Kurier Isenbüttel November 2019

MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE ISENBÜTTEL 

www.isenbuettel.de 

November 2019 

CALBERLAH I ISENBÜTTEL I RIBBESBÜTTEL I WASBÜTTEL 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff, Herausgeber: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel 

Ausgabe Nr: 536 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich 

Informations- u. Beratungsveranstaltungen 

zum 

Glasfaserausbau Seite 9 

Sozialpädagogische Fachkräfte 

für die neue Kita 

Calberlah gesucht Seite 12 

Runder Tisch 

für Jugendliche 

Seite 19 

Culturbalah – La Signora 

„Die Schablone, in der ich 

wohne“ Seite 24 

Pokal der Partnerstädte 2019 in Isenbüttel 

Vom 3. bis 5. Oktober fand das Fußballturnier „Pokal der Partnerstädte“ 

in Isenbüttel statt. Neben den Jugend-Mannschaften aus 

Bad Friedrichshall (Baden-Württemberg) nahm auch ein Team aus 

Hohenmölsen (Sachsen-Anhalt) am Turnier teil. Die Samtgemeinde 

wurde durch eine Mannschaft des MTV Isenbüttel vertreten. 

Die auswärtigen Mannschaften reisten am Donnerstag mit 25 Kindern 

an. Als Quartier diente die Zweifeldhalle in Isenbüttel. 

Nach der anstrengenden Anreise erwartete die Kinder und 

Erwachsenen gleich zu Beginn eine zünftige Stärkung mit Getränken 

und Snacks im Jugendtreff Isenbüttel. Im Anschluss wurde 

den Teilnehmern ein spannendes Programm zum Thema „Rund 

um den Ball“ geboten. Hierfür wurden in der Zweifeldhalle Isenbüttel 

neben einem Menschen-Kicker, ein Fußballgolf-Parcours, 

Bubble-Balls und ein Speedtest-Gerät aufgebaut, um die Schussgeschwindigkeit 

zu überprüfen. Abgerundet wurde das Programm 

durch einen Fußballartisten, der den Teilnehmern knifflige und 

spannende Tricks am Ball zeigte. Zum Ausklang des Abends 

sah man sich gemeinsam das Europa League des VfL Wolfsburg 

gegen Saint-Étienne an. 

Am darauf folgenden Tag, dem Freitag, wurde nach einem gemeinsamen 

Frühstück das Fußballturnier auf dem Sportplatz des MTV 

Isenbüttel ausgetragen. Samtgemeindebürgermeister Metzlaff 

begrüßte die Anwesenden und eröffnete das Turnier gegen 10.00 

Uhr. Gespielt wurde eine Hin- und eine Rückrunde mit insgesamt 

sechs Spielen. Die Mannschaften aus Bad Friedrichshall und Isenbüttel 

lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Turniersieg. 

Das direkte Aufeinandertreffen brachte jedoch die Entscheidung. 

Der FSV Bad Friedrichshall entschied das Spiel für sich und 

gewann damit den Pokal der Partnerstädte. Der MTV Isenbüttel 

wurde zweiter und Hohenmölsen dritter. 

Nachdem sich die Spieler und Erwachsenen am Grill gestärkt hatten, 

besuchten sie die VW Arena in Wolfsburg. Neben den Kabinen 

von Heim- und Auswärtsmannschaft zeigten die Kinder 

besonders großes Interesse am Spielertunnel, der Teambank am 

Spielfeldrand sowie an den Räumen für die Pressekonferenz. Dort 

konnten die Kinder echte Bundesligaluft schnuppern und sich wie 

echte Bundesligaprofis fühlen. Im Anschluss ging es zurück nach 

Isenbüttel, wo die Teilnehmer den Abend mit einem zünftigen 

Abendessen ausklingen ließen. 

Am Samstag nach dem gemeinsamen Frühstück fuhren die Mannschaften 

heim. 

Es war ein sehr schönes und spannendes Turnier, das zur Stärkung 

der kommunalen Partnerschaften beigetragen hat. Die Samtgemeinde 

bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern für ihre 

tatkräftige Unterstützung. 

1

Telefonverzeichnis der Samtgemeinde Isenbüttel 

2 

Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel 

Informationszentrale/Vermittlung 

Tel.: 05374 88-0 *) Fax: 05374 88-80 

E-Mail: info@isenbuettel.de 

Sprechzeiten 

Montag - Freitag (außer Mittwoch) 8.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 

14.00 – 16.00 Uhr 

und Donnerstag 

15.00 – 18.00 Uhr 

Bürgerbüro am Donnerstag 

 

7.30 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 

Notwendige Gesprächstermine außerhalb dieser Sprechzeiten 

können Sie telefonisch mit Ihrem/Ihrer zuständigen 

Sachbearbeiter/in vereinbaren. Die Samtgemeinde hat 

gleitende Arbeitszeiten. Deshalb bitten wir um Ihr Verständnis, 

wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der 

Sprechzeiten nicht erreichen können. 

Verwaltungsleitung 

E-Mail: buergermeister@isenbuettel.de Fax: 05374 88-83 

• Samtgemeindebürgermeister 

Metzlaff, Hans-Friedrich 88-10 

• Vorzimmer, Sitzungsdienst 

Romanski, Birgit 88-11 

• Vorzimmer, Sitzungsdienst, Öffentlichkeitsarbeit 

Kirchhoff, Sabine 88-12 

Finanzen und Interne Dienste 

Abteilung Finanzen 

E-Mail: finanzen@isenbuettel.de Fax: 05374 88-80 

• Fachbereichsleiter u. allg. Vertreter des SGB 

Wisch, Jürgen 88-40 

• Vorzimmer, Zentrale Buchhaltung, 

Spendenbescheinigungen 

Reckel, Claudia 88-41 

• Finanzen der Mitgliedsgemeinden 

Betker, Karin 88-42 

• Kassenleiter 

Schubert, Gerhard 88-46 

• Zahlungsverkehr, Mahnungen, Vollstreckung 

Buss, Johanna 88-45 

• Zentrale Buchhaltung 

Veit, Monika 88-49 

• Umsatzsteuerangelegenheiten 

Lauber, Franziska 88-17 

Abteilung Interne Dienste 

E-Mail: interne.dienste@isenbuettel.de 

• Abteilungsleiter 

Schweckendiek, Tobias 88-18 

• Personal 

Mohwinkel, Ruth 88-16 

Zocher, Lea 88-59 

• Ausbildung 

Betker, Karin 88-42 

• Samtgemeindekurier, Internetpflege 

Evers, Monika 88-15 

Bürgerdienste, Ordnung und Jugend 

Abteilung Bildung und Brandschutz 

E-Mail: schule@isenbuettel.de Fax: 05374 88-88 

• Fachbereichsleiter 

Prekale, Stefan 88-20 

• Vorzimmer, Friedhofsangelegenheiten, Brandschutz 

Harke, Carolin 88-21 

• Standesamt 

Wolpers, Nina 88-22 

• Schulen, Kindergärten 

Klaus, Sina 88-27 

Peters, Marina 88-76 

Abteilung Bürgerdienste und Steuern 

E-Mail: ordnung@isenbuettel.de 

• Abteilungsleiterin Gefahrenabwehr, Wahlen 

Rodat, Petra 88-23 

• Ordnungsangelegenheiten 

Härtl, Sebastian 88-58 

• Bürgerbüro, Gewerbe 

Lammert, Carmen 88-24 *) 

• Bürgerbüro, Gewerbe, Steuern 

Friedsmann, Justin 88-25 *) 

• Bürgerbüro 

Peters, Marina 88-76 

• Bürgerbüro, Gewerbe, Fundbüro 

Grabow, Katja 88-26 *) 

• Bürgerbüro, Gewerbe, Steuern 

Ackermann, Joulin 88-43 *) 

Abteilung Jugend und Soziales 

E-Mail: soko@isenbuettel.de 


Müller, Thorsten 88-28 

• Jugendförderung und Senioren 

Hotop, Kathrin - Mo. – Do., 8.30 – 12.30 Uhr 88-53 

Heuer, Imke 88-53 

Volckmar, Michael 88-53 

• Jugendfahrten/-lager, Pflege Ehrenamt 

Lammert, Carmen 88-51 

Bauen und Gebäudemanagement 

Abteilung Planen und Bauen 

E-Mail: bauen@isenbuettel.de Fax: 05374 88-39 

• Fachbereichsleiter 

Schulz, André 88-30 

• Vorzimmer, Pachtverträge 

Darges, Mandy und Minch, Anna 88-31 

• Belegung Sporthallen und sonstiger Räume, 

KMU-Förderung 

Weber, Karen 88-57 

• Bauplatzvergabe 

Kral, Sandra 88-32 

• Bauanträge, Bebauungspläne, 

Hausnummernvergabe 

Apel, Claus 88-33 

• Straßenbau, Gebäudeunterhaltung 

Kalkreuter, Ulf 88-34 

• Hochbau, Neu- und Umbauten 

Bartsch, Martin 88-35 

Abteilung Gebäudemanagement 

E-Mail: gebaeude@isenbuettel.de 


Windmüller, Gunnar 88-37 

• Mietobjekte, Freibad 

Lock, Melanie 88-36 

• Friedhöfe, Schulgebäude 

Worms, Lia 88-38 

• Reinigung, Versicherungen 

Minch, Anna 88-48 

• Hausmeister 

Kraus, Holger 88-0 

Mitgliedsgemeinden 

• Gemeinde Isenbüttel 88-71 

Bürgermeisterin 88-70 

• Gemeinde Calberlah 1246 

• Gemeinde Ribbesbüttel 3794 

• Gemeinde Wasbüttel 66352 

Schiedsmann und Stellvertreter 

• Schiedsmann Helmut Wertz 05374 4573 

• Stellvertreter Hans-Joachim Rieke 05374 6362 

Schulen 

• GS Calberlah 965610 

• RS Calberlah 965630 

• GS Isenbüttel 3633 

• GS Ribbesbüttel 1645 

• GS Wasbüttel 2450 

Kindertagesstätten 

• Kita Calberlah 4700 

• Kita Isenbüttel I – St. Marien 2373 

• Kita Isenbüttel II – Wendehof 5384 

• Kita Isenbüttel III – Schule 6036540 

• Kita Ribbesbüttel – Drachenburg 5375 

• Kita Wasbüttel 5573 

Büchereien 

• Bücherei Calberlah 965670 

• Bücherei Isenbüttel 917541 

*) Weiterleitung an das Service Center Wolfsburg 

von Montag – Freitag, 7.00 – 18.00 Uhr

Spruch am Anfang 

„Siehst du einen Riesen, so prüfe den Stand der Sonne und gib 

Acht, ob es nicht der Schatten eines Zwergs ist.“ 

(Aus dem Ratsbrief des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes) 

Die Samtgemeinde informiert 

Sprechstunden des 

Samtgemeindebürgermeisters 

Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff 

steht Ihnen während der Sprechzeiten der 

Samtgemeindeverwaltung grundsätzlich als 

Ansprechpartner zur Verfügung. Auf Grund 

vieler Termine des hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisters 

empfehlen wir Ihnen, 

vorher mit Frau Romanski, Telefon 05374 8811, oder Frau Kirchhoff, 

Tel. 05374 8812, einen Gesprächstermin zu vereinbaren. 

Am 3. Oktober 2019 verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin 

Anneliese Kirchner 

Die Verstorbene war vom 12. 2. 1970 bis zum 15. 5. 1977 

als Reinigungskraft in der damaligen Grund- und Hauptschule 

Isenbüttel im Dienste der Samtgemeinde Isenbütteltätig.Wir 

danken Frau Kirchner für ihre geleisteten Dienste 

sowie ihre treue Pflichterfüllung und werden ihr ein ehrendes 

Andenken bewahren 

Samtgemeinde Isenbüttel 

Metzlaff 

Samtgemeindebürgermeister 

Gleichstellungsbeauftragte 

in der Samtgemeinde 

Ich unterstütze und berate Sie gerne in folgenden 

Bereichen: 

– Frauenförderung im Erwerbsleben 

– Wiedereinstieg in einen Job 

– Vereinbarkeit von Familienleben und Arbeit 

Wenn Sie Hilfe, Kontakte und Adressen zur Bewältigung in Problemsituationen 

oder Informationen zu einem gleichstellungsrelevanten 

Thema oder Unterstützung bei gleichstellungsrelevanten 

Vorhaben benötigen, dann bin ich für Sie da! 

Termine finden nach persönlicher Vereinbarung mit mir statt. Interessentinnen 

können ihre Kontaktdaten über das Vorzimmer des 

Samtgemeindebürgermeisters, Tel. 05374 8811 (Frau Romanski), 

an mich weiterleiten lassen. Ich bin auch direkt über folgende 

E-Mail-Adresse für Sie zu erreichen: 

gleichstellungsbeauftragte@isenbuettel.de 

Ihre Gleichstellungsbeauftragte 

Monja Kalkreuter 

Frau Kalkreuter wird von Frau Marike 

Bebnowski als stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte 

unterstützt. Frau 

Bebnowski befasst sich vorrangig mit innerorganisatorischen 

Angelegenheiten der Samtgemeindeverwaltung. 

Ihr Ansprechpartner 

Tim Eckert 

Die fairste 

Kfz-Versicherung 

in Ihrer Nähe 

Einsteigen und beraten lassen! 

VGH Vertretung 

Henning Bävenroth e. K. 

Hauptstr. 14 

38550 Isenbüttel 

Tel. 05374 1643 

baevenroth@vgh.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr 

Mo. – Do. 14.00 – 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Ordnungshüter in der Samtgemeinde 

Die Samtgemeinde verfügt über zwei Ordnungshüterinnen und 

zwei Ordnungshüter, die jeweils in ihrem Gebiet tätig sind. Sie 

achten u. a. auf die Straßenreinigung und den Winterdienst, auf 

die Einhaltung des Lichtraumprofils und von Sichtdreiecken an 

öffentlichen Straßen. Ebenso haben sie einen Blick darauf, dass 

Feuerwehrhydranten zugänglich sind. Sie achten auch auf streunende 

Hunde, den Leinenzwang in Wildschongebieten sowie 

während der Brut- und Setzzeit und darauf, dass Hundehalter/ 

innen die Hinterlassenschaften ihrer Tiere entfernen. 

Haben Sie Probleme oder Fragen melden Sie sich bitte telefonisch 

unter der Tel. 05374 8823 bei der Samtgemeinde Isenbüttel 

oder schreiben Sie eine Mail an ordnung@isenbuettel.de 

Der Kontakt mit dem zuständigen Ordnungshüter wird dann hergestellt. 

In der nachfolgenden Übersicht sind die Bereiche aufgeführt, 

für den die jeweiligen Ordnungshüter zuständig sind: 

Gebiet 

Name 

Gemeinde Calberlah 

Peter Schulz 

Gemeinde Isenbüttel 

Ulrike Dreher 

Tankumseegebiet 

Uwe Kunkel 

Gemeinde Ribbesbüttel und Wasbüttel 

Heike Meyer 

Wenn zwei sich streiten ... 

... hilft der Schiedsmann. Bei bestimmten 

Delikten haben Sie die Möglichkeit, vor 

einem Rechtsstreit bei Gericht einen Schlichtungsversuch 

bei mir, Ihrem Schiedsmann, 

zu versuchen. Vorgeschrieben ist dieser 

Schlichtungsversuch bei Sachbeschädigung, 

Hausfriedensbruch, Bedrohung, Beleidigung, 

Körperverletzung oder Verletzung des Briefgeheimnisses. Hilfe 

können Sie aber auch erhalten, wenn z. B. vom Nachbargrundstück 

Äste oder Zweige herüberhängen, Krach oder Rauch ständig stört. 

Telefonisch erreichen Sie mich unter der Rufnummer 05374 4573. 

Ich wohne Am Försterkamp 29 b in Isenbüttel. 

Mein Vertreter ist: Schiedsmann Hans-Joachim Rieke, Tel. 05374 

6362, Isenbüttel, Altes Mühlenfeld 47 

Ihr Schiedsmann Helmut Wertz 

3

4 


Taxi Hohls 

• Taxifahrten 

(bis 6 Personen) 

• Krankenfahrten 

(Dialyse, Chemo, 

Bestrahlung, etc.) 

• Abholservices 

• Einkaufsfahrten 

• Flughafentransfers 

• Kurierfahrten 

Molkereistraße 2a 


Neue Mitarbeiterin in der Samtgemeinde 

Isenbüttel 

Mein Name ist Franziska 

Lauber. Ich lebe mit meinem 

Mann und meinen 

beiden Töchtern in Gifhorn. 

Ursprünglich kommen 

mein Mann und ich 

aus Potsdam. Der Arbeit 

wegen verschlug es uns an 

dieses schöne Fleckchen 

Niedersachsens. 

In Potsdam absolvierte ich auch meine Ausbildung zur Steuerfachangestellten 

und studierte Rechtswissenschaften. Nach dem 1. 

Examen schloss sich das Referendariat beim OLG Braunschweig 

sowie das 2. Examen an. 

Auch wenn ich die Juristerei sehr mag, Steuern mag ich noch 

mehr. Von daher freue ich mich sehr auf meine neuen Aufgaben 

und Herausforderungen im Bereich Finanzen/ Umsatzsteuerangelegenheiten. 

Sprechstunden der Deutschen 

Rentenversicherung im Rathaus 

Die Deutsche Rentenversicherung führt regelmäßig für Bürgerinnen 

und Bürger der Samtgemeinde Isenbüttel Sprechstunden 

in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung durch. Die 

fachkundige und umfangreiche Beratung sowie die Bearbeitung 

erfolgt kostenlos und kann nach vorheriger Terminabsprache im 

Rathaus in Isenbüttel in Anspruch genommen werden. 

Hierzu wenden Sie sich bitte an die Bürgerinfo, Tel. 05374 88-0. 

LAS- & 

EBÄUDEREINIGUNG 

› Bauendreinigung › Büroreinigung 

› Entrümpelung › Teppichreinigung 

› Treppenhausreinigung 

Magdeburger Ring 9 · 38518 Gifhorn · Tel. 0 53 71 / 7 50 53 41 

Mobil 01 72 / 4 39 55 12 · E-Mail: kontakt@clean-for-you.de 

Farbige Anzeigen 

sind werbewirksamer! 

Sommertour des Landrates durch die 


16 Unternehmen, drei Tage, drei Mottos, drei Gemeinden, eine 

Fahrradtour, viele Menschen – das ist die Sommertour von Landrat 

Dr. Andreas Ebel in Zahlen. 

„Mir ist es wichtig, mir regelmäßig Zeit zu nehmen, um Menschen 

und ganz verschiedene Firmen, Einrichtungen, Höfe und Gaststätten 

im Landkreis Gifhorn noch besser kennenzulernen“, begründete 

Landrat Dr. Andreas Ebel seine Besuche direkt vor Ort bei 

den Betrieben. 

Der Tag in der Samtgemeinde Isenbüttel stand unter dem Motto 

„Wohnlich und hilfsbereit“. 

Gestärkt haben sich Landrat Dr. Andreas Ebel sowie Samtgemeindebürgermeister 

Hans-Friedrich Metzlaff und Isenbüttels Bürgermeisterin 

Tanja Caesar zu Beginn bei Meyers Hocafé in Isenbüttel. 

Frederick Meyer erzählte dabei etwas zur Geschichte des 

Hofes. 

Seine Eltern strukturierten diesen bereits 1999 zu einem Café mit 

Gästezimmern um. 2001 stieg Frederick Meyer voll mit ein. Heute 

hat der Betrieb 28 Zimmer, 64 Betten und fünf Apartments. 

Bei dem Gespräch wurde deutlich, dass Isenbüttel auch überregional 

bekannt ist. Urlauber aus Bayern halten auf dem Weg nach 

Dänemark bei Meyers und umgekehrt funktioniere das mit dänischen 

Urlaubern auf dem Weg Richtung Süden genauso. Die Wirtschaftsunternehmen 

in der Umgebung sorgen wochentags dafür, 

dass die Zimmer regelmäßig ausgelastet sind. 

Ein Spaziergang durchs Dorf führte zu der kürzlich gegründeten 

Nachbarschaftshilfe Hehlenriede. Vorstandsvorsitzender der 

Genossenschaft, Jörg Hartmann, erklärte das Ziel des Projektes. 

Die Genossenschaft soll dort einsetzen, wo die klassische Nachbarschaft 

oder Hilfe aus der Familie nicht mehr funktioniere. Es 

geht um kleine Hilfen im Alltag, wie Gardinen waschen, Einkaufen 

fahren, beim Arztbesuch unterstützen oder Rasen mähen. 

Besonders interessiert war Landrat Dr. Andreas Ebel an den praktischen 

Erfahrungen. 

Ein Team aus Hilfegeber und Hilfenehmerin bilden derzeit Frau 

Hoitling und Herr Schilling, die die Nachbarschaftshilfe ganz 

praktisch umsetzen. Die Rentnerin erzählte, sie sei froh, durch die 

Genossenschaft einen verlässlichen Helfer gefunden zu haben, der 

sie zu Arztbesuchen begleite, ihr beim Ausfüllen der Formulare 

behilflich ist und beim Supermarkt vorbeifährt. 

Die Bezahlung ist von der Nachbarschaftshilfe vorgegeben, sodass 

weder Hilfenehmer noch Hilfegeber klären müssen, wieviel eine 

Leistung wert ist. 

Nach gut einem halben Jahr hat die Nachbarschaftshilfe bereits 

knapp 200 Mitglieder. Sie alle haben Anteile an der Genossenschaft. 

Landrat Dr. Andreas Ebel würdigte das Engagement. „Sie alle leisten 

Pionierarbeit. Das ist aller Ehren wert. Und ich finde, dass dieses 

Projekt so viel Strahlkraft besitzt, um als tolles Beispiel auch 

in anderen Gemeinden umgesetzt zu werden.“ 

Um Gemeinschaft und gegenseitiges Helfen ging es auch bei dem 

Besuch der Einrichtung „Wohnen mit Zukunft“. Das Deutsche 

Rote Kreuz (DRK) betreibt die Anlage mit 57 Wohneinheiten. 

Sandro Pietrantoni, Vorstand des DRK Kreisverbandes Gifhorn, 

machte den Anspruch an die zukunftsgerichtete Wohnform deutlich. 

„Jeder Bewohner soll so lange wie möglich in seinen eigenen 

vier Wänden wohnen können. Das heißt, von hier zieht niemand 

mehr freiwillig um.“ Das gesamte Gebäude ist darauf ausgerichtet. 

Das zeigte Pietrantoni dem Landrat Dr. Andreas Ebel bei 

einem Rundgang. Es ist komplett barrierefrei, in jeder Wohnung 

gibt es einen Hausnotruf, und die Mitarbeiter haben einen Zugang 

zu jeder Tür, sodass im Notfall keine Türen aufgebrochen werden 

müssen. 

Thema war neben dem umfassenden Angebot für die Senioren 

auch das Thema Fachkräftemangel. Dazu berichtete Ralf Fricke, 

Fachbereichsleiter Altenhilfe beim DRK, dass das DRK gute 

Erfahrungen mit chinesischen Auszubildenden gemacht habe, da 

es innerhalb Deutschlands einen enormen Kampf um Fachkräfte 

gebe. Voraussetzung für den Job seien vor allem Empathie und ein 

familiäres Miteinander. 

Auf dem Hof in Isenbüttel hatte der Leiter Roland Bursian gleich 

mehrere Beispiele, wie der Hof das Thema des Tages „wohnlich 

und hilfsbereit“ praktisch umsetzt.

Seit 20 Jahren ist der Hof für 16 Bewohnerinnen und Bewohner ein 

festes Zuhause. Wer auf dem Hof wohnt und arbeitet, soll sein ganzes 

Leben dort verbringen können. 

Hilfsbereit seien nicht nur die Bewohner untereinander, die auch 

regelmäßig die Aufgaben der anderen ausführen, um Respekt vor 

der Arbeit als Bauer oder Verkäufer zu bekommen. Auch die Eltern 

der Bewohner engagieren sich, bauen beispielsweise Spiel- und 

Turngeräte auf, die auch von Besuchern genutzt werden können. 

Insgesamt bewirtschaften die 25 auf dem Hof Beschäftigten 

gemeinsam mit ihren Betreuern auf 50 Hektar 500 Tiere. 

Inklusion wird auf dem Hof gelebt. Mit ihrem Marktstand reihen 

sie sich in der Gifhorner Fußgängerzone in das allgemeine Markttreiben 

ein. Rund 40 Kindergartengruppen und Schulklassen besuchen 

den Hof pro Jahr. Beim jährlichen Hoffest kommen zahlreiche 

Besucher. 

Zum Abschluss des ersten Tages der Sommertour reiste Landrat 

Dr. Andreas Ebel nach Ribbesbüttel in das dortige Tierheim. Seit 

41 Jahren gibt es das Tierheim. Derzeit kümmern sich vier Festangestellte, 

drei Aushilfen und der fünfköpfige, ehrenamtlich tätige, 

Vorstand um das 5.000 Quadratmeter große Areal. 

„Unsere Kapazitäten sind ausgeschöpft“, berichtet die Vorsitzende 

Gabriele Asseburg-Schwalki beim Rundgang mit dem Landrat, 

dem Samtgemeindebürgermeister sowie dem neuen Ribbesbütteler 

Bürgermeister Hans-Werner Buske. 

Allein 58 Katzenbabys seien aktuell im Tierheim und zusätzlich in 

externen Pflegestellen untergebracht. Hinzu kommen ein gutes Dutzend 

Hunde, sieben Kaninchen und drei Vögel. Und dennoch weitet 

Asseburg-Schwalki ihr Angebot aus. Neben Kindergeburtstagen 

hat sie das Projekt „Kinder lesen Katzen vor“ ins Leben gerufen. 

Leseschwache Kinder können dabei in ganz entspannter Atmosphäre 

das Lesen üben, denn Katzen seien geduldige Zuhörer. 

„Es ist beeindruckend, wieviel Arbeit alle Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter hier investieren, um den Tieren gerecht zu werden“, 

honoriert Landrat Dr. Andreas Ebel. 

Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78 

Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72 

Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97 

Bahnhofstr, 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12 

Steinweg 22 

38518 Gifhorn 

05371/5893046 

DACHDECKEREI 

AHRENS 

MEISTERBETRIEB 

V. l.: Thorsten Müller, Sozialkoordinator der Samtgemeinde Isenbüttel, 

Andreas Schraknepper, Vorstandsmitglied der Nachbarschaftshilfe, 

Michael Schilling, Hilfegeber, Eberhard Müller, Aufsichtsratsvorsitzender 

der Nachbarschaftshilfe, Landrat Dr. Andreas 

Ebel, Bürgermeisterin Tanja Caesar, Jörg Hartmann, Vorstandsvorsitzender 

der Nachbarschaftshilfe, und Samtgemeindebürgermeister 

Hans-F. Metzlaff. 

·Dachdeckerarbeiten 

lnh. Rosin · Tel.: 0 53 74 /·Flachdach 91 82 56 - 

(Neu- Druffelbecker und Umdeckungen) Weg 6A · 38551 abdichtungen 

Vollbüttel 

·Reparaturen 

·Dachrinnen 

·Fassadenverkleidungen ·Sturmschäden 

Inh. Rosin · Tel.: 05374/918256 

Druffelbecker Weg 6A · 38551 Vollbüttel 

V. l.: Landrat Dr. Andreas Ebel, Roland Bursian, Leiter des Hofes, 

Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff und Elke Kaune. 

V. l.: Mitarbeiterin Stefanie Söchtig, Gabriele Asseburg-Schwalki, 

Vorsitzende des Tierheims, Landrat Dr. Andreas Ebel, Samtgemeindebürgermeister 

Hans-F. Metzlaff, Matthias Rode, Leiter des Landratsbüros, 

und Ribbesbüttels Bürgermeister Hans-Werner Buske. 

5

Brenn- Kaminholz zu verkaufen 

abgepackt in Big Bag`s – je Bag 75 € 

Tel.01712357365, Torsten Kiene 

Der Plattdeutsche Klönclub ... 

... trifft sich an jedem zweiten Donnerstag im Monat zu seinen 

Klönabenden im Gemeindesaal der St. Marien Kirchengemeinde 

in Isenbüttel. An diesen Abenden wird die „Plattdeutsche Sprache“ 

gepflegt. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 05374 

1788. Das nächste Treffen ist am 14. November um 19.30 Uhr. 

Auskünfte und Beratungen 

zur Deutschen Rentenversicherung 

Alle Versicherten und Rentenbezieher im Bereich des Landkreises 

Gifhorn erhalten kostenlose Auskünfte und Beratungen zu allen 

Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung. 

Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können telefonisch 

mit Wolfgang Franz unter 05371 71854 (AB) abgesprochen 

werden. 

seit 1981 

Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf 

Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden! 

Gesundheits- und 

Schönheits-Oase 

Edeltraud Wolter u. Christina John 

Schwerinweg 7 - Meine - Tel. 05304/3685 

Fax 05304/930942, www.kosmetik-meine.de 

Termine nach Vereinbarung 

Feiner Teint 

- straffe Konturen - 

Exploring Lifting 

für die Frau 40+ 

Zehn Jahre jünger wirken. 

Wie oft schaut die Frau 40+ in den 

Spiegel und stellt feine Linien, leichte 

Fältchen oder gar erste Falten fest? 

Aber auch trockene und stark verhornte 

Haut können Frauen ziemlich 

unglücklich machen. 

Vor allem, wenn das Gesicht älter 

wirkt! Eine Wohltat für die Schönheit 

ist das Exploring Lifting gegen die 

Spuren der Zeit. Klare Sache: 

Wenn der Teint rein ist, wirkt das 

Gesicht sympathischer. Sind auch die 

Konturen straff, werden Frauen 

attraktiver und jünger geschätzt. 

DAS DAS dienstleistung dienstleistung Logo Logo 

Testen Sie jetzt, wie Sie 

Ihren trockenen Teint balancieren 

- Ihre Stirn- und Augenpartie optimieren 

und die Gesichtskonturen aufbauen können. 

Mit einer fachgerechten Hautanalyse finden wir den perfekten 

Weg gegen die Zeichen der Zeit! 

Rufen Logo Sie Logo uns einfach an! Testbehandlung nur 98,– € 

Logo 

Logo 

Natürlich schön! 

DAS DAS dienstleistung Logo 

Fine Permanent Make up 

für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen 

Dauerhafte Haarverödung mit MPL 

für Beine, Gesicht, Bikinizone, Achsel und Rücken (Herren) – 

schnell und sicher. 

Ausstellungseröffnung der Fotogruppe 

Isenbüttel – großes Interesse garantiert 

Die Samtgemeinde und die Fotogruppe hatten eingeladen und 

wieder einmal kamen am 5. September zahlreiche Interessierte 

und ließen sich auch die Eröffnung der 9. Ausstellung nicht entgehen. 

Präsentiert wurde das Projekt Fotokalender „Isenbüttel 2020 – 

Flora und Fauna“. Neben den Bildern aus dem Kalender sind in 

der Ausstellung insgesamt 24 Fotos von den Fotografen Manuela 

Behrens, Frank Grimm, Cord Holsten, Manfred Jeske, Reinhard 

Kaehler, Michael Strobel, Janet Vennemann, Reinold Wagner und 

Bernd Wewior zu sehen. 

Nach der Begrüßung durch den Samtgemeindebürgermeister 

Hans-F. Metzlaff und die Bürgermeisterin der Gemeinde Isenbüttel, 

Frau Caesar, kommentierte Reinold Wagner einmal mehr 

detailreich und auf unterhaltsame Weise die einzelnen Aufnahmen, 

die rund um Isenbüttel eingefangen wurden. Anschließend 

hatten die Gäste Gelegenheit, auf den Fluren des Isenbütteler Rathauses 

die Fotos auf sich wirken zu lassen und noch das ein oder 

andere Detail zu entdecken. 

Kühle Getränke und gesponserte 

Schnittchen luden zum Verweilen 

ein und natürlich gab es 

auch die Möglichkeit, den Fotokalender 

zum Vorzugspreis von 

7,95 € zu erwerben. Weitere 

Exemplare können in Isenbüttel 

bei der Schreibdiele und im 

Raiffeisenmarkt erworben werden. 

Damit sollte man auf Anraten 

der Fotogruppe allerdings 

nicht zu lange warten, da die 

Auflage begrenzt ist. 

Fotos: D. Burucker 

Foto: Bernd Wewior 

Die Ausstellung ist bis auf weiteres auf den Fluren des Rathauses 

zu den bekannten Öffnungszeiten zu sehen. 

Die Fotogruppe bedankt sich bei allen Beteiligten und Gästen für 

ihre Unterstützung und das große Interesse! 

www.das-dienstleistung.de 

Handwerkergasse Handwerkergasse 1a 1a 1a 1a 

service@das-dienstleistung.de 38547 38547 Calberlah 38547 38547 Calberlah 

Inh. D. Sokolowski 

Inh. 

Tel. D. Sokolowski 

05374 6715121 

Tel. 05374 6715121 

- Grünfläche und Gehölzpflege 

- Garten- und Grundstückspflege 

- Neupflanzungen 

- Carportbau, Zaunbau 

- Winterdienst 

6

30. November 2019 

NEU: Knusprige Kartoffelpuffer 

Diese Veranstaltung wird unterstützt von Medienagentur Knecht, 38550 Isenbüttel (Tel. 05374 9313 701) 

7

Geschenkidee zum Weihnachtsfest 

– Das Fotobuch der Samtgemeinde 

Die Fotogruppe Isenbüttel hat in den vergangenen 

Jahren schon einige tolle Projekte vorgestellt und 

sich damit einen Namen gemacht. 

Eines war die Herausgabe des Fotobuches „Fotografischer 

Streifzug durch die 

Samtgemeinde Isenbüttel“ in 

Zusammenarbeit und im Auftrage 

der Samtgemeinde Isenbüttel. 

Dieser eindrucksvolle 

Bildband wurde 2017 in limitierter 

Auflage herausgegeben 

und kann im Rathaus und in 

der Schreibdiele Isenbüttel zum 

Preis von 19,90 € erworben 

werden. Er eignet sich wunderbar 

als Präsent zu den verschiedensten 

Anlässen. Sichern Sie 

sich noch ein Exemplar dieses 

wunderbaren Bildbandes Anzeige oder C 

verschenken Sie es an einen lieben 

Mitmenschen! »Professionalität verpflichtet!« 

Treffen der (Für Fotogruppe weißen Hintergrund) Isenbüttel 

Die Fotogruppe Isenbüttel Farben: Blau trifft (HKS sich 43) regelmäßig + Schwarz am letzten Montag 

eines Monats im Isenbütteler Jugendtreff in der Schulstraße 31. 

Das nächste Treffen findet somit am 25. November in der Zeit von 

18.30 bis 20.30 Uhr statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. 

 

Ihre Fotogruppe Isenbüttel, Reinhard Kaehler 

KVHS Kursangebot in der Samtgemeinde 

Folgende Kurse der KVHS starten im November in der Samtgemeinde 

und es sind noch Plätze frei: 

Klangschalen-Entspannung (Kursnummer: T301015I22) 

Wasbüttel, Grundschule, Schulstr. 12, Sa., 9. 11., 10.30 – 14.30 

Uhr, Kursgebühr: 18,00 €, Dozentin: Sabine Ostermann 

Aerobic und Bodystyling (T302034I22) 

Isenbüttel, Grundschule, Schulforum, Schulstr. 31, Do., 14.11., 

20.00 – 21.00 Uhr, 3 x donnerstags 1 ZStd., Kursgebühr: 14,40 €, 

Dozentin: Sabine Konrad 

Chinesisches Fingerfood (T305012I28) 

Calberlah, Realschule, Schulstr. 3, Mo., 18. 11., 18.00 – 21.45 Uhr 

Kursgebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage, Dozentin: Juan Du 

Fingerfood (T305017I28) 

Calberlah, Realschule, Schulstr. 3, Do., 21. 11., 18.00 – 21.45 Uhr 

Kursgebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage, Dozentin: Özlem 

Aygün 

Entspannungsmethoden entdecken und erleben (T301013I22) 

Wasbüttel, Grundschule, Schulstr. 12, Fr., 22. 11., 18.30 – 20.00 

Uhr, Sa., 23. 11., 10.00 – 13.00 Uhr, Kursgebühr: 21,60 €, Dozentin: 

Ines Buchholz 

Kräuterküche (T305015I28) 

Calberlah, Realschule, Schulstr. 3, Do., 5. 12., 18.00 – 21.00 Uhr 

Kursgebühr: 16,40 € + Lebensmittelumlage, Dozentin: Dörte 

Franke 

Fotowalk in der Autostadt bei Nacht (T211006I44) 

Wolfsburg, Autostadt, Plaza, Sa., 7. 12., 18.00 – 20.15 Uhr, Kursgebühr: 

9,30 €, Dozent: Bernd Wewior 

Anmeldungen bitte schriftlich (Anmeldekarten sind im Programmheft 

abgedruckt oder bei mir in der Außenstelle erhältlich), 

per Internet (www.kvhs-gifhorn.de) oder per E-Mail (isenbuettel@kvhs-gifhorn.de). 

Bei Fragen und Anregungen stehe ich 

gerne zur Verfügung. Ihre Außenstellenleiterin der KVHS Gifhorn 

in der Samtgemeinde Isenbüttel, Silvia Zipprich, Gartenstraße 40, 

Isenbüttel, Tel.: 05374 673025. 

Fenster • Türen • Treppen • Geländer • Fassaden • Vordächer • Balkone 

Wintergärten • Tore • Sonderfertigungen in Aluminium und Edelstahl 

Professionalität 

verpflichtet! 

Partner für professionelle Lösungen 

8 

Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 

Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30

Informations- und Beratungsveranstaltungen 

zum Glasfaserausbau 

Der Landkreis Gifhorn baut das Glasfasernetz im Samtgemeindegebiet 

aus. Hierfür werden Fördermittel von Bund und Land 

bereitgestellt. Maßgabe dabei ist jedoch, dass zunächst nur die 

sog. „weißen Flecken (Breitbandgeschwindigkeit unter 30 Mbit/s) 

per Glasfasernetz angeschlossen werden. Ein Anschluss bereits 

versorgter Gebiete würde zu einem Fördermittelausschluss führen. 

Die netservices GmbH aus Flensburg wird der Pächter des künftigen 

Glasfasernetzes für den Landkreis Gifhorn, das GIFFInet, 

sein. Der Ausbau wird in sog. Clustern durchgeführt, wobei der 

Samtgemeinde Isenbüttel zum Cluster 4 gehört. Die vom Glasfaserausbau 

betroffenen Gebiete in der Samtgemeinde können der 

Karte entnommen werden (rot markiert): 

Von Dezember 2019 bis Februar 2020 wird eine Vorvermarktung 

durch GIFFInet mit Informations- und Beratungsveranstaltungen 

erfolgen. Interessierte können sich dabei bereits zu den Glasfaseranschlüssen 

informieren und einen Vorvertrag abschließen. 

Wichtig ist, dass im Rahmen der Vorvermarktung eine Quote von 

40% erreicht wird. Folgende Termine sind vorbehaltlich Änderungen 

für die Samtgemeinde vorgesehen: 

3. 12. 2019 – 19.00 Ribbesbüttel (Raiffeisengebäude – Raiffeisenstraße 

9, 38551 Ribbesbüttel-Vollbüttel) 

4. 12. 2019 – 19.00 Calberlah (DGH Allerbüttel – Molkereistraße 

1, 38547 Calberlah) 

IHR REGIONALER GARTENPROFI RUND UM... 

• Heckenschnitt 

• Pflasterarbeiten 

• Gartenplanung- und -gestaltung 

• Winterdienstarbeiten 

• Pflanzung, Pflege und Schnitt von 

Sträuchern und Bäumen 

• Installation von Mährobotern 

• Unterhaltungspflegearbeiten 

OSTERWIESE 2 

38528 ADENBÜTTEL 

TEL 05304 918 49 18 

INFO@JAEGERUNDKLAUE.DE 

Fordern Sie ein individuelles Angebot an: 

Tel 05304 918 49 18 | E-Mail info@jaegerundklaue.de 

UND WAS KÖNNEN WIR FÜR IHREN GARTEN TUN? 

Ihr Bad- und 

HeizungsSpezialist 

Nehmke 

Sanitär- und Heizungsbau GmbH 

Heideweg 2 • 38547 Calberlah 

Tel. (0 53 74) 27 83 • Fax 54 47 

www.heizungsbau-nehmke.de 

Mitglied der IBH-Fachgemeinschaft für Bad und Heizung 

9

INFORMATIONSSEITE 

Schwangerschaft und Geburt 

AWO-Beratungszentrum 

Umfassende kostenfreie Beratung erhalten Sie zu Fragen rund um die 

Schwangerschaft, Geburt und die Entwicklung des Säuglings sowie Kleinkindes 

bis zum 3. Lebensjahr. 

AWO-Beratungszentrum Gifhorn, Oldaustraße 32, 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 724741, E-Mail: beratungszentrum-gf@awo-bs.de 

Wellcome Gifhorn 

Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt 

Diakonisches Werk Gifhorn, Ansprechpartnerin Tahnee 

Winters, Steinweg 19 A, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 942623 

E-Mail: gifhorn@wellcome-online.de | www.wellcome-online.de 

Kleinkinder und Kindergarten 

OPSTAPIE 

Spiel- und Lernprogramm für Familien mit Kindern zwischen 1,5 und 

3,5 Jahren, die sich bei der Erziehung und Förderung ihrer Kinder 

Anregung und Unterstützung wünschen. 

Ansprechpartnerin: Ulrike Heine, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 

38518 Gifhorn, Tel. 05371 804422, E-Mail: heine@drk-gifhorn.de 

Kindertagespflegebüro 

Informieren Sie sich über die Kindertagespflege als 

Alternative zum Krippen- und Kita-Angebot 

DRK Kreisverband Gifhorn e.V., 

Ansprechpartnerinnen Christine Feilhaber, Martina Jordan, Maike Koops, 

Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn. Tel. 05371 804430, 

E-Mail: kindertagespflegebuero@drk-gifhorn.de 

Ansprechpartnerinnen vor Ort: 

Für die Gemeinden Calberlah und Wasbüttel 

Frau Drost, Leiterin der DRK-Kindertagesstätte Calberlah 

Posener Str. 16, 38547 Calberlah, Tel. 05374 4700 

E-Mail: kita-calberlah@drk-gifhorn.de 

Für die Gemeinden Isenbüttel und Ribbesbüttel 

Frau Frobese, Leiterin der Kindertagesstätte St. Marien, Isenbüttel, 

Gutsstr. 9, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 2373 

E-Mail: kts.marien.isenbuettel@evlka.de 

Nachbarschaftshilfe Hehlenriede eG 

Hilfesuchende können sich an das Büro der Genossenschaft 

in der Schulstraße 31 in Isenbüttel wenden. Es gibt 

hierzu feste Erreichbarkeitszeiten (Montag und Mittwoch 

von 9.00 – 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 14.00 – 

17.00 Uhr), in denen die Nachbarschaftshilfe den Hilfenehmern/Hilfesuchenden 

telefonisch zur Verfügung steht. Dort werden die Anrufe entgegengenommen 

und mögliche Hilfen besprochen. Ein Anrufbeantworter ist 

neben den eigentlichen Bürozeiten geschaltet. Diesen können Hilfenehmer/ 

Hilfesuchenden und anderweitig Interessierte ebenfalls nutzen. Ein Rückruf 

erfolgt zeitnah. Die Nachbarschaftshilfe freut sich über alle Anfragen. 

Tel. 05374 6033206, E-Mail: info@nachbarschaftshilfe-hehlenriede.de 

Zwischen Arbeit und Ruhestand 

ZWAR steht für Zwischen Arbeit und Ruhestand 

und ZWAR richtet sich an die Menschen, die sich 

im letzten Drittel ihrer beruflichen Arbeitszeit bzw. sich in Erwartung auf den 

baldigen Ruhestand befinden. SIE suchen den Kontakt zu anderen Menschen 

und möchten Ideen umsetzen, die bislang auf der Strecke geblieben 

sind? Die „Basisgruppe“ trifft sich in den ungeraden Wochen immer am 

Mittwoch um 18.30 Uhr im Schulforum Isenbüttel, um die gesammelten 

Ideen weiter zu entwickeln, neue zu spinnen und um sich in unterschiedlichen 

Interessengruppen zu verabreden. Für Nachfragen steht Ihnen Herr 

Müller zur Verfügung. 

Tel. 05374 8828, E-Mail: thorsten.mueller@isenbuettel.de 

www.zwar.isenbüttel.net 

Senioren 

Seniorenbeirat 

Jeden dritten Dienstag im Monat findet im Rathaus der Samtgemeinde Isenbüttel, 

Zimmer 24, in der Zeit von 10.00 – 11.00 Uhr die Sprechstunde des 

Seniorenbeirates statt. Ansprechpartner Friedhelm-Hubertus Voigt, Posener 

Straße 18, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 2218. 

Nächster Termin: 19. 11. 

Senioreninfo 

Über die Homepage finden Sie z. B. Informationen über Gesundheit, Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht, Kultur &Bildung, aktiven Ruhestand, 

Integration www.senioren-in-niedersachsen.de 

Seniorenpflegestützpunkt des Landkreises 

Gifhorn Außenstelle Isenbüttel 

In allen Fragen zur Pflege, zu Angeboten und zur 

Koordinierung von Diensten beraten wir donnerstags 

im 14-täglichen Rhythmus von 15.00 – 17.00 Uhr im Rathaus Isenbüttel oder 

in besonders vereinbarten Terminen bei Ihnen vor Ort. 

Nächster Termine: 7. 11. und 21. 11. 

Außerdem berät der Seniorenpflegestützpunkt 

auch bei Fragen zur Seniorenbegleitung (DUO) 

wohnortnah und aus einer Hand. 

Rufen Sie uns an unter 05371 82820. 

Sie erreichen uns auch beim Landkreis Gifhorn zu folgenden Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 8.30 – 17.00 Uhr. 

Kinder und Jugendliche 

Familienbüro 

Das Familienbüro ist die zentrale Anlaufstelle für alle 

Fragen rund um die Familie. 

DRK-Kreisverband Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, 

Tel. 05371 804440 

E-Mail: familienbüro@drk-gifhorn.de 

Informationsseite für Familien 

Sprechstunden im Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31: 

Jeden 2. Dienstag im Monat von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr. 

Nächster Termin: Kinder 12. und 11. 

Diakoniestation Familienbüro Gifhorn und gemeinnützige seine GmbH 

Jugendliche 

Diakoniestation Beratungsstellen Isenbüttel in 

Erziehungsberatung 

Erziehungsberatung 

Molkereistr. 2 Kindertagesstätten 

c, Isenbüttel, Tel. Filiale 05374 931765 

Unter dem Namen Unter dem „Family Namen im „Family Takt“ im bietet Takt“ die bietet L!FE die CONCEPTS L!FE CONCEPTS Kirchröder Kirchröder E-Mail: Turm isenbuettel@diakoniestation38.de 

Turm offene offene Sprechstunden an. an. 

Tagespflege Isenbüttel - Zentrale Anlaufstelle (EG) für alle Fragen rund um die Familien. 

Die nächsten Die Termine: 

im Februar sind: 

14.02. OBS Calberlah, Schulstr. 3, Raum AOG 2, 11.00 – 13.00 Uhr Molkereistr. 2 c, Isenbüttel, Tel. 05374 9311135 

13. 11., RS Calberlah, Schulstr. 3, Raum AOG 2, 11.00 – 13.00 Uhr 

Ansprechpartnerinnen vor Ort: 

28.02. Kita St. Marien Isenbüttel, Gutsstr. 9, 14.00 – 16.00 Uhr E-Mail: tagespflege.isenbuettel@diakoniestation38.de 

27. 11., Kita Fragen St. Marien hierzu Isenbüttel, können Sie Gutsstr. mit Frau 9, Ellen 14.00 Kieselbach, – 16.00 Tel. Uhr 

Für die Gemeinden Calberlah und Wasbüttel 

05371 816224 klären. Frau Drost, Leiterin der DRK-Kindertagesstätte Calberlah 

Ansprechpartnerin Unter dieser Ellen Nr. Kieselbach, kann ein individueller Tel. 05371 Termin 816224. vereinbart Unter werden. dieser Nr. Beratungsbüro Telefon 05374 der 4700, Alzheimer Mail: kita-calberlah@kv-gifhorn.drk.de 

Gesellschaft 

kann ein individueller Termin vereinbart werden. 

Wir geben Tipps Für die für Gemeinden alltäglichen Isenbüttel Umgang und Ribbesbüttel mit dem Kranken. Wir vermitteln 

Betreuungen, Frau Frobese, informieren Leiterin der über Kindertagesstätte Patientenverfügungen, St. Marien, Vorsorgevoll- 

Isenbüttel, 

Sprechstunde des Sozialen Dienstes 

Die Samtgemeinde kooperiert mit dem Jugendamt des Landkreises Gifhorn in dem 

Familienwegweiser Projekt "Arbeiten Landkreis im Sozialen Gifhorn 

machten, Pflegeeinstufungen Telefon 05374 2373, oder Mail: auch kitastmarien@t-online.de. 

über das Betreuungsrecht. Wir bieten 

Tel. entlastende Mitarbeiterin Gespräche im und Familienbüro: Hausbesuche sowie Fortbildungen zu diesem 

Raum“. Ziel ist eine unbürokratische, direkte Hilfe. 

Aktuelle Angebote Bei Fragen für zu Familien, diesem Kinder, Thema setzen Jugendliche, Sie sich bitte direkt mit Frau Horenczuk, 

Freizeit, Betreuung, 05371 82576 Unterstützung, in Verbindung. Beratung, 

Thema in der Frau AOK-Gifhorn Willuhn, DRK-KV an. Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, 

Gesundheit, Bildung und Kultur 

Alzheimer Gesellschaft Telefon 05371 im 804440, LK Gifhorn Mobil: e.V., 0171 Braunschweiger 7666267, Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de 

Straße 137, 

www.familienwegweiser-gifhorn.de 

Diakoniestation im Ev.-luth. Kirchenkreis Gifhorn Gifhorn, Tel. Sprechstunde 05371 895697, im Rathaus E-Mail: Isenbüttel: alzheimer-ges-gf@gmx.de 

Filiale Isenbüttel, Hauptstr.12, Isenbüttel, Tel. 05374 931765, 

www.alzheimer-gifhorn.de 

Jeden 2. Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 U 

E-Mail: ds.isenbuettel@evlka.de, www.diakoniestation-gifhorn.de 

Wittkampsring 11 

Nächster Termin: 08.02. 

Öffnungszeiten: Mo. und Di. von 10.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 17.00 

38518 Gifhorn Uhr und nach Vereinbarung. 

Perinatalzentrum Gifhorn 

Eine Alternative zum Krippen- und Kitaangebot: Kindertagespflege! 

Beratung Umfassende kostenfreie – Verlegung Beratung erhalten Sie – im AWO-Beratungszentrum Verkauf zu Informieren Sie sich im Kindertagespflegebüro oder bei Frau Drost und 

Fragen rund um die Schwangerschaft, Geburt und die Entwicklung des Säuglings Palliativ Frau und Frobese Hospiz (s.o.). 

• Badsanierung und Kleinkindes • Treppen bis zum 3. und Lebensjahr. Balkone • Altbausanierung 

Wittkampsring 11 

Palliativnetz Kindertagespflegebüro Gifhorn e.V., Hermann-Löns-Weg in Gifhorn: 2, 38518 Gifhorn, 

Tel. 05371 Martina 9415260, Jordan, Katrin Weiß, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn. 

• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, 38518 Sanitär Gifhorn 

AWO-Beratungszentrum Gifhorn, 

Beratung • altersgerechte •Badsanierung Umbauten, Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de Tel. 05371 804430 

Bergstr. 35, Gifhorn, 

– Verlegung 

Tel. 05371 

•Fliesenverlegung 

barrierefrei 

59478-10. 

– Verkauf E-Mail: info@palliativnetz-gifhorn.de 

Telefon: Ansprechpartnerin: Frau Settels, Tel. 05371 5947825, 

www.palliativnetz-gifhorn.de 

• Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: • 01 Altbausanierung 

60/977 396 54 

E-Mail: selbsthilfekontaktstelle@awo-gf.de 

Hospizarbeit Senioren Gifhorn e. V., Braunschweiger Straße 33 d, 38518 Gifhorn, 

• Pflaster, Sprechzeiten: Trockenbau 

Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de 

mail@fliesenunddesign.eu 

Do.: 10.00-12.00 • Natursteine Uhr. • Silikon, Sanitär 

Tel. 05371 9907901, E-Mail:info@hospiz-gifhorn.de | www.hospiz-gifhorn.de 

• altersgerechte Infos über die Umbauten, Selbsthilfegruppen barrierefrei finden Sie auf der Internetseite www.awo-gf.de 

Senioren- u. Pflegestützpunkt des Landkreises Gifho 

10 

Außenstelle Isenbüttel 

Telefon: wellcome 0 53 71/93 Gifhorn 76 832 – Praktische – Mobil: Hilfe 01 60/977 für Familien 396 nach 54 der Geburt In allen Fragen zur Pflege, zu Angeboten und zur Koordinierung von Diensten ber 

Informationen Email: E-Mail: erhalten fliesenunddesign@gmx.de 

mail@fliesenunddesign.eu 

Sie bei: Tahnee Winters, Diakonisches Werk Gifhorn, 

wir donnerstags im 14-tägigen Rhythmus im Rathaus Isenbüttel, oder in besonder

Veranstaltungskalender 

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort 

2. 11. 17.00 Laternenumzug der Feuerwehr Wettmershagen Treffpunkt: Feuerwehrhaus 

2. 11. 17.30 Laternenumzug der Feuerwehr Wasbüttel (s. S. 26) Treffpunkt: Feuerwehrhaus 

2. 11. 18.00 Laternenumzug der Feuerwehr Allerbüttel Treffpunkt: Gerätehaus 

2. 11. 18.00 Spielenacht der Kirchengemeinde Isenbüttel Gemeindehaus 

2. 11. 20.00 Sängerball der Singgemeinschaft (s. S. 24) Gaststätte Evers 

3. 11. 9.00 Hydrantenüberprüfung der Freiwilligen Feuerwehr Ausbüttel und Ribbesbüttel 

3. 11. 10.00 Herbstwanderung des MTV Vollbüttel nach Adenbüttel Treffpunkt: Maschplatz 

3. 11. 13.30 Kaffeetrinken, Kirche Ribbesbüttel 

ab 15.00 Uhr Adventskonzert des Gesangvereins Ribbesbüttel-Vollbüttel 

3. 11. 18.00 Gottesdienst anders mit Band „Klangfarben“ St. Marienkirche Isenbüttel 

4. 11. 8.30 Gemeindefrühstück der Kirchengemeinde Calberlah Gemeindezentrum 

(um Anmeldung wird gebeten) 

5. 11. 15.00 – 19.30 Blutspendetermin des DRK Isenbüttel (s. S. 24) Schulforum 

5. 11. 18.00 Plattdeutscher Anfängerkurs – Heimatbund Calberlah Bahnhofstraße 9 

5. 11. 18.30 Plattdeutscher Kreis – Heimatbund Calberlah Bahnhofstraße 9 

5. 11. 19.00 Festlegung Veranstaltungskalender 2020 Sportheim Ribbesbüttel 

5. 11. 19.30 Terminabsprache der Vereine der Gemeinde Wasbüttel Alte Schule 

6. 11. 18.20 Heimatbund Calberlah – Sütterlin Gruppe Bahnhofstraße 9 

6. 11. 18.30 Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 10) Schulforum Isenbüttel 

6. 11. 19.00 – 21.00 Eltern-Infoabend: Digitale Welten Onlinespiele (s. S. 19) Jugendtreff Isenbüttel 

8. 11. BSC Isenbüttel – Vergleichsschießen der Vereine Schießheim Isenbüttel 

8. 11. 14.30 Landfrauen Ribbesbüttel – Werken mit Kerstin Schule Ribbesbüttel 

8. 11. 17.00 Laternenumzug des Sportvereins, Feuerwehr und Kindergartens Ribbesbüttel 

8. 11. 19.00 – 22.00 Gamenight – das goldene Zeitalter der Brettspiele (s. S. 19) Jugendtreff Isenbüttel 

9. 11. 10.00 Heimatbund Calberlah – Aktionstag Streuobstwiese Apfelallee 

9. 11. 15.00 Bilderbuchkino „Ritter ohne Furcht und das fürchterliche Ungeheuer“ (s. S. 19) Bücherei Isenbüttel 

9. 11. 15.00 – 17.00 Spielenachmittag für Senioren (im Konferenzraum der Realschule) Realschule Calberlah 

9. 11. 17.00 Martinsandacht mit anschl. Laternenumzug zum Feuerwehrhaus (s. S. 26) Kirche/GMZ Calberlah 

9. 11. 18.30 Sparfachleerung der Feuerwehr Vollbüttel Raiffeisengebäude 

9. 11. 19.30 Culturbalah präsentiert: La Signora – Aula der Realschule Calberlah 

„Die Schablone, in der ich wohne“ (s. S. 24) 

13. 11. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim 

13. 11. 18.30 – 21.00 Landfrauen Ribbesbüttel - Vortrag „Norwegen und Schweden durchs Jahr„ Sportheim 

(Anmeldung erforderlich) 

14. 11. 15.00 Treffen der LandFrauen Meine-Papenteich – „Kia Ora Aotearoa“ Gemeindezentrum Meine 

Hajo Rothe berichtet über eine interessante Reise nach Neuseeland 

14. 11. 19.30 Treffen des plattdeutschen Klönclubs (s. S. 6) Gemeindesaal Isenbüttel 

15. 11. 10.15 Treffen der „Bi-Ba-Büchermäuse“ (s. S. 19) Bücherei Isenbüttel 

16. 11. 9.30 Laubharkaktion der Kirchengemeinde Calberlah (s. S. 26) Friedhof Calberlah 

16. 11. 15.00 Treffen des Schalke Fanclubs – Kekspackaktion und Fotoabend Ribbesbüttel, Masch 17 

16. 11. 16.00 Feuerwehr Ribbesbüttel – Aktiven-Versammlung Feuerwehrhaus 

17. 11. Gedenkfeiern zum Volkstrauertag in der Samtgemeinde Isenbüttel (s. S. 23 – 25) 

18. 11. 15.30 – 19.30 Blutspendetermin des DRK Allerbüttel DGH Allerbüttel 

19. 11. 9.00 ImDorfleben - Mitbring-Frühstück - Anmeldung unter 05374 5104 Gemeindehaus „Alte Schule“ 

19. 11. 10.00 – 11.00 Sprechstunde des Seniorenbeirates (s. S. 10) Rathaus Isenb., KG, Sozialraum 

19. 11. 18.00 Runder Tisch für Jugendliche (s. S. 19) Jugendtreff Isenbüttel 

20. 11. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag des Feierabendvereins Wasbüttel Alte Schule 

20. 11. 18.30 Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 10) Schulforum Isenbüttel 

20. 11. 9.30 Treffen der ZWAR-Gruppe „Frühstück zwischen Büchern“ (s. S. 18) Bücherei Calberlah 

23. 11. 18.30 Preisskat und Preisrommé der Ausbütteler Schützen Schießheim 

23. 11. 19.00 „Rock an der Riede“ (s. S. 30) Schützenheim Isenbüttel 

25. 11. 18.30 – 20.30 Treffen der Fotogruppe Isenbüttel – Interessierte sind herzlich eingeladen Jugendtreff 

27. 11. 9.00 Gemeindefrühstück d. Kirchengemeinde Isenbüttel (Anmeldung i. Pfarrbüro) Gemeindehaus 

27. 11. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim 

27. 11. 18.30 Treffen des Arbeitskreises „Im DorfLeben Ribbesbüttel“ Gemeindehaus „Alte Schule“ 

28. 11. 15.30 – 19.30 Blutspendetermin der Freiw. Feuerwehr Wasbüttel Bürgerbegegnungsstätte 

30. 11. 13.00 Weihnachtsmarkt in Wasbüttel (s. S. 7) Rund um die Kapelle 

Veranstaltungen, die in der Alten Schule in Wasbüttel stattfinden, finden Sie auf Seite 26. 

KFZ Aufbereitung & Pflege 

KFZ-Handwäsche, Fahrzeugpflege, Fahrzeugreinigung, 

Ausbeularbeiten, Scheiben- und 

Langzeitversiegelung, Smart Repair, Lederund 

Stoffreparatur, u.v.m. 

Autopflege Nötzel GmbH & Co. KG 

Filiale Isenbüttel 

Gewerbestraße 2, 38550 Isenbüttel 

Albrecht-Thaer-Ring 23 

30938 Burgwedel 

Fon 05139 972 72 72 

Fax 05139 972 72 99 

05374 / 673 - 400 

11

Notdienst 

Aus den Kindergärten 

Die Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet 

sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 

6. Die Praxis ist telefonisch unter der bundesweit einheitlichen 

Rufnummer 116117 zu erreichen. 

Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: 

Mittwoch: 15.00 – 22.00 Uhr, Freitag: 15.00 – 22.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 22.00 Uhr 

(einschl. Heiligabend und Silvester) 

Hausbesuchsdienst nach telefonischer Anmeldung: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 7.00 Uhr 

Mittwoch: 15.00 – 7.00 Uhr 

Freitag: 15.00 – 7.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 7.00 Uhr 

Krisendienst Landkreis Gifhorn 

In Notsituationen und bei psychischen Belastungen. 

Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr und Samstag, Sonntag, Feiertage: 

11.00 – 19.00 Uhr 

Tel. 0800 8282333 (kostenfreier Anruf) 

Alle Angebote des Krisenberatungsdienstes sind kostenfrei und 

vertraulich, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterliegen der 

gesetzlichen Schweigepflicht. Von Montag bis Freitag können Sie 

sich an den Sozialpsychiatrischen Dienst des Landkreises Gifhorn 

wenden, Tel. 05371 82726. 

Medizinische Auskunft des Gesundheitsamtes Gifhorn: 

05371 82703. 

Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Kinderarzt 

überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort durchführen. 

Die entstehenden Kosten werden von den Krankenkassen 

übernommen. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der aktuelle Dienst für die kommenden Wochenenden kann 

unter der zentralen Ruf-Nr. 05371 935351 oder im Internet unter 

www.zahnnotdienst-gifhorn.de abgefragt werden. 

Tierärztlicher Notdienst 

Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist: 

Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141 

Dr. Koch, Isenbüttel, Tel. 0157 84264261 

Notdienst der Apotheken 

Welche Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst hat, erfahren Sie 

unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 0022833 sowie im 

Internet (www.aponet.de, www.heide-apotheke.de) oder SMS 

(apo an 22833). 

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet 

Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00 bis 9.00 

Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten 

in Anspruch zu nehmen. Samstags und an Sonn- und Feiertagen 

sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (von 9.00 bis 

9.00 Uhr) dienstbereit. 

Augenärztlicher Notdienst 

Augenärztliche Bereitschaftspraxis in den Räumen des Städtisches 

Klinikums Braunschweig, Salzdahlumer Straße 90, 38126 

Braunschweig. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich unter 

Tel. 0531 7009933. 

Zurück zum Führerschein 

MPU Vorbereitung zuhause 

Gundolf Tospann 

Kraftfahreignungsberater 

Zuckerberg 30 

38179 Schwülper 

Telefon: 0171-24 63 564 

E-Mail: gtospann@t-online.de 

www.mpu-vorbereitung-zuhause.de 

facebook.com/MPU.Vorbereitung.zuhause 

Ev.-luth. Christus-Kita Calberlah – 

Stellenausschreibung 

Mit Groß und Klein neue Räume 

entdecken, beleben, gestalten 

Der Ev. – luth. Kindertagesstättenverband Gifhorn möchte Sie als 

sozialpädagogische Fachkräfte (m/w/d) 

für die neue Einrichtung in Calberlah spätestens zum 15. 8. 2020 

mit bis zu 39 Wo.-Std. einstellen. Die Stellen sind bis zu 30 

Wo.-Std. teilzeitgeeignet. 

Die Ev. Kita in Calberlah ist zurzeit noch im Bau. Sie wird für ca. 

120 Kindern ein „Zuhause“ sein. Die Arbeit startet zum 1.April 

2020 mit zunächst zwei Kindergartengruppen. Zum neuen Kita- 

Jahr 2020/21 werden die anderen Räume bezugsfertig sein. 

Wir sind: 

• eine neue 6-gruppige großzügig geplante Einrichtung mit Kindern 

im Alter von 1-6 Jahren. 

• auf dem Weg, Zusammenarbeit aufzubauen und die päd. Arbeit 

gemeinsam auf der Basis des offenen Konzepts zu entwickeln. 

• eingebunden in die Ev. Christusgemeinde in Calberlah und in 

den Ev.-luth. Kindertagesstättenverband Gifhorn. 

• ein neues, altersgemischtes Team und nehmen Sie gerne mit 

„ins Boot“. 

Sie sind: 

• Erzieher/in und / oder Soz.-Assistent/in und haben Freude daran 

dazu beizutragen, in einem neuen Haus Kindern und ihren Familien 

in liebevoller Atmosphäre einen Ort für Entwicklung, Entdeckung 

und Begegnung zu schaffen. 

• erfahren im Elementarbereich und / oder Krippenbereich und 

gehen aktiv auf Kinder und Eltern zu, um verlässliche Beziehungen 

aufzubauen. 

• flexibel und teamfähig und bringen sich engagiert und mit fundiertem 

Fachwissen in den Aufbau der Arbeit in das neue Haus 

ein. 

• bereit, die Zusammenarbeit mit Eltern konstruktiv zu gestalten. 

• motiviert und erleben die Mitarbeit im Kirchengemeindlichen 

Umfeld als Bereicherung. 

Die Tätigkeit als pädagogische Fachkraft im Bereich der Kindertagesstätten 

hat einen Bezug zum evangelischen Bildungsauftrag. 

Daher setzen wir grundsätzlich die Mitgliedschaft in einer christlichen 

Kirche, die Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Christlicher 

Kirchen in Niedersachen ist, voraus. 

Die Stellen sind unbefristet und nach den Entgeltgruppen S 3 / 

8a TVöD bewertet. Außerdem erhalten Sie eine betriebliche 

Altersversorgung. Als Träger schaffen wir Zugang zu vielfältigen 

Fortbildungsmöglichkeiten. 

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung 

mit einem Hinweis auf Ihre Mitgliedschaft in unserer Kirche 

(ohne Mappe) oder per E-Mail als Initiativbewerbung zunächst 

bis zum 30. 11. 2019 an: 

Ev.-luth. Kindertagesstättenverband Gifhorn, Päd. Leitung Christine 

Hartmann, Eyßelkamp 4, 38518 Gifhorn, Mail: christine.hartmann@evlka.de. 

Gerne können Sie sich auch vorab telefonisch 

informieren: 05371 9452 232. 

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! 

Haushaltswaren, Geschenkartikel, 

Eisenwaren und Installationsbedarf 

– Schreibwaren und Schulbuchservice – 

Anette Jankowski 

Hauptstraße 43 · 38547 Calberlah · Telefon 05374/1244 


Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr 

Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr 

12

Wir machen den Pastor bunt 

Bei bestem Wetter fand das diesjährige Gemeindefest auf dem 

Außengelände unserer Kita St. Marien statt. 

Fröhlich und gut gelaunt starteten wir um 9.30 Uhr mit einem 

leckeren Mitbring-Frühstück. Hier gab es alles was das Herz 

begehrte. 

Hofladen in Isenbüttel 

direkt am Kreisel 

Schmuckgrün, 

Einkellerungskartoffeln, 

Kürbis aus eigenem Anbau 

Präsentkörbe auf Bestellung, 

Marmeladen, Dosenwurst, Mettwurst im Darm ... 

Regional ist genial! 

Tel. 05374-1218 www.muellers-bauernhof.de 

Im Anschluss folgte ein gemeinsamer Gottesdienst, der unter dem 

Thema: „Arche Noah“ stand. 

Während des Gottesdienstes traten Kinder der Kita auf und sangen 

das Lied „Es ist noch Platz in der Arche“ während Pastor Eisel 

sie dabei tatkräftig mit seinem Akkordeon unterstütze. Auch der 

Posaunenchor gab eine kleine Vorstellung. 

Es wurde noch einmal auf unser renovierungsbedürftiges Spielschiff 

auf dem Außengelände hingewiesen. Um das Schiff wieder 

bespielbar zu machen lädt der Förderverein zu einem gemeinsamen 

Arbeitseinsatz vom 30.10 – 03.11. ein. Hierfür werden noch 

viele helfende Hände gesucht. Es wird voraussichtlich immer den 

ganzen Tag am Schiff gearbeitet. Wer Lust und Zeit hat uns zu 

unterstützen, darf gerne jederzeit vorbeischauen. 

Nach der Vorstellung der Vorkonfirmanten 

konnte man es 

sich bei leckerem Essen vom 

Grill gut gehen lassen. 

Der Förderverein hat Waffeln 

gebacken und gespendetes 

Spielzeug verkauft. 

Für die Kinder gab es viel zu 

entdecken. Sie konnten sich 

schminken lassen, Schätze in 

der Sandkiste suchen oder beim 

Pinselweitwurf alles geben. 

Das Fest fand seinen Höhepunkt 

als es hieß „Wir machen 

den Pastor bunt“. Mit viel Spaß 

wurde dieser mit bemalten Pinseln 

und Farbe beworfen. 

Alle Einnahmen des Gemeindefestes sowie die Kollekte des Gottesdienstes 

sind zu Gunsten der Renovierung unseres Schiffs. 

Hierfür möchten wir uns auf diesem Weg ganz herzlich bei allen 

bedanken. 

Ihr Kita St. Marien Team 

Sommerfest mit „Wölfi“ 

Ein Jahr lang nahm die DRK 

Kita Isenbüttel Wendehof an 

dem Pilotprojekt „Bewegung in 

der Kita“ vom Landkreis Gifhorn 

teil, die Aller-Zeitung und 

die Gifhorner Rundschau haben 

darüber berichtet. 

Das jährliche Sommerfest der 

Einrichtung, Ende August, fand 

zum Thema „Wecke die Bewegung 

in dir“ statt. Bei sommerlichen 

Temperaturen und blauem 

Himmel konnten die Besucher 

hüpfen, balancieren, Hindernisse 

überqueren, krabbeln und die 

Geschicklichkeit zeigen. Eine 

Springseil-Challenge für die 

Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern 

Sprechen Sie uns an. 

Erwachsenen brachte Spaß rein und spiegelte den Ehrgeiz der großen 

und kleinen Teilnehmer wider. 

Das Pilotprojet „Bewegung in der Kita“ wurde an dem Tag abgeschlossen. 

Die Initiatorin Janine Ahrends (Landkreis Gifhorn) 

sowie der Trainer Roy Präger (VFL Wolfsburg) und der Sportwissenschaftler 

Stephan Kettner (VFL Wolfsburg) nutzen den Vormittag 

mit Kindern und Eltern, um sich auszutauschen, Erinnerungsfotos 

zu machen und Autogramme zu geben. Der Besuch von 

Wölfi rundete das Programm feierlich ab. 

An dieser Stelle möchte ich allen Beteiligten und Unterstützern 

ein großes Dankeschön aussprechen. Besonderer Dank geht an 

H.-D. Hellwig, Leiter des Jugendrotkreuzes, für die DRK-Hüpfburg 

und dem DJ Wolle für die musikalische Unterstützung. 

Die DRK Kita Isenbüttel Wendehof wird die wertvollen Erfahrungen 

aus dem Pilotprojekt für die Zukunft mitnehmen und die 

Qualifizierung der Fachkräfte sowie die Rahmenbedingungen auf 

Bewegung noch mehr ausrichten. Ziel des Teams ist es, zeitnah 

die Auszeichnung von „Bewegungskita“ zu erhalten, um eine dauerhafte 

hochwertige Ausrichtung der pädagogischen Arbeit mit 

den Schwerpunkten Sprache und Bewegung zu etablieren. 

 

Natalia Biller 

www.monias-boutique.de 

in Isenbüttel 

Öffnungszeiten Mo-Fr 10-12 u. 14-19 Uhr 

0176-60840879 

Mittelstraße 15a 

Isenbüttel 38550 

Monia's Boutique 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo - Fr 10-12 und 14-19 Uhr 

0176 608 40879 

Mittelstraße 16a 


13

Fernseh Welke 

Molkereistraße 19 · 38547 Calberlah · (0 53 74) 6 66 06 

Satellitenanlagen 

Multimedia 

Telekommunikation 

Unterhaltungselektronik 

Computer 

„10 Jahre bgw-photo“ Jubiläumskalender 

von Bernd G. Wewior 

Seit 10 Jahren erstellt Bernd G. Wewior Kalender im A3 Format 

und spendet die Einnahmen zu 100 % an die Kindertagesstätten. 

Dieses Jahr gibt es die Kalender in zwei limitierten Ausführungen. 

Einmal in – Farbe – und in – Schwarz-Weiß – auf 300g Chromolux 

700, eines der besten Papiere. Ein 9-Farb Laserdrucker in 

einer Auflösung von 300dpi hat die Dateien verarbeitet. Sie werden 

Augen machen! 

Ab sofort können Sie die Jubiläumskalender 2020 in der DRK 

Kita Isenbüttel Wendehof im Original ansehen und auch kaufen. 

Bestellungen werden unter 

kita-isenbuettel@drk-gifhorn.de oder http://www.fotocommunity. 

de/fotograf/bgw-photo/1221801 entgegen genommen. 

Der Erlös von 30,00 € pro Kalender, zwei Kalender für 50 €, geht 

zu 100% an die Kinder der Einrichtung. 

Dieses Jahr soll der Erlös für die Deckenaufhängung im Bewegungsraum 

der Einrichtung aufgewendet werden, um die Rahmenbedingungen 

für die Qualifizierung als „Bewegungskita“ zu 

erwirken. 

Kommen Sie vorbei und machen Sie sich ein eigenes Bild von den 

beeindruckenden Motiven der Kalender. 

Ich freue mich auf Sie! Natalia Biller, Einrichtungsleitung 

Kindertagesstätten in der Samtgemeinde 

DRK-Kindertagesstätte Calberlah I 

Leiterin: Beate Drost 

Posener Straße 16, 38547 Calberlah 

Tel. 05374 4700, Fax: 05374 671770 

E-Mail: kita-calberlah@drk-gifhorn.de 

Homepage: www.kita-calberlah.de 

DRK Kindertagesstätte Calberlah II Schulstraße 

Leiterin: Ute Dademasch 

Schulstr. 5, 38547 Calberlah 

Tel. 05374 9178305, Fax: 05374 9317284 

E-Mail: kita-calberlah-schulstrasse@drk-gifhorn.de 

Homepage: www.kita-calberlah-schulstrasse.de 

Kindertagesstätte Isenbüttel I – St. Marien 

Leiterin: Stephanie Frobese 

Gutsstraße 9, 38550 Isenbüttel 

Tel. 05374 2373, Fax: 05374 672522 

E-Mail: kts.marien.isenbuettel@evlka.de 

Homepage: www.st-marien-kita.de 

DRK-Kindertagesstätte Isenbüttel II – Wendehof 

Leiterin: Natalia Biller 

Am Wendehof 4, 38550 Isenbüttel 

Tel. 05374 5384, Fax: 05374 671575 

E-Mail: kita-isenbuettel@drk-gifhorn.de 

Homepage: www.kita-isenbuettel.de 

DRK-Kindertagesstätte Isenbüttel III – Schule 

Leiterin: Kathrin Wegner 

Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel 

Tel. 05374 6036540, Fax: 05374 6030560 

E-Mail: kita-isenbuettel2@drk-gifhorn.de 

Homepage: www.kita-isenbuettel2.de 

DRK-Kindertagesstätte Ribbesbüttel – Drachenburg 

Leiterin: Anita Wohlfeil 

Am Kindergarten 6, 38551 Ribbesbüttel 

Tel. 05374 5375, Fax: 05374 673270 

E-Mail: kita-ribbesbuettel@drk-gifhorn.de 

Homepage: www.kita-ribbesbuettel.de 

DRK-Kindertagesstätte Wasbüttel 

Leiterin: Kim Halfpap 

Schulstraße 20, 38553 Wasbüttel 

Tel. 05374 5573, Fax: 05374 673819 

E-Mail: kita-wasbuettel@drk-gifhorn.de 

Homepage: www.kita-wasbuettel.de 

TEL. 05374 

1626 

Liststr. 1/Am Wendehof 1 


info@kfz-mattes.de 

www.kfz-mattes.de 

HU und AU täglich • Inspektion mit Mobilitätsgarantie • Klima-Service • Bremsen-Service 

Behindertengerechte Fahrzeugumbauten • Elektromobile 

14

Aus dem Schulleben 

Grundschule Calberlah 

erreicht den dritten Platz im Leichtathletik 

Vergleichswettkampf 

Am 18. 9. fand in der Gifhorner Flutmulde die Kreismeisterschaft 

der Grundschulen in der Leichtathletik statt. Eigentlich sollte diese 

bereits vor den Sommerferien stattfinden, wurde aber vorsorglich 

wegen der Hitzewelle verschoben. Deshalb nahmen in diesem 

Jahr keine 1. Klassen teil und lediglich Kinder der zweiten, dritten 

und vierten Klasse waren vertreten. 

Bei dieser Veranstaltung kämpfen jeweils ein Mädchen und ein 

Junge einer Klassenstufe gemeinsam für eine Schule. Daher galt 

es in den vier Disziplinen 50m-Sprint, Schlagballwurf, Weitsprung 

und einer Pendelstaffel für unsere sechs Kindern die beste 

Leistung zu erzielen. Die Summe aller Einzelergebnisse wird später 

zu einer Gesamtpunktzahl addiert und stellt das Ergebnis einer 

Schule dar. 

Erfreulicherweise trotzten unsere kleinen Vertreterinnen und Vertreter 

den kühlen Temperaturen vor Ort und erreichten am Ende 

einen hervorragenden 3. Platz. Eine ganz tolle Leistung! 

Die Kinder begannen mit dem Sprint und legten gleich gute Werte 

auf die Bahn: alle blieben unter 10 Sekunden, das Schnellste sprintete 

die 50 m sogar in 8,28 Sekunden. Nach der Wurfdisziplin, in 

der Werte zwischen 20 und 38 m erreicht wurden, glänzte unsere 

Vertretung beim Weitsprung, bei dem sich ein Kind mit einem 

Spitzenwert von 3,90 m hervortat. Obwohl uns bei der abschließenden 

Pendelstaffel der Staffelstab bei einer Übergabe herunterfiel, 

reichte es am Ende für einen Treppenplatz, über den sich alle 

Kinder sehr gefreut haben. Sie haben wahrlich toll gekämpft und 

ehrgeizigen Einsatz gezeigt. Ein Dankeschön an die Organisatoren 

und Helfer vor Ort sowie unseren freiwilligen Helfern aus der 

Elternschaft für den Transport und die Unterstützung vor Ort. 

 

I. Hagedorn 

seit 1995 

38557 Osloß 

Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 

Tel. 05362 72369 

Fax 05362 72188 

Filiale: Stieglitzweg 1 

Tel. 05362 94 86 68 0 

Fax 05362 94 86 68 1 

naturstein.design@t-online.de 

© HAWO 38723 Seesen 

Ihr Partner in Marmor und Granit 

Ziel des seit nunmehr vielen Jahren durchgeführten Kooperationsprojektes 

ist der Abbau von Hemmschwellen bei den Grundschülerinnen 

und Grundschülern sowie das gemeinsame Kennenlernen 

und Freundschaften knüpfen. Weitere gemeinsame Vorhaben, z. 

B. eine Unterstützung beim Plätzchen backen in der Grundschule, 

sind schon fest vereinbart. Wir freuen uns auf zukünftige Aktionen 

und auf die nächsten Projekttage im kommenden Schuljahr! Ein 

herzliches Dankeschön geht hier an Stefanie Jaeger, die das Projekt 

jedes Jahr toll vorbereitet und umsetzt. Sabine Fasterling 

Gemeinsam Freundschaften aufbauen 

Zwei Tage lang erkundeten die 2. Klassen der benachbarten 

Grundschule in Calberlah unsere Realschule. Für zwei Tage 

schlüpften unsere Achtklässlerinnen und Achtklässler dafür in die 

Rolle einer Erzieherin/eines Erziehers und gingen gemeinsam mit 

ihren kleinen Gästen auf große Erkundungstour. 

Die Grundschüler staunten, wie aufregend, spannend und schön 

unser Schulalltag ist, wie nett unsere Lehrkräfte sind und wie viele 

zahlreiche Möglichkeiten zum Ausruhen und Spielen es auch bei 

uns neben dem Unterricht gibt. 

Auf das Kooperationsprojekt „Spielend Brücken bauen“ hatten 

sich die Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen gemeinsam mit 

der Schulsozialarbeiterin Stefanie Jaeger sowie den Klassenlehrerinnen 

ausgiebig vorbereitet. So wurde gemeinsam ein Tagesablauf 

mit vielen erlebnisreichen Aktionen geplant, wie dem 

Entdeckungsparcours durch die Schule oder dem Spiel mit dem 

Schwungtuch. 

15

francais 

Professionelle Nachhilfe 

in entspannter Atmosphäre 

Salve 

• Gruppen- und Einzelunterricht 

• monatliche Kündigungsmöglichkeit 

• Legasthenie- und Dyskalkulietraining 

Hauptstraße 6 

Meine 

Tel.: 05304 901590 

Bockeroder Weg 2b 

Leiferde 

Tel.: 05373 4529 

www.nachhilfekreis.de 

Grundschule Wasbüttel zur Umweltschule 

in Europa 2019 ausgezeichnet 

Die Grundschule Wasbüttel 

ist im September 

wieder zur Umweltschule 

in Europa ausgezeichnet 

worden, das siebte 

Mal in Folge und das 

ist ein Grund für uns zum 

Feiern! 

So findet man im Archiv 

der Schule von 2003 den 

Eintrag der Gesamtkonferenz, 

auf der beschlossen 

wurde, dass die 

! Hola ! 

Schule sich mit den unten 

genannten Projekten 

bewirbt: 

Umweltschule in Europa 

`Die Gesamtkonferenz hat beschlossen, im Jahr 2004 am Projekt 

„Umweltschule in Europa“ teilzunehmen. Das Projekt läuft über 

2 Jahre, an unserer Schule zu den Bereichen Müllvermeidung und 

-trennung und Streuobstwiese. In das Projekt sind neben außerschulischen 

Kooperationspartnern alle Klassen einbezogen. Es 

wird fächerübergreifend im Schulalltag und Unterricht umgesetzt.` 

Nun sollte man meinen, dass so ein Projekt in den vielen letzten 

Jahren einfach nebenherläuft – weit gefehlt! Es kostete viel Arbeit 

und Mühe, all die dazugehörigen Themen und Kooperationen im 

Schulalltag umzusetzen, aber alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

waren mit Freude dabei. Viele Ideen sind seit 2004 neu entstanden, 

andere wurden über die Jahre weitergeführt, wie zum Beispiel die 

Unterstützung des NABUs bei dem Most- und Obstblütenfest auf 

der Streuobstwiese in Wasbüttel, die Mülltrennung sowie das Energiesparen. 

Was jedoch vor allem bleibt: 

Die Bedeutung des Themas Umwelt für unsere Kinder ist riesengroß! 

So arbeiteten die Kinder in Arbeitsgemeinschaften, in der Außerschulischen 

Betreuung und im Unterricht in unserem Schulgarten. 

Sie jäteten, setzten Blumenzwiebeln, ernteten zum Beispiel Kräuter 

und beobachteten die Pflanzen in ihrem Wachstum und sich ansiedelnde 

Insekten. Die Kinder absolvierten Ernährungsführerscheine 

und bereiteten jährlich ein großes, gesundes Schulfrühstück vor. 

Auch die jährliche Müllsammlung auf den Feldwegen von Wasbüttel 

rief regelmäßig Entsetzen und Erstaunen bei den Kindern hervor, 

denn für sie ist klar: Es müsste nicht so viel Müll produziert werden 

und wenn Müll anfällt, dann wird er in die dafür vorgesehenen 

Behälter entsorgt! 

Auch hat sich zum Beispiel eine Upcycling-AG im Ganztagsbereich 

der Schule gegründet in der die Kinder mit viel Überzeugung 

und Eifer eigene Obstbeutel oder Transporttaschen, Federmappen 

u.v.m. aus alten Kleidungsstücken nähen. 

Fragt man die Kinder, warum die Natur so eine Bedeutung für 

uns alle hat, dann sind sie nicht zu bremsen! „Das Gras muss weiter 

wachsen, damit man auf den Wiesen Fußball spielen kann; die 

Tiere haben es durch Verschmutzung der Umwelt, Gifte, Plastik 

und Erderwärmung schwer zu überleben.“ 

Und weil die Kinder beim Thema „Umwelt“ nicht zu bremsen 

sind und so viele tolle Ideen haben, sind auch alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Schule mit Freude dabei, dazugehörige 

Themen im Schulalltag umzusetzen. Und so setzen wir uns weitere 

Ziele für die nächsten drei Jahre: 

Wir möchten nicht nur den Müll trennen, sondern auch mit Hilfe 

der Eltern einigen Müll und Plastik vermeiden. Außerdem werden 

wir eine Blühwiese anlegen, damit Insekten sich ansiedeln und 

ihren Lebensraum finden. 

Zum Abschluss ein Zitat eines Kindes (6 Jahre) aus Klasse 1: 

„Zuerst sterben die Tiere, dann die Menschen“ Und damit dem 

nicht so ist, möchten wir unseren kleinen Beitrag dazu leisten. 

 

Claudia Jünemann, Rektorin Grundschule Wasbüttel 

Die Realschule Calberlah ist Europaschule 

Seit dem 1. 8. darf sich die Realschule Calberlah „Europaschule 

in Niedersachsen“ nennen. In einer Feierstunde, gestaltet von den 

Fünft-, Sechst- und Neuntklässlerinnen und Neuntklässlern übergab 

Dezernentin Ilona Burgk aus der Landesschulbehörde Braunschweig 

die Fahne, ein Signet sowie das Zertifikat an die Schule. 

Schulen in Niedersachsen bekommen die Auszeichnung, wenn 

Fabrikverkauf – Industriebedarf und Ausstellung 

vorbereitet sein ... 

mit unseren 

Abdeckplanen für den Winter! 

Tel. 05307-951413, Fax. 05307-951463, Mail : soika@seilflechter.de 

G V 

M 

Mitglied im 

Gewerbeverein 

Meine 

16

sie in besonderem Maße den europäischen Schwerpunkt im Unterricht 

verankert haben. 

Das Schulprogramm ist dementsprechend an der Realschule Calberlah 

Europa-orientiert ausgerichtet. Die Europaschulen fühlen 

sich dem Europagedanken in besonderer Weise verpflichtet und 

erfüllen bestimmte Kriterien nachweislich, sodass sie offiziell den 

Titel „Europaschule in Niedersachsen“ tragen dürfen. 

Die Europaschulen in Niedersachsen haben das Ziel, Kenntnisse 

über Europa und europäische Institutionen zu fördern, die aktive 

Teilhabe an der Unionsbürgerschaft sowie die Mehrsprachigkeit 

zu stärken und in besonderem Maße die Entwicklung interkultureller 

Kompetenzen zu unterstützen. Sabine Fasterling 

Artur Maier GmbH 

Hauptstraße 14 a 

Tel.: 05374/1380 


Fax: 05374/5321 

E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de 

Gewerbestr. 18 38550 Isenbüttel 

Tel. 0 53 74 - 33 95 . Fax 0 53 74 - 67 20 12 

Mobil 01 71 - 4156 919 

http.kaya-bau.de . info@kaya-bau.de 

Minister Grant Hendrik Tonne zeichnet die 

Realschule Calberlah als „Digitale Schule“ 

in Niedersachsen aus 

Hannover/Berlin, 17. September 2019. 29 Schulen aus Niedersachsen 

wurden heute als „MINT-freundliche Schule“ ausgezeichnet. 

10 Schulen erhielten das erste Mal die Auszeichnung und 

19 Schulen wurden nach dreijähriger erfolgreicher MINT-Profilbildung 

erneut mit dem Signet „MINT-freundliche Schule“ 

geehrt. Die Schulen weisen nach, dass sie 10 von 14 Kriterien 

im MINT-Bereich erfüllen. Darüber hinaus wurden 9 Schulen als 

„Digitale Schule“ geehrt, darunter auch die Realschule Calberlah. 

Diesen Schulen wurde es durch einen Kriterienkatalog ermöglicht, 

eine Standortbestimmung sowie eine Selbsteinschätzung zum 

Thema „Digitalisierung“ vorzunehmen und Anregungen umzusetzen. 

Bei einer entsprechenden Profilbildung kann von einer „Digitalen 

Schule“ gesprochen werden. Der Kriterienkatalog „Digitale 

Schule“ umfasst fünf Module, die alle von den Schulen nachgewiesen 

werden: 1. Pädagogik & Lernkulturen; 2. Qualifizierung 

der Lehrkräfte; 3. regionale Vernetzung; 4. Konzept und Verstetigung; 

5. Technik und Ausstattung. 

Die Module sind orientiert an der KMK-Strategie „Digitale Bildung“ 

und wurden von Fachexperten und Wissenschaftlern entworfen. 

Die Ehrung „Digitale Schule“ ist wissenschaftlich basiert, 

verbandsneutral sowie unabhängig. Alle Schulen wurden für ihre 

Schwerpunktsetzungen in Hannover im Heise Verlag ausgezeichnet. 

„Die MINT-Förderung liegt der Landesregierung sehr am Herzen. 

Schülerinnen und Schüler für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften 

und Technik zu begeistern, ist uns daher ein wichtiges 

Anliegen. Daher unterstützen wir gerne das Projekt ‚MINT 

Zukunft schaffen‘. Der heutige Tag zeigt: Es lohnt sich! Die Schülerinnen 

und Schüler sowie auch die Lehrkräfte haben sich richtig 

ins Zeug gelegt und erhalten heute mit den Auszeichnungen ein 

tolles Feedback. Ich gratuliere ihnen dazu sehr herzlich“, betonte 

Kultusminister Grant Hendrik Tonne. 

„Die ausgezeichneten Schulen öffnen sich stärker und stärker für 

Informatische Bildung und die Digitalisierung. Sie wollen sich 

entwickeln und die eigene digitale Transformation vorantreiben. 

Um Schulen zu motivieren, ihr digitales Profil zu schärfen 

und informatische Inhalte verstärkt in den Unterricht zu bringen, 

haben wir die Auszeichnung „Digitale Schule“ ins Leben gerufen. 

Mit dem Signet wollen wir das Engagement all der Schulleitungen 

und Lehrkräfte würdigen und bestärken, die sich für eine zeitgemäße 

Bildung in der digitalen Welt stark machen“, sagt Thomas 

Sattelberger, Vorstandsvorsitzender der Initiative „MINT Zukunft 

schaffen“. 

(c) Heise Verlag 

Direktverkauf vom Hersteller 

Zuverlässig seit 1745 aus Braunschweig. 

Zurrgurte, Ladungssicherung, Hebebänder, Drahtseile, Abspannseile, Sicherheitsseile, Prüfservice 

für die Industrie, Boots und Wassersportbedarf, Ketten, Rankgitterseile, Polier und Pflegemittel, 

PSA gegen Absturz ... 

Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 8.00 bis 12.30 & 13.00 bis 17.30 │ Freitags: 8.00 bis 12.30 & 13.00 bis 15.00 

Beratung und Verkauf direkt vor Ort in 38110 Braunschweig-Bienrode, Altmarkstr. 32 

www.seilflechter.de 

17

Carports & Zäune 

Im Paulsumpf 12 - 14 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371/7061 

www.carport-loeffler.de 

Infoabend zum Thema digitale Medien in 

der Realschule Calberlah 

Das Smartphone, der Technikkonsum sowie Onlinespiele sind 

mittlerweile in fast jeder Familie mit Teenagern ein alltägliches 

Diskussionsthema. 

Wie lange darf ein Zehnjähriger sein Handy am Tag benutzen? 

Sind WhatsApp-Gruppen in einer fünften Klasse sinnvoll? Was 

bedeutet die USK bei Spielen wie „Fortnite“? Mehr als 25 Eltern 

folgten der alljährlichen Einladung unserer Schulsozialarbeiterin 

Stefanie Jaeger sowie unserer Schule, sich mit dem Medienexperten 

Stefan Schaper von der Landesstelle Jugendschutz über 

aktuelle Themen rund um die digitalen Medien miteinander auszutauschen. 

So gab unser Referent nicht nur einen interessanten 

Einblick in derzeit angesagte soziale Netzwerke, sondern erklärte 

auch anhand zahlreicher Beispiele aus seinem Austausch mit 

Jugendlichen, was deren Faszination ausmacht. Dass eine kritische 

und konsequente Begleitung der Heranwachsenden in ihrem 

Umgang mit technischen Medien nicht nur wichtig ist, sondern 

auch aus jugendschutz- und strafrechtlichen Gründen unabdingbar, 

war vielen Zuhörern nicht bewusst. Für uns ein Grund mehr, 

den Infoabend auch im kommenden Schuljahr wieder zu initiieren, 

um mit unseren Eltern in den gemeinsamen Austausch zu 

kommen. 

Sabine Fasterling 

Schulen in der Samtgemeinde Isenbüttel 

Grundschule Calberlah 

Rektor: Peter Kleinschmidt 

An der Sporthalle 1, 38547 Calberlah 

Tel. 05374 965610, Fax: 05374 965620 

E-Mail: gs-calberlah@isenbuettel.de 

Homepage: www.gs-calberlah.de 

Grundschule Isenbüttel 

Rektorin: Gabriele Smeikal 

Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel 

Tel. 05374 3633, Fax: 05374 3644 

Sekretariat: sekretariat@gs-isenbuettel.de 

E-Mail: info@gs-isenbuettel.de 

Homepage: www.gs-isenbuettel.de 

Grundschule Ribbesbüttel 

Rektorin: Gabriele Meiners 

Dorfstraße 12, 38551 Ribbesbüttel 

Tel. 05374 1645, Fax: 05374 672383 

E-Mail: gs-ribbesbuettel@isenbuettel.de 

Homepage: www.gs-ribbesbuettel.de 

Grundschule Wasbüttel 

Rektorin: Claudia Jünemann 

Schulstraße 12, 38553 Wasbüttel 

Tel. 05374 2450, Fax: 05374 918254 

E-Mail: gs-wasbuettel@isenbuettel.de 

Homepage: www.gs-wasbuettel.de 

Realschule der Samtgemeinde Isenbüttel 

Rektor: Thomas Seeliger 

Konrektorin: Sabine Fasterling 

Schulstraße 3, 38547 Calberlah 

Tel. 05374 965630, Fax: 05374 965656 

E-Mail: info@rs-calberlah.de 

Homepage: www.rs-calberlah.de 

Bücherei 

Bücherei Calberlah 

Liebe Leserinnen und Leser, 

am 11. 11. werde ich wieder in 

Hannover an der Veranstaltung 

„Neues vom Buchmarkt“ teilnehmen und hoffe, viele Anregungen 

und Buchempfehlungen zu bekommen, die ich dann gleich 

umsetzen werde. Sie können also damit rechnen, dass es ab Mitte 

November wieder einige Neuerscheinungen in der Bücherei auszuleihen 

gibt. Ich freue mich auf Ihren Besuch, die Öffnungszeiten 

sind nach wie vor am Dienstag von 9.00 – 12.00 und von 16.00 

– 18.00 Uhr, am Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr! 

Die ZWAR-Gruppe „Frühstück zwischen Büchern“ trifft sich 

am 21. 11. um 9.30 Uhr in der Bücherei in Calberlah. 

Christine Steiner 

18 

Kompetenz & Kunst aus einer Hand 

• Ankputz • Kalkputz • Spachteltechnik • Schimmelpilzsanierung 

• Betonopk • Rostopk • Echtmetalltechnik 

• klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten 

Hauptstraße 12 · 38533 Vordorf 

Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108 

Fax: 05304/911679 · www.malerschmidt-vordorf.de 

info@malerschmidt-vordorf.de 

12811 

Dachdeckerei 

• Steildächer 

• Flachdächer 

• Fassaden 

• Balkone 

• Abrissarbeiten 

• Innenausbau 

• Bauklempnerei 

• Kleinreparaturen 

Dachdeckermeister Mark Pillich 

Braunschweiger Str. 11 A 

38179 Groß Schwülper 

Tel. 0 53 03 - 99 07 29 

Mobil 01 77 - 7 11 90 75 

eMail: info@dachdeckerei-pillich.de 

www.dachdeckerei-pillich.de

Bücherei Isenbüttel 

Am 9. 11. wird es bei uns ganz abenteuerlich – das 

Bilderbuchkino für Kinder von 3 – 6 Jahren dreht 

sich dieses Mal um das Thema Ritter. Unser Vorlesebuch 

heißt „Der Ritter ohne Furcht und das fürchterliche Ungeheuer“, 

die beide des nachts von großem Hunger geplagt werden. 

Danach gibt es spannende Spiel- und Bastelstationen. 

Am 15. 11. treffen sich um 10.15 Uhr die Büchermäuse – unser 

offenes Angebot für Eltern mit Kindern von 0 – 3 Jahren. Wir 

gehen mit der Büchermaus auf Entdeckungsreise – singen, lesen 

und spielen auf ganz verschiedene kreative Weise. Wir freuen uns 

immer über neue Besucher. 

Mit unserer Hilfe können Sie trübe Novembertage zum Beispiel 

auch durch Gesellschaftsspiele für die ganze Familie ganz gemütlich 

gestalten. So haben wir für unsere Jüngsten gerade neu das 

Spiel „Fische angeln“ angeschafft, die größeren können sich mit 

dem Kinderspiel des Jahres 2019 „Tal der Wikinger“ oder passend 

zur gruseligen Jahreszeit auch mit „Kakerlacula“ – einer elektronischen 

Vampir-Kakerlake – viel Spaß verschaffen. 

Wir freuen uns auf viele kleine und große Besucher! 

Ihr Büchereiteam 

Birgit Hüser und Andrea Lustig 

Öffnungszeiten: Montag: geschlossen 

Dienstag: 15.30 – 18.30 Uhr, Mittwoch: 9.30 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: 15.30 – 18.30 Uhr, Freitag: 9.30 – 12.00 Uhr 

Aus der Jugendarbeit 

Runder Tisch für Jugendliche 

Dienstag, 19.11., 18.00 Uhr 

Die Jugendförderung der Samtgemeinde lädt Jugendliche ab 12 

Jahre zum „Runden Tisch“ ein. 

Deine Zufriedenheit mit der Freizeitsituation in der Samtgemeinde 

Isenbüttel ist uns ein wichtiges Anliegen. Jugendliche sollen 

sich in ihren Wohnorten wohlfühlen. 

• Was gefällt euch an der Freizeitsituation gut? 

• Was können wir an der Freizeitsituation womöglich verbessern? 

• Seid ihr mit den Angeboten, die wir für euch anbieten zufrieden 

oder habt ihr Ideen? 

Um gemeinsam zu besprechen, was euch Jugendlichen gut tut 

und was euch weniger an der Freizeitsituation in der Samtgemeinde 

gefällt, möchten wir euch zu unserem „Runden Tisch“ in den 

Jugendtreff nach Isenbüttel einladen. Ihr könnt eure Ideen, Wünsche 

und Vorstellungen unserem Samtgemeindebürgermeister, 

Herrn Metzlaff, und den Politikern vorstellen. Sie hören euch an 

diesem Abend zu. 

Veranstaltungen im Jugendtreff Isenbüttel – Schulstraße 31 

Eltern-Infoabend: Digitale Welten Onlinespiele, Mittwoch, 

6. 11., 19.00 – 21.00 Uhr 

Die Jugendförderung der Samtgemeinde veranstaltet einen Info- 

Abend für Eltern von Kindern ab dem Grundschulalter. Der Medienreferent 

Stefan Schaper klärt Sie auf, beantwortet Fragen und 

gibt Tipps für Eltern. 

Gibt es Alterskennzeichen für Onlinespiele und Spiele-Apps? 

Von Fortnite bis League of Legends – Welche Online-Spiele favorisieren 

Mädchen und Jungen? 

Was sind die so genannten Let’s Plays, die auf YouTube oder 

Twitch geschaut werden? 

Folterszenen bei GTA, Töten bei Battlefield – Wie wirkt die 

Gewalt in Online-Spielen bei älteren Kindern? 

Spielen ohne Limit – Führt das vernetzte Spielen eher zu einer 

exzessiven Nutzung? Ort: Jugendtreff Isenbüttel, kostenlos, 

Anmeldungen bis zum 4. 11. unter soko@isenbuettel.de oder bei 

Frau Lammert unter 05374 8851. 

Gamenight – das goldene Zeitalter der Brettspiele, Freitag, 8. 

11., 19.00 – 22.00 Uhr 

Nach einer langen Sommerpause findet wieder ein Familien-Spiele-Abend 

für Familien mit Kindern ab 12 Jahren und allen Spieleinteressierten 

statt. Jeden zweiten Freitag im Monat werden im 

Jugendtreff von 19.00 – 22.00 Uhr neben bewährten Klassikern, 

vor allem neue Spiele ausgepackt. Wer dabei auf lästiges Spielanleitungen 

lesen verzichten möchte, lässt sich die Spiele vor Ort 

Montag bis Freitag 7 00 -16 30 Uhr 

erklären. Es wird verschiedene Spielrunden geben, sodass alle das 

spielen können, worauf sie Lust haben. Auch wer später kommt, 

kann so jederzeit einsteigen oder eine eigene Runde eröffnen. Wir 

haben alle Spiele aus der Bestenliste des „Spiel des Jahres“ 2019 

in der Sammlung. Kommt vorbei und lasst uns in gemütlicher 

Atmosphäre bei Knabbereien einen aufregenden Abend verbringen. 

Ausschließlich Familien mit Kindern ab 12 Jahren, Ort: Jugendtreff 

Isenbüttel, kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: kathrin. 

hotop@isenbuettel.de | Tel. 05374 8853 

Play`n Chill, Samstag, 23. 11., 18.00 – 22.00 Uhr 

Zwischen 18.00 und 22.00 Uhr könnt ihr euch in der kleinen Halle 

bewegen, toben und verschiedene Spiele spielen. Zeitgleich 

hat der Treff seine Tür geöffnet, um in die virtuelle Welt einzutauchen 

oder auch um zu kickern, zu spielen, zu quatschen oder 

sich zu stärken. Hierfür musst du mindestens 12 Jahre alt sein. 

Ort: Jugendtreff Isenbüttel, kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: 

michael.volckmar@isenbuettel.de | Tel. 05374 8853 

Programm Teenie-Treffs 

Die Samtgemeinde bietet in den Einrichtungen Calberlah und Isenbüttel 

einen Teenie-Treff an. Wenn du in die 5. Klasse gehst und 

Lust hast, dich mit Gleichaltrigen zu treffen, dann sind unsere Teenie-Treffs 

genau das Richtige für dich! Ob kochen, backen, Musik 

hören, Spiele spielen, sich sportlich betätigen, kickern, zocken, 

oder einfach nur abhängen und sich unterhalten, all das und noch 

viel mehr ist bei uns in den Teenie-Treffs möglich. Wir planen und 

gestalten die Aktionen immer gemeinsam und freuen uns auf dich. 

Die Teenie-Treffs finden im Zeitraum zwischen 17.00 – 19.00 Uhr 

statt. So bleibt noch genug Zeit für ein wenig Erholung nach der 

Schule, um dann weiter durchzustarten. Alle Angebote der Teenie-Treffs 

sowie die weiteren Veranstaltungen der Jugendförderung 

findet ihr unter: www.anmeldung.rabenspass.de. Sofern nicht 

anders vermerkt, ist eine Anmeldung nicht notwendig. Sollten 

Kosten anfallen, so sind diese vor der Veranstaltung bei der Leitung 

zu entrichten. 

Teenie-Treff Calberlah – Crêpes mit Kinderschokolade, 1. 11., 

17.00 – 19.00 Uhr 

Hmm. Beim Gedanken an Crêpes mit Kinderschokolade läuft 

einem das Wasser im Mund zusammen. Nachdem wir uns alle im 

Treff ausgetobt haben, wollen wir uns in großer Runde die Crêpes 

schmecken lassen. Guten Hunger. Kosten: 1,– €, ohne Anmeldung, 

Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de | Tel. 05374 8853 

Teenie-Treff Isenbüttel – Waffeln und Spiele, 4. 11., 17.00 – 

19.00 Uhr 

Heute wollen wir leckere Waffeln backen. Danach werden wir uns 

die Waffeln schmecken lassen und verschiedene Spiele spielen. 

Kosten: 0,50 €, ohne Anmeldung, Kontakt: kathrin.hotop@ 

isenbuettel.de | Tel. 05374 8853 

Brenn- und Kaminholz 

verschiedene Holzarten, trocken und gespalten 

oder auch schlagfrisch in 3- oder 5-m-Länge liefert 

D. Markgraf · Im Winkel 3 · 38527 Meine 

Telefon 01 73/6 13 37 95 oder 0 53 04/43 37 

19

Teenie-Treff Calberlah – Airbrush-Tattoo, 8. 11., 17.00 – 19.00 

Uhr 

Ein Airbrush-Tattoo ist eine perfekte Alternative für Menschen 

die kein permanentes Tattoo wollen. Die Tattoos werden mit 

einer Airbrush-Pistole und speziell für diesen Zweck gefertigten 

Bodypaintfarbe aufgesprüht. Ihr habt dabei eine Auswahl von 

zahlreichen Motiven. Zusätzlich könnt ihr mit der Airbrush-Pistole 

und den unterschiedlichen coolen Motiven auch einfach und 

schnell fantastische Bilder im Graffiti-Style entwerfen. Bei unseren 

Airbrush-Tattoos verwenden wir nur kosmetische Produkte. 

Die bei uns zum Einsatz kommenden Farben sind alle dermatologisch 

getestet. Die Airbrush Tattoos werden ausschließlich auf den 

Ober- und Unterarm aufgetragen. Airbrush-Tattoos halten in etwa 

3 bis 5 Tage. Bitte Kleidung anziehen, die schmutzig werden darf. 

Kosten: 1,– €, ohne Anmeldung, Kontakt: michael.volckmar@ 


Teenie-Treff Isenbüttel – Drohnen, 11. 11., 17.00 – 19.00 Uhr 

Wir laden euch herzlich zum Drohnenfliegen in den Jugendtreff 

ein. In einem spektakulären Parcours könnt ihr eure Flugkünste 

testen. Um zu den Besten zu gehören, müsst ihr verschiedene 

Aufgaben absolvieren. Ihr tretet gegeneinander an und müsst 

bei euren Manövern natürlich auch den vorausfliegenden oder von 

hinten herannahenden Konkurrenten im Auge behalten. 

Kostenlos, ohne Anmeldung, 

Kontakt: kathrin.hotop@isenbuettel.de – Tel. 05374 8853 

Teenie-Treff Calberlah – Stadt, Land, Fluss, 15. 11., 17.00 – 

19.00 Uhr 

Intelligenz ist relativ. „Stadt, Land, Fluss“ neu aufgelegt. Mit 

Kategorien wie „Superheld“, „Promi“, „Sieht man im Kühlschrank“, 

„Größer als ein Elefant“, „Lustiges Quatschwort“ und 

vielen mehr lassen wir heute die Köpfe rauchen. Das wird lustig.Kostenlos, 

ohne Anmeldung, Kontakt: michael.volckmar@ 


Teenie-Treff Isenbüttel – Kickerturnier, 18. 11., 17.00 – 19.00 Uhr 

Heute startet das ultimative Kickerturnier. Angetreten wird in 

Zweierteams. Mithilfe von professionellen Spielplänen starten wir 

ins Turnier. Wer sind die Champions aus Isenbüttel? Dem Siegerteam 

winkt ein kleiner Preis. Kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: 

kathrin.hotop@isenbuettel.de | Tel. 05374 8853 

Teenie-Treff Calberlah – Wahrheit oder Blödsinn?, 22. 11., 

17.00 – 19.00 Uhr 

Manchmal ist die Wahrheit der größte Blödsinn. Es ist ein unterhaltsames 

Spiel mit mehr als 400 überraschenden, interessanten, 

verrückten und kaum zu glaubenden Aussagen, die entweder wahr 

oder falsch sind. Erkennst du den Unterschied zwischen Wahrheit 

und Blödsinn? Kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: imke. 

heuer@isenbuettel.de | Tel. 05374 8853 

Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice 

Modes Heidecafe 

Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E 

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: 

Familiäres Ausflugslokal und Cateringservice 

Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 15,90 E 

Modes Heidecafe 

Vom 1. bis 23. November: 1 Gans für 4 Personen 

mit Jeden Beilagen Mittwoch ab und 18 Uhr: eine Flasche Wein für 99,– E 

täglich Grünkohlessen 

Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E 

Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 12,90 E 

Täglich Grünkohlessen 

Saisonbedingt: 

Saisonbedingt 

Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungen 

ab November bis Ende Februar! 

ab Mitte Januar bis Ende Februar! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel) 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

– barrierefrei, behindertengerecht – 

Mühlenriedeweg 20 

38518 Gifhorn / OT Winkel 

Reservierungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77 

Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail: 

modesheideschinken@googlemail.com 

Infos unter: modesheideschinken@googlemail.com 

www.modes-heidecafe.de 

Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungen 

Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier! 

Reservierungen erbeten unter: 053 71/ 49 77 

Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail: 

Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr 

Infos unter: www.modes-heidecafe.de 

Öffnungszeiten: Mo. u. Di. Ruhetag, Mi. u. Fr. ganztägig, 

Do. + Sa. u. So. bis 18.00 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung 

Teenie-Treff Isenbüttel – Pizza selbstgemacht, 25. 11., 17.00 – 

19.00 Uhr 

Pizza Pizza! Teig kneten, Tomatensoße drauf und lecker belegen. 

Das schönste kommt zum Schluss. Gemeinsam am großen Tisch 

wird gespeist. Kosten: 0,50 €, ohne Anmeldung, Kontakt: kathrin. 

hotop@isenbuettel.de | Tel. 05374 8853 

Teenie-Treff Calberlah – Waffeln und Spiele, 29.11., 17.00- 

19.00 Uhr 

Heute wird ordentlich geschleckert. Wir backen leckere Waffeln 

und spielen uns durch den Nachmittag. Kosten: 0,50 €, ohne 

Anmeldung, Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de | Tel. 

05374 8853 

Öffnungszeiten Jugendtreff Calberlah, Schulstraße 3, Calberlah 

Montag – Donnerstag 15.30 bis 19.30 Uhr, Freitag 17.00 bis 19.00 

Uhr (Teenie-Treff) 

Feuerwehrwesen 

Ich bin dabei… 

Mein Name ist Frank Voge. Ich 

bin 53 Jahre alt, verheiratet und 

habe 2 Kinder. 

Ich arbeite bei Volkswagen und 

bin dort als Lackierer tätig. 

Neben der Feuerwehr sind meine 

Hobbys das Angeln und die 

Tierhaltung. 

Wie ich zur Feuerwehr gekommen 

bin? 

Ich wurde auf einer Geburtstagsparty 

angesprochen, ob ich 

nicht Lust hätte, bei der Feuerwehr 

mitzumachen. Kurzentschlossen 

sagte ich zu und bin 

mittlerweile seit über 27 Jahren 

ein aktives Mitglied der Isenbütteler 

Feuerwehr. 

Meine Motivation in der Feuerwehr mitzumachen ist, dass ich 

anderen Menschen in schwierigen Situationen helfen möchte. 

Dafür habe ich in den vielen Jahren, die ich aktiv bin, einiges 

an Ausbildungen absolviert und es bis heute nicht bereut, diesen 

Schritt gegangen zu sein. Auch meine beiden Söhne sind aktive 

Mitglieder in der Freiwilligen Feuerwehr Isenbüttel, was mich 

besonders freut. 

An der Feuerwehr gefällt mir, 

dass ich mich in schwierigen 

Situationen auf meine Kameraden 

zu 100 Prozent verlassen 

kann. 

Die Herausforderungen bei 

jedem neuen Einsatz sind für 

mich das Spannendste, da kein 

Einsatz dem anderen gleicht. 

Mir ist der Zusammenhalt unter 

den Kameraden besonders 

wichtig, auch wenn es im Einsatz 

mal schwierig wird. 

Schön wäre es, wenn ich jemanden 

dazu motivieren könnte, 

ebenfalls bei der Feuerwehr mitzumachen. 

Frank Voge, Freiwillige Feuerwehr Isenbüttel 

Wenn Sie weitere Fragen oder Informationen über den Einstieg 

in die Freiwillige Feuerwehr haben möchten, melden Sie 

sich gern unter feuerwehr@isenbuettel.de 

Bea 

Beata Bytom 

Kosmetik- und 

Fußpflege-Studio 

Berliner Straße 8, Calberlah, 

Telefon 05374/67052 

20

Telefonverbindungen der Brandmeister 

Gemeindebrandmeister Björn Kölsch, Allenbüttel, 05301 902096 

oder 0160 8517334, E-Mail: Gmb.Isenbuettel@t-online.de 

Stellv. Gemeindebrandmeister 

Ralf Lehner, Isenbüttel, Tel. 0170 3482911 

E-Mail: Stv.GemBMIsenbuettel@t-online.de 

Stellv. Gemeindebrandmeister 

Martin Pries, Wettmershagen, Tel. 05362 948667 

E-Mail: Martin-Pries@gmx.de 


Allenbüttel/Jelpke 

Ortsbrandmeisterin Vera Hoppe, Tel. 0151 22906713 

E-Mail: vera.hoppe@gmx.de 

Allerbüttel 

Ortsbrandmeister Edgar Buchroth jun., Tel. 05374 672302 

E-Mail: edgarbuchroth@gmx.de 

Calberlah 

Ortsbrandmeister Sven Schlaberg, Tel. 0179 2372821 

E-Mail: S.Schlaberg@gmx.de | www.ff-calberlah.de 

Wettmershagen 

Ortsbrandmeister Patrick Müller, Tel. 05362 5038605 

E-Mail: obm@ff-wettmershagen.de | www.ff-wettmershagen.de 


Ortsbrandmeister Andreas Schmidt, Tel 0160 1524509 

E-Mail: obm-isenbuettel@kabelmail.de |www.ff-isenbuettel.de 

Gemeinde Ribbesbüttel 

Ribbesbüttel 

Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche, Tel. 0151 14952319 

E-Mail: joernschluesche@gmx.de | www.ff-ribbesbuettel.de 

Vollbüttel 

Ortsbrandmeister Peter Evers, Tel 05373 4137 

E-Mail: ortsbrandmeister@feuerwehr.vollbuettel.de 

Gemeinde Wasbüttel 

Ortsbrandmeister Jens Zirbes, Tel 0160 97783483 

E-Mail: ortsbm@ff-wasbuettel.de | www.ff-wasbuettel.de 

In Notfällen ständig besetzt: 

Einsatzleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (FEL) 112 oder 

05371 19222. Von dort werden alle Feuerwehren in der Samtgemeinde 

alarmiert. Die Einwohner der Ortsteile Allenbüttel, Brunsbüttel, 

Jelpke und Wettmershagen wählen die Rufnummer 05371 19222. 

Martina Wiegmann 

Jugendfeuerwehrwarte 

Übungsdienste der Jugendfeuerwehren und Telefonnummern des 

jeweiligen Jugendwartes 

Gemeindejugendfeuerwehrwart 

Oliver Beyer, Isenbüttel, Tel. 05374 931587 

Stellv. Gemeindejugendfeuerwehrwart 

Andreas Zeblin, Isenbüttel, Tel. 05374 2036 


Jugendfeuerwehr Allerbüttel (montags, 14-tägl., gerade Wo., 17.30 Uhr) 

Jugendfeuerwehrwartin Kim Fischer, Tel. 05374 955607 

Jugendfeuerwehr Calberlah (mittwochs, 18.00 Uhr) 

Jugendfeuerwehrwartin Christina Pape, Tel. 0170 2411250 

Jugendfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel (freitags, 18.00 Uhr) 

Jugendfeuerwehrwart Andre Bartram, Tel. 0174 9743754 


Jugendfeuerwehr Isenbüttel (dienstags, 18.00 Uhr) 

Jugendfeuerwehrwartin Vanessa Brandes, Tel. 0152 29960096 


Jugendfeuerwehr Ribbesbüttel (mittwochs, 18.00 Uhr) 

Jugendfeuerwehrwart Nick Tesch, Tel. 05374 672401 

Jugendfeuerwehr Vollbüttel (montags, 17.30 Uhr) 

Jugendfeuerwehrwartin Kerstin Nußbaum, Tel. 05373 6384 


Jugendfeuerwehr Wasbüttel (freitags, 17.30 – 18.30 Uhr) 

Jugendfeuerwehrwart David Ehrentraut, Tel. 05374 6023022 

Ihr richtiger Partner vor Ort für Qualität & Sicherheit! Made in Germany zu fairen Preisen! 

www.orko.de 

Fenster · Haustüren · Rollläden · Wintergärten 

Vordächer · Sonnenschutz 

Fliegengitter · Terrassendächer 

Orko Fenster GmbH 

Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., 38112 BS, 05 31 / 31 10 21-24, info@orko.de 

21

Die Feuerfüchse ... 

... der Kinderfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel besuchten 

Anfang September zusammen mit der Jugendfeuerwehr die Flughafenfeuerwehr 

in Braunschweig. Vielen Dank an Torben Rautmann, 

der seine Aufgaben als Feuerwehrmann beschrieb sowie 

die Wache und die Einsatzfahrzeuge erklärte. Das absolute Highlight 

an diesem Morgen war seine Vorführung mit dem Panter. 

Kinderfeuerwehren 

Kinderfeuerwehr Calberlah – „Die roten Grisus“ 

(Jeden 3. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr) 

Sandra Schlaberg, Tel. 05374 604005 

E-Mail: sven-sandra.schlaberg@web.de 

Kinderfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel – „Die Feuerfüchse“ 

(Die Treffen finden alle drei Wochen freitags von 16.00 bis 17.30 

Uhr statt – die genauen Termine bitte bei Frau Sprung erfragen) 

Ute Sprung, Tel. 05362 62650, E-Mail: unaegelchen@aol.com 

Kinderfeuerwehr Isenbüttel – „Die Feuerdrachen“ 

(alle 3 Wochen samstags von 16.00 bis 17.30 Uhr) 

Saskia Stadler, Tel. 0175 1446735 

E-Mail: kinderfeuerwehr@ff-isenbuettel.de 

Kinderfeuerwehr Ribbesbüttel – „Die Kleinen Löschmeister“ 

(am 2. Montag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr) 

Alicia Schönhoff, Tel. 05374 5441 

E-Mail: alicia.schoenhoff@gmx.de 

www.kinderfeuerwehr-ribbesbuettel.de 

Kinderfeuerwehr Wasbüttel – „Die Wilden Floris“ 

(am 2. Freitag im Monat) 

Alexandra Möhle, Tel. 05374 5456 oder 0157 57161944 

E-Mail: moehlemam@yahoo.de 

Familiennachrichten 

Herzlichen Glückwunsch 

unseren Altersjubilaren 

10. 11. Gertrud Gordzielik, Allerbüttel 96 Jahre 

18. 11. Ruth Büttner, Isenbüttel 84 Jahre 

Bau- und Möbeltischlerei 

Herzlichen Glückwunsch 

Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass 

Herr Werner Dannehr und Frau Margarete, 

Bohlweg 7, Isenbüttel, 

am 30. November 

das Fest der 

eisernen Hochzeit 

sowie 

Herr Edgar Wehmann und Frau Edeltraud, 

Alte Dorfstraße 14, Wettmershagen, 


und 

Herr Dieter Mende und Frau Magdalene, 

Westpreußenstraße 13, Wasbüttel, 


und 

Herr Horst-Dieter Nagler und Frau Anke, 

Goethestraße 1, Calberlah, 


das Fest der 

goldenen Hochzeit 

feiern können. 

Die Samtgemeinde Isenbüttel gratuliert auf diesem Wege 

recht herzlich und wünscht noch viele schöne Jahre. 

Standesamtliche Nachrichten 

Eheschließungen: 

7. 9. Fabian Puhlmann, Sassenburg, Dorfstr. 96a und Janica 

Kronwald, Wolfsburg, Vor dem Busch 36 

7. 9. Nico Breuer und Monique Prüßner, Isenbüttel, Ringstraße 1 

7. 9. Florian Niebuhr und Kim Anne Heuer, Lingen (Ems), 

Mathilde-Vaerting-Str. 57 

7. 9. Jakob Unser, Munster, Am Park 331d und Aricia Weiß, 

Vollbüttel, Hauptstr. 53 

9. 9. Sebastian Teske und Julia Füllbier, Wasbüttel, Rosenstr. 2 a 

9. 9. Ronny-Wolfgang Kron und Natascha Plock, Vollbüttel, 

Steinkamp 2 

13. 9. Jonas Pieper und Kristin Dobberahn, Gifhorn, Beerenweg 4 

19. 9. Uwe Sander und Juliana Beckmann, Calberlah, Hauptstr. 56 

19. 9. Sebastian Claus und Danicia Nehmke, Isenbüttel, Blumenstr. 

12 

19. 9. Dennis Hein und Nicole Hinze, Isenbüttel, Allerkamp 19 

19. 9. Dirk Grunenberg und Doris Fischer, Isenbüttel, Erlengrund 

4 

19. 9. Tobias Plagge und Tanja Woltersdorf, Isenbüttel, Brliner 

Platz 6 

20. 9. Henning Dräger und Sonja Müller, Vollbüttel, Raiffeisenstr. 

5 

Sterbefälle: 

11. 9. Alice Süldt, Calberlah, An der Sporthalle 4 

19. 9. Ilsa Kunze, Isenbüttel, Fuchsbau 9 

22. 9. Sabrina Levenhagen, Isenbüttel, Neue Str. 6 

29. 9. Johanna Dehne, Calberlah, An der Sporthalle 4 

29. 9. Sabine Wiegmann, Isenbüttel, 

Wiesenhof 30 

5. 10. Britta Schliephacke, Wasbüttel, 

Baumkampsweg 32 

Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff 

Rollläden – Insektenschutz-Fenster 

Innentüren – Windfangelemente 

Einbauschränke – Tresenanlagen 

Bau- und Möbeltischlerei 

GmbH 

Malerstraße 10 


Tel. 0 53 74/96 78-11 

Fax 0 53 74/96 78-22 

www.tischlerei-moehle.de 

22 

GmbH

Trauungen am Samstag im Rathaus 

Das Standesamt Isenbüttel nimmt Eheschließungen außerhalb der 

bekannten Dienstzeiten vor. Heiratswillige Paare können sich an 

jedem 1. Samstag im Monat in der Zeit zwischen 9.00 Uhr und 

12.00 Uhr ihr Ja-Wort geben. 

Dabei ist zu beachten, dass hierfür zusätzlich 80,– € neben den 

festgelegten Gebühren nach dem Gebührentarif der Personenstandsverordnung 

erhoben werden müssen. 

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Standesamtes 

Isenbüttel unter der Tel. 05374 8822 zur Verfügung. 


Sprechstunden der Gemeinde 

Die Mitarbeiterinnen des Gemeindebüros 

erreichen Sie dienstags und donnerstags 

von 9.00 –12.00 Uhr und donnerstags 

von 16.00 –18.00 Uhr. Gemeinde Calberlah, 

Hauptstraße 17, 38547 Calberlah, 

Tel. 05374 1246, Fax: 05374 5672 

E-Mail: gemeinde.calberlah@isenbuettel.de 

Die Sprechstunde von Bürgermeister 

Thomas A. Goltermann erfolgt nach vorheriger 

Terminabsprache im Gemeindebüro 

donnerstags in der Zeit von 16.00 – 

18.00 Uhr. Da es aber immer wieder vorkommen 

kann, dass zu dieser Zeit auch auswärtige Termine wahrgenommen 

werden, beachten Sie bitte die jeweiligen Mitteilungen 

in der Tagespresse oder der Homepage www.isenbuettel.de unter 

Aktuelles. 

Volkstrauertag – 

Gedenkfeier am 17. November 

Die Gemeinde Calberlah veranstaltet am Sonntag, 17. November, 

anlässlich des Volkstrauertages wie folgt eine Gedenkfeier mit 

Kranzniederlegung: 

Gottesdienst in Wettmershagen 

Gedenkfeier am Friedhof Wettmershagen 

Gottesdienst in Calberlah in der Alten 

Kapelle 

Gedenkfeier am Ehrenmal Calberlah 

Gedenkfeier am Ehrenmal Allerbüttel 

9.00 – 9.45 Uhr 

10.00 – 10.15 Uhr 

10.30 – 11.10 Uhr 

11.30 – 11.45 Uhr 

12.00 – 12.15 Uhr 

Die Gemeinde legt einen Kranz als äußeres Zeichen für alle örtlichen 

Vereine und Verbände nieder. Für die musikalische Ausgestaltung 

der Gedenkfeier wird gesorgt. 

Blutspende in Calberlah 

am Rewe Markt 

Das Angebot, im Blutspendemobil des DRK-Blutspendedienstes 

Springe Blut zu spenden, nutzten vor kurzem 31 Wiederholungs- 

und erfreulicherweise auch 7 Erstspender. Das Blutspendemobil 

stand auf Einladung des DRK-Ortsvereins Allerbüttel 

auf dem Rewe Parkplatz in Calberlah und wurde auch vom Rewe 

Markt und von der Bäckerei Meyer unterstützt. Die Anmeldung 

der Spender erfolgte im Café, gegenüber dem Kassenbereich 

war ein Tisch für den Imbiss aufgebaut und Helfer vom sozialen 

Arbeitskreis sorgten für die Verpflegung der Spender. Der Rewe 

Markt mit Juri Judow und seinem Team stellten für jeden Spender 

noch eine gut gefüllte Obsttüte zur Verfügung. Wir waren dann 

auch alle zufrieden mit der Anzahl der Teilnehmer, die einen Teil 

ihres Blutes zur Verfügung stellten. Blut wird immer benötigt und 

der Dank vom DRK-Ortsvereinsvorsitzenden Horst-Dieter Hellwig 

galt allen Spendern, den Helferinnen des DRK und dem Rewe 

Markt für ihre Unterstützung und Hilfe. 

Blutspender und die, die es noch werden möchten (ab 18 Jahre), 

die der Einladung nicht folgen konnten, haben am Montag, 

J 

ETZT EIN 

NEUES 

BAD! 

MIT SICHERHEIT 

MEISTERHAFT 

Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen 

Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35 / 9 60 - 0 | www.m-s-m.de 

18. November, in der Zeit von 15.30 bis 19.30 Uhr in Allerbüttel 

im Dorfgemeinschaftshaus die Möglichkeit zur Blutspende. 

 

Horst-Dieter Hellwig 

Laubsammlung in der Gemeinde Calberlah 

In den Ortsteilen Allenbüttel, Wettmershagen, Jelpke und 

Edesbüttel wird am Samstag, 30. November, eine Laubsammlung 

durch den Außendienst der Gemeinde Calberlah durchgeführt. 

Bitte stellen Sie hierzu die Laubsäcke (max. Größe 120 l) 

bis 9.00 Uhr vor Ihr Grundstück. Die Befüllung der Säcke darf 

ausschließlich mit Laub erfolgen. Zu Kontrollzwecken ist daher 

die Haus-Nr. auf den Säcken zu vermerken. Bei fehlender Haus- 

Nr. oder fehlerhafter Befüllung werden die Säcke nicht mitgenommen. 

In Calberlah wird für die Laubsammlung ein Container bereitgestellt. 

Die Laubannahme erfolgt am Samstag, 23. November, in 

der Zeit von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr. 

Containerstandort: Berliner Straße am Ehrenmal auf dem Parkstreifen 

(Anfahrt siehe Lageplan). 

Hinweis für die Bürger aus den Ortsteilen: 

Bei Selbstanlieferung kann die Abgabe für das Laub auch zu den 

Öffnungszeiten in Calberlah erfolgen. 

An Straßen, an denen mehrere gemeindeeigene Bäumen ab einem 

Baumumfang von ca. 1,20 m stehen, wurden in diesem Jahr 

bereits BIGBAGS zur Laubsammlung aufgestellt. Diese werden 

durch den Außendienst bei Bedarf geleert. 

23

La Signora „Die Schablone, in der ich 

wohne“ in Calberlah 

Auf Einladung der Arbeitsgemeinschaft Culturbalah gastiert La 

Signora am Samstag, 9. November, um 19.30 Uhr in der Aula 

der Realschule in Calberlah, Schulstraße 3. La Signora, der Nachtspeicher 

aus dem Süden mit seinem treuen, tastenreichen Gefährten, 

dem Akkordeon, ist wieder unterwegs im Auftrag der Bespaßung. 

Gefangen in der Endlosschleife 

der guten Laune, macht sie 

böse Miene zum abgekarteten 

Spiel. Das Leben als Showgirl 

hat sie sich einfacher vorgestellt. 

Und während jeder Show 

stellt sie sich die gleiche Frage: 

Kommt jetzt der Durchbruch 

oder ist es nur der Blinddarm? 

Fest steht jedoch, dass La Signora 

nicht von dieser Welt ist, 

sondern eine Außeritalienische. 

Schräg wie der schiefe Turm 

von Pisa, farbenfroh wie die 

Sixtinische Kapelle, fertig wie 

das Kolosseum, heißer als der 

Heilige Stuhl – so ist La Signora. 

Mit der Grazie neapolitanischer 

Eseltreiber tanzt sich La Signora durch ihr neues Programm 

auf der verzweifelten Suche nach dem Unsinn ihres Lebens! Und 

so macht sie sich als Anführerin der untoten Hausfrauen in ihrem 

Showboot auf, die Welt zu retten. Oder zumindest sich selbst. 

Falls das nicht klappt, wird sie mit Sicherheit noch einige aus dem 

Publikum mit in den Abgrund ziehen. Getreu dem italienischen 

Lebensgefühl: Misserfolg ist auch Erfolg, nur anders! La Signora, 

die Callas der Akkordeons, lädt ein zu einem Abend, an dem Herzen 

gebrochen, Seelen verkauft und echte Gefühle täuschend echt 

imitiert werden. Die Schablone, in der ich wohne!“ Komm rein, 

dann kannste rausgucken“. 

Badische Zeitung: „Unbändig im Temperament, hemmungslos in 

den Pointen, bietet die „Italienische Unke“ geballte Frauenpower, 

die alle Konventionen sprengt!“ 

Süddeutsche Zeitung: „Von Null auf 100 braucht diese Frau 

handgestoppt 3,5 Sekunden ... Für den Zuschauer bedeutet das: 

Zurücklehnen, abschalten, mitlachen.“ 

Eintrittskarten sind für 16,– € erhältlich bei Anette Jankowski, im 

Schuhhaus Salge sowie an der Abendkasse für 18,– € . Einlass ist 

um 19.00 Uhr. Für auswärtige Gäste nimmt Annegret Langbein, 

Tel. 05301 459, sehr gern Reservierungen entgegen. Die Arbeitsgemeinschaft 

Culturbalah freut sich über Ihren Besuch! 

 

Annegret Langbein 

Seniorengeburtstage 

Der Bürgermeister und seine Vertreter sind gern bemüht, zu 

besonderen Altersjubiläen (ab 75., 80., 85., 90. usw.) zu gratulieren. 

Daher werden Sie herzlich gebeten, sich im Gemeindebüro 

unter der Telefonnummer 05374 1246 zu melden (gerne auch per 

E-Mail: Gemeinde.Calberlah@Isenbuettel.de), wenn Sie sich über 

einen Besuch des Bürgermeisters bzw. seines Vertreters freuen 

würden. 


Sprechstunde der Bürgermeisterin 

Bürgermeisterin Tanja Caesar führt jeweils 

am Donnerstag von 17.00 Uhr bis 18.00 

Uhr im Gemeindebüro im Rathaus ihre 

Sprechstunde durch. 

Das Gemeindebüro ist unter der Telefon-Nr. 

8871 und auch über die Sammelrufnummer 

der Samtgemeinde (880) oder 

per E-Mail: gemeinde.isenbuettel@gmx.de 

zu erreichen. 

Homepage: 

www.gemeinde-isenbuettel.de 

Sängerball 2019 

Am 2. November findet um 20.00 Uhr der diesjährige Sängerball 

im Gasthaus Evers statt. Mit dabei wieder die Musiker von Scotland 

& Yard. Natürlich warten zahlreiche Gewinne auf dieTänzerinnen 

und Tänzer. 

DRK OV Isenbüttel 

erwartet die 25.000ste Blutspende 

Der DRK Ortsverein Isenbüttel erwartet am 5. November im 

Schulforum in Isenbüttel die 25.000ste Blutspende. Wie üblich 

findet der Blutspendetermin von 15.00 bis 19.30 Uhr im Schulforum, 

Schulstraße 31, statt. 

Das DRK Isenbüttel veranstaltet seid 1977 Blutspendetermine in 

Isenbüttel. In diesen 42 Jahren sind pro Jahr durchschnittlich ca. 

600 Blutspenden zu den angebotenen Terminen abgegeben worden. 

Der 25.000. Spender wird eine besondere Ehrung erhalten. 

Zusätzlich bedankt sich der DRK Ortsverein Isenbüttel für die am 

5. 11. abgegebene 22., 44., 66., 88. und die 111. Spende mit einem 

„Flora und Fauna, Isenbüttel 2020“ Kalender. Die Kalender werden 

von der Isenbüttler Fotogruppe zur Verfügung gestellt. 

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und selbstverständlich 

werden alle SpenderInnen wieder mit dem weithin bekannten, 

leckeren Buffet der DRK Damen verwöhnt. 

Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut 

spenden. Mehrfachspender dürfen bis zu ihrem 73. Geburtstag 

spenden. Erstspender dürfen bis zu ihrem 65. Geburtstag – nach 

individueller Entscheidung der Ärzte vor Ort – Blut spenden. 

Zwischen zwei Blutspenden muss ein Mindestabstand von acht 

Wochen liegen. 

Eberhard Müller, DRK Ortsverein Isenbüttel e.V. 

Gedenkfeier am Volkstrauertag 

Am 17. November findet im Anschluss an den Gottesdienst, der 

um 10.00 Uhr in der Kirche Isenbüttel beginnt, die Gedenkfeier 

mit Kranzniederlegung am Ehrenmal in Isenbüttel unter Mitwirkung 

der Singgemeinschaft und des Posaunenchores statt. 

Hierzu lade ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie die 

Vereinsvertreter recht herzlich ein. Im Anschluss findet auf dem 

Friedhof an den Kriegsgefangenengräbern ebenfalls eine Kranzniederlegung 

statt. 

Tanja Caesar, Bürgermeisterin 

 

 

Schwerpunkte: 

Bürgerliches Recht · Familienrecht · 

Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht 

Hauptstraße 8 B 

38527 Meine 

Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/92338544 

anwaltskanzlei-duncker@t-online.de 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

24

Wochenmarkt 

Auf dem Gutsplatz in Isenbüttel findet jeden Freitag von 14.00 bis 

18.00 Uhr ein Wochenmarkt statt! Besucher des Marktes können 

hier frisches Obst und Gemüse, Topfpflanzen, Schnittblumen und 

Blumensträuße, Fleisch- und Wurstwaren, mediterrane Spezialitäten 

und vieles mehr für ihren Wochenendeinkauf besorgen. 

jeden 

Freitag 

14 - 18 Uhr 

Hier gibt‘s Frische ganz persönlich. 



Im Gemeindebüro Ribbesbüttel, Birkenweg 

2, werden folgende Sprechstunden 

abgehalten: Frau Ryll ist dienstags von 

10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 

17.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. 

Bürgermeister Hans-Werner Buske führt 

seine Sprechstunde donnerstags in der Zeit 

von 17.00 bis 18.00 Uhr durch. Die Tel.-Nr. 

des Gemeindebüros lautet 05374 3794, die 

Fax-Nr. 05374 672289. E-Mail-Adresse: 

gemeindeamt@ribbesbuettel.de 

Homepage: www.ribbesbuettel.de 

Gedenkfeier zum Volkstrauertag 

Findet am Sonntag, 17. November, um 13.30 Uhr unter Mitwirkung 

der Gesangvereine und des Posaunenchores auf dem Friedhof 

in Vollbüttel statt. 

Hierzu sind die Vereine aller Ortsteile und unsere Mitbürgerinnen 

und Mitbürger herzlich eingeladen. 

Im Anschluss an diese zentrale Feier finden Kranzniederlegungen 

in Ribbesbüttel und Ausbüttel statt. 

Laubentsorgung in der 


Für die Ortsteile Ausbüttel, Ribbesbüttel und Vollbüttel erfolgt 

wieder eine Laubentsorgung. Ein Container wird auf dem Parkplatz 

des Sport- und Gemeindezentrums Ribbesbüttel an folgenden 

Samstagen in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr zur Verfügung 

stehen. 

Samstag, 2. 11.; Samstag, 9. 11.; Samstag, 16. 11.; 

Samstag, 23. 11.; Samstag, 30. 11. 

Es erfolgt eine reine Laubentsorgung! 

Unser 

Wochenmarkt 


Gutsplatz 

Die Händler freuen sich auf Ihren Besuch! 

Gemeinde 


KNECHT 

MEDIENAGENTUR 

Tel. 05374.93 13 701 

Hauptstraße 17 


www.medienknecht.com 

Ihr Partner 

für Werbung 

und 

Gedrucktes! 



Das Gemeindebüro in der Alten Schule, Mittelstraße 

1, ist von Montag bis Donnerstag 

von 8.30 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet. 

Bürgermeister Hartmut Jonas führt seine 

Sprechstunde donnerstags in der Zeit von 

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr durch. 

Die Anschlüsse des Gemeindebüros sind: 

Telefon: 05374 66352, Fax: 05374 66354 

E-Mail-Adresse: 

gemeinde.wasbuettel@isenbuettel.de 

Homepage: www.wasbuettel.de 

Gedenkfeier am Volkstrauertag 

Die Gedenkfeier der Gemeinde Wasbüttel am Volkstrauertag findet 

am Sonntag, 17. November, um 13.00 Uhr unter Mitwirkung 

von Pastor Eisel am Ehrenmal auf dem Friedhof statt. Alle Mitbürgerinnen 

und Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladen. 

Samtgemeinde Kurier... 

...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde! 

Nachruf 

Die Gemeinde Wasbüttel trauert um ihre ehemalige Ratsfrau 

und stellvertretende Bürgermeisterin 

Britta Schliephacke 

Die Verstorbene gehörte dem Rat der Gemeinde von 1996 

bis 2019 an. Von 2001 bis 2016 war sie stellvertretende Bürgermeisterin 

und Mitglied im Verwaltungsausschuss. In 

der Zeit von 2004 bis 2018 leitete sie als Vorsitzende den 

Jugend-, Kultur- und Sportausschuss. 

Mit Britta Schliephacke verliert die Gemeinde Wasbüttel 

eine überaus engagierte, objektive und tat kräftige Ratsfrau. 

Mit ihrer ausgeglichenen Art und ihrem Sachverstand war 

sie dem Gemeinderat sowie der Verwaltung, auch durch ihre 

jahrzehntelange Erfahrung, eine sehr große Stütze. 

Ihr Tod macht uns alle tief betroffen. Unser aufrichtiges 

Mitgefühl gilt ihrer Familie. 

Für ihren engagierten Einsatz danken wir ihr und werden ihr 

ein ehrendes Andenken bewahren 

Für den Gemeinderat und die Mitarbeiter/innen 

der Gemeinde Wasbüttel 

Hartmut Jonas 

Bürgermeister 

25

Laternenumzug 

der Freiwilligen Feuerwehr Wasbüttel 

Am Samstag, 2. November, lädt die Freiwillige Feuerwehr Wasbüttel 

zu ihrem traditionellen Laternenumzug ab 17.30 Uhr am 

Feuerwehrhaus ein. Mit den tollen, bunten Laternen geht es wieder 

mit musikalischer Unterstützung durch das Dorf. Für das leibliche 

Wohl wird am Feuerwehrhaus gesorgt. Auf einen schönen 

Abend freuen sich die Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr Wasbüttel. 

Veranstaltungen in der Alten Schule 

Wasbüttel, Mittelstraße 1 

So., 3. 11., 16.00 Uhr „Von Menschen und Mauern“ – Gegen 

das Vergessen 

Rainer Bischoff liest Fluchtgeschichten von der deutsch-deutschen 

Grenze. 

Zuvor gibt es ab 15.00 Uhr in der Schulstube Kaffee und Kuchen. 

Mo., 4. 11., 19.15 Uhr, Offenes Treffen der Motorradgruppe 

„Wasmots“, Ansprechpartner Dieter Schultz, Tel. 931570 und 

Volker Wallmann, Tel. 4118 

Di., 5. 11., 19.00 Uhr, Kochexperimente 

Offener Kochkreis um Andreas Fricke 

Fr., 8. 11., 19.30 Uhr, „Rucksack auf und los!“ 

Vortrag von Ines Buchholz über ihre Pilgerreise auf dem Jakobsweg 

von Porto nach Santiago de Compostela 

Fr., 15. 11., 20.00 Uhr, Kulturkino am Freitag 

Der Filmtitel hängt kurz vorher an der Alten Schule aus. 

Di., 19. 11., 15.30 Uhr, „Singe mit Inge“, 

Senioren singen gemeinsam Volkslieder mit Inge Els-Velivassis 

So., 24. 11., 10.00 Uhr „Zhineng Qigong – 3 Stunden nur für 

mich“, Tiefe Ruhe finden, Geist und Körper entspannen, Energie 

aufnehmen, die kräftigt und heilt. 

Anleitung von Christiane Voos. Informationen unter Tel. 05374 

5102, mit Pause, bitte Snack mitbringen. 

26 

Partnerstadt Bad Friedrichshall 

Die offizielle Städtepartnerschaft zwischen ... 

... der Stadt Bad Friedrichshall und der Samtgemeinde Isenbüttel 

besteht seit dem 11. Mai 2001. Es haben bereits zahlreiche gemeinsame 

Begegnungen stattgefunden. Sollten Sie, liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, an einem Besuch in Bad Friedrichshall und einer 

Begegnung mit einem Verein oder einer sonstigen Gruppe interessiert 

sein oder als Einzelperson Informationen über unsere Partnerstadt 

erhalten wollen, dann steht Ihnen Frau Claudia Reckel im Rathaus 

unter der Tel. 05374 88-41 helfend und vermittelnd zur Seite. 

Nachruf 

Der SPD-Ortsverein Samtgemeinde Isenbüttel trauert um 

Britta Schliephacke 

Britta Schliephacke verstarb am 05. Oktober im Alter von 69 

Jahren viel zu früh nach langer Krankheit. Sie war bereits seit 

1975 Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. 

Politisch engagierte sie sich seit 1996 im Gemeinderat Wasbüttel, 

unter anderem als Fraktionsvorsitzende und von 2001 bis 2016 

als stellvertretende Bürgermeisterin. Innerhalb der SPD war sie 

als stellvertretende Vorsitzende des Ortsvereins in der Samtgemeinde 

Isenbüttel und jahrelang im Kreisvorstand tätig. 

Ihr Amt führte sie stets gewissenhaft und aufrichtig aus, in Erinnerung 

bleiben uns vor allem ihre integrativen Fähigkeiten und 

das parteiübergreifende Engagement für unsere Gesellschaft. 

Unsere tief empfundene Anteilnahme gilt ihrer Familie. 

Jannis Gaus 

Vorsitzender 

SPD-Ortsverein Samtgemeinde Isenbüttel 

Kirchliche Nachrichten 

Ev.-luth. Christus-Kirchengemeinde 

Calberlah 

Pastorin Sina Schumacher, Tel. 05374 6203, 

Fax 05374 6225, sina.schumacher@evlka.de 

www.kirche-calberlah.de 

Pfarrsekretärin Silke Pröhl 

Das Pfarrbüro ist geöffnet: Di. 9.00 – 10.30 und Do. 15.30 – 17.30 Uhr 

Tel. 05374 6203, Fax 05374 6225, silke.proehl@evlka.de 

Gottesdienste im November 

3. 11. 18.00 Uhr Abendgottesdienst anschl. Snack und 

Getränke 

9. 11. 17.00 Uhr Martinsandacht 

10. 11. 10.00 Uhr Gottesdienst 

15. 11. 15.00 – 17.00 Uhr Kinderkirche 

17. 11. 10.30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kapelle 

20. 11. 18.00 Uhr Andacht zum Buß- und Bettag in der 

Alten Kapelle 

24. 11. 11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Ewigkeitssonntag 

Besondere Veranstaltungen: 

4. 11. Gemeindefrühstück um 8.30 Uhr, um Anmeldung wird 

gebeten. 

9. 11. Martinsandacht um 17.00 Uhr mit anschließendem Laternenumzug 

mit Musik durchs Dorf zur freiwilligen Feuerwehr 

dort gibt es dann Würstchen vom Grill und Getränke 

16. 11. um 9.30 Uhr mit Laubharke zum Laubsammeln auf dem 

Friedhof mit anschließendem gemeinsamen Imbiss 

Frauenchor: montags um 19.00 Uhr 

Altenkreis: mittwochs um 14.30 Uhr 

Bibelkreis: 14-täglich mittwochs um 17.00 Uhr 

Flötenkreis für Erwachsene: mittwochs um 17.30 Uhr 

Frauenkreis: jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr 

St. Marien Kirchengemeinde Isenbüttel 

Kirchenbüro: Dagmar Nehmer, Gutsstr. 1, Tel. 66101, 

E-Mail: Pfarramt@Kirche-Isenbuettel.de 

Sprechzeiten: Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr, 

Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr 

Pastor Frank Eisel, Gutsstraße 3, Tel. 9311124 

Sprechzeiten: nach Absprache 

E-Mail: Pfarramt@Kirche-Isenbuettel.de 

Termine für November 

Sa., 2. 11. 18.00 Uhr Spielenacht im Gemeindehaus 

So., 3. 11. 18.00 Uhr Gottesdienst anders mit Band „Klangfarben“ 

Fr., 8. 11. 17.00 Uhr „Die Entdecker“ für Kinder zwischen 6 

und 12 Jahre 

So., 10. 11. 8.45 Uhr Gottesdienst in Wasbüttel, Pastor Eisel 

10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kita und Taufe 

in Isenbüttel, Pastor Eisel, Diakon Lais 

18.00 Uhr Taizé Gottesdienst in Isenbüttel 

Zur ökumensischen Friedensdekade vom 11. – 15.11.: Täglich um 

6.30 Uhr Friedensgebet in der Kirche in Isenbüttel, anschl. Frühstück 

im Gemeindesaal 

Do., 14. 11 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus 

So., 17. 11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in Isenbüttel, 

Pastor Eisel 

13.00 Uhr Andacht am Ehrenmal in Wasbüttel, 

Pastor Eisel 

Mi., 20. 11. 19.30 Uhr Regionengottesdienst zum Buß- und 

Bettag in Ribbesbüttel, Pastor Bausmann 

So., 24. 11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Ewigkeitssonntag 

in Wasbüttel, Pastor Eisel 

14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Ewigkeitssonntag 

in der Friedhofskapelle in 

Isenbüttel; Pastor Eisel

Mi., 27. 11. 9.00 Uhr Gemeindefrühstück im Gemeindehaus 

Anmeldung bitte im Pfarrbüro! 

Do., 28. 11. 19.30 Uhr Offen gesagt – Kirche im Gespräch, 

Gemeindehaus Isenbüttel 

14-tägliche Termine: 

donnerstags, 20.00 Uhr 14-täglich: Hauskreis bei Fam. Brinkel, 

Wiesenhofweg 28 

monatliche Termine: 

mittwochs, 9.00 Uhr jeden letzten Mittwoch im Monat Gemeindefrühstück. 

Anmeldungen bitte im Pfarrbüro, Tel. 05374 66101 

NEU: donnerstags, 19.30 Uhr Offen gesagt – Kirche im Gespräch 

jeden 4. Donnerstag im Monat 

donnerstags, 14.30 Uhr jeden 2. Donnerstag im Monat Seniorenkreis 

im Gemeindehaus 

freitags, 17.00 – 19.00 Uhr, jeden 2. Freitag im Monat „Die Entdecker“ 

für Kinder von 6 bis 12 Jahren im Gemeindehaus 

Für Wasbüttel: Wir laden im Anschluss an jeden Gottesdienst 

herzlich zum Kirchenkaffee in der „Alten Schule“ ein. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde 

St. Petri Ribbesbüttel 

Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel, 

Pastor Michael Bausmann 

Pfarrbüro: 05374 66177 

E-Mail: michael.bausmann@evlka.de 

Diakon Thorben Lais, 

Gutsstraße 1, 38550 Isenbüttel, Tel. 01522 2429062 

E-Mail: thorben.lais@evlka.de 

Das Pfarrbüro ist geöffnet: 

Dienstag von 8.30 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr 

Tel. 05374 66177, E-Mail: kg.ribbesbuettel@evlka.de 

Pfarrsekretärin: Marita Will 


10. 11. 10.00 Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

20. 11. 19.30 Uhr Buß- und Bettag, Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl in Ribbesbüttel 

24. 11. 10.00 Uhr Ewigkeitssonntag, Gottesdienst in Ribbesbüttel 

mit Verlesen der Verstorbenen 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

14.30 Uhr Posaunenblasen auf dem Friedhof in Ribbesbüttel 

Besondere Veranstaltungen: 

1. 11. 19.00 Uhr Impulse à la carte, Thema: „Ziele in meinem 

Leben“ mit Pastor Michael Bausmann, 

Gemeindehaus Ribbesbüttel. Es gibt ein 

leckeres Abendessen in gemütlicher Atmosphäre 

und einem inhaltlichen Impuls (kostenfrei!), 

bitte anmelden im Pfarrbüro 

29. 11. 15.00 Uhr Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel, Gemeindehaus 

Ribbesbüttel 

Außerdem laden wir zu folgenden Veranstaltungen ein: 

Mo. 18.00 Uhr Jugendgruppe, Gemeindehaus Ribbesbüttel 

20.00 Uhr Hauskreis in Ribbesbüttel 

Di. 19.00 Uhr Hauskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel 

19.00 Uhr Jugendgruppe „Die Namenlosen“ im Gemeindehaus 

Ribbesbüttel 

Mi. 9.30 – Mini-Club für Kinder von 8 Monate bis 3 Jahre 

11.00 Uhr und ihre Mütter und/oder Väter, Gemeindehaus 

Ribbesbüttel 

16.00 Uhr Kids Club für alle Kinder im Alter von 6 – 10 

Jahre, 14-täglich im Gemeindehaus Ribbesbüttel 

Do. 17.30 Uhr Petri-Kids im Gemeindehaus Ribbesbüttel 

18.30 Uhr Crazy Teens im Gemeindehaus Ribbesbüttel 

19.00 Uhr Posaunenchor Ribbesbüttel-Rötgesbüttel, 

Schule Ribbesbüttel 

20.00 Uhr Hauskreise in Ribbesbüttel 

Fr. 15.00 Uhr Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel, einmal 

im Monat 

Sa. 9.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

So. 10.00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst, 

im Anschluss Kirchenkaffee 

Bestattungen 

Rosenstraße 2 


Karl Heinz 

„Kalle“ 

Randau 

27.8.2019 

Danke 

Tel.: 05374/1492 

05374/2590 

Fax: 05374/3697 

an alle, die „Kalle“ auf seinem 

letzten Weg begleitet haben, 

für die tröstenden Worte, 

gesprochen oder geschrieben, 

für den Händedruck, wo Worte 

fehlten, für alle Zeichen der 

Freundschaft und Verbundenheit. 

Er wird immer bei uns sein 

Marlis Randau und Familie 

18.30 Uhr Jugendgruppe Bibelzeug für Jugendliche 

ab 15 Jahren im Gemeindehaus Ribbesbüttel 

19.15 Uhr Jay-Gee`s Jugendgruppe, 1 x im Monat 

Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu 

setzen, Tel. 05374 66177. 

Ev.-Freik. Gemeinde 

Friedenskirche Wasbüttel 

Am Köweken 13, 38553 Wasbüttel 

Pastor Valery Netzer, Tel. 05374 2839 

pastor@friedenskirche-wasbuettel.de 

Sprechzeiten: nach Vereinbarung. 

Zu unseren Veranstaltungen laden wir herzlich ein: 

Jeden Sonntag um 10.00 Uhr: Gottesdienst, gleichzeitig Kinderkirche 

(außer in den Ferien) 

2. 11., 8.30 Uhr: Start in Parsau: Pilgerwanderung (s. S. 28) 

Wöchentlich (außer in den Ferien): 

Di., 9.00 Uhr: Spielkreis ab 1 Jahr (Betreuung ohne Eltern) 

Di., 19.00 Uhr: Hauskreis junger Erwachsener (Fam. Klaus, 

Schlesierring 41, ab 18 J.) 

Do., 19.30 Uhr: Bibelgespräch 

Fr., 17.00 Uhr: Pfadfinder „Wasbütteler Wildgänse“ 

27

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

Groß Schwülper 

Groß und Gifhorn 

Schwülper 

und Gifhorn 

Zuhören, 

Zuhören, Zuhören, 

verstehen verstehen 

verstehen und und und 

angemessen angemessen 

reagieren 

reagieren 

Hauptsitz Trautenaustraße 16, 

38114 Braunschweig 

Hauptsitz Mit eigenem Trautenaustraße Trauercafé 16, 16, 

und 38114 Andachtsraum Braunschweig 

38114 Braunschweig 

Tag Mit & eigenem Nacht: 0 Trauercafé 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de 

Mit eigenem Trauercafé 

und Andachtsraum 

30 und Jahre Andachtsraum Mauerfall – GOTT SEI DANK 

Vor 30 Jahren, am 9. November 1989, fiel die Berliner Mauer. 

Menschen Tag & Nacht: aus 0 beiden 53 03 - Teilen 94 18 00 Deutschlands www.günter-bestattungen.de 

konnten sich nach drei 

Jahrzehnten der Trennung wieder in die Arme schließen. Doch der 

Beginn Tag & der Nacht: deutschen 0 53 03 Wiedervereinigung - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de 

hatte auch eine globale 

Perspektive. Es war der Anfang vom Ende des Kalten Kriegs. Ein 

Grund zum Feiern, meinen die Initiatoren der Aktion „3. Oktober 

– Gott sei Dank!“ und rufen dazu auf, zum Jubiläum des Ereignisses 

mit Kerzen und Gebeten auf die Straßen zu gehen. 

Gleichzeitig veranstalten sie eine Gebetswanderung vom 3. Oktober 

bis zum 9. November auf dem ehemaligen Grenzstreifen. 

(Quelle: www.erf-plus.de) 

Pilgerwanderung – Motto: Verstehen, Versöhnen, Verantwortung 

übernehmen! 

Vom 3. Oktober bis zum 9. November 2019 laden wir Sie zu einer 

Pilgerwanderung entlang des ehemaligen Todesstreifens ein. 

Von Lübeck und von Plauen geht es in 34 Tagesabschnitten in 

Richtung Harz, wo die beiden Pilgergruppen sich am 8. November 

auf dem Brocken treffen. 

Das abschließende Dankesfest findet in der Sylvestri Kirche in 

Wernigerode am 9. November um 14.00 Uhr statt. 

Die Pilgerwanderung wird in ökumenischer Weise mit Impulsen, 

Gebeten und Meditationen gestaltet. Mitwirken werden „Gemeinsam 

Beten und Bewegen“, die katholische Schönstadt- und Fokolarbewegung, 

Jugend mit einer Mission, die Freie Christliche 

Jugendgemeinschaft Lüdenscheid, die Gebetsmühle 

Weingarten, die Jesusbruderschaft Volkenroda 

und die Christusbruderschaft Selbitz. Jeder, der 

mitpilgern will, ist eingeladen. (Quelle: www.3-oktober.de) 

In unserer Region findet die Pilgerwanderung statt 

am 2. November entlang der ehemaligen Grenze, 

Start: am Pfarrhaus in Parsau um 8.30 Uhr – Ziel: 

Oebisfelde. Weitere Informationen und Anmeldung 

bei Pastor Valery Netzer, Tel.: 05374 2839 

oder pastor@friedenskirche-wasbuettel.de 

Evangelisch-lutherisches Pfarramt 

Wettmershagen 

Sankt Johannes der Täufer-Kirche Wettmershagen 

Anschrift: Evangelisch-lutherisches Pfarramt Wettmershagen 

(verbunden mit dem Pfarramt 38442 Sülfeld-Wolfsburg, 

Dorfstraße 6). 

Öffnungszeiten: Montags und donnerstags von 8.30 bis 11.30 Uhr. 

Tel. 05362 4328, Fax 05362 2265, www-kirche-suelfeld.de 

Gemeindehaus: Alte Dorfstraße 2, 38547 Calberlah-Wettmershagen 


So. 17.11. 9.30 Volkstrauertag 

So. 24.11. 9.30 

Besondere Veranstaltung: 

Mittwoch 27.11. 18.00 Uhr 

Lebendiger Adventskalender bei Fam. Retzbach, Fallerslebener 

Str.18, Wettmershagen 

„Perlen des Lichts, Perlen im Advent sehen und spüren“ 

Aus Vereinen und Verbänden 

Fischerlehrgang beim ASV Isenbüttel 

Wer angeln will, muss die Sportfischerprüfung ablegen. Einen 

Vorbereitungslehrgang mit abschließender Prüfung bietet der 

Angel-Spotverein-Samtgemeinde Isenbüttel am Tankumsee an 

vom 11. Januar bis 1. März. Themen im Unterricht sind Fischkunde, 

Spezielle Fischkunde, Gewässerkunde, Gerätekunde, Natur-, 

Tier- und Umweltkunde sowie Gesetzeskunde. Lehrgangszeiten 

sind samstags von 14.30 bis 18.00 Uhr sowie sonntags von 9.00 

bis 12.00 Uhr im Vereinsheim, Dannenbütteler Weg 1, am Tankumsee. 

Anmeldeformulare gibt es bei der Firma Schütte in Gifhorn 

und unter www.asv-isenbüttel.eu. Anmeldungen sind zudem 

montags ab 18.00 Uhr im Vereinsheim möglich sowie bei Karl- 

Heinz Meier unter Handy 0170 5824085 oder per E-Mail an 

MKHMeier@t-online.de beziehungsweise karl-heinz.meier@ 

volkswagen.de. 

DRK Isenbüttel zu Gast im Landtag 

in Hannover 

Am 24. September standen die Mannschaftsbusse des Deutschen 

Roten Kreuzes aus Isenbüttel vor dem Leineschloss in Hannover. 

Einige Passanten fragten sich, ob im Landtag etwas Schlimmes 

passiert sei, aber im Gegenteil: das DRK Isenbüttel besuchte den 

SPD-Landtagsabgeordneten Philipp Raulfs in Hannover. Bei einer 

Führung durch das traditionsreiche Schloss mit dem neuen Plenar-Flügel 

und anschließendem Film über die Arbeit des Landesparlaments, 

konnten sich die 15 Aktiven einen lebhaften Eindruck 

verschaffen. Danach stand der Abgeordnete Raulfs für Fragen und 

Wünsche rund um die Landespolitik zur Verfügung. Im Vordergrund 

standen dabei regionale Themen, wie der Haltepunkt der 

Bahn in Isenbüttel oder auch der Ausbau der A39 – denn Infrastruktur 

ist auch für die Arbeit des DRK relevant. Während dieser 

Fragen konnte der Abgeordnete ebenso von seinem Tagesab- 

Wanderschuhe für unvergessliche 

Erlebnisse! 

EnTdecken Sie unsere outdoor abteilung Für Damen, Herren und Kinder! 

Hauptstraße 50 in Calberlah 

Telefon 05374 / 97 57 

www.schuhhaus-salge.de 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 9:00 - 18:30 Uhr 

Samstags 9:00 - 16:00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Das Schuhhaus 

28 

Salge_Anzeige_Outdoor_2019_190x60.indd 1 26.03.19 11:03

lauf berichten und zeigen, wie durch Termine wie Diesen, Ideen 

und Anregungen in die verschiedenen Gremien in Hannover einfließen. 

Zum Abschluss des Tages ging es – nach einem Foto vor dem 

bekannten Eingang des Landtags – auf einen Kaffee in die hannoversche 

Innenstadt. Auf der Rückfahrt kam es durch die Sperrung 

der A2 noch zu einer ungewollten Erweiterung der Sightseeing-Tour 

um eine Fahrt durch Celle. 

Mitwirkende: Helga Rentzsch, Sylvia Müller, Ute Lenz, Karin 

Prinke, Christine Utta, Uli Hubeny, Hartmut und Petra Trappe, 

Moderation: Eberhard Müller 

Die nächsten Termine bitte vormerken: 

4. 12. Offener Adventskalender im „Wohnen mit Zukunft“ 

7. 12. Weihnachtsfeier im Schulforum Petra Trappe 

DRK-Isenbüttel – Halbtagesfahrt 

nach Pullman-City in den Harz 

Der DRK-OV Isenbüttel fuhr am 11. September mit ca. 60 Personen 

in die Westernstadt Pullman-City nach Hasselfelde in den 

Harz. 

In Hasselfelde angekommen, gab es im Big-Moose-Saloon eine 

Kaffeepause mit leckerem Kuchen. Anschließend hatte man ca. 

eine Stunde zur freien Verfügung und konnte alles auf dem großen 

Westerngelände erkunden. Viele schöne Hütten und Tiere gab 

es zu entdecken. Im Museum waren Waffen und Kleidung aus der 

Zeit des Wilden Westens ausgestellt. Sehr interessant! Auf der 

Mainstreet ließen sich die Senioren in die Zeit des „Wilden Westens“ 

zurückversetzen. Spektakuläre Shows mit Pferden, Bison, 

Longhorn, Postkutsche, Cowboys uvm. wurden vorgeführt. 

Wir bedanken uns beim 2. Vorsitzenden des DRK-OV Isenbüttel 

Berthold Rentzsch für die Organisation dieser Kaffeefahrt. 

 

Petra Trappe 

Isenbüttels DRK begeistert rund 70 Gäste 

mit Sketchen im Schulforum 

Nach der Sommerpause der Sketchgruppe vom DRK Isenbüttel 

hieß es wieder: „Es darf gelacht werden“! 

Einen Heidenspaß hatten die Zuschauer an diesem Nachmittag. 

Mit vielen eingeübten Sketchen gaben die Hobby-Schauspieler- 

Innen ihr Bestes. Ob in der Jodel-Schule, beim Feierabend, der 

Polizei-Sketch sowie das Wartezimmer, Aschenputtel und zwei 

Vorträgen wurden die Sketche in den dazu passenden Kostümen 

aufgeführt. Dazwischen sang man gemeinsam mit dem Publikum 

Lieder. In der Halbzeit erfreuten sich die Zuschauer an den liebevoll, 

herbstlich dekorierten Tischen mit handgenähten Kürbissen, 

Kaffee und selbstgebackenem Kuchen vom Sozialen Arbeitskreis 

erfreuen. 

MTV Isenbüttel und MTV Wasbüttel 

erweitern ihre Zusammenarbeit 

Die seit Dezember 2016 bestehende Kooperation zwischen den 

beiden Vereinen wurde im Sommer 2019 um einen weiteren Baustein 

ergänzt. In beiden Vereinen sind die Sparten Tischtennis 

schon seit langen Jahren etabliert und fester Bestandteil im Vereinsleben. 

Die Sparte des MTV Isenbüttel zählt rund 60 Mitglieder 

(davon 23 Jugendliche) und im MTV Wasbüttel gehen rund 25 

Mitglieder (davon 10 Jugendliche) dieser Sportart nach. 

Bislang standen sich die beiden Vereine im gegenseitigen Wettkampf 

gegenüber und pflegten neben den Punktspielen bereits 

einen sehr kameradschaftlichen Umgang miteinander. Im Seniorenbereich 

gehen die beiden Vereine ab der Saison 2019/2020 nun 

gemeinschaftlich im Rahmen einer Spielgemeinschaft auf Punktejagd. 

Es hat allen viel Spaß bereitet, daher werden der Soziale Arbeitskreis 

und die Sketchgruppe vom DRK-OV Isenbüttel im nächsten 

Jahr mal wieder einen Faschingsnachmittag organisieren. Darauf 

dürfen sich die Zuschauer schon heute freuen. 

Der 1. Vorsitzende Eberhard Müller bedankt sich recht herzlich 

bei den Mitwirkenden, den Frauen vom Arbeitskreis und den 

Männern für die Unterstützung beim Auf- und Abbauen. 

Die Spartenleiter Hartmut Hilleke und Joachim Klein besiegeln die 

Zusammenarbeit. 

29

WEIL ES NICHT NUR UM STEINE UND ZIEGEL GEHT! 

Wir suchen gepflegte Einfamilienhäuser, 

Reihenhäuser, Doppelhaushälften 

und Mehrfamilienhäuser in der 

SG Papenteich, Isenbüttel und 

Umgebung. 

Gut bewertet, perfekt präsentiert, fair 

verhandelt und sicher verkauft! 

Ob Vermietung oder Verkauf, 

verlassen Sie sich darauf! 

Fon. 05304-50 111 50 

www.siepker-immobilien.de 

SIEPKER IMMOBILIEN 

Die Mannschaften starten 

unter der Bezeichnung S(pielgemeinschaft) 

G(emeinschaft) 

Wasbüttel/Isenbüttel in den 

Ligabetrieb. 

Die Federführung für die SG 

hat der MTV Wasbüttel übernommen. 

Im Rahmen einer 

Vereinbarung zwischen den 

beiden Vereinen sind sämtliche 

Regelungen, wie beispielsweise 

zur Frage der Kostenverteilung, 

sehr schnell und zügig 

vereinbart und umgesetzt worden. 

Die sportliche Leitung der 

SG erfolgt gemeinschaftlich 

durch die Spartenleiter Hartmut 

Hilleke für Wasbüttel und 

Joachim Klein für Isenbüttel. 

Von den Vorständen der beiden 

Vereine wurde die Initiative 

der Spartenleiter für diese 

SG sehr begrüßt und nach 

Kräften unterstützt. Den Mannschaften 

wird auf ihrem sportlichen 

Weg von den Vorständen 

alles Gute und viel Erfolg 

gewünscht. A. Byczkowicz 

Let´s dance Disco Fox! 

Die Tanzsparte des MTV Isenbüttel 

bietet aufgrund der hohen 

Nachfrage auch im November 

wieder zweitägige Disco Fox 

Kurse an. Ein Anfängerkurs 

findet am 15. 11. und 16. 11. 

statt. 

Fortgeschrittene Tänzer dürfen 

ihre Kenntnisse am 29. 11. und 

30. 11. vertiefen. 

Die Kurszeiten sind jeweils 

freitags von 20.00 bis 22.00 

Uhr und samstags von 16.00 

bis 19.00 Uhr in der Halle am 

Sportheim des MTV. Informationen und Anmeldungen unter 0170 

4093633, Gabriele Primo. 

Rock an der Riede 2019 

Es rockt wieder an der Riede im Schützenheim Isenbüttel! 

Am 23. November veranstaltet das Bürgerschützencorps Isenbüttel 

zum 9. Mal „Rock an der Riede“ im Schützenheim Isenbüttel! 

Nach einem Jahr Schaffenspause findet im Schützenheim des 

BSC‘s wieder ein Benefiz-Konzert statt. Von 19.00 Uhr bis 24.00 

Uhr präsentieren drei Bands und zwei Solisten ihr Können. Ihr 

Auftritt wird das Publikum Samstagabend jeweils eine halbe bis 

eine Stunde erfreuen. Die Jungs von P&V Event werden wie 

gewohnt sowohl die Bühnentechnik als auch Ton und Licht stellen 

und bedienen. Mit dabei ist „Oliver Armgard“ aus Isenbüttel 

am E-Piano. Wir erwarten zudem die Rock & Blues Coverband 

„Bluez Foundation“, die uns bekannten instrumentalen Akustik-Rock 

der 70er und 80er Jahre und wie der Name schon sagt 

auch Blues vom Feinsten mit Harp, Gitarren und Perkussion präsentieren. 

Außerdem rockt die Coverband „Still Quo“, die überwiegend 

StatusQuo-Hits aus den 70ern spielt und uns ordentlich 

einheizen wird. Ein weiteres Highlight des Abends wird der Auftritt 

der Band „B and the Rattlesnakes“ sein – ein Mix aus verschiedenen 

Genres und Stilrichtungen von Rock und Pop über 

Hip-Hop und Rap bis hin zum Blues und Reggae. P&V Event 

freut sich schon auf die Abnahme des Rattlesnakes-Kofferschlagzeugs 

– alles passt in einen Holzkoffer, der als Bass-Drum dient. 

Es ist eines der Markenzeichen dieser Band. Der Sing & Songwriter 

Anthony Miller schreibt, singt und spielt seine eigenen Songs 

30 

über den Weg zu sich selbst und was es bei dieser Reise alles zu 

entdecken gab; charakteristischer Gesang, der an Bob Dylan erinnert 

und an Gitarren, die sonst in ähnlicher Form bei John Mayer 

zu hören sind. Sie funktionieren sowohl akustisch als auch mit 

kompletter Bandbesetzung. Die zeitlose und weite Instrumentierung 

erinnert an einen Roadtrip durch Amerika: Fenster runter, 

Fahrtwind und Sonnenstrahlen auf der Haut und der Moment ist 

perfekt und lädt zum Träumen ein. 

Wie in den vergangenen Jahren auch, werden während und im 

Anschluss an die Veranstaltung Spenden für einen wohltätigen 

Zweck gesammelt. Dieses Jahr unterstützen wir den Heilpädagogischen 

Bauernhof und Integrative Freizeitgestaltung e.V. Freunde 

guter Musik sollten sich dieses Event nicht entgehen lassen! Einlass 

19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl sorgt 

unser BSC-Team – mit moderaten Preisen natürlich. 

Bürgerschützencorps Isenbüttel 

www.krebshilfe.de 

SPENDENKONTO IBAN: 

DE23 3705 0299 0000 8282 82

Judo-Wettkämpfe ohne KampfrichterInnen? 

Unmöglich! 

Umso schöner, dass es noch junge Judoka gibt, die sich so engagieren. 

Beim Heiko-Hornuß-Erinnerungsturnier wurden die Isenbütteler 

Kampfrichteranwärter Jonas Hoyer und Sinan Küster als lizensierte 

Kreiskampfrichter in das Kampfrichterteam der Region 

Braunschweig aufgenommen. Bereits seit einem Jahr waren beide 

als Kampfrichter-Anwärter in der Judoregion tätig und wurden 

jetzt offiziell von Regionskampfrichterreferentin Viktoria Melzig 

und dem Kompetenzteam um Christian Jelinsky ins Amt erhoben. 

aus Frankfurt/Oder und Lilo Barich aus Mittweida machte sie 

Gold klar. 

Beim internationalen Saalepokal in Halle Ende September präsentierte 

sich Amani ebenfalls in Topform. Auch hier beobachteten 

die Landes- und Bundestrainer das Geschehen auf den Matten 

mit Argusaugen. Nach schnellen Siegen über Annabell Claudè 

(SH) und Paola Onofaro (NS), traf Amani im dritten und entscheidenden 

Kampf auf Sara Gentner aus Württemberg. Gegen sie 

verlor Amani im März auf den deutschen Meisterschaften ganz 

knapp im Fight um die Bronzemedaille. Doch dieses Mal drehte 

sie den Spieß um. Amanis konsequentem Angriffsjudo hatte Gentner 

nicht viel entgegen zu setzen und wartete auf eine Kontermöglichkeit. 

Circa eine Minute vor Ende der Kampfzeit schickte Amani 

ihre Kontrahentin dann mit einem Harai-Goshi (Hüftfeger) auf 

die Matte, der ihr eine Waza-Ari-Wertung einbrachte. Kurz vor 

Schluss brachte sie ihre Gegnerin erneut zu Fall und machte den 

Sack mit einem Haltegriff zu – Gold! 

Diese konstant gute Leistung in Kombination mit entsprechendem 

Trainingsfleiß wird belohnt. Der Niedersächsische Judoverband 

lud Amani im Dezember zum Trainingslager in Russland ein. 

Herzlichen Glückwunsch euch beiden! 

Judo: Es läuft bei Amani Küster 

Bei Amani Küster, Judotalent des MTV Isenbüttel (AK U18/bis 

78 kg), läuft es! 

Bereits beim internationalen AT-Cup in Leipzig Anfang September, 

der als Sichtungsturnier des deutschen Judobundes ausgeschrieben 

war, machte Amani auf sich aufmerksam. Durch souveräne 

Siege gegen ihre Kontrahentinnen Sarah-Michelle Kantwerk Foto: Andreas Lippelt 

31

Informationen zur Abfallwirtschaft 

Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit 

der Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt. 

Diese umfasst die Rest-, Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die 

Einsammlung von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und 

Sperrmüll zu den angegebenen Terminen in der Broschüre „Abfuhrtermine“. 

Ferner erfolgen die Abholung von Elektrogroßgeräten/ 

Elektronikschrott auf Anforderung sowie die Durchführung der 

mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag des Landkreises. 

Alle Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar 

unter: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft 

Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen „Gebührenrechner“ 

finden Sie unter: www.abfallkalender-gifhorn.de 

Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn 

Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 

17.00 Uhr: 

– Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel. 05371 82-781 

– Kundenservice Abfallgebühren: Tel. 05371 82-797; 82-798 und 

82-799 

– Ehrenamtlich tätige Abfallberater/innen 

Frau Osterburg: Tel. 05833 1415, Frau Thielebeule: Tel. 05833 

1075 

Frau Trumann: Tel. 05833 7142, Herr Masche: Tel. 05833 7889 

Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung durch Fa. 

REMONDIS sowie Einsammlung der „Gelben Säcke“ im Auftrag 

der „Dualen Systeme“ 

Weihnachtsbäumstände 

Sperrmüll 

Grünrück- 

Servicezeiten: Gemeinde Sassenburg Mo. bis Fr.: 

Weihnachtsbäumstände 

8.00 – 17.00 

Grünrück- 

Uhr 

Sperrmüll 

Gemeinde Sassenburg 

– Dagebrück Fa. REMONDIS: Tel. 05371 30.01. 9887-018.03. 16.10. 16.04. 19.07. 20.11. 

Dagebrück 30.01. 18.03. 16.10. 16.04. 19.07. 20.11. 

Private Dannenbüttel Selbstanlieferung von 30.01. Abfällen 18.03. 16.10. 16.04. 19.07. 20.11. 

Dannenbüttel 30.01. 18.03. 16.10. 16.04. 19.07. 20.11. 

– Dragen Zentrale Entsorgungsanlage 30.01. Wesendorf: 19.03. Tel. 18.10. 05376 15.04. 9799-11 18.07. 19.11. 

Dragen 30.01. 19.03. 18.10. 15.04. 18.07. 19.11. 

Grußendorf Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 30.01. 8.00 – 19.03. 16.00 17.10. Uhr 24.04. und 23.07. Sa. 8.00 22.11. 

Grußendorf 30.01. 19.03. 17.10. 24.04. 23.07. 22.11. 

– 

Neudorf-Platendorf 12.00 Uhr (von April bis Ende 30.01. Oktober 19.03. Di. 18.10. 8.0029.04. – 18.00 26.07. Uhr) 26.11. 

Neudorf-Platendorf 30.01. 19.03. 18.10. 29.04. 26.07. 26.11. 

Neuhaus 30.01. 18.03. 16.10. 15.04. 18.07. 19.11. 

Private Neuhaus Selbstanlieferungen 30.01. von verwertbaren 18.03. 16.10. 15.04. Abfällen 18.07. 19.11. 

Stüde 30.01. 19.03. 17.10. 24.04. 23.07. 22.11. 

Ev. Stüde luth. Kirchenkreis Gifhorn 30.01. – Jugendwerkstatt 19.03. 17.10. 24.04. Wertstoffhof 

23.07. 22.11. 

RePro, 

Triangel 

Triangel Tel. 05374 5252, Gifhorner 

30.01. 

30.01. Straße 

19.03. 

19.03. 33, 

18.10. 

18.10. Ausbüttel 

15.04. 18.07. 19.11. 

15.04. 18.07. 19.11. 


Triangel - Siedlung TDW 30.01. 19.03. 18.10. 15.04. 18.07. 19.11. 

Triangel Siedlung TDW 30.01. 19.03. 18.10. 15.04. 18.07. 19.11. 

Mo. Westerbeck 

Westerbeck geschlossen; Di., Mi., Fr. 30.01. 

30.01. 7.30 – 19.03. 

19.03. 15.3017.10. 17.10. Uhr; 15.04. 18.07. 19.11. 

15.04. 18.07. 19.11. 

Do. 7.30 – 18.00 Uhr*, Sa. 9.00 – 12.45 Uhr (*in den Wintermonaten 

Dez. bis Feb.: Donnerstag nur bis 15.30 Uhr) 

Samtgemeinde Isenbüttel: 

Abfuhrtermine in der Samtgemeinde 

32 

Roter Fettdruck = Verlegung des Abfuhrtages aufgrund eines Feiertages 

Roter Fettdruck = Verlegung des Abfuhrtages aufgrund eines Feiertages 

SG Isenbüttel 

SG Isenbüttel 

Restmüll - Regelabfuhr: Mittwoch Biomüll - Regelabfuhr: Mittwoch 

Restmüll Regelabfuhr: Mittwoch Biomüll Regelabfuhr: Mittwoch 

(gerade Kalenderwoche) 

(ungerade Kalenderwoche) 

(gerade Kalenderwoche) 

(ungerade Kalenderwoche) 

09.01. 23.01. 06.02. 20.02. 06.03. 20.03. 03.01. 16.01. 30.01. 13.02. 27.02. 13.03. 

09.01. 23.01. 06.02. 20.02. 06.03. 20.03. 03.01. 16.01. 30.01. 13.02. 27.02. 13.03. 

03.04. 16.04. 02.05. 15.05. 29.05. 13.06. 27.03. 10.04. 25.04. 08.05. 22.05. 05.06. 

03.04. 16.04. 02.05. 15.05. 29.05. 13.06. 27.03. 10.04. 25.04. 08.05. 22.05. 05.06. 

26.06. 10.07. 24.07. 07.08. 21.08. 04.09. 19.06. 03.07. 17.07. 31.07. 14.08. 28.08. 

26.06. 10.07. 24.07. 07.08. 21.08. 04.09. 19.06. 03.07. 17.07. 31.07. 14.08. 28.08. 

18.09. 02.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.09. 25.09. 09.10. 23.10. 06.11. 20.11. 

18.09. 02.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.09. 25.09. 09.10. 23.10. 06.11. 20.11. 

11.12. 24.12. 04.12. 18.12. 

11.12. 24.12. 04.12. 18.12. 

Gelber Sack: Samtgemeinde Isenbüttel 

12 

12 

Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah, Edesbüttel, Jelpke, Wettmershagen 

14.01. 28.01. 11.02. 25.02. 11.03. 25.03. 08.04. 23.04. 06.05. 20.05. 03.06. 17.06. 01.07. 15.07. 

29.07. 12.08. 26.08. 09.09. 23.09. 07.10. 21.10. 04.11. 18.11. 02.12. 16.12. 30.12. 

Wasbüttel 

02.01. 15.01. 29.01. 12.02. 26.02. 12.03. 26.03. 09.04. 24.04. 07.05. 21.05. 04.06. 18.06. 02.07. 

16.07. 30.07. 13.08. 27.08. 10.09. 24.09. 08.10. 22.10. 05.11. 19.11. 03.12. 17.12. 31.12. 

Isenbüttel und Tankumseegebiet 

07.01. 21.01. 04.02. 18.02. 04.03. 18.03. 01.04. 13.04. 29.04. 13.05. 27.05. 11.06. 24.06. 08.07. 

22.07. 05.08. 19.08. 02.09. 16.09. 30.09. 14.10. 28.10. 11.11. 25.11. 09.12. 21.12. 

Ausbüttel, Druffelbeck, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel, Vollbüttel, Warmbüttel 

08.01. 22.01. 05.02. 19.02. 05.03. 19.03. 02.04. 15.04. 30.04. 14.05. 28.05. 12.06. 25.06. 09.07. 

23.07. 06.08. 20.08. 03.09. 17.09. 01.10. 15.10. 29.10. 12.11. 26.11. 10.12. 23.12. 


Altpapierabfuhr: Samtgemeinde Isenbüttel 

Altpapierabfuhr: Samtgemeinde Isenbüttel 

Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah, Edesbüttel, Jelpke, Wasbüttel, Wettmershagen 

Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah, Edesbüttel, Jelpke, Wasbüttel, Wettmershagen 

17.01. 14.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12. 

17.01. 14.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12. 

Ausbüttel, Druffelbeck, Isenbüttel und Tankumsee, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel, 

Ausbüttel, Druffelbeck, Isenbüttel und Tankumsee, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel, 

Vollbüttel, Warmbüttel 

Vollbüttel, Warmbüttel 

14.01. 11.02. 11.03. 08.04. 06.05. 03.06. 01.07. 29.07. 26.08. 23.09. 21.10. 18.11. 16.12. 

14.01. 11.02. 11.03. 08.04. 06.05. 03.06. 01.07. 29.07. 26.08. 23.09. 21.10. 18.11. 16.12. 

Weihnachtsbäume 

Grünrückstände 

Sperrmüll 

Sperrmüllabfuhrtermine 

Allenbüttel 2. 12. 

Allerbüttel 21. 11. 

Ausbüttel 28. 11. 

Brunsbüttel 2. 12. 

Calberlah 29. 11. 

Druffelbeck 6. 12. 

Edesbüttel 21. 11. 

Isenbüttel (nördl.Hehlenriede) 27. 11. 

und Tankumseegebiet 

Isenbüttel (südl. Hehlenriede) 28. 11. 

Jelpke 2. 12. 

Klein Vollbüttel 6. 12. 

Ribbesbüttel 6. 12. 

Vollbüttel 6. 12. 

Warmbüttel 12. 12. 

Wasbüttel 21. 11. 

Wettmershagen 2. 12. 

Was sonst noch interessiert 

Spruch am Ende 

„Seit es Flugzeuge gibt, sind die entfernten Verwandten auch 

nicht mehr das, was sie einmal waren.“ 

(Aus dem Ratsbrief des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes) 

Redaktionelles 

Der nächste „Samtgemeindekurier“ wird zum 30. November 

2019 herausgegeben. 

Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der: 

6. 11. 2019 bei der Samtgemeinde (Beiträge/Anzeigen) 

13. 11. 2019 bei der KNECHT Medienagentur GbR (nur Anzeigen) 

Zuständigkeiten: 

• Redaktionelles und Anzeigen 

KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel, 

Tel. 05374 9313702 (während der Geschäftszeiten), Fax 05374 

9313700 

E-Mail: sgkurier@medienknecht.com, www.medienknecht.com 

Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr, 

Freitag von 8.30 bis 14.00 Uhr. 

Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) 

Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für den Samtgemeindekurier 

über das Redaktionssystem erfasst werden. Dazu 

ist es erforderlich, dass Sie zunächst unter www.sgkurier.de einen 

Account (Zugang) beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung 

zur Benutzung des Systems. 

Impressum: 

Das Mitteilungsblatt „Samtgemeindekurier“ erscheint einmal 

monatlich zum letzten Samstag des Vormonats (bzw. am 1. Samstag 

des Monats) und wird kostenlos an die Haushalte der Samtgemeinde 

Isenbüttel verteilt. 

Verantwortlich für den amtlichen redaktionellen Teil: 

Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff 

Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil: 

MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Alexander Knecht, 

Thomas Nowak 

Herausgeber und Produktion: 

MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, 38550 Isenbüttel, 

Hauptstraße 17, Tel. 05374 9313702, Telefax 05374 9313700 

Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag, 8.30 – 16.30 Uhr, 

Freitag, 8.30 – 14.00 Uhr 

Telefonische Anzeigenannahme während der Geschäftszeiten 

unter 05374 9313702, Fax 05374 9313700 

E-Mail: sgkurier@medienknecht.com 

Bankverbindung: 

Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR 

Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg 

BIC: NOLADE21GFW 

IBAN: DE96269513110161586003

Kurier Isenbüttel November 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?