»feine adressen – finest« – Nürnberg 3 19

20 a | finest event
Der 9. Ball der
Unternehmer
Atemberaubende Location bietet
den glänzenden Rahmen.
Den Jahresabschluss feiern die Unternehmerinnen und
Unternehmer der Metropolregion auch in diesem
Jahr gewohnt glanzvoll. Am 30. November verwandelt
sich der FAI Hangar 8 am Albrecht Dürer Airport Nürnberg
nun schon zum zweiten Mal in einen wundervollen Ballsaal.
Längst hat er sich im Nürnberger Veranstaltungskalender
etabliert, der »Ball der Unternehmer«. Seit nunmehr neun
Jahren trifft sich die Wirtschaftselite der Metropolregion hier
zum Netzwerken und Feiern in glamouröser Atmosphäre.
Sie wollen dabei sein? Dann schnell reagieren und unter
www.ball-der-unternehmer.de Karten bestellen.
9th Entrepreneur Ball
This year, the entrepreneurs of the metropolitan region will once
again celebrate the end of the year with their usual glamour. On
November 30, the FAI Hangar 8 at Albrecht Dürer Airport
Nuremberg will be transformed into a wonderful ballroom for the
second time.
Starke Frauen bei Konfuzius
Frauen tragen die Hälfte des Himmels, so sagt man
in China. Dass sie dazu und noch zu viel mehr fähig
sind, beweisen starke Frauen in der Metropolregion
Nürnberg tagtäglich. Genau für diese Frauen veranstaltete
das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen am 13. Juli
2019 erstmals eine »Interkulturelle Begegnung«. Unter dem
Motto »weiblich und interkulturell« hatte die Direktorin des
Konfuzius-Instituts, Dr. Yan
Xu-Lackner, erlesene Gäste
zum Austausch bei chinesischer
Musik, chinesischem
Tee und Häppchen eingeladen.
Mit der Ver anstaltung
möchte das Konfuzius-Institut
Frauen in
Führungspositionen eine
interkulturelle Plattform
bieten und gleichzeitig
Frauen würdigen, die in
unserer heutigen, multikulturellen
Gesellschaft große
Beiträge leisten.
Im eleganten Ambiente der Villa des Konfuzius-Instituts am
Nürnberger Stadtpark trafen sich Frauen, die in der Region
und darüber hinaus in Politik, Wirtschaft und Kultur im
öffentlichen Leben präsent sind und um die Relevanz des
offenen Dialogs und des Netzwerkens wissen. Wie wichtig
gegenseitige Unterstützung ist, weiß Yan Xu-Lackner, die
das Nürnberger Institut im Jahr 2006 quasi als »Ein-Frau-
Firma«gründete und in den letzten 13 Jahren maßgeblich zu
seinem heutigen Erfolg führte, aus eigener Erfahrung.
Für ihr Engagement im Bereich der Völkerverständigung
zwischen China und Deutschland wurde Frau Xue Hong
Dong-Geis, Mitglied des Kuratoriums des Instituts, mit
einer durch den Vorstandsvorsitzenden Prof. Dr. Joachim
Hornegger unterzeichneten Urkunde geehrt.
Kultureller Höhepunkt des Nachmittags war die Auf füh rung
von Xia Yuyan und Jiang
Shaofeng, die auf ihrer
Deutschlandtournee extra
für diese Veranstaltung Halt
in Nürnberg machten: die
traditionelle chinesische
Scha lenhalslaute Pipa und
die moderne Handpan
trafen auf rhythmischen
Stepp tanz – ein Ge nuss für
Oh ren und Augen. An einer
Tee bar konnten die inte
res sierten Gäste zudem
ver schie dene chinesische
Tees ausprobieren.
All die starken Frauen der Region interessierten sich natürlich
auch für die Stellung der Frau im China von heute,
auf die Frau Dr. Xu-Lackner in ihrer Begrüßungsrede einging.
Chinesische Frauen verdienen durchschnittlich weniger
als chinesische Männer und sind z.B. im politischen Leben
Chinas noch stark unterrepräsentiert. Es darf also weiter genetzwerkt
werden – und gerade interkultureller Austausch ist
hierzu hervorragend geeignet. Fortsetzung folgt!