CityGuide Zug

AUSFLÜGE | EXCURSIONS 63
MYTHENREGION – IM HERZEN DER SCHWEIZ
Die frische Luft einatmen und ab durch romantisch verschneite Wälder:
Im Winter erleben Sie auf 50 km Pisten, sonnigen Schneeschuhtrails und
Winterwanderwegen unsere zauberhafte Naturarena.
Enjoy our magical nature panorama in the winter. Breathe fresh air and
take a walk through romantic snowy forests with 50 km of slopes, sunny
snowshoe trails and winter hiking trails.
Adresse: Mythenregion
Telefon: +41 (0)41 819 70 00
E-Mail: info@mythenregion.ch
ÖV: Schwyz Bahnhof :
Rotenfluehbahn,
Rickenbach SZ
Web: www.mythenregion.ch
NATUR- UND TIERPARK GOLDAU
Im wildromantischen Park leben über 100 einheimische Wildtierarten in
der Freilaufzone oder in grosszügigen Anlagen. Spielplätze, Picknick- und
Grillstellen, Restaurant. Täglich geöffnet ab 9 Uhr.
The park is home to more than 100 native species of wild animals living in
both open range areas and in spacious enclosures. Playgrounds, picnic and
barbeque areas, restaurant. Open daily from 9:00am.
Adresse: Parkstrasse 40
6410 Goldau
Telefon: +41 (0)41 859 06 06
E-Mail:
info@tierpark.ch
ÖV: SBB : Arth-Goldau,
wenige Gehminuten zum Park
Fax: +41 (0)41 859 06 07
Web: www.tierpark.ch
SATTEL – HOCHSTUCKLI
Sattel-Hochstuckli ist ein ideales Skigebiet für die ganze Familie – Nur 30
Minuten ab Zug. Neben top präparierten Skipisten, einer rasanten Schlittelpiste
locken verschneite Wanderwege, gemütliche Berggasthäuser und
das Kinderland.
Only 30 minutes from Zug, Sattel-Hochstuckli is an ideal skiing area for
the whole family. Pristinely-groomed ski runs, a fast-paced toboggan track,
snow-covered hiking trails, cozy mountain restaurants and a children’s area.
Web: www.sattel-hochstuckli.ch
Telefon: +41 (0)41 836 80 80
ÖV: Bus : Sattel, Gondelbahn
E-Mail: info@sattel-hochstuckli.ch