CityGuide Zug
Herbst/Winter 2019/20
Herbst/Winter 2019/20
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSFLÜGE | EXCURSIONS 71<br />
GEMEINDE STEINHAUSEN<br />
Steinhausen bietet verlockende Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten. Zahlreiche<br />
Geschäfte laden zum Einkauf ein und attraktive Anlässe sowie der<br />
erholsame Steinhauserwald locken auch in der kalten Jahreszeit nach<br />
draussen.<br />
Steinhausen offers enticing shopping and leisure facilities. Numerous stores<br />
invite you to shop and attractive events and the relaxing Steinhauser forest<br />
entices you outside even when it’s cold.<br />
Telefon: +41 (0)41 748 11 11<br />
E-Mail:<br />
info@steinhausen.ch<br />
Web: www.steinhausen.ch<br />
GEMEINDE UNTERÄGERI<br />
Über dem Nebelmeer und direkt am See gelegen bietet Unterägeri ein<br />
phantastisches Panorama. Der Skilift Nollen und die Langlaufloipe ermöglichen<br />
Wintersport ohne lange Anreise.<br />
Situated above the fog and located on the lakeside, Unterägeri offers a<br />
fantastic panorama. The Nollen ski lift and cross-country skiing trail offers<br />
winter sports without a long outward journey.<br />
Telefon: +41 (0)41 754 55 00<br />
E-Mail:<br />
info@unteraegeri.ch<br />
Web: www.unteraegeri.ch<br />
GEMEINDE WALCHWIL<br />
Walchwil, direkt am <strong>Zug</strong>ersee gelegen und bekannt für seine Edelkastanienbäume<br />
und Reben, ist auch mit seinem milden Klima einzigartig. Im<br />
Winter lädt der <strong>Zug</strong>er- und Walchwilerberg zum Langlaufen ein.<br />
Walchwil, situated directly on Lake <strong>Zug</strong>, is famous for its chestnut trees and<br />
vines and is also unique due to its mild climate. In winter, the <strong>Zug</strong>erberg<br />
and Walchwilerberg are ideal for cross-country skiing.<br />
Telefon: +41(0)41 759 80 10 Web: walchwil.ch<br />
E-mail: einwohnergemeinde@walchwil.ch
Change language