
✔ Transfers Flughafen – Hotel – Hafen – Hotel – Flughafen<br />
✔ 4 x Übernachtung in komfortablen Stadthotels<br />
in Moskau und in St. Petersburg<br />
✔ Alle Hotels verfügen über Lobby, Bar, Restaurant, Aufzug.<br />
WLAN in den öffentlichen Bereichen (teilw. gegen Gebühr)<br />
✔ Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Du/WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Safe<br />
✔ 4 x Halbpension in den Hotels: 4 x Frühstück und<br />
Abendessen in Büfettform<br />
✔ 7-tägige Flusskreuzfahrt auf einem Schiff der Reederei<br />
Vodohod, von Moskau nach St. Petersburg bzw. von<br />
St. Petersburg nach Moskau auf der MS Russ, MS Lenin<br />
oder gleichwertig<br />
✔ Ihr Schiff verfügt über Sonnendeck, Restaurants und Bars<br />
✔ 6 x Übernachtung in einer 2-Bettkabine Spezial/außen<br />
ausgestattet mit Du/WC, getrennten Betten, Bullauge,<br />
Heizung, Kühlschrank und Radio<br />
✔ Vollpension während Ihrer Flusskreuzfahrt<br />
(vom Abendessen an Tag 3 bis zum Frühstück an Tag 9):<br />
6 x Frühstück in Büfettform, 5 x Mittagessen, davon 4 x<br />
als 3-Gänge-Wahlmenü und 1 x als Schaschlik-Essen in<br />
Mandrogi, wahlweise Fleisch oder Gemüse, 6 x Abendessen<br />
als 3-Gänge-Wahlmenü, davon 1 x als Kapitänsdinner,<br />
Tee und Kaffee zu allen Hauptmahlzeiten sowie<br />
Wasser und Säfte zum Frühstück<br />
✔ Ausflugs- und Erlebnisprogramm u. a. mit:<br />
• 2 Stadtbesichtigungen in Moskau mit Rundfahrten<br />
zum Bolschoi-Theater, Fotostopp „Spatzenhügel“,<br />
Besuch der Christ-Erlöser-Kathedrale, geführtem<br />
Spaziergang über die „Künstlerstraße“ Arbat sowie<br />
Besuch des Sarjadje-Parks<br />
• 3 Landausflüge während Ihrer Flusskreuzfahrt:<br />
Stadtbesichtigung Uglitsch, Kreml-Rundgang<br />
und Demetrios-Kirche, Museumsinsel Kischi mit<br />
Holzkirchen-Ensemble, Museumsdorf Mandrogi mit<br />
Schaschlik-Essen<br />
• 2 Stadtbesichtigungen in St. Petersburg mit Rundfahrten<br />
zur Smolny-Kathedrale (Außenbesichtigung)<br />
und zur Peter-und-Paul-Festung (Außenbesichtigung)<br />
sowie Besuche der Eremitage und der Kasaner<br />
Kathedrale<br />
• Umfangreiches Unterhaltungsprogramm an Bord mit<br />
geselligen Gesangsrunden, Sprachkurs, Tanzabenden,<br />
Folklore, Talent-Show und allabendlicher Live-Musik<br />
✔ Hotelreiseleitung am Ankunftstag<br />
✔ trendtours-Gästebetreuung an Bord des Flusskreuzfahrtschiffes<br />
✔ Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung bei allen<br />
Ausflügen<br />
Jetzt schon die besten<br />
Termine für 2020 sichern!<br />
Aktions-Code: ADA1510<br />
Für Alleinreisende:<br />
½ Doppelzimmer/-kabine<br />
ohne Aufpreis<br />
(Unterdeck außen), Unterbringung mit<br />
einer Person gleichen Geschlechts<br />
Einzelzimmer/-kabine (Bootsdeck außen) + € 56 p. N.<br />
Wunschleistungen:<br />
2-Bettkabine (Hauptdeck außen) € 29 p. P.<br />
2-Bettkabine (Mitteldeck außen) € 99 p. P.<br />
2-Bettkabine (Bootsdeck außen) € 149 p. P.<br />
Zug zum Flug Bequem mit der Deutschen Bahn<br />
zum Flughafen, Hin- und Rückfahrt ab allen<br />
deutschen Bahnhöfen, 2. Klasse € 66 p. P.<br />
Nicht inklusive:<br />
Visum- und Konsulatsgebühren € 102 p. P.<br />
(Stand Juli <strong>2019</strong> – Änderungen möglich)<br />
Flughafen Aufpreis Mai ’20 Juni ’20 Juli ’20 August ’20 <strong>September</strong> ’20<br />
Stuttgart € 0 4 8 10 14 16 20 22 26 28 1 3 7 13 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 29<br />
München € 35 4 8 10 14 16 20 22 26 28 1 3 7 9 13 15 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 23 29<br />
Frankfurt € 35 4 8 10 14 16 20 22 26 28 1 3 7 9 13 15 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 23 29<br />
Düsseldorf € 40 4 8 10 14 16 20 22 26 28 1 3 7 9 13 15 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 23 29<br />
Berlin € 35 4 8 10 14 16 20 22 26 28 1 3 7 9 13 15 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 29<br />
Dresden € 40 4 8 10 14 16 20 22 26 28 1 3 7 9 13 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 23 29<br />
Hamburg € 45 4 8 10 14 16 20 22 26 28 1 3 7 9 13 15 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 23 29<br />
Hannover € 40 4 8 10 14 16 20 22 26 28 1 7 9 13 15 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 23 29<br />
Leipzig € 40 4 8 10 14 20 22 26 28 1 3 7 9 13 15 19 25 1 7 13 19 25 31 6 12 18 24 30 5 11 17 29<br />
Saisonzuschlag € 125 150 175 200 225 175 125 75 50 0<br />
2308194292<br />
Montag bis Sonntag<br />
6-24 h<br />
Beratung & Buchung: 069 - 1200 9999<br />
trendtours Touristik GmbH · Rennbahnstraße 72 - 74 · 60528 Frankfurt am Main · info@trendtours.de<br />
www.trendtours.de/wolga<br />
trendtours
Krakau & Schlesien<br />
6-tägige nostalgische Reise<br />
zwischen Oder und Weichsel!<br />
Kloster Jasna Góra<br />
Inklusive<br />
Stadtbesichtigungen<br />
in Krakau, Breslau,<br />
Kattowitz, Gleiwitz<br />
und Oppeln!<br />
Breslau – Stadt der Inseln<br />
Begeben Sie sich auf eine geschichtsträchtige Reise durch Schlesien! Sie logieren dabei sowohl in der mittelalterlichen<br />
Metropole Krakau als auch in der farbenfrohen Inselstadt Breslau in guten Mittelklassehotels.<br />
Neben den beiden Kulturmetropolen lernen Sie auch das ursprüngliche Schlesien kennen – bei einem Ausflug<br />
zu den verborgenen Städteperlen Kattowitz, Gleiwitz und Oppeln. Auch ein Besuch bei der berühmten<br />
Schwarzen Madonna von Tschenstochau ist bereits inklusive!<br />
statt ab € 399<br />
jetzt ab<br />
€299<br />
Sie sparen € 100<br />
bei Buchung bis zum 15. Oktober <strong>2019</strong><br />
Inklusiv-Reiseleistungen<br />
✔ 6-tägige Busrundreise nach Breslau,<br />
Krakau und Schlesien<br />
✔ Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus<br />
✔ Zustieg ab/bis Ihrem Wohnort<br />
bzw. max. 30 km davon entfernt<br />
✔ 5 x Übernachtung in ausgewählten<br />
Mittelklassehotels:<br />
- 2 x Übernachtung in Breslau<br />
- 3 x Übernachtung in Krakau<br />
✔ Alle Hotels verfügen über Rezeption,<br />
Bar und Restaurant<br />
✔ Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet<br />
mit Bad oder Du/WC und TV<br />
✔ 5 x Frühstück in Büfettform<br />
✔ Stadtführung in Breslau<br />
✔ Besichtigung des Klosters Jasna Góra<br />
in Tschenstochau<br />
✔ Stadtführung in Krakau<br />
✔ Stadtbesichtigungen in Kattowitz, Gleiwitz<br />
und Oppeln mit freier Zeit<br />
✔ Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung<br />
während der gesamten Rundreise ab/bis<br />
Breslau<br />
✔ Zusätzliche örtliche, deutschsprachige Reiseleitung<br />
in Krakau, Breslau und Tschenstochau<br />
✔ trendtours-Gästebetreuung in Breslau<br />
Für Alleinreisende:<br />
½ Doppelzimmer (Zweibett)<br />
ohne Aufpreis<br />
Unterbringung mit einer Person gleichen Geschlechts<br />
Einzelzimmer: + € 29 p. N.<br />
Wunschleistungen:<br />
Halbpension bestehend aus: 5 x Abendessen<br />
in Büffetform (bei Vorabbuchung) € 59 p. P.<br />
Halbtages-Ausflug<br />
„Geheimnisse der schlesischen Küche“ (an Tag 3):<br />
Erleben Sie eine Einführung in die traditionsreiche polnische<br />
Landesküche bei einem vergnüglichen Back- und<br />
03.04.<br />
20.04.<br />
06.05.<br />
14.05.<br />
22.05.<br />
12.06.<br />
24.06.<br />
04.07.<br />
18.07.<br />
Aktions-Code: ADA1510<br />
Kochkurs inklusive Wodka-Verkostung mit<br />
3 Sorten in einem traditionellen Lokal.<br />
(bei Vorabbuchung) € 19 p. P.<br />
Ganztages-Ausflug „Hohe Tatra“ (an Tag 4):<br />
Inklusive Stadtbesichtigung von Zakopane, Fahrt<br />
mit der Standseilbahn auf Gubalowka, 2-Gänge-<br />
Mittagessen in Zakopane und Besuch des Dorfes<br />
Chocholow (bei Vorabbuchung) € 39 p. P.<br />
Reisetermine 2020: (Ermitteln Sie mit der 1. Stelle Ihrer Postleitzahl Ihren Reisetermin)<br />
Reisemonat PLZ 0 PLZ 1 PLZ 2 PLZ 3 PLZ 4 PLZ 5 PLZ 6 PLZ 7 PLZ 8 PLZ 9<br />
04.04.<br />
05.04. 07.04. 08.04. 10.04. 13.04.<br />
06.04.<br />
01.04. 02.04.<br />
April<br />
14.04.<br />
15.04. 16.04. 16.04. 17.04. 17.04.<br />
23.04.<br />
18.04. 19.04.<br />
21.04.<br />
22.04. 24.04. 25.04 26.04. 27.04.<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
<strong>September</strong><br />
Oktober<br />
27.07.<br />
04.08.<br />
13.08.<br />
24.08.<br />
03.09.<br />
19.09.<br />
03.10.<br />
28.10.<br />
07.05.<br />
15.05.<br />
23.05.<br />
14.06.<br />
25.06.<br />
06.07.<br />
19.07.<br />
27.07.<br />
05.08.<br />
16.08.<br />
25.08.<br />
04.09.<br />
16.09.<br />
20.09.<br />
07.10.<br />
26.10.<br />
09.05.<br />
25.05.<br />
18.06<br />
27.06.<br />
09.07.<br />
21.07.<br />
07.08.<br />
18.08.<br />
27.08.<br />
06.09.<br />
24.09.<br />
09.10.<br />
08.05.<br />
16.05.<br />
24.05.<br />
05.06.<br />
16.06.<br />
26.06.<br />
08.07.<br />
20.07.<br />
28.07.<br />
06.08.<br />
17.08.<br />
26.08.<br />
05.09.<br />
13.09.<br />
23.09.<br />
08.10.<br />
24.10.<br />
10.05.<br />
17.05.<br />
26.05.<br />
19.06.<br />
28.06.<br />
10.07.<br />
22.07.<br />
29.07.<br />
08.08.<br />
19.08.<br />
28.08.<br />
09.09.<br />
25.09.<br />
11.05.<br />
18.05.<br />
27.05.<br />
20.06.<br />
29.06.<br />
12.07.<br />
23.07.<br />
30.07.<br />
10.08.<br />
20.08.<br />
29.08.<br />
10.09.<br />
26.09.<br />
12.05.<br />
28.05.<br />
21.06.<br />
30.06.<br />
14.07.<br />
24.07.<br />
31.07.<br />
11.08.<br />
21.08.<br />
30.08.<br />
11.09.<br />
27.09.<br />
13.05.<br />
29.05.<br />
04.05.<br />
19.05.<br />
05.05.<br />
21.05.<br />
22.06. 07.06. 09.06.<br />
15.07.<br />
25.07.<br />
31.07.<br />
12.08.<br />
22.08.<br />
31.08.<br />
12.09.<br />
30.09.<br />
10.10. 11.10. 14.10. 16.10.<br />
01.07.<br />
16.07.<br />
26.07.<br />
01.08.<br />
23.08.<br />
01.09.<br />
17.09.<br />
01.10.<br />
18.10.<br />
02.07.<br />
17.07.<br />
26.07.<br />
02.08.<br />
23.08.<br />
02.09.<br />
18.09.<br />
02.10.<br />
22.10.<br />
November 03.11. 02.11. 02.11. 03.11. 04.11. 04.11. 05.11. 05.11. 01.11. 01.11.<br />
Saisonzuschlag: April € 39 | Mai € 69 | Juni € 69 | Juli 01.-10.07.20 € 69 | Juli 11.-31.07.20 € 39 | Aug. € 39 | Sep. € 69 | Okt. € 39 | Nov. € 0<br />
2308194780<br />
2806194076<br />
Montag bis Sonntag<br />
6-24 h<br />
Beratung & Buchung: 069 - 1200 9999<br />
trendtours Touristik GmbH · Rennbahnstraße 72 - 74 · 60528 Frankfurt am Main · info@trendtours.de<br />
www.trendtours.de/krakau-schlesien<br />
trendtours
Unterwegs an der Costa de la Luz<br />
15-tägige Erlebnisreise an die Atlantikküste Andalusien<br />
Sevilla<br />
Algarve<br />
Andalusische<br />
Perlen wie Sevilla,<br />
Cádiz, Jerez und das<br />
weiße Dorf Arcos im<br />
Wert von € 278<br />
inklusive!<br />
Marokko<br />
4-Sterne-Hotel in Strandnähe & Halbpension mit Wein & Wasser!<br />
Die 15-tägige Reise „Unterwegs an der Costa de la Luz“ verbindet sonnige Strandtage mit erlebnisreichen Ausflügen.<br />
Freuen Sie sich auf zwei atmosphärische 4-Sterne-Hotels, die nur wenige Meter vom Strand entfernt sind, und auf die<br />
bereits im Reisepreis eingeschlossene Halbpension. Sie sehen mit Sevilla, Jerez, Cádiz und dem „Weißen Dorf“ Arcos die<br />
Perlen Andalusiens und erleben auf weiteren Ausflügen faszinierende Ziele über die spanischen Landesgrenzen hinaus:<br />
Sie bestaunen die portugiesische Algarve und tauchen in Marokkos Welt aus 1001 Nacht ein.<br />
Inklusiv-Reiseleistungen<br />
✔ 15-tägige Erlebnisreise nach Andalusien<br />
✔ Hin- und Rückflug in der Economy Class nach/von Faro<br />
mit TUIfly, Lufthansa, Eurowings o. a. inkl. 1 Freigepäckstück<br />
✔ 14 x Übernachtung in guten 4-Sterne-Hotels, davon:<br />
7 x im Hotel Barceló Isla Canela (Isla Canela) & 7 x im<br />
Hotel Valentín Sancti Petri in Novo Sancti Petri<br />
(Chiclana de la Frontera)<br />
✔ Alle Hotels liegen nur wenige Meter vom feinen<br />
Sandstrand der Costa de la Luz entfernt und verfügen<br />
über Rezeption, Lobby, Aufzüge, kostenfreies WLAN,<br />
Restaurant, Bar und Swimmingpool<br />
✔ Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit<br />
Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage,<br />
teilweise Balkon oder Terrasse; Minibar (teilweise gegen<br />
Gebühr)<br />
✔ 14 x Halbpension bestehend aus Frühstück und Abendessen<br />
in Büfettform<br />
✔ 14 x Getränke zum Abendessen (¼ l Wein und ¼ l Wasser)<br />
✔ Komplettes Ausflugs- und Erlebnisprogramm mit qualifizierter<br />
deutschsprachiger<br />
- Ganztagesausflug an die Algarve (Portugal)<br />
- Ganztagesausflug nach Sevilla<br />
- Ganztagesausflug nach Marokko<br />
- Fahrt mit der Schnellfähre von Tarifa nach Tanger<br />
und zurück sowie 1 x Mittagessen in Tanger<br />
- Ganztagesausflug ins „Weiße Dorf“ Arcos de la Frontera und<br />
Grazalema im Naturpark Sierra de Grazalema<br />
- Ganztagesausflug nach Cádiz und Jerez de la Frontera<br />
- Besuch einer Weinkellerei, z. B. Williams & Humbert, Sandeman<br />
in Jerez inkl. Sherry-Probe, Snacks und Reitvorführung<br />
✔ Zusätzliche örtliche, deutschsprachige Stadtführer in Sevilla<br />
und Tanger<br />
statt ab € 1.199<br />
jetzt ab<br />
€999<br />
Sie sparen € 200<br />
bei Buchung bis zum 15. Oktober <strong>2019</strong><br />
Aktions-Code: ADA1510<br />
Für Alleinreisende:<br />
½ Doppelzimmer (Zweibett)<br />
ohne Aufpreis<br />
Unterbringung mit einer Person gleichen Geschlechts<br />
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: + € 26 p. N.<br />
Wunschleistung:<br />
Zug zum Flug Bequem mit der Deutschen Bahn<br />
zum Flughafen, Hin- und Rückfahrt ab allen<br />
deutschen Bahnhöfen, 2. Klasse € 66 p. P.<br />
Flughafen Aufpreis April ’20 Mai ’20 Juni ’20 <strong>September</strong> ’20 Oktober ’20<br />
Stuttgart € 0<br />
3 10 17 30 21<br />
1<br />
4<br />
8<br />
11<br />
15<br />
18<br />
22<br />
25 2<br />
6<br />
9<br />
13<br />
16<br />
20<br />
23<br />
27<br />
30<br />
2<br />
5 12<br />
16<br />
19<br />
23<br />
26 10<br />
München € 40<br />
1<br />
4<br />
8<br />
11<br />
15<br />
18<br />
22<br />
25 2<br />
6<br />
9<br />
13<br />
16<br />
20<br />
23<br />
27<br />
30 6 13 20<br />
2<br />
5 12<br />
16<br />
19<br />
23<br />
26<br />
30<br />
10<br />
21<br />
17<br />
Frankfurt € 40<br />
1<br />
5<br />
8<br />
11<br />
15<br />
18<br />
22<br />
26<br />
3 6<br />
9<br />
13<br />
10<br />
20<br />
23<br />
27<br />
30<br />
3<br />
7<br />
10<br />
14<br />
2<br />
5<br />
16<br />
19<br />
20 26<br />
27<br />
10<br />
11<br />
21<br />
18<br />
Düsseldorf € 45<br />
1<br />
2<br />
8<br />
9<br />
15<br />
16<br />
22<br />
26<br />
2<br />
3<br />
6<br />
7<br />
13<br />
14<br />
20<br />
21<br />
28<br />
30<br />
3 10 17<br />
18<br />
2<br />
3<br />
10<br />
13<br />
16<br />
17<br />
24<br />
26<br />
8<br />
11<br />
17<br />
30<br />
Berlin € 40<br />
1<br />
2<br />
8<br />
9<br />
16<br />
18<br />
22<br />
30<br />
7<br />
9<br />
13<br />
14<br />
21<br />
23<br />
27<br />
28<br />
4<br />
6<br />
10<br />
11<br />
17<br />
18<br />
2<br />
3<br />
12<br />
16<br />
17<br />
19<br />
23<br />
24<br />
8<br />
8<br />
21<br />
17<br />
2<br />
Dresden € 45<br />
7 14 21 28 4 11 18 8<br />
10 17 24 31 7 14 27 11<br />
Hamburg € 50<br />
1 8<br />
11<br />
15 22<br />
29 2<br />
6<br />
9<br />
20<br />
23<br />
27<br />
30<br />
3<br />
6<br />
10 17<br />
20<br />
2<br />
5 12 19 26<br />
30<br />
10<br />
Hannover € 45<br />
1 8 15 22 6 13 20 27 23 30<br />
5 12 26 10 24 31 7 14 6 13 20 27 4<br />
Köln € 45 11 25 9 23 30 6 13 20 5 12 19 26 10<br />
Leipzig € 45 4 11 18 2 9 23 14 6 12 19 26 10<br />
Saisonzuschlag € 90 120 160 180 210 230 250 210 180 160 120 90 0<br />
2308194080<br />
Montag bis Sonntag<br />
6-24 h<br />
Beratung & Buchung: 069 - 1200 9999<br />
trendtours Touristik GmbH · Rennbahnstraße 72 - 74 · 60528 Frankfurt am Main · info@trendtours.de<br />
www.trendtours.de/costa-de-la-luz<br />
trendtours
MEIN <strong>ADAC</strong><br />
Über den Dächern von Berlin: Manchmal muss „Christoph 31“ an den Landmarks der Hauptstadt landen, zum Beispiel auf dem Alexanderplatz<br />
Hochbetrieb im Hitzemonat<br />
Ob Großstadt, Berge oder Land: Der Juli <strong>2019</strong> forderte von der <strong>ADAC</strong> Luftrettung<br />
bundesweit höchsten Einsatz, doch für keine Station so viel wie für die in Berlin<br />
Zwei Minuten nach Eingang des<br />
Notrufs hebt „Christoph 31“ ab<br />
Über dem Rollfeld auf dem Flughafen<br />
Schönefeld flimmert die Luft. Schon<br />
seit Tagen klettert das Thermometer auf<br />
30 Grad und mehr. Nicht nur in Berlin, in<br />
ganz Deutschland ächzen die Menschen<br />
unter der Hitze. Manchen ist sie zu viel.<br />
Der Kreislauf, das Herz …<br />
Ein Piepton gellt durch den Raum am<br />
Flughafen, in dem die <strong>ADAC</strong> Luftrettungsstation<br />
Berlin logiert – vorübergehend,<br />
da ihr eigentlicher Standort am<br />
Charité-Campus Benjamin Franklin in<br />
Steglitz umgebaut wird. Stationsleiter<br />
und Pilot Nico Hellmann, 40, setzt die<br />
Kaffeetasse ab, greift nach seinem weißen<br />
Schutzhelm und dem Alarmzettel,<br />
der sich aus dem Drucker schiebt. Ein älterer<br />
Herr klagt über akute Brustschmerzen.<br />
Herzinfarkt? Für die Berliner Feuerwehrleitstelle<br />
nicht nur ein notarztpflichtiger<br />
Anlass, sondern auch ein Fall<br />
für „Christoph 31“. Der Grund: Keines der<br />
25 Notarztfahrzeuge in Berlin würde es<br />
binnen 13 Minuten zum Einsatzort schaffen.<br />
Sobald die errechnete Fahrzeit dieses<br />
Limit überschreitet, wird die Luftrettung<br />
angefordert. In jedem Einsatzteam befinden<br />
sich neben dem Piloten einer der insgesamt<br />
17 von der Charité bereitgestellten<br />
Notärzte sowie ein Notfallsanitäter.<br />
Geflogen wird von sieben Uhr morgens<br />
bis Sonnenuntergang in zwei Schichten,<br />
um die maximale Flugzeit von zehn Stunden<br />
pro Tag und Pilot einzuhalten. In diesem<br />
Juli werden die Teams und ihr gelber<br />
Heli pro Tag bis zu 13-mal angefordert –<br />
„rund sechsmal mehr als im Jahresdurchschnitt“,<br />
so Hellmann. Bundesweit flog<br />
die <strong>ADAC</strong> Luftrettung allein in diesem<br />
Monat 5555 Einsätze. Das sind circa 180<br />
pro Tag und damit 30 mehr als üblich.<br />
Nico Hellmann ist als Erster im Heli.<br />
Mit lautem Getöse setzen sich die Propeller<br />
in Bewegung. Notarzt und Notfallsanitäter<br />
steigen zu – wie der Pilot tragen<br />
sie rot-schwarze Schutzkleidung und einen<br />
weißen Helm mit Mikro. Alles läuft<br />
schnell, routiniert, sodass „Christoph 31“<br />
in der Regel gerade mal zwei Minuten<br />
nach dem Piepton abheben kann. W<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
35
MEIN <strong>ADAC</strong><br />
Hilfe für die Helfer: Im Wohngebiet sichern Polizisten den<br />
Landeort des Rettungshubschraubers<br />
Notfall am Tegeler See: Das Team von<br />
„Christoph 31“ hilft einem verletzten Kind<br />
Wie mit einem Aufzug geht es steil in die<br />
Höhe und in Richtung des Einsatzorts,<br />
den Hellmann dann in etwa 1200 Fuß<br />
(circa 400 Meter) Höhe ansteuert. Mit einer<br />
Geschwindigkeit von bis zu 250 km/h<br />
fliegt „Christoph 31“ über die Stadt.<br />
Das Einzugsgebiet der Berliner Luftretter<br />
umfasst rund 50 km um die Station.<br />
Neun von zehn Notrufen erfordern eine<br />
Landung zwischen Wohnhäusern und<br />
Geschäften, manchmal sogar auf dem<br />
Ku’damm oder vor dem Brandenburger<br />
Tor. „Es macht einen großen Unterschied,<br />
ob ich auf freiem Feld landen kann oder<br />
etwa einen Supermarktparkplatz anfliegen<br />
muss“, erklärt Hellmann. „Die Luftverwirbelung<br />
kann starke Schäden verursachen<br />
– Markisen zerfetzen, Sonnenschirme,<br />
Werbeaufsteller oder Motorroller<br />
umwerfen …“ Nicht zu reden von<br />
Bäumen, Stromkabeln und natürlich<br />
Menschen, auf die es zu achten gilt. Um<br />
Gefahrenstellen abzusichern, ist bei den<br />
Einsätzen nicht nur ein Rettungswagen,<br />
sondern auch immer Polizei vor Ort.<br />
„Christoph 31“ gilt als der Rettungshubschrauber<br />
mit den weltweit meisten Einsätzen<br />
pro Tag – 2018 kamen insgesamt<br />
3147 zusammen. Bei rund 80 Prozent<br />
handelte es sich um Herz- und Kreislauferkrankungen,<br />
bei zehn Prozent um Unfälle<br />
(Straße, Freizeit, Haushalt, Arbeit)<br />
und bei sechs Prozent waren neurologische<br />
Beschwerden die Ursache, etwa starke<br />
Krämpfe. „Zum Glück müssen wir nur<br />
selten – in kaum vier Prozent der Fälle –<br />
wegen Kindern ausrücken“, berichtet<br />
Hellmann. „Meist sind es Verbrennungen<br />
oder Verbrühungen.“ Doch das ist nicht<br />
immer so. Einige Einsätze verfolgen ihn<br />
Unvergessen: Ein Rettungsflug in<br />
die Kinderklinik<br />
mit ihrer Dramatik, manchmal auch mit<br />
ihrem Happy End. So wie das Schicksal<br />
des achtjährigen Mädchens, das mit seinem<br />
Rad unter einen Transporter geraten<br />
war, von „Christoph 31“ in die Virchow-<br />
Kinderklinik geflogen wurde – und sich<br />
später bei den Rettern bedankte.<br />
Ob die <strong>ADAC</strong> Crew aus fünf Piloten,<br />
vier Notfallsanitätern sowie Notärzten<br />
weiterhin schnelle Hilfe aus der Luft<br />
bringen kann, ist noch unklar, denn die<br />
Berliner Luftrettung wird derzeit neu ausgeschrieben.<br />
Ginge es nach den Wünschen<br />
der gemeinnützigen <strong>ADAC</strong> Luftrettung,<br />
einer Tochter der <strong>ADAC</strong> Stiftung,<br />
würde die Station in Berlin ihren Auftrag<br />
behalten, um weiter Menschen in Lebensgefahr<br />
helfen zu können. Ende Juni war<br />
„Christoph 31“ seinen 75.000sten Einsatz<br />
geflogen. Damit hat das Team in Berlin<br />
einen großen Anteil an den eine Million<br />
Einsätzen der <strong>ADAC</strong> Luftrettung seit 1970.<br />
Großes technisches Gerät ist beim<br />
Einsatz am frühen Morgen nicht erforderlich:<br />
Der herzkranke Senior kann vom<br />
Notarzt stabilisiert und per Rettungswagen<br />
in eine Klinik transportiert werden.<br />
Die Trage im Heli bleibt leer, das medizinische<br />
Equipment unbenutzt. Eine Atempause<br />
in der heißesten Phase des Jahres.<br />
Text: Elke Satzger<br />
Fotos: Gerd George<br />
Stürmisch: Der<br />
Heli verdrängt<br />
bei der<br />
Landung 2,5<br />
Tonnen Luft<br />
und benötigt<br />
mindestens<br />
20 mal 20<br />
Meter Platz<br />
36 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
#<br />
ANZEIGE<br />
Markenartikel<br />
zu Bestpreisen<br />
Neu für Sie zum<br />
Kennenlernen:<br />
59% Preisvorteil!<br />
Dachstein-<br />
Trekkingschuh,<br />
niedrig<br />
schwarz/<br />
grün<br />
Dachstein-<br />
Trekkingschuh,<br />
hoch<br />
schwarz/<br />
blau<br />
schwarz/<br />
blau<br />
Extrem leichtes<br />
Mesh-Material<br />
UVP*-Preis 129,–<br />
Personalshop-Preis 69,99<br />
JUBILÄUMS-PREIS<br />
€<br />
52. 49<br />
Sie sparen € 76,51<br />
gegenüber dem UVP*<br />
UVP*-Preis 149,–<br />
Personalshop-Preis 89,99<br />
JUBILÄUMS-PREIS<br />
€<br />
67. 49<br />
Sie sparen € 81,51<br />
gegenüber dem UVP*<br />
Die „Besten“<br />
für Freizeit<br />
und Wandern für<br />
Mann und Frau!<br />
• Obermaterial: atmungsaktives<br />
Mesh mit Stütz- und Führungselementen<br />
aus Polyurethan • Wasserabweisendes<br />
DryDS-System • TPU 3-D<br />
Zehenkappe • Innen: atmungsaktives<br />
Textilfutter • Fußbett: orthopädisch<br />
geformte Einlage • Sohle: ortho-tec<br />
Multifunktions-Sohle<br />
Größen<br />
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46<br />
Für Damen<br />
und Herren<br />
schwarz/<br />
grün<br />
Bestellen leicht gemacht!<br />
bestellen@personalshop.com<br />
25% Rabatt auf ALLES erhalten Sie auf<br />
www.personalshop.com<br />
Führungselemente<br />
für<br />
stabilen Halt<br />
SO SPAREN SIE 25%:<br />
1. Loggen Sie sich mit Ihrem Code D 3 0 2 1 3 im Shop ein.<br />
2. Wählen Sie Ihre Wunschartikel<br />
3. Geben Sie Ihren Code unten im Warenkorb ein für 25% Rabatt!<br />
5-Sterne-Personalshop-Garantie<br />
H 2 Jahre Garantie ohne „Wenn und Aber“ H Schnelle Lieferung<br />
H Höchster Qualitäts standard H Bestpreis-Garantie<br />
H 30-tägiges Umtausch- und Rückgaberecht**<br />
& 0 69 / 92 10 110<br />
FAX 069 / 92 10 11 800<br />
25%<br />
Jubiläums-Rabatt<br />
auf ALLE Artikel!<br />
Widerrufsrecht und Datenschutz: Sie haben das Recht, 14 Tage lang ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag gegenüber<br />
der Servus Handels- und Verlags-GmbH schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail zu widerrufen. Die Widerrufsfrist<br />
beginnt ab dem Tag, an dem Sie die Waren in Besitz ge nommen haben. Senden Sie uns die Ware spätestens 14 Tage nach<br />
Ihrem Wide rruf zurück. Wir gewähren Ihnen neben dem gesetzlichen Widerrufsrecht eine freiwillige Rückgabegarantie von<br />
insgesamt 30 Tagen ab Erhalt der Ware, sofern die Ware sich in ungebrauchtem und unbeschädigtem Zustand befi ndet. Wir<br />
erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts<br />
und der DSGVO zum Zweck der Auftragsabwicklung und um Ihnen weitere Angebote gegebenenfalls auch<br />
durch Dritte zusenden zu können. In diesem Rahmen übermitteln wir die Daten regelmäßig auch an Auftrags verarbeiter.<br />
Dazu gehören insbesonders Merkmale zu Ihrer Identifi kation und des Umfangs der Nutzung unseres Angebotes. Ihre Daten<br />
werden nach Zweckerfüllung gelöscht. Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie auf<br />
Berechtigung, Sperrung oder Löschung. Kontakt: Servus Handels- und Verlags-GmbH, A-6404 Polling in Tirol, Gewerbezone 16,<br />
Tel: 069 / 92 10 110, Fax: 069 / 92 10 11 800, office@personalshop.com.<br />
Gleich einsenden an:<br />
Personalshop<br />
Bahnhofstraße 500<br />
82467 Garmisch-P.<br />
* Stattpreise beziehen sich auf unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). Solange der Vorrat reicht.<br />
** Detaillierte Angaben zum Rücktrittsrecht und Informationen zum Datenschutz fi nden Sie auf: www.personalshop.com<br />
Absender (Bitte deutlich ausfüllen): Frau Herr<br />
Name, Vorname:<br />
Straße / Nr.:<br />
PLZ / Ort:<br />
Geb. Datum:<br />
E-Mail:<br />
Ortho-tec<br />
Multi-<br />
funktions-<br />
Sohle<br />
#<br />
BESTELLSCHEIN D 3 0 2 1 3 mit 30 Tage Rückgaberecht<br />
Menge Art.-Nr. Größe Artikelbezeichnung<br />
JUBILÄUMS-<br />
PREIS<br />
62.166.118 Trekkingschuh niedrig, schwarz/grün € 52,49<br />
62.166.129 Trekkingschuh hoch, schwarz/grün € 67,49<br />
62.402.893 Trekkingschuh niedrig, schwarz/blau € 52,49<br />
62.402.907 Trekkingschuh hoch, schwarz/blau € 67,49<br />
Bearbeitungs- und Versandkostenanteil € 5,90<br />
Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über Aktionsangebote zu informieren. Dem können Sie jederzeit widersprechen.
MEIN <strong>ADAC</strong><br />
Opel elektrisiert den Rallye-Sport<br />
Der Opel-Chef und der <strong>ADAC</strong> Sportpräsident im Doppelinterview. Michael Lohscheller<br />
und Hermann Tomczyk sprechen über eine Weltpremiere: Den ersten Rallye-Markenpokal<br />
mit rein elektrischen Fahrzeugen – den neuen „<strong>ADAC</strong> Opel e-Rally Cup“<br />
Michael Lohscheller, Geschäftsführer<br />
der Opel Automobile GmbH<br />
„Unser elektrisches<br />
Rallye-Fahrzeug passt<br />
perfekt zu unserer<br />
Neuausrichtung“<br />
Ganz neue Wege beschreiten der <strong>ADAC</strong><br />
und Opel nächstes Jahr im Motorsport:<br />
Der <strong>ADAC</strong> Opel e-Rally Cup kombiniert<br />
richtungsweisende Technologie mit<br />
effektiver Nachwuchsförderung. Opel<br />
und der <strong>ADAC</strong> schlagen damit ein neues<br />
Kapitel in ihrer Partnerschaft auf. Im<br />
Interview erklären Opel-Chef Michael<br />
Lohscheller und <strong>ADAC</strong> Sportpräsident<br />
Hermann Tomczyk, was dahintersteckt.<br />
Herr Lohscheller, Opel stellt auf der<br />
IAA eine Motorsport-Version des neuen<br />
Corsa-e vor. Weshalb haben Sie ein<br />
elektrisches Rallye-Auto entwickelt?<br />
Lohscheller: Weil es perfekt zu unserer<br />
Neuausrichtung passt. Opel wird elektrisch,<br />
bis 2024 werden wir alle unsere<br />
Baureihen elektrifiziert haben. Auf Basis<br />
des Serien-Corsa-e haben wir nun ein<br />
elektrisches Rallye-Fahrzeug entwickelt.<br />
Als erster Hersteller auf der Welt! Und<br />
was mir besonders am Herzen liegt: Mit<br />
dem <strong>ADAC</strong> Opel e-Rally Cup setzt Opel<br />
eine lange und erfolgreiche Tradition des<br />
Kundensports und der Nachwuchsförderung<br />
fort. Gemeinsam mit unserem starken<br />
Partner <strong>ADAC</strong>.<br />
Herr Tomczyk, warum engagiert sich der<br />
<strong>ADAC</strong> für den neuen Cup?<br />
Tomczyk: Für uns ist diese Art von Motorsport<br />
neu und eine Herausforderung, der<br />
wir uns gern stellen. Denn dieses Projekt<br />
ist eine Investition in die Zukunft. Der<br />
<strong>ADAC</strong> Opel e-Rally Cup richtet sich als<br />
Sprungbrett in den Rallye-Sport vor allem<br />
an junge Talente.<br />
Wann kann man die Autos zum ersten<br />
Mal in Aktion erleben?<br />
Tomczyk: Der Cup startet im professionellen<br />
Umfeld der Deutschen Rallye-Meisterschaft,<br />
Deutschlands Rallye-Topliga. Die<br />
erste Saison ist jahresübergreifend ge-<br />
plant: Im zweiten Halbjahr 2020 geht es<br />
mit vier Rallyes los, saisonübergreifend<br />
sind mindestens acht Events geplant.<br />
Elektroantriebe sind im nationalen<br />
Motorsport Neuland. Was erwarten Sie<br />
von diesem Projekt?<br />
Tomczyk: Der Cup ist eine Pionierleistung<br />
und hat weit über die Grenzen von<br />
Deutschland hinaus Signalwirkung für<br />
den Motorsport. Elektrofahrzeuge sind<br />
bisher überwiegend auf der Rundstrecke<br />
vertreten, aber noch nicht in der Rallye.<br />
Mit dem <strong>ADAC</strong> Opel e-Rally Cup bringen<br />
wir Elektroantriebe jetzt erstmals auf die<br />
Rallye-Pisten, in den Breitensport und vor<br />
allem in die Nachwuchsförderung.<br />
Der E-Motorsport steckt noch in den<br />
Kinderschuhen. Wie wollen Sie die Fans<br />
dafür begeistern?<br />
Lohscheller: Ganz einfach durch richtig<br />
starke Vorstellungen auf der Strecke. W<br />
Foto: dpa Picture-Alliance/Kay Nietfeld<br />
38 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Bayerischer Wald<br />
Hotel Klosterhof in Neukirchen beim Heiligen Blut<br />
Für Sie inklusive:<br />
3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />
2 / 4 / 6 x Mittagssnack (12– 13 Uhr)<br />
2 / 4 / 6 x Kaffee, Tee und Gebäck (15– 16 Uhr)<br />
3 / 5 / 7 x Abendessen als Buffet<br />
Täglich ausgewählte alkoholfreie Getränke, Bier<br />
und Wein (10– 21 Uhr) KinderClub DONINO<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool,<br />
Sauna und Dampfbad<br />
Bus- und Bahnfahren im Landkreis Cham sowie<br />
viele Ermäßigungen im Rahmen der Gästekarte<br />
WLAN im öffentl. Bereich Hotelparkplatz (n. V.)<br />
Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.<br />
schon ab 5<br />
Reise-Code<br />
klne<br />
99,–<br />
p.P.<br />
ALL INCLUSIVE<br />
4 Tage<br />
Am Fuße des Hohen Bogens begrüßt Sie das Hotel<br />
Klosterhof. Der Ortskern ist rund 500 m entfernt.<br />
Ihr Hotel besteht aus zwei Gebäuden mit einem<br />
Restaurant, Bar, Biergarten, Spielplatz, Kinderclub, Aufzug<br />
(Haupthaus), Fahrradverleih sowie einem Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Solarium.<br />
Ihr Zimmer verfügt über Dusche/WC, TV, Telefon, eine<br />
Sitzecke und Balkon oder Terrasse (gehören zu zwei<br />
nebeneinanderliegenden Zimmern). Die Doppelzimmer<br />
„Zum Hohen Bogen“ sind neu renoviert und mit Blick<br />
auf den Hohen Bogen. Familienzimmer (mit Treppe)<br />
sind größer mit einer Schlafcouch und Kochnische.<br />
Eigene Anreise<br />
TERMINE & PREISE in € / Person im DZ<br />
Anreise täglich<br />
Saison *letzte Abreise<br />
Nächte 3 5 7<br />
03.11. - 17.12.19, 02.01. - 20.01.20,<br />
26.11. - 20.12.20*<br />
99 169 219<br />
21.01. - 01.02.20, 08.03. - 03.04.20,<br />
08.11. - 25.11.20<br />
109 179 229<br />
02.02. - 07.03.20 129 199 239<br />
20.09. - 02.11.19, 21.12. - 26.12.19,<br />
04.04. - 20.05.20, 06.09. - 07.11.20<br />
139 219 279<br />
30.08. - 06.09.19, 21.05. - 05.09.20 149 229 299<br />
Zuschläge: Einzel- und Familienzimmer: 10 € pro Pers./Nacht<br />
Doppelzimmer „Zum Hohen Bogen“: 10 € pro Person/Nacht<br />
Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 10,9 Jahre FREI, 11 – 14,9 J. 50 %,<br />
3. – 4. Person ab 15 Jahren 20 %. Im DZ mit Zustellbett (3 Pers.)<br />
bzw. im Familienzimmer (3 – 4 Personen) bei zwei Vollzahlern.<br />
Single mit 1 Kind: 2 – 14,9 J. 50 % im DZ bei einem Vollzahler.<br />
Kur- und Hotelabgabe: ca. 2 € pro Person/Nacht<br />
Therme 1<br />
© Moritz Attenberger<br />
Bad Füssing<br />
Kurhotel PANLAND<br />
Für Sie inklusive:<br />
3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />
3 / 5 / 7 x Abendessen als Buffet<br />
Täglich 1 Getränk zum Abendessen<br />
1 x 1 Glas Prosecco an der Hotelbar<br />
1 Flasche Wasser und Obst pro Zimmer<br />
Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine und<br />
Fitnessraum WLAN in der Lobby<br />
Nutzung des Bäderverkehrs, viele Ermäßigungen und<br />
Eintritt zu Veranstaltungen im Rahmen der Kur- und<br />
Gästekarte Bad Füssing<br />
Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)<br />
Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH.<br />
Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen).<br />
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht geeignet.<br />
Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten.<br />
Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von<br />
20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen.<br />
schon ab 5<br />
Reise-Code<br />
paba<br />
129,–<br />
HALBPENSION PLUS<br />
4 Tage<br />
Im niederbayerischen Bäderdreieck, umgeben<br />
von grüner Natur, empfängt Sie der idyllische Kurort Bad<br />
Füssing. Ihr Hotel befi ndet sich mitten im Zentrum der<br />
Gemeinde. Cafés, Restaurants und der Kurpark liegen<br />
direkt vor der Haustür. Die Therme 1 erreichen Sie in<br />
wenigen Gehminuten, Passau ist ungefähr 30 km entfernt.<br />
Ihr Hotel erwartet Sie mit zwei Restaurants, einer Bar<br />
und einem Aufzug. Eine Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum,<br />
ein Hydro-Jet-Massagebett, Solarium sowie ein Fitnessund<br />
Gymnastikraum sorgen für Ihre Entspannung.<br />
Massagen werden ebenfalls angeboten.<br />
Ihr Zimmer ist gemütlich mit Dusche/WC, Telefon, TV<br />
und einem Balkon ausgestattet.<br />
p.P.<br />
Eigene Anreise<br />
TERMINE & PREISE in € / Person im DZ<br />
Anreise täglich<br />
Saison *letzte Abreise<br />
Nächte 3 5 7<br />
11.10. - 17.12.19 129 209 279<br />
07.01. - 31.03.20, 01.10. - 19.12.20* 139 219 299<br />
01.04. - 30.09.20 149 239 329<br />
Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht<br />
Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 6,9 Jahre FREI, 7 – 13,9 Jahre 50 %<br />
Im Doppelzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern.<br />
Kurtaxe: ca. 2,20 – 2,90 € pro Person/Tag (saisonal)<br />
Beratung & Buchung 0261-29 35 19 19<br />
Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr www.reisenaktuell.com<br />
Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz
MEIN <strong>ADAC</strong><br />
Hermann Tomczyk, <strong>ADAC</strong> Sportpräsident<br />
„Mit dem neuen Cup bringen wir Elektroantriebe erstmals<br />
in den Breitensport und die Nachwuchsförderung“<br />
Der Corsa-e Rally wird mit 136 PS Leistung<br />
und einem Drehmoment von 260 Newtonmetern<br />
aus dem Stand ein ähnliches<br />
Performance-Niveau wie unser aktueller<br />
Opel ADAM Cup haben. Wir werden zeigen,<br />
dass ein elektrisches Rallye-Fahrzeug<br />
einem gleich starken Verbrenner<br />
mindestens ebenbürtig ist. Wenn auch<br />
mit einem ganz anderen Sound als klassische<br />
Motorsport-Fans gewohnt sind.<br />
Herr Tomczyk, Sie haben die Nachwuchsförderung<br />
angesprochen. Wie<br />
stellen Sie sich diese genau vor?<br />
Tomczyk: Gemeinsam mit Opel fördern<br />
wir bereits seit 2013 Talente im Rallye-<br />
Sport. Wir haben eine erfolgreiche Förderpyramide<br />
aufgebaut und eine neue<br />
Generation von Rallye-Fahrern hervorgebracht,<br />
die vier EM-Titel geholt haben.<br />
Jetzt gehen wir einen innovativen Weg.<br />
Durch die Anbindung von Opel an die<br />
Groupe PSA gibt es im Förderkonzept zukünftig<br />
ganz andere Möglichkeiten.<br />
Herr Lohscheller, Sie haben als erster<br />
Hersteller die Entwicklung eines rein<br />
elektrischen Rallye-Autos gewagt. Was<br />
sind die Herausforderungen?<br />
Lohscheller: Das Thema ist komplex. An<br />
erster Stelle steht die Sicherheit, die in jeder<br />
Phase einer Veranstaltung gewährleistet<br />
sein muss. Wir arbeiten hier sehr<br />
eng mit dem Deutschen Motor Sport<br />
Bund DMSB zusammen, erfüllen oder<br />
übertreffen alle Sicherheitsvorgaben. Außerdem<br />
geht es darum, den Teams ein<br />
leicht einzusetzendes Fahrzeug zur Verfügung<br />
zu stellen: zu vernünftigen, gut<br />
kalkulierbaren Konditionen. Und natürlich<br />
muss die Performance stimmen. Insgesamt<br />
ist das Projekt eine große Aufgabe.<br />
Aber genau das lieben unsere Ingenieure<br />
in Rüsselsheim.<br />
Alle Infos zum neuen Cup und mehr Motorsport<br />
finden Sie unter adac.de/motorsport<br />
DER CORSA-E RALLY IN ZAHLEN<br />
Antrieb Elektromotor mit 100 kW<br />
(136 PS), 260 Nm ab 1 U/min,<br />
Frontantrieb<br />
Energie Lithium-Ionen-Batterie, 50 kWh<br />
Fahrwerk Rallye-Fahrwerk<br />
Bremsen 4-Kolben-Bremssattel,<br />
hydraulische „Fly-Off“-Handbremse<br />
Chassis Leichtbau-Rohkarosserie,<br />
verschweißter Sicherheitskäfig, elektrisch<br />
auslösende Feuerlöschanlage, Schnellverschlüsse<br />
für Motorhaube/Heckklappe<br />
Bordelektrik Motorsport-Display mit<br />
Datalogger, neu entwickeltes High-<br />
Voltage-Safety-Warnsystem<br />
Fotos: David Klein, Opel Automobile GmbH<br />
40 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Am liebsten hier<br />
MEIN <strong>ADAC</strong><br />
<strong>ADAC</strong> Routenplanung: Deutschland ist<br />
für Auto-Urlauber klar Reiseziel Nr. 1<br />
EXKLUSIV FÜR <strong>ADAC</strong> MITGLIEDER<br />
Schleswig-Holstein<br />
8,3%<br />
Ostfriesische<br />
Inseln<br />
6,0 %<br />
4<br />
2<br />
3<br />
Mecklenburg-<br />
Vorpommern<br />
7,6 %<br />
Weiße Nächte in der Ostsee<br />
Infografik: <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong><br />
Schwarzwald<br />
5,6 %<br />
5<br />
1<br />
Die fünf beliebtesten Urlaubsregionen in Deutschland<br />
südliches<br />
Oberbayern/<br />
Allgäu<br />
12,3 %<br />
Deutschland wird als Auto-Reiseziel der Bundesbürger<br />
immer beliebter. Das zeigt eine Auswertung von gut<br />
610.000 Urlaubsrouten, zu denen sich Clubmitglieder in<br />
der ersten Jahreshälfte <strong>2019</strong> vom <strong>ADAC</strong> beraten ließen.<br />
Im Ländervergleich ist Deutschland weiter Reiseland<br />
Nummer eins: 30,5 Prozent der Reisen werden hierzulande<br />
gemacht. Verglichen mit dem Vorjahr (29,1 Prozent)<br />
steigert Deutschland seine Beliebtheit mehr als die<br />
übrigen europäischen Länder. Italien verteidigt mit 17,8<br />
Prozent Platz zwei. Auf dem dritten Rang folgt die Türkei<br />
(11,2 Prozent), dann Kroatien (9,5) und Österreich (7,2).<br />
Innerhalb Deutschlands ist das südliche Oberbayern/<br />
Allgäu die beliebteste Region (s. Karte oben). Alle deutschen<br />
Regionen konnten sich steigern – bis auf Mecklenburg-Vorpommern<br />
mit einem leichten Minus von 1,2<br />
Punkten. Routenplanung & Tipps: adac.de/reise-freizeit<br />
Text: Claus Christoph Eicher<br />
Quelle: <strong>ADAC</strong> e. V.<br />
13 Tage Kreuzfahrt pro Person in der DK ab 2.199 €<br />
IHRE <strong>ADAC</strong> PREMIUM VORTEILE<br />
50 € Bordguthaben pro Person<br />
Kleines Schiff mit familiärer Atmosphäre (ab Mai 20 umfangreich renoviert)<br />
Attraktive Route ab Kiel bis Hamburg inkl. St. Petersburg<br />
Auf den Spuren von Kaufleuten, Zaren und Königen nimmt MS Hamburg Kurs auf die<br />
Ostsee. Zur besten Reisezeit entdecken Sie Kulturschätze und herrliche Landschaften<br />
in sieben Ländern. Höhepunkt ist der zweitägige Aufenthalt in St. Petersburg zur Zeit<br />
der Weißen Nächte. Reisetermin: 15.6.-27.6.2020<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
12 Nächte an Bord von MS Hamburg<br />
Vollpension<br />
Bordprogramm<br />
Kombi-Tipp: Eine 12-tägige Kreuzfahrt führt ab und bis Hamburg rund um den Ärmelkanal.<br />
Pro Person in der DK ab 1.999 €. Ihr <strong>ADAC</strong> Premium Vorteil: 50 € Bordguthaben pro Person.<br />
Kombi-Vorteil: 3% Rabatt + erhöhtes Bordguthaben! Reisetermin: 27.6.-8.7.2020<br />
Persönliche Beratung durch Reiseexperten und Buchung bei <strong>ADAC</strong> Mitgliederreisen,<br />
Telefon 089 7676-2552, mitgliederreisen@adac-reisen.de, www.adacreisen.de/919 oder<br />
in den <strong>ADAC</strong> Reisebüros<br />
Fordern Sie unseren Prospekt an!<br />
Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · AN-3135/19<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
41<br />
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER<br />
Holiday on Ice. Hochklassige Eiskunstläufer, aufwendige<br />
Bühnentechnik und aufsehenerregende<br />
Spezialeffekte: Die Eisshow „Holiday on Ice“ ist mit den<br />
beiden neuen Produktionen „Supernova“ und „Showtime“<br />
auf Tour. Zu sehen in 28 deutschen Städten.<br />
Mitglieder erhalten bis zu 15 Prozent Rabatt auf die<br />
Tickets. Info und Kauf auf adac.de/vorteile, Rubrik „Freizeit“.<br />
DriveNow. Zu jeder Zeit an jedem Ort: Der<br />
Carsharing-Anbieter DriveNow verfügt<br />
über 3000 BMW- und Mini-Modelle Modelle in lin, München, Hamburg, Düsseldorf und<br />
Ber-<br />
Köln. Kfz-Steuer, Versicherung, Parktickets<br />
und Benzin sind inklusive.<br />
<strong>ADAC</strong> Mitglieder können sich umsonst<br />
registrieren (statt 29 €) und bekommen<br />
zusätzlich 30 Freiminuten. Registrierung auf<br />
adac.de/vorteile, Rubrik „Mobilität“.<br />
Best Western Hotels. Über 4500 Häuser in<br />
rund 100 Ländern – Best Western ist in ganz<br />
Europa vertreten. Ob Urlaub, Wellnesswochenende,<br />
Städtetrip oder<br />
Tagung, hier ist für jeden<br />
Geschmack etwas dabei.<br />
Mitglieder bekommen bis zu<br />
20 Prozent Nachlass<br />
auf den besten flexiblen Preis.<br />
Buchung: T 0800 212 58 58 (kostenfrei),<br />
Stichwort „<strong>ADAC</strong> Show your Card“ oder<br />
online auf bestwestern.de/adac<br />
Prozente, Rabatte,<br />
Gutscheine:<br />
Sparen Sie mit<br />
der Vorteilswelt<br />
des <strong>ADAC</strong><br />
Weitere Informationen<br />
zu diesen und vielen anderen Angeboten<br />
auf adac.de/vorteile<br />
Ersatzteile. Mit über einer Million Autoteilen und<br />
umfangreichem Pkw-Zubehör ist kfzteile24 einer<br />
der größten Online-Shops in diesem Bereich. Das<br />
Angebot umfasst alle gängigen Automarken sowie eine<br />
große Auswahl an Pflegemitteln rund ums Fahrzeug.<br />
<strong>ADAC</strong> Mitglieder bekommen 5 Prozent Rabatt auf das<br />
Sortiment im Online-Shop (ausgenommen Reifen, Räder und Felgen).<br />
Bestellung online auf adac.de/vorteile, Rubrik „Rund ums Auto“.<br />
VORTEILSTICKER<br />
01<br />
Tanken Bei Shell gibt es 1 Cent Nachlass pro Liter Kraftstoff (Benzin und<br />
02<br />
Diesel). Clubkarte an der Kasse vorlegen! Museum Automobilgeschichte<br />
erleben: Im Porsche Museum in Stuttgart bekommen Sie 2 € Rabatt auf den<br />
03<br />
Eintrittspreis (6 statt 8 €). Clubkarte vorzeigen! Schaurig-schön Die gruseligsten<br />
Geschichten der Stadt, nachgestellt von Schauspielern: Im Berlin<br />
Dungeon erhalten Mitglieder 40 Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis.<br />
01<br />
02<br />
Fotos: DriveNow, PR, PantherMedia, Shutterstock, Fotolia, Porsche AG<br />
42 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Nordeuropa Kreuzfahrt Deluxe<br />
2 Routen zur Auswahl, inkl. Balkonkabine und All-Inclusive Getränkepaket Easy<br />
Grand Hotel Heiligendamm – The Leading Hotels of the World<br />
MSC Poesia<br />
Ihr Vorteil: 2 Nächte mit Frühstück und exklusivem Abendessen in einem<br />
der schönsten Hotels Deutschlands sowie einen für Sie reservierten Parkplatz.<br />
An Bord erwartet Sie das All-Inclusive Getränkepaket Easy (Wert € 203.-)<br />
Exklusives Vorprogramm und Kreuzfahrt in der<br />
Balkonkabine genießen<br />
Ihr Hotel<br />
Im 5-Sterne Grand Hotel Heiligendamm - The Leading Hotels of the<br />
World (Landeskat.) erwarten Sie 181 luxuriöse Zimmer und Suiten,<br />
das elegante Kurhaus Restaurant sowie die Nelson und Sushi Bar mit<br />
herrlichem Panorama auf die Ostsee. Das mit einem Michelin-Stern<br />
prämierte Gourmet Restaurant „Friedrich Franz“ steht für meisterhafte<br />
Kreationen. Alle Doppelzimmer (ca. 30 m², Landseite) bieten ein Queen-<br />
Size-Bett, Marmor-Bad mit Fußbodenheizung, Dusche, Badewanne,<br />
Föhn, Klimaanlage, TV, DVD Player, Telefon, Safe und kostenfreies WLAN.<br />
Ihr Schiff<br />
Ihr First-Class-Schiff MSC Poesia verfügt über Pools, Whirlpools, MSC Aurea<br />
Spa, Theater, Diskothek und Kasino. Kulinarisch stehen Ihnen zwei á-la-carte-<br />
Restaurants, Spezialitätenrestaurant (gg.Gebühr), Buffetrestaurant<br />
sowie Bars und Cafés zur Verfügung. Alle Balkonkabinen (ca. 18 m 2 inkl.<br />
Balkon) verfügen über 2 Einzelbetten (zu einem Doppelbett arrangierbar),<br />
Dusche, Föhn, Minibar, TV und Safe. All-Inclusive Getränkepaket<br />
Easy: Unbegrenzter Genuss alkoholfreier/alkoholischer Getränke.<br />
Ausgewählte Weine & Prosecco (glasweise),Fassbier, Longdrinks, Cocktails,<br />
Softdrinks, Säfte, Wasser und klassische Heißgetränke (Espresso,<br />
Cappuccino, Tee, etc.) sowie alle Getränke der Barkarte bis zu einem<br />
Preis von € 6.-. Gültig in allen Bars, Buffet-Restaurants und Restaurants<br />
(nicht gültig in den á-la-carte-Restaurants).<br />
Dänemark<br />
Kopenhagen<br />
Molde<br />
Hellesylt/Sunnylvsford<br />
Schweden<br />
Bergen Stockholm<br />
St. Petersburg<br />
Tallinn<br />
Norwegen<br />
Estland Russland<br />
Warnemünde<br />
Deutschland<br />
Route 1<br />
Route 2<br />
Ihr Reiseverlauf Route 1<br />
Tag 1 Bad Doberan-Heiligendamm<br />
Individuelle Anreise zu Ihrem<br />
5-Sterne Grand Hotel<br />
Heiligendamm<br />
Tag 2 Bad Doberan-Heiligendamm<br />
Tag zur freien Verfügung,<br />
Abendessen im Hotel<br />
Tag 3 Warnemünde Individuelle Anreise<br />
zum Parkplatz, Hafentransfer,<br />
Einschiffung, Abfahrt 19 Uhr<br />
Tag 4 Erholung auf See<br />
Tag 5 Bergen (Norwegen)<br />
Tag 6 Molde (Norwegen)<br />
Tag 7 Hellesylt/Sunnylvsfjord<br />
(Norwegen)<br />
Tag 8 Erholung auf See<br />
Tag 9 Kopenhagen (Dänemark)<br />
Tag 10 Warnemünde Ankunft 8 Uhr,<br />
Ausschiffung, Transfer zum<br />
Parkplatz. Individuelle Heimreise<br />
ab 1.799 €*<br />
Pro Person ab 1.449 €<br />
9 Nächte<br />
inkl. Verpflegung<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 Nächte vor der Kreuzfahrt<br />
im Doppelzimmer im 5-Sterne<br />
Grand Hotel Heiligendamm -<br />
The Leading Hotels of the<br />
World in Bad Doberan-<br />
Heiligendamm inkl. Frühstück<br />
• 1 x exklusives Abendessen<br />
im Hotel<br />
• Hotelparkplatz während<br />
des Aufenthaltes im Hotel<br />
(Selbstparker)<br />
• Parkplatz am Hafen<br />
Warnemünde für die Dauer der<br />
Kreuzfahrt inkl. Hafentransfer<br />
• 7 Nächte in der<br />
2er-Balkonkabine Bella<br />
auf dem First-Class-Schiff<br />
MSC Poesia mit Vollpension<br />
• All-Inclusive Getränkepaket Easy<br />
(Wert € 203.-)<br />
• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
Termine/Preise 2020 p.P. in €<br />
Kabinenkat.<br />
Anreise: Freitag<br />
22.5.<br />
29.5., 5.6., 12.6., 19.6.,<br />
3.7., 17.7., 24.7., 31.7.<br />
26.6., 10.7.<br />
2er-Balkon Bella 1.799.-*/1.449.- 1.899.-*/1.549.- 1.999.-*/1.649.-<br />
2er-Balkon Fantastica 1.899.-*/1.499.- 1.999.-*/1.599.- 2.099.-*/1.699.- Ihr Reiseverlauf Route 2<br />
2er-Balkon Aurea 2.199.-*/1.749.- 2.299.-*/1.849.- 2.399.-*/1.949.-<br />
Tag 1-4 analog Route 1<br />
Tag 5 Stockholm (Schweden)<br />
Buchungscode: Route 1: DO3470X / Route 2: DO3471X<br />
Tag 6 Tallinn (Estland)<br />
*unser Preis bei Buchung ab 19.10., die Kabinenkategorien Bella, Fantastica und Aurea Tag 7 St. Petersburg (Russland)<br />
unterscheiden sich durch die Lage auf den Decks sowie die inkludierten Angebote an Bord<br />
Kurabgabe (Heiligendamm) € 2.- /Tag vor Ort zu zahlen<br />
Tag 8-10 analog Route 1<br />
Änderung des Reiseverlaufs vorbehalten.<br />
Generelle Hinweise: Deutsche Staatsbürger benötigen einen nach Rückreise noch min.<br />
6 Monate gültigen, maschinenlesbaren Reisepass (zusätzlich bei Route 2: Visum und Auslandskrankenversicherung für Russland (Kosten ca. € 99.-, selbst zu beantragen), falls Sie nicht im<br />
Rahmen eines von MSC Kreuzfahrten angebotenen Landausfluges von Bord gehen möchten). Trinkgeldempfehlung: Sicher sind Sie bereit, die Leistung der Servicecrew an Bord mit einem Trinkgeld<br />
zu wertschätzen. Hierfür wird auf Ihr Bordkonto ein Betrag i.H.v. € 10.- p.P./Nacht vorgemerkt, den Sie an der Rezeption des Schiffs streichen oder anpassen können. Bordsprache: Englisch<br />
Impressum: <strong>ADAC</strong> Online Reisevertrieb GmbH, HR B 113758, Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt am Main, Telefon: 069/153225522, E-Mail: service@adacreisen.de<br />
Beratung &<br />
Buchung<br />
159 <strong>ADAC</strong> Reisebüros vor Ort in Deutschland<br />
Veranstalter: clevertours.com GmbH,<br />
Humboldtstr. 140, 51149 Köln<br />
Telefon: 069 / 153 22 55 29<br />
Mo - Sa 09:00 - 19:00 Uhr<br />
So + Feiertage 10:00 - 18:30 Uhr<br />
Online: adacreisen.de/bestseller
PREISRÄTSEL<br />
Geld- oder Sachpreis gewinnen<br />
Wir verlosen in dieser Ausgabe unter allen Teilnehmern<br />
mit der richtigen Lösung 1000 Euro und<br />
einen RIMOWA-Gutschein über 1000 Euro.<br />
Der Sachpreis:<br />
Ein RIMOWA-Koffer-Gutschein<br />
Gönnen Sie sich jetzt den hoch funktionellen Luxus<br />
eines Koffers von Rimowa. Seit mehr als 120<br />
Jahren setzt sich Rimowa<br />
mit einer stetig wachsenden<br />
Kollek tion das Ziel,<br />
Ihnen den perfekten Koffer<br />
für die Reise zu bieten. Wir<br />
verlosen einen Gutschein<br />
im Wert von 1000 Euro.<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie unter:<br />
rimowa.com<br />
Für den Sachpreis – anrufen unter:<br />
01378 22 05 82 *<br />
Der Geldpreis: 1000 Euro!<br />
Für den Geldpreis – anrufen unter:<br />
01378 22 05 85 *<br />
SMS-Teilnahme für alle Verlosungen:<br />
Schicken Sie eine SMS an die Kurzwahl<br />
828 22 *<br />
Senden Sie <strong>ADAC</strong> S für den Sachpreis oder <strong>ADAC</strong> G<br />
für den Geldpreis oder <strong>ADAC</strong> A für das Auto,<br />
gefolgt von Lösung, Name und Adresse.<br />
*Teilnahme per Telefon: 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen<br />
Festnetz, mobil deutlich teurer. Teilnahme per SMS:<br />
0,50 Euro/SMS zzgl. SMS-Versand. Teilnahmeschluss für<br />
Sach- oder Geldpreis: 26.9.<strong>2019</strong>. Teilnahmeschluss für die<br />
Pkw-Verlosung: 31.12.<strong>2019</strong>. Die Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Daten<br />
werden nur zur Abwicklung des Gewinnspiels genutzt,<br />
die Teilnehmerdaten anschließend gelöscht.<br />
Die große <strong>ADAC</strong> Jahresverlosung:<br />
Gewinnen Sie Ihr Wunschauto mit kfzteile24.de!<br />
Auch <strong>2019</strong> verlosen wir unter allen Teilnehmern ein Auto Ihrer Wahl im Wert von<br />
bis zu 30.000 Euro. Wie wäre es z. B. mit einem neuen Mercedes A-Klasse?<br />
Die Aktion läuft bis zum 31.12.<strong>2019</strong>. Mehrfache Teilnahme erhöht Ihre Gewinnchance!<br />
Wenn Sie Ihr Wunschauto gewinnen wollen, geben Sie<br />
Lösungswort, Telefonnummer, Name und Adresse an unter:<br />
01378 22 05 80 *<br />
Unser Preisausschreiben-Partner kfzteile24.de<br />
bietet Fahrzeugteile und Pkw-Zubehör für unzählige<br />
Marken und Modelle an. Vom Auspuff bis zur Zündkerze<br />
hochwertiger Ersatz. Vorteilsrabatt: 5 % auf fast alle<br />
Produkte bis zum 30.9. mit dem Code <strong>ADAC</strong>SEP19X5.<br />
Gefahr<br />
auf regennassen<br />
Straßen<br />
vierrädriges<br />
Motorrad<br />
Ausruf<br />
beim<br />
Rennstart<br />
kurz:<br />
an dem<br />
salopp:<br />
eine<br />
einerlei<br />
Zentralasiaten<br />
Gewichtsmesser<br />
Formel-1-<br />
GP am<br />
22. <strong>September</strong><br />
italienische<br />
Tonsilbe<br />
Fahrmanöver<br />
z. Prüfen<br />
von Pkw<br />
4<br />
Luftreise<br />
2<br />
kleiner<br />
Speisekrebs<br />
Weltmacht<br />
Vorzeichen<br />
deutscher<br />
Automobilclub<br />
(kurz)<br />
Fluss<br />
durch<br />
Rendsburg<br />
Schadstoff,<br />
Motorenemission<br />
Auto-,<br />
Fahrradteil<br />
Haarpflegemittel,<br />
Gallert<br />
nordischer<br />
Männername<br />
Gegenteil<br />
von<br />
hin<br />
3<br />
Tiergarten<br />
Riesenschlange<br />
Zeitmesser<br />
in<br />
der Küche<br />
Baltin<br />
Geistesblitz<br />
Radteil<br />
russ.<br />
Herrschertitel<br />
1<br />
Mitglied<br />
des englischen<br />
Hochadels<br />
10<br />
Stadt<br />
in den<br />
Niederlanden<br />
Skatansage<br />
Aussagender<br />
vor<br />
Gericht<br />
Eiland<br />
Brillenfutteral<br />
Vorname<br />
von<br />
Ferrari †<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
9<br />
Achtung,<br />
Ansehen<br />
Turngerät<br />
6<br />
italienisch:<br />
drei<br />
RM220143 <strong>2019</strong>09<br />
farbenprächtiger<br />
Ziervogel<br />
Lebewohl<br />
sächliches<br />
Fürwort<br />
Schallplatten<br />
(kurz)<br />
A<br />
T<br />
S<br />
S<br />
S<br />
E<br />
B<br />
A<br />
S<br />
T<br />
I<br />
A<br />
N<br />
V<br />
E<br />
T<br />
T<br />
E<br />
L<br />
S<br />
N<br />
O<br />
B<br />
A<br />
R<br />
M<br />
I<br />
S<br />
A<br />
R<br />
E<br />
feuchte<br />
Niederung<br />
Karnevalsruf<br />
E<br />
G<br />
O<br />
N<br />
E<br />
B<br />
S<br />
T<br />
L<br />
A<br />
U<br />
B<br />
7<br />
K<br />
L<br />
A<br />
M<br />
A<br />
U<br />
K<br />
I<br />
A<br />
E<br />
N<br />
T<br />
E<br />
Vorname<br />
des Krimiautors<br />
Wallace †<br />
5<br />
D<br />
P<br />
S<br />
T<br />
A<br />
L<br />
L<br />
O<br />
R<br />
D<br />
E<br />
R<br />
R<br />
I<br />
S<br />
O<br />
T<br />
T<br />
O<br />
O<br />
K<br />
A<br />
N<br />
A<br />
L<br />
O<br />
R<br />
A<br />
N<br />
salopp:<br />
nein<br />
Ausruf<br />
des Unwillens<br />
Speisender<br />
S<br />
F<br />
L<br />
A<br />
P<br />
S<br />
I<br />
G<br />
8<br />
T<br />
H<br />
E<br />
O<br />
P<br />
O<br />
R<br />
E<br />
Lösung<br />
aus<br />
Heft 7/8:<br />
Autorennen<br />
44 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
ANZEIGE<br />
Exklusiv für <strong>ADAC</strong> Mitglieder.<br />
Tankrabatt an jeder 5. Tankstelle!<br />
Bei Shell, star und Agip erhalten <strong>ADAC</strong> Mitglieder einen Tankrabatt von 1 Cent pro Liter<br />
Benzin bzw. Diesel.* Einfach Clubkarte zücken und sparen! Der Rabatt wird direkt an<br />
der Kasse abgezogen.<br />
Zahlen und Fakten<br />
Der Tankrabatt wurde seit 2006<br />
mehr als 620 Mio. Mal genutzt.<br />
Damit haben <strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />
bereits über 200 Mio. Euro<br />
gespart.<br />
Neuester Partner seit 2017<br />
ist die Tankstellenkette star.<br />
Die rund 600 Tankstationen<br />
sind schwerpunktmäßig im<br />
Norden Deutschlands zu<br />
finden.<br />
Getankt. Gespart. Gefreut.<br />
Holen Sie sich als <strong>ADAC</strong> Mitglied<br />
einen Teil Ihres Mitgliedsbeitrags<br />
zurück!<br />
Extra sparen<br />
Einfach mit der <strong>ADAC</strong> Kreditkarte<br />
plus Paket Sparen oder Paket Platin<br />
die Tankrechnung bezahlen und<br />
zusätzlich 2 % Rabatt** auf alle<br />
Tankstellen-Umsätze bis zu 150 Euro<br />
pro Kalendermonat genießen!<br />
Weitere Rabatte aus der Vorteilswelt<br />
finden Sie auf adac.de/vorteile<br />
ca.3000<br />
Tankstellen mit<br />
Sparvorteil<br />
Bereits seit 2006 tanken<br />
<strong>ADAC</strong> Mitglieder an den<br />
bundesweit rund 2000 Tankstellen<br />
von Shell günstiger.<br />
Langjähriger Partner in der<br />
<strong>ADAC</strong> Vorteilswelt. An rund<br />
450 Tankstellen – vor allem<br />
in Süden Deutschlands – erhalten<br />
Mitglieder Rabatte.<br />
* Gültig nur an teilnehmenden Tankstellen. Nicht in Kombination mit Tankkarten (wie Routex u. a.).<br />
** Den zusätzlichen 2 % <strong>ADAC</strong> Tankrabatt erhalten Sie nur bei Zahlung mit der <strong>ADAC</strong> Kreditkarte. Aus technischen<br />
Gründen sind hier einzelne Tankstellen, die zu Super- oder Baumärkten gehören, ausgeschlossen.
Jetzt Freunde werben und<br />
Prämien sichern.<br />
Es lohnt sich: Sie erhalten eine wertvolle Prämie,<br />
Ihre Freunde wichtigen <strong>ADAC</strong> Schutz für unterwegs!<br />
2 Größen<br />
zur Wahl<br />
TRAVELITE 4-Rad-Trolley<br />
Ideal für längere Trips und große Reisen: Die beiden<br />
Trolleys bieten viel Platz und verfügen dank der<br />
elastischen Kreuzpackgurte und der praktischen<br />
Trennwand über eine clevere Inneneinteilung.<br />
• Robuste ABS-Hartschale mit kratzfester Oberfläche<br />
• Arretierbares Leichtmetallgestänge<br />
• TSA-Zahlen-Sicherheitsschloss<br />
• Dehnfalte für zusätzliches Volumen<br />
• Vier leichtläufige Doppelrollen<br />
Größe M<br />
Maße (B/H/T): 44 x 68 x 28/31 cm<br />
Volumen: 78 l/86 l, Gewicht: 3,9 kg<br />
Größe L<br />
Maße (B/H/T): 49 x 77 x 32/35 cm,<br />
Volumen: 113 l/124 l, Gewicht: 4,5 kg<br />
Modell: City<br />
Farbe: Marine<br />
Bestell-Nr. 01711, Größe M oder<br />
Bestell-Nr. 02962, Größe L; Zuzahlung: 15,- Euro
BOSCH Hochdruckreiniger<br />
Schnell, gründlich, rundum sauber.<br />
Der EasyAquatak 100 macht auf<br />
Knopfdruck Schluss mit Schmutz –<br />
ob beim Putzen oder Autowaschen.<br />
• Kompakt, mobil und extra standfest<br />
• 3-m-Hochdruckschlauch für mehr<br />
Bewegungsfreiheit<br />
Modell: EasyAquatak 100<br />
Bestell-Nr. 02955<br />
Zuzahlung: 25,– Euro<br />
BOSCH Schlagbohrmaschine<br />
Ob Holz, Beton oder Stahl: Für die 550 Watt<br />
starke und 1,5 kg leichte Schlagbohrmaschine<br />
ist kein Material zu hart.<br />
• Zweihandbohrfutter mit Antirutschgriff<br />
• Einfaches Umschalten von Bohren<br />
auf Schlagbohren<br />
Modell: EasyImpact 550<br />
Bestell-Nr. 01702<br />
MANNESMANN Werkzeugkoffer<br />
Die perfekte Grundausstattung für jeden<br />
Heimwerker: 87 Werkzeuge aus CV-Stahl<br />
mit 10-Jahres-Garantie.<br />
• 1 Schraubendrehergriff für 44 Bits, 1 Bit-Adapter<br />
• 6 Schraubendreher, 5 Feinmechaniker-<br />
Schraubendreher<br />
• 9 T-Profilschlüssel, 12 Steckschlüssel<br />
Bestell-Nr. 01694<br />
SIEMENS Bodenstaubsauger<br />
Starke Saugleistung trotz niedriger Wattzahl dank<br />
des HighPower Motors von SIEMENS.<br />
• Optimal für Teppich- und Hartböden<br />
• Integrierter PowerProtect Staubbeutel mit<br />
XL-Volumen<br />
• Waschbarer Hygienefilter<br />
• Leistung: 600 Watt<br />
Modell: VS06A111<br />
Bestell-Nr. 02960<br />
Zuzahlung: 29,– Euro<br />
1.<br />
So einfach geht’s zur<br />
Wunschprämie!<br />
2. Wunschprämie ankreuzen.<br />
3.<br />
Mitgliedschaftsantrag auf der<br />
nächsten Doppelseite gemeinsam<br />
mit dem neuen Mitglied ausfüllen.<br />
Antrag ausschneiden und in<br />
frankiertem Umschlag abschicken:<br />
<strong>ADAC</strong> e.V., Mitgliederservice,<br />
81014 München<br />
Schneller geht’s vorab per<br />
Fax: 0 800 530 29 28 (gebührenfrei)<br />
Info-Telefon: 0 800 212 12 18<br />
(Mo. - Fr.: 8 - 20 Uhr, gebührenfrei)<br />
E-Mail: mitgliederservice@adac.de<br />
Weitere Prämien, Informationen<br />
und die Bedingungen der<br />
Freundschaftswerbung auf<br />
adac.de/freundewerben-motorwelt<br />
Wichtige Hinweise (Auszug aus den AGB der<br />
Freundschaftswerbung): Der Prämien-Versand erfolgt<br />
nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Die<br />
Lieferzeit beträgt ca. 1-2 Wochen, in Ausnahmefällen bis zu<br />
4 Wochen. Der <strong>ADAC</strong> e.V. übernimmt keine Gewähr für die<br />
Richtigkeit der Prämienangaben, diese werden dem <strong>ADAC</strong><br />
von den Herstellern zur Verfügung gestellt. Sollte eine<br />
Prämie vergriffen sein, erhalten Sie einen gleichwertigen<br />
Ersatz. Prämien mit Zuzahlung werden per Nachnahme<br />
zugestellt. Der Umtausch einer Prämie bei Nichtgefallen ist<br />
nur innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt möglich, sofern die<br />
Prämie vollständig und originalverpackt ist und sich in<br />
ungebrauchtem und unbeschädigtem Zustand befindet.<br />
Die Ware ist zurückzusenden an: <strong>ADAC</strong> e.V., Prämienservice,<br />
c/o AGILITY Logistics GmbH, Reisholzer Bahnstraße 41,<br />
40599 Düsseldorf.<br />
Bitte beachten Sie: Sie können neue Mitglieder mit<br />
Hauptwohnsitz in Deutschland für den <strong>ADAC</strong> werben,<br />
wenn Sie im Besitz einer gültigen <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft<br />
sind. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter und deren<br />
Angehörige des <strong>ADAC</strong> e.V., der <strong>ADAC</strong> SE, der <strong>ADAC</strong> Stiftung<br />
und der <strong>ADAC</strong> Regionalclubs sowie der jeweiligen verbundenen<br />
Unternehmen. Pro Quartal können maximal 15<br />
Freundschafts werbungen erfolgen. Verwenden Sie für Ihre<br />
Neumitglieder-Werbung bitte den Antrag auf der nächsten<br />
Seite.<br />
Wichtig: Es besteht (soweit nicht anders beworben) kein<br />
Prämienanspruch für: Werbung eines im Ausland ansässigen<br />
Mitglieds, Erweiterung einer Mitgliedschaft zur<br />
<strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft Partner/Familie bzw. <strong>ADAC</strong> Plus-<br />
Mitgliedschaft Partner/Familie, alle Tarife der young<br />
generation-Mitgliedschaft sowie Wiedereintritte. Unter<br />
einem Wieder eintritt wird die Wiederaufnahme einer<br />
bestands wirksam beendeten Mitgliedschaft innerhalb<br />
eines Zeitraums von bis zu 2 Jahren verstanden.
Maßgeschneiderter <strong>ADAC</strong> Schutz für jeden!<br />
<strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft.<br />
Hilfeleistungen in Deutschland<br />
<strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft ............................................................. nur 49,– €/Jahr<br />
Für Sie persönlich:<br />
• Pannen- und Unfallhilfe, Abschleppen in Deutschland<br />
• Fahrzeugbergung in Deutschland<br />
• <strong>ADAC</strong> Unfall-Notruf 24<br />
• Juristische Erstberatung durch Clubjuristen oder <strong>ADAC</strong> Vertragsanwälte<br />
• Technische und touristische Beratung<br />
• <strong>ADAC</strong> Vorteilswelt<br />
<strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft Partner ................................................ nur 69,– €/Jahr<br />
Für Sie und Ihren (Ehe-)Partner: Alle Leistungen wie oben<br />
<strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft Familie .............................................. max. 89,– €/Jahr<br />
Für Sie, Ihren (Ehe-)Partner, Ihre minderjährigen Kinder und Ihre volljährigen<br />
Kinder bis zum 23. Geburtstag: Alle Leistungen wie oben<br />
<strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft<br />
Hilfeleistungen in Deutschland, Europa und weltweit<br />
<strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft .................................................................... nur 84,– €/Jahr<br />
Für Sie persönlich:<br />
• Alle Leistungen der <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft<br />
• Pannen- und Unfallhilfe, Abschleppen in ganz Europa<br />
• Weltweiter Kranken- und europaweiter Fahrzeugrücktransport<br />
• Fahrtkosten, Ersatzteilversand, außerplanmäßige Heimreise<br />
• <strong>ADAC</strong> Unterwegsschutz mit Unfall-Sofortleistung, Auslandsreise-Haftpflicht und<br />
Reise-Vertrags-Rechtsschutz<br />
• <strong>ADAC</strong> Unfall-Rechtshilfe Ausland<br />
<strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft Partner ....................................................... nur 109,– €/Jahr<br />
Für Sie und Ihren (Ehe-)Partner: Alle Leistungen wie oben<br />
<strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft Familie ..................................................... max. 134,– €/Jahr<br />
Für Sie, Ihren (Ehe-)Partner, Ihre minderjährigen Kinder und Ihre volljährigen Kinder<br />
bis zum 23. Geburtstag: Alle Leistungen wie oben<br />
Weitere Infos: überall beim <strong>ADAC</strong>, auf adac.de oder unter der<br />
Hotline 0 800 5 10 11 12 (Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr, gebührenfrei)<br />
Wichtige Informationen für <strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />
1. Das <strong>ADAC</strong> Mitglied hat persönlich Anspruch auf <strong>ADAC</strong> Hilfeleistungen. Dieser<br />
Anspruch kann nicht an Dritte abgetreten werden. Ihre Angaben zum Schadensfall müssen<br />
vollständig sein und mit geeigneten Unterlagen belegt werden.<br />
2. Bei der Pannen- und Unfallhilfe in Deutschland besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung.<br />
Die Clubleistung aus der <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft ist nicht kostenfrei, wenn<br />
gleiche Leistungen aufgrund derselben Ursache mehrmals erbracht oder Schäden<br />
grob fahrlässig oder vorsätzlich herbeigeführt werden. Soweit im Schadensfall ein<br />
Dritter leistungspflichtig ist oder eine Entschädigung aus anderen Verträgen beansprucht<br />
werden kann, gehen diese Leistungsverpflichtungen vor. Als Dritte gelten nicht<br />
die <strong>ADAC</strong> Versicherung AG und die <strong>ADAC</strong> Autoversicherung AG.<br />
Geschützt sind nicht zulassungspflichtige sowie zugelassene Kraftfahrzeuge, die vom<br />
<strong>ADAC</strong> Mitglied zum Zeitpunkt des Schadens mit einer gültigen Fahrerlaubnis alleinverantwortlich<br />
geführt werden oder unmittelbar gestartet werden sollen. Zudem muss das<br />
Fahrzeug in Deutschland wegen einer Panne oder eines Unfalls auf einer öffentlichen<br />
Straße liegen geblieben und der Schadenort mit Hilfsfahrzeugen erreichbar sein.<br />
Geschützt sind Fahrzeuge mit bis zu 9 Sitzplätzen, bis zu 2,55 m Breite, insgesamt bis zu<br />
10 m Länge, bis zu 3 m Höhe und bis zu 3.500 kg zulässiger Gesamtmasse, in der<br />
Zulassungsbescheinigung I (Kfz-Schein) eingetragene Wohnmobile bis zu 2,55 m Breite,<br />
insgesamt bis zu 10 m Länge, bis zu 3,20 m Höhe und bis zu 7.500 kg zulässiger<br />
Gesamtmasse. Alle angegebenen Maße gelten einschließlich Ladung.<br />
Nicht geschützt sind: Schrottfahrzeuge, polizeilich beschlagnahmte/sichergestellte<br />
Fahrzeuge (oder deren Ladung), Fahrzeuge bei gewerbsmäßigen Personenbeförderungen,<br />
bei Probe- und Überführungsfahrten (rote Händler-Kennzeichen zur<br />
wiederkehrenden Verwendung).<br />
3. Die <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft beginnt im Monat des Eingangs und der Annahme des<br />
Mitgliedschaftsantrags, sofern nicht ein folgender Monat ausdrücklich vereinbart<br />
wurde. Die Kündigung der <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft kann nur zum Schluss der<br />
Beitragsperiode mit vierteljährlicher Frist erfolgen und ist in Textform zu erklären. Der<br />
Leistungsanspruch beginnt um 0.00 Uhr am Tag nach Eingang des Mitgliedschaftsantrags,<br />
wenn die Annahme tatsächlich erfolgt und kein späterer Beginn der<br />
Mitgliedschaft vereinbart wurde. Zudem muss der erste Beitrag rechtzeitig bezahlt<br />
werden. Bei nachträglicher Zahlung beginnt der Leistungsanspruch erst ab Eingang des<br />
Beitrags bei uns, es sei denn, das <strong>ADAC</strong> Mitglied hat die verspätete Zahlung nicht zu<br />
vertreten. Die Folgebeiträge sind im Voraus zu zahlen und jeweils am 1. des Monats<br />
fällig, in dem ein neues Beitragsjahr beginnt. Für Schadensfälle, die nach der in einer<br />
Mahnung genannten Frist eintreten, besteht kein Leistungsanspruch, wenn der Beitrag<br />
nicht gezahlt ist. Spätere Beitragszahlungen führen nicht zu rückwirkendem Schutz.<br />
4. Befördern wir Fahrzeuge, Gepäck oder Haustiere, haften wir wie ein Frachtführer<br />
nach den gesetzlichen Bestimmungen des Handelsgesetzbuches (HGB) in der zum<br />
Zeitpunkt des Schadensereignisses gültigen Fassung, jedoch über den gesetzlich<br />
bestimmten Höchstbetrag hinaus bis 512.000,– €. Weitere Einzelheiten zur <strong>ADAC</strong><br />
Mitgliedschaft, zur <strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft und zum Partner Plus-Paket finden Sie in<br />
der <strong>ADAC</strong> Leistungsordnung und unter adac.de/vertragsbedingungen. Gerne<br />
können Sie diese auch telefonisch anfordern unter der Hotline 0 800 21 21 21 8 (Mo. - Fr.:<br />
8 - 20 Uhr, gebührenfrei).<br />
Widerrufsbelehrung<br />
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen Ihre Mitgliedschaft zu<br />
widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses,<br />
beginnt jedoch nicht bevor Sie Ihre Mitgliedschaftsunterlagen erhalten haben. Um Ihr<br />
Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung – z. B.<br />
ein mit der Post versandter Brief an <strong>ADAC</strong> e.V., Hansastraße 19, 80686 München, per<br />
Telefax an 089 76 76 48 66, per E-Mail an service.vertragsaenderung@adac.de oder per<br />
Telefon unter 089 76 76 66 32 – über Ihren Entschluss, Ihre Mitgliedschaft zu widerrufen,<br />
informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, welches<br />
wir Ihnen mit den Mitgliedschaftsunterlagen zukommen lassen, das jedoch nicht vorgeschrieben<br />
ist. Zur Wahrung der Frist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die<br />
Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<br />
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft widerrufen, haben wir Ihnen alle<br />
Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens 14 Tage ab<br />
dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf Ihrer Mitgliedschaft<br />
bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel,<br />
das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde<br />
ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser<br />
Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Mitgliedschaft während<br />
der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen in Bezug auf den Zeitpunkt Ihres<br />
Widerrufes anteiligen Mitgliedschaftsbeitrag zu zahlen.<br />
Datenschutzinformation <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft (Stand: 1.9.2018)<br />
Wir, der <strong>ADAC</strong> e.V., Hansastraße 19, 80686 München („<strong>ADAC</strong>“), informieren Sie im<br />
Folgenden über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Begründung<br />
und Durchführung Ihrer <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft und <strong>ADAC</strong> Plus- bzw. young generation-<br />
Mitgliedschaft (gemeinsam „Mitgliedschaft“). Informationen über die Verarbeitung<br />
Ihrer Daten auf adac.de finden Sie unter adac.de/datenschutz.<br />
Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Ihrer<br />
Mitgliedschaft haben, kontaktieren Sie bitte unseren Datenschutzbeauftragten:<br />
<strong>ADAC</strong> e.V.<br />
Datenschutzbeauftragter<br />
Hansastraße 19, 80686 München<br />
Fax: 089 76 76 53 62, E-Mail: dsb-mail@adac.de<br />
1. Arten personenbezogener Daten<br />
1.1 Für Ihre Mitgliedschaft erheben wir unmittelbar von Ihnen:<br />
• Anrede, Vorname, Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Anschrift und Geschlecht<br />
(gemeinsam „Stammdaten“)<br />
• Ihre Abrechnungs- und Bezahldaten (gemeinsam „Zahlungsdaten“) Ihre<br />
Stammdaten sowie Ihre Zahlungsdaten sind für den Vertragsschluss erforderlich.<br />
Wir ordnen Ihnen eine Mitgliedsnummer zu, wenn Sie bei uns Mitglied sind.<br />
1.2 Sie können uns mit Ihrem Antrag oder während Ihrer Mitgliedschaft auf freiwilliger<br />
Basis zusätzlich folgende Daten mitteilen:<br />
• Telefonnummer(n)<br />
• Tarifvoraussetzungen (z.B. Mitarbeiterstatus, Nachweis Schwer behinderung,<br />
Nachweis Ausbildung, Familienverbindungen)<br />
1.3 Soweit Sie uns etwa im Rahmen der Mitgliedschaft Daten Ihrer Angehörigen,<br />
Begleiter, Mitreisenden etc. (Geburtsdatum, Name, Adresse) mitteilen, verarbeiten<br />
wir auch diese Daten.<br />
Wenn Sie uns personenbezogene Daten Ihrer Angehörigen, Begleiter, Mitreisenden etc.<br />
übermitteln, haben Sie diese Personen über ihre Rechte in Bezug auf die personenbezogenen<br />
Daten zu informieren. Sie sind auch dafür verantwortlich, die Einwilligung dieser<br />
Personen einzuholen (wenn Sie nicht selbst die Einwilligung in deren Namen geben<br />
dürfen), soweit eine Einwilligung gesetzlich vorgeschrieben ist.<br />
1.4 Soweit Sie uns bei der Geltendmachung von Leistungen oder Ansprüchen im<br />
Rahmen Ihrer Mitgliedschaft weitere Daten mitteilen bzw. Dienste in Anspruch nehmen,<br />
verarbeiten wir auch diese Daten (gemeinsam „leistungsbezogene Daten“) zu<br />
diesem Zweck. Andernfalls kann die Leistung nicht erbracht bzw. der Anspruch/<br />
Schaden nicht abgewickelt werden.<br />
1.5 Der <strong>ADAC</strong> verarbeitet Adressdaten, die aus Quellen externer Dienstleister stammen,<br />
zur Aktualisierung des Adressbestands sowie zur Gewährleistung der Richtigkeit der<br />
Stammdaten zu Vertragsabwicklungszwecken.<br />
2. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen<br />
2.1 Gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeiten wir Ihre Stammdaten, Zahlungsdaten und<br />
leistungsbezogenen Daten für die Bearbeitung, Begründung und Durchführung der<br />
Mitgliedschaft (Hilfeleistungen, Rechtsberatung, Sicherheitstrainings etc.).<br />
Empfänger dieser Daten sind Unternehmen der sog. <strong>ADAC</strong> Gruppe sowie der <strong>ADAC</strong><br />
Regionalclub Ihres Wohnsitzes. Die <strong>ADAC</strong> Gruppe besteht aus Unternehmen unter der<br />
Marke <strong>ADAC</strong>, nämlich der <strong>ADAC</strong> SE mit den mit ihr verbundenen Unternehmen (<strong>ADAC</strong><br />
Versicherung AG, <strong>ADAC</strong> Medien und Reise GmbH, <strong>ADAC</strong> Autovermietung GmbH, <strong>ADAC</strong><br />
Finanzdienste GmbH) sowie dem <strong>ADAC</strong> e.V. als Anteilseigner der <strong>ADAC</strong> SE und der <strong>ADAC</strong><br />
Stiftung mit dem mit ihr verbundenen Unternehmen (<strong>ADAC</strong> Luftrettung gGmbH) sowie<br />
der <strong>ADAC</strong> Autoversicherung AG.<br />
Wenn Sie im Rahmen Ihrer <strong>ADAC</strong> Plus- bzw. young traveller-Mitgliedschaft Leistungen<br />
oder Ansprüche geltend machen, dann verarbeitet die <strong>ADAC</strong> Versicherung AG oder ihre<br />
Dienstleister Ihre leistungsbezogenen Daten sowie Stammdaten auf der Grundlage der<br />
Gruppenversicherungsverträge zwischen dem <strong>ADAC</strong> e.V. und der <strong>ADAC</strong> Versicherung<br />
AG.<br />
Wenn Sie Gesundheitsdaten an uns bzw. die Versicherung und ihre Dienstleister übermitteln,<br />
sind Sie damit einverstanden, dass diese Daten zur Durchführung der<br />
Leistungen oder zur Anspruchs-/Schadensabwicklung vertragsgemäß verarbeitet werden.<br />
In diesem Zusammenhang kann es sein, dass die Versicherung oder Dienstleister<br />
Gesundheitsdaten bei Ärzten, Pflegepersonen, Bediensteten von Kranken häusern, sonstigen<br />
Kranken anstalten, Pflegeheimen, Personenversicherern, gesetzlichen<br />
Krankenkassen, Berufsgenossenschaften und Behörden erheben und für diese Zwecke<br />
verwenden müssen und eine Schweigepflichtentbindungs erklärung anfordern werden<br />
(Art. 9 Abs. 2 lit. h) DSGVO).<br />
Soweit Sie für mitversicherte Personen Leistungen oder Ansprüche geltend machen,<br />
haben Sie diese Personen über ihre Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten<br />
zu informieren. Sie sind auch dafür verantwortlich, die Zustimmung bzw. Einwilligung<br />
dieser Personen einzuholen (wenn Sie nicht selbst die Zustimmung bzw. Einwilligung in<br />
deren Namen geben dürfen), soweit eine Zustimmung oder Einwilligung gesetzlich vorgeschrieben<br />
ist.<br />
2.2 Gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO verarbeiten wir zur Erfüllung der rechtlichen<br />
Verpflichtungen insbesondere aus Steuer- und Handelsrecht sowie strafrechtlichen<br />
Nebengesetzen und Vorschriften zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und<br />
Ordnung Ihre Stammdaten, Zahlungsdaten sowie Stammdaten Dritter bzw. abhängiger<br />
Mitgliedschaften, sofern gesetzlich verpflichtend angeordnet.<br />
2.3 Gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO können wir Ihre Stammdaten, Zahlungsdaten sowie<br />
leistungsbezogenen Daten im Zusammenhang mit folgenden Zwecken zur Erfüllung<br />
der genannten berechtigten Interessen des <strong>ADAC</strong> e.V. verarbeiten:<br />
• Erkennung und Verhinderung von Betrug und Straftaten sowie Revisionssicherheit<br />
zum Schutz vor Leistungsmissbrauch<br />
• Netz- und Informationssicherheit zur Gewährleistung der IT-Sicherheit<br />
• Provisionsabrechnung z.B. mit Agenten/Vermittlern zur Abwicklung des<br />
Vertragsverhältnisses mit Partnern<br />
• Bearbeitung rechtlicher oder anderer Anliegen (einschließlich potenzieller<br />
Anliegen), die aus Ihrer Mitgliedschaft entstehen, zur Rechtsverfolgung (gerichtliche<br />
Mahnverfahren und Klageverfahren) oder zur Abwehr von Ansprüchen<br />
• Markt- und Meinungsforschung zur Erfüllung des wirtschaftlichen Eigeninteresses<br />
sowie Weiterentwicklung von Produkten.<br />
Wir nutzen Ihre Stammdaten sowie Ihre E-Mail-Adresse zur Verkaufsförderung sowie<br />
Bekanntmachung neuer Produkte und Dienstleistungen zu folgenden Zwecken:<br />
• Werbung für Produkte und Dienstleistungen des <strong>ADAC</strong> e.V. sowie Werbung für<br />
Produkte und Dienstleistungen von Unternehmen der <strong>ADAC</strong> Gruppe entsprechend<br />
der Definition unter Ziff. 2.1 sowie der <strong>ADAC</strong> Regionalclubs und von<br />
Partnerunternehmen (Ihre Daten werden dabei nicht an Unternehmen der <strong>ADAC</strong><br />
Gruppe entsprechend der Definition unter Ziff. 2.1 sowie der <strong>ADAC</strong> Regionalclubs<br />
oder Partnerunternehmen zu Werbezwecken übermittelt).<br />
• Auswertung von Vorlieben der Mitglieder („Profiling“) in einer für Analysezwecke<br />
optimierten zentralen Datenbank („Data Warehouse“) zum Zweck der interessengerechten<br />
Werbung. Hierbei entfaltet die automatisierte Entscheidung über die<br />
Aussendung von Werbung Ihnen gegenüber keinerlei rechtliche Wirkung.<br />
Insbesondere haben Sie Möglichkeiten, die Produkte auch über andere<br />
Vertriebswege zu erhalten. Ihre Daten werden in pseudonymisierter Form durch<br />
Unternehmen der <strong>ADAC</strong> Gruppe entsprechend der Definition unter Ziff. 2.1 sowie<br />
der <strong>ADAC</strong> Regionalclubs ausgewertet, ohne dass hierbei personenbezogene Daten<br />
übermittelt werden.<br />
2.4 Der <strong>ADAC</strong> arbeitet mit Dienstleistern (z. B. Callcenter, Inkasso unter nehmen,<br />
IT-Unternehmen, Mobilitätspartnern und Unternehmen der <strong>ADAC</strong> Gruppe sowie der<br />
Regionalclubs) gem. Art. 28 DSGVO zusammen. Diese verarbeiten Ihre personenbezogenen<br />
Daten weisungsgebunden im Auftrag des <strong>ADAC</strong>.<br />
3. Widerspruch<br />
Sie können jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung für Zwecke der<br />
Marktforschung und Werbung durch den <strong>ADAC</strong> oder Unter nehmen der <strong>ADAC</strong><br />
Gruppe entsprechend der Definition unter Ziff. 2.1 sowie der Regionalclubs und<br />
durch Partnerunternehmen einlegen. In diesem Fall werden Ihre personenbezogenen<br />
Daten nicht länger zu diesen Zwecken verarbeitet. Dies gilt auch für das<br />
Profiling im Data Warehouse zu diesen Zwecken.<br />
Ihren Widerspruch können Sie jederzeit unter Angabe Ihrer Mitglieds nummer per<br />
Post, Fax oder E-Mail an uns richten. Anschrift: <strong>ADAC</strong> e.V., Mitgliederservice,<br />
Hansastraße 19, 80686 München, Fax: 089 76 76 63 46 oder E-Mail: service@adac.de:<br />
• Kennwort „Werbewiderspruch“ und/oder<br />
• Kennwort „Profiling/Data Warehouse zu Werbezwecken“. Sie können aus<br />
Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die<br />
Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten gem. Ziff. 2.3 (berechtigte<br />
Interessen) Widerspruch einlegen. Dies gilt auch für Profiling im Data<br />
Warehouse für diese Zwecke.<br />
Der <strong>ADAC</strong> verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir<br />
können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre<br />
Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der<br />
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.<br />
Ihren Widerspruch können Sie jederzeit unter Angabe Ihrer Mitgliedsnummer per<br />
Post, Fax oder E-Mail an uns richten. Anschrift: <strong>ADAC</strong> e.V., Mitgliederservice,<br />
Hansastraße 19, 80686 München, Fax: 089 76 76 51 04 oder E-Mail: mb2-datenschutz@adac.de:<br />
• Kennwort „Widerspruch/berechtigte Interessen“.<br />
4. Dauer der Datenverarbeitung<br />
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten<br />
Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Dabei kann es vorkommen, dass personenbezogene<br />
Daten für die Zeit aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegen den <strong>ADAC</strong><br />
geltend gemacht werden können (gesetzliche Verjährungsfrist von drei bis zu dreißig<br />
Jahren). Zudem werden die personenbezogenen Daten gespeichert, soweit und<br />
solange der <strong>ADAC</strong> dazu gesetzlich verpflichtet ist. Entsprechende Nachweis- und<br />
Aufbewahrungspflichten ergeben sich unter anderem aus dem Handelsgesetzbuch,<br />
der Abgabenordnung und dem Geldwäschegesetz. Die Speicherfristen betragen<br />
danach bis zu zehn Jahre.<br />
5. Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten<br />
Sollten wir personenbezogene Daten an weisungsgebundene Dienstleister außerhalb<br />
der EU bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, erfolgt<br />
die Übermittlung, soweit dem Drittland durch die EU-Kommission ein angemessenes<br />
Datenschutzniveau bestätigt wurde, oder nach den Grundsätzen des sog.<br />
Privacy Shield [https://www.privacyshield.gov/welcome] sowie auf Grundlage<br />
sog. Standardvertragsklauseln [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.<br />
do? uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF] der EU-Kommission.<br />
6. Ihre Rechte<br />
Neben dem Recht auf Widerspruch gem. Ziff. 3 können Sie bei Vorliegen der jeweiligen<br />
gesetzlichen Voraussetzung folgende Rechte ausüben:<br />
• Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten gem.<br />
Art. 15 DSGVO. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungs zwecke,<br />
die Kategorien der personenbezo genen Daten, die Kategorien von Empfängern, die<br />
geplante Speicher dauer und die Herkunft Ihrer Daten verlangen, sofern diese nicht<br />
direkt bei Ihnen erhoben wurden.<br />
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder auf Vervollständigung unvollständiger<br />
Daten gem. Art. 16 DSGVO.<br />
• Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten gem. Art. 17 DSGVO, soweit<br />
keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewah rungsfristen oder anderen gesetzlichen<br />
Pflichten bzw. Rechte zur weiteren Speicherung einzuhalten sind.<br />
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten gem. Art. 18 DSGVO, soweit<br />
die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrecht mäßig<br />
ist, Sie aber deren Löschung ablehnen, soweit der <strong>ADAC</strong> die Daten nicht mehr benötigt,<br />
Sie jedoch diese zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen<br />
benötigen oder wenn Sie gem. Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung<br />
eingelegt haben.<br />
• Recht auf Datenübertragbarkeit gem. Art. 20 DSGVO, d.h. das Recht, von Ihnen zur<br />
Verfügung gestellte und bei uns über Sie gespeicherte Daten in einem gängigen,<br />
maschinenlesbaren Format übertragen zu bekommen oder die Übermittlung an<br />
einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.<br />
Für die oben genannten Rechte wenden Sie sich bitte an die Anschrift: <strong>ADAC</strong> e.V.,<br />
Mitgliederservice, Hansastraße 19, 80686 München, Fax: 089 76 76 63 46 oder E-Mail:<br />
mb2-datenschutz@adac.de<br />
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Die für den <strong>ADAC</strong> e.V. zuständige<br />
Datenschutzaufsichtsbehörde:<br />
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)<br />
Promenade 27, 91522 Ansbach<br />
Tel.: 0981 53 13 00, Fax: 0981 53 98 13 00<br />
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de<br />
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V. (<strong>ADAC</strong>) · Hansastraße 19 · 80686 München<br />
Präsident: Dr. August Markl · Erster Vizepräsident: Ulrich Klaus Becker · Eingetragen beim<br />
Amtsgericht München, Nr. 304 · Steuer-Nr. 143/300/01004<br />
<strong>ADAC</strong> Versicherung AG · Hansastraße 19, 80686 München · Vorstand: Marion Ebentheuer<br />
(Vorsitzende), Stefan Daehne, James Wallner, Heinz-Peter Welter · Aufsichtsratsvorsitzender:<br />
Mahbod Asgari Nejad · Rechtsform: Aktiengesellschaft mit Sitz in München, eingetragen<br />
beim Amtsgericht München HRB 45842 · USt-IdNr. DE 811125423
✓<br />
Ja, ich möchte <strong>ADAC</strong> Mitglied werden. Gültig bis 30.09.<strong>2019</strong><br />
max. Jahresbeitrag<br />
<strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft <strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft 2) max. Jahresbeitrag1)<br />
= 89,– €<br />
1)<br />
= 134,– €<br />
Haupt-Mitglied<br />
+ Partner + Kinder 18. – 23. Geb. + Kinder unter 18 Haupt-Mitglied + Partner + Kinder 18. – 23. Geb. + Kinder unter 18<br />
Bitte kreuzen Sie<br />
eine Prämie an!<br />
49,– € + 20,– € + 20,– €*<br />
0,– € 84,– €<br />
+ 25,– € + 25,– €*<br />
0,– €<br />
+ 20,– €*<br />
+ 25,– €*<br />
GEWORBENER<br />
37,– € Ermäßigter Beitrag 3)<br />
72,– €<br />
Ermäßigter Beitrag3)<br />
* Ab drei beitragspflichtigen Personen (Haupt-Mitglied + Partner/Kinder 18. – 23. Geb.) erhöht sich der Beitrag nicht weiter.<br />
Für die Vergabe einer Prämie ist die Werbung eines neuen Haupt-Mitglieds zwingend erforderlich.<br />
Ansprüche im Rahmen der <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft sowie die gegenseitigen Rechte und Pflichten ergeben sich aus den beigefügten abgedruckten Regelungen für die <strong>ADAC</strong><br />
Pannen- und Unfallhilfe für <strong>ADAC</strong> Mitglieder. Daneben gilt die Leistungsordnung des <strong>ADAC</strong> e.V. Für die <strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft gelten die Bedingungen der <strong>ADAC</strong> Plus-<br />
Mitgliedschaft (inkl. der jeweiligen Gruppenversicherungsbedingungen). Es gilt die Satzung des <strong>ADAC</strong> e.V. sowie die Satzung des für Sie zuständigen <strong>ADAC</strong> Regionalclubs.<br />
Meine Daten<br />
Vorname<br />
Nachname<br />
Straße<br />
Haus-Nr.<br />
PLZ<br />
Wohnort9)<br />
Geburtsdatum<br />
Telefon-Nr.<br />
Festnetz od. Mobil4)<br />
E-Mail 4)<br />
Einwilligungserklärung für Werbung und Marktforschung über weitere Medien: Ohne Einfluss auf den Vertrag und für die Zukunft jederzeit widerrufbar 7) willige ich<br />
ein, dass ich über den Postweg hinaus vom <strong>ADAC</strong> 5) über folgende Medien beworben werde:<br />
E-Mail Telefon Datum<br />
Unterschrift ✗<br />
Antrag auf Beitragsermäßigung für Schwerbehinderte und junge Erwachsene (bis zum 25. Geburtstag)<br />
Grad der Behinderung (GdB)<br />
mind. GdB 50<br />
Geschäftszeichen<br />
des Versorgungsamtes<br />
Daten meines (Ehe-)Partners<br />
Herr Frau Divers<br />
Studenten-/<br />
Schülerausweis<br />
Ende der Ausbildung<br />
(Monat/Jahr)<br />
WBS 1591<br />
Geburtsdatum<br />
Herr Frau Divers<br />
Datum<br />
Unterschriften Hauptund<br />
Familien-Mitglieder 8) ✗ ✗<br />
Vorname<br />
Nachname<br />
Daten meiner Kinder 6)<br />
Minderjährig Volljährig Männlich Weiblich Divers Geburtsdatum<br />
Vorname<br />
Nachname 1<br />
Minderjährig Volljährig Männlich Weiblich Divers Geburtsdatum<br />
Vorname<br />
Nachname 2<br />
Minderjährig Volljährig Männlich Weiblich Divers Geburtsdatum<br />
Vorname<br />
Nachname 3<br />
Falls abweichende Adresse: Kind 1 Kind 2 Kind 3<br />
Straße<br />
Haus-Nr.<br />
PLZ<br />
Wohnort 9)<br />
IBAN<br />
Daten Kontoinhaber (nur falls abweichend vom Haupt-Mitglied!) Herr Frau Divers<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
Kontoinhaber ✗<br />
Ich erkläre verbindlich, dass ich durch meine Familienangehörigen/meinen Partner zum Abschluss von Mitgliedschaften und zur Datenweitergabe bevollmächtigt bin. 8)<br />
SEPA-Lastschriftmandat für wiederkehrende Zahlungen<br />
Ich ermächtige den <strong>ADAC</strong> e.V. (UCI: DE30 ZZZ0 0000 0569 50) und die <strong>ADAC</strong> Versicherung AG (UCI: DE05 ZZZ0 0000 0583 70) Zahlungen für bestehende und zukünftige Verträge<br />
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom <strong>ADAC</strong> e.V. und von der <strong>ADAC</strong> Versicherung AG auf mein Konto gezogenen<br />
Lastschriften einzulösen. Ich kann dieses SEPA-Lastschriftmandat jederzeit ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise widerrufen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen,<br />
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die jeweilige<br />
Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt.<br />
03<br />
Bestell-Nr. 01711, Größe M<br />
Bestell-Nr. 02962, Größe L<br />
Zuzahlung: 15,– Euro<br />
Bestell-Nr. 02955<br />
Zuzahlung: 25,– Euro<br />
Bestell-Nr. 01702<br />
Bestell-Nr. 01694<br />
✓ Ja, ich werbe ein <strong>ADAC</strong> Haupt-Mitglied.<br />
Daten des Werbers<br />
Mitgliedsnummer<br />
Vorname<br />
Nachname<br />
Straße<br />
Haus-Nr.<br />
PLZ<br />
Wohnort 9)<br />
Die im Zuge der Freundschaftswerbung angegebenen Daten des Werbers werden zur Durchführung der Freundschaftswerbung sowie zur Aktualisierung der allgemeinen<br />
Vertragsdaten des Werbers verarbeitet.<br />
Hinweise: 1) zzgl. einmalige Aufnahmegebühr 4,– € (entfällt bei Bankeinzug) 2) Versicherer: <strong>ADAC</strong> Versicherung AG 3) ermäßigungs berechtigt sind Schwerbehinderte ab einem GdB von mind. 50 (GdB angeben) und junge<br />
Erwachsene (bis 25. Geburtstag) in Ausbildung (Nachweis beifügen) 4) Die Angabe ist freiwillig, es sei denn, es wird eine Einwilligung für Werbung und Marktforschung erteilt. Die Angabe einer E-Mail-Adresse und/oder einer<br />
Telefonnummer führt unabhängig von der Freiwilligkeit der Angabe dazu, dass der <strong>ADAC</strong> 5) die E-Mail-Adresse und/oder einer Telefonnummer zur Vertragsabwicklung mit dem Mitglied nutzen darf. 5) <strong>ADAC</strong> steht für den sog.<br />
<strong>ADAC</strong> Verbund (<strong>ADAC</strong> e.V., <strong>ADAC</strong> SE, <strong>ADAC</strong> Stiftung, <strong>ADAC</strong> Versicherung AG, <strong>ADAC</strong> Autovermietung GmbH, <strong>ADAC</strong> Autoversicherung AG, <strong>ADAC</strong> Finanzdienste GmbH, <strong>ADAC</strong> Medien und Reise GmbH, <strong>ADAC</strong> Regionalclubs mit<br />
deren jeweiligen Tochtergesellschaften) 6) Alle minderjährigen Kinder von <strong>ADAC</strong> (Plus-)Mitgliedern werden selbst beitragsfrei Mitglied. Ist der Partner nicht mitgeschützt, sind bei <strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedern die minderjährigen<br />
Kinder des Partners im Rahmen der Gruppenversicherung mitgeschützt, sofern sie mit dem <strong>ADAC</strong> Plus-Mitglied in häuslicher Gemeinschaft leben. Minderjährige haben eine eigene Mitgliedschaft, die sogenannte außerordentliche<br />
Mitgliedschaft. Mit dem 18. Geburtstag fällt die Tarifvoraussetzung des Minderjährigen weg und der Volljährige wird automatisch in einen Folgetarif umgestellt. 7) Ihren Widerruf richten Sie bitte unter Angabe Ihrer<br />
Mitgliedsnummer an: <strong>ADAC</strong> e. V., Mitgliederservice, Hansastraße 19, 80686 München, Fax: 089 76 76 63 46 oder E-Mail: service@adac.de Kennwort "Werbewiderruf". 8) Sofern die Erklärung der Vollmacht vorliegt, sind Unterschriften<br />
der Familienangehörigen/Partner nicht erforderlich. 9) Die <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft/<strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft kann nur mit einem deutschen Hauptwohnsitz bzw. Sitz in Deutschland erworben werden.<br />
WERBER<br />
Bestell-Nr. 02960<br />
Zuzahlung: 29,– Euro<br />
Prämien-Gutschein<br />
Gerne schicken wir Ihnen auch<br />
einen Prämien-Gutschein, den<br />
der Werber zu einem späteren<br />
Zeitpunkt einlösen kann (keine<br />
Barauszahlung).<br />
Bestell-Nr. 10
MEINE REGION<br />
Bayern<br />
Bayreuth<br />
Würzburg<br />
Nürnberg<br />
Regensburg<br />
Passau<br />
Augsburg<br />
München<br />
Alles im Fluss<br />
Der Fährbetrieb zwischen Fahr am Main und Kaltenhausen<br />
ist klein, aber wichtig. Ohne ihn müssten<br />
viele Menschen lange Umwege in Kauf nehmen<br />
Die Fähre erspart Anwohnern<br />
und Pendlern viel Zeit<br />
Schranke hoch, Motor anwerfen und<br />
zuletzt der Check der Schwimmwesten<br />
und Rettungsringe: Das ist Pflicht.<br />
Norbert Lukas ist zehn Minuten zu früh<br />
an seinem Arbeitsplatz, aber die ersten<br />
Fahrgäste warten bereits auf den Fährmann.<br />
Sie wollen von Fahr am Main nach<br />
Kaltenhausen übersetzen. Nur wenige<br />
hundert Meter trennen die beiden Orte,<br />
aber der Fluss lässt einen direkten Weg<br />
nicht zu. Ohne die Fähre würde der Transfer<br />
mit dem Auto einen zwölf Kilometer<br />
langen Umweg von etwa 15 Minuten Dauer<br />
bedeuten – zu Fuß bzw. mit dem Fahrrad<br />
deutlich länger. Dank der Fähre sparen<br />
die Bürger aus Fahr und den umliegenden<br />
Gemeinden Zeit auf ihrem Weg in<br />
Richtung Würzburg, denn die südlich gelegene<br />
Mainbrücke in Volkach ist bis Grafenrheinfeld<br />
die einzige Überführung im<br />
Umkreis. Nördlich von Fahr sorgen weitere<br />
Fähren – die von Obereisenheim und<br />
Wipfeld – ebenfalls für einen Transfer<br />
über den Fluss. Ohne den Betrieb dieser<br />
Fähren wären circa 15 Kilometer des<br />
Mains in den Landkreisen Schweinfurt<br />
und Kitzingen nicht überquerbar.<br />
Lukas hat mittlerweile seinen Platz<br />
auf dem erhöhten Steuerstand eingenommen,<br />
legt sanft ab und steuert den<br />
„Schorsch“, wie die Fähre bei den Ortsansässigen<br />
genannt wird, in zwei Minuten<br />
auf die andere Mainseite. Seit 2007<br />
ist er Fährmann und, abgesehen von den<br />
Passagieren, meist allein auf seinem<br />
schwimmenden Untersatz. Durch eine<br />
automatische Festmacheinrichtung<br />
Nur zu Wasser lässt sich der Main zwischen Schweinfurt und Kitzingen überqueren<br />
braucht es keinen Helfer, der beim Anlegen<br />
mit dem Tau an Land springt. Personal<br />
ist für den Fährbetrieb sowieso<br />
Touristen macht die gemütliche<br />
Passage über den Main Spaß<br />
schwer zu finden, was nicht zuletzt an<br />
den ungewöhnlichen Arbeitszeiten liegt:<br />
Unter der Woche verkehrt die Fähre von<br />
6.30 bis 19 Uhr – mit einer Pause von 8.30<br />
bis 12 Uhr –, samstags und sonntags von<br />
10 bis 16 Uhr. Der Andrang ist so groß,<br />
dass sie nur selten stillsteht. Für 70 Cent<br />
pro Fußgänger und Autoinsasse sowie<br />
1,50 Euro pro Auto kann übergesetzt werden.<br />
Das Angebot nutzen nicht nur Pendler<br />
auf dem Weg zur Arbeit, sondern auch<br />
Touristen. „An manchen Wochenenden<br />
transportieren wir mehr Gäste als unter<br />
der Woche“, erklärt der Fährmann.<br />
Die 1945 gebaute Fähre kam im Jahr<br />
1958 nach Fahr und ist seitdem in Betrieb.<br />
Alle fünf Jahre muss sich der „Schorsch“<br />
der Schifffahrts-Hauptuntersuchung<br />
stellen, bei der alles in Augenschein genommen<br />
wird. So wird per Ultraschall<br />
unter anderem die Dicke des Rumpfs ge-<br />
50 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Prüfdienst, Prüfzentren<br />
und Sachverständige<br />
ANZEIGE<br />
Die Fähre<br />
zwischen Fahr<br />
und Kaltenhausen<br />
transportiert<br />
bis zu<br />
32 Passagiere<br />
plus drei Autos<br />
oder einen Lkw<br />
Prüfdienste<br />
Prüfdienste mobil<br />
Nordbayern: Mo. – Fr. von 10 – 13 und 14 – 18 Uhr<br />
Südbayern: Mo. – Do. von 10 – 13 und 14 – 18 Uhr,<br />
Fr. von 9 – 12 und 13 – 16 Uhr<br />
Prüforte Nordbayern:<br />
Münchberg, 9./10.9.<br />
Kulmbach, 11. – 13.9.<br />
Bayreuth, 16. – 20.9.<br />
Bad Berneck, 23.9.<br />
Pegnitz, 24./25.9.<br />
Auerbach, 26./27.9.<br />
Schnaittach, 30.9.<br />
Hersbruck, 1./2.10.<br />
Lauf a.d. Pegnitz, 7./8.10.<br />
Röthenbach a. d. Pegnitz,<br />
9. – 11.10.<br />
Prüforte Südbayern:<br />
Rosenheim, 9. – 11.9.<br />
Trostberg, 12./13.9.<br />
Moosburg, 16./17.9.<br />
Germering, 18./19.9.<br />
Senden, 20. + 23.9.<br />
Illertissen, 24./25.9.<br />
Krumbach, 26./27.9.<br />
Fürstenfeldbruck,<br />
30.9./1.10.<br />
messen. „Vieles an der Fähre wurde im<br />
Laufe der Jahre erneuert und auch verbessert“,<br />
erklärt Lukas, „nur der Bootskörper<br />
ist weitestgehend original.“ 20 bis 25<br />
Jahre, schätzt der Fährmann, werde der<br />
„Schorsch“ noch halten. So lange können<br />
die Gäste aus Fahr und Kaltenhausen ungestört<br />
die romantische, wenn auch kurze<br />
Überfahrt über den Main genießen<br />
und ein wenig Zeit und viele Kilometer<br />
sparen.<br />
Text: Florian Heuzeroth<br />
Fotos: Ellen Hünting, Dirk Nitschke<br />
Seinen<br />
„Schorsch“<br />
kann Fährmann<br />
Norbert Lukas<br />
ohne fremde<br />
Hilfe anlegen<br />
<strong>ADAC</strong> InfoService<br />
T 0 800 5 10 11 12<br />
(Mo. – Sa.: 8 – 20 Uhr)<br />
T 0 800 5 30 29 28<br />
<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />
T 0 800 3 31 00 44 37<br />
(Buchung) adacreisen.de<br />
<strong>ADAC</strong> Fahrsicherheitszentren<br />
T 0 800 8 98 00 86<br />
fahrsicherheitstrainingbayern.de<br />
<strong>ADAC</strong> Nordbayern e. V.<br />
Äußere Sulzbacher Str. 98,<br />
90491 Nürnberg,<br />
T 0911 959 50,<br />
adac.de/nordbayern<br />
<strong>ADAC</strong> Südbayern e. V.<br />
Ridlerstr. 35,<br />
80339 München,<br />
T 089 519 50,<br />
adac.de/suedbayern<br />
Hier können Sie Ihr Fahrzeug von<br />
<strong>ADAC</strong> Experten untersuchen lassen:<br />
adac.de/pruefdienste<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
51
MEINE REGION<br />
Da staunt die Bavaria: Zu ihren Füßen probiert ein <strong>ADAC</strong> Mitarbeiter das Scooter-Fahren aus<br />
Die TIER-App zeigt den Standort von Mietrollern an<br />
Rollerspaß mit Restrisiko<br />
E-Scooter haben auch die bayerischen Metropolen erreicht. Vier Verleihfirmen buhlen in<br />
München um Kunden, in Nürnberg gibt es bisher einen Anbieter. Ob die Flitzer eine echte<br />
Alternative in den staugeplagten Städten sind, haben wir im Münchner Westend getestet<br />
Richtung Bavariapark, in 175 Metern,<br />
soll ein verfügbarer Roller stehen,<br />
zeigt die TIER-App in der Umkreissuche.<br />
TIER, das ist der Kooperationspartner der<br />
Münchner Verkehrsgesellschaft und mit<br />
über 800 E-Scootern der aktuell größte<br />
Anbieter in der Landeshauptstadt. Die<br />
Angabe stimmt. Durch Antippen des<br />
Klingelsymbols in der App macht der<br />
Scooter mit einem schrillen Ton auf sich<br />
aufmerksam. Der Button „Fahrt beginnen“<br />
entsperrt den Roller. Es folgt die Anweisung:<br />
„Mit dem Fuß abstoßen und<br />
den Geschwindigkeitshebel ganz nach<br />
unten drücken.“ Ein Ruck, und das Gefährt<br />
schnurrt mit flotten 20 km/h die<br />
Ganghoferstraße entlang. Zugegeben:<br />
Anfänglich dominiert die Unsicherheit.<br />
Ein paar Anfahr- und Bremsversuche vor<br />
dem Losrollen hätten sicher geholfen.<br />
Doch schon bald weicht die Nervosität ei-<br />
nem echt coolen Fahrgefühl. Vorbei am<br />
Münchner Verkehrszentrum, geht die<br />
Fahrt weiter Richtung Theresienwiese.<br />
An einer roten Ampel wartet ein Radfahrer.<br />
Als das Signal auf Grün springt, zeigt<br />
sich, dass Tretroller- und Fahrradfahrer<br />
in etwa mit dem gleichen Tempo starten.<br />
Nicht wenige Scooter-Fahrer<br />
verhalten sich leichtsinnig<br />
Doch wer darf nach dem Queren der Fahrbahn<br />
zuerst in den Radweg einbiegen?<br />
Rücksicht ist gefordert, sonst kommt es<br />
zur Kollision. 22 Verkehrsunfälle haben<br />
sich laut Polizei seit Zulassung der Scooter<br />
Mitte Juni in München ereignet, ein<br />
noch viel größeres Problem sind jedoch<br />
die 418 Alkoholfahrten, die registriert<br />
wurden und eine Anzeige zur Folge hatten<br />
(Stand: 5.8.19). „Bei E-Scootern gelten<br />
hinsichtlich der Promillegrenzen dieselben<br />
Regeln wie beim Autofahren“, betont<br />
Verkehrsexperte Alexander Kreipl vom<br />
<strong>ADAC</strong> Südbayern. Zudem empfiehlt er das<br />
Tragen eines Helms – Pflicht ist der Kopfschutz<br />
bisher nicht.<br />
An der Theresienwiese beginnt der<br />
ultimative Rollerspaß. Die Fläche ist gut<br />
überschaubar, es gibt genügend Platz für<br />
schwungvolles Kurvenfahren und keinen<br />
fließenden Verkehr, der gefährlich nah<br />
kommen könnte. Fazit: Wegen des Leichtsinns<br />
vieler Nutzer bedarf es noch einiger<br />
Aufklärungsarbeit. Ansonsten bieten<br />
E-Scooter eine flexible Möglichkeit, kurze<br />
Strecken schnell zurückzulegen.<br />
Text und Fotos: Rudolf Vogler<br />
Gebühren für den E-Scooter: 1 € pro Fahrt plus<br />
0,19 €/Minute, mehr zum Thema unter adac.de<br />
52 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
KURZ GEMELDET<br />
Vermeiden Sie nach dem Urlaub<br />
böse Überraschungen und<br />
lassen Sie Ihr Auto gründlich<br />
durchchecken. Die Techniker<br />
der <strong>ADAC</strong> Prüfzentren unter -<br />
suchen Bremsen, Klimaanlage<br />
& Co. auf Schäden und Beeinträchtigungen.<br />
c Infos und Preise T 089 519 51 88<br />
(München), T 0911 959 53 95<br />
(Nürnberg/Fürth)<br />
<strong>ADAC</strong> Verkehrsforum. Wasserstoff<br />
– der Stoff für die Mobilität<br />
der Zukunft? Beim diesjährigen<br />
Verkehrsforum dreht sich<br />
alles um Entwicklung und Zukunft<br />
der Brennstoffzelle. Seien<br />
Sie am 19. Oktober dabei und<br />
erfahren Sie mehr.<br />
c Anmeldung: T 0911 959 52 43<br />
oder va.adac-nordbayern.de<br />
Bergrennen. Nach dem drohenden<br />
Aus feiert das legendäre<br />
Mickhauser Bergrennen am<br />
5./6.10. sein Comeback! Bei der<br />
Neuauflage stehen erstmals<br />
E-Boliden im Kampf um den<br />
1. E-Mobil-Berg-Cup am Start.<br />
c Tickets und Infos unter<br />
bergrennen-mickhausen.com<br />
Ostsee-Kreuzfahrt<br />
Per Schiff die Fjorde Norwegens erkunden<br />
Wer in kurzer Zeit den Norden<br />
Europas entdecken<br />
möchte, durchquert die Ostsee<br />
oder die Fjorde Norwegens<br />
auf dem Kreuzfahrtschiff.<br />
Während der Fahrt<br />
lässt sich die Zeit bestens im<br />
Pool oder Spa, in einem der<br />
Top-Restaurants oder auf<br />
dem Sonnendeck vertreiben.<br />
Als Landgänge locken faszinierende<br />
Städte wie Stockholm,<br />
Kopenhagen und<br />
St. Petersburg.<br />
c <strong>ADAC</strong> Reisebüro, T 069 153 22 55 23<br />
und adacreisen.de/bestseller-mowe<br />
Kooperation für mehr Sicherheit<br />
<strong>ADAC</strong> und Continental Reifen sind Partner<br />
Der Reifenproduzent Continental<br />
ist Partner von bundesweit<br />
insgesamt elf <strong>ADAC</strong><br />
Fahrsicherheitszentren. Die<br />
Expertise von Continental<br />
Reifen steht für Forschung<br />
und Entwicklung auf höchstem<br />
Niveau im Bereich Sicherheit.<br />
Erleben auch Sie,<br />
was es heißt, sicher auf den<br />
Straßen unterwegs zu sein.<br />
c Infos: T 0 800 8 98 00 86,<br />
fahrsicherheitstraining-bayern.de<br />
ANZEIGE<br />
Warnwesten<br />
Mehr Sichtbarkeit<br />
auf dem Schulweg<br />
Gerade Schulanfänger sind<br />
im Straßenverkehr besonders<br />
gefährdet. Wenn die<br />
Kinder morgens im Dunkeln<br />
das Haus verlassen,<br />
sind sie häufig schlecht zu<br />
erkennen. Für bessere<br />
Sichtbarkeit empfiehlt der<br />
<strong>ADAC</strong> auffällige, leuchtend<br />
gelbe Kinderwarnwesten.<br />
c In allen bayerischen <strong>ADAC</strong><br />
Geschäftsstellen für nur 3,95 €<br />
Sicherheit, Service<br />
und Qualität<br />
Neue Geschäftsstelle & Reisebüro in Landshut<br />
<strong>ADAC</strong> in<br />
Landshut<br />
In der neuen <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle<br />
& Reisebüro in<br />
der Landshuter Altstadt finden<br />
Sie auf geräumigen 330<br />
Quadratmetern das komplette<br />
Warenangebot von Reiseliteratur,<br />
Vignetten, Warnwesten<br />
und praktischem Autozubehör<br />
bis hin zu Badeschuhen<br />
und Freizeitartikeln.<br />
Im Reisebüro buchen die<br />
Touristikexperten für Sie aus<br />
den Angeboten aller namhaften<br />
Reiseveranstalter und<br />
machen Reiseträume wahr –<br />
auf Wunsch mit Mietwagen<br />
und Versicherungsschutz.<br />
Zudem berät Sie das Team an<br />
sechs Serviceplätzen zu Mitgliedschaft,<br />
Versicherungen<br />
und Finanzdienstleistungen.<br />
c Adresse: Altstadt 100, T 0871<br />
951 33 02 11, adac-suedbayern.de/<br />
landshut100. Geöffnet: Mo. – Fr.:<br />
9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr
LESERFORUM<br />
PKW-MAUT<br />
Gebrauchte<br />
Markenlifte<br />
mit<br />
Garantie<br />
BIS ZU<br />
50 %<br />
GESPART!<br />
.AC motorwelt<br />
www.adac.de<br />
SUVs auf Spartrip<br />
Mitsubishi, Honda und<br />
Toyota mit Hybridtechnik<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
Gesunder Urlaub<br />
Waldbaden, Ayurveda und<br />
Yoga made in Germany<br />
SOMMER-<br />
SPEZIAL<br />
<strong>ADAC</strong> Rallye Deutschland<br />
Fans erleben Elite-Fahrer<br />
aus aller Welt hautnah<br />
07/08<br />
<strong>2019</strong><br />
Bundesweiter<br />
Kundendienst<br />
365 Tage im Jahr<br />
Seite 22<br />
Seite 42<br />
Seite 54<br />
sehr kurze Lieferzeiten<br />
<strong>Motorwelt</strong> 7/8 <strong>2019</strong><br />
Sinnvoller und gerechter als die geplante<br />
und vom EuGH abgelehnte Maut wäre es,<br />
die Kfz-Steuer in Deutschland ganz abzuschaffen<br />
und die Mineralölsteuer entsprechend<br />
anzuheben. Dies hätte auch<br />
die gewünschte Lenkungsfunktion, weil<br />
Vielfahrer und Besitzer Sprit fressender<br />
Fahrzeuge über den Kraftstoffpreis mehr<br />
bezahlen würden als Wenigfahrer.<br />
Walter Sautter, Sindelfingen<br />
Dass die Maut scheitert, nur weil wir vom<br />
Staat eine Entlastung erhalten sollen,<br />
finde ich unmöglich. Sollen doch die<br />
anderen ihren Staat auch um Entlastung<br />
bitten. Wenn aber – wie jetzt in Österreich<br />
– Ausweichstrecken gesperrt werden,<br />
dann muss man das offenbar einfach hinnehmen.<br />
Ch. Metzler, per E-Mail<br />
Flotte E-Flitzer<br />
Sieben Roller im <strong>ADAC</strong> Test. Dazu: Kaufberatung für E-Räder<br />
und elf Fahrrad-Heckträger im Vergleich<br />
allein bezahlt? Aber es ist nicht schade um<br />
die Pkw-Maut in ihrer geplanten Ausgestaltung.<br />
Sie ist nicht innovativ und fair,<br />
hat keine wirklich nutzungsabhängige Bepreisung,<br />
keine ökologische Komponente<br />
und eine ineffiziente Umsetzung.<br />
Jan Grobe, per E-Mail<br />
ELEKTROROLLER<br />
Seite 12<br />
B2706E<br />
Gebührenfrei anrufen<br />
0800-2345688<br />
www.atrium-treppenlifte.de<br />
Senioren-<br />
Aufzüge<br />
für innen &<br />
aussen<br />
GmbH<br />
BUNDES<br />
SERVICE<br />
WEITER<br />
Glehner Heide 1<br />
41352 Korschenbroich<br />
www.perfekta-lift.de<br />
gebührenfrei * anrufen:<br />
(*aus dem dt. Festnetz)<br />
✆ 0800 - 0 10 10 91<br />
Die Nr. 1 unter den<br />
Campingführern<br />
Europas!<br />
Fotos: Shutterstock + Fotolia [M], <strong>ADAC</strong>/Rasmus Kaessmann<br />
Alle jetzt enttäuschten Mautbefürworter<br />
vergessen, dass die meisten ausländischen<br />
Autofahrer in ihren Heimatländern<br />
ja auch Maut und Kfz-Steuer zahlen<br />
müssen. Insofern halte ich das Urteil<br />
des Europäischen Gerichtshofs für nachvollziehbar<br />
und gerecht.<br />
Gerhard Müller, per E-Mail<br />
Ich kann keine Diskriminierung erkennen.<br />
Eine Maut würde den Wechsel von<br />
einem durch Steuern finanzierten System<br />
hin zur Nutzerfinanzierung bedeuten.<br />
Muss sich jetzt nicht der deutsche Steuerzahler<br />
diskriminiert fühlen, da er alles<br />
<strong>Motorwelt</strong> 7/8 <strong>2019</strong><br />
Der <strong>ADAC</strong> ist doch bekannt für die Förderung<br />
der Sicherheit im Straßenverkehr.<br />
Umso mehr haben mich die Fotos zur Reportage<br />
über Elektroroller verwundert. Alle<br />
Damen sind zwar mit Schutzhelm, aber<br />
durchgängig ohne Handschuhe unterwegs.<br />
Als langjähriger Motorradfahrer mit<br />
Sturzerfahrung weiß ich, wie wichtig dieses<br />
Utensil ist. Ich beobachte mit Sorge<br />
die vielen Motorradfahrer, die vor allem<br />
im Sommer mit kurzen Hosen und ohne<br />
Handschuhe unterwegs sind.<br />
Dr. Herbert Pohl, Speyer W<br />
Überall, wo es Bücher gibt,<br />
und beim <strong>ADAC</strong>.<br />
adac.de/shop<br />
54 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
MOBILITÄTSHILFEN<br />
Der Treppenlift, auf den<br />
sich tausende zufriedene<br />
Kunden täglich verlassen.<br />
zuverlässig hohe Qualität<br />
preisgünstig<br />
sehr kurze Lieferzeiten<br />
Bitte rufen Sie uns kostenfrei an:<br />
0800 723 8590<br />
Acorn Treppenlifte GmbH · Rather Str. 23b · 40476 Düsseldorf<br />
Treppenlift<br />
Service & Montage<br />
übernimmt<br />
unser Hersteller<br />
Service bundesweit<br />
Kurze Lieferzeiten<br />
Sehr preiswert<br />
Neu oder<br />
gebraucht<br />
Auch<br />
zur Miete<br />
Rufen Sie uns kostenlos an<br />
0800 - 55 33 112<br />
www.minova-lift.de<br />
TREPPENLIFTE<br />
Kassenzuschuss möglich<br />
Mietkauf · Akkubetrieb · bis 10 J. Garantie<br />
Kostenfrei anrufen:<br />
0800 960 1000<br />
24h / 7 Tage die Woche erreichbar<br />
FÜHRERSCHEINFREI<br />
STEUERFREI<br />
TÜV-FREI<br />
Bitte unverbindlich Infomaterial anfordern.<br />
KFZ ohne Führerschein nach FeV§ 76<br />
– Die Nr. 1 für gebrauchte<br />
Markenlifte<br />
– Generalüberholt mit<br />
Hersteller-Originalteilen<br />
– Deutschlandweit<br />
365 Tage Service<br />
– Bis zu € 4.000,–<br />
staatliche Zuschüsse*<br />
Bis zu<br />
50 %<br />
i s<br />
E r s p a r n<br />
gebührenfrei 0800 - 434 44 01<br />
Tel. 0 29 52 / 33 04<br />
www.gamma-fahrzeuge.de<br />
GAMMA-FAHRZEUGE GmbH<br />
Elmespöten 10 | 59602 Rüthen<br />
www.der-treppenlift.de<br />
* Zuschüsse bei Pflegebedürftigkeit<br />
für Maßnahmen zur Verbesserung<br />
des Wohnumfeldes<br />
DTL_<strong>ADAC</strong>_1/8_89x57_DU_190104.indd 1 20.11.18 11:52<br />
Treppenlifte von thyssenkrupp<br />
Ein Leben lang<br />
für Sie da.<br />
Jetzt mit<br />
lebenslanger<br />
Garantie*<br />
AP+ Treppenlift VARIO:<br />
Tempo-Plus: Lieferung<br />
auf Wunsch in 5 Tagen<br />
Rufen Sie uns gebührenfrei an:<br />
0800 131 11 01<br />
www.ap-treppenlifte.de<br />
Rufen Sie gebührenfrei an.<br />
0800 - 10 10 92 8<br />
www.thyssenkrupp-homesolutions.com<br />
* Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite.
LESERFORUM<br />
Ich finde die Testergebnisse ernüchternd<br />
– trotz hoher Preise sind die Roller lahm,<br />
haben wenig Reichweite und indisku -<br />
table Ladezeiten.<br />
M. Jatzkowski, Sigmaringen<br />
Roller und Motorräder werden ja bekanntlich<br />
schlecht oder sehr spät gesehen. Bei<br />
E-Rollern kommt hinzu, dass man sie<br />
nicht hört. Das kann fatal sein. Und dann<br />
werden diese „Leihdinger“ oft von sehr<br />
unerfahrenen Leuten gemietet. Von Sicherheitskleidung<br />
will ich gar nicht erst<br />
reden. Bodo Schurmann, per E-Mail<br />
Roller mit Verbrennungsmotoren gehören<br />
ins Museum. Die Hersteller von Elektrorollern<br />
müssen aber noch viel lernen.<br />
Fest eingebaute Akkus sind nicht praktisch.<br />
Der Akku muss leicht mitzunehmen<br />
sein, um ihn zu Hause laden zu können.<br />
Und die Städte müssten zentrale Ladestationen<br />
für E-Roller einrichten.<br />
Dieter Klaucke, Hünxe<br />
HYBRID-SUV-VERGLEICHSTEST<br />
<strong>Motorwelt</strong> 7/8 <strong>2019</strong><br />
Ich bin überrascht, wie schlecht der Mitsubishi<br />
Outlander in Ihrem Hybrid-SUV-<br />
Vergleichstest abschneidet. Da der Outlander<br />
im Gegensatz zu den anderen beiden<br />
Testfahrzeugen ein Plug-in-Hybrid<br />
ist, gibt es bei der Anschaffung einen<br />
staatlichen Zuschuss. Wir haben das Fahrzeug<br />
seit ca. 7000 Kilometern, fahren<br />
unter der Woche rein elektrisch und<br />
kommen auf einen Verbrauch von 20,5<br />
kwh/100 km im Sommer. Das Fahrzeug<br />
läuft bei uns auch im Hängerbetrieb und<br />
ist dafür dank Allradantrieb bestens geeignet.<br />
Martin Nolte, Rahden<br />
In Ihrem Test vergleichen Sie zwei Fahrzeuge<br />
mit Hybridantrieb mit einem Plugin-Hybrid-Auto,<br />
dem Outlander. Der Mitsubishi<br />
hat zudem ein E-Kennzeichen<br />
und darf künftig in Städte hineinfahren,<br />
in denen der „Klima-Notstand“ ausgerufen<br />
wurde. Allein das ist schon einen Extrastern<br />
wert. Ihr Fazit, dass der Mitsubishi<br />
„schon etwas in die Jahre gekommen“ sei,<br />
ist deshalb völlig sinnfrei.<br />
Herbert Schwägerle, per E-Mail<br />
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe gekürzt<br />
und elektronisch zu veröffentlichen.<br />
Bitte geben Sie auch bei Zuschriften per E-Mail<br />
immer Ihre Postanschrift an!<br />
Sagen Sie uns<br />
Ihre Meinung<br />
QP <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong>, 81360 München<br />
Q@ motorwelt.leserbriefe@adac.de<br />
QF facebook.com/adac<br />
QT twitter.com/adac<br />
Pannenhilfe, Unfall, Notfall<br />
Deutschland<br />
Telefon 089 20 20 40 00<br />
Kurzwahl mobil 22 22 22 *<br />
Internet adac.de/hilfe<br />
Ausland<br />
bei Fahrzeugschaden<br />
+49 89 22 22 22<br />
bei Krankheit/Verletzung<br />
+49 89 76 76 76<br />
Mitglieder-Hotline,<br />
Adress- und Kontoänderung<br />
Telefon 0 800 5 10 11 12<br />
(Mo. – Sa. 8:00 – 20:00 Uhr)<br />
Fax 0 800 5 30 29 28<br />
<strong>ADAC</strong> im Internet adac.de<br />
adac.de/umzug<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Präsidium des Allgemeinen<br />
Deutschen Automobil-Clubs e. V. (<strong>ADAC</strong>),<br />
Hansastraße 19, 80686 München<br />
Geschäftsführer <strong>ADAC</strong> e. V./VMD Lars Soutschka<br />
Chefredaktion: Martin Kunz (verantwortlich für<br />
den redaktionellen Inhalt), Stellvertreter: Thomas<br />
Paulsen<br />
Auto & Innovation: Thomas Kroher (Ltg.),<br />
Wolfgang Rudschies (Sonderaufgaben), Jochen Wieler<br />
Sicher & Mobil: Claus Christoph Eicher (Ltg.),<br />
Stefan Sielaff, Petra Zollner<br />
Reise & Freizeit: Christof Henn (Ltg.),<br />
Verena Haart Gaspar, Andrea Steichele, Kati Thielitz<br />
Mein <strong>ADAC</strong>: Thomas Paulsen (Ltg.), Anna Bauder (Vol.),<br />
Elke Satzger; Alexandra Berger, Fabian Herrmann<br />
Reporterin: Katja Fastrich<br />
Chef vom Dienst: Diane Göbel<br />
Textchefin: Carolin Schuhler<br />
Grafik & Layout: Andreas Wiedemann (Art Direction),<br />
Philipp Breuer (Stv.), Nina Göring, Karina Helldobler-<br />
Marcisz, Richard Wagner, Terry Whelan,<br />
Nadine Eiringhaus<br />
Fotoredaktion: Noemi Landsberg (Fotochefin),<br />
Beate Blank-Wengefeld (Stv.), Eva Fleischmann,<br />
Carolin Erbe (Vol.),<br />
Redaktionsleitung <strong>Motorwelt</strong> Digital: Georg Zähringer<br />
Redaktion Multimedia: Jochen Krauss<br />
Schlussredaktion: Angela Kreimeier<br />
Leserbriefe: Marion Jäckel, Heidi Altendorfer,<br />
Carolin Stolz<br />
Assistenz: Anja Guth, Ute Hefter, Marija Stahan,<br />
Andrea Vehling<br />
Postanschrift: <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong>, 81360 München,<br />
T 089 76 76 0, F 089 76 76 25 00,<br />
E-Mail: adac@adac.de, Internet: adac.de<br />
Verlag: <strong>ADAC</strong> Medien und Reise GmbH<br />
Alleingesellschafterin: <strong>ADAC</strong> SE<br />
Geschäftsführer: Franz Frank<br />
Gesamtanzeigenleiter: Josef Eisenberger<br />
Anzeigenabwicklung: Sabine Maurer, Lutz Sonntag<br />
(verantwortlich für Anzeigen-Inhalt)<br />
Anzeigentarif: Nr. 75 vom 1.1.<strong>2019</strong><br />
Herstellung: Ralph Melzer<br />
Postanschrift: <strong>ADAC</strong> Medien und Reise GmbH,<br />
81365 München; F 089 76 76 47 01,<br />
E-Mail: anzeigen@adac.de, Internet: media.adac.de<br />
Vertrieb: <strong>ADAC</strong> e. V., MQI, 81360 München<br />
Vertriebsleitung: Klaus Ablaßmeier,<br />
E-Mail: mwv-mail@adac.de<br />
Druck: Burda Druck, Hauptstr. 130, 77652 Offen burg;<br />
Mohn Media Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-<br />
Str. 161M, 33311 Gütersloh; Prinovis Nürnberg,<br />
Breslauer Str. 300, 90471 Nürnberg; TSB Tiefdruck<br />
Schwann-Bagel, Grunewaldstr. 59,<br />
41066 Mönchengladbach<br />
Digitale Vorstufe: eupro medientechnik GmbH,<br />
Kistlerhofstr. 70, 81379 München<br />
© Nachrichtenagentur: Deutsche Presse-Agentur (dpa)<br />
Hamburg<br />
Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion.<br />
Einsender von Manuskripten, Briefen u. Ä. erklären<br />
sich mit redaktioneller Bearbeitung einverstanden.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Haftung für<br />
unverlangte Einsendungen.<br />
Die <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong> ist das offizielle Mitteilungs blatt<br />
des <strong>ADAC</strong> e. V. Sie erscheint zehnmal im Jahr und wird<br />
allen <strong>ADAC</strong> Mitglie dern im Rahmen der Mitgliedschaft<br />
ohne besondere Bezugsgebühr geliefert oder als<br />
E-Paper-Version zur Verfügung gestellt.<br />
Neue DSGVO: adac.de/datenschutz<br />
Zum Zweck der Zustellung übermitteln wir Ihre Daten<br />
an Postcon National GmbH & Co. KG, Hannover.<br />
Verbreitete Auflage II/<strong>2019</strong>: 13 528 553,<br />
davon E-Paper 278 804. ISSN 0007–2842<br />
Die Zustellung der <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong> kann in<br />
Einzelfällen bis zum 15. des Monats dauern.<br />
Foto: <strong>ADAC</strong>/Uwe Rattay<br />
56 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong><br />
*Kosten je nach Netzbetreiber/Provider
Lifta, der Treppenlift<br />
Rufen Sie uns einfach<br />
gebührenfrei an.<br />
# 0800 - 20 33 116<br />
Auch Samstag und Sonntag!<br />
www.lifta.de<br />
Einige Einbaubeispiele mit einer kleinen Auswahl aus unserer Modellvielfalt.<br />
Deutschlandweit persönlich für Sie da<br />
• Passt praktisch auf jede Treppe<br />
• Mehr als 130.000 installierte Liftas<br />
• Über 200 Experten – auch in Ihrer Nähe<br />
• Lifta Kundendienst, 365 Tage im Jahr<br />
• Freiwillig geprüfte<br />
Servicequalität*<br />
* Prüfinhalte: Servicekultur, Servicezuverlässigkeit, Beschwerdemanagement,<br />
Kundenzufriedenheit, Qualifikation der Mitarbeiter.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.lifta.de/tuev<br />
Name / Vorname<br />
Straße / Nr.<br />
PLZ / Ort<br />
GUTSCHEIN<br />
Ja, schicken Sie mir meinen Prospekt – kostenlos und unverbindlich.<br />
Tel.-Nr. (Bitte beraten Sie mich auch telefonisch**)<br />
Lifta GmbH, Abt. I, Horbeller Straße 33, 50858 Köln<br />
Datenschutzhinweis:<br />
Die Datenverarbeitung erfolgt verantwortlich d.d. Lifta GmbH zur Informationsmaterialübermittlung<br />
u. Werbung. Bei Einverständnis erfolgt Datennutzung<br />
zur tel. Beratung. **Der werblichen Datennutzung können Sie widersprechen<br />
und Ihre Einwilligung zur tel. Kontaktaufnahme d. uns widerrufen, jeweils<br />
mit Wirkung für die Zukunft. Ausführliche Hinweise mit weiteren Rechten<br />
sowie zur Nutzungsdauer und Löschung Ihrer Daten unter: www.lifta.de/dsgvo<br />
oder einfach telefonisch anfordern.
LESERFRAGEN<br />
LICHTZEICHEN — Welche Ampel<br />
gilt eigentlich für Radler?<br />
Konni M., Hof<br />
Auf Radwegen die Fahrradampel bzw. kombinierte<br />
Fußgänger- und Radlerampel. Sind keine<br />
vorhanden, dann gelten die Lichtzeichen<br />
für den Autoverkehr. Ebenso für Radler,<br />
die auf der Fahrbahn fahren. Wichtig:<br />
Reine Fußgängerampeln sind nie für<br />
Radler relevant. Gibt es nur diese, dann<br />
gelten die Verkehrszeichen.<br />
Was sonst noch<br />
wichtig ist:<br />
Sie fragen,<br />
unsere Experten<br />
antworten<br />
O?<br />
ANLIEGER FREI — Was<br />
bedeutet dieses Schild, und<br />
wer darf hier fahren?<br />
Hilde K., Memmingen<br />
Die Kombination aus Verbotsschild und<br />
Zusatzzeichen bedeutet, dass hier die Bewohner<br />
freie Zufahrt haben. Ebenso Personen,<br />
die mit ihnen „in eine Beziehung<br />
treten möchten“. Das können<br />
neben privaten Besuchern<br />
z. B. Handwerker,<br />
Kaminkehrer, Hausmeister<br />
sein. Nicht erlaubt ist<br />
die Durchfahrt, um einen<br />
Weg abzukürzen.<br />
EXPERTENTIPP<br />
„Warum steht im Fahrzeugschein meines neuen Autos ein höherer<br />
CO₂-Ausstoß als im Prospekt?“<br />
Martin L., Kiel<br />
Seit 1. <strong>September</strong> 2018 müssen Emissionen und Verbrauch bei neu zugelassenen Modellen im realistischeren<br />
WLTP-Messverfahren ermittelt werden. Verbrauchs- und CO₂-Werte fallen dadurch meist<br />
höher aus als im veralteten NEFZ. Im Prospekt müssen die Hersteller aber immer noch die NEFZ-<br />
Werte angeben. Im Fahrzeugschein steht bereits der CO₂-Wert nach WLTP-Norm – nach ihm richtet<br />
sich seit 1.9.2018 auch die Kfz-Steuer. Wann sich das mit dem Wirrwarr ändert, steht noch nicht fest.<br />
Jochen Wieler, <strong>Motorwelt</strong>-<br />
Redakteur Test & Technik<br />
Fotos: Shutterstock; Illustration: Jindrich Novotny<br />
58 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
An die Leser der <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong> !<br />
8 Tage 4-Sterne-Studienreise Kroatien & Montenegro<br />
und die 4 berühmtesten Welterbe-Stätten an der Adria<br />
Unser Vorzugspreis<br />
Normalpreis ab 949,–<br />
Ihr Rabatt<br />
€<br />
- 800,–<br />
€ *<br />
nur149,–<br />
ab<br />
p. P.<br />
Eine der beliebtesten Studienreisen der Deutschen – Inklusive Ausflugsprogramm & Eintritte !<br />
Medjugorje<br />
Dubrovnik<br />
(Welterbe)<br />
Split<br />
(Welterbe)<br />
Trogir<br />
(Welterbe)<br />
Kotor<br />
(Welterbe)<br />
4-Sterne-<br />
Hotels<br />
Inklusive<br />
Inklusive<br />
Inklusive<br />
Inklusive<br />
Inklusive<br />
Inklusive<br />
Ihre Inklusivleistungen:<br />
Hin- und Rückflug mit renommierter 223,– €<br />
Fluggesellschaft 1 nach Dubrovnik,<br />
inkl. Hoteltransfers<br />
7 Übernachtungen im Doppelzimmer 252,– €<br />
in ausgewählten 4-Sterne-Hotels (Landeskat.)<br />
7× reichhaltiges Frühstücksbuffet 105,– €<br />
Rundreise in unserem modernen 150,– €<br />
Reisebus mit fachausgebildeter,<br />
Deutsch sprechender Reiseleitung<br />
Faszinierende Studienreise mit Kroatien, 219,– €<br />
Montenegro & den 4 berühmtesten<br />
UNESCO-Welterbestätten an der Adria!<br />
Freuen Sie sich auf ein spektakuläres<br />
Ausflugs programm inkl. Eintritte (lt. Programm)<br />
24 Stunden ärztliche Rufbereitschaft<br />
Gesamtpreis pro Person 949,– €<br />
*<br />
Ihr Rabatt pro Person – 800,– €<br />
Ihr Vorzugspreis p. P. ab nur 149,– € *<br />
Ihr Ausflugsprogramm – das alles ist inklusive:<br />
• Dubrovnik (UNESCO-Welterbe): Spaziergang durch die<br />
malerische Altstadt mit Palästen, Kirchen, prachtvollen<br />
Häusern & Festungsmauer<br />
• Adriaküste: eine der schönsten Küsten der Welt<br />
• Ston: 5,5 km lange Festungsmauer – die zweitlängste<br />
weltweit nach der Chinesischen Mauer<br />
• Neum: malerische Hafenstadt<br />
• Split: Rundgang mit mächtigen Palästen, Säulen und historischen<br />
Plätzen, die an die römische Herrschaft erinnern. Herausragend<br />
ist der Diokletian Palast (UNESCO-Welterbe) – eines der<br />
besterhaltenen römischen Bauwerke weltweit (Eintritt inkl.).<br />
• Trogir (UNESCO-Welterbe): traumhafte Altstadt auf einer<br />
kleinen Insel<br />
• Handwerkstradition in Schmuck- und Lederatelier<br />
• Počitelj: eines der interessantesten Dörfer des Balkans<br />
mit Burgmauer, Moscheen und Karawansereien<br />
• Omis: Hafenstadt & ehemalige Piratensiedlung<br />
• Herceg Novi: beliebtester Urlaubsort Montenegros mit<br />
malerischer Altstadt und idyllischen Badebuchten<br />
• Kunsthandwerk in traditioneller Teppichknüpferei<br />
• Medjugorje: einer der berühmtesten christlichen Wallfahrtsorte<br />
• Trebinje: faszinierender Stadtrundgang u.a. mit<br />
historischem Stadtzentrum „Kastel“, der imposanten<br />
Omans-Pascha-Moschee und der Arslanagic Brücke.<br />
149,–p.P.<br />
Von uns für Sie geprüft!<br />
Kundenzufriedenheit<br />
„sehr gut“<br />
Zuverlässigkeit | Freundlichkeit | Kompetenz<br />
40.350 Befragte getestet 01/2018<br />
Kundenumfrage durch<br />
RSD Reise Service Deutschland<br />
Gesamt-Note: 1,48<br />
€ * statt ab 949,– €*<br />
Flughafen Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hannover Leipzig München Stuttgart<br />
Flughafenzuschläge p. P.: 60,– € 65,– € 0,– € 50,– € 55,– € 50,– € 50,– € 55,– €<br />
Abflugtage Sa Mo Do Di Di | So Fr Mi | Fr Mi | So<br />
Wunschleistungen zu Vorzugskonditionen: Genusspaket – das Paket beinhaltet täglich<br />
reichhaltiges Buffet am Abend mit internationalen Spezialitäten: nur 139,– € p.P. statt 168,– €*<br />
Einreisebedingungen: Deutsche Staatsbürger: Pass o. Personalausweis, Gültigkeit mind. 3 Monate.<br />
Andere Staatsbürger: Info erteilt Botschaft d. Ziellandes.<br />
1<br />
z.B. Aegean Airlines (beste europäische Regionalairline 2014-2017 nach Sky Trax World Airline Award), Freebird Airlines<br />
(bekannte Charterfluggesellschaft)<br />
* pro Person im DZ; Einzelzimmerzuschlag: 249,– € p.P.; Zzgl. staatlicher Touristensteuer in Kroatien, Bosnien-Herzegowina<br />
und Montenegro von derzeit bis zu 1,50 € pro Person und pro Nacht (Stand Oktober 2018), die vor Ort zu zahlen ist.<br />
Mit Erhalt der schriftlichen Reservierungsbestätigung und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe<br />
von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 28 Tage vor Abreise zu leisten. Preis gilt am 05.12.<strong>2019</strong> und am<br />
06.02.2020 ab Frankfurt. Bei anderen Reiseterminen und Abflughäfen fallen die in der Tabelle angegebenen Zuschläge<br />
an. Die Reise gilt nur für den Empfänger und volljährige Begleitpersonen. Geplante Gruppengröße ca. 38 Personen.<br />
Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. RSD Reise Service Deutschland GmbH bietet den Preisvorteil<br />
im Vergleich zum Normalpreis auf www.rsd-reisen.de. Es gelten die Reisebedingungen der RSD Reise Service Deutschland<br />
GmbH (www.rsd-reisen.de/arb).<br />
Hinweis: Reiseverlaufsänderungen aus organisatorischen Gründen ggf. möglich.<br />
Dalmatinische<br />
Adriaküste<br />
Kroatien<br />
Trogir<br />
Omis<br />
Split<br />
Adria<br />
Dalmatinische<br />
Adriaküste<br />
Bosnien-<br />
Herzegowina<br />
Medjugorje<br />
Neum<br />
Dubrovnik<br />
Počitelj<br />
Ston<br />
Montenegro<br />
Trebinje<br />
Herceg Novi<br />
Kotor<br />
Budva<br />
• Panorama-Fährfahrt (10 Min.) von Kamenari nach Lepetane<br />
• Sveti Stefan: pittoreske Insel an der Adriaküste (Fotopause)<br />
• Porto Montenegro: mondäner Yachthafen der Schönen<br />
& Reichen<br />
• Budva: Spaziergang durch eine der ältesten Altstädte<br />
an der Adriaküste<br />
• Kotor (UNESCO-Welterbe): eine der schönsten Buchten<br />
der europäischen Mittelmeerküste<br />
Reisemonate Okt. <strong>2019</strong> Nov. <strong>2019</strong> Nov. <strong>2019</strong> Dez. <strong>2019</strong> Feb. 2020 Feb. 2020 März 2020 März 2020 April 2020<br />
(01. – 15.11.) (16. – 30.11.)<br />
(01. – 08.02.) (09. – 29.02.) (01. – 15.03.) (16. – 31.03.)<br />
Saisonzuschläge p.P.: 190,– € 120,– € 70,– € 40,– € 0,– € 0,– € 70,– € 120,– € 190,– € 220,– €<br />
Lesen & Reisen: Unser Vorzugspreis für Sie<br />
als Leser der <strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong> ab nur<br />
Ihr Rabatt<br />
- 800 € p. P.<br />
Ihr Rabattcode:<br />
ADA24610<br />
Jetzt kostenlos anrufen und Wunschtermin sichern:<br />
0800- 503 575 829<br />
Montag bis Freitag 8.30 – 19.00 Uhr, Samstag 9.00 – 14.00 Uhr<br />
oder www.lesen-reisen.de/ada24610<br />
Reiseveranstalter: RSD Reise Service Deutschland GmbH,<br />
Elsenheimerstraße 61, 80687 München.
Alltagsschutz für<br />
Ihr Fahrzeug<br />
5<br />
%<br />
Rabatt für Leser der<br />
<strong>ADAC</strong> <strong>Motorwelt</strong><br />
(nur bei Bestellungen am Telefon)<br />
Wohin die Reise auch geht, mit<br />
WeatherTech® Autozubehör bleibt<br />
Ihr Fahrzeug stets in einwandfreiem Zustand.<br />
Erhältlich in Schwarz, Hellbraun und Grau<br />
(Kakao ist für ausgewählte Fahrzeugmodelle erhältlich)<br />
FloorLiner<br />
3D Fußmatten<br />
Laservermessen<br />
Kofferraumwanne<br />
Seitenfenster-Windabweiser<br />
Entworfen und entwickelt in den USA –<br />
Hergestellt in Deutschland<br />
Smartphone-Halterung<br />
Gepäckfixierung für<br />
lhren Kofferraum<br />
Hochwertiges<br />
Automobilzubehör<br />
erhältlich für<br />
Schneller Versand an Ihre Privat- oder Firmenadresse.<br />
Bestellen Sie online oder telefonisch.<br />
.eu 040 87 40 81 26<br />
Acura · Alfa Romeo · Aston Martin · Audi · Bentley · BMW · Buick · Cadillac · Chevrolet · Chrysler · Citroen · Dacia · Daihatsu · Dodge · Ferrari<br />
Fiat · Ford · GMC · Honda · Hummer · Hyundai · Infiniti · Isuzu · Jaguar · Jeep · Kia · Lancia · Land Rover · Lexus · Lincoln · Maserati · Mazda<br />
Mercedes-Benz · Mercury · MINI · Mitsubishi · Nissan · Oldsmobile · Opel · Peugeot · Pontiac · Porsche · RAM · Renault · SAAB · Saturn · Seat<br />
Skoda · Smart · Subaru · Suzuki · Tesla · Toyota · Volkswagen · Volvo<br />
Verbinden Sie sich mit uns:<br />
Hergestellt in den USA<br />
© <strong>2019</strong> MacNeil IP LLC
Meine Region<br />
Berlin-Brandenburg-Mecklenburg-Vorpommern<br />
Hessen-Rheinland-Pfalz-Saarland<br />
Bremen-Hamburg-Niedersachsen-Schleswig-Holstein<br />
Baden-Württemberg<br />
Sachsen-Sachsen-Anhalt-Thüringen<br />
Nordrhein-Westfalen
www.adac.de<br />
Seite 18<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
Seite 35<br />
Seite 38<br />
INHALT<br />
.AC motorwelt<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
Große <strong>ADAC</strong> Challenge<br />
Das ist Deutschlands<br />
bester Autofahrer <strong>2019</strong><br />
Unsere Luftrettung<br />
Hochbetrieb<br />
im Hitzesommer<br />
Rallye-Weltpremiere<br />
<strong>ADAC</strong> und Opel schicken<br />
E-Corsas auf die Strecke<br />
Zukunft Strom<br />
Endlich erschwinglich und alltagstauglich: Die neuen<br />
Elektro-Stars auf der Frankfurter Automesse. Seite 10<br />
B2706E<br />
10<br />
Großer Auftritt. Der Messestand von Mercedes auf der<br />
Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt<br />
TITELTHEMA<br />
10 Die neuen Elektroautos. Auf der IAA <strong>2019</strong> präsentieren<br />
die Hersteller ihre aktuellen Stromermodelle.<br />
Moderate Preise und gute Reichweiten machen sie<br />
attraktiv wie nie zuvor. Plus: Weitere Messe-Highlights<br />
AUTO & INNOVATION<br />
16 Fahrbericht. Die dritte Generation des BMW 1er<br />
überzeugt mit neuem Frontantrieb und ausgeprägter<br />
Sportlichkeit<br />
SICHER & MOBIL<br />
18 Fahrsicherheits-Profi <strong>2019</strong>. Der <strong>ADAC</strong> findet und<br />
feiert Deutschlands besten Autofahrer<br />
22 Schulweg-Ratgeber. Von Ampeltraining bis<br />
Sicherheitswesten: Die wichtigsten Tipps für Eltern<br />
und Erstklässler<br />
REISE & FREIZEIT<br />
26 Mallorca. Bezahlbare Sterneküche für Genießer,<br />
fasziniernde Kunst für Kulturliebhaber, Kletterspaß<br />
und Unterwasser-Abenteuer für Sportfans: Auf der<br />
Lieblings insel der Deutschen wird jeder glücklich<br />
16<br />
Spitzensportler.<br />
Mit seinen 306 PS ist<br />
der neue BMW 1er ein<br />
echter Sprinter<br />
26<br />
Mutprobe. Guide Sergio führt vor, wie man<br />
sich an den steilen Klippen der Cala Romantica<br />
auf Mallorca sicher abseilt<br />
Fotos: Daimler AG, BMW AG, <strong>ADAC</strong> Reisemagazin/Michela Morosini, Stefanie Aumiller, Ralph Sommer, Gerd George<br />
4 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
22<br />
Starthilfe.<br />
Mit dem Roller zur Schule<br />
fahren wird immer beliebter.<br />
Kein Problem, wenn vorher<br />
geübt wurde<br />
50<br />
Insel-Engel.<br />
Pannenhelfer Stefan Roedszus<br />
arbeitet da, wo andere<br />
Urlaub machen: Auf der<br />
beliebten Ostseeinsel Rügen<br />
MEIN <strong>ADAC</strong> & MEINE REGION<br />
35 Luftrettung. Im Hitzemonat Juli herrschte bei den fliegenden<br />
Helfern in Berlin Hochbetrieb. Ein Ortsbesuch<br />
38 E-Motorsport. Opel-Chef Michael Lohscheller und<br />
<strong>ADAC</strong> Sportpräsident Hermann Tomczyk sprechen im<br />
Doppelinterview über den neuen e-Rally Cup<br />
41 Reiseziele. Wo deutsche Auto-Urlauber Ferien machen<br />
Aktuelles aus Berlin, Brandenburg,<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
50 Gelbe Engel. Auf Rügen bringt Stefan Roedszus<br />
liegen gebliebene Autos von Urlaubern wieder auf<br />
Touren. Wir haben ihn begleitet<br />
52 Fahrtraining. Der <strong>ADAC</strong> macht Jäger fit fürs Gelände<br />
RUBRIKEN<br />
3 Editorial<br />
6 Magazin<br />
42 Vorteilsprogramm. Exklusiv für Mitglieder<br />
44 Kreuzworträtsel<br />
54 Leserforum<br />
56 Impressum<br />
58 Leserfragen. Sie fragen, unsere Experten antworten<br />
Der <strong>ADAC</strong> Newsletter:<br />
Immer perfekt informiert<br />
35<br />
Rekordhelfer. Der Berliner<br />
Rettungshubschrauber<br />
„Christoph 31“ fliegt<br />
weltweit die meisten<br />
Einsätze pro Tag<br />
Per E-Mail hält Sie der Club mit aktuellen Meldungen aus<br />
der Welt der Mobilität auf dem Laufenden. Erfahren Sie<br />
zuerst von wichtigen Gesetzesänderungen, spannenden<br />
Autoneuheiten und <strong>ADAC</strong> Tests.<br />
Alle zwei Wochen liefert der Newsletter<br />
außerdem wertvolle Tipps zum richtigen Verhalten im<br />
Straßenverkehr und zur Fahrzeugpflege.<br />
Plus: Sparen Sie Geld mit exklusiven Mitgliedervorteilen!<br />
Jetzt anmelden unter<br />
adac.de/newsletter<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
5
MEINE REGION<br />
Berlin<br />
Brandenburg<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Stralsund<br />
Rostock<br />
Neubrandenburg<br />
Potsdam<br />
Berlin<br />
Cottbus<br />
Es ist noch früh am Morgen, als Stefan<br />
Roedszus auf dem Campingplatz<br />
„Dat Stranddörp“ in Lobbe zum Handtuch<br />
greift und zum alltäglichen Bad in die<br />
Ostsee springt. Anschließend kocht er<br />
sich in seinem Wohnwagen einen Kaffee<br />
und genießt die Stille, während sich die<br />
ersten verschlafenen Gäste aus den Zelten<br />
schälen. Doch der <strong>ADAC</strong> Pannenhelfer,<br />
der im Sommer mitten im Staugebiet<br />
auf Rügens Halbinsel Mönchgut Sonderschichten<br />
schiebt, ahnt: „Ein ruhiger Tag<br />
wird das heute wohl nicht.“ Denn allen<br />
Neubautrassen zum Trotz fließt im Hochsommer<br />
der Urlauberverkehr auf Rügen<br />
meist nur zäh. Zudem haben in Nordrhein-Westfalen<br />
die Ferien begonnen.<br />
Aus 14 Bundesländern rollen an diesem<br />
Samstag Familienautos gen Norden, und<br />
gleichzeitig rüsten die ersten Urlauber<br />
schon wieder zur Abreise.<br />
Roedszus’ Ahnung bewahrheitet sich<br />
umgehend. Aufgeregt betreten zwei Urlauberinnen<br />
von nebenan seine Campingparzelle.<br />
„Unser alter Renault Trafic<br />
springt nicht an“, erklärt Anja Hennich<br />
aus Bad Kreuznach. Über Nacht habe die<br />
Der Gelbe Engel<br />
vom Campingplatz<br />
Stefan Roedszus wohnt während der Hochsaison auf<br />
Rügen im Caravan. Nicht um Ferien zu machen, sondern<br />
um als Pannenhelfer möglichst schnell vor Ort zu sein<br />
Einsatz mit Blick auf Kap Arkona. Wo andere urlauben, leistet Stefan Roedszus <strong>ADAC</strong> Pannenhilfe<br />
Pannenalltag: Leere Batterie,<br />
Ladedruckprobleme, ausgesperrt<br />
Kühlbox die Batterie plattgemacht, und<br />
nun komme man nicht weiter. Ob er einfach<br />
nur mal kurz gucken könne?<br />
Der Gelbe Engel aus Schwerin schmunzelt.<br />
In 19 Jahren als <strong>ADAC</strong> Mann hat er<br />
das schon unzählige Male erlebt. Mit einer<br />
Ersatzbatterie bringt er das Urlaubs-<br />
Unter der Hitze leidet oft die Batterie (l.). Ruhe vor dem Sturm: Stefan Roedszus mit Morgenkaffee<br />
50 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Havel-Abenteuer<br />
<strong>ADAC</strong> Mitglieder sparen zehn Prozent<br />
ANZEIGE<br />
gefährt wieder auf Touren. Und schon erreicht<br />
ihn der erste Auftrag vom <strong>ADAC</strong> in<br />
Hamburg. Bei Alt Reddevitz, keine vier<br />
Kilometer entfernt, kommen zwei genervte<br />
Urlauber aus Schwaben nicht vom<br />
Hof ihres gemieteten Landhauses. Wenige<br />
Minuten später ist der <strong>ADAC</strong> Pannenwagen<br />
vor Ort, und Roedszus überbrückt<br />
die völlig veraltete Batterie.<br />
Zeit für eine Pause bleibt nicht. Die<br />
<strong>ADAC</strong> Einsatzkoordination im fernen<br />
Hamburg schickt den Pannenhelfer zu<br />
Einsätzen quer über Rügen nach Sassnitz,<br />
Wiek, Dranske, Lohme, Bergen und Sellin.<br />
„Zum Glück ist heute bestes Badewetter,<br />
da drängt es die meisten Urlauber an<br />
den Strand“, so Roedszus, der auf seiner<br />
Lieblingsinsel schon im achten Jahr in<br />
Folge <strong>ADAC</strong> Mitgliedern zur Seite steht.<br />
„Würde es regnen, wäre die einzige Zufahrt<br />
nach Mönchgut dicht, weil es die<br />
Leute dann in die Städte zieht.“ In den<br />
meisten Fällen seien die Batterien Ursache<br />
allen Übels, denn die gingen bei der<br />
Hitze gern mal kaputt.<br />
An diesem Tag wird der „Gelbe Engel<br />
vom Campingplatz“ noch gerufen, um<br />
Ladedruckprobleme bei einem Turbolader<br />
zu klären, ein festgefahrenes Rad<br />
Nach elf Einsätzen lockt abends<br />
das Bad in der Ostsee<br />
auszutauschen und die Tür eines versehentlich<br />
verschlossenen Autos zu öffnen.<br />
Auch kuriose Fälle bleiben nicht aus.<br />
„Einmal hatte ein Kunde über eine nicht<br />
zu lösende Parksperre geklagt. Dumm<br />
nur, dass sich sein Auto bereits auf einer<br />
Fähre Richtung Bornholm befand.“<br />
Am späten Abend kehrt Roedszus zurück<br />
zu seinem Wohnwagen. Hinter ihm<br />
liegen elf Einsätze, alle Havarierten konnten<br />
ihre Fahrt fortsetzen. Während die<br />
meisten Camper jetzt entspannt zum<br />
Abendprogramm übergehen, freut er sich<br />
auf sein zweites Bad heute. „Was gibt es<br />
Schöneres, als nach so einem Tag noch<br />
mal in die Ostsee einzutauchen?“<br />
Leinen los für Ihren Kurzurlaub!<br />
Lassen Sie sich einfach<br />
mal auf modern ausgestatteten<br />
Hausboot-Flößen<br />
treiben und erkunden<br />
Sie die idyllische Landschaft<br />
Brandenburgs vom<br />
Wasser aus. Tagsüber<br />
schwimmen, angeln oder<br />
grillen und abends in<br />
Bootshäfen festmachen<br />
und sich von den Wellen in<br />
den Schlaf schaukeln lassen:<br />
Das ist Erholung pur.<br />
Werden Sie zum Kapitän.<br />
Als <strong>ADAC</strong> Mitglied können<br />
Sie sich bei Buchung unter<br />
havel-cruiser.de mit dem<br />
Code „Havel27“ zehn Prozent<br />
Rabatt sichern.<br />
Weitere Angebote der<br />
<strong>ADAC</strong> Vorteilswelt finden<br />
Sie auf adac.de/bbr-vorteile.<br />
c Veranstalter: Havel Cruiser,<br />
Potsdamer Str. 4G,<br />
14776 Brandenburg a. d. Havel<br />
Verlängern Sie den Sommer<br />
Reise-Enduro-Training für Biker<br />
Wer die Saison mit einem<br />
Motorrad-Trip verlängern<br />
möchte, bereitet sich mit<br />
einem Reise-Enduro-Training<br />
bestens auf alle Onund<br />
Offroad-Herausforderungen<br />
vor. Alle Übungen<br />
werden von erfahrenen<br />
Trainern begleitet und<br />
<strong>ADAC</strong> Berlin-Brandenburg<br />
Bundesallee 29/30,<br />
10717 Berlin,<br />
T 030 868 60,<br />
E-Mail: service@bbr.adac.de<br />
adac.de/bbr<br />
orientieren sich am<br />
Können und den Zielen<br />
der Teilnehmer. Zu den<br />
Schwerpunkten gehören<br />
Serpentinenfahrten, das<br />
Wenden am Hang sowie<br />
das Bremsen im Gefälle.<br />
c Mehr Infos unter<br />
fahrsicherheit-bbr.de<br />
<strong>ADAC</strong> Hansa<br />
Amsinckstr. 41,<br />
20097 Hamburg,<br />
T 0 800 5 10 11 12,<br />
(erreichbar: Mo. – Sa.:<br />
8 – 20 Uhr),<br />
adac.de/hansa<br />
Hier können Sie Ihr Fahrzeug von<br />
<strong>ADAC</strong> Experten untersuchen lassen:<br />
adac.de/pruefdienste<br />
Text und Fotos: Ralph Sommer<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
51
MEINE REGION<br />
Balanceakt: Mit dem SUV auf Baumstämmen einen Graben zu überqueren ist Teil des <strong>ADAC</strong> Offroad-Trainings<br />
Feld-, wald- und wiesentauglich<br />
Nie mehr Ende Gelände: Um auch für die herausforderndsten Routen gewappnet zu sein,<br />
gibt es für Jäger ein spezielles <strong>ADAC</strong> Fahrtraining<br />
Unbefestigter Untergrund, 45 Grad<br />
bergauf: Da streikt auch der geländeerprobte<br />
SUV. Der einzige Ausweg führt<br />
bergab – im Rückwärtsgang. „Um aus dieser<br />
Situation heil wieder rauszukommen,<br />
müsst ihr alles vergessen, was ihr je gelernt<br />
habt“, erklärt Fahrtrainer Michael<br />
Ruschel. Neun Jäger beobachten erstaunt<br />
bis ungläubig ihren Kameraden, der sich<br />
in seinem Lada Niva nach oben kämpfen<br />
wollte, doch auf halbem Wege stehenblieb.<br />
„Füße auf Bremse und Kupplung,<br />
Motor aus, Rückwärtsgang rein. Jetzt<br />
Kupplung loslassen und Fuß langsam<br />
von der Bremse. Und nun, ohne die Kupplung<br />
zu treten, den Anlasser betätigen“,<br />
instruiert Ruschel. Der Lada rollt den<br />
Hang wieder hinunter, bis er zum Stehen<br />
kommt und sein Fahrer herausspringt.<br />
„Das ist der Wahnsinn!“, ruft Jan Möni-<br />
kes, Vizepräsident des Landesjagdverbands<br />
Berlin. Ein Waidmann nach dem<br />
anderen schwingt sich in seinen Geländewagen<br />
und macht es Mönikes gleich.<br />
Am Ende meistern alle das Rückzugsmanöver<br />
mit Bravour – auch wenn solche<br />
Anhöhen im Jagdalltag die Ausnahme<br />
Fahrtrainer Michael Ruschel gibt Tipps<br />
sind. Primär geht es um die Technik, wie<br />
Jäger Detlev Pankonin erklärt: „Wir wollen<br />
unsere Autos kennenlernen.“ Und<br />
Verbands-Präsident Detlef Zacharias ergänzt:<br />
„Jede Technik hat ihre Grenzen,<br />
wie modern die Wagen auch sind.“<br />
Ein zusätzliches Ziel verfolgt Mönikes.<br />
„Ich kann die Kommentare des Bauern<br />
nicht mehr hören, wenn er unsere<br />
Autos aus dem Schlamm holt. Jedes Mal<br />
sagt er, dass wir endlich fahren lernen<br />
sollen.“ Der Bitte des Bauern kommen die<br />
Jäger mit dem Offroad-Training nach.<br />
Denn neben dem Ernstfall am Hang trainieren<br />
sie auch das Durchqueren von<br />
Wasser und das Fahren in Schräglage. Am<br />
Ende dieses Tages weiß jeder, woran er<br />
mit seinem Gefährt im Gelände ist.<br />
Text und Foto: Leon Strohmaier<br />
52 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
KURZ GEMELDET<br />
Sicher mobil: Was gibt’s Neues<br />
aus Verkehrsrecht und Technik?<br />
Verkehrsteilnehmer 50+<br />
können sich beim kostenfreien<br />
4-tägigen Seminarzyklus<br />
„Sicher mobil“ auf den neuesten<br />
Stand bringen. Zyklus:<br />
7.10., 14.10., 21.10. und 28.10.<br />
jew. 10 – 12 Uhr in der Bundesallee<br />
29 – 30; 10717 Berlin.<br />
Anm. T 030 868 62 77<br />
Mobilitätstage: Bei „Rundum sicher<br />
unterwegs“ lädt der <strong>ADAC</strong><br />
Berlin-Brandenburg Verkehrsteilnehmer<br />
60+ zu seinen Mobilitätstagen<br />
ein: 12.9. in Berlin-<br />
Lichtenberg (Höffner), 18.9. in<br />
Eberswalde (Kaufland), 24.9. in<br />
Schwedt (Total-Station), 25.9.<br />
in Prenzlau (Marktkauf). Kfz-<br />
Checks von 10 – 13 + 14 – 18<br />
Uhr, Reaktions-, Seh- und Hörtests<br />
von 10 – 14 Uhr.<br />
Geschäftsstellen geschlossen. Am<br />
20.9. schließt die Geschäftsstelle<br />
in Greifswald um 15 Uhr, in<br />
Schwerin um 16 Uhr. Am 25.9.<br />
haben die Geschäftsstellen des<br />
<strong>ADAC</strong> Hansa bis 12 Uhr geöffnet.<br />
Infos: T 0 800 5 10 11 12<br />
Ostsee-Kreuzfahrt<br />
Per Schiff die norwegischen Fjorde erkunden<br />
Wer in kurzer Zeit den Norden<br />
Europas entdecken<br />
möchte, durchquert die Ostsee<br />
oder die Fjorde Norwegens<br />
auf dem Kreuzfahrtschiff.<br />
Während der Fahrt<br />
lässt sich die Zeit bestens im<br />
Pool oder Spa, in einem der<br />
Top-Restaurants oder auf<br />
dem Sonnendeck vertreiben.<br />
Als Landgänge locken faszinierende<br />
Städte wie Stockholm,<br />
Kopenhagen und<br />
St. Petersburg.<br />
c <strong>ADAC</strong> Reisebüro, T 069 153 22 55 23<br />
und adacreisen.de/bestseller-mowe<br />
68 km Gelände-Action in Rehna<br />
DMSB und <strong>ADAC</strong> Enduro Cup am 22. <strong>September</strong><br />
Erstmalig in der Geschichte<br />
der <strong>ADAC</strong> Geländefahrt rund<br />
um Rehna wird am 22. <strong>September</strong><br />
das Prädikat DMSB<br />
Enduro Cup aller Klassen in<br />
die Wertung aufgenommen.<br />
Bis zu 300 Fahrer messen<br />
sich dabei auf der 68 Kilometer<br />
langen Runde mit zwei<br />
Sonderprüfungen. Los geht<br />
es am Reitplatz Rehna morgens<br />
um 8.30 Uhr.<br />
c Weitere Infos unter mcrehna.com<br />
Für Biker<br />
ANZEIGE<br />
Motorradfreundlich<br />
mit Zertifikat<br />
Der <strong>ADAC</strong> Hansa hat das<br />
Hotel am Müritz-Nationalpark<br />
mit dem Qualitätssiegel<br />
„motorradfreundlicher<br />
Hotelbetrieb“ zertifiziert.<br />
Es bietet unter anderem<br />
wettergeschützte Stellplätze<br />
sowie kostenlose Tourenvorschläge,<br />
Straßenkarten<br />
und Ausflugtipps.<br />
c Weitere Infos sowie zertifizierte<br />
Hotels unter adac.de/hansa<br />
Entdeckertouren<br />
Zu den Relikten der Industrialisierung<br />
Tickets<br />
ab 28 €<br />
Bei der zweistündigen<br />
Führung „Prolog der<br />
Moderne“ (14.9., 13 Uhr)<br />
lernen die Teilnehmer<br />
die Architektur von Peter<br />
Behrens für die AEG am<br />
Humboldthain kennen.<br />
Im Anschluss begeben sie<br />
sich in den Untergrund,<br />
um Deutschlands ersten<br />
U-Bahn-Tunnel zu besichtigen.<br />
28 € p. P.<br />
VA: cpb culturepartner berlin<br />
GmbH, Bessemerstr. 22,<br />
12103 Berlin<br />
Auf der ebenfalls zweistündigen<br />
Führung „Baustoff für<br />
Berlin“ (28.9., 10 Uhr) geht<br />
es durch den Museumspark<br />
Rüdersdorf mit Kammer- und<br />
Rumfordöfen. Den Abschluss<br />
bildet eine Landrover-Tour<br />
entlang des aktiven Tagebaus.<br />
37 € p. P.<br />
VA: Museums- und Kultur-<br />
GmbH Rüdersdorf, Kalkberger<br />
Platz 31, 15562 Rüdersdorf<br />
c Anmeldung zu den Touren unter<br />
T 030 868 62 68 oder per Mail an<br />
entdeckertouren@bbr.adac.de
www.adac.de<br />
Seite 18<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
Seite 35<br />
Seite 38<br />
INHALT<br />
.AC motorwelt<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
Große <strong>ADAC</strong> Challenge<br />
Das ist Deutschlands<br />
bester Autofahrer <strong>2019</strong><br />
Unsere Luftrettung<br />
Hochbetrieb<br />
im Hitzesommer<br />
Rallye-Weltpremiere<br />
<strong>ADAC</strong> und Opel schicken<br />
E-Corsas auf die Strecke<br />
Zukunft Strom<br />
Endlich erschwinglich und alltagstauglich: Die neuen<br />
Elektro-Stars auf der Frankfurter Automesse. Seite 10<br />
B2706E<br />
10<br />
Großer Auftritt. Der Messestand von Mercedes auf der<br />
Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt<br />
TITELTHEMA<br />
10 Die neuen Elektroautos. Auf der IAA <strong>2019</strong> präsentieren<br />
die Hersteller ihre aktuellen Stromermodelle.<br />
Moderate Preise und gute Reichweiten machen sie<br />
attraktiv wie nie zuvor. Plus: Weitere Messe-Highlights<br />
AUTO & INNOVATION<br />
16 Fahrbericht. Die dritte Generation des BMW 1er<br />
überzeugt mit neuem Frontantrieb und ausgeprägter<br />
Sportlichkeit<br />
SICHER & MOBIL<br />
18 Fahrsicherheits-Profi <strong>2019</strong>. Der <strong>ADAC</strong> findet und<br />
feiert Deutschlands besten Autofahrer<br />
22 Schulweg-Ratgeber. Von Ampeltraining bis<br />
Sicherheitswesten: Die wichtigsten Tipps für Eltern<br />
und Erstklässler<br />
REISE & FREIZEIT<br />
26 Mallorca. Bezahlbare Sterneküche für Genießer,<br />
fasziniernde Kunst für Kulturliebhaber, Kletterspaß<br />
und Unterwasser-Abenteuer für Sportfans: Auf der<br />
Lieblings insel der Deutschen wird jeder glücklich<br />
16<br />
Spitzensportler.<br />
Mit seinen 306 PS ist<br />
der neue BMW 1er ein<br />
echter Sprinter<br />
26<br />
Mutprobe. Guide Sergio führt vor, wie man<br />
sich an den steilen Klippen der Cala Romantica<br />
auf Mallorca sicher abseilt<br />
Fotos: Daimler AG, BMW AG, <strong>ADAC</strong> Reisemagazin/Michela Morosini,<br />
Stefanie Aumiller, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Dominik Ketz, Gerd George<br />
4 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
22<br />
Starthilfe.<br />
Mit dem Roller zur Schule<br />
fahren wird immer beliebter.<br />
Kein Problem, wenn vorher<br />
geübt wurde<br />
50<br />
Ritterromantik.<br />
Die 850 Jahre alte Ehrenburg<br />
im Hunsrück thront auf einem<br />
Felssporn, hoch über einem<br />
Seitental der Mosel<br />
MEIN <strong>ADAC</strong> & MEINE REGION<br />
35 Luftrettung. Im Hitzemonat Juli herrschte bei den fliegenden<br />
Helfern in Berlin Hochbetrieb. Ein Ortsbesuch<br />
38 E-Motorsport. Opel-Chef Michael Lohscheller und<br />
<strong>ADAC</strong> Sportpräsident Hermann Tomczyk sprechen im<br />
Doppelinterview über den neuen e-Rally Cup<br />
Aktuelles aus Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland<br />
50 Ausflugsziele. An Rhein und Mosel warten rund<br />
100 Burgen, Schlösser und Festungen auf Besucher.<br />
Eine Auswahl für spannende Wochenendtrips<br />
52 E-Mobilität. Autonome Elektroshuttles sollen den<br />
Verkehr im idyllischen Weinort Hambach beruhigen<br />
RUBRIKEN<br />
3 Editorial<br />
6 Magazin<br />
42 Vorteilsprogramm. Exklusiv für Mitglieder<br />
44 Kreuzworträtsel<br />
54 Leserforum<br />
56 Impressum<br />
58 Leserfragen. Sie fragen, unsere Experten antworten<br />
Der <strong>ADAC</strong> Newsletter:<br />
Immer perfekt informiert<br />
35<br />
Rekordhelfer. Der Berliner<br />
Rettungshubschrauber<br />
„Christoph 31“ fliegt<br />
weltweit die meisten<br />
Einsätze pro Tag<br />
Per E-Mail hält Sie der Club mit aktuellen Meldungen aus<br />
der Welt der Mobilität auf dem Laufenden. Erfahren Sie<br />
zuerst von wichtigen Gesetzesänderungen, spannenden<br />
Autoneuheiten und <strong>ADAC</strong> Tests.<br />
Alle zwei Wochen liefert der Newsletter<br />
außerdem wertvolle Tipps zum richtigen Verhalten im<br />
Straßenverkehr und zur Fahrzeugpflege.<br />
Plus: Sparen Sie Geld mit exklusiven Mitgliedervorteilen!<br />
Jetzt anmelden unter<br />
adac.de/newsletter<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
5
MEINE REGION<br />
Hessen<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Saarland<br />
Kassel<br />
Koblenz<br />
Frankfurt<br />
Mainz<br />
Trier<br />
Neustadt<br />
Saarbrücken<br />
Ritterromantik<br />
für Familien<br />
Von Cochem bis Rüdesheim: Rund 100 Burgen,<br />
Schlösser und Festungen bieten sich an Rhein und<br />
Mosel als Ausflugsziele an. Eine Auswahl<br />
Burg Eltz (Wierschem)<br />
In einem engen Seitental der Mosel, zwischen<br />
Koblenz und Cochem, steht auf einem steilen Felskopf<br />
inmitten der unberührten Natur des Maifelds<br />
die Burg Eltz. Mehr als 850 Jahre Geschichte können<br />
ihre Steine erzählen. Ihr Bild schmückte einst<br />
den 500-Mark-Schein. Sie überstand alle Kriege<br />
unbeschadet und ist seit ihrer Erbauung bis heute<br />
in Besitz und Fürsorge einer einzigen Familie. Zu<br />
sehen gibt es hier unter anderem eine Rüst- und<br />
Schatzkammer mit Gold- und Silberarbeiten von<br />
Weltrang.<br />
Tipp: Mit Zug oder Auto bis Moselkern fahren und<br />
von dort die 5 km bis zur Burg wandern.<br />
Adresse: Burg Eltz, 56294 Wierschem;<br />
burgeltz.de<br />
Öffnungszeiten: Besichtigung und Führung täglich<br />
von 9.30 – 17.30 Uhr.<br />
Burg Pfalzgrafenstein (Kaub)<br />
1327 von Ludwig dem Bayern errichtet, diente der Pfalzgrafenstein bei Kaub bis 1866<br />
als Zollstation. Allein die Fährpartie zu der nie zerstörten Burg auf der Rheininsel ist ein<br />
Erlebnis. Dort angekommen, kann man sich per Führung in die Welt der Zöllner und<br />
Kaufleute vergangener Jahrhunderte versetzen lassen. Die Silhouette in Form eines<br />
steinernen Schiffes mit Turm als Mast beeindruckt noch heute.<br />
Tipp: Verbinden Sie den Besuch mit einer Fahrt auf den nahegelegenen Loreley-Felsen<br />
und genießen Sie die fantastische Aussicht.<br />
Adresse: Burg Pfalzgrafenstein, 56349 Kaub; burg-pfalzgrafenstein.de<br />
Öffnungszeiten: bis 31. Oktober dienstags bis sonntags und feiertags von 10 – 18 Uhr.<br />
Fotos: Ketz/Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH<br />
50 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Marksburg (Braubach)<br />
Als Landmarke und gleichzeitig Aushängeschild<br />
des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal<br />
thront die im 13. Jahrhundert errichtete<br />
Marksburg hoch über dem Fluss. Sie ist<br />
die einzige unzerstörte Höhenburg am Rhein<br />
und repräsentiert wie kaum eine andere das<br />
ritterliche Leben auf einer Wehranlage im<br />
Mittelalter. Ein Besuch dieser Burg sollte bei<br />
keiner Rheinreise fehlen.<br />
Tipp: mit dem Schiff anreisen und die<br />
Burgenbahn bis nach oben nutzen.<br />
Adresse: Marksburg;<br />
56338 Braubach; marksburg.de<br />
Öffnungszeiten: Die Marksburg ist täglich<br />
von 10 – 17 Uhr geöffnet.<br />
Die Burg kann nur im Rahmen einer Burgführung<br />
besichtigt werden (Dauer: ca. 50 Min.).<br />
Urlaub voraus!<br />
AIDA-Infoabende in Ludwigshafen & Landau<br />
Von Action bis Entspannung:<br />
Urlaubsreisen mit<br />
dem Kreuzfahrtschiff werden<br />
immer beliebter, denn<br />
an Bord der schwimmenden<br />
Hotels ist für jeden<br />
Geschmack und jedes Alter<br />
etwas dabei. Einen guten<br />
Überblick über die Vielzahl<br />
der Angebote bieten Reiseexperten<br />
auf zwei Infoabenden<br />
in der Pfalz. Mit<br />
Bildvorträgen stellen sie<br />
die Schiffe der AIDA-<br />
Flotte, ihr Entertainment-<br />
Programm sowie ihre abwechslungsreichen<br />
Routen<br />
und Reiseziele vor.<br />
c 17.10., 19.30 Uhr, Ludwigshafen,<br />
Theaterplatz 10. Anmeldung<br />
bis 14.10. unter T 0621 5929290;<br />
E-Mail ludwigshafen@pfa.adac.de;<br />
5.11., 19 Uhr, Landau, Nordring 7.<br />
Anmeldung bis 31.10. unter<br />
T 06341 942 61 20;<br />
E-Mail landau@pfa.adac.de<br />
Das muss gefeiert werden!<br />
ANZEIGE<br />
10 Jahre Saarländische <strong>ADAC</strong> Oldtimer-Tage<br />
Vom 4. – 6. Oktober lädt der<br />
<strong>ADAC</strong> Saarland Fans historischer<br />
Automobile und<br />
Motorräder nach Überherrn<br />
ein. Bei der Jubiläumsveranstaltung<br />
auf dem<br />
Linslerhof jagt ein Highlight<br />
das nächste: Ausfahrt<br />
1. <strong>ADAC</strong> Saarland Historic,<br />
Rundkurs Wendelin von<br />
Boch, Concours d’Elégance,<br />
Club- und Markentreffen,<br />
abwechslungsreiche Musikeinlagen<br />
und kulinarisches<br />
Verwöhnprogramm.<br />
c Alle Infos und Anmeldung zur<br />
Ausfahrt auf motorsport-saar.de<br />
oder unter T 0681 687 00 34<br />
Ehrenburg (Brodenbach)<br />
Die wildromantisch gelegene Burg der Ehrenberger<br />
Ritter wurde ab dem 12. Jh. erbaut und birgt inmitten<br />
ihrer gewaltigen Mauern jede Menge Programm. So<br />
öffnet z. B. an allen Sonn- und Feiertagen die „Lebendige<br />
Burg“ ihre Pforten und entführt in die Zeit der<br />
Ritter. Bogen- und Katapultschießen, Musik und Tanz<br />
verzaubern kleine und auch große Besucher.<br />
Tipp: Die Ehrenburg ist eines der Highlights der<br />
Traumschleife Ehrbachklamm und damit auch für<br />
Wanderer ein tolles Ziel.<br />
Adresse: Ehrenburg, 56332 Brodenbach;<br />
ehrenburg.de<br />
Öffnungszeiten: bis Allerheiligen montags bis samstags<br />
von 10 – 18 Uhr; sonn- und feiertags 11 – 18 Uhr.<br />
<strong>ADAC</strong> Hessen- Thüringen<br />
Lyoner Straße 22,<br />
60528 Frankfurt/M.,<br />
T 069 66 07 70,<br />
adac.de/hessen-thueringen<br />
<strong>ADAC</strong> Mittelrhein<br />
Viktoriastraße 15,<br />
56068 Koblenz,<br />
T 0261 13 03-0,<br />
adac.de/mittelrhein<br />
<strong>ADAC</strong> Pfalz<br />
Europastraße 1,<br />
67433 Neustadt/Weinstr.,<br />
T 06321 89 05-0,<br />
adac.de/pfalz<br />
<strong>ADAC</strong> Saarland<br />
Untertürkheimer Str. 39 – 41,<br />
66117 Saarbrücken,<br />
T 0681 687 00-0,<br />
adac.de/saarland<br />
Hier können Sie Ihr Fahrzeug von<br />
<strong>ADAC</strong> Experten untersuchen lassen:<br />
adac.de/pruefdienste<br />
Texte: Reinhard Moll<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
51
MEINE REGION<br />
Historischer Ort: Am Hambacher Schloss wurde Geschichte geschrieben<br />
Leise Revolution<br />
Das kleine Hambach ächzt unter zu viel Verkehr.<br />
Autonome Elektroshuttles sollen das Problem lösen<br />
Im Hambacher Schloss bei Neustadt an<br />
der Weinstraße begann schon einmal<br />
eine Revolution. Im Jahr 1832 protestierten<br />
30.000 Menschen hier gegen die bayerische<br />
Verwaltung. Heute ist die „Wiege<br />
der deutschen Demokratie“ ein Besuchermagnet.<br />
Rund 350.000 Touristen<br />
zieht es jedes Jahr hierher. Sie genießen<br />
Pfälzer Wein und die sensationelle Aussicht.<br />
Und verstopfen mit ihren Autos die<br />
engen Straßen, nerven die Bürger des<br />
idyllischen Weinorts Hambach mit Lärm<br />
und Abgasen. Auf den Zufahrtsstraßen<br />
herrscht regelmäßig Verkehrschaos,<br />
Parkplätze sind überfüllt.<br />
Überlastung und Umweltverschmutzung<br />
durch übergroßen Besucherzustrom<br />
belasten viele Ausflugsziele. Am<br />
Eibsee über Garmisch-Partenkirchen genauso<br />
wie auf der Insel Mainau im Bodensee,<br />
in Rothenburg ob der Tauber oder<br />
Heidelberg. Bequeme Transportmöglichkeiten<br />
für immer mehr Menschen müs-<br />
sen her. Eine Option wird bald in Hambach<br />
erprobt. In einem Forschungsprojekt<br />
planen die MoD Holding GmbH, die<br />
TU Kaiserslautern und die Stadt Neustadt<br />
an der Weinstraße, das Hambacher<br />
Schloss und den Ort Hambach mithilfe<br />
selbstfahrender Elektroshuttles zu verbinden.<br />
Erste Tests finden im Herbst <strong>2019</strong><br />
statt, der Regelbetrieb mit vier Shuttles<br />
ist dann für 2020 geplant. „Ziel ist es, die<br />
Belastung für die Bewohner deutlich zu<br />
Dr. Kerstin Ullrich, Projektleiterin<br />
„Wir wollen die Anwohner<br />
vom Verkehr entlasten“<br />
Pilotprojekt: Ab Herbst werden Kleinbusse wie<br />
dieser die Touristenattraktion anfahren<br />
reduzieren“, sagt Projektleiterin Dr. Kerstin<br />
Ullrich.<br />
Die emissionsfreien Fahrzeuge sollen<br />
die Luft in dem Urlaubsort verbessern,<br />
davon profitieren Gäste und Anwohner.<br />
Denn Besucher müssen in Zukunft auf einem<br />
Parkplatz außerhalb von Hambach<br />
parken, um dann von den Shuttles zum<br />
Schloss gebracht zu werden – auf Routen,<br />
an denen Restaurants und Weingüter liegen.<br />
Das Projekt sei ein wichtiger Schritt<br />
hin zu einer nachhaltigen Zukunft für<br />
Hambach, so Matthias Fenz. Er ist für<br />
das Marketingkonzept für den Schlossshuttle<br />
verantwortlich. Wenn alles<br />
klappt, könnte dieses Transportmittel<br />
auch andernorts eingesetzt werden: „Mit<br />
engen Gassen, vielen Kurven und steilen<br />
Abschnitten haben wir hier wohl die derzeit<br />
anspruchvollste Strecke für autonome<br />
Shuttles weltweit“, so Kerstin Ullrich.<br />
Text: Monika Gaß<br />
Fotos: Wikipedia, PR, MoD Holding GmbH<br />
52 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
KURZ GEMELDET<br />
Aktion. <strong>ADAC</strong> Saarland und TÜV<br />
Saarland bieten vom 1. bis 31.<br />
Oktober den „Lichttest <strong>2019</strong>“<br />
an. Dabei wird an den TÜVund<br />
SVK-Prüfstationen im Saarland<br />
kostenlos die Beleuchtungsanlage<br />
gecheckt.<br />
c Infos unter T 0681 687 00 23<br />
oder auf adac.de/saarland und<br />
tuv.com/saarland<br />
Mitgliedervorteil. Bei den Halloween<br />
Aktionstagen im Holiday<br />
Park Haßloch zahlen Mitglieder<br />
im Aktionszeitraum 1. Oktober<br />
bis 3. November 24,50 € statt<br />
35,50 € Eintrittsgeld.<br />
c Der Sonderpreis gilt an der<br />
Kasse bei Vorlage der Clubkarte<br />
und im VVK online auf holiday<br />
park.de unter Eingabe des Codes:<br />
<strong>ADAC</strong>19HALLOWEEN<br />
Neue Geschäftsräume. Die <strong>ADAC</strong><br />
Geschäftsstelle und das <strong>ADAC</strong><br />
Reisebüro in Trier sind umgezogen.<br />
In der Böhmerstr. 29 erhalten<br />
Sie in neuer Umgebung<br />
den gewohnten Service rund<br />
um Mitgliedschaft, Urlaub,<br />
Versicherungen und mehr.<br />
c adac-rheinland-pfalz.de/trier<br />
Ostsee-Kreuzfahrt<br />
Per Schiff die Fjorde Norwegens erkunden<br />
Wer in kurzer Zeit den Norden<br />
Europas entdecken<br />
möchte, durchquert die Ostsee<br />
oder die Fjorde Norwegens<br />
auf dem Kreuzfahrtschiff.<br />
Während der Fahrt<br />
lässt sich die Zeit bestens im<br />
Pool oder Spa, in einem der<br />
Top-Restaurants oder auf<br />
dem Sonnendeck vertreiben.<br />
Als Landgänge locken faszinierende<br />
Städte wie Stockholm,<br />
Kopenhagen und<br />
St. Petersburg.<br />
c <strong>ADAC</strong> Reisebüro, T 069 153 22<br />
55 23; adacreisen.de/bestseller-mowe<br />
Mittelrheinische Geländefahrt<br />
67. Auflage des Klassikers hat viel zu bieten<br />
Bald ist es wieder so weit:<br />
Am 20.10. ab 8.30 Uhr dreht<br />
sich im schönen Eifelort<br />
Kempenich zum 67. Mal in<br />
ununterbrochener Folge alles<br />
um Deutschlands älteste<br />
Endurosport-Veranstaltung.<br />
Auf dem 52 km langen Rundkurs<br />
treten Motorräder und<br />
Fahrer in vielen Klassen an.<br />
c Erstmals dabei: Die Vintage<br />
Enduro European Championship.<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
motorsport-mittelrhein.de<br />
ANZEIGE<br />
Sicher fahren<br />
Gut vorbereitet in<br />
den Herbst<br />
Der Herbst bringt schwierige<br />
Straßenverhältnisse mit<br />
sich. Wie Sie sich bei einer<br />
Vollbremsung am besten<br />
verhalten oder einem<br />
plötzlich auftauchenden<br />
Hindernis ausweichen,<br />
können Sie in einem Fahrsicherheitstraining<br />
üben.<br />
c Infos und Buchung unter<br />
fsz-rhein-main.de, fsa-koblenz.de,<br />
fahrsicherheitstraining-saar.de<br />
Weihnachtskonzert<br />
Am 1.12.<strong>2019</strong> in der Alten Oper Frankfurt<br />
Karten<br />
ab 21 €<br />
Der <strong>ADAC</strong> Hessen Thüringen<br />
e. V. präsentiert Ihnen auch<br />
in diesem Jahr das <strong>ADAC</strong><br />
Weihnachtskonzert am ersten<br />
Adventsonntag (11 und 17<br />
Uhr) in der Alten Oper Frankfurt.<br />
Freuen Sie sich auf<br />
einen stimmungsvollen Einstieg<br />
in die Adventszeit.<br />
Unter der Leitung von Marcus<br />
Bosch erleben Sie die<br />
Nordböhmische Philharmonie<br />
Teplice und den Tschechischen<br />
Philharmonischen<br />
Chor Brünn – er zählt zu den<br />
renommiertesten Ensembles<br />
Europas – mit einem hochkarätigen<br />
musikalischen<br />
Programm. Lauschen Sie u. a.<br />
den Klängen des „Weihnachtsoratoriums“<br />
von Bach,<br />
Auszügen aus Händels „Der<br />
Messias“, dem berühmten<br />
„Te Deum laudamus“ von<br />
Mozart sowie dem<br />
legendären Gefangenenchor<br />
aus Verdis „Nabucco“.<br />
c Karten (21 bis 54 €) erhalten Sie<br />
unter T 069 134 04 40; weitere Infos<br />
unter adac-musikreisen.de
www.adac.de<br />
Seite 18<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
Seite 35<br />
Seite 38<br />
INHALT<br />
.AC motorwelt<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
Große <strong>ADAC</strong> Challenge<br />
Das ist Deutschlands<br />
bester Autofahrer <strong>2019</strong><br />
Unsere Luftrettung<br />
Hochbetrieb<br />
im Hitzesommer<br />
Rallye-Weltpremiere<br />
<strong>ADAC</strong> und Opel schicken<br />
E-Corsas auf die Strecke<br />
Zukunft Strom<br />
Endlich erschwinglich und alltagstauglich: Die neuen<br />
Elektro-Stars auf der Frankfurter Automesse. Seite 10<br />
B2706E<br />
10<br />
Großer Auftritt. Der Messestand von Mercedes auf der<br />
Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt<br />
TITELTHEMA<br />
10 Die neuen Elektroautos. Auf der IAA <strong>2019</strong> präsentieren<br />
die Hersteller ihre aktuellen Stromermodelle.<br />
Moderate Preise und gute Reichweiten machen sie<br />
attraktiv wie nie zuvor. Plus: Weitere Messe-Highlights<br />
AUTO & INNOVATION<br />
16 Fahrbericht. Die dritte Generation des BMW 1er<br />
überzeugt mit neuem Frontantrieb und ausgeprägter<br />
Sportlichkeit<br />
SICHER & MOBIL<br />
18 Fahrsicherheits-Profi <strong>2019</strong>. Der <strong>ADAC</strong> findet und<br />
feiert Deutschlands besten Autofahrer<br />
22 Schulweg-Ratgeber. Von Ampeltraining bis<br />
Sicherheitswesten: Die wichtigsten Tipps für Eltern<br />
und Erstklässler<br />
REISE & FREIZEIT<br />
26 Mallorca. Bezahlbare Sterneküche für Genießer,<br />
fasziniernde Kunst für Kulturliebhaber, Kletterspaß<br />
und Unterwasser-Abenteuer für Sportfans: Auf der<br />
Lieblings insel der Deutschen wird jeder glücklich<br />
16<br />
Spitzensportler.<br />
Mit seinen 306 PS ist<br />
der neue BMW 1er ein<br />
echter Sprinter<br />
26<br />
Mutprobe. Guide Sergio führt vor, wie man<br />
sich an den steilen Klippen der Cala Romantica<br />
auf Mallorca sicher abseilt<br />
Fotos: Daimler AG, BMW AG, <strong>ADAC</strong> Reisemagazin/Michela Morosini, Stefanie Aumiller, Dennis Williamson, Gerd George<br />
4 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
22<br />
Starthilfe.<br />
Mit dem Roller zur Schule<br />
fahren wird immer beliebter.<br />
Kein Problem, wenn vorher<br />
geübt wurde<br />
50<br />
Fliegender Wal.<br />
Markenzeichen des aktuellen<br />
Airbus-Frachtflugzeugs<br />
Beluga XL: Ein verschmitzter<br />
Blick und ein Lächeln<br />
MEIN <strong>ADAC</strong> & MEINE REGION<br />
35 Luftrettung. Im Hitzemonat Juli herrschte bei den fliegenden<br />
Helfern in Berlin Hochbetrieb. Ein Ortsbesuch<br />
38 E-Motorsport. Opel-Chef Michael Lohscheller und<br />
<strong>ADAC</strong> Sportpräsident Hermann Tomczyk sprechen im<br />
Doppelinterview über den neuen e-Rally Cup<br />
41 Reiseziele. Wo deutsche Auto-Urlauber Ferien machen<br />
Aktuelles aus Bremen, Hamburg, Niedersachsen,<br />
Schleswig-Holstein<br />
50 Luftfahrt. Der neue, riesige Beluga XL von Airbus<br />
transportiert Flugzeugteile von und nach Hamburg<br />
52 Inselpolizei. Das Nordsee-Eiland Spiekeroog ist autofreie<br />
Zone. Auf Streife mit Polizist André Basold<br />
RUBRIKEN<br />
3 Editorial<br />
6 Magazin<br />
42 Vorteilsprogramm. Exklusiv für Mitglieder<br />
44 Kreuzworträtsel<br />
54 Leserforum<br />
56 Impressum<br />
58 Leserfragen. Sie fragen, unsere Experten antworten<br />
Der <strong>ADAC</strong> Newsletter:<br />
Immer perfekt informiert<br />
35<br />
Rekordhelfer. Der Berliner<br />
Rettungshubschrauber<br />
„Christoph 31“ fliegt<br />
weltweit die meisten<br />
Einsätze pro Tag<br />
Per E-Mail hält Sie der Club mit aktuellen Meldungen aus<br />
der Welt der Mobilität auf dem Laufenden. Erfahren Sie<br />
zuerst von wichtigen Gesetzesänderungen, spannenden<br />
Autoneuheiten und <strong>ADAC</strong> Tests.<br />
Alle zwei Wochen liefert der Newsletter<br />
außerdem wertvolle Tipps zum richtigen Verhalten im<br />
Straßenverkehr und zur Fahrzeugpflege.<br />
Plus: Sparen Sie Geld mit exklusiven Mitgliedervorteilen!<br />
Jetzt anmelden unter<br />
adac.de/newsletter<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
5
MEINE REGION<br />
Bremen<br />
Hamburg<br />
Niedersachsen<br />
Schleswig-Holstein<br />
Kiel<br />
Hamburg<br />
Bremen<br />
Hannover<br />
Seine Ähnlichkeit zum<br />
Beluga-Wal hat dem<br />
Frachtflieger seinen<br />
Spitznamen eingebracht<br />
Flugzeuge im Bauch<br />
Der Beluga von Airbus ist für viele Hamburger schon<br />
fast ein Wahrzeichen der Stadt. Das neue Modell XL fliegt<br />
ab sofort mit einem Lächeln über die Hansestadt<br />
Wohl jeder, der in Hamburg wohnt,<br />
hat die riesige Frachtmaschine<br />
schon einmal am Himmel gesehen. Drei<br />
bis fünf Belugas sind in der Regel werktags<br />
unterwegs zum Airbus-Werk in Finkenwerder.<br />
Im Bauch der fliegenden Riesen<br />
befinden sich Flügel oder andere<br />
Großbauteile wie Rumpfsegmente oder<br />
Leitwerke. In Finkenwerder werden mit<br />
ihnen beispielsweise Flugzeuge der Reihe<br />
A320 vervollständigt, aus Finkenwerder<br />
reisen Rumpfsegmente des A350 mit<br />
dem Beluga nach Toulouse.<br />
Die bisherigen Transporter sind inzwischen<br />
in die Jahre gekommen. Einige<br />
der Beluga-Supertransporter sind schon<br />
beinahe 30 Jahre alt, 2025 sollen sie endgültig<br />
ausgemustert werden. Die Nachfolger<br />
bringen einige Weiterentwicklungen<br />
mit sich: Der neue Beluga XL kann<br />
zwei statt nur einen A350-Flügel transportieren.<br />
Statt maximal mit 155 Tonnen<br />
Gewicht kann der Flugwal nun mit 227<br />
Tonnen abheben. Deshalb fällt er breiter<br />
und höher aus als sein Vorgänger, fliegt<br />
sich aber wie jedes andere Frachtflugzeug.<br />
„Das Spektakuläre am Beluga XL ist,<br />
dass er von Anfang an so unspektakulär<br />
war. Wenn ich ihn fliege, merke ich gar<br />
nicht, was für einen Riesen ich eigentlich<br />
steuere“, erklärte Testpilot Karl-Heinz<br />
Mey nach der Premierenlandung in Hamburg<br />
zufrieden.<br />
Der fliegende Wal bringt fast dreimal<br />
so viel Schubkraft wie ein klassischer<br />
Urlaubsflieger mit, durch moderne Triebwerke<br />
ist er dabei aber nicht lauter als<br />
sein Vorgänger.<br />
Aus der Nähe betrachtet fallen gleich<br />
zwei Dinge auf: Was für ein Wunder es<br />
ist, dass so ein Ungetüm überhaupt fliegen<br />
kann – und wie putzig es lächelt. Das<br />
Design mit den verschmitzt schauenden<br />
Augen und dem langgezogenen Mund<br />
Im Inneren des Beluga XL<br />
finden künftig zum<br />
Beispiel zwei Flügel des<br />
Airbus A350 Platz<br />
50 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
ANZEIGE<br />
Power-Boote<br />
Rennsport im Rendsburger Obereiderhafen<br />
Karl-Heinz Mey, 61, Testpilot des Beluga XL<br />
„Wenn ich ihn fliege,<br />
merke ich gar nicht, was für<br />
einen Riesen ich steuere“<br />
wurde von den Airbus-Mitarbeitern per<br />
Intranet-Abstimmung gewählt.<br />
Wer den Beluga XL sehen möchte, sollte<br />
eine Flugtracker-App herunterladen<br />
oder im Internet Ausschau halten. Denn<br />
einen festen, regelmäßigen Zeitplan haben<br />
die Belugas nicht – sie fliegen, wenn<br />
sie gebraucht werden. Sobald alle Testflüge<br />
in der zweiten Jahreshälfte abgeschlossen<br />
sind, steigen die Chancen, die<br />
Flieger live zu erleben. Denn dann sind<br />
die Belugas in alter und neuer Form bis<br />
zu fünfmal am Tag in Hamburg zu Gast.<br />
Dass die XL-Variante dabei im Landeanflug<br />
auf die Stadt lächelt, dürften Hamburger<br />
nur zu gut verstehen.<br />
Text: Hans Pieper<br />
Fotos: Dennis Williamson<br />
Am 21. und 22.9. zeigen nationale<br />
und internationale<br />
Top-Piloten auf dem anspruchsvollen<br />
Parcours im<br />
Rendsburger Obereiderhafen<br />
Motorboot-Rennsport<br />
der Extraklasse. Die Fans<br />
können sich an beiden<br />
Tagen ab 9 Uhr auf Highlights<br />
freuen: Für die Piloten<br />
der Klasse GT15 geht es<br />
in unmittelbarer Nähe zum<br />
Nord-Ostsee-Kanal um die<br />
<strong>ADAC</strong> Hansa<br />
Amsinckstraße 41,<br />
20097 Hamburg,<br />
T 0 800 5 10 11 12 *,<br />
adac.de/hansa<br />
<strong>ADAC</strong> Niedersachsen/<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Lübecker Str. 17,<br />
30880 Laatzen,<br />
T 0 800 5 10 11 12*,<br />
adac.de/niedersachsensachsen-anhalt<br />
Europameisterschaft <strong>2019</strong>.<br />
In den Klassen Formel 4<br />
und 5 sowie GT6 wird um<br />
Punkte für die Deutschen<br />
Meisterschaften gefahren.<br />
Für alle, die zum ersten<br />
Mal zuschauen, gibt’s fachkundige<br />
Infos zu jedem<br />
Rennen – und natürlich<br />
den hautnahen Kontakt<br />
mit den Piloten und ihren<br />
Speedbooten.<br />
c Der Eintritt ist frei<br />
<strong>ADAC</strong> Schleswig-Holstein<br />
Saarbrückenstraße 54,<br />
24114 Kiel,<br />
T 0 800 5 10 11 12*,<br />
adac-sh.de<br />
<strong>ADAC</strong> Weser-Ems<br />
Bennigsenstr. 2 – 6,<br />
28207 Bremen,<br />
T 0 800 5 10 11 12*,<br />
adac-weser-ems.de<br />
Mehr Bilder und ein Video<br />
von der ersten Landung des<br />
Beluga XL finden Sie unter<br />
nordistihrhobby.de oder<br />
wenn Sie diesen QR-Code<br />
scannen.<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
51<br />
*unter dieser Telefonnummer erreichen Sie die<br />
Regionalclubs Montag bis Samstag von 8 – 20 Uhr<br />
Hier können Sie Ihr Fahrzeug von<br />
<strong>ADAC</strong> Experten untersuchen lassen:<br />
adac.de/pruefdienste
MEINE REGION<br />
Spiekerooger Ordnungsmacht<br />
Auf der Nordseeinsel sind vor allem Bollerwagen, Fahrräder und E-Karren unterwegs.<br />
Aber auch die müssen Regeln einhalten – dafür sorgt Polizist André Basold<br />
Im Notfall muss André Basold kräftiger<br />
in die Pedale treten, um schneller am<br />
Einsatzort zu sein. „In einer Richtung<br />
habe ich immer Gegenwind“, sagt der<br />
45-Jährige und lacht. Der einzige<br />
Polizist auf Spiekeroog hat<br />
kein Auto und kein Blaulicht.<br />
Sonderrechte hat er dennoch:<br />
„Im Einsatz darf ich Rad fahren,<br />
wo es eigentlich verboten<br />
ist.“ Basold sorgt seit fünf Jahren<br />
auf der autofreien Insel für<br />
Recht und Ordnung – auch im<br />
Straßenverkehr.<br />
Selbst E-Scooter sind<br />
auf der Insel verboten<br />
Spiekeroog ist bei Urlaubern<br />
beliebt. In den Sommermonaten<br />
sind zusätzlich zu den etwa<br />
750 Einwohnern täglich oft<br />
über 5000 Gäste auf der Insel.<br />
Da stauen sich die Fußgänger<br />
schon mal im Dorfkern. Hier<br />
gilt deshalb tagsüber striktes<br />
Fahrradfahrverbot. Wer dagegen<br />
verstößt und erwischt<br />
wird, zahlt 15 €. Polizist Basold<br />
kennt keine Gnade: „Radfahren<br />
ist hier zu gefährlich.“ Der<br />
Wachmann aus dem Wattenmeer<br />
ist täglich auf Streife mit<br />
Polizei-Dackel Hubert. Auch<br />
wegen der strengen Kontrollen<br />
kam es in diesem Jahr erst zu<br />
drei Radunfällen mit Verletzungen:<br />
„Meistens fährt jemand<br />
mit dem Fahrrad irgendwo dagegen<br />
oder landet alkoholisiert im Graben“,<br />
sagt Basold.<br />
Früher war er Ermittler beim Verkehrsunfalldienst<br />
in Hannover. Dort hatte er<br />
täglich mit schweren Unfällen zu tun. Auf<br />
Spiekeroog ziehen auf den Wegen zum<br />
Strand nur Hunderte Familien mit Bollerwagen<br />
durch die Dünen. Sogar die neuen<br />
Eingespieltes Team: Polizeihauptkommissar<br />
Basold und Dackel Hubert<br />
gehen täglich auf Streife<br />
E-Scooter sind verboten – die gelten nämlich<br />
gesetzlich auch als Kraftfahrzeug.<br />
Spiekeroog ist aber nur fast autofrei.<br />
Rettungsdienst und Feuerwehr dürfen<br />
Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor<br />
benutzen. Drei Löschund<br />
ein Mehrzweckfahrzeug<br />
für den Strand gibt es. „Das<br />
brauchen wir, denn die Krankenwagen<br />
bleiben im Sand stecken“,<br />
sagt Gemeindebrandmeister<br />
Claas Warenski. Verletzte<br />
Badegäste werden von<br />
der Feuerwehr transportiert.<br />
Die Tempokontrolle<br />
erfolgt nach Augenmaß<br />
Da Spiekeroog auch nur zweimal<br />
täglich mit der Fähre erreichbar<br />
ist – Ebbe und Flut bestimmen<br />
die Verbindungen –,<br />
landet in den Sommermonaten<br />
mehrfach der <strong>ADAC</strong> Rettungshubschrauber<br />
am Hafen.<br />
„Christoph 26“ fliegt Patienten<br />
auf schnellstem Weg in Krankhäuser<br />
aufs Festland.<br />
Am häufigsten surren durch<br />
die Inselgassen aber kleine Elektrofahrzeuge:<br />
Sie bringen das Gepäck<br />
der Urlauber in die Ferienwohnungen<br />
oder Lebensmittel<br />
vom Hafen zum Supermarkt. Erlaubt<br />
sind 15 km/h. „Viel schneller<br />
geht es auch nicht, unsere<br />
Straßen sind zu schlecht“, erklärt<br />
Basold. Trotzdem macht er auch<br />
Geschwindigkeitskontrollen: „Aber nur<br />
nach Augenmaß.“ Eine Radarpistole hat der<br />
Schutzmann von Spiekeroog nicht.<br />
Text und Foto: Stefan Radüg<br />
52 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
KURZ GEMELDET<br />
Der <strong>ADAC</strong> Schleswig-Holstein<br />
bietet in Ratekau, Bäderstraße<br />
13, jeden ersten Mittwoch im<br />
Monat kostenlose Gesprächskreise<br />
zum Thema Verkehrssicherheit<br />
für Senioren an.<br />
c Anmeldung: T 0431 660 21 27<br />
Königliche Gartenpracht. Bis Oktober<br />
erhalten <strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />
Sa. und So. 1,50 € Rabatt auf<br />
die Führung durch die Herrenhäuser<br />
Gärten in Hannover.<br />
c Haupteingang Museum<br />
Schloss, 14 Uhr, 6 € zzgl. Eintritt<br />
Geschäftsstellen geschlossen. Am<br />
20.9. schließen die Geschäftsstellen<br />
in Hamburg und Lüneburg<br />
um 16 Uhr, in Pinneberg<br />
um 16.30 Uhr und in Lübeck<br />
um 17 Uhr. Am 25.9. sind die<br />
Geschäftsstellen des <strong>ADAC</strong><br />
Hansa nur bis 12 Uhr geöffnet.<br />
c Infos: T 0 800 5 10 11 12.<br />
HanseLife <strong>2019</strong>. Von 14. – 22.9.<br />
findet die Endverbrauchermesse<br />
in der Messe Bremen statt.<br />
<strong>ADAC</strong> Mitglieder erhalten<br />
1,50 € Rabatt auf den Eintritt.<br />
c Weitere Infos: hanselife.de<br />
Ostsee und Fjorde<br />
Auf dem Kreuzfahrtschiff Nordeuropa erkunden<br />
Wer in kurzer Zeit den Norden<br />
Europas entdecken<br />
möchte, durchquert die Ostsee<br />
oder die Fjorde Norwegens<br />
auf dem Kreuzfahrtschiff.<br />
Während der Fahrt<br />
lässt sich die Zeit bestens im<br />
Pool oder Spa, in einem der<br />
Traditioneller Oldtimertag<br />
Ein Event für die ganze Familie<br />
Top-Restaurants oder auf<br />
dem Sonnendeck vertreiben.<br />
Als Landgänge locken Städte<br />
wie Stockholm, Kopenhagen<br />
und St. Petersburg.<br />
c Infos zu Kreuzfahrten im <strong>ADAC</strong><br />
Reisebüro, unter T 069 153 22 55 23<br />
und adacreisen.de/bestseller-mowe<br />
Am 3. Oktober findet von<br />
10 bis 16 Uhr der traditionelle<br />
Old- und Youngtimertag<br />
im Fahrsicherheits-Zentrum<br />
Hannover/Laatzen statt. Viele<br />
alte Schmuckstücke aus<br />
den vergangenen Jahrzehnten<br />
können bewundert werden.<br />
Für Essen und Trinken<br />
ist ebenso gesorgt wie für<br />
ein buntes Kinderprogramm.<br />
c Hermann-Fulle-Str. 10, 30880<br />
Laatzen. Infos unter T 05102 930 60<br />
ANZEIGE<br />
<strong>ADAC</strong><br />
Oldenburg<br />
Jubiläum 25 Jahre<br />
Die Geschäftsstelle feiert<br />
mit einer Aktionswoche.<br />
Alle Kunden, die das Aufrufsystem<br />
mit einem Termin<br />
zur Rechtschutzversicherung<br />
nutzen, erhalten<br />
ein Geschenk. Am 1.10. bieten<br />
<strong>ADAC</strong> Vertragsanwälte<br />
Mitgliedern kostenfreie<br />
Rechtsberatung an.<br />
c Aktion 30.9. – 4.10., Donnerschweer<br />
Str., adac-oldenburg.de<br />
Blue Port Hamburg<br />
Lichterfahrt in den Hafen genießen<br />
59 € p. P.<br />
Erleben Sie bei einer Schifffahrt<br />
am 13.9. den Hamburger<br />
Hafen in mystischem<br />
Blau. Von Bergedorf geht es<br />
über die Vier- und Marschlande<br />
bis in den Hamburger<br />
Hafen, wo Sie den Blue Port<br />
vom Schiff aus bestaunen<br />
können.<br />
Der Blue Port Hamburg des<br />
Lichtkünstlers Michael Batz<br />
findet alle zwei Jahre vor und<br />
während der Cruise Days<br />
statt. Mit Lichtinstallationen<br />
wird der Hafen stimmungsvoll<br />
in Szene gesetzt. An<br />
Bord genießen Sie dabei ein<br />
leckeres kalt-warmes<br />
Buffet. Nach der vierstündigen<br />
Schifffahrt können<br />
Sie den Abend auf den<br />
Hamburg Cruise Days ausklingen<br />
lassen.<br />
Veranstalter: Bergedorfer<br />
Schifffahrtslinie Buhr GmbH<br />
– Flussverliebt seit 1998! Alte<br />
Holstenstraße 64, 21029<br />
Hamburg<br />
c 13.9., 18 – 22 Uhr, 59 € p. P.,<br />
Buchung unter T 040 239 19 20
www.adac.de<br />
Seite 18<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
Seite 35<br />
Seite 38<br />
INHALT<br />
.AC motorwelt<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
Große <strong>ADAC</strong> Challenge<br />
Das ist Deutschlands<br />
bester Autofahrer <strong>2019</strong><br />
Unsere Luftrettung<br />
Hochbetrieb<br />
im Hitzesommer<br />
Rallye-Weltpremiere<br />
<strong>ADAC</strong> und Opel schicken<br />
E-Corsas auf die Strecke<br />
Zukunft Strom<br />
Endlich erschwinglich und alltagstauglich: Die neuen<br />
Elektro-Stars auf der Frankfurter Automesse. Seite 10<br />
B2706E<br />
10<br />
Großer Auftritt. Der Messestand von Mercedes auf der<br />
Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt<br />
TITELTHEMA<br />
10 Die neuen Elektroautos. Auf der IAA <strong>2019</strong> präsentieren<br />
die Hersteller ihre aktuellen Stromermodelle.<br />
Moderate Preise und gute Reichweiten machen sie<br />
attraktiv wie nie zuvor. Plus: Weitere Messe-Highlights<br />
AUTO & INNOVATION<br />
16 Fahrbericht. Die dritte Generation des BMW 1er<br />
überzeugt mit neuem Frontantrieb und ausgeprägter<br />
Sportlichkeit<br />
SICHER & MOBIL<br />
18 Fahrsicherheits-Profi <strong>2019</strong>. Der <strong>ADAC</strong> findet und<br />
feiert Deutschlands besten Autofahrer<br />
22 Schulweg-Ratgeber. Von Ampeltraining bis<br />
Sicherheitswesten: Die wichtigsten Tipps für Eltern<br />
und Erstklässler<br />
REISE & FREIZEIT<br />
26 Mallorca. Bezahlbare Sterneküche für Genießer,<br />
fasziniernde Kunst für Kulturliebhaber, Kletterspaß<br />
und Unterwasser-Abenteuer für Sportfans: Auf der<br />
Lieblings insel der Deutschen wird jeder glücklich<br />
16<br />
Spitzensportler.<br />
Mit seinen 306 PS ist<br />
der neue BMW 1er ein<br />
echter Sprinter<br />
26<br />
Mutprobe. Guide Sergio führt vor, wie man<br />
sich an den steilen Klippen der Cala Romantica<br />
auf Mallorca sicher abseilt<br />
Fotos: Daimler AG, BMW AG, <strong>ADAC</strong> Reisemagazin/Michela Morosini, Stefanie Aumiller, Laureen Knaus, Gerd George<br />
4 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
22<br />
Starthilfe.<br />
Mit dem Roller zur Schule<br />
fahren wird immer beliebter.<br />
Kein Problem, wenn vorher<br />
geübt wurde<br />
50<br />
Rettungs-Allrounder.<br />
Roland Schäfer von der<br />
Stuttgarter Flughafenfeuerwehr<br />
ist als Brandmeister<br />
und Sanitäter im Einsatz<br />
MEIN <strong>ADAC</strong> & MEINE REGION<br />
35 Luftrettung. Im Hitzemonat Juli herrschte bei den fliegenden<br />
Helfern in Berlin Hochbetrieb. Ein Ortsbesuch<br />
38 E-Motorsport. Opel-Chef Michael Lohscheller und<br />
<strong>ADAC</strong> Sportpräsident Hermann Tomczyk sprechen im<br />
Doppelinterview über den neuen e-Rally Cup<br />
Aktuelles aus Baden-Württemberg<br />
50 Notfallhilfe. Die Stuttgarter Flughafenfeuerwehr<br />
löscht nicht nur Brände, sondern betreut auch Passagiere<br />
bei akuten gesundheitlichen Problemen<br />
52 Verkehrssicherheit. Ein Pedelec-Training des <strong>ADAC</strong><br />
Südbaden soll Unfällen vorbeugen. Plus: Drei Fragen<br />
an Kursleiter Axel Simons<br />
RUBRIKEN<br />
3 Editorial<br />
6 Magazin<br />
42 Vorteilsprogramm. Exklusiv für Mitglieder<br />
44 Kreuzworträtsel<br />
54 Leserforum<br />
56 Impressum<br />
58 Leserfragen. Sie fragen, unsere Experten antworten<br />
Der <strong>ADAC</strong> Newsletter:<br />
Immer perfekt informiert<br />
35<br />
Rekordhelfer. Der Berliner<br />
Rettungshubschrauber<br />
„Christoph 31“ fliegt<br />
weltweit die meisten<br />
Einsätze pro Tag<br />
Per E-Mail hält Sie der Club mit aktuellen Meldungen aus<br />
der Welt der Mobilität auf dem Laufenden. Erfahren Sie<br />
zuerst von wichtigen Gesetzesänderungen, spannenden<br />
Autoneuheiten und <strong>ADAC</strong> Tests.<br />
Alle zwei Wochen liefert der Newsletter<br />
außerdem wertvolle Tipps zum richtigen Verhalten im<br />
Straßenverkehr und zur Fahrzeugpflege.<br />
Plus: Sparen Sie Geld mit exklusiven Mitgliedervorteilen!<br />
Jetzt anmelden unter<br />
adac.de/newsletter<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
5
MEINE REGION<br />
Baden-Württemberg<br />
Heidelberg<br />
Heilbronn<br />
Karlsruhe<br />
Stuttgart<br />
Ulm<br />
Freiburg<br />
Konstanz<br />
Flexibilität gehört<br />
zum Job:<br />
Roland Schäfer von<br />
der Stuttgarter<br />
Flughafenfeuerwehr<br />
weiß nie, was<br />
der Tag bringt<br />
Löschen und retten<br />
Die Flughafenfeuerwehr in Stuttgart ist nicht nur bei<br />
Bränden gefragt, auch die medizinische Betreuung der<br />
Passagiere gehört zu ihren zentralen Aufgaben<br />
Für viele Menschen bleibt das Flugzeug<br />
das Transportmittel Nummer eins für<br />
die Reise in den Urlaub. Im Sommer 2018<br />
hoben mehr als 80 Millionen Passagiere<br />
von deutschen Flughäfen ab, so viele wie<br />
noch nie zuvor. Bei diesen Menschenmassen<br />
braucht es Profis, die für die<br />
Sicherheit im Hintergrund, bei Notfällen<br />
rund um die Maschinen und natürlich<br />
auch bei den Passagieren sorgen: das<br />
Team der Flughafenfeuerwehr. In Stuttgart<br />
ist es täglich für rund 30.000 Passagiere<br />
und Besucher sowie mehr als 11.000<br />
Mitarbeiter zuständig. Einer dieser Helfer<br />
ist Ronald Schäfer, Brandmeister und<br />
Notfallsanitäter und seit neun Jahren bei<br />
der Flughafenfeuerwehr.<br />
Der Airport Stuttgart beschäftigt aktuell<br />
91 hauptamtliche Feuerwehrmitarbeiter.<br />
Zwei Wachschichten verrichten im<br />
Wechsel ihren Dienst für jeweils 24 Stunden.<br />
„Unsere Feuerwehr- und Rettungsdiensteinsätze<br />
ähneln denen in einer<br />
Großstadt“, sagt Schäfer. Pro Jahr rücken<br />
er und seine Kollegen über 5000-mal aus,<br />
davon 1300-mal zu medizinischen Rettungseinsätzen.<br />
Deren häufigste Ursache<br />
sind Kreislaufprobleme. „Viele Menschen<br />
sind vor der Reise maximal angespannt.<br />
Nach der Sicherheitskontrolle fällt die<br />
große Last ab, und sie kippen um“, erklärt<br />
der 33-Jährige. Hinzu komme oft, dass sie<br />
zu wenig gegessen und getrunken haben.<br />
Diese Passagiere erholten sich aber meist<br />
schnell wieder. „Am wichtigsten ist diesen<br />
Patienten, dass sie ihren Flug noch<br />
rechtzeitig erwischen“, sagt Schäfer mit<br />
einem Augenzwinkern. Aus bestimmten<br />
Urlaubsregionen kehren die Passagiere<br />
häufig mit Durchfall und Erbrechen zu-<br />
Ronald Schäfer, 33, Brandmeister und Sanitäter<br />
„Einmal mussten wir eine<br />
komplette Reisegruppe mit<br />
180 Menschen versorgen“<br />
50 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Flugzeug eine Störung eingetreten ist, die<br />
aber keiner akuten Notlage entspricht.<br />
Eine vorzeitige Landung wird dem Risiko<br />
einer möglichen Verschlechterung der<br />
Störung vorgezogen. Hierfür gibt es ein<br />
spezielles Stichwort: „Flugzeugalarm“.<br />
Schäfer und seine Kollegen müssen in<br />
Ob Eisregen oder Reifenschaden:<br />
Die Feuerwehr steht bereit<br />
Die neuen Fahrzeuge sind mit einer<br />
Wärmebildkamera ausgerüstet<br />
Alles im Blick: Aussicht von der Drehleiter auf<br />
das Vorfeld mit Start- und Landebahn<br />
rück. „Einmal mussten wir eine komplette<br />
Reisegruppe aus Ägypten mit 180 Menschen<br />
medizinisch versorgen“, erinnert<br />
sich der zweifache Familienvater.<br />
Manchmal müssen Schäfer und seine<br />
Kollegen direkt an Bord eines Flugzeugs<br />
eilen, um Hilfe zu leisten. Die Leitstelle<br />
meldet den medizinischen Notfall kurz<br />
vorher an, oft gibt es zu diesem Zeitpunkt<br />
Die spektakulärsten Einsätze sind<br />
Sicherheitslandungen<br />
noch keine genaueren Informationen.<br />
Hier sind eine schnelle Aufnahmefähigkeit<br />
und viel Erfahrung gefragt. „Wenn es<br />
die Situation zulässt, bringen wir den Patienten<br />
meistens gleich in den Rettungswagen,<br />
um ihn in Ruhe behandeln zu<br />
können“, erklärt Schäfer. Der Flughafen<br />
verfügt zudem über eine eigene Sanitätsstation<br />
mit zwei Behandlungsräumen zur<br />
medizinischen Erstversorgung nach Unfällen<br />
oder bei akuten Erkrankungen.<br />
Eine der spektakulärsten Einsatzarten<br />
der Flughafenfeuerwehr sind die sogenannten<br />
Sicherheitslandungen. Dieser<br />
Begriff wird dann verwendet, wenn am<br />
solchen Notfällen innerhalb von drei Minuten<br />
jeden Punkt auf dem Vorfeld erreichen,<br />
das verlangen die Richtlinien für<br />
internationale Verkehrsflughäfen. Bei<br />
der gelungenen Sicherheitslandung einer<br />
Fokker 100 am 14. <strong>September</strong> 2009 – mit<br />
SPD-Politiker Franz Müntefering an Bord<br />
– war Schäfer noch nicht dabei.<br />
Doch er erinnert sich an eine Maschine,<br />
die in Fuerteventura gestartet war und einen<br />
kaputten Hinterreifen hatte. Der Tower<br />
war vom Piloten darüber informiert<br />
worden; die Feuerwehr stand beim Landeanflug<br />
bereit. „Wir mussten aber nicht<br />
eingreifen, das Flugzeug ist auch mit einem<br />
Reifen sicher gelandet“, blickt der<br />
33-Jährige zurück.<br />
Glimpflich ging auch diese Situation<br />
im vergangenen Jahr aus: Bei Eisregen<br />
war ein Sportflugzeug durch den Zaun in<br />
den Acker gerutscht. Die Passagiere blieben<br />
zum Glück unverletzt und kamen mit<br />
dem Schrecken davon.<br />
Die größte Faszination an seiner Arbeit<br />
sieht Schäfer in der ständigen Abwechslung:<br />
„Am Anfang des Tages weiß<br />
ich nie, was alles passieren wird.“ In diesem<br />
Sommer wartete wieder eine Herausforderung<br />
auf ihn: die neueste Generation<br />
der Feuerwehrfahrzeuge am Stuttgarter<br />
Flughafen. Bevor er damit in den aktiven<br />
Einsatz gehen konnte, musste Schäfer auf<br />
einem Simulator trainieren. Denn die<br />
Sicherheit der Passagiere steht jederzeit<br />
an erster Stelle.<br />
Text: Julian Häußler<br />
Fotos: Laureen Knaus<br />
Mehr zum Thema: flughafen-stuttgart.de<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
51
MEINE REGION<br />
Mit Training zu mehr Sicherheit<br />
Immer mehr Pedelec-Fahrer verunglücken im Straßenverkehr. In speziellen<br />
Kursen des <strong>ADAC</strong> Südbaden wird der Umgang mit dem beliebten Elektrorad geübt<br />
Es ist Dienstagnachmittag, 16 Uhr. Auf<br />
der Fahrsicherheitsanlage des <strong>ADAC</strong><br />
Südbaden in Breisach-Hochstetten sind<br />
die Elektroräder klar zum Start des Pedelec-Kurses.<br />
Elf Teilnehmer haben sich dafür<br />
angemeldet, darunter auch Hannelore<br />
Kühn-Kroll. Sie möchte wieder mehr<br />
Rad fahren und austesten, wie es ihr mit<br />
einem Pedelec (abgekürzt für Pedal Electric<br />
Cycle) ergeht. Schon durch das hohe<br />
Eigengewicht von 25 Kilogramm ist es nahezu<br />
doppelt so schwer wie ein normales<br />
Rad. Trainer Axel Simons weiß, dass es<br />
Zeit und Übung bedarf, um sich mit den<br />
ungewohnten Fahreigenschaften vertraut<br />
zu machen. „Vor allem beim Anfahren<br />
und Bremsen werden die eigenen Fähigkeiten<br />
überschätzt“, sagt der Experte.<br />
Nicht ohne Grund haben Unfälle mit<br />
Pedelecs laut Polizeipräsidium Freiburg<br />
2018 um 67 Prozent im Vergleich zum<br />
Vorjahr zugenommen. Bevor es losgeht,<br />
erklärt Simons die Technik: „Über das<br />
Display am Lenker lässt sich per Knopfdruck<br />
die Unterstützung aktivieren. Sie<br />
wirkt, sobald man in die Pedale tritt.“<br />
Auf dem Hindernis-Parcours mit Pfeilen,<br />
Start- und Bremslinien üben die Teilnehmer<br />
An- und Slalomfahren, Abbiegen<br />
und Bremsen. Simons und sein Kollege<br />
Ralf Grässlin geben Tipps. Am Ende des<br />
Kurses blicken sie in zufriedene Gesichter.<br />
„Mit der Fahrdynamik bin ich gut zurechtgekommen“,<br />
sagt Hannelore Kühn-<br />
Kroll. „Ich kann mir durchaus vorstellen,<br />
auf ein Pedelec umzusteigen.“<br />
Text und Fotos: Claudia Ploh<br />
Der nächste Pedelec-Kurs ist am 7.10.<strong>2019</strong>.<br />
Anmeldungen unter T 0761 368 82 31, nicole.<br />
junker@sba.adac.de, weitere Infos s. rechte Seite<br />
Übung macht den Meister: Kurvenfahren mit dem Pedelec beim <strong>ADAC</strong> Training<br />
DREI FRAGEN AN Axel Simons,<br />
Kursleiter und Trainer<br />
„Vor dem<br />
Kauf üben“<br />
Pedelec-Fahren ist gewöhnungsbedürftig.<br />
Trainer Axel Simons<br />
kennt die Risiken für Anfänger<br />
Warum sollten angehende Pedelec-<br />
Fahrer einen Kurs besuchen?<br />
Simons: Das Pedelec ist kein normales<br />
Rad. Als Fahrer sollte man wissen,<br />
wie man damit umgeht – egal ob es<br />
sich um das hohe Tempo durch die<br />
schnelle Beschleunigung, die starken<br />
Bremsen oder um das Handling des<br />
schweren Rads handelt. Ein Training<br />
vor dem Kauf schafft Klarheit, ob es<br />
wirklich das ist, was man möchte.<br />
Für welche Personen ist der Kurs<br />
besonders geeignet?<br />
Laut Unfallstatistik sind von Januar<br />
bis Oktober 2018 bundesweit 83 Pedelec-Nutzer<br />
tödlich verunglückt, darunter<br />
viele Personen über 65 Jahre.<br />
Die Unfallursachen waren meist zu<br />
hohe Geschwindigkeit sowie Anfahrund<br />
Bremsfehler, viele ganz ohne<br />
Fremdbeteiligung. Gerade für Senioren<br />
ist es daher wichtig, den Umgang<br />
mit dem Pedelec zu üben.<br />
Ihre Tipps für unfallfreies Fahren?<br />
Immer einen Helm tragen, Abstand<br />
halten, defensiv fahren und den Blick<br />
nach vorn richten.<br />
52 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
KURZ GEMELDET<br />
Pedelec. Mehr Informationen zu<br />
Pedelec-Sicherheitstrainings erhalten<br />
Mitglieder in Württemberg<br />
unter verkehr@wtb.adac.de,<br />
T 0711 280 01 41 und in Nordbaden<br />
unter verkehr.karlsruhe@<br />
nba.adac.de, T 0721 810 49 11. In<br />
Stuttgart findet das nächste<br />
Pedelec-Training am Freitag,<br />
20. <strong>September</strong>, von 13 bis 16<br />
Uhr statt.<br />
c Weitere Infos bei Ihrem <strong>ADAC</strong><br />
Der <strong>ADAC</strong> als Arbeitgeber. <strong>ADAC</strong><br />
Mitarbeiter sorgen dafür, dass<br />
die Urlaubszeit zur besten Zeit<br />
des Jahres wird und die Mitglieder<br />
mobil bleiben. Klasse<br />
Voraussetzungen für Spaß und<br />
Abwechslung bei der Arbeit, ob<br />
als Tourismuskauffrau/-mann<br />
oder Kauffrau/-mann für Büromanagement.<br />
Bei der „Nacht<br />
der Ausbildung“ am 26.9. und<br />
auf der Messe „Einstieg“ am 27.<br />
und 28.9. (beides in Karlsruhe)<br />
stellt sich der <strong>ADAC</strong> allen Interessierten<br />
als Arbeitgeber vor.<br />
c Weitere Infos zu freien Stellen<br />
unter adac.de/karriere oder bei<br />
Ihrem <strong>ADAC</strong> vor Ort<br />
Ostsee-Kreuzfahrt<br />
Per Schiff die Fjorde Norwegens erkunden<br />
Wer in kurzer Zeit den Norden<br />
Europas entdecken<br />
möchte, durchquert die Ostsee<br />
oder die Fjorde Norwegens<br />
auf dem Kreuzfahrtschiff.<br />
Während der Fahrt<br />
lässt sich die Zeit bestens im<br />
Pool oder Spa, in einem der<br />
Top-Restaurants oder auf<br />
dem Sonnendeck vertreiben.<br />
Als Landgänge locken faszinierende<br />
Städte wie Stockholm,<br />
Kopenhagen und<br />
St. Petersburg.<br />
c <strong>ADAC</strong> Reisebüro, T 069 153 22 55 23<br />
und adacreisen.de/bestseller-mowe<br />
Sicher unterwegs mit Gespann<br />
Stressfrei rangieren, ausweichen und bremsen<br />
Mit dem Wohnwagen verreisen<br />
– für viele ein tolles Erlebnis!<br />
Zur Vorbereitung bietet<br />
der <strong>ADAC</strong> Südbaden am<br />
15. <strong>September</strong> von 9 bis 17<br />
Uhr auf der Fahrsicherheitsanlage<br />
in Breisach-Hochstetten<br />
ein Ganztagestraining an.<br />
Dabei wird das Rangieren<br />
unter Anleitung erfahrener<br />
Instruktoren geübt.<br />
c Anmeldung unter T 0761 368 82 31<br />
oder nicole.junker@sba.adac.de<br />
ANZEIGE<br />
Motorsport<br />
Ticketrabatt für das<br />
<strong>ADAC</strong> GT Masters<br />
Am Wochenende vom 13.<br />
bis 15. <strong>September</strong> ist das<br />
<strong>ADAC</strong> GT Masters mit dem<br />
GP von Weingarten zu Gast<br />
am Hockenheimring. Im<br />
Online-Vorverkauf erhalten<br />
<strong>ADAC</strong> Mitglieder zehn Prozent<br />
Rabatt auf die Tickets.<br />
Buchung und weitere Infos<br />
unter adac-gt-masters.de<br />
c Mehr Ermäßigungen für <strong>ADAC</strong><br />
Mitglieder unter adac.de/vorteile<br />
<strong>ADAC</strong> Nordbaden<br />
Steinhäuserstraße 22,<br />
76135 Karlsruhe,<br />
T 0721 810 40,<br />
adac.de/nordbaden<br />
<strong>ADAC</strong> Südbaden<br />
Am Predigertor 1,<br />
79098 Freiburg,<br />
T 0761 368 80,<br />
adac.de/suedbaden<br />
<strong>ADAC</strong> Württemberg<br />
Am Neckartor 2,<br />
70190 Stuttgart,<br />
T 0711 280 00,<br />
adac.de/wuerttemberg<br />
Rendez-vous an der Seine<br />
<strong>ADAC</strong> Gruppenreise vom 19. – 25. März 2020<br />
Mit persönlicher Reisebegleitung<br />
an Bord der A-ROSA<br />
Viva das Seine-Tal entdecken<br />
– das und mehr erwartet die<br />
Teilnehmer der Gruppenreise<br />
„Seine Rendez-vous“ vom<br />
<strong>ADAC</strong> Südbaden und Nordbaden.<br />
Ein Vorprogramm<br />
stimmt auf die Premium-<br />
Flusskreuzfahrt ein.<br />
c Buchung in allen <strong>ADAC</strong> Reisebüros<br />
in Südbaden und Nordbaden<br />
Hier können Sie Ihr Fahrzeug von<br />
<strong>ADAC</strong> Experten untersuchen lassen:<br />
adac.de/pruefdienste<br />
Rabatt für<br />
Frühbucher
www.adac.de<br />
Seite 18<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
Seite 35<br />
Seite 38<br />
INHALT<br />
.AC motorwelt<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
Große <strong>ADAC</strong> Challenge<br />
Das ist Deutschlands<br />
bester Autofahrer <strong>2019</strong><br />
Unsere Luftrettung<br />
Hochbetrieb<br />
im Hitzesommer<br />
Rallye-Weltpremiere<br />
<strong>ADAC</strong> und Opel schicken<br />
E-Corsas auf die Strecke<br />
Zukunft Strom<br />
Endlich erschwinglich und alltagstauglich: Die neuen<br />
Elektro-Stars auf der Frankfurter Automesse. Seite 10<br />
B2706E<br />
10<br />
Großer Auftritt. Der Messestand von Mercedes auf der<br />
Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt<br />
TITELTHEMA<br />
10 Die neuen Elektroautos. Auf der IAA <strong>2019</strong> präsentieren<br />
die Hersteller ihre aktuellen Stromermodelle.<br />
Moderate Preise und gute Reichweiten machen sie<br />
attraktiv wie nie zuvor. Plus: Weitere Messe-Highlights<br />
AUTO & INNOVATION<br />
16 Fahrbericht. Die dritte Generation des BMW 1er<br />
überzeugt mit neuem Frontantrieb und ausgeprägter<br />
Sportlichkeit<br />
SICHER & MOBIL<br />
18 Fahrsicherheits-Profi <strong>2019</strong>. Der <strong>ADAC</strong> findet und<br />
feiert Deutschlands besten Autofahrer<br />
22 Schulweg-Ratgeber. Von Ampeltraining bis<br />
Sicherheitswesten: Die wichtigsten Tipps für Eltern<br />
und Erstklässler<br />
REISE & FREIZEIT<br />
26 Mallorca. Bezahlbare Sterneküche für Genießer,<br />
fasziniernde Kunst für Kulturliebhaber, Kletterspaß<br />
und Unterwasser-Abenteuer für Sportfans: Auf der<br />
Lieblings insel der Deutschen wird jeder glücklich<br />
16<br />
Spitzensportler.<br />
Mit seinen 306 PS ist<br />
der neue BMW 1er ein<br />
echter Sprinter<br />
26<br />
Mutprobe. Guide Sergio führt vor, wie man<br />
sich an den steilen Klippen der Cala Romantica<br />
auf Mallorca sicher abseilt<br />
Fotos: Daimler AG, BMW AG, <strong>ADAC</strong> Reisemagazin/Michela Morosini, Stefanie Aumiller, Christian Wohlt, Gerd George<br />
4 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
22<br />
Starthilfe.<br />
Mit dem Roller zur Schule<br />
fahren wird immer beliebter.<br />
Kein Problem, wenn vorher<br />
geübt wurde<br />
50<br />
Maßarbeit.<br />
Die Ausgrabungen an der A14<br />
werden in akribisch dokumentierten<br />
Blöcken freigelegt<br />
und vorsichtig geborgen<br />
MEIN <strong>ADAC</strong> & MEINE REGION<br />
35 Luftrettung. Im Hitzemonat Juli herrschte bei den fliegenden<br />
Helfern in Berlin Hochbetrieb. Ein Ortsbesuch<br />
38 E-Motorsport. Opel-Chef Michael Lohscheller und<br />
<strong>ADAC</strong> Sportpräsident Hermann Tomczyk sprechen im<br />
Doppelinterview über den neuen e-Rally Cup<br />
41 Reiseziele. Wo deutsche Auto-Urlauber Ferien machen<br />
Aktuelles aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen<br />
50 Straßenbau. Bevor neue Autobahnen entstehen, dürfen<br />
Archäologen auf der Baustelle auf Schatzsuche gehen.<br />
Eine Grabungsvisite an der A14 in Sachsen-Anhalt<br />
52 E-Mobilität. Hans-Georg Herb verwandelt in seiner<br />
Erfurter Manufaktur Verbrenner in E-Fahrzeuge<br />
RUBRIKEN<br />
3 Editorial<br />
6 Magazin<br />
42 Vorteilsprogramm. Exklusiv für Mitglieder<br />
44 Kreuzworträtsel<br />
54 Leserforum<br />
56 Impressum<br />
58 Leserfragen. Sie fragen, unsere Experten antworten<br />
Der <strong>ADAC</strong> Newsletter:<br />
Immer perfekt informiert<br />
35<br />
Rekordhelfer. Der Berliner<br />
Rettungshubschrauber<br />
„Christoph 31“ fliegt<br />
weltweit die meisten<br />
Einsätze pro Tag<br />
Per E-Mail hält Sie der Club mit aktuellen Meldungen aus<br />
der Welt der Mobilität auf dem Laufenden. Erfahren Sie<br />
zuerst von wichtigen Gesetzesänderungen, spannenden<br />
Autoneuheiten und <strong>ADAC</strong> Tests.<br />
Alle zwei Wochen liefert der Newsletter<br />
außerdem wertvolle Tipps zum richtigen Verhalten im<br />
Straßenverkehr und zur Fahrzeugpflege.<br />
Plus: Sparen Sie Geld mit exklusiven Mitgliedervorteilen!<br />
Jetzt anmelden unter<br />
adac.de/newsletter<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
5
MEINE REGION<br />
Sachsen<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Thüringen<br />
Magdeburg<br />
Erfurt<br />
Weimar<br />
Dessau<br />
Halle<br />
Leipzig<br />
Dresden<br />
Chemnitz<br />
Bevor auf der<br />
A14-Baustelle die<br />
Bagger ran dürfen,<br />
prüfen erst einmal<br />
die Archäologen das<br />
Erdreich gründlich<br />
Baustelle mit Vergangenheit<br />
Wenn neue Straßen gebaut werden, ist das nicht nur für Autofahrer ein Fortschritt – auch<br />
Archäologen stoßen dabei oft auf unentdeckte Schätze. Eine Erkundungstour an der A14<br />
An der Baustelle für die A14-Nordverlängerung<br />
in Sachsen-Anhalt wird<br />
fleißig gegraben. Es sind aber nicht die<br />
großen Baumaschinen, die zwischen Dolle<br />
und Lüderitz in der Erde wühlen. Stattdessen<br />
sind Menschen mit Spaten,<br />
Schippchen und Pinsel damit beschäftigt,<br />
auf der gerodeten Schneise den Boden zu<br />
durchkämmen. Für die Archäologen ist<br />
das frei geräumte Baufeld ein traumhafter<br />
Arbeitsort. Ähnlich wie Vögel, die hinter<br />
einem pflügenden Trecker reichlich<br />
Futter finden, stoßen die Wissenschaftler<br />
im Umfeld der Bauarbeiten regelmäßig<br />
auf bislang verborgene Schätze.<br />
Jahrhundertelang wurde hier nicht<br />
gebaut und nicht gegraben. Keiner weiß<br />
genau, was sich in den Tiefen des Waldbodens<br />
verbirgt. Durch den Straßenbau<br />
ist nun ein Blick in die Vergangenheit<br />
möglich. Rund eine Million Fundstücke<br />
seien zu erwarten, schätzt Uwe Langkam-<br />
mer, Präsident der Landesstraßenbaubehörde<br />
Sachsen-Anhalt. Entsprechend<br />
zeitaufwendig werden sich die archäologischen<br />
Grabungen gestalten. Die Bauleute<br />
müssen warten. Doch solche Verzögerungen<br />
gehören zu Langkammers Geschäft.<br />
Die Zusammenarbeit mit den Archäologen<br />
funktioniere gut, versichert er.<br />
Die Reste von über 100 Brandbestattungen<br />
wurden entdeckt<br />
Schon die ersten Funde lassen Grabungsleiterin<br />
Anette Schubert, Chefin eines<br />
15-köpfigen Teams, jubeln. Bei Dolle haben<br />
die Wissenschaftler ein bronzezeitliches<br />
Gräberfeld mit den Spuren von<br />
mehr als 100 Brandbestattungen entdeckt:<br />
Reste von Tongefäßen, Kleidung<br />
und Schmuck sowie Knochen aus der Zeit<br />
etwa 800 Jahre vor unserer Zeitrechnung.<br />
Circa zehn Kilometer entfernt war bei<br />
Colbitz vor einigen Jahren ebenfalls im<br />
Zuge des Autobahnbaus ein vergleichbares<br />
Urnengräberfeld freigelegt worden.<br />
„Offenbar war das Gräberfeld bei Dolle<br />
mit seinen zwei Hektar für weitaus mehr<br />
Tote angelegt, aber kürzer als zunächst<br />
geplant genutzt worden“, erklärt Chefarchäologin<br />
Susanne Friederich, Abteilungsleiterin<br />
im Landesamt für Archäologie<br />
und Denkmalpflege. Ob die Menschen<br />
die Region damals verlassen haben<br />
und warum, werde erforscht. Möglicherweise<br />
habe Starkregen den fruchtbaren<br />
Ackerboden weggespült, sodass 200 bis<br />
300 Jahre lang keine Landwirtschaft betrieben<br />
werden konnte. „Wetterkatastrophen<br />
gab es auch schon früher“, weiß Susanne<br />
Friederich.<br />
Die Fundstücke werden vor Ort auf<br />
der Grabung als kleine Blöcke geborgen.<br />
Die detaillierte Auswertung erfolgt anschließend<br />
im Labor. Somit ist gewähr-<br />
50 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
Aha-Effekt<br />
ANZEIGE<br />
So hängen Mobilität und Umwelt zusammen<br />
leistet, dass die archäologischen Arbeiten<br />
trotz ihrer Komplexität im Gelände zügig<br />
abgeschlossen werden. „Dann können<br />
die Straßenbauer mit ihren riesigen Maschinen<br />
anrücken“, sagt die Expertin.<br />
In wohl kaum einer anderen Region<br />
Deutschlands wurden Ärchäologen in<br />
den zurückliegenden drei Jahrzehnten so<br />
oft fündig wie in Sachsen-Anhalt – nicht<br />
zuletzt dank der Aktivitäten im Straßenbau.<br />
Das Verhältnis von Straßenbau und<br />
Archäologie ist eine Symbiose. Die einen<br />
können nicht ohne die anderen. Motto:<br />
Erst wird in die Vergangenheit geschaut,<br />
dann für die Zukunft gebaut.<br />
Die<br />
Ausgrabungen<br />
werden in<br />
Blöcken<br />
freigelegt und<br />
für die spätere<br />
Untersuchung<br />
geborgen<br />
Bei Dolle<br />
haben die<br />
Archäologen<br />
Reste von<br />
Tongefäßen<br />
und Kleidung<br />
gefunden<br />
Sicher in den Herbst<br />
Das Programm „Mobil mit<br />
Köpfchen“ des <strong>ADAC</strong> Sachsen<br />
kombiniert theoretische<br />
und praktische Elemente.<br />
Es demonstriert<br />
Gymnasiasten der elften<br />
Klassen sowie Berufsschülern,<br />
welchen Einfluss das<br />
persönliche Fahrverhalten<br />
auf den Ausstoß von Luftschadstoffen<br />
und die Erzeugung<br />
von Lärm hat. In<br />
dem Zeitraum um den Erwerb<br />
des Führerscheins<br />
beschäftigen sich die Jugendlichen<br />
im Rahmen der<br />
Aktion des <strong>ADAC</strong> Sachsen<br />
mit den Emissionen, die<br />
durch den Straßenverkehr<br />
verursacht werden. Verschiedene<br />
Messungen an<br />
einem Pkw und einem<br />
Motorrad führen das praxisnah<br />
vor Augen.<br />
c Mehr Infos und Termine:<br />
adac.de/sachsen, T 0351 443 30<br />
Keine Angst vor rutschigen Straßen<br />
<strong>ADAC</strong> Hessen-Thüringen<br />
Lyoner Straße 22,<br />
60528 Frankfurt/Main,<br />
T 069 66 07 70,<br />
adac.de/hessen-thueringen<br />
<strong>ADAC</strong> Sachsen<br />
Striesener Straße 37,<br />
01307 Dresden,<br />
T 0351 443 30,<br />
adac.de/sachsen<br />
Der Herbst bringt schwierige<br />
Straßenverhältnisse mit<br />
sich, deshalb gilt es, vorsichtig<br />
zu fahren. Wie Sie<br />
sich bei einer Vollbremsung<br />
verhalten oder einem<br />
plötzlich auftauchenden<br />
Hindernis ausweichen,<br />
lässt sich in einem Fahrsicherheitstraining<br />
üben.<br />
Kurse gibt es in den <strong>ADAC</strong><br />
Fahrsicherheitszentren<br />
Thüringen (Nohra), Leipzig/Halle<br />
oder auf dem<br />
Sachsenring.<br />
c Termine und Infos unter fszthueringen.de,<br />
sachsentraining.de<br />
und sachsenring.de<br />
<strong>ADAC</strong> Niedersachsen/<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Lübecker Straße 17,<br />
30880 Laatzen,<br />
T 0 800 5 10 11 12,<br />
(Mo. – Sa.: 8 – 20 Uhr)<br />
adac-niedersachsensachsen-anhalt.de<br />
Hier können Sie Ihr Fahrzeug von<br />
<strong>ADAC</strong> Experten untersuchen lassen:<br />
adac.de/pruefdienste<br />
Text und Fotos: Christian Wohlt<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
51
MEINE REGION<br />
Hans-Georg Herb,<br />
Geschäftsführer<br />
von elerra motiv,<br />
mit dem Jaguar,<br />
dem seine Firma<br />
gerade einen<br />
Elektromotor<br />
verpasst hat<br />
Die Katze surrt<br />
Hans-Georg Herb elektrifiziert in seiner Manufaktur Youngtimer, Oldtimer<br />
und Nutzfahrzeuge mit Spezialaufbauten<br />
Die Großkatze steht mitten in der<br />
weitläufigen Industriehalle. Sie<br />
glänzt noch immer prächtig schwarz, ihr<br />
Fauchen hat sie allerdings verloren. Stattdessen<br />
surrt der knapp 30 Jahre alte Jaguar<br />
Double Six nun leise vor sich hin.<br />
„Der Besitzer kam aus Halle in Westfalen<br />
hierher nach Erfurt, damit wir den<br />
unzeitgemäßen Verbrenner seines Jaguars<br />
extrahieren und einen leistungsfähigen<br />
Elektromotor einbauen“, sagt Hans-<br />
Georg Herb, 49, Chef von elerra motiv. Er<br />
und sein zehnköpfiges Team haben sich<br />
darauf spezialisiert, Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor<br />
zu elektrifizieren. Und<br />
so wird jetzt auch diese Limousine –<br />
mit ihren zwölf Zylindern und dem<br />
5,3-Liter-Hubraum bis heute Inbegriff<br />
tradi tioneller englischer Automobilkultur<br />
– zum Stromer.<br />
Auf 250 Kilometer Reichweite<br />
bringt es der umgebaute Jaguar<br />
„Wir bieten Lösungen für Nischen, welche<br />
durch die Automobilhersteller nicht<br />
bedient werden“, erklärt Herb. Dabei richtet<br />
er sich nicht nur an Privatkunden:<br />
„Kommunale Nutzfahrzeuge rüsten wir<br />
ebenso um wie ÖPNV-Modelle, die innerstädtisch<br />
genutzt werden und so prädestiniert<br />
sind für den Elektroantrieb.“<br />
Die automobile Zukunft sieht Herb im<br />
Elektro- und auch im Wasserstoffantrieb.<br />
„Der künftige Haushalt wird ein kleines<br />
Elektrofahrzeug nutzen und eine wasserstoffbetriebene<br />
Limousine für Reisen“, ist<br />
Herb überzeugt. „Ein wirklich großes<br />
Auto mit Platz für vier bis fünf Personen<br />
und viel Gepäck brauchen wir schon heute<br />
nur an einer überschaubaren Zahl von<br />
Tagen, den größten Teil der Fahrten bestreiten<br />
wir doch allein oder zu zweit<br />
ohne großes Gepäck“, sagt er. Herb glaubt<br />
daran, dass ein grundsätzliches Umdenken<br />
in der Gesellschaft stattfindet. Seine<br />
Kunden und er setzen schon heute voll<br />
auf Elektrifizierung. In den kommenden<br />
zehn Jahren könnten noch einige Aufträge<br />
hinzukommen, wenn die Entwicklung<br />
in der Mobilität weiter Richtung Elektround<br />
Wasserstoffantrieb geht.<br />
Der umgebaute Jaguar Double Six hat<br />
schon jetzt sein Revier erweitert: Er darf<br />
nun in jede Umweltzone, immerhin gut<br />
250 Kilometer weit kommt er mit einer<br />
Akkuladung.<br />
Text: Cornelius Blanke<br />
Foto: Steve Bauerschmidt<br />
52 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
KURZ GEMELDET<br />
Umbau von <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle<br />
und Reisebüro in Zwickau. Vom<br />
9. bis 27.9. ist aufgrund von<br />
Baumaßnahmen nur ein eingeschränkter<br />
Service möglich. An<br />
den Samstagen 7. und 28.9.<br />
bleiben <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle<br />
und Reisebüro geschlossen.<br />
Jubiläum. Ob Pkw, Motorrad,<br />
landwirtschaftliche Fahrzeuge<br />
oder Rettungswagen: Das Fahrsicherheitszentrum<br />
Thüringen<br />
in Nohra bietet seit zehn Jahren<br />
Trainings für alle Belange.<br />
Auch als Geschenk geeignet.<br />
c Infos unter fsz-thueringen.de<br />
Mitgliedervorteil. Die Abdeckungen<br />
von softgarage schützen<br />
Ihr Fahrzeug im In- und<br />
Outdoorbereich vor Verschmutzung<br />
und äußeren Einwirkungen.<br />
Eine breite Auswahl an<br />
Größen und Formen sorgt für<br />
Passgenauigkeit – ob bei Limousine,<br />
Transporter oder Pickup.<br />
<strong>ADAC</strong> Mitglieder erhalten<br />
im Online-Shop zehn Prozent<br />
Rabatt auf die Abdeckungen.<br />
c Bestellungen: softgarage.de<br />
mit dem Code <strong>ADAC</strong><strong>2019</strong><br />
Ostsee-Kreuzfahrt<br />
Per Schiff die Fjorde Norwegens erkunden<br />
Wer in kurzer Zeit den Norden<br />
Europas entdecken<br />
möchte, durchquert die Ostsee<br />
oder die Fjorde Norwegens<br />
auf dem Kreuzfahrtschiff.<br />
Während der Fahrt<br />
lässt sich die Zeit bestens im<br />
Pool oder Spa, in einem der<br />
Top-Restaurants oder auf<br />
dem Sonnendeck vertreiben.<br />
Als Landgänge locken faszinierende<br />
Städte wie Stockholm,<br />
Kopenhagen und<br />
St. Petersburg.<br />
c <strong>ADAC</strong> Reisebüro, T 069 153 22 55 23<br />
und adacreisen.de/bestseller-mowe<br />
<strong>ADAC</strong> GT Masters Sachsenring<br />
Heißer Kampf um Punkte beim Saisonfinale<br />
Vom 27. – 29.9. gastiert die<br />
Liga der Supersportwagen<br />
auf der Berg-und Talbahn<br />
des Sachsenrings. Mit dem<br />
Porsche Carrera Cup Dtld.,<br />
der <strong>ADAC</strong> Formel 4,<br />
<strong>ADAC</strong> TCR Germany sowie<br />
GT4 Germany als GT Nachwuchsserie<br />
des <strong>ADAC</strong> gehen<br />
vier weitere interessante<br />
Serien an den Start.<br />
c Tagestickets ab 25 €, Infos/Zeitplan<br />
auf sachsenring-circuit.com<br />
ANZEIGE<br />
Neues Heim<br />
<strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle<br />
Halle zieht um<br />
Ab Mitte <strong>September</strong> erhalten<br />
Mitglieder die <strong>ADAC</strong><br />
Leistungen nicht mehr wie<br />
gewohnt in der Herrenstraße,<br />
sondern in den neuen<br />
Räumlichkeiten am Hansering<br />
in Halle. Sie sind<br />
bequem zu Fuß von der<br />
Innenstadt zu erreichen.<br />
c <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle Halle,<br />
Hansering 9, 06108 Halle/Saale<br />
Weihnachtskonzert<br />
Am 1.12.<strong>2019</strong> in der Alten Oper Frankfurt<br />
Karten<br />
ab 21 €<br />
Der <strong>ADAC</strong> Hessen Thüringen<br />
präsentiert Ihnen auch in<br />
diesem Jahr das Weihnachtskonzert<br />
am ersten Adventssonntag<br />
(11 und 17 Uhr) in<br />
der Alten Oper Frankfurt.<br />
Freuen Sie sich auf einen<br />
stimmungsvollen Einstieg in<br />
die Adventszeit. Unter der<br />
Leitung von Marcus Bosch<br />
erleben Sie die Nordböhmische<br />
Philharmonie Teplice<br />
und den Tschechischen Philharmonischen<br />
Chor Brünn –<br />
er zählt zu den renommiertesten<br />
Ensembles Europas –<br />
mit einem hochkarätigen<br />
musikalischen Programm.<br />
Lauschen Sie unter anderem<br />
den Klängen des „Weihnachtsoratoriums“<br />
von Bach,<br />
Auszügen aus Händels „Der<br />
Messias“, dem berühmten<br />
„Te Deum laudamus“ von<br />
Mozart sowie dem<br />
legendären Gefangenenchor<br />
aus Verdis „Nabucco“.<br />
c Karten (21 bis 54 €) erhalten Sie<br />
unter T 069 134 04 40; weitere Infos<br />
unter adac-musikreisen.de
www.adac.de<br />
Seite 18<br />
Exklusiv für Clubmitglieder<br />
Seite 35<br />
Seite 38<br />
INHALT<br />
.AC motorwelt<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
Große <strong>ADAC</strong> Challenge<br />
Das ist Deutschlands<br />
bester Autofahrer <strong>2019</strong><br />
Unsere Luftrettung<br />
Hochbetrieb<br />
im Hitzesommer<br />
Rallye-Weltpremiere<br />
<strong>ADAC</strong> und Opel schicken<br />
E-Corsas auf die Strecke<br />
Zukunft Strom<br />
Endlich erschwinglich und alltagstauglich: Die neuen<br />
Elektro-Stars auf der Frankfurter Automesse. Seite 10<br />
B2706E<br />
10<br />
Großer Auftritt. Der Messestand von Mercedes auf der<br />
Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt<br />
TITELTHEMA<br />
10 Die neuen Elektroautos. Auf der IAA <strong>2019</strong> präsentieren<br />
die Hersteller ihre aktuellen Stromermodelle.<br />
Moderate Preise und gute Reichweiten machen sie<br />
attraktiv wie nie zuvor. Plus: Weitere Messe-Highlights<br />
AUTO & INNOVATION<br />
16 Fahrbericht. Die dritte Generation des BMW 1er<br />
überzeugt mit neuem Frontantrieb und ausgeprägter<br />
Sportlichkeit<br />
SICHER & MOBIL<br />
18 Fahrsicherheits-Profi <strong>2019</strong>. Der <strong>ADAC</strong> findet und<br />
feiert Deutschlands besten Autofahrer<br />
22 Schulweg-Ratgeber. Von Ampeltraining bis<br />
Sicherheitswesten: Die wichtigsten Tipps für Eltern<br />
und Erstklässler<br />
REISE & FREIZEIT<br />
26 Mallorca. Bezahlbare Sterneküche für Genießer,<br />
fasziniernde Kunst für Kulturliebhaber, Kletterspaß<br />
und Unterwasser-Abenteuer für Sportfans: Auf der<br />
Lieblings insel der Deutschen wird jeder glücklich<br />
16<br />
Spitzensportler.<br />
Mit seinen 306 PS ist<br />
der neue BMW 1er ein<br />
echter Sprinter<br />
26<br />
Mutprobe. Guide Sergio führt vor, wie man<br />
sich an den steilen Klippen der Cala Romantica<br />
auf Mallorca sicher abseilt<br />
Fotos: Daimler AG, BMW AG, <strong>ADAC</strong> Reisemagazin/Michela Morosini, Stefanie Aumiller, Christopher Köster, Gerd George<br />
4 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
22<br />
Starthilfe.<br />
Mit dem Roller zur Schule<br />
fahren wird immer beliebter.<br />
Kein Problem, wenn vorher<br />
geübt wurde<br />
50<br />
Intelligentes Kraftpaket.<br />
Der computergesteuerte<br />
Lexion 7600 Großmähdrescher<br />
wird von 25 Landwirten eine<br />
Saison lang getestet<br />
MEIN <strong>ADAC</strong> & MEINE REGION<br />
35 Luftrettung. Im Hitzemonat Juli herrschte bei den fliegenden<br />
Helfern in Berlin Hochbetrieb. Ein Ortsbesuch<br />
38 E-Motorsport. Opel-Chef Michael Lohscheller und<br />
<strong>ADAC</strong> Sportpräsident Hermann Tomczyk sprechen im<br />
Doppelinterview über den neuen e-Rally Cup<br />
Aktuelles aus Nordrhein-Westfalen<br />
50 Autonomes Fahren. In Werl erntet Landwirt Gustav<br />
Adolf Borghardt seine Felder mit einem innovativen<br />
Hightech-Mähdrescher ab. Eine Zwischenbilanz<br />
52 Prominente. Gina Lückenkemper und NRW-Ministerpräsident<br />
Armin Laschet beim <strong>ADAC</strong> Podcast<br />
RUBRIKEN<br />
3 Editorial<br />
6 Magazin<br />
42 Vorteilsprogramm. Exklusiv für Mitglieder<br />
44 Kreuzworträtsel<br />
54 Leserforum<br />
56 Impressum<br />
58 Leserfragen. Sie fragen, unsere Experten antworten<br />
Der <strong>ADAC</strong> Newsletter:<br />
Immer perfekt informiert<br />
35<br />
Rekordhelfer. Der Berliner<br />
Rettungshubschrauber<br />
„Christoph 31“ fliegt<br />
weltweit die meisten<br />
Einsätze pro Tag<br />
Per E-Mail hält Sie der Club mit aktuellen Meldungen aus<br />
der Welt der Mobilität auf dem Laufenden. Erfahren Sie<br />
zuerst von wichtigen Gesetzesänderungen, spannenden<br />
Autoneuheiten und <strong>ADAC</strong> Tests.<br />
Alle zwei Wochen liefert der Newsletter<br />
außerdem wertvolle Tipps zum richtigen Verhalten im<br />
Straßenverkehr und zur Fahrzeugpflege.<br />
Plus: Sparen Sie Geld mit exklusiven Mitgliedervorteilen!<br />
Jetzt anmelden unter<br />
adac.de/newsletter<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
5
MEINE REGION<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Münster<br />
Bielefeld<br />
Essen<br />
Paderborn<br />
Dortmund<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Aachen<br />
Bonn<br />
Siegen<br />
Mit dem<br />
Großmäh drescher<br />
lassen sich<br />
Getreidefelder in kurzer<br />
Zeit abernten<br />
Autonome Ernte<br />
Landmaschinen sind mittlerweile Hightech-Geräte. In Werl testet Landwirt<br />
Gustav Adolf Borghardt schon das Mähdrescher-Modell für das kommende Jahr<br />
Auf den Feldern von Haus Lohe ist<br />
die Mobilität der Zukunft bereits angekommen.<br />
„Auf dem Acker fahren wir<br />
fast autonom. Der Fahrer kommt nahezu<br />
komplett ohne Lenkradkontakt aus und<br />
ist eigentlich nur damit beschäftigt, die<br />
Maschine einzustellen“, sagt Gustav Adolf<br />
Borghardt. Die Maschine, das ist ein Lexion<br />
7600 Großmähdrescher des ostwestfälischen<br />
Landmaschinenherstellers Claas,<br />
509 PS bei 19 Tonnen Leergewicht. Es<br />
handelt sich um ein Vorserienmodell,<br />
das Borghardt auf seinem Hof bei Werl als<br />
einer von 25 Landwirten in Deutschland<br />
eine Saison lang testet. Im nächsten Jahr<br />
geht der Koloss in den regulären Verkauf.<br />
Eine GPS-Lenkung steuert den Mähdrescher<br />
genau in der Spur, eine automatische<br />
Vorfahrtsregelung sorgt für die optimale<br />
Geschwindigkeit, und alle Daten<br />
sind in einer App einsehbar. „Die Software<br />
hält die Maschine konstant auf Leis-<br />
50 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong><br />
tung, das kann ein Mensch gar nicht so<br />
perfekt. Und wenn Sie als Fahrer zehn<br />
Stunden arbeiten, sind Sie sowieso irgendwann<br />
dulle im Kopf“, sagt Borghardt.<br />
Gustav Adolf Borghardt, 60, Landwirt<br />
„Die Software hält die<br />
Maschine konstanter auf<br />
Leistung als der Mensch“<br />
Für diese Technik musste der Landwirt,<br />
der den Hof in der fruchtbaren Soester<br />
Börde der Werler Erbsälzerfamilie von<br />
Papen vor gut 20 Jahren abgekauft hat,<br />
knapp 450.000 Euro investieren. „Ich<br />
fahre seit 50 Jahren Claas-Mähdrescher.<br />
Und mich fasziniert die neue Technik“,<br />
sagt er. Seine alten Mähdrescher hatte er<br />
sieben Jahre in Betrieb.<br />
Da die Maschinen mit dreieinhalb Metern<br />
Breite und vier Metern Höhe schon<br />
längst die maximal zulässige Größe erreicht<br />
haben, musste die Weiterentwicklung<br />
im Inneren passieren: Der Lexion<br />
7600 verfügt über ein neues Dreschsystem,<br />
automatisches Chip-Tuning, mehr<br />
Durchsatz, er braucht weniger Wartungen<br />
und weniger Kraftstoff. Und das alles<br />
für nur zwei bis drei Wochen Erntezeit<br />
pro Jahr. „Aber dafür drischt das Modell<br />
alle sieben bis acht Minuten Weizen für<br />
rund 200.000 Brötchen“, sagt Klaus Schä-
ANZEIGE<br />
fer stolz. Der ehemalige Produktmanager<br />
ist nun Produkttrainer bei Claas und<br />
schaut regelmäßig bei den Landwirten<br />
der Testgruppe vorbei, um Eindrücke von<br />
den Maschinen zu sammeln.<br />
Die „kleine Fabrik auf Rädern“, wie<br />
Schäfer sie nennt, steht unter „totaler Beobachtung“<br />
der Techniker. Diese können<br />
wie in der Formel 1 alle Telemetriedaten<br />
in Echtzeit aufrufen und teilweise direkt<br />
eingreifen, wenn etwas nicht stimmt.<br />
Geplant und produziert werden die<br />
Großmähdrescher in Harsewinkel, wo<br />
3400 der insgesamt 11.000 Claas-Mitarbeiter<br />
beschäftigt sind. 1500 Mähdrescher<br />
liefert das Unternehmen jährlich in<br />
Deutschland aus, knapp 30.000 weltweit.<br />
Technischer Prüfdienst<br />
Mobile Prüfstationen<br />
Mo. – Fr. von 10 – 13 und 14 – 18 Uhr,<br />
Sa. von 9 – 13 und 14 – 17 Uhr<br />
Prüforte<br />
Aldenhoven, 23. – 26.9.<br />
Brakel, 23./24.9.<br />
Bünde, 7./8.10.<br />
Duisburg*, 17. – 19.9.<br />
Espelkamp, 11./12.10.<br />
Geilenkirchen*, 1.10.<br />
Grevenbroich*, 9. – 12.10.<br />
Gütersloh, 25. – 27.9.<br />
Jülich, 30.9. – 2.10.<br />
Kamp-Lintfort*, 1./2.10.<br />
Löhne, 30.9. – 2.10.<br />
Lübbecke, 9./10.10.<br />
Mülheim/Ruhr*, 25. – 28.9.<br />
Salzkotten, 17./18.9.<br />
Steinheim, 19./20.9.<br />
Stemwede, 15./16.10.<br />
Würselen, 17. – 20.9.<br />
*Stationen mit weiteren (kostenpflichtigen) Ange boten.<br />
Terminvereinbarung erforderlich unter T 0221 472 76 33<br />
Prüfzentren<br />
Dortmund, Freie-Vogel-Str. 393<br />
Gelsenkirchen, Daimlerstr. 1<br />
Köln, Luxembuger Straße 169<br />
Münster, Weseler Str. 539<br />
Oberhausen, Lessingstr. 2<br />
Siegen, Leimbachstr. 189<br />
Die Leistungsdaten seiner Maschine hat Bauer<br />
Borghardt immer im Blick<br />
Den Fortschritt bemerken die Verbraucher<br />
auch im Alltag, denn auf Landstraßen<br />
erreichen Mähdrescher mittlerweile<br />
Geschwindigkeiten bis zu 40 km/h. Für<br />
die anderen Verkehrsteilehmer bedeutet<br />
das also weniger Bummelzeit hinter einer<br />
langsamen Landmaschine. „Und es<br />
ist doch so“, sagt Klaus Schäfer: „Man<br />
ärgert sich vielleicht zweimal im Jahr,<br />
wenn man hinter einem langsamen Mähdrescher<br />
festhängt, aber man freut sich<br />
immer, wenn man ein Bier trinkt oder in<br />
ein Brötchen beißt.“<br />
<strong>ADAC</strong> Nordrhein<br />
Luxemburger Str. 169,<br />
50939 Köln,<br />
T 0221 47 27 47<br />
<strong>ADAC</strong> Ostwestfalen-Lippe<br />
Eckendorfer Str. 36,<br />
33609 Bielefeld,<br />
T 0521 108 10<br />
<strong>ADAC</strong> Westfalen<br />
Freie-Vogel-Str. 393,<br />
44269 Dortmund,<br />
T 0231 549 90<br />
Der <strong>ADAC</strong> in Nordrhein-<br />
Westfalen im Netz:<br />
adac.de/nrw<br />
Infos und Adressen der <strong>ADAC</strong> Technik-<br />
Experten unter T 0 800 5 34 24 66<br />
(Mo. – Sa.: 8 – 20 Uhr, kostenfrei)<br />
oder unter adac.de/pruefdienste<br />
Text und Fotos: Christopher Köster<br />
9/<strong>2019</strong> <strong>ADAC</strong> motorwelt<br />
51
MEINE REGION<br />
Sprinterin Gina Lückenkemper im Podcast-Gespräch mit <strong>ADAC</strong> Redakteur Christopher Köster<br />
NRW fürs Ohr<br />
Der <strong>ADAC</strong> in Nordrhein-Westfalen bittet Prominente im<br />
Podcast „unterwegs.NRW“ zum Gespräch<br />
Gina Lückenkemper sitzt am Steuer<br />
eines Leihwagens und ist skeptisch:<br />
„Ich traue mich gar nicht, das Lenkrad<br />
loszulassen!“, ruft die 22 Jahre alte Top-<br />
Sprinterin aus Soest. Doch Sekunden<br />
später steigt sie auf die Bremse, lässt das<br />
Lenkrad los, reißt den Mund auf und<br />
winkt mit ihren Händen in Richtung<br />
Fahrtrainer. „Das war gut“, lobt dieser<br />
über das Funkgerät, „ist doch gar nichts<br />
passiert.“<br />
Lückenkemper, die im vergangenen<br />
Jahr die 100 Meter in 10,95 Sekunden gelaufen<br />
ist, weiß nun, wie sich ein Auto<br />
bei einer Vollbremsung anfühlt. Sie zeigt<br />
sich beim gesamten Training im Fahrsicherheitszentrum<br />
Kaiserkuhle in Rüthen<br />
auch auf vier Rädern fit – und beim anschließenden<br />
Podcast-Interview gesprächig<br />
und offen: „Jeder erlebt mal ein emotionales<br />
Tief, auch ich. Dann kann ich<br />
nicht trainieren, weine viel, bin ruhelos.<br />
Aber dann rede ich darüber, und zwei<br />
Wochen später ist alles wieder gut.“<br />
Armin Laschet,<br />
NRW-Ministerpräsident<br />
„In jedem deutschen<br />
Auto stecken<br />
30 Prozent NRW“<br />
Bei „unterwegs.NRW“, dem Podcast des<br />
<strong>ADAC</strong> in Nordrhein-Westfalen, sprechen<br />
in der ersten Staffel sechs Persönlichkeiten<br />
aus NRW (oder mit NRW-Bezug) über<br />
ihr Leben, ihre Projekte und ihre Mobilität.<br />
Den Anfang macht Smudo, Rapper<br />
der Fantastischen Vier und begeisterter<br />
Motorsportler. Danach ist Ministerpräsident<br />
Armin Laschet an der Reihe, der ausführlich<br />
zur überlasteten Verkehrsinfrastruktur<br />
in Nordrhein-Westfalen und<br />
vielen weiteren Themen Stellung nimmt.<br />
„In jedem deutschen Auto stecken 30 Prozent<br />
Nordrhein-Westfalen. Ich habe<br />
Horst Seehofer mal gesagt, ich gönne ihm<br />
das Weiß-Blaue auf seinem BMW, aber<br />
30 Prozent sind von uns. Die wenigsten<br />
haben im Bewusstsein, wie wichtig Nordrhein-Westfalen<br />
beim Thema Mobilität<br />
ist“, sagt Laschet etwa.<br />
Dazu kommen seit Mitte Juli noch drei<br />
weitere Gäste im 2-Wochen-Rhythmus.<br />
Das Gespräch mit Gina Lückenkemper<br />
erscheint am 12. <strong>September</strong>. Alle Folgen<br />
gibt es kostenlos bei Apple Podcasts, Spotify,<br />
Google Podcasts und vielen weiteren<br />
Podcast-Plattformen unter „unterwegs.<br />
NRW“. Abonnieren Sie den Kanal, um<br />
keine Folge zu verpassen!<br />
Text & Podcast-Moderation: Christopher Köster<br />
Fotos: Olga Seikant, Land NRW<br />
52 <strong>ADAC</strong> motorwelt 9/<strong>2019</strong>
KURZ GEMELDET<br />
Mitgliedervortrag. Zwangsumtausch<br />
der Führerscheine, die<br />
neue Elektrokleinstfahrzeug-<br />
Verordnung oder die Handynutzung<br />
während der Fahrt –<br />
die Regeln im Straßenverkehr<br />
ändern sich laufend. Die Verbraucherschützer<br />
des <strong>ADAC</strong><br />
Nordrhein geben Mitgliedern<br />
kostenfrei einen Überblick über<br />
die Neuerungen und Änderungen<br />
der letzten Jahre und beantworten<br />
individuelle Fragen.<br />
Bitte melden Sie sich bis<br />
zum 17. <strong>September</strong> unter<br />
T 0221 472 76 24 oder verbrau<br />
cherschutz@nrh.adac.de an.<br />
c 19. <strong>September</strong>, 17.30 bis<br />
20 Uhr, <strong>ADAC</strong> Haus Köln-Sülz<br />
<strong>ADAC</strong> Wochenende. 600 Tiere,<br />
30 Attraktionen und ein überdachter<br />
Dschungel-Spielplatz:<br />
Das Safariland Stukenbrock bietet<br />
Highlights für die ganze Familie.<br />
Am 28. und 29. <strong>September</strong><br />
erhalten <strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />
die Eintrittskarte für nur 19,50 €<br />
(statt regulär 32,50 €) plus ein<br />
Slush-Getränk gratis.<br />
c Weitere Infos<br />
unter adac.de/nrw-vorteile<br />
Ostsee und Fjorde<br />
Auf dem Kreuzfahrtschiff Nordeuropa erkunden<br />
Wer in kurzer Zeit den Norden<br />
Europas entdecken<br />
möchte, durchquert die Ostsee<br />
oder die Fjorde Norwegens<br />
auf dem Kreuzfahrtschiff.<br />
Während der Fahrt<br />
lässt sich die Zeit bestens im<br />
Pool oder Spa, in einem der<br />
Fahrsicherheitstraining<br />
Top-Restaurants oder auf<br />
dem Sonnendeck vertreiben.<br />
Als Landgänge locken Städte<br />
wie Stockholm, Kopenhagen<br />
und St. Petersburg.<br />
c Infos zu Kreuzfahrten: im <strong>ADAC</strong><br />
Reisebüro, unter T 069 153 22 55 23<br />
und adacreisen.de/bestseller-mowe<br />
Workshop für Menschen mit Handicap<br />
Das eigene Fahrzeug besser<br />
kennen- und einschätzen lernen<br />
steht im Fokus des am<br />
11. Oktober vom <strong>ADAC</strong> Nordrhein<br />
veranstalteten Fahrsicherheitstrainings<br />
für Menschen<br />
mit Handicap (99 €).<br />
Ein buntes Rahmenprogramm,<br />
das für Interessierte<br />
kostenlos ist, ergänzt das<br />
Training in Weilerswist.<br />
c Anmeldung und Informationen<br />
unter barrierefrei-reisen@nrh.adac.de<br />
ANZEIGE<br />
Nostalgietag<br />
Oldtimer-Treffen in<br />
Grevenbroich<br />
Das <strong>ADAC</strong> Fahrsicherheitszentrum<br />
Grevenbroich<br />
lädt beim 11. Nostalgietag<br />
zu einer Ausstellung historischer<br />
Kleinbusse, der<br />
preiswerten Oldtimer-Kurzbewertung,<br />
dem Wettbewerb<br />
„Oldtimer des Tages“<br />
mit tollen Preisen und<br />
weiteren Highlights ein.<br />
c Freier Eintritt am 29. <strong>September</strong><br />
von 10.30 – 15.30 Uhr<br />
Förderung in NRW<br />
Unterstützung vom Land für private Wallboxen<br />
Seit Oktober 2017 fördert das<br />
Land NRW den Ausbau der<br />
Ladeinfrastruktur. Privatleute<br />
können sich ihre Wallbox für<br />
zu Hause mit bis zu 1000 €<br />
fördern lassen, für Ladesäulen<br />
und öffentlich zugängliche<br />
Ladepunkte sind noch<br />
höhere Zuschüsse möglich.<br />
„4500 Ladepunkte wurden<br />
bereits bewilligt, davon ca.<br />
2400 Wallboxen bei Privatleuten.<br />
Seit Anfang des Jahres<br />
gibt es auch einen Zuschuss<br />
für Unternehmen, die<br />
einen E-Pkw oder ein leichtes<br />
E-Nutzfahrzeug kaufen<br />
oder leasen möchten“, schildert<br />
Dr. Andrea Hoppe vom<br />
NRW-Wirtschaftsministerium.<br />
Die lokal emissionsfreien<br />
E-Autos entlasten die<br />
Ballungsräume von Stickstoff -<br />
oxiden und Lärm, wodurch<br />
sich die Lebensqualität verbessert.<br />
c Alle Infos sowie Förderanträge<br />
für Privatnutzer und Unternehmen<br />
unter elektromobilitaet.nrw