»feine adressen – finest« – Stuttgart 4 19

50 a | finest gourmet & hotel guide
Eberhard s am Wasser
Holzgartenstraße 31 · 74321 Bietigheim-Bissingen
Tel. +49 (0)7142.77 19 30 · www.eberhards-hotel-restaurant.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-23 Uhr (Küche 12-14 Uhr und 18-21 Uhr),
Sa 17-23 Uhr (Küche 18-21 Uhr) und So 11-15 Uhr (Küche 12-14 Uhr)
CONDITOREI CAFÉ STOLZ
Königstraße 18 · 70736 Fellbach · Tel. +49 (0)711.58 21 67
Info@cafe-stolz.de · www.cafe-stolz.de
GENUSSVOLL SCHENKEN.
WENN ES ETWAS BESONDERES SEIN DARF.
INDIVIDUELLE WEIHNACHTS- UND FIRMENPRÄSENTE VON
HÖCHSTER HANDWERKLICHER QUALITÄT.
VERSAND WELTWEIT MÖGLICH.
GIVE FULL ENJOYMENT.
IF YOU’RE IN NEED OF SOMETHING SPECIAL.
INDIVIDUAL CHRISTMAS AND COMPANY PRESENTS
FROM THE HIGHEST HANDCRAFTED QUALITY.
WORLDWIDE SHIPPING IS AVAILABLE.
DIE feine Adresse für Gourmets und Naturfreunde –
Das Eberhards – Am Wasser
Besuchen Sie uns im Restaurant und Hotel Eberhards inmitten einer
traumhaften Fluss- und Naturlandschaft zwischen Enz und Neckar.
Genießen Sie die exzellente Küche mit regionalen und internationalen
Speisen im Restaurant an der Waterfront und auf der gläsernen Empore
direkt über dem Wasser der schönen Enz mit Blick auf das
imposante Viadukt in Bietigheim-Bissingen. Treten Sie ein in eine
andere Welt, in der Zeit nicht so wichtig ist. Hier entspannen Sie vom
Alltag bei einem Aperitif und essen genussvoll. Eine Oase für Familien
und Freunde in einem gemütlichen Ambiente, die auch gestressten
Geschäftsleuten Erholung verspricht.
Visit us at the Restaurant and Hotel Eberhards, an oasis for families
and friends at the heart of an idyllic river and natural landscape
between the Enz and the Neckar.
CHECK INN FOODPORT
Liesel-Bach-Straße 10 · 71034 Böblingen
Tel. +49 (0)7031.205 32 00 · www.check-inn.events
Öffnungszeiten: Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr und 17.30-00.00 Uhr (Küche bis 21.30 Uhr),
Sa 17.30-00.00 Uhr (Küche bis 21.30 Uhr), So 12.00-21.00 Uhr (April bis August und nach Vereinbarung)
Unter dem Motto »Zu Gast bei guten Freunden« lädt das Team des Check
Inn Restaurants in die ehemalige Abflughalle des Flughafens Böblingen
ein. Die liebevoll restaurierten Räumlichkeiten strahlen auch heute noch
die Eleganz vergangener Reisen aus und bieten viele Möglichkeiten zum
Genießen und Verweilen. Das Check Inn bietet für jeden Anlass und zu
jeder Jahreszeit das ideale Ambiente für eine kulinarische Reise.
Küchenchef Ashley Baker präsentiert eine kreative Küche. Dabei geht die
kulinarische Reise in viele Länder der Erde. Neben Kurz- und Mittelstreckenrei
sen nach Österreich, Italien oder innerhalb Deutschlands sind auch
Fern reisen in die Küche Amerikas oder Asiens möglich. Die wö chent lich
wechselnde Mittagskarte wird am Abend durch internationale Gerichte und
besonderen Empfehlungen der Küchencrew abgelöst. Immer mit dabei ist
der »Catch of the day« – für Fischliebhaber immer etwas ganz Besonderes.
Der Terminal 1-Eventport, mit Platz für bis zu 150 Personen, bietet die
Möglichkeit einer individuellen Veranstaltung. Ob Hochzeiten, Geburtstage,
Jubiläen, Weihnachtsfeiern, Präsentationen oder Tagungen – hier
bleibt kein Wunsch offen.
Under the motto »Dining with good friends« the team of the Check
Inn Restaurant invites you to the former departure hall of Böblingen Airport.
The lovingly restored premises still radiate the elegance of past
journeys and offer many opportunities to enjoy and linger. The Check Inn
offers the ideal ambience for a culinary journey for every occasion and
every season. Chef Ashley Baker presents a creative cuisine. The weekly
changing lunch menu is replaced in the evening by international dishes
and special recommendations of the kitchen staff.