Kunstretreat 2019
This gift book aims to help readers to relax with art, color, poetry and sound based on the “Fascination of worldwide art, color and meditation” exhibitions (Enter into Art 2018-19) promoting small-format images. These are joint projects with artists from around the world. Our intercultural events take place annually in Germany. The world comes to Germany and presents her art. The magic of our exhibitions lies in the combination of colors and art, of thought and feeling, and in the use of sound and its capacity to fascinate across cultures. Whether or not a work of art or a poem is famous does not matter. What matters is whether it helps the visitor within its small art retreats to find enjoyment, relaxation and intercultural understanding. In the exhibitions, the images are sorted by color and combined with poetry and relaxing music. The images are presented in the German-language online gallery at www.meditaterra.de and on our English archive website www.enterintoart.com. The 24 winners were selected by an international jury. The printed book is available in the book trade and in internet bookshops. Softcover: ISBN 978-3-96103-665-3, Publisher: Re Di Roma-Verlag, Language: English, German, Size: 29 x 21 cm Kleinformatige Bilder aus aller Welt eignen sich nicht nur für eine sowohl erschwingliche als auch exotische Kunstsammlung, sondern auch für die Erschaffung musenvoller Refugien in anspruchsvollen Wohnräumen. Die 5. Internationalen „Enter into Art“-Kunstinstallationen zur Förderung kleinformatiger Bilder fanden im Verlauf von einem Jahr an den drei Flüssen Rhein, Mosel und Lahn statt (in Bad Breisig. Bernkastel-Kues, Köln, Bonn und Bad Ems). Der Ausstellungskatalog zeigt 292 Bilder von Künstlern aus 49 Ländern und fünf Kontinenten. Gleichzeitig ist er ein Poesiebuch zur Entspannung mit Kunst, Lyrik und Farben. Ebenso wie in den Ausstellungen wurden die Bilder in „Farbzonen“ zum achtsamen Betrachten und Entspannen arrangiert. Neben den verschiedenen künstlerischen Techniken und Stilrichtungen sowie Skulpturen, Gedichten, entspannender Musik und Klang fließt der Gedanke des interkulturellen Austausches ein. Für die Leser steht eine Anleitung zum achtsamen Kunstgenuss bereit, die auf Wunsch umgesetzt werden kann. Im Rahmen der jährlichen Ausstellungen hat eine internationale Jury 24 Preisträger ermittelt.
This gift book aims to help readers to relax with art, color, poetry and sound based on the “Fascination of worldwide art, color and meditation” exhibitions (Enter into Art 2018-19) promoting small-format images. These are joint projects with artists from around the world. Our intercultural events take place annually in Germany. The world comes to Germany and presents her art. The magic of our exhibitions lies in the combination of colors and art, of thought and feeling, and in the use of sound and its capacity to fascinate across cultures. Whether or not a work of art or a poem is famous does not matter. What matters is whether it helps the visitor within its small art retreats to find enjoyment, relaxation and intercultural understanding. In the exhibitions, the images are sorted by color and combined with poetry and relaxing music. The images are presented in the German-language online gallery at www.meditaterra.de and on our English archive website www.enterintoart.com. The 24 winners were selected by an international jury.
The printed book is available in the book trade and in internet bookshops. Softcover: ISBN 978-3-96103-665-3, Publisher: Re Di Roma-Verlag, Language: English, German, Size: 29 x 21 cm
Kleinformatige Bilder aus aller Welt eignen sich nicht nur für eine sowohl erschwingliche als auch exotische Kunstsammlung, sondern auch für die Erschaffung musenvoller Refugien in anspruchsvollen Wohnräumen. Die 5. Internationalen „Enter into Art“-Kunstinstallationen zur Förderung kleinformatiger Bilder fanden im Verlauf von einem Jahr an den drei Flüssen Rhein, Mosel und Lahn statt (in Bad Breisig. Bernkastel-Kues, Köln, Bonn und Bad Ems). Der Ausstellungskatalog zeigt 292 Bilder von Künstlern aus 49 Ländern und fünf Kontinenten. Gleichzeitig ist er ein Poesiebuch zur Entspannung mit Kunst, Lyrik und Farben. Ebenso wie in den Ausstellungen wurden die Bilder in „Farbzonen“ zum achtsamen Betrachten und Entspannen arrangiert. Neben den verschiedenen künstlerischen Techniken und Stilrichtungen sowie Skulpturen, Gedichten, entspannender Musik und Klang fließt der Gedanke des interkulturellen Austausches ein. Für die Leser steht eine Anleitung zum achtsamen Kunstgenuss bereit, die auf Wunsch umgesetzt werden kann. Im Rahmen der jährlichen Ausstellungen hat eine internationale Jury 24 Preisträger ermittelt.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Serenaden<br />
des Meeres<br />
Serenades<br />
of the Sea<br />
1 2<br />
3<br />
Jubelschreie der Möwen<br />
Rotes Gold auf dem Meer<br />
Sonnenaufgang.<br />
Seagulls’ joyful screams<br />
Red gold hits the ocean’s face<br />
The kiss of sunrise<br />
4<br />
5<br />
Die Schwalben im<br />
Siebenachteltakt. Das Meer braust<br />
Eine Symphonie.<br />
Seven-eighths rhythms<br />
of fluttering swallows. The<br />
sea a symphony.<br />
Schaumgeborene<br />
Felsen schweigend dem Tosen<br />
Der Wellen widerstehn.<br />
Born from their white foam<br />
the rocks quietly withstand<br />
the waves’ advances.<br />
7<br />
6<br />
Wolkenspiegelnd und<br />
Silberblau - laut kracht die Woge<br />
Auf die Sandbank.<br />
Reflecting the clouds<br />
silver-blue, the wave crashes<br />
onto the sandbank.<br />
8<br />
1. Aura op den Camp, Belgium, =, 2018,<br />
Gouache-Ink, 17,5 x 26,5 cm<br />
2. Rowena Božič, Slovenia, Square,<br />
2017, Collage, Etching, 9,5 x 9 cm<br />
5. Magda Tardon, Italy, The Sea has Many<br />
Voices, 2018, Mixed Technique, 19,5 x 19 cm<br />
6. Csaba Pál, Shadow 02, 2018,<br />
Mixed Paper, 28 x18,5 cm<br />
Grau und traurig das<br />
Meer von mir Abschied nimmt es<br />
Rauscht und rauscht und rauscht.<br />
Gray and sad the sea<br />
says goodbye to me, splashing,<br />
splashing and splashing.<br />
3. Sari Fishman, Israel, Water Contamination #15<br />
2018, Acrylic & Tar, 20 x 27 cm<br />
7. Alexandru Jakabhazi, Romania, Ladder in<br />
the Garden, 2018, C3 + X5, 13 x 15 cm<br />
4. Solveig Lehtonen, Finland, Finnish<br />
Childhood I, 2013, Etching, 14,5 x 21 cm<br />
8. Cinla Seker, Turkey, Crowd 1, 2018,<br />
Digital Print, 6,4 x 25,4 cm<br />
56 57
Change language