10_2019 HEINZ MAGAZIN Wuppertal, Solingen, Remscheid

BÜHNE | ÜBERSICHT
Kay Voges ©Moritz Haase
ABRISSEINERREISE
PLAY:Möwe
Im Rahmen seiner letzten gemeinsam
Regiearbeit mit demgesamten(!) Ensemble
desTheaters Dortmund lässt
der scheidende Intendant KayVoges
(Foto) unzähligeStimmen der letzten
zehn Schauspielhaus-Jahreerklingen:
Adam, Eva, Peer Gynt und Woyzeck.
Hamlet,Ophelia undMaragrita.Im
Spannungsfeld vonGeburt, Tod, Realitätund
Traumerforschen siealledas
Leben –in„PLAY:Möwe–Abriss einer
Reise“versammelt Voges sämtliche
Figurenauf derBühne desHauses.
Dabeimachen siesichauf dieSuche:
Nachdem,das entsteht,wennGestern
und Heuteaufeinanderprallen.
Frei nach Tschechows„Möwe“: „Ich
fresse meineigenes Leben aufund
werdenichtsatt, ich beutemeine
Träume aus, bisich in kaltem Schweiß
erwache.“Auf derBühne unteranderem:
Andreas Beck,Bettina Lieder,
UweSchmieder.
RT
❚ PLAY: MÖWE TheaterDortmund, Theaterkarree
1-3; Termine: 11., 16., 23., 25.10., je 19.30 Uhr
Robert Targan
DigitalesDortmund
Die Anzahl der losen Informationsenden,die
in unsereWahrnehmungsbereiche
hineinragen, hatsichexplosionsartig
erhöht –behaupten die Macher der
neuenAkademiefür Theaterund DigitalitätinDortmund.
Eine Information
hatsichinder hiesigenBühnenlandschaftallerdingslängst
fest verankert:
DiejustangebrocheneSpielzeit 2019/
2020 istdie letzte vonIntendantKay
VogesamTheaterDortmund. Den
preisgekröntenRegisseurzieht es nach
Wien,ans Volkstheater. Und doch bleibt
der 47-Jährige dem Revier erhalten, als
digitaler Akademie-Chef sozusagen.
Indes wurdedie ArbeitebenjenerAkademie
bereitsaufgenommen; sieerhält
zudem Landeszuschüsse: DasNRW-
Ministerium für Kultur und Wissenschaftspendiertrund
1,2Millionen
Euro.ImMittelpunkt der Arbeitstehen
dieHerausforderungen der Digitalen
Moderne:Dasollentechnische Weiterbildung
und praktische Anwendungen
in deutschen Theatern zusammenfinden
–aktuellwerden hierzu Workshops
angeboten und Stipendien vergeben
(insgesamt54bis 2021). Auf dem
Lehrplan steht zudem alljenes, wasmit
neuenMedien in der Theaterweltzu
tun hat. Dass das Dortmunder SchauspielunterVoges
in Sachen digitaler
Experimente stetsVorreiterwar,ist ja
kein Geheimnis mehr.Bis 2020 wächst
nunder Akademie-Neubau im Dortmunder
Hafenquartier–ganz analog
übrigens, Steinfür Stein.
Robert Targan
Das Ensemble 2019/2020 ©Joseph Kadow
STÜCKDER AUFLEHNUNG
DasMissverständnis
DasMeer,dieser Ort, an dem„die
Sonne alleFragen tötet“:InAlbert Camus‘
Stück„DasMissverständnis“sehnen
sich Mutter undTochternachdiesemGlück;umandas
Geld zur
Traumerfüllungzugelangen, bringt
dashinterhältige Gespannalleinreisende,solvente
Herrenumund
schnapptsichderen Geld.Als nach 20
Jahren der verlorene Sohn desHauses
zurückkehrt, gibt sich dieser vorerst
ADVENTURE-GAME
Sign Here
Nummer ziehen,setzen, warten. Warten.
Und warten. Willkommen in einer
beliebigen Behörde unsereLandes!
Dassiebenköpfige Medientheaterkollektiv
machina eX versetzt das Publikumdes
Schauspiel Essen in die Welt
der allesfressenden Papiertiger und
meterhohen Aktenberge.Esentsteht
eine Bürokratie-Simulation, bestehendaus
unverständlichen Zeichen,
in derdie Spielerinnen undSpieler
OPER IN DREI AKTEN
Tosca
TypischPuccini: Bekannt fürseine
starken Frauen, denen er mit seinen
Opernstets einDenkmalsetzte (Manon
in „ManonLescaut“, Mimi in „La
Bohème“, „Madama Butterfly“),schuf
er auch mit derDivaFloria Tosca solch
eine Figur. Diese muss die Erkenntnis
machen, dass Kunstniemals außerhalb
eines politischen Systemsstehen
kann: Gemeinsammit ihremGeliebten,
demMaler MarioCavaradossi,
nicht zu erkennen. Viel mehr noch:Er
möchte Mutter undSchwester gar an
seinem erlangten Wohlstand teilhaben
lassen. Hierfürwarteterallerdings auf
ein Zeichender Liebe unddes Wiedererkennens…DastitelgebendeMissverständnis
nimmt seinen Lauf! Martin
Kindervater inszeniertamWuppertaler
TheateramEngelsgartenCamus‘
„Stück derAuflehnung“ und zeichnet
dieMoral der Aufrichtigkeit nach. RT
❚ DASMISSVERSTÄNDNIS TheateramEngelsgarten,
Engelsstr.18, Wuppertal; Termine: 5. +11.10., je
19.30 Uhr; 6. +20.10., je 18 Uhr; 11.10.,19.30 Uhr
gegen Vorschriftenund Paragrafenin
denKampf ziehen. „SignHere“ zeigt
die ganz eigenen Regeln dieser Welt
auf–mit allihren Hürdenund Hindernissen.
Anhand derverschlüsselten
Zeichen rückt das Kollektiv dasThema
des Analphabetismus in denFokus:Leseunfähigkeit
als Stigma unsererGesellschaft.
Seit 2010 lotetmachina eX
die Schnittstellen zwischen Theater
undComputerspiel aus.
RT
❚ SIGN HERE Maxstraße 54, Essen (externe
Spielstätte); Termine: 28.9.-12.10.,versch. Uhrzeiten
©Klaus Lefebvre
BITTERBÖSESVOLKSSTÜCK
Aus demWiener Wald
Spielzeiteröffnung am Bochumer
Schauspielhaus:Mit Ödön vonHorváths„Geschichtenaus
dem Wiener
Wald“ inszeniertRegisseurin Karin
Henkel(nach 16 Jahren wieder zurück
am Schauspielhaus) das bekannteste
Stückdes österreichisch-ungarischen
Schriftstellers.Darin: Eine heileWelt
ausPuppenklinik,Fleischerei und Tabakladen.
Das„süße Wiener Mädel“
soll denbiederen Fleischhauer Oskar
heiraten, erwartet jedoch ein Kind
vonGigoloAlfred–dieser wiederum
lässt Kioskbesitzerin Valerie sitzen.
Nichtweniger als eine bitterböse Persiflage
aufdie damaligen Volksstücke
bildet vonHorvaths „Wiener Wald“ab;
1931 in Berlin uraufgeführt,darfes
heute alsSchlüsselwerkder damaligen
Weltwirtschaftskrise angesehen
werden. Mitu.a.UlviTeke und Karin
Moog.
RT
❚ GESCHICHTEN AUSDEM WIENER WALD
SchauspielhausBochum,Königsallee 15; Termine:
3.10., 19 Uhr; 5., 25., 26.10., 19.30 Uhr; 6.10., 17 Uhr;
kämpft sie gegen das Regime des PolizeichefsScarpia
an.Als dieser in der
Kirche Sant Andrea alleinauf Tosca
trifft, schaffteresmit viel Rafinesse,
den Keim derEifersuchtinihreGedanken
zu pflanzen. DieUraufführung
desheutigen Welterfolgs wurde
1900inRom aufgrundder Brisanz von
einer Bombendrohung überschattet;
Roman Traftoninszeniert„Tosca“ im
Theaterund Konzerthaus Solingen.RT
❚ TOSCA Theaterund Konzerthaus Solingen, Konrad-
Adenauer-Str.71; Termine: 12.+16.10., je 19.30 Uhr;
13.10., 18 Uhr
©Uwe Schinkel
©machina eX
58| HEINZ |10.2019