CityGuide Zug
Herbst/Winter 2019/20
Herbst/Winter 2019/20
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FÜHRUNGEN | GUIDES TOURS<br />
29<br />
ETTER-KIRSCHFÜHRUNG<br />
Was 1870 mit einer Leidenschaft begann, hat heute Weltruhm erlangt.<br />
Seit vier Generationen wird das Wissen um die Brennkunst in der Familie<br />
Etter weitergegeben.<br />
What began in 1870 as a passion has now become a world-famous business.<br />
For four generations, the knowledge of the art of distillery has been passed<br />
down through the Etter family.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
EINTAUCHEN IN DIE WELT DER SCHOKOLADE<br />
Unter Instruktion eines Aeschbach Chocolatiers werden Sie in die Geheimnisse<br />
des Trempieren & Dekorieren von Pralinés eingeweiht. Im Anschluss<br />
erhalten Sie zudem Einlass in die interaktive ChocoWelt.<br />
Under the instruction of Aeschbach Chocolatier, you will learn the secrets<br />
of tempering and decorating chocolates. Afterwards, you get to explore the<br />
interactive world of chocolate.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail:<br />
mice@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
VOYAGE CULINAIRE<br />
Die Voyage Culinaire ist ein abwechslungsreiches kulinarisches Programm<br />
bestehend aus Stadtrundgang, 3-Gang-Menü in 2 Restaurants, Team-Aktivitäten<br />
rund ums Essen & Trinken, Weinpräsentation und Fotos; ab<br />
10 – 100 Teilnehmer.<br />
The Voyage Culinaire is a varied culinary program consisting of a city tour,<br />
three-course meal in two restaurants, team activities focusing on food &<br />
drink, wine presentation and team photos. Available for 10 – 100 participants.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail:<br />
mice@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch