Bürgerspiegel | Dezember 2019

Seite 2
Sonderthema
„In diesem Jahr wurde wieder einiges in Detern bewegt...“
Gemeindedirektor
Johann Boelsen
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
Deterns Bürgermeister
Franz-Gerhard Brakenhoff
wir nehmen die Adventszeit
und den Jahreswechsel zum
Anlass, Ihnen allen ganz herzlich
zu danken für Ihr ehrenamtliches
Engagement im sozialen
und gesellschaftlichen
Bereich für andere und auch
für das Gemeinwohl.
Ihr Einsatz im Kleinen wie im
Großen, ob in der ersten Reihe
oder im Hintergrund, ist
unverzichtbar für unsere Gemeinschaft.
Sie setzen sich
freiwillig ein und fragen nicht
was das kostet oder welchen
Vorteil es für Sie hat. Herzlichen
Dank dafür!
In diesem Jahr wurde wieder
einiges in Detern bewegt. Der
Windpark in Scharrel wurde
fertiggestellt, an dem auch
die Gemeinde beteiligt ist. An
einer direkten Bürgerbeteiligung
wird derzeit gearbeitet.
Einige Straßenabschnitte
wurden saniert – wie z.B. der
Wallrund in Stickhausen und
die Jägerstraße in Amdorf sowie
der Wander- und Radweg
in Stickhausen. Ein wichtiges
Anliegen war uns auch der
Breitbandausbau in der Fläche,
wo uns schon ein guter
Wurf gelungen ist.
Besonders erfreut sind viele
Deterner über den Erwerb des
Burggeländes mit der historischen
Burg durch die Samtgemeinde
Jümme.
Das war richtig und wichtig,
und auch hier geht ein besonderer
Dank an alle, die ihren
Beitrag in welcher Form auch
immer dazu geleistet haben.
Im Ortskern von Detern laufen
die Planungen für einen
neuen Krippenstandort für
unsere kleinsten Mitbürger
und nehmen langsam Form
an.
Ein weiteres Baugebiet in Detern
ist in Planung. Weitere
Akzente werden gesetzt, um
die Lebensqualität für unsere
Einwohner zu verbessern
und die Attraktivität zu erhalten
oder zu
steigern. Auch in 2020 müssen
wir daran arbeiten, die zukünftigen
Herausforderungen
zu meistern. Wichtig ist eine
bessere Ausstattung unserer
Kommunen mit Finanzmitteln
des Landes oder Bundes,
damit wir unsere Infrastruktur
erhalten.
Allein der Straßen- und Wegebau
in unserer großen Flächengemeinde
ist eine besondere
Herausforderung. Hier
ist Kreativität und Entschlusskraft
gefordert!
Wir wünschen Ihnen allen
von Herzen erholsame und
besinnliche Weihnachten, einen
guten Jahreswechsel sowie
Gesundheit, Glück und
Zufriedenheit für das Jahr
2020.
Rat und Verwaltung
der Gemeinde Detern.
Bürgermeister
Franz-Gerhard Brakenhoff
Gemeindedirektor
Johann Boelsen
Impressionen vom Adventsmarkt in der Gemeinde Detern
Detern - Gemeindedirektor Johann
Boelsen ließ es sich auf
dem Adventsmarkt in Detern
nicht nehmen, den Mädchen
und Jungs der Jugendfeuerwehr
Detern-Stickhausen-Velde
ein Lob für ihr Engagement
auszusprechen.
An ihrem toll geschmückten Adventsstand gegenüber der Kirche begrüßte
die Jugendfeuerwehr Gemeindedirektor Boelsen (links).
Niemeyer Gala Bau & Mehr
Der Gärtner für`s
Ammerland, Emsland, Leer,
Emden und Aurich
Gartenstraße 6, 26842 Ostrhauderfehn
Handy 0173/2695165 · E-Mail: niemeyer-galabau@web.de