»feine adressen – finest« – Hannover 3 19

14 a | finest news
Hannover Messe 2020
Digitale Transformation der Logistik
Vom 20 bis 24. April präsentieren insgesamt rund 6.000
Unternehmen aus aller Welt auf der Han no ver Messe
Pro dukte und Lösungen, darunter eine Viel zahl an Lo gi s tiklö
sungen aus unterschiedlichen Aus stel lungs bereichen. Sie
alle zeigen, welche Potenziale durch Di gi ta li sierung gehoben
werden können bzw. wie Logis tikprozesse künftig digital
gesteuert werden. Erstmals haben auch Logistikdienstleister
auf der Hannover Messe eine eigene Plattform. Gemeinsam
mit der DVZ betreibt sie das CAMP Logistics in der Halle
4 inklusive eigener Bühne mit aktuellem Programm. Dort
werden die verbindenden Supply-Chain-Themen im Dialog
mit der Industrie diskutiert.
From April 20 to 24, a total of around 6,000 companies from
all over the world will present products and solutions at the Hannover
Messe, including a variety of logistics solutions from various
exhibition areas. They all show the potential that can be tapped
through digitalization and how logistics processes will be digitally
controlled in the future.
www.hannovermesse.de
© Fotos: Deutsche Messe
Ein Hermes für
Stephan Weil
Der Handelsverband Hannover ehrt den
ehemaligen Oberbürgermeister der Stadt.
Der Handelsverband Hannover hat im September
Nie der sachsens Ministerpräsident Stephan Weil mit
einer kleinen Skulptur des Götterboten Hermes geehrt.
Im Rahmen einer Feierstunde würdigte Verbandspräsident
Bernd Voorhamme Weil als einen Politiker, der die Bedeutung
des Handels ebenso kenne wie die Nöte der Kaufleute. Als
Käm merer und Oberbürgermeister in Hannover sowie auch
jetzt als Ministerpräsident habe er stets ein offenes Ohr für
die Be lange des Handels. Hermes war in der griechischen
Antike der Gott der Kaufleute, aber auch der Reisenden.
© Foto: Jens Schulze
Bernd Voorhamme und Stephan Weil
In September, the Hanover Trade Association honoured Lower
Saxony’s Prime Minister Stephan Weil with a small sculpture of
the messenger of the gods, Hermes. At a ceremony, the president of
the association Bernd Voorhamme praised Weil as a politician who
knows the importance of trade as well as the needs of merchants.
www.hv-hannover.de