BB_48_2019

26 BIEL BIENNE 27./28. NOVEMBER 2019 CINÉMA
BIEL BIENNE 27/28 NOVEMBRE 2019
Neue Abenteuer der Eiskönigin
– vergnüglich für Kinder!
VON
MARIO
CORTESI
VON LUDWIG HERMANN
Nach erfolgreichem Start
2018 findet BE MOVIE übers
kommende Wochenende zum
zweiten Mal statt. Ins Leben
gerufen durch den Verein «Bern
für den Film» wird BE MOVIE
im Auftrag des Amtes für Kultur
durchgeführt. «Das Berner
Filmschaffen», sagt Erziehungsdirektorin
und Filmfan Christine
Häsler, «ist in den letzten
Jahren noch reichhaltiger,
noch dynamischer geworden.»
Und um das Berner Filmschaffen
noch sichtbarer zu
machen, dazu ist BE MOVIE geschaffen
worden (be-movie.ch).
Von Biel über Bern, Thun bis
Meiringen nehmen dreizehn
Kinos im Kanton Bern am BE
MOVIE 2019 teil. Speziell: Die
meisten Filme werden (auch in
Biel) in Anwesenheit der Filmschaffenden
gezeigt.
Filmpass. Wer den beliebten
Filmpass zu 20 Franken
besitzt (in Biel erhältlich in
der Stadtbibliothek und an
der Filmpodium-Kasse), hat das
ganze Wochenende Zugang zu
sämtlichen 74 Kinovorstellungen
im ganzen Kanton. Mit
dem persönlichen Zugangscode
bietet er auch Zugang zur BE
MOVIE-Streaming-Plattform
– offen von Freitag ab 00 Uhr
01 bis Sonntag um 23 Uhr 59.
Das BE MOVIE-Programm
im Bieler Filmpodium:
Freitag:
n «Sohn meines Vaters»
von Jeshua Dreyfus (2019):
Die Hassliebe eines jungen
Mannes (Dimitri Stapfer) zu
seinem dominanten Vater
(Dani Levy) – ein verführerisches
Katz-und-Maus-Spiel
um Papas heimliche Geliebte.
Samstag:
n «Naïma» von Tamara
Milosevic (2019): Porträt der Nidauer
Muslimin Naïma Serroukh
Ganz zu Beginn war Hans
Christian Andersens Märchen
«Die Schneekönigin», das der
berühmte dänische Dichter
vor 150 Jahren veröffentlicht
hatte und das inzwischen zu
zahlreichen Leinwand-Werken
führte. Aber keines war
so erfolgreich wie Disneys
oscarpreisgekrönte, moderne
Musical-Adaption «Frozen»
aus dem Jahre 2013, die mit
1,3 Milliarden Kasseneinnahmen
zu den 15 erfolgreichsten
Filmen aller Zeiten gehört.
Und jetzt also «Frozen 2»,
eine weitere lose Adaption
des Märchens! Schwer zu vergleichen
mit dem Vorgänger,
der durch Frische, Innovation
und Überraschungen zu
einem wirklichen Filmerlebnis
wurde. Die Fortsetzung
ist zwar wieder grandios animiert,
aber düsterer, ernster
als das Original – doch immer
wieder mit dem Disney-Witz
aufgelockert. Ist – glücklicherweise
– nicht einfach
eine Fortsetzung, sondern
ein eigenständiger Film mit
den gleichen Figuren (samt
Glubsch-Augen) wie im Original.
Und einigen grossen
Momenten, wie der Ritt der
Königin Elsa auf dem magischen
Pferd aus Eiskristallen.
Die Geschichte. Elsa, fest
auf dem Thron von Arendelle,
hört unheimliche Stimmen
aus der Ferne, die sie an einen
verwunschenen Wald und
magischen Fluss erinnern,
an Geschichten, die sie als
und ihrem Pilotprojekt tasamouh
gegen religiöse Radikalisierung
von jungen Menschen.
n «Tscharniblues 2» von
Aron Nick (2019): Was ist aus
den drei Männern geworden, die
vor fast 40 Jahren in der Berner
Hochhaussiedlung Tscharnergut
den idealistischen Super-8-Film
«Tscharniblues» gedreht hatten?
Sonntag:
n «The Song of Mary
Blane» von Bruno Moll
(2019): Die abenteuerliche
Lebensgeschichte des Solothurner
Kunstmalers Frank
Buchser (1828-1890), der in
den USA, statt Generäle wie
beauftragt, Indianer und Sklaven
porträtierte.
n «African Mirror» von
Mischa Hedinger (2019): Wer
war René Gardi (1909-2000),
Da sind sie wieder:
das Rentier Sven, Kristoff,
der Schneemann Olaf, Anna
und Königin Elsa.
Kind von ihren Eltern gehört
hat. Und Elsa beschliesst, dem
Geheimnis ihrer magischen,
übernatürlichen Fähigkeiten
(Vereisungs-Kräfte!) auf den
Grund zu gehen. Deshalb
begibt sich Königin Elsa zusammen
mit ihrer Schwester
Anna, mit Kristoff und seinem
Rentier Sven sowie dem
sensiblen Schneemann Olaf
während einer gefährlichen
Reise auf die Suche nach dem
Ursprung ihrer Begabung.
Ohrwürmer. «Frozen 2»
ist natürlich ein Kinderfilm,
aber wirft doch auch einen
… «Das Wochenende
des
Berner Films» –
in Biel von Freitag
bis Sonntag zu
erleben im
Filmpodium.
«African Mirror»:
René Gardi ist nie
ohne seine
Paillard Bolex
Kamera
unterwegs.
Frozen 2 HHH
Blick auf unser Verhältnis
zur Natur, zum Verschwinden
der Regenwälder, aufs
Zusammenleben der verschiedenen
Rassen. Wie im Original
(mit dem Hit «Let It Go»)
haben die Komponisten auch
hier wieder ausgezeichnete
Arbeit geleistet. Die Songs
passen sich dem Geschehen
an, werden aber wohl nicht
zu Ohrwürmern wie die des
Vorgängers. Und beim Abspann
der Schlusstitel: sitzen
bleiben! Dann tritt nämlich
nochmals der Schneemann
auf und …. alles Weitere sei
nicht verraten! n
der Afrikaschwärmer, der uns
in unzähligen Bildbänden,
TV-Sendungen und Dokfilmen
Afrika und seine schönen nackten
Wilden näherbrachte?
n «Gottlos Abendland»
von Felix Tissi (2019): In seinem
Filmessay schickt der Regisseur
eine Griechin namens
Europa auf Identitätssuche.
Gebeutelt von ihren historischen
Verfehlungen wendet
sich Europa an den lieben
Gott …
n «Taste of Hope» von
Laura Coppens (2019): Unilever
will 2010 eine profitable
Teerverarbeitungsfabrik
in Südfrankreich schliessen.
Nach 1336 Tagen Widerstand
feiern die Arbeiter einen Sieg
gegen den multinationalen
Konzern. Eine Utopie wird
Wirklichkeit.
n
Spezialvorstellung «African Mirror» im Kino Rex 2
Am Freitag, 29. November, um 20 Uhr 15, findet im Bieler Kino
Rex 2 eine Spezialvorstellung statt: mit einem Gespräch zwischen dem
Regisseur Mischa Hedinger und der Fernsehmoderatorin und Afrikakennerin
Serena Owusua Dankwa.
In Zusammenarbeit mit der Cinevital AG verlost Biel Bienne
5x2 Tickets. Senden Sie zur Teilnahme an der Auslosung bis Freitag,
29. November um 08.00 Uhr eine Mail mit dem Betreff
«African Mirror» und der Absenderadresse an: tickets@bielbienne.com
BE MOVIE ...
PAR
LUDWIG
HERMANN
Les nouvelles aventures de la Reine des neiges,
distrayantes pour les enfants.
«African
Mirror»:
René
Gardi ne
se déplace
jamais sans
sa caméra
Paillard
Bolex.
Après un départ triomphant
en 2018, «BE MOVIE» repart de
plus belle en 2019, le week-end
prochain. Il doit son existence
à l’association «Berne pour le
film» et se déroule sous la patronat
de l’Office de la culture. «Ces
dernières années, la production
cinématographique bernoise est
devenue encore plus riche et plus
dynamique» se réjouit Christine
Häsler, directrice de l’instruction
publique et passionnée de cinéma
Pour donner une plus grande
visibilité au travail cinématographique
bernois, on a créé
«BE MOVIE» (be-movie.ch). De
Bienne en passant par Berne,
Thoune et Meiringen, treize
cinémas du canton participent
à «BE MOVIE 2019». Les séances
ont la particularité d’être accompagné
par leur réalisateur, même
à Bienne.
Il était une fois le conte de
fées de Hans Christian Andersen,
«La Reine des neiges»,
que le célèbre écrivain danois
a publié il y a cent cinquante
ans et qui a depuis été adapté
plusieurs fois pour le grand
écran. Mais aucune d’entre
elles n’a connu un aussi grand
succès que «Frozen» des studios
Disney, un dessin animé musical
sorti en 2013, couronné
par un Oscar, et qui a rapporté
Regie/Mise en scène:
Jennifer Lee, Chris Buck (2019)
Länge/Durée: 103 Minuten/103 minutes
Im Kino/Au cinéma Lido 1, Lido 2 & Rex 1
Abonnement. Pour 20
francs, vous êtes en possession
de l’abonnement (en vente à la
caisse du Filmpodium, ou en ligne,
et à la Bibliothèque de la Ville de
Bienne) qui permet l’accès pendant
le week-end aux septantequatre
films projetés dans tout
le canton. À l’aide de votre code
personnel, il permet aussi l’accès
aux films sur le site «BE MOVIE».
Ouvert de vendredi dès 00 heures
01 à dimanche vers 23 heures 59.
Le programme BE MOVIE
au Filmpodium de Bienne:
Vendredi:
n «Sohn meines
Vaters», de Jeshua Dreyfus
(2019): Simon (Dimitri Stapfer)
éprouve un amour-haine
pour son père psychiatre (Dani
Levy). Un séduisant jeu du chat
et de la souris avec la maîtresse
secrète de son père.
Samedi:
n «Naïma», de Tamara
Milosevic (2019): le portrait
de la musulmane de Nidau,
Naïma Serroukh et son projetpilote
«tasamouh» qui lutte
contre la radicalisation religieuse
des jeunes.
1,3 milliard de dollars, la
quinzième recette cinématographique
de tous les temps.
Et maintenant donc «Frozen
2», une énième adaptation
du conte de fées! Difficile
de la comparer avec celle qui
l’a précédée, un véritable événement
du cinéma d’animation,
par sa fraîcheur, son
innovation et ses surprises.
Il est vrai que l’animation de
cette suite est, elle, aussi grandiose,
mais plus sombre, plus
sérieuse que l’original, mais
toujours égayée par l’humour
Disney. Ce n’est (heureusement)
pas simplement une
suite, mais un film à part en-
n «Tscharniblues 2»,
d’Aron Nick (2019): que sont
devenus les trois compères
qui ont tourné, il y a presque
quarante ans, le film «Tscharniblues»
en Super-8 dans le
quartier des blocs locatifs de
Tscharnergut à Berne.
Dimanche:
n «The Song of Mary
Blane», de Bruno Moll
(2019): les aventures du
peintre soleurois Frank Buchser
(1828-1890), envoyé aux
États-Unis pour peindre un
grand tableau des héros de
la guerre civile, mais qui finit
par faire le portrait d’Indiens
et d’esclaves.
n «African Mirror», de
Mischa Hedinger (2019): qui
était René Gardi (1909-2000),
l’explorateur suisse? Un essai
documentaire qui remet en
cause l’objectivité de son travail
d’enquêteur de l’Afrique
coloniale.
n «Occident Impie», de
Felix Tissi (2019): le réalisateur
envoie Europe, une femme
grecque, en quête d’identité.
Elle voyage en tant que personne
fictive à travers son
propre continent et dans sa
détresse s’adresse à Dieu.
n «Taste of Hope», de
Laura Coppens (2019): en
2010, Unilever annonce la
fermeture de l’usine de préparation
et d’emballage de thé
dans le Sud de la France. Après
1336 jours de résistance, les
ouvriers célèbrent la victoire
contre la multinationale. Une
utopie devient réalité. n
tière avec les mêmes personnages
(les yeux globuleux y
compris), que dans l’original.
Et quelques moments formidables,
comme la cavalcade de
la Reine Elsa sur son cheval
de cristal magique.
L’histoire. Elsa, bien installée
sur le trône d’Arendelle,
entend au loin des voix inquiétantes
qui lui rappellent une
forêt enchantée et un fleuve
magique, des histoires que lui
racontaient ses parents quand
elle était enfant. Et Elsa décide
d’éclaircir le mystère de ses
facultés magiques et surnaturelles
(son don de glaciation).
C’est pourquoi la Reine Elsa
entraîne sa sœur Anna, Kristoff,
son élan Sven, ainsi que
le sensible bonhomme de
neige Olaf dans une dangereuse
aventure à la quête de
l’origine de son don.
Rengaines. «Frozen 2» est
bien sûr un film pour enfants,
mais qui contient aussi un
regard sur notre relation avec
la nature, sur la disparition
de la forêt équatoriale et la
coexistence de différentes
races. Comme dans l’original
(avec le hit «Let It Go»), les
compositeurs ont à nouveau
réalisé un excellent travail.
Les chants s’adaptent parfaitement
aux images, mais ne
deviendront peut-être pas les
rengaines qui restent dans la
tête comme celles du premier
épisode. Et lors du générique
de fin, restez assis! Parce que
le bonhomme de neige ressurgit
et… tout ce qui suit ne
peut être révélé! n
Biel Bienne-Bewertung / Cote de Biel Bienne: HHHH ausgezeichnet / excellent HHH sehr gut / très bon HH gut / bon H Durchschnitt / médiocre – verfehlt / nul
PAR
MARIO
CORTESI
... «Le week-end du
cinéma bernois»
à vivre au
Filmpodium Bienne
de vendredi
à dimanche.
Séance spéciale de «African Mirror» au cinéma Rex 2
Vendredi 29 novembre 2019, à 20 heures 15, une séance
spéciale aura lieu au cinéma Rex 2, suivi d’une discussion entre le
réalisateur Mischa Hedinger et l’animatrice télé africaine Serena Owusua
Dankwa.
En collaboration avec Cinevital SA, Biel Bienne tire au sort
5x2 entrées. Pour participer au tirage au sort envoyez, jusqu’à vendredi
29 novembre 2019, 8 heures, un courriel avec la mention
«African Mirror» et vos coordonnées à tickets@bielbienne.com
Les revoilà:
l’élan Sven,
Kristoff,
le bonhomme
de
neige Olaf,
Anna et la
Reine Elsa.