#213-222 1996

Nr. 213 Jänner Feber 1996 

KONTAKT 

Pfarrblatt 

Inhalt 

Seite 

Gedanken zum Jahr, Impressum 2 

Berichte 3-4 

Neue Meßzeiten 5 

+Pater Vinzenz 6 

Firmung 7 

Kompakt 8-9 

Jugend 10 

ORF-Programmhinweise 11 

Kinderseite 12 

Bücherecke 13 

Chronik, Statistik '95 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 

(„) 

Liebe Pfarrangehörige! 

Nach der Meßfeier im Krankenhaus 

und dem Beenden der 

Kommunionspendung in den einzelnen 

Krankenzimmern blieb ich eine Weile in 

der Krankenhauskapelle. Ich fragte 

mich, was könnte den Pfarrangehörigen 

zu dieser Zeit besonders nützlich sein. 

Als Franziskaner darf ich - meinem 

Ordensgründer nach - sagen, „ der Herr 

gab mir : 

Während meines Studiums erfuhr ich, 

daß die deutsche Bischofskonferenz kurz 

vor der Machtübernahme des Führers 

beschloß, den damaligen Christen nur 

eines zu vermitteln: KLARE 

RELIGIONSBEGRIFFE... Gott sei Dank 

haben wir heute die Möglichkeit auch 

selbst nachzuschauen, wie das oder jenes 

zu verstehen ist, welchen Inhalt dieser 

oder jener Begriff hat. So eine 

Einstellung kann uns eine Menge an 

Ärgernis und Mißverständnis ersparen! 

Es ist doch besser zu wissen, was nur 

ausreichend, was gut und was sehr gut 

im religiösen Bereich ist. ,Was halten wir 

von so einen Satz: Liebe ohne Opfer 

stirbt ab. Betrifft das auch meine Liebe 

zu Gott ? 

Möge der Herr selbst uns behilflich 

sein 

Euer 

Bei Bedarf täglich umdrehen! 

ES GIBT LEUTE, DIE MEINEN, ALLES 

WÄRE VERNÜNFTIG, WAS SIE MIT ERN- 

STEM GESICHT TUN. 

Ps. :Ein recht herzliches Vergelt's Gott für alle Weihnachts- und Neujahrswünsche .Es ist schon die 

Zeit der Ballsaison. Ich möchte mich bei allen Ballveranstaltern wegen des Todes von P. Vinzenz 

entschuldigen, daß ich in dieser Saison nicht mitmachen werde. Danke f'ür's Verständnis

Jänner/Feber KONTAKT 1996 

Leitbilder 

Wer Sterne sieht, spottet Karl Kraus, hat 

einen Schlag auf den Kopf bekommen. 

Selbst die biblischen Weisen ließen sich 

nicht allein von Sternbildern leiten. Was 

sich berechnen und mit Kreisen und Linien 

verbinden läßt, kann schnell zum Trugbild 

werden. Die drei verließen sich mehr auf 

den inneren Kompaß, der immer auf den 

gleichen Pol ausgerichtet war und Gott 

hieß. Schließlich lernten sie etwas, das ganz 

und gar nicht in ihr wissenschaftliches Gottes- 

und Weltbild paßte: Dieser Gott ist unberechenbar 

und manchmal viel zu klein 

für unsere hochgestochenen Vorstellungen. 

Impressum: 

KONTAKT - Pfarrblatt Güssing 

Inh.: Röm. Kath. Pfarramt Güssing 

Herausgeber und Redaktion: Öffentlichkeitsausschuß 

des Pfarrgemeinderates 

7540 Güssing, Hauptplatz 13 

Mitarbeiterinnen der Redaktion: 

Melitta Gulyas, Julius Krobath, P. 

Marcellus Mikolajczyk, Julius 

Potzmann, 

Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD 

Hauptstraße 3-5, • 7540 Güssing 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht die Meinung der 

Redaktion wieder. Grundlegende 

Linie: Verbreitung von Nachrichten 

aus der Pfarre Güssing und einer 

christlich geprägten Weltanschauung. 

Der nächste KONTAKT wird 

wie gewohnt Anfang März 

erscheinen. Beiträge bitte bis 

spätestens 15. Feber an die 

Redaktion. Danke! 

2 

Gedanken zum Jahr 1996 

In meiner Predigt zum Jahreswechsel habe ich gefragt: 

„Was erwarten wir von diesem neuen Jahr?" Jeder hat so seine 

eigenen Träume, mit denen er die leeren Blätter des Kalenders 

zu füllen hofft. Meinungsumfragen von Tageszeitungen 

ergaben, daß wir Österreicher mit Sorge und Skepsis in das 

kommende Jahr blicken und daß eine derart gedrückte 

Stimmung zuletzt nur Mitte der 70er Jahre (weltweite 

Energiekrise) sowie zwischen 1980 und 1983 (Pleiten und 

Arbeitslosigkeit) geherrscht hat. Mit keinem Wort wurde die 

Bewahrung religiöser und sittlicher Werte erwähnt. Dabei 

sollte es im Interesse des Staates liegen, daß seinen jungen 

Bürgern eine Wertordnung vermittelt wird, die Orientierung 

für das Leben gibt. Unsere Werteordnung verdanken wir ganz 

entscheidend der christlichen Religion. Ereignisse des 

vergangenen Jahres lassen auch für die Zukunft befürchten, 

daß die Würde des Menschen, aus welch Gründen immer, 

scheinbar nicht mehr unangetastet bleiben wird. Die Bibel 

sieht den Menschen als Abbild Gottes mit einer unantastbaren 

Würde. Das Kreuz ist ein Zeichen unserer Erlösung und 

Würde. Wer darum, wie im vergangenen Jahr, die Würde des 

Mitmenschen nicht achtet oder an den Kreuzen in Schulen und 

öffentlichen Ämtern rüttelt, rüttelt an unserer Werteordnung. 

Die Anwesenheit des Kreuzes verlangt von niemandem ein 

Bekenntnis. Sonst müßte man die Kreuze als Zeichen des 

christlichen Glaubens und einer christlichen Kultur auch sonst 

aus der Öffentlichkeit wegschaffen, aus den Friedhöfen und 

öffentlichen Krankenhäusern und von unseren Bergen; man 

müßte das Läuten der Glocken verbieten, ja schließlich die 

Kirchen abreißen. Denn das alles sind Zeichen unseres 

Glaubens. 

Wir gewähren Andersdenkenden Toleranz, wir fordern sie 

auch für uns, und zwar so, daß wir unser Recht auf freie 

Religionsausübung in aller Öffentlichkeit wahrnehmen 

können. Schließlich ist dieser Staat unser Staat, den wir auch 

als Christen mittragen. Es ist nicht nur gut, sondern geradezu 

notwenig, daß auch der Staat Gott anerkennt und sich ihm 

verantwortlich weiß. Denn ein Staat ohne Gott ist ein 

Unglück für die Menschen. Im Nationalsozialismus und im 

Kommunismus haben die Menschen nicht nur menschliche 

Schwachheit erlebt, sondern auch Teuflisches (Krieg, 

Konzentrationslager, Leichenfelder). Wenn Gott nicht mehr 

die Mitte ist, so halten andere (dämonische) Kräfte Einzug. 

Dostojewski sagt: „Ohne Gott ist alles erlaubt". Möge uns 

Gott vor so einer Zukunft bewahren. 

Mit dem uralten Segenswunsch: „Der Herr segne und 

behüte uns. Er lasse sein Angesicht über uns leuchten und sei 

uns gnädig"; wünsche ich Ihnen ein friedliches, mit Freude 

erfülltes, gesegnetes Jahr 1996. 

Ihr Diakon Peter Graf

Jänner Feber 

KONTAKT 

1996 

Familienteller 

Im Advent wurde erstmals eine Idee verwirklicht, die 

vielen Familien half, die Adventzeit bewußter und intensiver 

zu erleben und die den Kindern vielleicht die Wartezeit auf das 

„Christkind" verkürzte. 

Am ersten Adventsonntag brachten zehn Familien einen mit 

Mehlspeise oder Obst gefüllten Teller zur heiligen Messe mit, 

auf dessen Boden sich als Symbol ein Stern aus Filz befand. 

Nach der Segnung der Teller reichten wir diese an 

andere 

zehn 

Familien weiter. Gleichzeitig wurde ein Bücherl 

mitgegeben, dessen Texte und 

Beten, 

Lieder zum 

Singen 

gemeinsamen 

und Meditieren 

blieben dann eine 

anregen sollten. Diese Teller 

Woche bei 

gefüllt und am 

den 

zweiten 

Familien, wurden wieder neu 

übergeben. Dieser V Adventsonntag weiteren zehn Familien 

viermal. organg 

wiederholte sich insgesamt 

Am Silvestertag fanden 

Familienmesse 

sich 

ein. Die dann zehn F 

alle 40 Familien zur 

brachten die 

mit. abermals 

Diese geftiii a milien der „letzten Runde" 

sollten im nachh.ten 

Teller 

vierden. 

wieder in die Kirche 

Anschließend 

Farnilienaus 

an 

schuß zu 

dinehine 'rn F lüchtlingsfamilien verteilt 

Sekt 

Refektonurn 

1 Ige 

ein. Wir Messe lud uns der 

stießen 't 

auf Brötvh 

ein - en ins • 

glückliches große 

n alle auf . 

neues 

an 

Wir 

die 

hoffen, 

gelungene Aktion 

daß es die 

inl nächsten Adse 

janrt- 

Aktion 

der neu De veric . ie,_ natürlich mit 40 „neuen" 

igepflej 'Jen polten -rj r geben wird. Durch das 

Umtrunk 

Familie 

er haben wir 

UnSer j n Uns esse am Silvestertag 

g 

Prarr schließlich deutlich 

2enleinde ist. 

Elisabeth Astl 

Sternsingen 

So wie jedes Jahr waren auch 

heuer wieder die Jungscharkinder 

und Ministrantinnen als 

Sternsinger unterwegs. 

Das Motto der diesjährigen 

Dreikönigsaktion lautete „Hilfe 

unter gutem Stern". Einige Tage 

hindurch zogen die Sternsinger 

durch unsere Pfarre. Dabei 

wurden die Geburt Jesu Christi 

verkündet, Texte vorgetragen 

und Lieder gesungen. Die Leute 

wurden gebeten, mit den 

ärmeren Mitmenschen zu teilen. 

Die katholische Jungschar 

der Diözese Eisenstadt 

unterstützt ein Projekt für die 

Kleinbauern auf den Philippinen. 

Für unsere Kinder war es nicht 

immer leicht, aufgrund des 

nassen und kalten Wetters, 

tagelang unterwegs zu sein. 

Aber umso größer war der Spaß 

und die Freude am Geschehen in 

der Gemeinschaft. Dafür 

gebührt ihnen ein großes Lob 

und Dank. Einen besonderen 

Dank möchte ich vor allem 

unserer Köchin und jenen 

Müttern aussprechen, die eifrig 

mitgeholfen haben. Ein Danke 

gilt auch denen, die anderweitig 

geholfen haben. 

Mit Freude wurden unsere 

Sternsinger von der 

Bevölkerung aufgenommen. Das 

Ergebnis in unserer Pfarre 

betrug beachtliche S 107.698,-. 

Den Spenderinnen und 

Spendern ein recht herzliches 

Vergelt' s Gott dafür im Namen 

der Sternsinger und unserer 

Schwestern und Brüder im 

Herrn, die auf unsere Hilfe 

angewiesen sind. 

John Deutsch 

3


Besinnlich 

Trotz winterlicher Temperaturen 

haben wieder viele 

Krottendorfer, Güssinger und 

auch fremde Besucher den Weg 

nach Krottendorf gefunden, um 

vor dem alten Rüsthaus dem 

Adventsingen beizuwohnen. 

Unter der bewährten Leitung 

von Chorleiter Franz Stangl hat 

der „Singkreis Krottendorf` 

bereits zum 5. Mal bekannte und 

auch neue Weihnachtslieder 

gesungen. Mit Begeisterung 

waren auch wieder die Kinder 

aus Krottendorf mit dabei, die 

unter der Leitung von Frau 

Monika Wehle Gedichte und 

Weihnachtsgeschichten 

darboten. Frau Wehle hat nicht 

nur mit den Kinder geprobt, 

sondern auch die Weihnachtsgeschichten 

ausgewählt. Dafür 

ein herzliches Dankeschön. Eine 

Bereicherung waren auch 

diesmal wieder die instrumentalen 

Darbietungen mit Flöte 

und Klarinette. Bgm. Peter 

Vadasz und Stadtpfarrer Pater 

Marcellus haben sich mit 

besinnlichen Worten und 

priesterlichem Segen der 

Veranstaltung angeschlossen. 

Anschließend konnten sich 

die Besucher bei heißem 

Glühwein und Erwin's 

Kletzenbrot stärken. 

Heli Krammer 

Weihnachten in der Ukraine 

Feiertage, stille Zeit, fröhliche Feste, alles schön und gut, 

aber leider nicht für alle wahr. 

Mein zweiwöchiger Aufenthalt in der Ukraine ließ mich 

diesmal das Weihnachtsfest auf eine ganz andere Weise 

erleben als bisher. Ich genoß die Augenblicke strahlender 

Kinderaugen im Kindergarten und im Behindertenheim von 

Zytomyr, die dankbaren Gesichtsausdrücke der in armen 

Verhältnis lebenden Menschen in Szargorod, Pollone, 

Südukraine..., die hilfesuchenden Blicke der Kranken im 

Krankenhaus, die auf Medikamente, Verbandsstoff, 

Bettwäsche ...warteten. Vielen ist von einem kleinen Teil 

unseres Überflusses, durch Ihre Spende zu neuem Leben 

verholfen worden. 

Als ich am Heiligen Abend in der überfüllten Kirche das 

vertraute „Stille Nacht", mit viel Gefühl vorgetragen hörte, da 

spürte ich, warum die Menschen diesen Abend und diese 

Nacht „heilig" nennen. Die Tür in eine Welt, die den 

Menschen das Heil bringt, tat sich für mich einen Spalt weit 

auf, die Tür in die Welt des Lichts, der Freude und der 

Dankbarkeit. Als die Melodie verklungen war, blieb ich noch 

eine Weile sitzen und konnte es nicht ungeschehen machen, 

daß mir ein paar Tränen der Ergriffenheit über die Wangen 

rollten. Es schien die Ergriffenheit eines wunschlosen Glücks 

zu sein, weit mehr als die Freude, die ein reicher Gabentisch 

auslösen kann. 

Im Namen von Guardian P. Elizeusz, Kustos P. Maximillian 

und in meinem Namen, möchten wir Ihnen noch einmal ein 

herzliches „Vergelt's Gott sagen, daß Sie vielen unserer 

Mitmenschen in der Ukraine zu diesem Weihnachtsfest ein 

Licht an den oft sehr dunklen Tagen entzündet haben. Wir 

bitten Sie weiterhin um Ihr Gebet, welches unsere 

Verbundenheit bestärken soll. 

Annemarie Kanapes 

4

5 


Meßzeiten Änderungen 

Im September-KONTAKT des Vorjahres wurden bereits 

Änderungen der Gottesdienstzeiten angekündigt. Nun ist 

es so weit. 

Für die Feier der hl. Messen sind P. Marcellus und ich allein in 

Güssing. Wir bitten Sie daher um Verständnis, wenn 

gewohnte hl. Messen nicht mehr so wie bisher gefeiert werden 

können, oder auf andere Zeiten verschoben werden müssen. 

Bitte beachten Sie die genauen Gottesdienstzeiten, wie sie 

im KONTAKT angegeben werden. 

An Sonntagen und Feiertagen sind in der Klosterkirche wie 

bisher um 8.30 und 10 Uhr hl. Messen und im Haus St. 

Franziskus um 17 Uhr. In den Filialen Glasing, Neustift und 

Urbersdorf ist abwechselnd um 10 Uhr eine hl. Messe. 

Wenn nur ein Priester da ist, wird in den Filialen statt der hl. 

Messe ein Wortgottesdienst mit Kommunionspendung 

gefeiert. So hat es der Pfarrgemeinderat bei seiner letzten 

Sitzung beschlossen. 

Am Montag ist in der Klosterkirche um 7 Uhr eine hl. Messe 

und in Glasing eine Abendmesse zur gewohnten Zeit. Da in 

den Schulferien in den Filialen keine hl. Messe ist, wird in 

dieser Zeit in der Klosterkirche nur am Abend eine hl. Messe 

gefeiert. 

Am Dienstag ist in der Klosterkirche um 16 Uhr die 

Schülermesse und am Abend die Antoniusandacht. In Neustift 

ist um 7.25 Uhr in der Volkschule eine Schülermesse. In den 

Schulferien ist in der Klosterkirche um 8 Uhr eine heilige 

Messe und am Abend die Antoniusandacht. 

Am Mittwoch ist in der Klosterkirche um 7 Uhr eine hl. 

Messe und in Urbersdorf eine Abendmesse zur gewohnten 

Zeit. In den Schulferien ist in der Klösterkirche um 8 Uhr eine 

hl. Messe. 

Am Donnerstag ist in der Klosterkirche um 7 Uhr 

eine hl. Messe und im Krankenhaus um 19 Uhr. 

Am Freitag ist in der Klosterkirche um 18.30 Uhr 

eine hl. Messe und im H. St. Franziskus um 17 Uhr. 

Am Samstag ist in der Klosterkirche um 7 und 18- 

Uhr eine hl. Messe. In St. Nikolaus ist normaler- • ' 

weise am Montag eine Abendmesse, wenn am 

Sonntag vorher in Glasing eine hl. Messe gefeiert 

wird. Wenn nur ein Priester da ist, wird diese hl. 

Messe am folgenden Dienstag gefeiert. Diese 

Messordnung bleibt so lange in Kraft, so lange wir 

nur zu zweit sind, voraussichtlich bis Ende 

August. Da in der Woche nach Ostern das große 

Provinzkapitel abgehalten wird, können wir nachher vielleicht 

schon konkrete Angaben machen. 

Um Euer Verständnis für die Änderung der Gottesdienstzeiten 

bittet 

Euer P. Leopold 

Wir bitten alle Gläubigen, 

weiterhin um geistliche Berufe 

zu beten, vor allem für unseren 

Diakon Br. Matthias, der am 14. 

Juni in unserer Klosterkirche 

zum Priester geweiht wird. 

OMNIA IN CARITATE 

P. Leopold 

Bischof Dr. Paul Iby 

hat am Hochfest der ohne 

Erbsünde empfangenen Jungfrau 

und Gottesmutter Maria (8. 

Dezember 1995) P. Marcellus 

zum Bischöflichen Geistlichen 

Rat ernannt. 

In Frauenkirchen hat er am 

selben Tag Bruder Matthias zum 

Diakon geweiht. 

Einige Tage später am 16. 

Dezember hat unser Bischof 

Frau Agnes Roth und Herrn 

Viktor Karpati für ihr 

langjähriges Wirken im Chor der 

Klosterkirche geehrt.


ter »inyn3rlisuyt 

ymncie)kanin t7' ).11. 

1, 

+ P.Vinzenz 

war in seinen 58 Jahren als Ordenspriester in allen 

diesen Klöstern entweder als Hausoberer, 

Volksmissionar (380 Volksmissionen,ca 45o 

Exerzitienkurse für Jugendliche und für 

Ewachsene), Religionslehrer (2o Jahre), Professor 

im Knaben- wie auch im Priesterseminar 

(Hebräisch), Musiklehrer, Organist... Seit 1979 

Krankenseelsorger bei den Elisabethinen in Wien 

und seit August in unserer Pfarre als 

Aushilfspater, dank welchem wir unsere bisherige 

Meßordnung halten konnten. 

Vergelt's Gott allen, die P.Vinzenz in seinem 

Aufenthalt behilflich waren. P.Vinzenz freute sich 

über seinen Aufenthalt in Güssing; die herzlichen 

Gespräche mit unseren Pfarrangehörigen, die 

Ausflüge rings um Güssing mit dem Ehepaar E. 

und A. Unger. Die Betreuung durch die Ärzte 

samt Personal und vielen anderen gaben Anlaß zu 

einer Äußerung "hier spüre ich die 

Brüderlichkeit". In seinen letzten Tagen war ihm 

die Betreuung durch Br. Stefan aus seiner 

Heimatprovinz eine große 

Nach seinem Einschlafen im Herrn, hatten wir, der Güssinger Konvent mit Unterstützung von Br. 

Matthias und P.Provinzial, den Abschied von Österreich gestaltet. 

Nach einer Totenwache am Abend des Stefanitages, feierten wir am 27. Dezember um 10 Uhr die 

Totenmesse, die spontan von der Kantorei Güssing feierlich mitgestaltet wurde. Nachher begann die 

Überführung des Verstorbenen nach Wien, wo um 14.30 Uhr in der Kirche der Elisabethinen eine 

Abschiedsmesse stattgefunden hat. Um ca 23 Uhr war der Leichenwagen im Kloster in Kattowitz. 

Dort wurde sein Sarg in der Simeon von Cyrene 

Kapelle aufbewahrt. Am nächsten Tag haben sich 

Mitbrüder, Klosterschwestern, die franziskanische 

Gemeischaft, Pfarrangehörige und Verwandte mit dem 

befreundeten Weihbischof Bernacki aus Kattowitz vor 

der Kapelle versammelt, um unseren verstorbenen 

Mitbruder in die Basilika zur Begräbnis Meßfeier zu 

tragen. Rings um seinen Sarg feierten mit dem Bischof, 

P.Anton, P.Damian, ca 30 Patres und Gläubige aus dem 

In- und Ausland das Requiem. In der Ansprache 

bedankte ich mich besonders bei P.Vinzenz für sein 

offenes Herz. Seine Tür war für alle offen, was 

besonders jene schätzen konnten, die nicht in ihrer 

Heimat lebten. 

Abschließend möchte ich noch dazufügen: Von 

meiner Seite her bedanke ich mich besonders bei denen, 

die aus christlichem Mitgefühl meinen "Streß" 

mitgetragen haben und bitte jene um Verzeihung, denen 

es weh getan hat. 

6 

In Dankbarkeit P. Marcellus


n meines Vaters Haus haben viele Platz 

In einem 

gesellschaftlichen 

LebQp 

darldierreude 

nimm fehlen, 

Pclolph Kolping 

Und das Licht leuchtet 

in der Finsternis 

Unter diesem Motto gab Cantus Felix am Tag vor dem 

HI. Abend ein Adventkonzert in der Klosterkirche. Neben den 

unterschiedlichsten Advent- und Weihnachtsliedern brachte 

Cantus Felix erstmalä auch Instrumentalstücke mit Musikern 

aus den eigenen Reihen den Besuchern zu Gehör. Zur Freude 

der Mitwirkenden war die Kirche voll besetzt. 

Im Anschluß an das Konzert lud das Vocalensemble zu 

. Lebkuchen und Glühwein ins große Refektorium. Alle 

Spendeneinnahmen aus dieser Veranstaltung wurden der 

Aktion Licht ins Dunkel zur Verfügung gestellt. 

Ich sende euch 

Am 1. Adventsonntag begann 

für die Firmkanditatinnen die 

Firmvorbereitung. Bei der 10 

Uhr Meßfeier wurde beim 

Bußakt von jeder Firmgruppe 

eine Kerze vor dem Altar 

aufgestellt und entzündet. 

Im Fasching gibt es am 

Freitag, den 2. Feber 1996 um 

19 Uhr eine Firmlingsdisco im 

Kloster. Dazu sind auch die 

Freundinnen der 

FirmkanditatInnen und die 

Firmlinge vom 'Vorjahr recht 

herzlich eingeladen. Die 

Firmgruppen werden für den 

Abend einige Aktionen 

vorbereiten. Zum 

gemeinsamen"Buffet" soll jede/r 

das Ihre/Seine beitragen. Fürs 

Trinken ist gesorgt. 

Mit der Fastenzeit beginnt 

der nächste AbsChnitt der 

Firmvorbereitung mit 

regelmäßigen Treffen bei den 

Firmbegleiterinnen. 

Die Worte Jesu 

„Empfangt den Heiligen 

Geist. Ich sende euch!" 

nennen den inhaltlichen 

Schwerpunkt der heurigen 

Firmung. 

Soweit mir bekannt ist, sind 

die Firmkandidatlnnen mit 

Freude bei der Vorbereitung 

dabei. Natürlich brauchen sie die 

Unterstützung von zu Hause. 

Ich bitte deshalb die Eltern und 

Verwandten der Firmkanditatlnnen 

recht eindringlich um 

eine wohlwollende Einstellung 

zur Firmung und zum Glauben. 

Die Vorbereitungszeit und die 

Firmung soll den Jugendlichen 

in guter Erinnerung bleiben. Das 

ist eine große Herausforderung 

an die ganze Pfarrgemeinde. 

Julius Potzmann

Nr. 312 Rennäj/Rebef 6991 

KOMPAKT 

Narrblatt Güssing 

„Unser Pfarrer 

Pater M. ist wie der 

liebe Gott", sagt ein 

Kirchenbesucher. 

Am Sonntag ist er 

unbegreiflich und 

während der Woche 

ist er unsichtbar. 

GOSSINGER BLUMENGARTE 

Viele Blumen werden nach Menschen benannt. Auch in Güssing gibt es ein paar Züchtungen. 

(Schnelle Blüter), die den Namen von „Promis" tragen! 

Sie wachsen alle und gedeihen alle im Güssinger Blumengarten 

MARCELLLS FRATRIBUS 

Kreuzung aus Kaktus und Mimose. 

Braune Zierpflanze mit wechselndem Standort 

(Güssing-Polen), die gerne am Sonntag 

Vormittag im Licht steht. Gedeiht aber am 

besten hinter dunklen meterdicken 

Klostermauern. Ist anspruchslos, lebt von 

„Essen auf Rädern". 

VADASZIA PETERSILIA 

Eine Unterart der schwarzen großen 

Schüsselblume. Nur in Güssing zu Hause, steht 

aber nicht unter Naturschutz. Übersteht auch 

die härteste Behandlung. Ist daher schwer zu 

ernten, da man sie nicht weg kriegt, wo sie sich 

einmal eingenistet hat. 

JUSSIA CONTACTA. 

Kontaktfreudige Pflanze liebt Standort in 

Fischteichnähe. Wird von Benutzern des 

Tennisplatzes regelmäßig gegossen. Das 

lockere Blattwerk sorgt für die Verbreitung 

aller möglichen Nachrichten. Liebt 

vorübergehend Standortwechsel in verrauchten 

Kaffeehäusern. 

MEDICUS KLAUSWRSIS 

„Schöne"Heilpflanze mit Nadeln. Lebt in 

Symbiose mit jungem Gemüse. Wird trotz 

spitzer Nadeln, mit denen er Lebewesen sticht, 

als Heilpflanze angesehen. 

THERESIAS cAgrrAms 

Ein kleines Blümchen, das. jedoch sehr zähes 

und soziales Verhalten durch Umverteilen von 

Nährstoffen zeigt. Ist sehr mobil und gedeiht 

auch in Fahrzeugen. 

8

Jänner/Feber KOMPAKT 1996 

(kite 

Was der Bürgermeister mit seinem 

Gemeinderat nicht zustande bringt, setzt 

nun P. Marcellus mit seinem 

Pfarrgemeinderat in die Tat um. 

Bewachter Parkplatz 

in der Innenstadt von Güssing 

Jeder Güssinger leidet unter den 

Parkplatzmängeln in der Innenstadt. Müssen 

Sie nicht auch den Hauptplatz einige Male 

umkreisen, um vielleicht doch eine Parklücke 

zu finden? 

Da das Verkehrskonzept für Güssing wohl 

unter die Räder des Gemeindetraktors 

gekommen ist, hat sich der Pfarrgemeinderat 

dieses Problems angenommen. Er hat in seiner 

letzten Sitzung folgenden Beschluß gefaßt: 

• Der Klosterhof wird in einen bewachten 

Parkplatz für 25 PKW's umfunktioniert 

• Parkgebühr pro halbe Stunde S 

• Kirchenbesucher parken natürlich gratis 

• Die Überwachung übernimmt unser 

Wolfgang, denn das Parken im Klosterhof 

soll ja ein Erlebnis werden. 

• Öffnungszeiten 0-24 Uhr 

Finanziert wird dieses Bauvorhaben aus EU- 

Geldern und aus Überschüssen des 

Kirchenbeitrages. Bereits am 20. Feber 1996 

(Faschingsdienstag) wird der Parkplatz feierlich 

seiner Bestimmung übergeben. 

Ernste Worte übers Lachen 

Zum Lachen braucht es immer ein 

wenig Qeist; Tiere lachen nicht! (Keller) 

Der Himmel hat dem 

Menschen als Gegengewicht 

zu den vielen Mühseligkeiten 

des Lebens drei Dinge 

geschenkt: die Hoffnung, den 

Schlaf und das Lachen. 

Die medizinische Seite des Lachens 

• Lachen ist Balsam unserer Körperchemie 

• Lachen stockt unser Immunsystem 

• Lachen fördert die Durchblutung 

• Lachen stärkt die Seele ( Es gibt Hoffnung, 

Freude, Vertrauen, Liebe und den Willen zu 

leben) 

• Lachen mildert und dämpft Gifte, denen wir 

durch Streß und Aggression ausgesetzt sind. , 

Welches Kind mag schon Spinat? 

Als das verabscheute Gericht wieder 

einmal auf den Tisch kommt und Fritz 

auch noch das Tischgebet sprechen muß, 

sagt er: „Komm, Herr Jesus, sei unser 

Gast, dann siehst du, was du uns 

bescheret hast." 

Ein Mann mit weißem Haar ist wie ein Haus 

mit Schnee am Dach. Es beweist noch lange 

nicht, daß im Herd kein Feuer ist. 

Dr. K. untersucht Pater M. und fragt ihn unter 

anderem: „Reden Sie im Schlaf?" 

„Nein", antwortet Pater M., „ich rede nur, 

wenn andere schlafen." 

Jeder Mensch hat einen Vogel. Nur manche 

Bischöfe glauben, es sei der Heilige Geist. 

Aus einem Schulaufsatz: Die Bischöfe sind die 

recht mäßigen Nachfolger der Apostel. 

9


Weihnachtsgeschenk 

Am Hl. Abend wurde nach der 

Christmette von der Kath. 

Jugend und der 

Studentenverbindung Quisinia 

Glühwein und Tee angeboten. 

Mit dem Reinerlös von S 

2.573,-- und dem Erlös vom 

Krippenspiel wird 

sozialbedürftigen Familien in 

Güssing ein Geschenk bereitet. 

Vergelt's Gott! 

Wolfgang Antal 

Warum ist der Stern 

ein christliches Symbol?, 

0 Weil alle "Pfarrer echte, 

Stars sind 

0 

Weil in der Kirche gerne 

an se--Stern gedacht wird 

C Weil Christen sich fühlen 

wie von einem andern Stern 

40 1118 

,A2111111111....1 

Krippenspiel 

Die Katholische Jugend Güssing brachte heuer erstmals 

in Form eines Krippenspiels auf dem Platz vor dem 

Klöster die Geburt Jesu zur Aufführung. 

Am Samstag vor dem Heiligen Abend standen mehrere 

Aufführungen auf dem Programm, untermalt von 

Musikdarbietungen des Cantus Felix, des Kinderchores und 

der Bläsergruppe Tromba Quisinia. 

Wir hoffen, der Einkaufshektik am letzten Tag vor 

Weihnachten ein wenig Besinnlichkeit und Bekehrung auf die 

wahren Werte von Weihnachten entgegengestellt zu haben. 

Die zahlreichen Darsteller und Mitarbeiter waren mit großer 

Begeisterung bei der Sache und konnten mit dieser 

Veranstaltung einen Erlös von fast S 7000,-- erwirken, mit 

dem sozialbedürftigen Familien in Güssing ein kleines 

Geschenk bereitet wird. Wir möchten uns aber auch bei allen 

Firmen, Institutionen und allen anderen Helfern für ihre 

materielle, finanzielle oder tatkräftige Unterstützung 

bedanken. Vergelt's Gott! 


Riemand trägt bei einer 

Kaffeerunde so viel 

zur Unterhaltung bei, 

wie diejenigen, 

die gar nicht da sind. 

0) 

10 

() 

Weil ein Stern den Wes 

zum Messias Bewiesen hat

Jänner Feber KONTAKT 1996 

gis 

ORF-PROGRAMMHINWEISE 

Sonntag, 21 . Jänner um 14.45 Uhr in ORF1 

EIN TOLLER KÄFER 

Der junge Rennfahrer Jim kommt auf 

ungeahnte Weise zu einem Volkswagen-Käfer, 

der mit phantastischen Zauberkräften 

ausgestattet ist. Wunderkäfer „Herbie" verhilft 

Jim zu unglaublichen Triumphen, obwohl ein 

Rivale nichts unversucht läßt, den 

unverwüstlichen Käfer lahmzulegen. 

Sonntag, 21 . Jänner um 23.50 Uhr in ORFI 

WIE SPÄT IST ES 

Das Treffen eines alternden Rechtsanwaltes mit 

seinem Sohn endet nach fruchtlosen 

Gesprächen schließlich doch mit der Hoffnung 

auf gegenseitigesVerständnis. Ettore Scola 

gelingt es in diesem hervorragend gespielten 

Film Fragen nach dem Sinn des Lebens und 

dem Verhältnis der Generationen 

anzusprechen. Ab 14. Künstlerisch beachtlich. 

Sonntag, 28. Jänner um 15 Uhr in ORF2 

EVANGELISCHER FESTGOTTESDIENST 

Amtseinführung von Bischof Herwig Sturm 

durch Bischof Dieter Knall 

Musik. Gestaltung: Kantorei Oberschützen 

Mittwoch, 31. Jänner um 22.30 Uhr in ORF2 

Kreuz & Quer 

„Die vielen Gesichter des Buddhismus" 

Das 

KirchenVolks 

Begehren 

karnevalistisch gedeutet 

und erfüllt 

Nun seid mal nicht gleich eingeschnappt, die ihr mit 

großem persönlichem Einsatz um Unterschriften beim 

KirchenVolksßegehren gerungen habt. Auch der Narr bestätigt 

euch: Es war der Mühe wert! 

2. Volle Gleichberechtigung der Frauen 

05230 

Akira Kurosawas Träume 

In acht Sequenzen werden Kurosawas 

Traumbilder lebendig, die Vergangenest 

Gegenwärtiges und Zukünftiges mahnend und 

erinnernd vor Augen führen, stets hinweisend 

auf die Verwantwortung des Menschen für sich 

und seinesgleichen sowie die Schöpfung um 

ihn. Poesievoll und zumeist packend in den 

schlichten Ausdrucksformen. Künstlerisch 

hervorragend. Für alle. 

Montag, 5. Feber um 23.45 Uhr in ORF2 

Camille Claudel 

Die begabte Bildhauerin Camille Claudel, 

langjährige Geliebte, Mitarbeiterin und Muse 

Auguste Rodins, war eine herausragende, 

mutige, zielstrebige Persönlichkeit- eine 

angesichts der gesellschaftlichen Konventionen 

des ausklingenden 19. Jahrhunderts „zu früh" 

geborene Frau. Am Scheitern ihrer 

Liebesbeziehung zerbrach sie menschlich und 

künstlerisch. Der eindrucksvoll-üppig 

fotografierte atmosphärisch dichte und sehr gut 

gespielte Streifen bietet ein psychologisch 

fundiertes Porträt, fesselt und überzeugt 

großteils, überfordert den Zuschauer aber auch 

manchmal mit seiner epischen Breite und 

düsteren Stimmung. 

Quelle ORF-Programmdienst und 

Handbuch der Kath. Filmkomission Österreichs 

4. Positive Bewertung der Sexualität 

05231 

1. Aufbau einer geschwisterlichen Kirche 3. Freie Wahl des Zölibats 5. Frohbotschaft statt Drohbotschaft

12 

Jänner/Feber 

KONTAKT 1996 

Hallo Kinder! 

Heute möchte ich mit einem Spruch von 

Thomas Morus beginnen. 

Herr, 

schenke mir Sinn für Humor. 

Gib mir die Gnade, 

einen Scherz zu verstehen, 

damit ich ein wenig Glück kenne 

im Leben 

und anderen davon mitteile. 

Gerade der Fasching ist für- uns eine 

lustige Zeit. Schon im Mittelalter gab es 

den Brauch, daß sich am 

Faschingssonntag die einfachen Leute 

als Fürsten und Bischöfe verkleideten. 

Sie hielten Predigten und Ansprachen 

und lebten, wie sonst die Bischöfe und 

Fürsten lebten. Die wirklichen 

Herrscher waren an diesem Tag ihre 

Untertanen. 

Auch heute noch verkleiden wir uns 

und können in die Rolle eines Anderen 

schlüpfen. Ich hoffe, Du hast Dir Dein 

Faschingskostüm schon bereit gelegt. 

Viel Humor und Spaß im heurigen 

Fasching wünscht Dir 

Ein Orangenflip zum 

Faschingsfest 

Du mixt den Saft 

von 2 Orangen 

sowie etwas 

abgeriebene 

Orangenschale mit 

200g Topfen, einen 

halben Becher 

Schlagobers, 

2 Eßlöffeln Honig 

.und 2 Tassen Milch. 

Gerlinde 

Dann füllst Du ihn in schöne Gläser und 

garnierst ihn mit einer Orangenscheibe. 

Fertig ist der Orangenflip. 

Bastel Dir eine Maske! 

Blase einen Ballon auf. Kopfgröße 

auf und binde ihn zu. 

Um ihn herum lege in flüssigen 

Gipsbrei getauchte Zeitungsseiten, 

etwa sechs b.is 

acht Schichten. Streiche alles 

glatt und laß es trocknen. Anschließend 

schneidest Du den 

Ballon in zwei Hälften. Steche 

vorsichtig Löcher für Deine 

Augen und bemale oder beklebe 

jede Hälfte, wie Du 

möchtest: gib ihr ein lustiges, 

gefährliches oder trauriges 

Gesicht. Zum Schluß fehlen 

nur noch Löcher am Rand, 

Gummiband einziehen, fertig 

ist Deine Maske!


Bücherecke 

Phantasievolles 

SCHMINKEN 

Verzauberte Gesichter 

für Maskeraden, 

Laienspiel, 

Kinderfeste... im 

Fasching. Der Pierrot 

hat ein geteiltes 

Gesicht, eine fröhliche 

und eine traurige 

Hälfte. 

DER REGENBOGENFISCH 

Teilen macht Freude 

Der 

Regenbogenfisch 

mit seinen 

schillernden 

Schuppen ist 

wirklich 

wunderschön. Doch 

er ist auch furchtbar 

eingebildet. Da 

merkt er, daß man 

mit Schönheit keine 

Freunde gewinnen 

kann. Er überwindet 

seinen Stolz und 

versucht, anderen 

eine Freude zu 

bereiten. Ab 4 Jahre 

GEH, WOHIN DEIN HERZ DICH TRÄGT 

Susanna Tamaro 

Mit dem Brieftagebuch, 

das eine alte Frau an 

ihre Enkelin in Amerika 

schreibt, entsteht das 

Bild von drei 

Generationen von 

Frauen, ihrer 

gesellschaftlichen 

Zwänge, ihrer 

Versäumnisse, ihrer 

unterdrückten Gefühle 

und ihrer wenigen 

Glücksmomente. Ein 

Buch voller Güte, 

Weisheit. 

Geh, wohin 

dein Herz dich 

trägt 

Roman Diogenes 

AYSCHE UND DIE MOTTENMÄDCHEN 

Aysche ist noch 

klein, muß aber 

jeden Tag 

stundenlang 

Teppiche knüpfen. 

Ihre Träume fliegen 

oft zum Meer, 

wohin ihre Teppiche 

gebracht werden. So 

gerne würde sie es 

einmal sehen! 

Eines Tages zaubern zwei Mottenmädchen 

Aysche das Meer herbei und erfüllen ihr für 

eine Weile jeden Wunsch. 

Stadtbücherei Öffnungszeiten 

im Kulturzentrum: 

Dienstag 13-15 Uhr 

Donnerstag 13-17 Uhr 

Samstag 11-12:30 Uhr 

DIE KONFERENZ 

DER TIERE 

Erich Kästner 

Die Menschen sollen 

weniger an Kriege, 

sondern an ihre Kinder 

denken. 

ERICH 10 

DIE 

KONFERENZ 

DER TIERE 

COMfflal 

SACHEN ZUM 

LACHEN 

Otto Schenk 

In dieser Ausstattung 

nur bei uns erhältlich: 

Otto Schenks 

erfolgreiche 

humoristische 

Sammlung liebevoll 

illustriert. Mit 

Beiträgen von 

Altenberg. 

13


QOTTESKINDER 

WURDEN IN DER TAUFE 

Klaus Hofbauer 

Eltern: Johannes und 

Elisabeth geb. Potzmann 

Hauptstr. 54 

Laura Marosits 

Eltern: Anton und Christa 

geb. Oswald / Wien 

Janette Recker 

Eltern: Christian und Karin 

geb. Muik 

Urbersdorf 76 

Kevin Johannes Fiedler 

Eltern: Johannes Kopp und Maria Fiedler 

Punitzerstr. 19 

Paul Robert Klepeisz 

Eltern: Christian und Anita geb. Siderits 

Krottendorf 41 

UNSERE VERSTORBENEN 

Maria Gerger, 

J.Reichl Str.4 (85) 

Johann Mikovits, 

Rosenberg 17 (70) 

Maria Feichter, 

Schulstr. 4 (94) 

Roman Knapp, 

Kasernenstr.12 (70) 

Johann Stimpfl, 

Langzeil (41) 

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe! 

Warum ist Asche ein christliches S 

Dominik Weber 

Eltern: Rainer und Iris Weber geb. Sakovics 

Manliusg. 3 

Weil die. Situation der Kirche. 

lanearn brenzlig wird. 

Weil Keizerverbrennungen 

ein alter 'Brauch sind. 

Wir freuen uns mit den Eltern und 

wünschen den Taufkindern alles Quid 

EIN JUBILÄUM FEIERN 

94. Geburtstag 

Maria Specht, Schulstr. 4 (12.2.) 


Rosina Garger, Weideng. 7(9.2.) 


Anna Seier, St. Nikolaus 50(20.2.) 


Franziska Wechsler, Langzeil 60 (19.2.) 

Hermine Gehart, Schulstr. 4(20.2.) 

Goldene Hochzeit: 

Franz und Theresia Szakasits, 

Glasing 25 (3.1.) 

Hilda und Karl Hammer, 

St. Nikolaus 53 (23.1.) 

Maria und Otto Gerger, 

Grabenstr. 17 (31.1.) 

Maria und Eduard Weber, 

Wiener Str. 3 (26.1.) 

Die Pfarre gratuliert allen Jubilaren! 

© Weil Rauchopfer in der 

Kirche wieder populär sind. 

Herr, 

Lehre 

s bede.ken, 

daß wir sterben 

müssen, auf de, 

wir 

we ke n. 

Weil wir eines Tages 

e selber Asche sein werden. 

Laßt uns froh und 

munter sein 

Auch 1995 fand wieder die alljährliche 

Nikolausaktion statt. Die Aktion brachte vielen 

Kindern Aufregung und Freude. Wir danken 

den Nikoläusen und ihren Helfern für diesen 

anstrengenden Abend. Danke für die 

eingelangten Spenden, die für die Jugendarbeit 

unserer Pfarre verwendet werden. 

Antal Wolfgang 

14


Meßfeiern im Jänner und Feber 

In der Klosterkirche im Jänner: 

21. So: 8:30 Uhr +Eltern Ignaz u. Maria Kurz 

10:00 Uhr +Eltern Bartunek und Graf 

22. Mo: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Di: 16:00 Uhr + Maria Csaplovics 

24. Mi: 7:00 Uhr+Schwiegerelt.Maria u. Josef Fandl 

25. Do: 7:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 

26. Fr: 18:30 Uhr + Eltern Gerger u. Holler 

27. Sa: 7:00 Uhr +Franz u. Maria Mittl u..Großelt. 

18:00 Uhr + Vater Karl Horvath 

28. So: 8:30 Uhr + Mutter Maria Kollarits 

10:00 Uhr +Gatten u. Vater Johann Mikovits 

29. Mo: 7:00 Uhr + Geschwister 

30. Di: 16:00 Uhr +Karl Geider u. seine Eltern 

31. Mi: 7:00 Uhr + Gatten 

Im Feber: 

1. Do: 7:00 Uhr + Freunde 

2. Fr: 18:30 Uhr + Großeltern 

3. Sa: 7:00 Uhr + Theresia u. Julius Dörr 

18:00 Uhr + Gatten u. Sohn Alois Schrammel 

4. So: 8:30 Uhr + Johann Schnecker 

10:00 Uhr + Antonia u. Josef Carda 

5. Mo: 18:30 Uhr + Eltern, Tante u. Geschw. Macho 

6. Di: 8:00 Uhr + Vater Alois Ivankovits 

7. Mi: 8:00 Uhr + Walter Dax 

8. Do: 7:00 Uhr + Hermann Marx 

9. Fr: 18:30 Uhr + Gatten u. Vater Unger Johann 

10. Sa: 7:00 Uhr + Mr. Mc. Cormick 

18:00 Uhr + Eltern Menzel 

11. So: 8:30 Uhr zur Danksagung 

10:00 Uhr + Großeltern Jandrasits 

12. Mo: 7:00 Uhr + Eltern Marth (Traxler) 

13. Di: 16:00 Uhr +Eduard, Vater ,Enkel 

u. Schwiegersohn 

14. Mi: 7:00 Uhr + Mutter 

15. Do: 7:00 Uhr + Elt.Franz u. Anna Horvath 

16. Fr: 18:30 Uhr + Leo und Maria Glaser 

17. Sa: 7:00 Uhr + Gisela Guttmann 

18:00 Uhr + Eltern Menzel 

18. So: 8:30 Uhr + Vater Ludwig Schradt 

10:00 Uhr zur Danksagung (Fam.Klein) 

19. Mo: 7:00 Uhr zur Danksagung 

20. Di: 8:00 Uhr + Walter Dax 

21. Mi: 8:15 Uhr + Eltern Heilimann 

18:30 Uhr + Bruder Johann Wölfer 

22. Do: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Fr: 18:30 Uhr + Emmerich u. Dorothea Meixner 

24. Sa: 7:00 Uhr 

18:00 Uhr +Elt. Maria u. gefalliosef Artinger 

25. So: 8:30 Uhr + Mutter Anna Reiger 

10:00 Uhr + Elt. u. Bruder Franz Pomper 

26. Mo: 7:00 Uhr 

27. Di: 16:00 Uhr + Eltern Heilimann 

28. Mi: 7:00 Uhr + Grand Pierre 

29. Do: 7:00 Uhr 

Im Haus St. Franziskus: 

21. So: 17 Uhr - für die Pfarrgemeinde 

26. Fr: 17 Uhr- + Vater Martin Dujmovits 

28. So: 17 Uhr- für die Pfarrgemeinde 

2. Fr:: 17 Uhr + Franz Ivankovits 

4. So: 17 Uhr für die Pfarrgemeinde 

9. Fr: 17 Uhr + Vater Johann Beslanovits 


16. Fr: 17 Uhr + Kollerits Josef 


21. Mi: 17 Uhr + Elt. Franz u. Helene Döcker 

23. Fr: 17 Uhr +Elt.u. Geschw. Hammerl 


In Neustift: 

21. So: 10:00 Uhr 

11. So: 10:00 Uhr 

In Urbersdorf: 

24. Mi: 18 Uhr + Vater u. alle + d. Fam. Frühmann 

28. So: '10 Uhr + Eltern Großeltern und Bruder 

31. Mi: 18 Uhr + Eltern 

14. Mi: 18 Uhr 

18. So: 10 Uhr + Vater u. Gatten u. Eltern 

21. Mi: 18 Uhr + Gatten u. Vater Kedl Ignaz 

28. Mi: 18 Uhr 

Im Spital: 

25. Do: 19 Uhr für P. Narzys 

1. Do: 19 Uhr für arme Seelen 

8. Do: 19 Uhr 

15. Do: 19 Uhr 

22. Do: 19 Uhr 

29. Do: 19 Uhr 

In Glasing: 

22. Mo: 18 Uhr + Fam. Unger 

29. Mo: 18 Uhr 

4. 'So: 10 Uhr: + Gatten u. Vater Gustav Stampf 

12. Mo: 18 Uhr+Elt.Gatten u. Geschw. (Sinko) 

19. Mo: 18 Uhr- 

25. So: 10 Uhr + Elt.u.Großelt.F.u.J. Mondschein 

In St. Nikolaus: 

6. Di: 18 Uhr + 

26. Mo: 18 Uhr - Josef Fandl (v. Gattin) 

ANTONIUSGEBET 

Dienstag um 18.30 Uhr 

in der Klosterkirche 

15


Programm im Jänner und Feber 

22.1. Mo: 7.00 Uhr Meßfeier im Anliegen der 

Seligsprechung von Diener Gottes Dr. 

Ladislaus Batthyäny Strattmann 

24.1. Mi: 19 Uhr Informationsabend 

Familienfasttag der kfb 

28.1. So: 14 Uhr Altenclub 

21.2. Mi: ASCHERMITTWOCH Fasttag 

3arzielreise der Pfarre 

Flbfahrt: 

1. Feber *96. Donnerstag 

um 20 ZIhr (Kloster) 

Rückkehr: Sonntag, 11. Feber 1996 

au 22 Ihr (Kloster) 

2.2. Fr: MARIA LICHTMESS 

HERZ JESU FREITAG 

18 Uhr Gebet für die verfolgte Kirche 

18.30 Uhr Meßfeier, gestaltet von den 

Frauen der Pfarre, mit Kerzensegnung 

und Blasiussegen 

19 Uhr Firmlingsdisco im Kloster 

3.2. Sa: 17.30 Uhr Gebet um geistl.Berufe 

18 Uhr Vorabendmesse mit Blasiussegen 

16.2.Fr.: 19.00 Uhr Taufgespräch 

17.2. Sa: 20 Uhr Faschings-Gschnas der 

Jugend im „Jugend Treff' 

18.2. So: TAUFSONNTAG 

10 Uhr Meßfeier mit rhythm. Liedern der 

Gruppe JONA anschließend Pfarrkaffee 

14.30 Uhr KiNDERTASCHING 

im Kloster mit Faschingsumzug 

Die Hauskrankenpflege 

der Caritas ist unter 

lie 44165 zu erreichen. 

8.15 Uhr Meßfeier für die Volksschulkinder 

18.30 Uhr Meßfeier 

17 Uhr Meßfeier im Haus St. Franziskus 

22.2. Do: 7 Uhr- Meßfeier im Anliegen der 



25.2. So: 8 Uhr Ehevorbereitung im Kloster 

14 Uhr Altenclub 

Irrtum und Änderungen vorbehalten! 

Pfarrstatistik 1995 (1994) 

38 (36) Kinder 

wurden in der Pfarre getauft 

10 (7) Kinder von auswärts 

2 (4) Personen wurden in die kath. 

Kirche (wieder)aufgenommen 

39 (40) Kinder feierten die 

Erstkommunion 

54 (55) Junge Christen wurden gefirmt 

18 (11) Brautpaare wurden getraut 

7 (9) Personen sind aus der kath. 

Kirche ausgetreten 

32 (30) Katholiken wurden auf den 

Friedhöfen der Pfarre 

bestattet. 

VORANKÜNDIGUNG: 1. März 1996 

Weltgebetstag der Frauen in Kukmirn 

Familienfasttag 

16

Nr. 214 März 1996 

KONTAKT 

Pfarrblatt 

Inhalt 

Zeit der Umkehr 

Ankündigungen, Berichte 

Kirchliche Eherechtspraxis 

Entschulden Sie bitte 

Auf den Spuren unseres Herrn 

Der Friedhof zu St. Jakob 

Firmung 

Kinderseite 

Bücherecke 

Chronik 

Meßfeiern 

Programm Impressum 

Güssing 

Seite 

2 

3-5 

6 

7 

8-9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

( 


Mit Gottes und der Menschen Hilfe 

(Aushilfe von P. Mag Flavius 

Marcinowicz aus Panewniki) ist es mir 

gelungenidas Abschiedsgeschenk der 

Pfarre Maria Lanzendorf endlich 

anzunehmen, und eine Pilgerreise ins Hl. 

Land zu verwirklichen. Wie sich unser 

geistlicher Begleiter, Diakon Br.Stani 

aus Wien, am Ende unserer Pilgerreise 

ausdrückte, sind die Eindrücke vom Hl. 

Land wie kostbare bunte Steine, die sich 

erst nach einiger Zeit in ein prächtiges 

Mosaikbild einordnen. Somit möchte ich 

nur "kundgeben", wie mein Danke 

unseren Pfarrangehörigen gegenüber 

vor Gott aussah. Am Sonntag, den 4.2. 

hatte ich die hl. Messe am Meeresstrand 

um Priester und Ordensberufe , am 6.2. 

am Berg der Selig-preisungen für alle 

Pfarrangehörigen (inkl. ausdrücklich des 

Hauses St. Franziskus ), am 7.2. am 

Taborberg für die Österreichischen 

Franziskaner, 8.2. in der Grabes- 

Auferstehungskapelle als Dank für 

unsere persönliche Erlösung, am 9.2. in 

der Kirche am Hirtenfeld für alle, die 

unsere (uns aller !) Grüße erreichen, am 

10.2. für die Klostergemeinschaft und 

am 11.2. in der Abendmahlkirche als 

DANKE für alles, was wir erleben 

durften. Danke für alle begleitenden 

Gebete. 

Fastenaktion 

der Diözese 

Eisenstadt 

Es war wahrscheinlich für alle eine nette Überraschung, als uns die Jugend nach Mitternacht 

mit Glühwein begrüßt hat. 

Im Gebet verbunden 

L.,2-eL4

März KONTAKT 1996 

Fastenzeit - Zeit der Umkehr 

Immer wieder hört man: „Wieso soll ich 

eigentlich beichten? Ich habe doch keine 

Sünden. Warum soll ich dem Priester dies alles 

sagen? Ich mache meine Sache mit dem Herrgott 

aus ." Bereits im menschlichen Bereich ist 

Vergebung eine Notwendigkeit. Kein Mensch 

kann leben, ohne daß er sagt: „Das tut mir leid. 

Das habe ich nicht so gewollt." Ebenso kann 

kein Mensch leben, ohne daß er erfährt: „Das 

ist vorbei und vergessen. Ich verzeihe dir." Im 

Sakrament der Beichte erfahren wir göttliche 

Vergebung. Wir dürfen neu anfangen zu leben. 

Die dem Umkehrwilligen in der Beichte 

zugesagte Vergebung ist ein Geschenk, das die 

Zerstörung heilt, die die Sünde ins Leben 

gebracht hat. Diese Vergebung will und kann 

uns glücklich machen, weil sie nach allem 

Versagen immer wieder einen Neubeginn 

darstellt. 

Was ist Sünde? 

Sünde findet nicht durch den 

Verstoß gegen irgendeinen 

papierenen Katalog statt, sondern 

als Fehlhaltung im Alltag: eine 

Rücksichtslosigkeit, eine 

Unbedachtsamkeit, eine „kleine" 

Unehrlichkeit, eine unterlassene 

Hilfeleistung, aggressives 

Verhalten, eine leichtfertig 

ausgesprochene Verdächtigung, 

eine Indiskretion, ein böses Wort, das Vergessen 

Gottes, das unterlassene Gebet. Im 

ersten Johannesbrief lesen wir: „Wenn wir 

behaupten, wir hätten keine Sünde, dann täuschen 

wir uns und die Wahrheit ist nicht in 

uns." Sünde ist immer gegen die Liebe gerichtet 

und zerstört den Menschen im Innersten. 

Buße und Umkehr: 

Im Bewußtsein meiner eigenen Unzulänglichkeit 

werte ich das Fehlverhalten der Mitmenschen 

nicht höher ein, als es ist. Ich muß bereit 

sein, ihr Wort oder ihre Geste des Verzeihens 

anzunehmen. Ich muß selber aber auch bereit 

sein, dort, wo mir Schuld unterlaufen ist, hinzugehen 

und um Vergebung zu bitten. Eine 

weitere Form der Sündenvergebung bietet das 

persönliche Gebet. Wo ich vor Gott nicht wie 

der selbstgerechte Pharisäer mit dem Ausspruch 

hintrete, „Ich danke dir, daß ich nicht so 

bin wie die anderen", wo ich vielmehr ganz 

klein bekenne „Schau auf mich schwachen, 

sündigen Menschen", erreiche ich bereits die 

Erkenntnis meiner Geschöpflichkeit und darin 

die Vergebung von Schuld. Jede Eucharistiefeier 

beginnt mit dem Bekenntnis, daß wir in 

Gedanken, Worten und Werken gesündigt 

haben. Das persönliche wie das gemeinschaftlich 

gesprochene Gebet, etwa auch im Bußgottesdienst, 

hat sündenvergebende Kraft, 

wenn es sich nicht um den Zustand der 

schweren Sünde handelt. 

Die Kirche empfiehlt seit jeher die Einzelbeichte 

als besondere Form der Sündenvergebung, 

als die sakramentale Form. Und dies 

nicht nur im Falle einer schweren Schuld! Wir 

wissen alle, wie wohltuend es ist, wenn man 

sich aussprechen, die Seele freireden kann. 

Genau dieses Angebot will die Einzelbeichte 

ermöglichen. Es macht einen Unterschied, ob 

ich Gewissenserforschung für mich persönlich 

anstelle oder meine Gedanken 

formuliere und einem Priester 

anvertraue. Die Zehn Gebote 

aufzusagen und bei neun eine 

Fehlmeldung anzuzeigen, ist nicht 

sehr sinnvoll. Hilfreich ist, wenn 

ich als Beichtender mir überlege: 

„Was hat sich seit dem letztenmal 

zum Besseren oder Schlechteren 

verändert? Wo sehe ich selber 

Ansätze für eine Besserung? Was 

ist mein Hauptfehler, an dem ich besonders 

arbeiten muß? Was nehme ich mir als guten 

Vorsatz für die nächste Zeit besonders vor? 

Die Bußordnung der Kirche verlangt von 

allen Gläubigen in der österlichen Zeit den 

Empfang der heiligen Kommunion. Sie 

empfiehlt den Gläubigen den Empfang des 

Bußsakramentes in dieser Zeit, auch wenn 

keine persönliche schwere Schuld bewußt sein 

sollte. Und schließlich erinnert die Kirche an 

die gebotenen Fasten- und Abstinenztage. 

Umkehr muß für uns Christen in der Tat immer 

mehr zu einer Lebenshaltung werden, in 

der wir das Angebot des Bußsakramentes nicht 

als Auflage der Kirche, sondern als Geschenk 

Gottes erfahren. 

Mit diesen Gedanken wünche ich Ihnen 

allen eine gesegnete österliche Bußzeit. 

Ihr Diakon Peter Graf 

2


Eines von den 170 Projekten unterstützt in 

Indien eine Region bei der Aufforstung und 

beim Anlegen von Kleindämmen, um der 

Wassernot entgegenzuwirken. Bei der 

Aufforstung wird auf eine ausgewogene 

Mischung von Bäumen geachtet , um allen 

Bedürfnissen nach Feuerholz, Futter, 

Heilpflanzen, Obst und Erosionsschutz zu 

entsprechen. 

s 

HEILEN durch TEILEN 

Gesundheit ist das Thema der heurigen 

Familienfasttagsaktion der Kath. Frauenbewegung. 

Wir leben in Überfluß und werden 

durch falsche Ernährung und zu wenig 

Bewegung krank. In den Ländern der 

„Dritten Welt" sind Armut und einseitige 

Ernährung Ursachen für Krankheit und 

Tod. 

Wir können unserem Fasten einen tieferen 

Sinn geben, wenn wir uns auf ein einfacheres 

Essen beschränken und das Ersparte für 

Benachteiligte spenden. Wir setzen damit ein 

Zeichen der Solidarität mit jenen, für die ein 

tägliches gesundes Mahl keine Selbstverständlichkeit 

ist. 

„Bleib gesund", wem würden wir das nicht 

wünschen? Doch unsere Umwelt ist krank 

geworden - und macht krank. Beziehungen 

werden krank - und machen krank. Ungerechte 

Verteilung schafft Unfrieden. 

Heilung dafür ist nicht auf Rezept zu 

erhalten, kann nicht in Dosen verpackt und 

tablettenweise verabreicht werden. Aber 

heilende Kräfte wirken überall, wo Leben ist 

und sich mitteilt. 

Geschenke und Gaben berühren. 

Berührtsein und Berührtwerden kann heilen. 

Lassen wir uns berühren von den 

Lebenssituationen und der Not von Menschen 

in anderen Ländern. Helfen wir mit, daß auch 

diese Menschen die Chance auf 

Gesundheitsvorsorge und medizinische 

Betreuung bekommen. 

Die kfb wünscht eine gute, tiefsinnige 

Fastenzeit und dankt für die Bereitschaft zum 

Teilen. 

Lilly Graf, kfb 

erjeke 

*rit -4.1,1 • " 

er .'" 

Dank der Mittel des Familienfasttages 1995 

konnten für zwei Gemeinden in den Anden 

Ecuadors Wasseranschlüsse für alle Familien 

geschaffen werden. Es wurden neue Quellen in 

den Bergen erfaßt, Wasserleitungen verlegt, 

Sammeltanks und Reservetanks angelegt. 

Gute Frau 

Ihr Sohn ist rachitisch 

Geben Sie ihm Fleischsaft 

'und Milch' 

Geben Sie ihm Filet mit Ei 

Ziehen Sie sofort weg von 

diesem Elendsquartier 

Nehmen Sie eine Wohnung 

in der Parkallee 

Sie sehen wie 

ein Gespenst 

aus, gute Frau 

Warum reisen Sie nicht 

für eine Weile 

nach Miami 

(Nikanor Parra, 

Lyriker aus Chile) 

3


Güssinger Faschingskabarett 

Musik - Kabarett- Showeinlagen, Gags und viel 

Spaß sind die Markenzeichen des Güssinger 

Faschingskabaretts. Kein Zweifel, diese 

schätzen die vielen Besucher (Eintrittskarten 

waren bald vergriffen), viele Prominente aus 

der Politik (man hoffte auf einen 

Kameraschwenk ins Publikum) und auch der 

ORF, der das Faschingskabarett erstmals 

aufzeichnete, um es am Faschingssonntag zu 

senden. Neben den „altgedienten"Akteuren 

drangen auch junge Güssinger Talente (nicht 

zu verwechseln mit den ewigen Talenten75) 

auf die Bühne des KUZ. Sie rissen das 

Publikum zu Beifallsstürmen hin. 

Allen Mitarbeitern sei für den netten Abend 

gedankt. Wir freuen uns schon alle auf das 

Faschingskabarett im nächsten Jahr. 

Jussi Krobath 

PS. Nachdem das deutsche Privatfernsehen 

Interesse am Villacher Fasching zeigt, könnte 

das Güssinger Faschingskabarett vom Regional 

ins Hauptabendprogramm vorstoßen. Aüs Lei- 

Lei könnte in Zukunft Gü-Gü werden. 

4 

HAUS ST. FRANZISKUS 

Wir feiern gerne miteinander im „Haus St. 

Franziskus" die Feste im Kirchen- und 

Kalenderjahr. 

Einen bunten Faschingsnachmittag gestalteten 

uns Schülerinnen und Schüler der HBLA für 

wirtschaftliche Berufe in Güssing am 

Donnästag den 15. Feber 1996 unter Leitung 

von Frau Prof. Marth. Die Stimmung war bei 

Musik von Martin Szeyer fröhlich und 

ausgelassen. 

Getanzt und gesungen wurde auch am 

Faschingsonntag - nachmittags in der 

Eingangshalle bei Musik von Herrn Stimpfl 

Senior und Junior. Herzlichen Dank denen, die 

gerne helfen und Freude bereiten, denn 

liebevolle Zuwendung ist ein Zeichen 

menschlicher Wertschätzung. 

Haus Sankt Franziskus 

Osterwerkstatt 

Eierätzen 

Ihr Osterstrauß wird sicherlich jedes Jahr 

mit den verschiedensten Eiern geschmückt. 

Heuer möchten wir Ihnen zeigen, wie man 

in gefärbte Eier die verschiedensten Motive 

ätzen kann. 

Machen Sie mit und bringen Sie bitte 

ausgeblasene (weiße) Eier, einen weißen 

Buntstift, Federstiel und Spitzfeder mit. 

Treffpunkt: Kloster Güssing 

Dienstag 5. März.1996 um 19 Uhr 

Lilly


Jona 

Am Faschingsonntag 

gestaltete die Musikgruppe 

Jona die Meßfeier um 10 

Uhr. Nicht nur die 

Heimkehrer aus Israel, 

sondern fast alle Firmlinge 

der Pfarre waren deshalb 

gekommen. Paul Weber, der 

Jugendleiter des Dekanates 

ist Initiator dieser 

Musikband, die auch in 

anderen Pfarren bei 

Meßfeiern spielt. 

Kinderfasching 

Beim 

Kinderfasching im 

Kloster ging es hoch 

her. Der ganze 

Pfarrsaal war voll 

bunter Masken. Das 

Saualmtrio sorgte 

für Musik, zu der 

die Kinder gerne 

tanzten. Wieder gab 

es wunderschöne 

Preise bei der 

Verlosung. 

Für die 

Begleitpersonen 

8 hatte die Jugend 

zum 

Klosterheurigen 

ausgesteckt. 

Ein herzliches Dankeschön allen, die zum 

Gelingen dieses Nachmittags beigetragen 

haben. 

Julius Potzmann 

In der 1. Ferienwoche planen wir wieder auf 

die „Mm" zu fahren. Um aber den Kindern und 

deren Eltern eine unbeschwerte Woche 

bereiten zu können, werden noch 

Begleitpersonen gesucht. 

Wer als Begleitperson auf die Lagerwoche 

mitfahren möchte, kann sich bei den 

Jungscharleiterinnen oder bei mir melden. 


Leserbriefe! 

Spärfich aber doch erreichen sie die 

Redaktion. Leider ist es uns nicht 

mögfich, anonyme Briefe abzudrucken, 

auch wenn der Inful& noch so 

lesenswert ist. Es ist aber auf Wunsch 

mögfich, Leserbriefe ohne Angabe der 

Velksserinides Vel-assers im 

(O9 T 4-7C abzudrucken- 

Die Redaktion 

5

6 



Kürzlich sorgte die Nachricht, daß die erste 

Ehe einer prominenten österreichischen 

Politikerin (Maria-Rauch Kallat) durch ein 

kirchliches Gericht annuliert worden ist, für 

teils kritische Kommentare und Unterstellungen. 

Haben nur Leute mit 

Beziehungen eine Chance, ihre kirchliche 

Ehe für ungültig erklären zu lassen? 

Wie sieht die kirchliche Praxis aus? 

Grundsätzlich haben alle Ehegatten die 

Möglichkeit sich an ein kirchliches Gericht zu 

wenden mit dem Ersuchen, die kirchliche Ehe 

für ungültig erklären zu lassen. Das 

Kirchenrecht verleiht zwar der Ehe einen 

besonderen Rechtsschutz und geht deshalb von 

der Rechtsvermutung aus, daß in der Regel 

eine Ehe gültig zustande kommt.Im 

Zweifelsfall mußt daher solange für die 

Gültigkeit einer Ehe eingetreten werden, bis 

das Gegenteil bewiesen ist. Eine 

Eheannulierung ist einzig und allein eine Frage 

des Vorliegens von Beweisen, wenn zwei 

voneinander unabhängige Gerichte 

übereinstimmend eine Ehe für ungültig erklärt 

haben. In jeder Diözese ( im Bischöfl. 

Ordinariat) gibt es ein Diözesangericht, bei 

dem man kostenlos Auskunft und Beratung in 

Eheangelegenheiten bekommen kann. Es 

können auch Anwälte zur Verfügung stehen, 

die Hilfe leisten bei der Erstellung der 

Klageschirft, bei der Klärung auftretender 

Fragen und ProbleMe und beim 

Zusammentragen der Beweismittel. 

Wie lange dauert ein Annulierungsprozeß und 

wieviel kostet er? 

Ein Prozeß in erster Instanz kostet S 2500,--. 

Wenn aber Honorare für medizinische 

Sachverständigengutachten oder Reisekosten 

von Zeugen anfallen, dann kann ein Prozeß um 

einige tausend Schillinge mehr kosten. Nur 

beim kirchlichen Höchstgericht sind die Kosten 

höher, weil dort Anwaltszwang herrscht und 

das Gerichtspersonal aus diesen Einnahmen 

bezahlt werden muß. In erster Instanz soll ein 

Prozeß nicht länger als ein Jahr dauern, in 

zweiter Instanz etwa ein halbes Jahr. 

Fortsetzung folgt 

Auszug aus einem Interview der Kärntner 

Kirchenzeitung mit dem Salzburger Generalvikar, 

Univ. Prof. Dr. Hans Paarhammer


g eh, sie nicht so aberbevdiker-iw&reh, 

brLckyten -Sie nicht 

ole( 

ENTSCHULDEN SIE BITTE 

Schulden machen und dann nicht zurückzahlen 

- das klingt unanständig. Manchmal aber 

machen unvorhersehbare Ereignisse das 

Zurückzahlen zu einer untragbaren Last. Das 

kann Privatpersonen und ganzen Staaten 

passieren. So hatten viele Entwicklungsländer 

in den 70er Jahren 

günstige Kredite bei den Ländern 

des Nordens aufgenommen. Als die USA, 

bedingt durch hohe Rüstungsausgaben in den 

80er Jahren wieder Geld brauchten, wurden die 

Zinsen drastisch erhöht. Zugleich wurde der 

Verkauf von Rohstoffen für die Länder des 

Südens unrentabler, weil die Preise auf dem 

Weltmarkt sanken. Weniger Einnahmen und 

hohe Zinsen - das erdrückte viele 

Entwicklungsländer. Sie begannen 

Rückzahlungen aufzuschieben, die Zinsen 

wurden zum 

Schuldenberg gerechnet und wieder 

neu verzinst. NiCaragua hatte beispielsweise 

1993 einen Schuldenstand von 762% seines 

Bruttonationalprodukts. Ausgaben fiir Bildung 

und Gesundheitswesen sind da kaum mehr drin. 

Die Kredite - zur Entwicklung des Landes 

aufgenommen - verursachten das Gegenteil: die 

Verarmung der Bevölkerung. 

Der Gesamtschuldenstand der 

Entwicklungsländer gegenüber Österreich 

beträgt etwa 200 Mrd. ÖS. Der Großteil dieser 

Summe stammt aus sogenannten 

Exportförderkrediten. Das sind vereinfacht 

gesagt Kredite und Garantien, die vom 

österreichischen Staat gegeben werden, damit 

österreichische Firmen ihre Produkte ohne 

eigenes Risiko an ein Entwicklungsland 

verkaufen können. Rechenschaft darüber, 

wieviele Kredite für welche Exporte vergeben 

wurden, mußte bis jetzt aber nicht öffentlich 

abgelegt werden. 

Daß ohne Schuldenerlaß kein Weg aus der 

Misere herausführt, ist inzwischen allgemeine 

Auffassung unter den Gläubigerländern. 

Ihre Stimme für die 

Länder des Südens! 

Bitte unterstützen Sie die Forderungen der 

Initative '96 Entschuldung. Diesem 

KONTAKT liegt eine nähere Information 

darüber bei. Die Karte mit Ihrer Unterschrift 

können Sie bei der Haussammlung der 

Fastenaktion den SammlerInnen mitgeben. 

Danke! 

Nur wenn die Länder des Südens ihr Geld 

in Gesundheit, Bildung und Förderung der 

heimischen Wirtschaft anstatt in Zinsen für 

den Norden investieren können, haben sie 

eine Chance auf eine friedliche 

Entwicklung. 

7


Auf den Spuren 

unseres Herrn 

Bereits zum zweiten Mal hat unsere Pfarre 

eine Pilgerreise in das Heilige Land 

unternommen und mit Hilfe des 

Kommissars vom Heiligen Land, Diakon 

Stanislaus Bertagnoli - der Wiener 

Franziskanerprovinz, durchgeführt. Unser 

örtlicher Organisator war Diakon Peter 

Graf, der die Reise bestens vorbereitet hat 

und dem hier auch der Dank aller 

Mitreisenden ausgesprochen werden soll. 

Am Abend des 2. 

Feber fahren wir mit 

einem Bus von Güssing 

ab zum Flughafen 

Schwechat. Nach 

relativ ruhigem, etwa 

vier stündigem Flug 

landen wir 

wohlbehalten in Eilat 

am Roten Meer. Eine 

junge Stadt, die sich 

erst mit Gründung des 

Staates Israel (1948) 

aus einem britischen 

Militärstützpunkt 

entwickelt hat. So 

befindet sich auch der 

Flughafen heute mitten 

in der Stadt. Nach 

einem Besuch der 

„Kupferminen Salomons" und des überaus 

sehenswerten Unterwasseraquariums 

überschreiten wir die Grenze nach Ägypten - 

der israelische Bus durfte nicht passieren - und 

fahren in unser erstes Nachtquartier. Ein Hotel 

der Hilton-Gruppe, wunderschön gelegen am 

Roten Meer, eine blühende Oase mitten in der 

Wüste, nimmt uns auf. Einer kurzen Nacht 

folgt eine mehrstündige Fahrt in das Innere der 

Gebirgswüste der Halbinsel Sinai. Eine 

beeindruckende Landschaft mit seinen wenigen 

Bewohnern, nomadisierende Beduinen, tut sich 

uns auf. Man zeigt uns die Stelle, wo Moses 

sein Volk zurückließ, um auf den Berg zu 

steigen und mit seinem Gott zu reden. Und wo 

er sie um das goldene Kalb tanzend 

wiederfand. Wenig später treffen wir beim 

Katharinenkloster ein. Ein wuchtiger 

8 

wahrhafter Bau, der über Jahrhunderte allen 

Feinden trotzte, empfängt 'uns. Hinter den 

dicken Mauern verbergen sich zahlreiche 

Schätze aus alten leiten (Ikonen und 

Handschriften aus frühchristlicher Zeit), und 

hier befindet sich auch der brennende 

Dornbusch, aus dem der Herr zu Moses 

sprach. Die rüstigeren unter uns steigen nach 

einem kargen Lunchpaket, das wir mit 

bettelnden Beduinenlcindern teilten, auf den 

über 2200m hohen Mosesberg Horeb. Nach 

fast 3stündigem Aufstieg liegt der etwa 2700m 

hohe Katharinenberg vor und die prächtige 

Bergwelt des Sinai unter uns. 

Nach einer erholsamen Nacht in unserem 

Luxushotel, einer Sonntagsmesse am Gestade 

des Roten Meeres mit Sonnenaufgang über den 

Bergen Jordaniens, fahren wir zurück nach 

Israel und weiter zum Toten Meer, dem 

tiefsten Punkt der Erde (398m unter dem 

Meeresspiegel). Wir fahren jedoch, nachdem 

sich einige Unverdrossene ins Wasser, in dem 

es kein Untergehen gibt, weil es so salzhaltig 

ist, gelegt hatten, mit der Seilbahn auf die hoch 

aufragende Festung Massada. Hier haben über 

900 Israelis der römischen Übermacht getrotzt 

und, als ihre Lage aussichtslos wurde, 

gemeinsam den Freitod gesucht - ein Ort hohen 

israelischen Opfermutes. 

Für die nächsten drei Nächte beziehen wir 

Quartier in einem Hotel am See Genesareth, in 

Tiberias. Frühlingshafte Temperaturen


empfangen uns im sanfthügeligen Galiläa. Ein 

umfangreiches Besuchs- und 

Besichtigungsprogramm hat P. Stanislaus hier 

für uns zusammengestellt, denn nun befinden 

wir uns auf den Spuren unseres Herrn Jesus: In 

Nazareth, wo Maria die Botschaft des Engels 

empfing, sehen wir die Verkündigungsgrotte 

und feiern davor eine heilige Messe. Wir 

besichtigen den Marienbrunnen, von dem 

Maria und wohl auch Jesus Wasser geschöpft' 

haben, und besuchen die alte Synagoge, in der 

Jesus gelehrt und, wie wir im Evangelium 

hören, dabei seine Zeitgenossen auch verärgert 

hat. In Kana, wo Jesus mit seiner ersten 

Wundertat an die Öffentlichkeit getreten ist, 

verkosten wir ein Schlückchen Wein, der auch 

heute noch hier gedeiht. Wir steigen auf den 

Berg der Seligpreisungen, und besichtigen den 

Ort der Brotvermehrung. In Kapharnaum, wo 

Jesus seine ersten Jünger berief, finden wir 

Ausgrabungen des Hauses des Apostelfürsten 

Petrus und einer einst wunderschönen 

Synagoge, die zwar erst einige Zeit nach Jesus 

Wirken gebaut, aber auf den Grundfesten 

derjenigen, in der Er gelehrt hat, errichtet 

worden war. Die Primatskapelle bezeichnet die 

Stelle, an der Jesus Simon nach der dreimaligen 

Frage, ob er ihn liebe, als Petrus den Felsen 

benannte, auf dem. ER seine Kirche bauen 

werde und ihn so zum ersten Oberhaupt seiner 

jungen Kirche bestimmte. Eine in Stein 

gehauene Stiege vom See zur Kapelle besteht 

noch heute aus jener Zeit - sie dürfte von Jesus 

wohl des öfteren benützt worden sein. 

Schließlich besteigen wir ein Schiff und fahren 

über den See Genesareth, wie es auch Jesus mit 

seinen Jüngern getan hat. 

Wir besuchen aber auch andere sehenswerte 

Städte und Gegenden: Äkko, eine alte 

Kreuzfahrerfestung am Mittelmeer mit ihren 

mächtigen Stadtmauern und Hafenanlagen; die 

aufstrebende Stadt Haifa, ebenfalls am 

Mittelmeer gelegen und hoch über dem Meer 

auf dem Berg Carmel die Kirche Stella Maris 

(Stern des Meeres) mit der Eliasgrotte - hier 

kämpfte Elias gegen die Baalspriester und 

besiegte sie mit Gottes Hilfe in eindrucksvoller 

Weise; auch auf die Golanhöhen fahren wir.und 

schauen hinüber nach Syrien und die im 

Siebentagekrieg zerstörte Stadt Kuneitra; wir 

besuchen Cäserea Philippi und auch eine 

Kibbuz gehört zu unserem 

Besichtigungsprogramm. 

Fortsetzung folgt! 

Gerhard Krammer


Unser Friedhof 

Viele Besucher unseres Friedhofes in St. 

Jakob werden im abgelaufenen Jahr 

festgestellt haben, daß sich einiges geändert 

hat. 

Eine wesentliche Änderung war die 

Begradigung der Grundstücksgrenze zum 

Besitz der Familie Draskovich. War doch 

bisher eine Feststellung des Grenzverlaufes nur 

sehr schwer oder überhaupt nicht möglich. 

Dabei konnte auch eine Vergrößerung des 

Friedhofsareals erreicht werden. Für die 

nächsten Jahre wird somit der Platzbedarf 

gesichert sein. Die Abfallsammelstelle ist jetzt 

durch einen neubefahrenen Weg im unteren 

Friedhofsbereich erreichbar. 

Entlang der neuen Grundstücksgrenze 

wurde auch ein neuer Zaun errichtet. An dieser 

Stelle sei der Familie Draskovich einerseits für 

die Bereitschaft des erfolgten Grundtausches, 

sowie andererseits für die Beistellung des erforderlichen 

Materials für die Errichtung des 

Zaunes recht herzlich gedankt. Ein herzliches 

"Danke" auch den freiwilligen Helfern, welche 

bei der Errichtung des Zaunes mitgewirkt 

haben. An die Weiterführung des Zaunes bis 

zum unteren Ende des Friedhofes ist gedacht. 

Dies kann aber erst erfolgen, wenn das aufgeschüttete 

Erdmaterial soweit gefestigt ist, daß 

ein Absetzen des Zaunes nicht mehr zu erwarten 

ist. Die Friedhofsverwaltung möchte 

aber schon jetzt die Bitte an arbeitswillige 

Helfer stellen, zum gegebenen Zeitpunkt ihre 

Bereitschaft zur Mitarbeit bekanntzugeben. 

Die Sanierung des Friedhofweges wurde 

auch in Angriff genommen. Daher konnte 

gleichzeitig auch dem Wunsch zur Errichtung 

einer weiteren Wasserentnahmestelle am Weg 

zum evangelischen Friedhofsteil verwirklicht 

werden. Das Friedhofskreuz konnte um einige 

Meter nach rückwärts versetzt werden. Die 

Errichtung des Grabmales für die auf dem 

Friedhof beigesetzten Priester und Ordensleute 

durch Orden der Franziskaner soll nicht 

unerwähnt bleiben. Eine Gedenktafel erinnert 

an die auf dem aufgelassenen, einstens 

gemeindeeigenen „Armenfriedhof' beigesetzten 

Toten. 

Allen Wünschen und Ratschlägen 

hinsichtlich Notwendigkeit, Ausstattung, 

Ausführung und Denkmalpflege konnte aber 

nicht nachgekommen werden. Viel zu oft 

wurden Ratschläge nur einseitig geäußert, 

nämlich, wie das Vorhaben schöner, 

zweckmäßiger und dauerhafter gelöst werden 

kann. Die finanzielle Seite blieb aber 

weitgehendst der Friedhofsverwaltung 

überlassen. Da nur beschränkte finanzielle 

Mittel zur Verfügung gestanden sind, konnte 

auch nur etwa die Hälfte des Weges saniert 

werden. Sobald weitere Geldmittel aufgebracht 

werden können, ist auch die Fertigstellung des 

restlichen Teiles beabsichtigt. Mit den 

laufenden Einnahmen aus den 

Friedhofsgebühren wird kaum ein 

ausreichender Betrag zu beschaffen sein. Der 

Pfarrgemeinderat hat daher bei seiner letzten 

Sitzung im Dezember vorigen Jahres über eine 

Sammelaktion beraten. 

Die Friedhofsverwaltung wird auch in 

diesem Jahr im Rahmen der Möglichkeiten 

bemüht sein, die Maßnahmen zur 

Verschönerung des Friedhofes fortzusetzen 

und ersucht um Unterstützung und 

Verständnis. Damit alle notwendigen Vorhaben 

finanziert werden können, sei an dieser Stelle 

die Bitte um rechtzeitige Entrichtung der 

Friedhofsgebühren ausgesprochen. 

Für die Friedhofsverwaltung 

Karl Kappe] Emil Gombot; 

10

tee 

März 

Firmung 1996 

Einige Firmgruppen aus 

unserer Pfarre hatten 

Einlagen vorbereitet. Drei 

Gruppen wagten auch die 

Präsentation. Eine 

Tanznummer nach Mafiosiart 

und eine Playbacknummer 

von Sister Act, sorgten für 

gute Stimmung. Ein 

Fragespiel, das angeblich ein 

Traumpaar zusammenführen 

sollte, sorgte auch für 

Unterhaltung. Leider war der 

ganze Zauber viel zu schnell 

vorbei und um 22 Uhr wurde 

wieder aufgeräumt. 


„Empfangt den Heiligen Geist. 

Ich sende euch! 

Zur Firmlingsdisco Anfang 

Feber waren viele 

Firmkandidatinnen aus dem 

ganzen Dekanat gekommen. 

Pauli Weber, der Dekanatsjugendleiter, 

war überrascht 

von der großen Zahl. Der 

Jugend Treff im Kloster war 

zum Besten voll. Die 

Firmlinge hatten ihre eigene 

Musik mitgebracht. Der D.J. 

hatte alle Hände voll zu tun. 

Einge Mädchen empfingen 

die Gäste mit Schminke. 

Mit verschiedenen Aktiorien 

versuchen die FirmbegleiterInnen 

den Weg zum 

Empfang des Sakramentes 

der Firmung in der Gemeinschaft 

der Pfarrgemeinde zu 

begleiten. Danke dafür. 

Christsein kann Freude 

machen und Gottes Geist 

ermutigt zu neuem Leben. 

Am 10. März werden die 

Firmgruppen die 10 Uhr 

Meßfeier mitgestalten. 


11

• 


Hallo Kinder! 

Mit dem Aschermittwoch hat die 

Fastenzeit begonnen. In diesen 40 

Tagen können wir Christen uns auf 

Ostern, das Auferstehungsfest, 

vorbereiten. Vielleicht kannst Du in 

dieser Zeit freundlicher, netter, 

hilfsbereiter und besinnlicher 

werden. Auch kannst Du 

nachdenken, was Du falsch gemacht 

hast und Gott um Verzeihung bitten. 

Gott verzeiht uns immer wieder, 

wenn wir unsere Fehler einsehen. 

Ich wünsche Dir eine ruhige, 

besinnliche Fastenzeit 

Gerlinde 

Rätselfragen 

1. Will man vieles von mir haben, 

muß man mich zuerst begraben. 

2. Was wünscht man sich, um es wieder 

wegzugeben? 

3. Kaum hast Du's geholt, so ist's wieder fort, 

und du mußt es von neuem holen. 

4. Hast Du's auch dicht vor Augen stehen, 

kannst Du's doch nur verschwommen sehen. 

5. „Wieviel Kinder haben Sie?" 

„Ich habe fünf Söhne, und jeder hat eine 

Schwester." Wieviele Kinder sind es? 

.4s! Ja4samips 

aip uallo von ap awa pun autips Juni :stpas 

'asoN aip .17 'wa4y uap 'plao 'uJoluawos sop . 1 

:ua6unssn 

Drei Flüssigkeiten und ein Esel 

Fastenzeit ist nicht die Zeit 

des Verzichtes sondern 

des Erlebens einer Lebensform, 

die reich und froh macht. 

Bastelidee: 

Blumentopf-Uniersatz 

Du brauchst dazu: 3 verschieden große 

Blumentöpfe, Modellierton, Plakafarben 

und Zweikomponentenkleber. 

Bastelanleitung: Den größten und den mittleren 

Blumentopf bestreichst Du mit Kleber 

und setzt sie mit der Öffnung nach unten 

aufeinander. Dann befestigst Du mit etwas 

Modellierton den kleinsten Topf mit der 

Öffnung nach oben auf den geklebten Töpfen. 

Damit es keine scharfen Kanten gibt, 

verstreichst Du den überstehenden Modellierton 

vorsichtig. Ebenso mußt Du darauf 

achten, daß das Loch des obersten Topfes 

zu ist. Wenn der Ton getrocknet ist, kannst 

Du mit dem Bemalen beginnen. Male der 

Blumenfrau Gesicht und Haare und schöne 

bunte Kleider. Lustig sieht es aus, wenn Du 

als Pflanze einen „Bubi-Kopf" verwendest. 

Viel Spaß und viele Ideen beim Basteln und 

Bemalen! 

12 

1 

1almsonnta9 

Gründonnerstag 

Karsamstas 

Ostersonntaj 

Essig, Wein, Salböl 

und ein Esel spielen 

eine Rolle in der 

„Heiligen Woche" 

Was gehört zu 

welchem Tag? 

.6o4uuosia4s0 wo 1991os 

'604!aipoy wo 6!ss3 '604 

-siauuopunio wo u!am '604 

1 igin ,ze-e


Bücherecke 

EIN SPIEL UMS ANDERE 

Gertrud Fussenegger erzählt, 

u.a. von Lohmanns Dogge, 

einer kleinen schwarzen 

hölzernen Hand, der armen 

Miß Brewster oder der 

resoluten Madame Griffon 

und - in kleinen biographischen 

Episoden - vom 

reizvollen Spiel der Zufälle. 

SPIEL 

UMS 

ANDERE 

Die meisten Erzählungen dieses Bandes 

wurden noch nie veröffentlicht. 

LEXIKON DER BIENENKUNDE 

DER PFERDEFLÜSTERER 

Das Buch des Jahres - ein 

sensationelles Debut! Atemlos 

spannend, voller 

Menschlichkeit und 

Lebensweisheit... 

Die Geschichte von einem 

jungen Mädchen und ihrem 

Pferd, von einem tragischen 

Reitunfall - und einem Mann 

mit beinahe magischen 

Fähigkeiten... 

HEILFASTEN 

Ein prächtiges 

Nachschlagewerk über alle 

Aspekte der Bienenkunde, 

Imkerei und Forstwirtschaft, 

Pflanzenschutz, Bienenrecht, 

Geschichte der 

Bienenhaltung, 

Imkerorganisationen, Sagen 

und Legenden... 

Gewicht reduzieren, 

Krankheiten vorbeugen, 

Geist, Körper und Seele 

entschlacken - Heilfasten 

nach den bewährten 

Methoden von Hildegard 

von Bingen bis Dr. Otto 

Buchinger! Mit speziellen 

Tips für Berufstätige! 

MIT DEM 

KRÄUTER- 

PFARRER 

DURCHS GANZE 

JAHR 

Fit und gesund mit 

Kräuterpfarrer 

Weidinger 

HEIMWERKEN 

Das unentbehrliche 

Nachschlagewerk 

und Handbuch für 

alle Heiniwerker! 

Praxisnahe 

Ratschläge und 

pfiffige Profi-Tips! 

MEIN LEBEN 

ist wie der 

AMAZONAS 

Erwin Kräutler 

Ein österreichischer 

Bischof in Brasilien 

berichtet über seine 

Arbeit. 

•• 

OFFNUNGSZEITEN 

Dienstag 

13 - 15 Uhr 

Donnerstag 13 - 17 Uhr 

Samstag 

11 - 12.30 Uhr 

STADTBÜCHEREI im KUZ Tel. 42146-18 

Mit 

i r 

ae.nullgemessen 

a s[glimm'" 

i Klage 

gefastet. PHorton 

13


QOTTESKI NDER 


Raffaellohennes 

Berner 

Eltern: Berner Manfred u. 

Gerlinde geb. Mikovits 

1100 Wien 8 

Die 

Armutsspirale 

gjula gforgy Alan 

Maria Qobertus 

Bätthyany 

Eltern: Bätthyany Gdza 

Ladislaus u. Hanna Eva 

geb. Stank 

Clusiusweg 2 

Michelle Klucsarits 

Eltern: Harald Hammer und Tanja Klucsarits St. 

Nikolaus 278 


wünschen den Taufkindern alles Qutel 



Theresia Marakovits, 

Schulstr. 4 (7.3.) 

Gesundheitsbedrohung 

Fehlernährung 

• verseuchtes Wasser 

• harte Arbeits 

bedingungen 

• enge, unhygienische 

Wohnverhältnisse 

• 

Lebensbedingungen 

• Wohnen 

• Arbeit 

• Familie 

• Ausbildung 

• Einkommen 

• Freizeit 

• Schwatz mit 

den Nachbarn 

Krankheit 

Armut 

• Besitzverhältnisse auf dem Land 

• Weltmarktabhängigkeit 

• Dürre 

• 

tr) 


Johanna Sakasits, 

Urberdorf 70 (11.3.) 


Maria Wrona, Garteng. 4 (2.3.) 

Hermine Straß, Krottendorf 22 (7.3.) 

Maria Urasch, Grabenstr. 25 (21.3.) 

Theresia Stelzmayer, Marktpl. 4 (23.3.) 

Magdalena Horvath, Schulstr. 4 (12.3.) 

Theresia Gleichweit, Schulstr. 4 (22.3.) 



Maria Dampf, Schulstr. 4 (77) 

Josefa Eder, Neustift 190 (90) 

Richard Krenn, Badstr. 24 (69) 

Emma Bauer, Hauptstr. 3 (85) 

Alois Fürst, Urbersdorf 7 (87) 

Ilse Legath, Hauptstr. 42 (52) 

Helmut Oswald, Rotkreuzbergstr.4 (55) 


Armut wird in erster Linie nicht 

durch eigenes schuldhaftes Verhalten 

verursacht, sondern durch politische 

und soziale Faktoren (Welt-le 

marktabhängigkeit, Besitzverhältnisse 

auf dem Land, Bildungsmöglichkeiten 

usw.). Diese prägen die Lebensbedingungen 

(Wohnen, Arbeit, Ernährung, 

Einkommen, Freizeit usw.). Die Lebensbedingungen 

der Armut können die 

Gesundheit unmittelbar bedrohen und 

führen letztlich zu akuten Krankheiten. 

Diese verschärfen ihrerseits 

wieder die Situation der Armut. . Eine 

verhängnisvolle Spirale entsteht: die 

ARMUTSSPIRALE. 

14


In der Klosterkirche: 

1. Fr: 18:30 Uhr- + Gatten u. Vater Karl Pandl 

2. Sa: 7:00 Uhr + Ladislava Schabhüttl 

18:00 Uhr + Eltern u. Geschw. Krammer 

3. So: 8:30 Uhr + Gatten Hans Müllner 

10:00 Uhr + Gertrude Kurz 

4. Mo: 7:00 Uhr +Vater Martin Dujmovits 

5. Di: 16:00 Uhr + Gatten u. Sohn Recker 

6. Mi: 7:00 Uhr + Eltern 

7. Do: 7:00 Uhr + Vater 

8. Fr: 18:30 Uhr + Gatt. u. Vater Siegmund 

Potzmann 

9. Sa: 7:00 Uhr für P. Narzys 

18:00 Uhr + Sohn Dietmar 

10. So: 8:30 Uhr + Schwester Resi u. alle verst. der 

Fam. Pandl 

10 Uhr verst. Maria Gerger 

11. Mo: 7:00 Uhr zur baldigen Genesung 

12. Di: 16:00 Uhr + Tante Maria Sasek 

13. Mi: 7:00 Uhr + Otto Kovacs 

14. Do: 7:00 Uhr um Gesundung und Hilfe 

15. Fr: 18:30 Uhr +Schwiegerelt.Heilimann 

16. Sa: 7:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

18:00 Uhr verst. Gräfin Salburg 

17. So: 8:30 Uhr f. d.Bruderschaft d.Maurer u. Zimmerer 

10:00 Uhr + Großeltern Zinky 

18. Mo: 7:00 Uhr + Eltern Maikisch 

19. Di: 16:00 Uhr + Josef u. Hermine Bodisch 

18:30 Uhr 

20. Mi: 7:00 Uhr +Elt. Josef u. Rosalia Fandl u. Bruder 

Josef 

21. Do: 7:00 Uhr + Eltern Maruschitz 

22. Fr: 18:30 Uhr um die Seligsprechung 

23. Sa: 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 

18:00 Uhr + Maria Bendekovits 

24. So: 8:30 Uhr + Gatten u. Vater Hans-Albert Horvath 

10:00 Uhr + Gatten Hirschmann 

25. Mo: 7:00 Uhr- + Elt. Anna u. Josef Kurz 

26. Di: 16:00 Uhr zur Muttergottes um Hilfe 

27. Mi: 7:00 Uhr + Mutter Fumicz 

28. Do: 7:00 Uhr +Großmutter Maria Billovits 

29. Fr: 18:30 Uhr +Elt.Franz u. Anna Prutsch 

30. Sa: 7:00 Uhr +Großeltern Messenlehner 

18:00 Uhr +Gatten u. Sohn Alois Schrammel 

31. So: 8:30 Uhr- +Elt. u. Geschw. Messenlehner 

10:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

Meßfeiern im März 

In St. Nikolaus 

18. Mo:18:00 Uhr +Vater Franz Brenner 


6. Mi: 18:00 Uhr + Gatten u. Fam. Gratzer 

10. So: 10:00 Uhr + Theresia Gaal 

13. Mi: 18:00 Uhr +Elt. u. Geschw. Stranzl 

20. Mi: 18:00 Uhr + Elt. u. Geschw. Stranzl 

27. Mi: 18:00 Uhr + Fam. Traupmann und Hadl 

Im Krankenhaus: 

7. Do: 19:00 Uhr 

14. Do: 19:00 Uhr 

21. Do: 19:00 Uhr 

28. Do: 19:00 Uhr 


1. Fr: 17:00 Uhr + Franz Galtana 

3. So:17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

8. Fr: 17:00 Uhr + Irene Schaller 

10. So: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

15. Fr: 17:00 Uhr zur Danksagung um immerw. Hilfe 

zur Muttergottes 


22. Fr: 17:00 Uhr + der Fam. Petracs 


29. Fr: 17:00 Uhr für eine gesunde Geburt 

31. So: 17:00 Uhr + Gatten Willibald Richter 

Jeden Dienstag um 18.30 Uhr 

Antoniusandacht 


(Alarum ist der Palmzweig ein christliches S mbol 

UNSERE KLEINE 

KUSCH EL PFARREI 

In Neustift: 

3. So: 10:00 Uhr 

24. So: 10:00 Uhr 

In Glasing: 

4. Mo:18:00 Uhr +Elt., Gatten u. Geschw. (Sinka) 

11. Mo:18:00 Uhr auf eine gute Meinung (Sinka) 

17. So: 10:00 Uhr +Elt. Josef u. Karoline Unger 

20. Mi: 18:00 Uhr +Gatten u. Vater Traupmann 

25. Mo:18:00 Uhr + Gatten u. Vater Franz Gröller 

(Ä) Weil die Christen oft ein 

Inseldasein führen. 

© Weil Kirche viele Leule 

auf die ?atme bringt. 

Weil Rom hart bleibt 

wie eine Kokosnuß. 

Weil Jesus mit Palmzweigen 

bejubelt wurde. 

15


Programm im März 1996 

I. Fr: HERZ JESU FREITAG 

18 Uhr Gebet r d. vedolgte Kirche 

18.30 Uhr Meßfeier, gestaltet 

von den Frauen der Pfarre 

19 Uhr Weltgebetstag 

der Frauen in Kukmirn 

19 Uhr Taufgespräch 

2. Sa: 17.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 

8 !hr Vorabendmesse 

3. So: 2. FASTENSONNTAG 

14 Uhr Kreuzwegandacht i. d. Klosterkirche 

8. Fr: 19 Uhr Chorsingtag i.d. Klosterkirche 

19 Uhr PGR-Sitzung 


Taufsonntag 

Nach den Meßfeiern Fastenaktion mit einer . 

Fastensuppe von den Verbindungen Walcueria 

und Quisinia . 


15. Fr: 15 Uhr Priestervesper 

für das Dekanat Güssing 



19. Di: Josefitag 

Meßfeiern um 16 und 18.30 Uhr 

20. Mi: Anbetungstag 

18 Uhr Meßfeier in Glasing 

19 Uhr Bibelstunde mit P. Roman 

22. Fr: 18.30 Uhr Meßfeier im Anliegen der 


Ladislaus Bätthyany Strattmann 


14 Uhr Kreuzwegandacht i.d. Klosterkirche 

Seniorennachmittag der Pfarre 

13.30 Uhr Beichtgelegenheit 

14.30 Uhr Meßfeier 

29. Fr. 19 Uhr BUSSANDACHT 

30. Sa: 14 Uhr Besuch der Jungschargruppen 

im Haus St. Franziskus 

Achtung Sommerzeit ab 31.März 

Meßfeiern am Abend um 19 Uhr 

31. So: PALMSONNTAG 

8.30 Uhr Meßfeier i.d. Klosterkirche 

9.30 Uhr Palmweihe in St. Jakob 

Palmprozession zur Klosterkirche 

(bei Schlechtwetter i.d. Klosterkirche) 

10 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche 

14 Uhr Kreuzwegandacht 

in der Kasernenstraße 


NÄCHTLICHE BEEQNUNQ 

AUF DEM WEG DIE TREPPE HINAUF 

DURCH LEICHTEN NIESELREGEN 

EINES NACHTS 

TRAF ICH IHN 

EINS MIT DER DUNKELHEIT 

HIELT EINEN AUGENBLICK INNE 

ANGSTVOLL, ANGESPANNT. 

ER LACHTE FREUNDLICH 

UND ICH ENTSPANNTE MICH, 

GLÜCKLICH DARÜBER, 

DASS ER TROTZ DES GEWEHRS 

NOCH IMMER EIN MENSCH WAR. 

ES HAT DIE DUNKELHEIT ERHELLT, 

DIESES FREUNDLICHE LACHEN 

IN TIEFSTER NACHT 

DOCH ES WAR NUR DAS LEISE 

LACHEN EINES, 

DER BALD STERBEN WÜRDE. 

Ken Saro-Wiwa 

Der nigerianische Schriftsteller, Bürgerrechtler 

und Präsident der „Bewegung für das 

Überleben der Ogoni" (MOSOP) Ken Saro- 

Wiwa wurde wegen seines Engagements für 

die Rechte des Volkes der Ogoni, die 

zugunsten der Erdölindustrie von ihrem Land 

vertrieben werden, mehrfach verhaftet und seit 

Mai 1994 gefangengehalten. Er wurde vom 

nigerianischen Staat zum Tode verurteilt. Am 

10. November 1995 wurde Ken Saro-Wiwa, 

zusammen mit acht Gefährten hingerichtet. 

Text aus: pogrom 178, August/September 1994 

16

Nr. 215 

KONTAKT 

April 1996 Pfarrblatt Güssing 

Inhalt 

Seite 

Glauben heute, Impressum 2 

Berichte, Einladungen 3-5 

Kirchliche Eherechtspraxis 6 

Ostern; 1. Mai, Firmung 7 

Auf den Spuren unseres Herrn 8-9 

Das Glaubensbekenntnis 10 

Initiative 96 Entschuldung 11 



Chronik. 14 

Meßfeiern 15 

Programm Impressum 16 


Dieser KONTAKT wird uns in der 

Karwoche erreichen. Eine Zeit, wo man 

sich auf das größte Fest der Christen 

vorbereitet. Einerseits sind wir als 

Gläubige bemüht, unsere Seele auf 

dieses Fest aufmerksam zü machen, 

andererseits hat sich ein Brauch 

entwickelt, die feierliche Stimmung des 

Geistes durch die äußere Haltung zu 

unterstreichen, und das alles ist noch 

„überschattet" durch den Brauch der 

Verschickung von Ostergrußkarten. Wie 

uns das alles gelingt auf einen Nenner zu 

bringen, erwächst zu einem kleinen 

Osterwunder (selig sind die, denen es 

gelingt!). 

Wie weit das alles eins ist, sieht man 

dort in Jerusalem in der Grabes- und 

Auferstehungskirche. Das Leiden Christi 

als Vorbereitung zur Auferstehung ; und 

so gesehen, kann man nur durchs 

Mitmachen der Karwoche „selig" die 

Auferstehung erleben. 

Dies möge als Einladung zur Liturgie 

der Karwoche verstanden werden, um 

dann auch den Höhepunkt des 

christlichen Glaubens dementsprechend 

zu erleben. 

Deinen Tod, o Herr, verkünden wir und deine Auferstehung preisen wir, auch durch die 

vielen herzlichen Osterwünsche. 

Mit einem seelsorglichen Alleluja im Namen von uns allen 

7. u«.ciort4tu-y4,„A_

A rll KONTAKT 1996 

Glaube - Heute 

Viele Christen beklagen die Glaubenskrise 

unserer Zeit. 

Was bedeutet „Glaube" in einer materiell 

geprägten Zeit? Gläubige Menschen sprechen 

von einem ständigen Ringen und Mühen, einem 

Wachsen im Glauben. Das Wort des Herrn: 

„Selig, die nicht sehen und doch glauben", gilt 

streng genommen, nicht für die Jünger und 

nicht einmal mehr für Thomas, weil sie ja 

schließlich alle den Herrn zu 

sehen bekamen; es gilt für 

künftige Zeiten und Christen, 

die den Herrn nicht mehr 

sehen werden und die doch 

zum Glauben kommen sollen. 

Im Hebräerbrief lesen wir: 

„Der Glaube ist das 

Überzeugtsein von Dingen, 

die man nicht sieht". So sehr 

der Gläubige auch in dieser 

Welt steht und sie aus dem 

Glauben heraus gestaltet, so 

übersteigt der Glaube doch 

die sichtbare Welt und ist an 

ihr nicht festzumachen. Der 

Glaube richtet sich auf die 

Welt Gottes, auf das, „was 

kein Auge gesehen hat..., was 

keinem Menschen in den Sinn 

gekommen ist: das Große, 

das Gott denen bereitet hat, 

die ihn lieben". 

Der göttlich-geheimnishafte Charakter des 

Glaubens geht uns gerade an der Auferstehung 

Christi auf, die zum Kern unseres Glaubens 

gehört, ohne den nach einem Wort des Apostel 

Paulus die christliche „Verkündigung leer und 

euer Glaube sinnlos" wäre. Niemals sonst in 

der Weltgeschichte ist ein solches Ereignis 

geschehen. Es übersteigt das Sinnen und 

Begreifen von uns Menschen. Es geht eben in 

die Ordnung des Sichtbaren und Greifbaren 

nicht ein. Aber es erschließt sich dem 

Menschen, der sich im Glauben an Gott und 

seiner Welt, seinen Gedanken und Plänen 

öffnet. 

Die Karwoche und Ostern wollen uns 

einladen, die Glaubensgeheimnisse von Jesu 

Leiden, Tod und Auferstehung mitzufeiern. Die 

Auferstehung Jesu ist die endgültige Annahme 

der menschlichen Existenz Jesu durch Gott. 

Diese Erhöhung Jesu ist aber zugleich „um 

unseres Heiles Willen" geschehen. Gott hat ja 

in seinem geliebten Sohn die gesamte 

Menschheit, ja die ganze Schöpfung 

unwiderruflich verherrlicht und gleichsam an 

sein liebendes Herz gezogen. Daher sehen wir 

in dem Ostergeschehen das Wichtigste der 

ganzen Weltgeschichte. Christus ist 

auferstanden, er allein ist das Heil der Welt. Als 

Getaufte und Gefirmte, als 

gläubige Christen, sollen wir seine 

Zeugen sein. Er ruft uns zu: „Ich 

lebe, und auch ihr sollt leben." 

Gott hat uns in Christus schon in 

der Taufe als seine Söhne und 

Töchter angenommen. Das sollte 

uns am Osterfest und darüber 

hiriaus eine ganze Ewigkeit lang 

mit übergroßer Freude erfüllen. 

Denn wir wissen um unser Ziel 

und auch um unseren Auftrag: 

„Wir werden nicht sterben, 

sondern leben, um die Taten des 

Herrn zu verkünden." 

Trotz unserer menschlichen 

Schwäche und Unzulänglichkeit 

dürfen wir froh bekennen: „Wir 

sind befreit von Sünde und Schuld 

und dürfen Festmahl halten in 

Freude". Aus eigener Kraft 

schaffen wir solches nie; unser 

Herr, den Gott von den Toten 

erweckt hat, leistet dies für uns, damit unser 

aller Leben gelinge. Mit diesen Gedanken 

wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes 

Osterfest. Möge uns alle, unser Ringen um 

unseren Glauben, mit Freude und Hoffnung 

erfüllen. 


Impressum: 


Herausgeber & Redaktion: PGR-Öffentlichkeitsausschuß, 

Inhaber: Pfarramt Güssing, 7540 Güssing, Hauptplatz 13 

Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 7540 Güssing 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der 

Autorinnen wieder. 

Leserbriefe, Beiträge, Berichte, Fotos und Anregungen, die 

bis 15. April bei der Redaktion eintreffen, werden nach 

Möglichkeit berücksichtigt und veröffentlicht. Danke 

41.).

April KONTAK 1996 

„Gott ruft! Antwortet!" 

war das Thema des diesjährigen 

ökumenischen Gottesdienstes anläßlich des 

Weltgebetstages der Frauen am 1. März. 

Heuer trafen sich die Frauen ' in der 

evangelischen Pfarrkirche Kukmirn. 

Trotz Eisregens und schneeglatter Fahrbahn 

nahmen viele Gläubige an diesem Gottesdienst 

teil. Die Liturgie für diesen Gottesdienst 

übermittelten uns Frauen aus Haiti in der 

Karibik. Diese Texte und Gebete lasen Frauen 

aus unseren Pfarren vor. Eine Meditation trug 

zu einer Vertiefung der Texte bei. Beim 

Kollektengang brachten wir unsere Gaben zum 

Altar. Wir wollen heuer mit unserem Beitrag 

das Projekt „Ernährungsplan für unterernährte 

Kinder in Fonds Parisien" unterstützen. Dabei 

geht es um folgendes: 

50 Kinder zwischen drei und zehn Jahren 

sollen von Montag bis Freitag täglich eine 

vollwertige Mahlzeit erhalten. Das ist die 

Voraussetzung für ungestörtes Wachstum und 

geistige Entwicklung der Kinder und gibt ihnen 

eine Chance für eine bessere Zukunft. Dieses 

Projekt ist nur eines unter den vielen 

notwendigen Hilfsmaßnahmen in Haiti. 

Anschließend an den Segen wurde die 

Weltgebetstagskerze feierlich an die 

Pfarrgemeinde Güssing weitergereicht. Im 

nächsten Jahr werden wir den ökumenischen 

Gottesdienst in der Klosterkirche in Güssing 

feiern. 

Möge unser Gebet und unsere finanzielle 

Unterstützung von S 8.640,- ein wenig dazu 

beitragen, haitischen Kindern die Grundlage für 

eine menschenwürdige Zukunft zu vermitteln. 

Asti Elisabeth 

Fastensuppe 

Am Sonntag, den 10. März lud die Kath. 

Studentenverbindung Quisinia und die 

Mädchenverbindung Wakueria Güssing 

zur Fastensuppe ein. 

Heuer gab es zum ersten Mal eine 

Gemüsesuppe, die von der Pfarrbevölkerung 

dankend angenommen wurde. Mit dem 

Reinerlös von öS 1637,— wird einer 

sozialbedürftigen Familie in Güssing eine kleine 

Freude bereitet. Herzliches Vergelt's Gott! 


Drogen? Nein, Danke! 

Die Kath. Jugend veranstaltet am Samstag, 20. 

April 1996 einen Diskussionsabend zum Thema 

Drogen. Ein Referent von der 

Kriminalabteilung Eisenstadt erzählt über die 

Thematik und die Gefahren des 

Drogenkonsums. Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Wir laden dazu recht herzlich ein. 


3

April KONTAKT 1996 

Leserbrief 

Gedanken zum Ergebnis der Befragung im 

KONTAKT 

Im November des vergangenen Jahres wurden die 

Ergebnisse der Leserinnenbefragung bekanntgegeben. 

Interessant waren die Hinweise zur Frage: „Was mir 

im Kontakt fehlt". Ich weiß nicht, was sich einzelne 

Personen in den „Nachrichten vom Leben der Pfarre" 

erwarten. 

Zu den einzelnen Punkten haben wir uns in unserer 

Familie Gedanken gemacht: 

1. Kommentar zum Leben der Pfarre - dazu könnten 

vielleicht Leserbriefe beitragen, aber wer wagt 

schon einmal einen zu schreiben? 

2. Leserbriefe - wem sie fehlen, der könnte selbst 

welche einbringen! 

3. Antwort auf Glaubensfragen - könnten bei 

angebotenen Veranstaltungen besser eingeholt 

werden. Aber wer geht dort hin? Solche Angebote 

werden kaum besucht (Seminare, Bibelstunde) 

4. Besinnliches - solche Worte finden sich reichlich in 

einschlägigen Zeitschriften, siehe Schriftenstand! 

5. Gebete - findet jeder im „Gotteslob", u. a. 

Gebetbücher 

6. Interviews - es spricht nicht gern jeder für die 

Öffentlichkeit, doch wer bereit ist, könnte sich 

melden. 

7. Fragen des öffentlichen Lebens - dazu gibt es genug 

Tageszeitungen, je nach Wunsch und „Farbe". 

8. Humor - ist in jedem Kontakt zu finden, zwar nur 

sparsam, aber Kontakt ist eben kein Witzblatt! 

9. Lebenshilfe - könnte dem am meisten Gewinn 

bringen, der am Leben der Pfarre voll aktiv 

teilnimmt und so Sinn für das Leben findet. 

10. Meinungen zu Filmen und Rundfunk - sind ohnehin 

enthalten. 

11. Kommentare zu gesellschaftlichen Entwicklungen - 

da ist Kontakt sicher nicht das richtige Blatt 

12. „Aktuelle" Bibelzitate - werden manchmal in der 

Predigt behandelt. Es gibt Kalender mit 

Bibelstellen für jeden Tag, u. ä... 

13. Berichte aus der Diözese und der Weltkirche - 

solche gibt es in der Kirchenzeitung ausführlicher 

zu lesen! 

14. Probleme in der Familie - die 

Familienberatungsstelle könnte sicher individuelle 

Hilfe geben. 

15. „KONTAKT" kostet Geld, es müßte doppelt so viele 

Seiten haben, um das alles zu bringen. Mit anderen 

Pfarrblättern verglichen, ist es jetzt schon zu 

umfangreich. 

Vielleicht denken auch andere Mitchristen auch einmal 

über diese Fragen nach. Letztendlich soll allen, die für 

das Erscheinen des KONTAKT verantwortlich sind, 

großer Dank ausgesprochen werden, von den 

Schreibern bis zu den Verteilern, den Lesern und 

Zahlern (Frauen wie Männern). 

Danke f'ür's Lesen und Bedenken. 

Name der Redaktion bekannt 

a ...,.. • e ..t,.._......,., 

!.,-"‘,e"l e 

• .., --...-.._- • -,-- --=---...) - ).---e.) ! / _ ,/,74y7 .1-." 

--:-,,,3. ;,,,,,,,,, -- 4-1" - - -----,- 

--.., 

Wacht und betet 

Den Auftrag Jesu versuchen Jugendliche 

und Erwachsene durch ein Nachtgebet zu 

verwirklichen. 

Diejenigen, die die ganze Nacht bleiben 

wollen, sollten einen Schlafsack und Decken 

mitbringen. Auch Bücher, Texte und Gebete 

können mitgebracht werden. Es ist eine gute 

Möglichkeit, seine Gebetserfahrung zu 

bereichern. Es tut oft sehr gut, wenn man sich 

Zeit nimmt, im gemeinsamen Gebet und in der 

persönlichen Betrachtung, Schriftlesung und 

Meditation sein Leben auf Jesus hin zu 

durchleuchten. Es sind alle Pfarrangehörigen 

dazu recht herzlich eingeladen. Man kann 

natürlich auch nur an den vorgegebenen 

Gebetszeiten um 22.00 Uhr (Beginn) und der 

Morgenandacht um 6.00 Uhr (Ende) 

teilnehmen. Die Anbetungsstunde und das 

Nachtgebet findet im Pfarrsaal statt. 

• 


4


Ehrenbürger 

Güssing feierte in den letzten Tagen seinen 

neuen Ehrenbürger. Professor Walter Franz, 

seit mehr als 3 Jahrzehnten Musikschuldirektor 

in Güssing und Musiklehrer am hiesigen 

Gymnasium, ist aber neben seiner 

musikerzieherischen Tätigkeit vor allem 

Künstler. Er studierte die Fächer Komposition 

und Dirigieren zunächst am 

Brucknerkonservatorium in Linz und krönte 

diese Ausbildung,mit dem Abschluß am 

Mozarteum in Salzburg. 

Seit 1964 wirkt nun Professor Franz in 

Güssing. Von Anfang an erfreute er die 

Güssinger Bevölkerung mit Musik. In vielen 

Konzerten versuchte er, abwechslungsreiches 

Programm zu bieten. Er bot seinem Publikum 

Chor- und Orchestermusik, Liederabende und 

andere kammermusikalische Köstlichkeiten an. 

Vor allem in den Güssinger Musiktagen fanden 

seine Bemühungen ihren Niederschlag. 

Doch Prof. Franz war und ist nicht nur der 

weltlichen Musik verhaftet. Schon in jüngsten 

Jahren fühlte er sich der Kirchenmusik 

verpflichtet. So übte er im alten Dom in Linz 

bereits das Amt des Kantors aus. Als er nach 

Güssing kam, war es für ihn selbstverständlich, 

auch hier dieses Amt zu übernehmen. In seine 

Ära als Kantor fiel auch die Aktion der neuen 

Güssinger Orgel. Er bemühte sich redlich, die 

Wichtigkeit dieser Anschaffung immer und 

überall zu demonstrieren. Dadurch konnten 

große kirchenmusikalische Werke in der 

Klosterkirche zur Auffiihrung gelangen. Einer 

der Höhepunkte dürfte wohl die Orgelweihe 

gewesen sein. Zum Einzug des Bischofs 

ertönte das „Ecce sacerdos magnus" von Prof. 

Franz. Höhepunkt aber blieb die Aufführung 

der „Nelson-Messe" von Joseph Haydn. Die 

neue Orgel wurde auch zum Anlaß genommen, 

eine Schallplatte in der Kirche aufzunehmen. 

Im Jahr der Stadterhebung fand diese 

Aufnahme statt. Neben OrgelWerken 

verschiedener Komponisten nahm man auch 

Chorwerke von Gregor Joseph Werner, dem 

Amtsvorgänger Joseph Haydns beim Fürsten 

Esterhäzy, und von Walter Franz auf. Für die 

Aufnahme dieser Schallplatte vertonte Prof. 

Franz Texte aus dem „Sonnengesang" von 

Franz von Assissi. 

Seit 1. Feber 1996 befindet sich nun Prof. 

Franz in Pension. Doch erstreckt sich dieses 

Zurückziehen aus der Öffentlichkeit nur auf die 

Berufslaufbahn. Künstlerisch dürfen wir viele 

weitere schöne Werke „unseres Professors" 

erwarten. 

Josef Naray 

Neben seiner Tätigkeit als Organist war er 

auch bis zu seiner Pensionierung um 

Nachwuchs für das Orgelspiel persönlich 

bemüht. KONTAKT dankt und gratuliert im 

Namen der Pfarre Herrn Prof. Walter Franz zur 

Ernennung zum Ehrenbürger. 

Seniorenerholungswoche 

im Haus der Familie 

in Bad Sauerbrunn 

In das im Park gelegene und familiär 

geführte Haus der Familie 

sind Senioren aus der Pfarre Güssing 

und Umgebung herzlich eingeladen. 

Verbringen Sie, eventuell mit Feunden, 

einige erholsame Tage. 

Termin: 

Montag 17. bis Freitag 21. Juni '96 

Preis: ca S 1.900,-- 

Für Fahrgelegenheit und Betreuung ist gesorgt. 

Anfragen und Anmeldungen werden von Lilly 

Graf Tel.: 42614 entgegengenommen. 

5



Fortsetzung 

Welche Gründe müssen vorliegen, daß eine 

vor dem Traualtar geschlossene Ehe ungültig 

ist? 

Im wesentlichen sind es drei Gruppen von 

Ursachen und Gründen, die eine Ungültigkeit 

einer Ehe hervorrufen können; 

1. Ehehindernisse. Es kann sein, daß man 

längere Zeit nach Eheabschluß draufkommt, 

daß zum Zeitpunkt der Eheschließung ein 

Hindernis übersehen oder nicht beachtet 

wurde. Solche 

Fälle sind selten 

und können meist 

rasch erledigt 

werden. 

2. Formfehler: 

Entweder daß die 

kirchlich 

vorgeschriebene 

Eheschließungsform 

(vor dem 

bevollmächtigten 

Priester und zwei 

Zeugen) überhaupt 

nicht eingehalten 

wurde (nur 

standesamtliche 

Eheschließung von 

zwei Katholiken), 

oder daß 

gravierende Fehler 

passiert sind (z.B. 

der Priester hatte 

keine 

Trauungsvollmacht, oder es fehlten die 

Zeugen). 

3. Ehewillensmängel. Das sind die 

hauptsächlichen Gründe für eine mögliche 

Eheannullierung. Im kirchlichen Gesetzbuch 

heißt es: „Die Ehe kommt durch den Willen der 

Partner zustande, der zwischen rechtlich dazu 

berechtigten Personen in rechtsmäßiger Weise 

erklärt wird: der Ehewille (Konsens) kann 

durch keine menschliche Macht ersetzt 

werden." Es kann also sein, daß jemand gar 

nicht fähig ist, den Ehewillen zu leisten oder 

das Gewollte auch später wirklich zu erfüllen. 

Diese Ehewillensunfähigkeit kann liegen in 

6 

Gesucht wird 

der Name 

jener Sorte Brot, 

die sich vermehrt, 

in dem man 

sie verschenkt: 

Liebe 

schweren psychischen Erkrankungen oder 

Störungen, in Verhaltensweisen und 

Abhängigkeiten, die eine wirklich freie 

Willensentscheidung nicht ermöglichen, im 

Fehlen eines entsprechenden Abschätzens 

(Erkennen und Wollen) der mit der Ehe 

verbundenen Rechte und Pflichten, in 

Veranlagungen, die eine Ehe als 

Schicksalsgemeinschaft für das ganze Leben 

nicht entstehen lassen und ein 

partnerschaftliches Miteinander und 

Füreinander hintanzuhalten. Wenn jemand 

unter Furcht und Zwang, also gegen seinen 

eigenen Willen heiratet oder nur aus 

Gefälligkeit 

gegenüber anderen 

(z.B. Eltern, 

Vorgesetzten, 

Partner) die Ehe 

schließt, kann eine 

Ehe nicht gültig 

zustande kommen. 

Es gibt auch immer 

wieder Fälle, wo 

jemand keinen 

vollen Ehewillen 

hat, indem er sich 

von Anfang an die 

Möglichkeit der 

Scheidung 

vorbehält oder sich 

klar vornimmt, die 

Treue nicht zu 

halten oder keine 

Kinder aus dieser 

Ehe bekommen zu 

wollen. Es kann 

auch vorkommen, 

daß sich jemand 

nach der Heirat getäuscht oder hineingelegt 

fühlt. 

Immer ist bei solchen Ungültigkeitsgründen 

zu fragen: Was hat den Partner bewogen und 

veranlaßt, daß er einen solchen mangelhaften 

Ehewillen geleistet hat? Welche Beweismittel 

gibt es (insbesondere Zeugen, Urkunden, 

Dokumente, ärztliche Atteste, Fachgutachten), 

die für die tatsächliche Ungültigkeit der Ehe 

sprechen? 

Auszug aus einem Interview der Kärntner 

Kirchenzeitung mit dem Salzburger 

Generalvikar, Univ. Prof. Dr. Hans Paarhammer


Dekanatsfrauenwallfahrt 

1. Mai 1996 

Das Dekanatsteam der lcfb des Dekanates 

Güssing ladet auch heuer wieder recht herzlich 

zur Wallfahrt ein. . 

Unser Ziel ist Maria Lankowitz. In der 

Wallfahrtskirche „zur allerseligsten Jungfrau 

von den Gnaden" feiern wir um 11 Uhr den 

Gottesdienst. Um 15 Uhr laden wir zur 

Maiandacht in Bärnbach ein. 

Abfahrt: 7.30 Uhr vor dem Kloster Güssing 

Anmeldeschluß: 16. April 1996 

kfb-Dekanat Güssing 

Karfreitag, 5. April 1996, 19:30 Uhr 

Die Katholische Jugend der Pfarre Güssing und 

MISSARHYTHMICA gestalten heuer, den 

Jugendkreuzweg auf die Burg Güssing. 

Bei Schlechtwetter findet der Kreuzweg in der 

Klosterkirche statt. 

Die Pfarrjugend organisiert für die gesamte 

Pfarrbevölkerung am Karsamstag, nach der 

Auferstehungsfeier in der Klosterkirche ein 

Osterfeuer mit „Brot und Wein" im Klosterhof. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn sie uns zu 

diesem Vorhaben einen kleinen Besuch 

abstatten würden. 




Die Firmvorbereitung in den Gruppen dauert 

nun schon einige Zeit. Am 10. März haben die 

Firmkandidatlnnen die 10 Uhr Meßfeier 

mitgestaltet. Daher haben die Gruppen auch 

ihre Kerzen mitgebracht. 

Die Firmung ist nicht nur ein privates Ereignis, 

das nur im Kreis der Familie gefeiert wird. Das 

soll auch durch die offizielle Anmeldung zur 

Firmung beim Pfarrer zum Ausdruck kommen. 

7


Auf den Spuren 

unseres Herrn 

2. Teil des Berichtes von der Pilgerfahrt 

unserer Pfarre ins Heilige Land. 

Nun heißt es allerdings Abschied nehmen 

vom schönen, grünen Galiläa und dem See von 

Tiberias. Der dritte und längste Teil unserer 

Pilgerreise führt uns nach Jerusalem und in das 

Land Judäa. Unterwegs dorthin machen wir 

Halt am Berg Tabor, dem Berg der 

Verklärung, wo Jesus von dreien seiner Jünger 

mit Moses und Elias vereint gesehen wurde. 

Mit Taxis fahren wir auf den „hohen Berg", da 

der enge und kurvenreiche Weg nach oben von 

Autobussen nicht zu befahren ist. In der 

dreischiffigen („...laß uns drei Hütten bauen...) 

Kirche feiern wir die heilige Eucharistie und 

hören das Evangelium von den Ereignissen an 

diesem Ort. Weiter geht danach die Fahrt nach 

Naim und nach Cäsarea Maritima. In dieser 

Stadt am Mittelmeer befand sich Paulus zwei 

Jahre im Gefängnis, hier taufte Petrus den 

heidnischen Hauptmann Cornelius und hier 

residierte Pontius Pilatus, dessen Name auf 

einer hier ausgestellten Steinplatte 

aufscheint. Nach Besichtigung zahlreicher 

Ausgrabungen wie auch eines aus der 

Römerzeit stammenden Aquaeduktes fahren 

wir weiter nach Jerusalem, dem Hauptiiel 

unserer Reise. 

Die 'Hauptstadt' dreier Religionen 

präsentiert sich uns in seiner ganzen Vielfalt, 

wie das ganze Land auch. Die Häufung an 

religiösen, kulturellen und altertümlichen 

Sehenswürdigkeiten ist wohl einmalig auf 

der ganzen Welt. In einem Umkreis von 

wenigen Kilometern finden wir Spuren von 

7000 Jahren Kulturgeschichte. Klimatisch ist 

es in Jerusalem selbst kühler als in Galiläa, 

liegt es doch in über 800m Seehöhe im 

Bergland von Judäa. Vor allem im Winter 

macht sich dies oft durch unangenehmen 

Wind und durch gar nicht so seltene 

Regenfälle bemerkbar. 

Nach unserer ersten Nacht im Hotel 'Note 

Dame', direkt an der Stadtmauer der Altstadt 

gelegen, besuchen wir am ersten Tag 

frühmorgens um 6.30 Uhr die heilige Messe 

in der Grabes- und Auferstehungskirche, 

8 

vor dem Heiligen Grab. Dieses Hochamt, mit 

Chorälen der Franziskanerpatres in diesem 

düsteren altehrwürdigen Gotteshaus, das 

sowohl Golgotha als auch die Begräbnisstätte 

unseres Herrn unter einem Dach vereint, ist 

wohl als das zentrale Geschehen und der 

Mittelpunkt unserer Pilgerreise zu bezeichnen. 

Hier feiern wir an der Stätte, wo sich dies alles 

zugetragen hat, den schmachvollen Tod und 

die glorreiche Auferstehung unseres Herrn 

Jesus Christus. 

Eine Fülle an Eindrücken stürmt an diesem 

und den nächsten Tagen auf uns ein. Die 

Altstadt von Jerusalem, mit seinen engen und 

unübersichtlichen Gassen, den zahlreichen 

Händlern im Basar, den Gerüchen des Orients, 

bietet sich dem Pilger in einprägsamer Weise 

dar. Das neue Jerusalem mit seinen modernen 

Wohnvierteln breitet sich in alle Richtungen 

aus und bildet einen scharfen Kontrast. 

Wir besuchen Bethanien, wo Jesus immer 

wieder bei seinen Freunden, den Geschwistern 

Maria, Martha und Lazarus zu Gast war, und 

fahren weiter nach Ein Karein, dem Ort, wo 

Johannes der Täufer geboren wurde, wo die 

Mutter Jesu dessen Mutter Elisabeth besuchte


0,‘ 

und im Magnifikat Gott den Herrn pries. Wir 

gehen den Kreuzweg unseres Herrn von 

Lithostratos, der Gerichts- und 

Geißelungsstätte, über die Via Dolorosa bis 

nach Golgotha und zum Heiligen Grab. Einen 

kurzen Besuch statten wir auch der St. Anna- 

Kirche ab, wo uns die Geburtsstätte Mariens 

gezeigt wird, und hören voller Staunen den 

Gesängen einer anderen Pilgergruppe in 

diesem, wegen seiner Akustik bekannten 

Gotteshaus zu. 

Wir sehen uns natürlich auch die berühmten 

Moscheen von Jerusalem, die Al Aqsa und den 

Felsendom, an - barfuß gehen wir über die 

Teppiche dieser mohammedanischen 

Gotteshäuser. Auch vor die Knesseth, dem 

Parlament Israels, fahren wir und erhalten den 

dort aufgebauten riesigen siebenarmigen 

Leuchter (Menorah) erklärt. Hochinteressant 

auch das Modell Jerusalems im Maßstab 1:50, 

wie es zur Zeit Jesu ausgesehen hat; besonders 

imposant der die ganze Stadt beherrschende 

Tempel sowie die Burg 'Antonia' in der 

Herodes geherrscht hat. 

Selbstverständlich fahren wir auch in die 

Geburtsstadt unseres Herrn, nach Bethlehem. 

Ehrfurchtsvoll durchschreiten wir die über dem 

`Stall' mit der Krippe erbaute Geburtskirche. 

Auf dem Hirtenfeld feiern wir in einer 

Felsgrotte eine heilige Messe. 

Zum Besuchsprogramm gehört natürlich 

auch die älteste Stadt der Welt, Jericho, im 

Jordantal, tief unter dem Meeresspiegel 

gelegen. Hier zeigt man uns einen 

Maulbeerfeigenbaum, wie ihn der kleine 

Zöllner Zachäus bestiegen hat, um Jesus besser 

sehen zu können. Natürlich sehen wir auch die 

Ausgrabungen der Altstadt, Zeugnisse 

städtebaulichen Könnens über Jahrtausende. 

Wir werfen auch einen Blick von hoch oben her 

auf das St. Georgs Kloster, das mitten in der 

Wüste tief unten im Wadi Qelt an einer 

Felsmauer 'klebt', und in dem seit 

Jahrhunderten Einsiedler ihr gottgefälliges 

Leben verbringen. 

Schließlich darf selbstverständlich der 

Ölberg mit all seinen Gedenkstätten nicht im 

Besuchsprogramm einer Pilgergruppe fehlen. 

Wir beginnen ganz oben mit unseren 

Besichtigungen und Betrachtungen: sehen die 

Himmelfahrtskapelle, beten in der 

Paternosterkirche das Gebet, das der Herr 

seinen Jüngern hier lehrte und das in fast allen 

Sprachen der Welt hier an den Wänden 

angebracht ist, feiern in „Dominus flevit" (der 

Herr weinte), wo Jesus über das Schicksal 

Jerusalems und der Juden Tränen vergoß, eine 

heilige Messe, kommen in den Garten 

Gethsemane mit den uralten Ölbäumen und 

sehen in der Kirche der Nationen den Felsen, 

auf dem Jesus vor seinem Leiden gebetet und 

Blut geschwitzt hat. 

Auch das Mariengrab 

in einer griechischorthodoxen 

Kirche 

zeigt man uns, wo die 

Mutter Jesu vor ihrer 

Aufnahme in den 

Himmel ihre letzte 

Ruhestätte gefunden 

hat. 

Unser letzter Tag 

im Land des Herrn 

führt uns noch in den 

Abendmahlsaal, dem 

Ort, wo Jesus uns 

seinen letzten Willen in der Einsetzung der 

Eucharistie bekanntgab. Wir feiern in einem 

daneben befindlichen Gotte 

sdienstraum in Erinnerung an unsere 

Erstkommunion die Abendmahlsfeier und 

besuchen danach noch den Sterbeort Mariens, 

die Dormitio. Auf dem Weg zum Flughafen 

verweilen wir noch kurze Zeit in der Ruine 

eines Gotteshauses in Emmaus und beenden 

dort unsere Pilgerreise durch das Heilige Land. 

Gerhard Krammer 

9


Das Glaubensbekenntnis 

Seit dem letzten Artikel über den 

„Weltkatechismus der Katholischen 

Kirche" - kurz genannt: „Der 

Weltkatechismus" - sind schon einige 

Monate vergangen. Nun möchte ich, wie 

angekündigt, die wichtigsten Teile daraus 

näher beleuchten. In den nächsten Monaten 

werde ich mich bemühen, Ihnen den ersten 

Teil des „Weltkatechismus" zu erklären 

versuchen. Genannt wird dieser Teil „Das 

Glaubensbekenntnis". Davon möchte ich 

aber nur auf den zweiten Abschnitt „Das 

christliche Glaubensbekenntnis" näher 

eingehen. Dazu dient mir das Buch des 

Wiener Erzbischofs Christoph Schönborn 

„Herzstücke unseres Glaubens". 

Das christliche Glaubensbekenntnis 

I. Ich glaube an Gott 

Mit diesen Worten beginnt das 

Glaubensbekenntnis. Sie sind die Grundlage für 

alles weitere, sie enthalten in gewisser Weise 

das ganze Credo. Alles, was im Credo einzeln 

genannt wird, hängt vom Glauben an Gott ab. 

So sagt der Hebräerbrief: „Ohne Glauben ist es 

unmöglich, Gott zu gefallen, denn wer zu Gott 

kommen will, und glauben, daß er ist und daß 

er denen, die ihn suchen, ihren Lohn geben 

wird" (Hebr. 11,6). 

Der hl. Thomas von Aquin soll als Kind die 

Frage gestellt haben: „Wer ist Gott?" Sie hat 

ihn sein Leben lang nicht losgelassen. Wenn er 

als Theologe von Gott spricht, ist bei aller 

Nüchternheit seines Redens stets die Ehrfurcht 

vor Gott zu spüren. Solche Ehrfurcht heißt in 

der Heiligen Schrift "Gottesfurcht", und sie gilt 

als „der Anfang der Weisheit". Die Ehrfurcht 

vor der Größe und Heiligkeit Gottes hat immer 

Menschen ergriffen, wenn sie suchenden und 

offenen Herzens dem Geheimnis Gottes 

begegnet sind. 

Vor der Gegenwart des Heiligen erschrickt 

der Mensch und ahnt seine Nichtigkeit. Doch 

bleibt es in der Begegnung mit der Gegenwart 

Gottes nicht bei diesem „heiligen Schrecken". 

Denn Mose offenbart sich Gott im Dornbusch 

als der „Ich - bin - der - Ich - bin „ (Ex 3,14). 

Er verheißt ihm :" Ich bin mit dir" (Ex 3,12). 

Er offenbart sich als „ein barmherziger und 

10 

gnädiger Gott, reich an Huld und Treue" (Ex 

34,6). Größe und Nähe Gottes, seine Heiligkeit 

und seine Barmherzigkeit gehören zusammen. 

Alles Irdische wandelt sich, ist ein ständiges 

Kommen und Gehen. Unbeständig ist auch 

unser Herz, wir erfahren es oft schmerzlich. 

Umso trostreicher ist es, im Glauben zu wissen, 

daß Gott bleibt. Der Psalmist betet: "Himmel 

und Erde werden vergehen, du aber bleibst". 

„Er ist der, Er - ist 'von jeher und für immer' 

und so bleibt Er sich selbst und seinen 

Verheißungen stets treu". Er kann nicht 

täuschen, denn Er ist die Wahrheit selbst. Er 

kann uns nicht enttäuschen, denn Er ist die 

Liebe. 

II. Gott ist dreifaltig Einer 

Die Christen bekennen: „Jesus Christus ist 

der Herr" (Phil. 2,11). Wir glauben, daß Jesus 

"der Sohn des lebendigen Gottes" ist (Mt. 

16,16). Wir beten Ihn an: „Mein Herr und mein 

Gott" (Joh. 20,28). Und doch sagen wir: „Ich 

glaube an den einen Gott." Immer häufiger 

werden Christen vor die Frage gestellt, wie es 

mit dem Glauben an einen Gott vereinbar sei zu 

glauben, daß Jesus Gottes ewiger Sohn ist, daß 

Er selber Gott ist und daß auch der Heilige 

Geist mit dem Vater und dem Sohn angebetet 

und verherrlicht wird und also auch Gott ist. 

An die heiligste Dreifaltigkeit zu glauben, ist 

nicht möglich mit den bloßen Mitteln der 

Vernunft. Und doch, wenn wir es im Glauben 

annehmen, entdecken wir es als das alles 

erleuchtende Licht. Das innerste Geheimnis 

Gottes ist, daß Er Dreifaltigkeit ist, und von 

diesem Geheimnis ist alles, was wir von Gott 

und seinen Werken glauben, durchdrungen. 

Aus der Liebe des Vaters geht alles hervor, 

durch den Sohn empfangen wir alle Gnade und 

Liebe des Vaters, und wie Vater und Sohn eins 

sind in der Gemeinschaft des Heiligen Geistes, 

so werden alle, die die Gnade Christi berührt, 

in diese Gemeinschaft einbezogen. 

Das erste und letzte Ziel aller Werke Gottes 

ist es, daß wir Gott erkennen und lieben und so 

jetzt schon und für immer hineingenommen 

werden in die selige Gemeinschaft des einen 

und dreifaltigen Gottes. 

Dieter Kirchner


INITIATIVE - 96 

ENT-SCHULDUNG 

Quelle der Grafik: Behelf für Erwachsenenbildung der 

Initiative 96 Entschuldung 

Getragen von den Organisationen: 

Entwicklungszusammenarbeit mit der Dritten Welt 

Ges. m. b. H. (EZA) 

Evangelischer Arbeitskreis für Weltmission (EAWM 

Greenpeace Österreich 

Koordinierungsstelle der Öst. Bischofskonferenz für 

internationale Entwicklung und Mission (K00) 

Ost. Infonnationsdienst für Entwicklungspolitik (ÖLE) 

Fällige Schuldendienstzahlungen für Auslandskredite 

in Prozent der jährlichen Exporterlöse (für 1994) 

Ökonomisch vertretbar: bis 15 Prozent 

Ökonomisch bedenklich: über 25 Prozent 

Athiopien 47,4 Prozent 

Cote'd'Ivoir 46,8 Prozent 

Ghana 23,5 Prozent 

Madagaskar 70,8 Prozent 

10, 

1 Mosambik 83,8 Prozent 

Nicaragua 323 Prozent 

Tansania 78,8 Prozent 

0 

Uganda 81,8 Prozent 

World Bank, World Debt Tables 94-95 

Die INITIATIVE 96 ENTSCHULDUNG fordert den teilweisen Schuldenerlaß 

dieser SILICs (hochverschuldete Länder mit niedrigem Einkommen) durch die 

österreichische Bundesregierung. 

Österreich 6,34 Prozent 

Österreich im Vergleich 

Die öffentliche Verschuldung Österreichs betrug mit Jahresende 1994 die Summe von 1 474 Mrd. ÖS 

(davon sind 21 Prozent Fremdwährungsschulden), das sind 65,7 Prozent des Bruttoinlandsproduktes 

- der Maastricht-Grenzwert liegt bei 60 Prozent. 

An Schuldendienst zahlte Österreich 1994 insgesamt 149,67 Mrd. ÖS (83,45 Mrd. an Zinsen; 

66,21 Mrd. an Tilgung), das sind 6,67 Prozent des Bruttoinlandsproduktes (2 244,8 Mrd. ÖS), 

davon wurden 32,51 Mrd. ÖS (21,72 Prozent) für Auslandsschulden (= 6,34 Prozent der Exporterlöse) 

aufgewendet. 

11


Hallo Kinder! 

Im Aprilfeiern wir Ostern. Es ist 

das größte Fest der Christen. In 

der Osternacht wird die 

Osterkerze gesegnet. Diese Kerze 

ist ein Zeichen 

des Lebens. 

Auf der 

Osterkerze 

stehen die 

Zeichen A und 

, der erste 

und der letzte 

Buchstabe des 

griechischen 

Alphabets. A 

heißt Alpha 

und fl heißt 

Omega. Diese 

Buchstaben 

stehen für 

„Anfang und Ende" und sind ein 

Zeichen für die Ewigkeit. Sie 

zeigen, daß Gott vom Anfang bis 

zum Ende unseres Lebens bei 

uns ist. Gott ist Anfang und Ende 

der Welt. 

Die Kerze ist ein Zeichen des 

Lebens, denn sie gibt Licht. Die 

Osterkerze wird in jedem 

Gottesdienst angezündet. 

Vielleicht kannst Du Dir auch 

selber fiir den Ostertisch eine 

Kerze basteln. Viel Spaß beim 

Basteln und ein gesegnetes 

Osterfest wünscht Dir 

Gerlinde 

„Ich tät' gern wissen, wo die Kinder diesmal 

die Eier versteckt haben ..." 

12 

„Osterpalmen" für Palmsonntag 

Ihr braucht: 1 Stock (etwa 150 cm lang) 

2 festere Drähte (je 150 cm lang) zum 

Auffädeln der Eier 

24-28 ausgeblasene und bemalte Eier 

evtl. 28 durchgebohrte Holzperlen 

Buchsbaumzweige (oder Tuja) 

Bindedraht 

ca 6 m rotes Geschenkband 

Schere und Handbohrer 

So könnt Ihr es machen: 

Zuerst müßt Ihr die 

ausgeblasenen Eier mit 

Eierfarben bemalen. 

Den Stock könnt Ihr mit 

einem schönen Muster 

versehen. 

Etwa 28 cm von oben bohrt 

Ihr mit dem Handbohrer zwei 

Löcher durch den Stock. 

Dasselbe wiederholt Ihr etwa 

32cm tiefer. 

Oben befestigt Ihr mit 

Bindedraht einen etwa 25cm 

langen Querstab. Die Spitze 

Eures Stockes bildet jetzt ein 

Kreuz. 

Dann zieht Ihr durch eines 

der unteren Löcher das erste 

festere Drahtstück bis zur 

Mitte durch, fädelt auf der 

einen Hälfte die bemalten 

Eier auf und befestigt das 

Drahtende am oberen Loch. 

Genauso macht Ihr es mit der 

anderen Drahthälfte. 

Danach steckt Ihr das zweite Drahtstück durch 

das zweite untere Loch und fädelt auch darauf 

die Eier auf. Sehr schön sieht es aus, wenn Ihr 

jeweils abwechselnd eine Holzperle, ein Ei, 

eine Holzperle usw. auffädelt. 

Nun bindet Ihr die Buchsbaumzweige mit dem 

Bindedraht um den Stock (s. Foto) 

Als letztes befestigt Ihr die roten Bänder unten 

um die Stiele der Buchsbaumzweige. 

Nach der Meßfeier am Palmsonntag 

schmücken die „Osterpalmen" Eure Wohnung. 

Während der Karwoche und an Ostern erinnert 

Euch der schöne Osterschmuck an Jesu Einzug 

in Jerusalem und den Sieg des Lebens über den 

Tod.

Kb 


Bücherecke 

Christine Nöstlinger 

EINEN VATER HAB ICH AUCH 

Feli kommt gut mit ihren 

„geteilten" Eltern 

zurecht. Doch da 

bekommt Mama einen 

tollen Job in München, 

und Feli will auf keinen 

Fall von Wien weg. Aber 

Papa hat leider keinen 

Platz für sie, und so zieht 

sie zunächst bei 

Verwandten ein. Doch 

das sind furchtbare Spießer, die Feli einfach 

nicht ertragen kann. Besonders seit die Sache 

mit dem Igel-Bürsten-Spruch passiert ist. Jetzt 

muß Papa sie aufnehmen! Und Feli entdeckt an 

ihm ganz neue Seiten. 

ElisabethiCäbler-Ross 

„STERBEN IST NUR EIN UMZIEHEN 

IN EIN SCHÖNERES HAUS" 

ELISABETH KÜBLER-ROSS 

Über den Tod 

und das Leben danach 

.1.1t 

e4:11,1l• GmbH 

TK der Tod nur ein 

Übergang in eine 

andere Form des 

Lebens" Ist er somit 

ein Neubeginn?... - 

Dr. Elisabeth Kübler- 

Ross berichtet über 

ihre bedeutende 

Arbeit auf dem 

Gebiet der 

Sterbeforschung. 

Und sie kommt zu dem Ergebnis : Jener Tod, 

von welchem uns die Wissenschaftler 

überzeugen wollen, existiert gar nicht! 

Hans Christian Andersen 

ANDERSENS MÄRCHEN 

4ndersens Märeheil, 

Einladung 

TAG DER BÜCHEREI 

- ANDERSENTAG - 

Donneistag,11,April 1996 

Die STADTBÜCHEREI GÜSSJNG 

ist an diesem Tag von 9.00 bis 12.00 

und von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

BESUCHEN SIE UNS 

KULTURZENTRUM 

Die Stadtbücherei kann den Kindern, 

Jugendlichen und Erwachsenen eine 

reiche Auswahl an interessanten, 

spannenden und unterhaltenden Büchern 

anbieten. Besuchen Sie uns. Wir wollen 

auch neue Leser gewinnen. 

• Am Büchereitag kann jeder Besucher 

Bücher gratis entlehnen 

• Neue Leser zahlen 1 Jahr lang keine 

Gebühren. 

• Alle Besucher können an einer 

Buchverlosung teilnehmen. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Dienstag 

13 - 15 Uhr 


Samstag 

11 - 12.30 Uhr 


Auf Ihren Besuch freuen sich 

Selma Messenlehner und Josef Hofer 

„Wer lesen kann, hat ein zweites Paar Augen." 

(Erich Kästner) 

Hans Christian Andersen 

ANDERSENS MÄRCHEN 

13


GOTTESKINDER 


3.1 

Thomas 

Krammer 

Eltern: Krammer Gabriele 

Auwaldg. 25 

Corinna Qanster 

Eltern: Ganster Günter u. 

Michaela geb. Hafner 

Faludistr. 12a 

Lisa-Chirissa Quggi 

Eltern: Guggi Birgit u. Peter Eisenberger 

1100 Wien • 

David Harald Peer 

Eltern: Peer Harald u. Klaudia geb. Haas 

Ludwigshof 17 

Klara Lauterbach 

Eltern: Lauterbach Waldemar u. Martha geb. Ebner 

7400 Oberwart 


wünschen den Taufkindern alles Quid 



Alois Schatz, Glasing 4 

(25.4.) 


Maria Simon, 

Batthyanystr. 26 (2.4.) 

Emma Ferber, Schulstr. 4 

(16.4.) 


Paula Mayer, Neustift 56 ( 30.4.) 


Hermine Richter, Josef Reichl Str. 15a (16.4.) 

Sbüll Stefan, Schulstr. 4 (28.4.) 

Goldene Hochzeit 

Alois u. Hedwig Legath, Urbersdorf 60 ( 28.4.) 

Alice u. Matthias Schwarz,Ludwigsh. 13(27.4.) 

Maria u. Stefan Stranzl, Urbersdorf 51 ( 27.4.) 



Elisabeth Dorner, Meierhofg.10 (90) 

«NI 

Maria Marth, Schützner Str. 15 (88) 

Johann Kroboth, Krottendorf 2 (87) 

.2r,, Maria Giay, Raiffeisenstr. 8, (83) 


Kindererholungsaktion 

der Caritas 

Pöstlingberg - Linz vom 8. bis 29. Juli 1996 

Für Buben von 8 bis 14 Jahren und Mädchen 

von 8 bis 12 Jahren, Gesamtkosten: S 4950,- 

inkl. Verpflegung, Benützung des Hallenbades, 

Versicherung, Betreuung durch bgld. Erzieher 

Bei Erholungsbedürftigkeit des Kindes kann um 

einen Zuschuß bei der Krankenkasse angesucht 

werden. . 

Anmeldung und Auskunft im Pfarramt oder bei 

der Caritas der Diözese Eisenstadt, Tel. 

02682/777-302, Fr. Gaby Billes. 

Das ist mein Kaffee! 

Fair gehandelte Waren können Sie jetzt neu in 

der Dekanatsjugendstelle erwerben. Neben dem 

bekannt guten Kaffee gibt es auch Tee, 

Gewürze, Kakao, Schokolade, Honig und 

einiges mehr. 

Die Nahrungsmittel werden von Kleinbauern 

und Genossenschaften in Afrika, Asien und 

Lateinamerika erzeugt und von der EZA 

importiert. Die EntwicklungsZusammenArbeit 

mit der "Dritten Welt" gewährleistet, daß die 

Erzeugerinnen 10% mehr als den üblichen 

Weltmarktpreis erhalten, um menschenwürdig 

leben und arbeiten zu können. 

Die Dekanatsjugendstelle im Kloster ist 

Dienstag und Freitag von 15 bis 18 Uhr 

geöffnet. 


14

A r11 KONTAKT 1996 


I. Mo:19:00 Uhr - +Elt. Josef u. Johanna 

Stranzl(Battig) 

2. Di: 8:00 Uhr zur Danksagung 




3. Mi: 8:00 Uhr + Elt. u. Geschw. Marx 

4. Do: 19:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

6. Sa: 20:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

7. So: 8:00 Uhr + Johann Heilimann 

9:00 Uhr + Franz u. Hermine Malits 

10:00 Uhr + Gattin Wagner 

8. Mo: 8:30 Uhr alle verst. Verwandten 

10:00 Uhr + Mutter Gisela Billovits 

9. Di: 8:00 Uhr um Hilfe zur Muttergottes 

10. Mi: 7:00 Uhr + Elt., Schwiegereltern 

11. Do: 7:00 Uhr + Mutter u. Großm. Gisela Billovits 

12. Fr: 19:00 Uhr + Leo und Maria Glaser 

13. Sa: 7:00 Uhr + P. Gilben Haas 

19:00 Uhr + Fam. Doncses u. Knapp 

14. So: 8:30 Uhr + der Fam. Moser 


15. Mo: 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 

16. Di: 16:00 Uhr + Vater Ludwig Groller u. Br. Robert 

17. Mi: 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 

18. Do: 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 

19. Fr: 19:00 Uhr + Gatten Peter Deutsch 

20. Sa: 7:00 Uhr + Fam. Baumgartner 

19:00 Uhr + Anna Kollerits 

21. So: 8:30 Uhr +Gatt.u.Vat. Rudolf Antal u. Br. Sepp 

10:00 Uhr + Großelt.Kedl u. Elt.Hanzl 

22. Mo: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Di: 16:00 Uhr + Gatten, Eltern Großeltern 

24. Mi: 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 


26. Fr: 19:00 Uhr + Maria Janisch 

27. Sa: 7:00 Uhr + Elt. Maruschitz 

19:00 Uhr + Franz Jandrisevits 


10:00 Uhr + der Fam. Toth 

29. Mo: 7:00 Uhr zur Danksagung 

30. Di: 16:00 Uhr + Franz Kovacs 

In Neustift: 

7. So: 10:00 Uhr- 

28. So:10:00 Uhr + Mutter Eder Josefa 

In Glasing: 

8. Mo:10:00 Uhr + Eltern u. Brüder Jandl 

15. Mo:19:30 Uhr + der Fam. Garger 

21. So: 10:00 Uhr + Eltern Tretter 

29. Mo:19:30 Uhr + Gatten u. + der Fam. Rambeck 

Meßfeiern im April 

In St. Nikolaus 

22. Mo:19:30 Uhr - 

In Rosenberg: 

8. Mo: 9:00 Uhr + Elt. Johann u. Emma Gerger 


8. Mo: 7:45 Uhr + Traupmann, Hadl u. Wukitsevits 

14. So: 10:00 Uhr zur Danksagung (Fam. Legath) 

17. Mi: 19:30 Uhr + Gatten, Vater u. + d. Fam. Stranzl 

24. Mi: 19:30 Uhr + Eltern Heilimann 


7. So:7:00 Uhr 

11. Do: 19:00 Uhr + Gatten Franz Lang u. Eltern 

18. Do: 19:00 Uhr 

25. Do: 19:00 Uhr 



12. Fr: 17:00 Uhr + Elt. Jandrisevits u. Gatten Gerhard 

14. So: 17:00 Uhr + Irene Schaller 

19. Fr: 17:00 Uhr zur Danksagung 


26. Fr: 17:00 Uhr + Dr. Pungercics 


SPEISENSEGNUNG 

Haus St. Franziskus 

Urbersdorf 

Glasing 

St. Nikolaus 

Krottendorf 

Neustift 

Langzeil 

Rosenberg 

Güssing 

am Karsamstag 

13 Uhr 

13 Uhr 

13.30 Uhr 

14 Uhr 

14.30 Uhr 

15 Uhr 

15.30 Uhr 

16 Uhr 

16 Uhr 

und nach der Osternachtfeier 

Pilgerfahrt 

nach Rom und Padua 


16. bis 23. August 1996 

Anmeldung bitte bis 31. Mai 1996 beim 

Pilgerkomitee der Diözese Eisenstadt, 

St. Rochusstr. 21, 7000 Eisenstadt 

15


Programm im April 1996 

KARWOCHE 1996 

LITURGIE DER HEILIGEN WOCHE 

Palmsonntag 

9.30 St. Jakob - Palmprozession zur 

Klosterkirche 10 Uhr Meßfeier 

14 Uhr Kreuzweg in der Kasernenstraße 

DIE DREI ÖSTERLICHEN TAGE 

VON LEIDEN, VOM TOD UND VON 

DER AUFERSTEHUNG DES HERRN 

Gründonnerstag 

19 Uhr - ABENDMAHLSMESSFEIER 

20 Uhr - Betstunde für die Frauen 

21 Uhr - Betstunde für die Männer 

22 Uhr - Betstunde für die Jugend, 

anschließend Nachtgebet bis 6 Uhr früh 

Karfreitag 

9 Uhr - Kreuzwegandacht 

Beichtgelegenheit, Kinderkreuzweg 

13.30 Uhr Beichtgelegenheit (bis 14:45 Uhr) 

15 Uhr - DIE FEIER VOM LEIDEN 

UND STERBEN CHRISTI 

19.30 Uhr Jugendkreuzweg auf d. Burg 

Karsamstag: 

15 Uhr - Betstunde für die Kinder 

20 Uhr - DIE FEIER DER OSTERNACHT 

mit dem Chor der Klosterkirche - 

musikalische Leitung: Mag. Josef Hofer 

anschl. Speisensegnung und danach Osterfeuer 

Ostersonntag: 

8 Uhr Meßfeier mit Liedern aus dem Gotteslob 

9 Uhr Meßfeier mit rhythmischen Liedern 

10 Uhr Meßfeier, Casali: „Missa in G" 

mit dem Chor der Klosterkirche - 

musikalische Leitung: Mag. Josef Hofer 

10 Uhr Meßfeier in Neustift 

Ostermontag: 

9 Uhr Meßfeier in Rosenberg 

10 Uhr Festmesse der Studentenverbindung 

Quisinia, anläßlich des 29. Gründungsfestes 


5. Fr.: 19.30 Uhr Taufgespräch 

8. - 13. Mattenkapitel der Franziskaner 

im Haus der Stille bei Graz 

14. So: TAUFSONNTAG/PFARRKAFFEE 

17. Mi: 19.30 Bibelstunde mit P. Roman 

20. Sa: 19.30 Uhr „Drogen? Nein, Danke!" 

im Jugend-Treff 

21. So: DEKANATSMÄNNERTAG 

8.30 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche, 

anschließend Kundgebung im Pfarrsaal von 

Prof. Walter Goldenitsch zum Thema: 

„Männergestalten der Bibel-für Männer heute" 

22. Mo: 7 Uhr Meßfeier im Anliegen der 



28. So: Weltgebetstag um geistl. Berufe 

8 Uhr Ehevorbereitung im Kloster 


Vorankündigung für Mai: 

1.Mi:DEKANATSFRAUENWALLFAHRT 

nach MARIA LANKOWITZ 

5.So: TAG DER FEUERWEHR 

9.30 Uhr Messe im Feuerwehrhaus 

14 Uhr Muttertagsfeier im Kloster 

16.Do: Erstkommunion in Güssing 

19.So: Erstkommunion in Neustift 

26.So: Firmung in Güssing 


et 

Ostermontag: Emmausgang 

6.15 Uhr Treffen vor dem Kloster über 

Punitzerstraße - Ludwigshof ca. 

7.45 Uhr Meßfeier am Stausee in Urbersdorf 

(bei Schlechtwetter i. d. Kirche in Urbersdorf) 

16

Nr. 216 Mai 1996 

KONTAKT 

Pfarrblatt Güssing 

Inhalt 

Seite 

Maria im Mai, Impressum 2 

Erstkommunion 3 

Kloster, Liedanzeige, 4 

Jungschar/ Haus St.Franziskus 5 


Pfingsttreffen. Firmung,.. 7 

Jugend, Ministrantinnen 8-10 

Benzinpreis? 11 



Chronik 14 

Meßfeiern, Maiandachten 15 

Programm 16 


Man bekommt immer öfter zu 

Ohren, daß es in Gesprächen zu 

wenig an Kultur, lies Nächstenliebe, 

gibt. Was sagen wir zu so einem 

Beispiel: Da haben sich zwei 

Personen A und B zu einer 

bestimmten Zeit verabredet. Person 

A kommt mit wesentlicher 

Verspätung. Person B stellt die 

Frage: „ Warum kommst du zu spät? 

Aber ohne auf die Antwort zu 

warten, fügt sie hinzu: „Hast du die 

Zeit vergessen, oder wolltest du 

nicht mit mir reden, oder haü du 

etwas Besseres vorgehabt, oder bin 

ich dir nicht gutgenug oder,oder..." 

Wir werden zugeben müssen, daß 

die Fragen oderBeschuldigungen 

immer schmerzlicher und sogar 

feindlicher werden. Und der Person 

A ist vielleicht nur die Uhr stehen 

geblieben. 

Haben wir nicht auch in unserer 

Umgebung solche Fälle, sollte man 

nicht mutig die Person B 

auffordern, ihre eigene dunkle Seite 

durch eine solche Art des „Dialogs" 

nicht ans Tageslicht bringen...? 

Wäre das nicht ein Beitrag zu 

einer Kultur des Dialogs? 

Möge der liebe Gott uns mit seiner Gnade rnterstützen 

ZoAr Ceza"2

Mai KONTAKT 1996 

Maria im Mai 

Im Mai verehren wir in besonderer Weise die 

Gottesmutter Maria als unser Vorbild im 

Glauben und Begleiterin. In unserer 

Klosterkirche und in allen Filialkirchen unserer 

Pfarre werden Maiandachten abgehalten. Das 

Altarbild unserer 

Klosterkirche zeigt den 

Besuch Marias bei 

Elisabeth. Beide Frauen, die 

sich hier begegnen, haben 

eine Erwählung durch Gott 

erfahren, Elisabeth als 

Prophetenmutter, Maria als 

Mutter des Messias. Beide 

preisen sie Gott. Elisabeth 

preist ihn für den starken 

Glauben Marias, Maria für 

Gottes Handeln an 

Elisabeth. Bei der 

Begrüßung regt sich das 

Kind im Leib Elisabeths. 

Erfüllt vom Heiligen Geist 

ruft Elisabeth Maria zu, daß 

sie die am meisten 

Gesegnete unter allen 

Frauen ist, weil das Kind in 

ihr der "Herr" ist. Maria 

spricht im Magnificat all 

ihren Dank und all ihre 

Gefühle aus. Das 

Heilswirken Gottes durch 

die Geschichte hindurch 

wird von Maria gepriesen. 

Gott handelt an denen, die 

sich ihm in Demut nahen. 

Maria war unterwegs zu 

Elisabeth. Maria hat sich auf 

den Weg gemacht zu ihrer 

Verwandten, um ihr 

beizustehen, um sie zu 

besuchen. Über das 

Bergland von Judäa ist sie gegangen, durch 

Ebenen und Schluchten genauso, eben wie 

auch im Leben. Voll Vertrauen auf die 

Allmacht Gottes macht sie sich auf den Weg. 

Sie glaubt daran, daß Gott mit ihr unterwegs 

ist. 

Auch wir sind unterwegs - ein ganzes Leben 

lang. Wir sind Pilger zwischen zwei Welten. 

2 

Maria 

Sie war stark ivn 

Oft wollen oder können wir nicht weiter. 

Manche Wege sind beschwerlich und kosten 

uns viel Kraft. Aber jeder Weg hat ein Ziel. 

Leichter geht es, wenn wir uns als 

Gemeinschaft von Glaubenden auf den Weg 

machen. Wenn wir nicht nur an uns, sondern 

auch an unsere Mitmenschen denken. Wege 

können zusammenführen, können uns 

verbinden, wenn wir uns 

begegnen möchten. Maria 

denkt nicht nur an sich, an 

ihr eigenes Leben, sondern 

ihre Fürsorge, ihr Denken 

gehören ihrer Verwandten, 

die sie besuchen möchte. 

So wollen auch wir nicht 

nur an uns denken, sondern 

an unsere Familien, 

besonders an unsere 

Kinder, aber auch an 

unsere alten und kranken 

Menschen, an alle die in 

Not und alleingelassen 

sind. 

lauben, 

in der Hoffnung 

und in der Liebe. Und - 

sie war eine Trau. 

Als Volk Gottes sind wir 

unterwegs in der 

Gewißheit, daß Gott mit 

uns geht. So möchte ich 

uns allen, besonders im 

Marienmonat Mai, einen 

neuen Anfang wünschen. 

Gehen wir gemeinsam. 

Gehen wir mit Maria, der 

Mutter unserer Herrn, die 

er auch uns zur Mutter 

gegeben hat. Sie will uns an 

der Hand nehmen und 

hinführen zu ihrem Sohn, 

damit das Leben aller 

Menschen, die an ihn 

glauben, gelingt. 


Impressum: 


Herausgeber & Redaktion: PGR-öffentlichkeitsausschuß, 





Beiträge, Leserbriefe, Berichte, Fotos und Anregungen, 

die bis 15. Mai bei der Redaktion eintreffen, werden 

nach Möglichkeit berücksichtigt und veröffentlicht. Danke


Sie trafen sich 

in den Häusern... 

Die Erstkommunionkinder sind heuer in sechs 

Gruppen von fünf bis acht Kindern aufgeteilt 

und treffen sich bei den Tischmüttern im Haus. 

Der Weg zur Erstkommunion 

soll ein Erlebnis und ein 

Sammeln von 

Erfahrungen sein. 

Nach der Palmweihe 

am Palmsonntag 

teilten die Kinder im 


und im Krankenhaus 

Palmsträuße aus. 

In der heiligen Messe 

am 14. April um 10 

Uhr stellten sich die 

Kinder mit ihrem 

Namen vor und klebten 

eine Weinbeere nach 

der anderen an die 

Tafel. So entstand nach 

kurzer Zeit Traube für 

Traube. 

Jesus sagte:" Ich bin 

der Weinstock! Ihr seid 

die Reben!" Diese 

Worte begleiten 

uns die gesamte 

Vorbereitungszeit bis 

zur Erstkommunion. 

Birgit Bazso 

Marianne Lendl 

Ich 

bin der 

Weinstock! 

Ihr seid die Reben! 

Unsere Erstkommunionkinder und Tischmütter 

Elisabeth Astl und 

Marianne Messlehner 

Christoph Astl 

Matthias Jalits 

Manuel Kogler 

Philipp Marx 

Philipp Messlehner 

Eva Dax 

Manuel Bleyer 

Christian Dax 

Melissa Griemann 

Sophia Köhling 

Georg Malits 

Peter Maiton 

Lisa Wehle 

Maria Kalman 

Rene Hafner 

Peter Kalman 

Kathrin Legath 

Michael Stranzl 

Stefanie Wukitsevits 

Birgit Baszo und 

Marianne Lendl 

Marc Baszo 

Kathrin Fikisz 

Manuel Lagler 

Isabella Lendl 

Patrick Lendl 

Marlies Poandl 

Matthias Roth 

Gertrude Grübler 

Cindy Grübler 

Stefanie Horvath 

Nicole Jost 

Marlene Kroboth 

Kerstin Kurta 

Stefanie Pummer 

Verena Samu 

Carina Seniler 

Anita Rechberger 

Andreas Artinger 

Matthias Jandresits 

Tobias Kossits 

Nikolaus Kubec 

Markus Rechberger 

Markus Wechsler 

Rainer Willisits 

3


Wann ist jemand im Kloster, 

wie kann ich mich mit dem Gewünschten 

treffen? 

Neben der Pfarrkanzlei ist eine 

Gegensprechanlage. Will ich mit jemandem 

reden, drücke ich die entsprechende Taste, und 

warte! Wie lange? Bis man gewöhnlich etwa. 

10 Schritte macht. Es hat keinen Sinn, gleich 

bei jemandem anderen zu läuten, denn dann 

schaltet man den ersten aus, und so kann sich 

niemand melden. Sollte jedoch der 

Gewünschte nicht im Zimmer sein, klingeln wir 

bei dem Nächsten... und Nächsten... auch „ in 

der Küche"... immer mit kleiner Zeitspanne... 

Sollte niemand auf unsere „Glocke „ 

reagieren, gibt es noch die sogenannte 

„Hausglocke", wenn sich auch da niemand 

meldet, könnte man es noch telefonisch 

versuchen. 

Dann könnte man erst sagen: die Patres 

sind nicht in der Nähe der Rufglocke! 

Wenn wir das einhalten, könnten wir uns 

eine Menge an Ärger erparen. 

P. Marcellus ofm 

1000 Jahre Österreich 

Dank für 1000 Jahre Österreich und 

Vorbereitung auf das Jubeljahr 2000: 

Es ist eine Idee von Papst Johannes Paul II.: 

ein ganzes Land einzuladen, über einen 

bestimmten Zeitraum in spezieller Weise um 

Gottes Schutz, Segen und Hilfe zu beten! Alle 

- Junge und Alte, Gesunde und Kranke, in der 

Kirche Engagierte und Fernstehende, Priester 

und Laien, ... alle sollten sich während neun 

Monate in besonderer Weise an Gott wenden, 

einzeln und in Gemeinschaft, und sich um eine 

Umkehr von allem Bösen und eine Hinkehr zur 

Liebe, zum Frieden, zum Willen Gottes 

bemühen. Die Botschaft der Bibel und die 

Erfahrung aller Jahrhunderte bezeugen, daß 

eine solche Hinwendung zu Gott im Gebet 

einen Strom von Segen für das Land und für 

den Einzelnen bringt: Gott ist immer noch 

großzügiger, er kann dort, wo Menschen sich 

ihm öffnen, sein Reich und mit ihm Freude, 

Friede, Gnade und Segen aufrichten. 

Wer sich an diesem großen Gebet für 

Österreich beteiligen möchte, kann sich 

einen Gebetszettel im Kloster oder bei den 

Filialkirchen holen. 

Liedanzeige 

Mit großer Erleichterung begrüßte die singende 

und spielende Eucharistiegemeinde nach mehr 

als einem Jahr die neue Liedanzeige. Die 

beidseitige Anzeige soll auch für die 

Mitfeiernden im Altarraum das Mitsingen 

ermöglichen. Ein besonderer Dank gilt dem 

Verwaltungsausschuß, dem Herrn Mag. 

Werner Dax rechtskundig beistand. Durch 

seine Hilfe kam es zu einer einvernehmlichen 

Lösung zwischen Firma Perner und der Pfarre 

Güssing. 

P. Marcellus 

J. Mahler 

Jesus trat in ihre Mitte und sagte zu 

ihnen: Friede sei mit euch. 

Tagesmutter mit zwei eigenen Kindern (drei 

und vier Jahre) möchte ganztags Kinder 

betreuen. Auskunft in der Pfarrkanzlei 42339. 

Krankenhaus 

Unsere Pfarrgemeinde wünscht allen 

MitarbeiterInnen in dem neu eröffneten Zubau 

unseres Krankenhauses in Güssing viel Gottes 

Segen im Ausüben ihrer Tätigkeiten. 

P. Marcellus 

4


Danke Ostern 1996 

Ein herzliches Vergelt's Gott allen, die in 

irgendeiner Weise mitgeholfen haben, daß in 

unsere Pfarrgemeinde Leiden, Tod und 

Auferstehung unseres Herrn Jesus gefeiert 

werden konnte. 

Das gemeinsame Feiern hilft im Alltag Leiden 

und Tod zu ertragen. Das versucht unsere 

Pfarrgemeinde jeden Sonntag neu. 

Sie sind herzlich eingeladen. 

Das hätten Sie sehen sollen... 

Die Mädchen der Jungschar haben am 30. 

März das Haus St. Franziskus besucht. 

Anlaß war das Theaterstück "Weihnachten 

im Altersheim", das von einer Gruppe am 

HI. Abend im Kloster aufgeführt worden 

ist. 

Bei dem Besuch der Jungschar haben die 

Kinder den Bewohnerinnen vom Haus St. 

Franziskus ein buntes Programm angeboten. Es 

waren auch einige Angehörige und 

MitarbeiterInnen unter den Zusehern. 

Eine Gruppe hatte zwei Tänze eingelernt, die 

selbst mit Gesang, Flöten und Gitarre begleitet 

worden sind. Es gelang den Kindern damit 

„Von Mensch zu Mensch eine Brücke zu 

bauen". Die Mädchen haben Mut bewiesen und 

sich in die Lage alter Menschen versetzt. Damit 

ist es ein wenig gelungen, Einsamkeit zu 

überwinden. 

Einladung zur 

Pilgerfahrt nach Rom 

und Padua 


vom 16. bls 23. August 1996 

Preis: S 7480,- 

Nähere Informationen in der Pfarrkanzlei. 

Anmeldeschluß 31. Mal 1996 

Beim Theaterstück haben die Mädchen die 

Rollen von alten Menschen so glaubwürdig 

gespielt, daß die Bewohnerinnen vom Haus St. 

Franziskus zustimmend genickt haben. 

Danke den Kindern und ihren 

Gruppenleiterinnen für diesen Nachmittag. 


5



Fortsetzung 

III. Gott unser Vater 

„Ich glaube an Gott, den Vater...". Mit diesen 

Worten beginnt das Apostolische 

Glaubensbekenntnis. Daß wir Gott Vater 

nennen dürfen, ist das „Herzstück" der 

Offenbarung Jesu. Er selber sagt zu Gott in 

einer so persönlichen, unverwechselbaren 

Weise „Vater", daß die Urkirche in ihren 

Gebeten das Wort im aramäischen Original 

bewahrt hat: „Abba". Sie tat es, weil Jesus so 

zu Gott gebetet und von Gott gesprochen hat 

und weil Er selber seine Jünger gelehrt hat, 

Gott als „Unser Vater" anzusprechen. 

In welchem Sinne Gott „Vater" ist, hat uns 

Jesus geoffenbart. In diesem Wort spricht Jesus 

sein innerstes Verhältnis zu Gott aus und 

offenbart gleichzeitig, zu welchem 

Gottverhältnis wir berufen sind. „Abba" ist ein 

Kinderwort wie unser „Papa". Es ist Ausdruck 

inniger Vertrautheit. Doch klingt darin zugleich 

große Ehrfurcht an. So in Jesu Gebet in 

Getsemani :.„Abba, Vater, alles ist dir möglich. 

Laß diesen Kelch an mir vorübergehen. Doch 

nicht wie ich will, sondern wie du willst" (Mk, 

14, 36-37). Bis in die letzten Gebetsworte Jesu 

hinein bleibt Gott für Jesus der „Vater": 

„Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, 

was sie tun!"(Lk, 23,34); „Vater, in deine 

Hände empfehle ich meinen Geist" (Lk 23,46). 

Die Worte des zwölfjährigen Jesus im Tempel 

lassen erahnen, daß Er immer schon aus einer 

alles anderen bestimmenden Beziehung zum 

„Vater" lebt: „Wußtet ihr nicht, daß ich in dem 

sein muß, was meines Vaters ist?" (Lk, 2,49). 

Jesus selber hat den Grund dieser Beziehung 

genannt. „Niemand kennt den Sohn, nur der 

Vater, und niemand kennt den Vater, nur der 

Sohn und der, dem es der Sohn offenbaren 

will" (Mt 11,27). Das heißt aber: kein Mensch, 

kein Geschöpf hat jemals eine dieser 

Vertrautheit vergleichbare Gottesbeziehung 

gehabt. Jesus ist „Gottes Sohn" und Gott ist 

Jesu Vater in einer einzigartigen Weise: „Ich 

und der Vater sind eins" (Joh. 10,30). Im 

liebenden Verhältnis zu seinen Geschöpfen 

kann Gott mit väterlichen wie auch mit 

mütterlichen Zügen dargestellt werden. Wenn 

Jesus uns lehrt, seinen Vater auch als unseren 

6 

Vater anzubeten, dann ist diese Anrede freilich 

nicht gegen eine andere austauschbar, denn sie 

besagt etwas über alles menschliche Begreifen 

hinaus Wunderbares. 

IV. Gott ist allmächtig 

Im Apostolischen Glaubensbekenntnis wird 

von Gott Vater nur eine Eigenschaft genannt. 

Er ist „der Allmächtige". 

Der Katechismus widmet dieser Eigenschaft 

Göttes einen kurzen, aber für das Ganze des 

Glaubens sehr gewichtigen Absatz. Denn für 

unser Leben hat es eine große Bedeutung zu 

glauben, daß Gott wirklich allmächtig ist. Wir 

müssen sogar sagen: wenn wir von Gott nicht 

glauben, daß Er allmächtig ist, dann glauben 

wir gar nicht, daß es Gott gibt. 

Das Wort „Allmacht" erinnert manche an 

Despotismus, blinde Gewalt, unterdrückende 

Herrschaft. Ganz anders klingt es im biblischen 

und kirchlichen Beten. Gerade weil Gott der 

Allmächtige und Ewige ist, wenden sich die 

Beter voll Vertrauen an Ihn. Gottes Allmacht 

ist nicht zu trennen von seiner Güte, seiner 

Gerechtigkeit. und seinem Erbarmen. In den 

Bedrängnissen dieser Welt schenkt der 

Aufblick zu Ihm Trost und Zuversicht. 

Die Erfahrung von Unglück, Leid und 

Bosheit kann freilich den Glauben an die Güte 

der Allmacht Gottes erschüttern. Warum 

verhindert Gott nicht das viele Leid auf Erden, 

wenn Er doch der Allmächtige ist? Vor dieser 

Frage verstummt die menschliche Weisheit. 

Gott selber hat aber darauf geantwortet: durch 

Jesus Christus. Das größte Wunder seiner 

Allmacht erwies Gott dadurch, daß Er Seinen 

Sohn in die Ohnmacht und Armut der 

Menschwerdung und des Kreuzes geschickt 

hat. 

An die Allmacht Gottes zu glauben, ist die 

Grundlage für alles, was wir im weiteren im 

Credo bekennen. Wie sollten wir glauben, daß 

Gott Himmel und Erde erschaffen hat, wenn Er 

nicht allmächtig ist? Und wie an das Werk 

Christi glauben: daß Er Mensch geworden, für 

uns gestorben und wirklich auferstanden ist? 

Und wie glauben, daß der Heilige Geist uns 

durch Seine Gnade verwandeln kann, wenn wir 

nicht mit Maria im Glauben unser Ja zur 

Botschaft des Engels sprechen: „Bei Gott ist 

nichts unmöglich" (Lk1,39). Dieter Kirchner


Dekanatsmännertag 

Am Sonntag, dem 21. April fand der 

diesjährige Dekanatsmännertag in Güssing 

statt. Um 9 Uhr feierte Dechant Mag. Erich Iby 

mit uns eine heilige Messe. Irr' Anschluß daran 

fand im Pfarrsaal des Klosters eine 

Kundgebung statt. Der Vorsitzende der Kath. 

Männerbewegung der Diözese Eisenstadt Prof. 

Dr. Walter Goldenits sprach zum Thema 

„Männergestalten der Bibel - Herausforderung 

für Männer von Heute". Am Beispiel von 

Abraham, Moses und Kain zeigte er auf, 

welche Veränderungen im Leben der drei 

Männer durch den Anruf Gottes eintraten und 

wie sie damit umgingen. Von den Männern des 

Alten Testamentes schlug er eine Brücke zum 

Leben der Männer' heute.. 

Der eindrucksvolle Vortrag von Prof. 

Goldenits bereicherte unseren Sonntag und gab 

uns einige Anregungen für das Leben im 

Alltag. Es ist nur schade, daß viele Männer aus 

der Pfarre dieses Angebot nicht nutzten. 

Peter Marakovits 

Firmung in Güssing 

Pfingstsonntag, 26. Mal um 10 Uhr 

mit Generalvikar Prälat Dr. Johannes Kohl 

Empfangt den Heiligen Geist. 

Ich sende Euch! 

te6 

dir 

J. Mahler 

Und ich werde den Vater bitten, und er 

wird euch einen anderen Beistand geben,der 

für immer bei euch bleiben soll. 

Funk-Spruch 

Glaube entzündet sich am Glauben, am 

Glauben des Mitchristen, am Glauben 

der Heiligen, letztlich am Glauben Christi, 

dessen Ruf zur Hingabe an den Vater 

wir trauen. Ich wage zu sagen: Wir 

glauben uns einander den Glauben. 

Joachim Wanke, Bischof von Erfurt 

Pfingsttreffen 

für Firmlinge und Jugendliche am 

Pfingstmontag, 

27. Mai 1996 in 011ersdort 

15 Uhr Sammeln 

bei der Kirche in Stegersbach und 

anschließend zu Fuß nach 011ersdorf. 

17 Uhr Jugendmeßfeier, 

musikalisch gestaltet von der Gruppe 

Jona, anschließend Agape 

18.30 Uhr Disco, Showeinlagen 

Ende ca. 22 Uhr 

7


• Fußballturnier! 

Die Katholische Jugend der Pfarre Güssing 

veranstaltet am Samstag, 8. Juni 1996, ab 14 

Uhr ein Fußballturnier. 

Spielberechtigt sind alle (Altersgruppen ab 

Jahrgang 1981), die Lust und Laune am 

Fußballspiel haben. Es sollte jedoch kein 

Trainingsmatch für offizielle 

Vereinsmannschaften sein. 

Anmeldungen sind bis spätestens 2. Juni 1996 

in der Pfarrkanzlei 03322/42339 oder bei der 

Katholischen Jugend, Wolfgang Antal 

0664/3087576 bekanntzugeben. 

Am Abend, ab 20 Uhr findet die Siegerehrung 

im „Jugend Treff" statt. 


Wer hängt noch 

am Kreuz? 

lautete der Titel des diesjährigen 

Jugendkreuzweges auf die Burg Güssing, zu 

dem die Kath. Jugend Güssing und die 

Gruppe Missa Rhythmica am Karfreitag 

einluden. 

An die 450 Jugendliche und Erwachsene 

nahmen an dem Fackelzug auf die Burg teil. 

Bei den einzelnen Stationen wurden folgende 

Themen behandelt: Probleme des Jugendlichen, 

des Erwachsenen, des alten Menschen, Glaube 

an Tod und Auferstehung. 

Für die Verantwortlichen, die sehr viel Zeit und 

Mühe in diese Art der Verkündigung 

investieren, ist es immer wieder erfreulich und 

faszinierend zu sehen, daß ihnen Jahr für Jahr 

eine so große Menschenschar folgt und zuhört. 

Mario Unger 

nITARRENKLÄNGE 

u 

Ai" 

LAGERFEUN 

%4ti( 

Der Erlebnisurlaub für 

Jugendliche! 

Mit unserem Bischof nach Rumänien! 

3. Juli bis 12. Juli 1996 

Eingeladen sind besonders Jugendliche 

von 16 bis 25 Jahren! 

TeilnehmerInnenbeitrag: S 5000,-- 

Anmeldeschluß: 21. Mai 1996 

Die Teilnehmerinnenzahl ist mit 40 Personen 

beschränkt. Also rasch anmelden! 

Nähere Infos und Anmeldung bei der 

Katholischen Jugend, St. Rochusstr. 21, 

7001 Eisenstadt 

18. MAI 1996 

Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: Frei 

„JUGEND-TREFF" (Kloster) 

8

4-11 


KATHOLISCHE JUGEND 

4 3gt lir 

att % 

te 

Einladung zum 

Projektwettbewerb 

zu folgenden Themen: 

CV 

•• 

DIOZESE EISENSTADT 

Das Projekt Jugendkonzil von Bischof Paul Iby 

ist keine einmalige Veranstaltung, sondern ein 

grenzüberschreitender Prozeß, der dazu 

beitragen soll, Junge und Erwachsene ( in der 

Kirche) zu einem offenen und ehrlichen Dialog 

zusammenzuführen. Durch Veranstaltungen 

unterschiedlichster. Art an möglichst vielen 

Orten unserer Diözese, soll es zu einer 

Vernetzung auf allen Ebenen kommen, damit 

eine neue Art der Beziehung zwischen Jugend 

und Kirche wachsen kann. 

Jugendlich sollen sich von seiten der 

Erwachsenen in der Kirche ernstgenommen 

wissen, sie sollen in den Gemeinden mitdenken 

und mitbestimmen dürfen. Ohne Beteiligung 

der Jugendlichen wird sich die Vision unseres 

Bischofs - eine Kirche aus lebendigen Gruppen 

und Gemeinden - nicht verwirklichen lassen; 

ohne Beteiligung der Jungen ist eine wirkliche 

lebendige, im Herzen junge Kirche nicht 

vorstellbar. 

Weil mit dem Brief des Bischofs aber die 

zahlreichen von den Jugendlichen 

angesprochenen Themen nicht einfach 

„abgehakt" sein sollten, sind alle an der 

Zukunft von Jugend und Kirche Interessierten 

eingeladen, sich eingehend damit 

auseinanderzusetzen. Das soll vor allem in den 

Pfarren, Dekanaten und Gruppen geschehen. 

• Musik in der Liturgie 

• Jugendgemäße Formen des Gottesdienstes 

• Sekten und „Jugendreligionen" im Burgenland 

• Jugend und Freizeitkultur 

• Liebe - Partnerschaft- Sexualität 

• Alte Heiinat - Neue Träume 

(Beiträge zu einer geistigen „Dorferneuerung") 

• Jugend im Vereinten Europa 

• Gerechtigkeit, Frieden und 

Bewahrung der Schöpfung 

• Junge Ideen für eine Politik im 3. Jahrtausend 

• Zwischen Generationskonflikt und neuem 

Generationsvertrag 

• Beruf- Berufung 

• Jugend und Spiritualität 

• Gelebte Toleranz - Volksgruppen im Burgenland 

• Bausteine für eine menschlichere SclulIe 

• Wer ist hier behindert? 

Die Art und Weise der Aufarbeitung des 

gewählten Themas bleibt den WettbewerbsteilnehmerInnen 

überlassen: Videos, 

Workshops, künstlerische Ausdrucksformen, 

Straßenaktionen, soziale Projekte... 

Die Projekte sind bis 18. Oktober 1996 an die 

Diözesanstelle der Katholischen Jugend (St. 

Rochusstr. 21, 7001 Eisenstadt) einzureichen. 

Eine qualifizierte Jury mit dem Bischof an der 

Spitze wird die besten Projekte mit 

großzügigen Preisen prämieren. 

Die Sieger des Wettbewerbs werden anläßlich 

der Martiniakademie 1996 im Eisenstädter 

Kulturzentrum einer größeren Öffentlichkeit 

vorgestellt. Sie erhalten überdies die Chance, 

ihre Projekte beim diözesanen Jugendfest am 

14. 9. 1996 in Oberwart zu präsentieren.


Ministrantinnen 

Viel Arbeit und Zeit wurde von unseren 

MinistrantInnen in letzter Zeit gefordert, 

besonders in den zwei Wochen vor Ostern. 

In den Ministrantinnenstunden vor Ostern 

haben wir uns 

besonders mit den 

Themen 

„Fastenzeit" und 

„Ostern" 

beschäftigt. Es 

wurden einige 

Plakate angefertigt, 

wo mit Hilfe von 

verschiedenen 

Wörtern und 

Zeichnungen, die Bedeutung und Gedanken 

zum „großen" Fest nähergebracht wurden. 

Durch gezieltes 

Nachdenken -auch 

mit Spaß 

verbunden- konnten 

viele Ideen. und 

Vorstellurigen 

festgehalten werden. 

In der letzten 

Fastenwoche fand 

unsere 

Ministrantenstunde 


statt. Wir gingen jenen Weg, welchen auch 

Jesus für uns gegangen ist - den Kreuzweg! Bei 

jeder Station überlegten wir, wie es uns heute 

in solchen oder ähnlichen Situationen ergehen 

würde und welche Probleme wir zu lösen 

hätten. 

lgillPAi gej .w 

«P' 

10 

jjll 

Die Karwoche selbst 

verlangte einen 

großen Einsatz 

unserer 

Ministrantenschar. 

Trotz des 

unangenehmen 

Wetters konnten wir 

am Palmsonntag 

eine Palmprozession 

mit anschließender 

Messe mitfeiern. 

Die drei österlichen 

Tage - vom ' 

Gründonnerstag bis 

Karsamstag waren 

besonders 

abwechslungsreich. 

Täglich gab es 

Proben, die 

verschiedene 

Tätigkeiten und viel 

Konzentration 

verlangten. 

Erfreulicherweise haben sich zahlreiche Kinder 

zum Ratschen bereiterklärt. Trotz des nassen 

und kalten Wetters waren die Ministranten zu 

allen Gebetszeiten mit ihren Ratschen 

unterwegs - auch um 6 Uhr früh! 

Obwohl viel geleistet werden mußte, waren die 

MinistrantInnen jeden Tag im Einsatz. Die 

Freude und das Interesse waren enorm groß. 

John Deutsch 

MACH'S DIR BEQUEM , - 

HEUTE, ZUM MUTTERTAG, 

BEREITE ICH MAL GANZ. 

WAS KÖSTLICHES FÜR 

. UNS BEIDE ZU. 

R. Löffler 

Dem Stefan müssen Sie mal ins 

Gewissen reden, Herr Pastor, 

der kennt so viele unanständige 

Liedtexte", beschwert sich Monika. 

„Singt er sie dir vor?" — 

„Das nicht, aber er pfeift sie."


Benzinpreis? 

Ein bedenkenswerter Beitrag zur Auseinandersetzung 

um die Benzinpreiserhöhung 

in letzter Zeit ist mir untergekommen, den 

ich Ihnen als KONTAKT-Leserin nicht 

vorenthalten will. Bitte machen Sie sich 

selbst ein Bild. 


Energieschleuder-Verkehr 

Drei Verbrauchergruppen unterscheidet die 

Statistik üblicherweise, wenn es um das 

Thema Energie geht: Die Industrie, 

Kleinverbraucher und Haushalte, sowie 

den Verkehr. Die Entwicklung des 

Energieverbrauches dieser drei Gruppen 

nahm in den letzten zwei Jahrzehnten einen 

jeweils völlig unterschiedlichen Verlauf. 

Die geplante Energiesteuer 

trifft die Falschen 

Denn Strom und Gas werden fast 

ausschließlich von Kleinverbrauchern, 

Haushalten und Industrie verbraucht. Der 

Verkehr deckt seinen Energiebedarf fast 

zur Gänze aus Treibstoffen und bliebe bei 

der jetzt diskutierten Besteuerung von Energie 

völlig unbelastet, obwohl der Verkehrssektor 

die größten Wachstumsraten im 

Energieverbrauch aufweist. 

Die Ursache für den rasanten Anstieg des 

Energieverbrauches beim Verkehr ist ganz 

einfach: 

Alle sparen, nur der Verkehr verbraucht mehr Energie 

(Energieverbrauch in Österreich von 1970-1994) 

150 

100 

so 

1970 1975 1980 1985 1990 

Daten: OMV, Daten zur österreichischen Energieversorgung 1995 

Grafik: VCÖ Verkehrsclub Österreich 1996 

Verkehr 

Kleinverbraucher 

Industrie 

1994 

Die Preise stimmen nicht. 

Ein Liter Benzin kostet heute so viel wie im 

Jahr 1981. Unter Berücksichtigung-der 

allgemeinen Preissteigerungen müßte Benzin 

heute etwa 15 Schilling kosten. Würden auch 

die durch den Verkehr verursachten Kosten für 

Lärm, Unfälle und Abgase berücksichtigt - 

gemäß EU-Kommission sind daS jährlich rund 

164 Milliarden ECU für die gesamte 

Europäische Union - müßte ein Liter 

Normalbenzin sogar 22 Schilling kosten. 

Benzin so billig wie vor 15 Jahren 

200 

150 

160 

50 

Index 

1981 

Quelle: Verkehr aktuell Energiesteuer und Mobilität VCÖ - 

Verkehrsclub Österreich 

Pro-Kopf-Einkommen der 

Arbeitnehmer netto nominell 

1985 

Daten: ÖSTAT, ÖBB 

Grafik: VCÖ Verkehrsclub Österreich 1996 

1990 

Mischbrot 

Bahntarif für 

1 km, 2. Klasse 

Normalbenzin 

Der Gesamttreibstoffverbrauch 

steigt 

1995 

Die ansatzweise positive Entwicklung durch 

technische Verbesserung am Einzelfahrzeug 

wird durch das Verhalten der Konsumenten 

mehr als kompensiert. Denn Autofahrer 

investieren das Geld, das sie dureh den 

geringeren Treibstoffverbrauch einsparen, 

in größere und leistungsstärkere Wagen. 

Auch das Fahrverhalten mit mehr 

verbrauchsintensiven Kurzstreckenfahrten, 

höheren Geschwindigkeiten und 

zunehmenden Fahrtweiten, sowie die 

Zunahme des KFZ-Bestandes insgesamt, 

verhindern eine reale Absenkung des 

(esamttreibstoffverbrauches. 

"l fedrige Preise für Treibstoff bewirken, 

daß Fragen des energiebewußten Einsatzes 

von Treibstoffen und Transportleistungen 

keine wirkliche Bedeutung im Bewußtsein 

der Bevölkerung und der Unternehmen 

haben. 

Was könnte da geschehen? 

11

Mai KONTAKT 1.996 

Hallo Kinder! 

Am 16. Mai feiern wir das Fest 

Christi Himmelfahrt. An diesem 

Tag empfangen viele Kinder in 

unserer Pfarre zum ersten Mal 

das heilige Brot. Deshalb möchte 

ich alle diesjährigen 

Kommunionkinder besonders 

grüßen! Ich finde, daß dieses Fest 

für die ganze Pfarrgemeinde ein 

Grund zur Freude ist. 

In Gruppen mit Euren 

Tischmüttern bereitet Ihr Euch 

jetzt schon auf dieses große Fest 

vor. Am „Weißen Sonntag" habt 

Ihr Euch bereits während der 

heiligen Messe der Pfarrgemeinde 

vorgestellt. Auch das Sakrament 

der Beichte- die Buße, ist ein 

wichtiger Punkt in Eurer 

Vorbereitung. 

Sicher seid Ihr in Euren 

Gruppen schon gute Freunde 

geworden. Ich wünsche Euch, 

daß diese Gemeinschaft sehr, 

sehr lange bestehen bleibt. Eine 

Gemeinschaft braucht die 

Gemeinde. Besonders Ihr mit 

Eurer kleinen Gemeinschaft seid 

ein lebendiger Beweis für die 

Gemeinde. 

Einen schönen 

Erstkornmuniontag wünscht Euch 

12 

cn 

kostbarerl 

Stoff 

> 

> cn 

> w 

cn 

v c 

. 

Kinderkrankheit 

Herbstblumen 

Gerlinde 

Lieber Gott, 

mit der Taufe sind 

wir in deine Gemeinschaft 

aufgenommen. 

Diese 

Gemeinschaft gibt 

uns Kraft. Wir 

sind nicht allein 

und kennen viele, 

die genauso denken 

wie wir und die auch 

an dich glauben. Aber 

Marienkäfer zum Muttertag 

Du brauchst einen Bierdeckel, eine Wäscheklammer, 

ein Stück Kordel und Tonpapier 

(rot und schwarz), eine Schere und etwas 

Klebstoff. Zunächst nimmst Du das rote und 

das schwarze Tonpapier und zeichnest auf 

beiden Papieren die Umrisse des Bierdeckels 

ab. Schneide nun den roten Kreis aus und 

klebe ihn auf den Bierdeckel. Auch den 

schwarzen Kreis schneidest Du aus, trennst 

das Stück ab, das Du für den Kopf benötigst 

und klebst es auf. Male mit einem schwarzen 

Stift eine Linie auf den Marienkäferrücken 

und schneide einige rote Punkte für den Rükken 

aus. Wenn Du nun die Fühler aus Kordel 

am Kopf befestigst und von unten eine Wäscheklammer 

an den Bierdeckel klebst, ist 

Dein Muttertags-Geschenk fertig. 

obwohl wir wissen, 

wie schön es ist, 

in Gemeinschaft 

zu leben, grenzen 

wir andere oft 

aus, und lassen 

sie nicht in unseren 

Kreis hinein, 

in unsere Gemeinschaft. 

Hilf uns, das 

zu ändern. Amen.

13 


Bücherecke 

Karin Lichtenauer 

MÜTTER SIND GANZ 

BESONDERE FRAUEN 

Hier schreiben prominente 

Autorinnen und Autoren 

über das Muttersein, 

eigentlich das Normalste 

von der Welt, erlebt und 

Aluitertage 

des Jahres 

rin Lichtenauer 

ütter 

sind' ganz 

esondere Frauen 

erfahren, aber voller 

Spannungen - von der 

Geburt bis zum 

Erwachsenwerden der 

Kinder, auch darüber 

hinaus in einer Bindung, 

die ein Leben lang währt und insgesamt tiefe 

Wandlungen erfährt. 

Ester-Maria Lajta/Dieter Zentmayr 

AUSTRIA FELIX UND DIE 

KINDER DER ZEIT 

Drei Kinder reisen durch 

die Zeit zu wichtigen 

Schauplätzen der 

österreichischen 

Geschichte und werden 

Zeugen der Ereignisse: 

von der Gründung 

Österreichs durch Kaiser 

Otto III. zu den Römern, 

von Kara Mustafa vor den 

Toren Wiens zu Lukas 

von Hildebrandt und zum Prinzen Eugen, von 

Kaiser Maximilian I. zu Maria Theresia...tu, 

felix Austria, nube! 


Dienstag 

13 bis 15 Uhr 

Donnerstag 

13-17 Uhr 

Samstag 

11-12.30 Uhr 


Erholsame Stunden zum Muttertag - 

besonders den lesenden Müttern und 

Großmüttern - mit Büchern aus der 

Stadtbücherei wünschen 

Ihre Büchereileute. 

Patricia H.Berne/Louis M.Savazy 

KINDER BRAUCHEN 

SELBSTVERTRAUEN 

Tips und Ratschläge für Eltern 

• 4 _tAfiallir 

Patricia H. Berne 

Loui, M. Savary 

Kinder 

brauchen 

Selbstvertrauen 

Wie oft sind es nur 

unerkannte 

Kleinigkeiten, die das 

Selbstvertrauen der 

Kinder untergraben! 

Andererseits bedarf es 

oft nur kleiner Gesten, 

mit denen es gefördert 

werden kann. Wie 

Eltern behutsam, dem 

Alter der Kinder 

entsprechend, dieses 

Selbstvertrauen 

begründen und stärken können, zeigen hier auf 

anschauliche Weise zwei erfahrene 

Therapeuten. Dabei geht es aber nicht nur um 

die Techniken, sondern auch um die ihnen 

zugrundeliegenden Prinzipien, die Kinder zu 

einem gesunden Selbstbewußtsein führen. 

Anna Wimschneider: 

„HERBSTMILCH" 

„ICH BIN HALT EINE 

VOM ALTEN SCHLAG" 

„JETZT DARF ICH IN DER FRÜH 

LÄNGER SCHLAFEN" 

Eine Geschichte von Gudrun Pausewang mit 

Bildern von Inge Steineke 

KÖNIG MIDAS MIT DEN 

ESELSOHREN 

Eine spannende Nacherzählung 

der griechischen Saga von 

König Midas mit den 

Eselsohren, sensibel und 

farbenfroh illustriert, zudem von 

Seite zu Seite zunehmend durch' 

Golddruck veredelt. Denn dieser 

Midas hatte Gott zugerufen, er 

möge alles in Gold verwandeln, 

was er, Midas, berühre, Gott 

gewährte seine Bitte. Der König 

aber hatte die Folgen nicht 

bedacht und mußte bald 

erkennen, daß Gold nicht das 

Erstrebenswerteste im Leben ist.


QOTTESKI NDER 


Teresa Marth 

Eltern: Marth Manfred u. 

Vera geb. Mondschein 

Glasing 69 

Sascha Willgruber 

Eltern: Willgruber Dietmar 

u. Christa geb. Jandrisevits 

Christoph Wagner 

Eltern: Wagner Günter u. Melita geb. Neubauer 

1100 Wien 

Julian Beretzki 

Eltern: Mag. phil. Beretzki Anton und Martina geb. 

Antoni, Garteng. 15 


wünschen den Taufkindem alles Qutel 



Rosa Loibl, 


Rudolf Wanka, 

Rosenberg 22 (31.5.) 

80. (Je urtstag 

Anton Reithofer, Schulstr. 4 (3.5.) 

Berta Romeder, Garteng. 2 (4.5.) 

Annemarie Werner, Schulstr. 4 (23.5.) 


Margarete Krobath, Stremtalstr. 55 (8.5.) 


Gott sprach: „Laßt uns den Menschen 

die Sprache wiedergeben, damit sie einander 

verstehen." Aber die Menschen 

erbaten Bedenkzeit, als sie hörten, daß 

Gott erst ihren Turm abreißen müßte. 


Josef Naray, 


Wilhelm Berner, 

St. Nikolaus (59) 

Roth Stefan, 


Malits Agnes, Meierhofg. 15 (82) 

Margarete Wesch, Krottendorf (87) 


}// j( 1K1//Z 

7(/)/ . ‚47/4 2/'477 

14

es% 

Mal KONTAKT 1996 


Mi: 8:3(► Uhr vcrst. Angehörige 

2. Do: 7:00 Uhr zur Danksagung um immcrw.Hilfc 

3. Fr: 19:00 Uhr +Elt. Johann u. Paula Hafner 

4. Sa: 7:00 Uhr zur Danksagung 

19:00 Uhr alle Familienangehörigen 

5. So: 8:30 Uhr +Mutter Anna Schradt 

9:30 Uhr Messe im Feuerwehrhaus 

6. Mo: 7:00 Uhr + Tochter Rosa Olt 

7. Di: 16:00 Uhr + Gatten Franz Brenner 

8. Mi: 7:00 Uhr +Gatten, Söhne u. Schw.Tochter 

9. Do: 7:00 Uhr + Fam. Reisinger 

10. Fr: 19:00 Uhr + Großelt.Heilimann 


19:00 Uhr + Mutter Anna Poandl 

12. So: 8:30 Uhr + Helene Kovacs 


13. Mo: 7:00 Uhr + Hofrat Wayan 

14. Di: 16:00 Uhr + Gatten Karl Pratl 

15. Mi: 7:00 Uhr + Gatten Ruckstätter Adolf 

16. Do: 8:00 Uhr + Josef Hofer, Elt.u.Schwiegerelt. 

9:15 Uhr für die Erstkommunionkinder 

17. Fr: 19:00 Uhr + Sohn Dietmar (Solderits) 

18. Sa: 7:00 Uhr + Gatten u. Vater Dr. Wayan 

19:00 Uhr + Roman Knapp 

19. So: 8:30. Uhr + Eltern Messenlehner 

10:00 Uhr +Elt. u. Großelt.Sakasits 

20. Mo: 7:00 Uhr + Gattin 

21.Di: 16:00 Uhr +E1t.Maria u. Johann Koller 

22. Mi: 7:00 Uhr tun die Seligsprechung 

23. Do: 7:00 Uhr + Elt.Hanzl 

24. Fr: 19:00 Uhr + Josef u. Josefa Schnekker 


19:00 Uhr + Mutter Angela Jandrasits u.Brüder 

26. So: 8:30 Uhr + Vater Stefan Kalman 


27. Mo: 8:30 Uhr + Elt. Heilimann 

10:00 Uhr + Vater Adolf Zinkt' 

28. Di: 8:00 Uhr + Schwager Reinhard Degen 

29. Mi: 7:00 Uhr + Franz u. Erich Horvath 

30. Do: 7:00 Uhr + Gatten Johann Horvath 

31. Fr: 19:00 Uhr +Großelt. Döcker,Fandl, Onkel Karl 

In Neustift: 

19. So: 10:00 Uhr - für die Erstkommunionkinder 

25. Sa: 19:30 Uhr + Gattin Anna u. Elt. Fischt 

In Glasing: 

6. Mo:19:30 Uhr - + Gatten Franz Stranzl u. Fam. 

12. So: 10:00 Uhr + Gatten, Vater u. Farn. Hamedl 

20. Mo:19:30 Uhr + Elt. Schwiegerelt.u.-Schwestern 

27. Mo:10:15 Uhr +Elt.,Großelt.u. Br. Joh. Tretter 

In Rosenberg: 

27. Mo:10:00 Uhr- +Gatten..u..Vater Johann Mikovits 

und Eltern Potzmann 

Meßfeiern im Mai 


5. So: 10:00 Uhr +Gatten u. Vater Ignaz Kecll 

8. Mi: 19:30 Uhr zur Danksag. z. Muttergottes 

15. Mi: 19:30 Uhr +Großelt.Mondschein u. Kedl 

22. Mi: 19:30 Uhr zur Mutterg.zu Danksag.um weitere 

Fürbitten 

27. Mo: 9:00 Uhr + Gatten, Vater u. Angehör.Sakasits 

29. Mi : 19:30 Uhr + Gatten, Elt. u: Großeltern 


2. Do:19:00 Uhr 

9. Do:19:00 Uhr 

16. Do: 19:00 Uhr +Elt.Mondsch. u. Schwag. Paukovits 

23. Do: 19:00 Uhr 

30. Do: 19:00 Uhr 


3. Fr: 17:00 Uhr + Fant: Nemeth u. Eltern 

5. So:17:00 Uhr + Gatten Franz Decker 

10. Fr: 17:00 Uhr + Mutter Pokomandy 

12. So: 17:00 Uhr + Gatten, Elt. u. Geschw. 

17. Fr: 17:00 Uhr + Mutter Schweitzer 


24. Fr: 17:00 Uhr + Angehörige d. Fam. Weidinger 

26. So:17:00 Uhr + Franz Schrammet 

31. Fr: 17:00 Uhr + Elt. u. Geschwister 

MAIANDACHTEN 

Klosterkirche 

jeden Tag um 18.30 Uhr 

Langzeil 

jeden Dienstag um 19.30 Uhr 

Glasing 

jeden Dienstag und Donnerstag um 19.30 Uhr 

Beim Kreuz in der Kasernenstraße 

am Montag den 27. Mai um 18 Uhr 

Krottendorf beim Kreuz 

am 12. Mai um 19 Uhr 

St. Nikolaus 



am Samstag den 18. Mai um 17 Uhr 

gestaltet vom Volkschor Güssing 

15


Programm ..Mai 1996 

1.5.Mi: DEKANATSFRAUEN- 

WALLFAHRT nach Maria Lankowitz 

8.30 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche 

3.5. Fr: HERZ JESU FREITAG 

18.30 Uhr Gebet für die verfolgte Kirche 

19 Uhr Meßfeier, gestaltet v.d.Frauen d. Pfarre 

19.30 Uhr Taufgespräch 

4.5. Sa: 18.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 

19 Uhr Vorabendmesse 

5.5. So: TAG DER FEUERWEHR 

9.30 Uhr Meßfeier im Feuerwehrhaus 

14.30 Uhr Muttertagsfeier 

11.5. Sa: 14.30 Uhr TRAUUNG in Urbersdorf 

Jasmin Marakovits / Thomas Pelzmann 

15.30 Uhr TRAUUNG i.d. Klosterkirche 

Regina Maria Mahr/Christian Schlederer 

12.5. So: TAUFSONNTAG 

PFARRKAFFEE 

13.5. Mo: 19 Uhr Bittprozession nach St. 

Nikolaus (ab Marienstatue) 

14.5. Di: 19. Uhr Bittprozession auf d. Burg 

15.5. Mi: 19 Uhr Bittprozession nach St. Jakob 

16.5. Do: CHRISTI HIMMELFAHRT 


9.15 Uhr ERSTKOMMUNION in Güssing 

19 Uhr Dankandacht d. Erstkommunionkinder 

18.5. Sa: 16 Uhr TRAUUNG 

Mag. phil. Sonja Garger u. Ing. Josef Geider 

19.5. So: 10 Uhr E.rstkommunion in Neustift 

18.30 Uhr Maiandacht i. d. Klosterkirche, 

anschließend ORGELKONZERT 

Judit Hajdök spielt Werke von Bach, 

Buxtehude, Mendelssohn, Liszt 

Mitwirkende: Bezirkslehrerchor Güssing 

22.5. Mi:, 7 Uhr Meßfeier im Anliegen 

der Seligsprechung von Diener Gottes 

Dr•. Ladislaus Batthyäny 

19.30 Uhr Bibelstunde mit P. Roman 

24.5. Fr: 17 Uhr Probe für die Firmung 

25.5. Sa: 14.30 Uhr TRAUUNG 

Martina Wagner u. Ivica Measki 

26.5. So: PFINGSTSONNTAG 

8.30 Uhr Meßfeier i. d. Klosterkirche 

Empfangt den Heiligen Geist. 

Ich Sende euch! 

10 Uhr Meßfeier und Firmung mit 

Generalvikar Prälat Dr. Johannes Kohl 


27.5. Mo: PFINGSTMONTAG 

8.30 Uhr / 10 Uhr Meßfeier i.d. Klosterkirche 

9 Uhr Meßfeier in Urbersdorf 

10 Uhr Meßfeier in Rosenberg 

10.15 Uhr Meßfeier in Glasing 

15 Uhr Pfingsttreffen für Firmlinge in 

011ersdorf 

Vorankündigung für Juni: 

8. 6. Sa: 14 Uhr Fußballturnier der Jugend 

14. 6. Fr.: 18 Uhr Priesterweihe 

in der Klosterkirche Güssing 

23. 6. So.: Primiz in Mogersdorf 

von Br. Matthias Maier ofm 

30. 6. Pfarrfest 


In eigener Sache 

In der neuen Ausgabe des KONTAKT finden sie 

diesmal einen Zahlschein. Wir dürfen um Ihre 

finanzielle Unterstützung bitten. Sie erhalten 

regelmäßig mit dem KONTAKT Informationen 

über das Geschehen in der Pfarre Güssing. 

Für Ihre Spende bedankt sich im voraus 

die Redaktion. 

16

Nr. 217 Juni 1996 

KONTAKT 

Pfarrblatt. Güssing 

Inhalt 

Seite 

Gedanken, Impressum 2 

Berichte,Einladungen 3 

Über den Kichturm hiausgeschaut 4 

Ukraine 5 


Firmung 7 

Erskommunion, Ministrantinnen 10 



Chronik 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 

Liebe Pfarrgemeinde! 

(4 Ist es ein.reiner Zufall oder ein 

Sinnbild für Christen mit offenen Augen? 

In unserem Konakt können wir auf der 

Seite 14 eine Art "Chronik der 

Sakramentenspendung" verfolgen. Der 

Lebensgeschichte nach lesen wir 

z.B.: "Gotteskinder wurden in der Taufe" 

nachher: "Das Sakrament der Ehe 

spendeten einander" und anschließend: 

"Ein Jubiläum feiern": erst die 

Geburtstage danach die Hochzeitsjubiläen! 

Hier könnte eine 

gewisse Kraft versteckt sein 

oder schlummern. In kleinen 

oder auch größeren Krisen des 

Ehelebens könnte man doch aus diesen 

"Angaben" herauslesen: "Konnten DIE - 

25. 30. 35. 40. 45. 50. 55. 60. 65. 70. 

(=nicht so lange her in Neuste !) s00000 

lange mit einander Tag für Tag, Stunde 

für Stunde, Augenblick für Augenblick 

leben? Sollte auch ich nicht versuchen, 

Tag fair Tag, Augenblick für Augenblick 

den Weg des Lebens in Einheit 

miteinander zu gehen? 

Jeder Besuch bei den Ehejubilaren bringt 

mich auf solche Gedanken, gleichzeitig denke 

ich: schade, daß manche junge, in Krise 

steckende Ehepaare nicht mit mir dabei sind.. 

Möge der Herr selbst uns die Augen öffnen 

auf die in der umliegenden Nähe verstreute 

Hilfe. 

(Über das Sakrament der Krankensalbung 

sind wir es noch nicht gewohnt zu lesen, z.B: 

"In meiner letzten Krankheit bat ich um die 

Kraft der Krankensalbung". Dank sei Gott für 

die Gesundheit) 

Im Gebet 

4ee «u: y . 

""t 

4 :2: •-> Z".• 

• • 

/1/ 

1 - 

1 ,1 c}ejaiktz)

Juni KONTAKT 1996 

Gedanken 

Der Zeitgeist scheint es mit unserer Kirche 

nicht gut zu meinen. Es fällt auf, daß nach dem 

Fernbleiben der Männer, nun auch immer mehr 

Frauen und Jugendliche nicht mehr zum 

Gottesdienst kommen. Was ist los? Finden sie in 

der Kirche nicht mehr das, was sie bestärkt und 

ihren Erwartungen entspricht? Vielleicht fängt 

es bei den kleinen Dingen an. Manchmal stelle 

ich mir die Frage, ob wir als Seelsorger 

vielleicht zu wenig die Sorgen und Nöte unserer 

Mitchristen sehen? Womöglich kommt auch das 

persönliche Gespräch zu kurz. Finden wir 

Antworten, die Leben helfen? 

Viele Beziehungen gehen in unseren Tagen 

kaputt, weil sich die Partner überfordern und im 

Umgang nicht auf die Kleinigkeiten achten. Es 

werden ja ungeheuer viele Ehen geschieden. 

Ehen, die einmal aus Liebe geschlossen wurden. 

Jeder meint, er könnte dem anderen 

alles zumuten. Er bräuchte ein Wort 

der Kritik nicht vornehm in ein 

Kompliment einwickeln, er könnte 

vom anderen selbstverständlich 

fordern, er könnte sich der Liebe 

des anderen sicher sein. Und dann 

bringt er keine überraschenden 

Kleinigkeiten mehr mit nach Hause; 

dann entschuldigt er sich nicht, 

wenn er zu spät kommt; dann ruft 

er nicht an, wenn er weiß, der andere wartet. 

Kleinigkeiten machen alles kaputt, wie auch 

umgekehrt Kleinigkeiten entscheidend sind für 

das Glück. 

Entscheidend für jede Beziehung ist das 

Klima. Ein christliches Klima erkennt man an 

einer Atmosphäre des Vertrauens. Es bedarf 

großer Anstrengungen; denn von Haus aus ist 

jeder von uns ein geborener Egoist. Und die 

Weise, sich zu behaupten, ist sehr diffizil. Meist 

haben wir Argumente. Aber oft laufen 

unterschwellige Mechanismen, die wir umso 

perfekter beherrschen, je unsicherer wir sind. 

Zum Beispiel kann es sein, daß wir einen 

Konkurrenten, der uns verunsichert, abqualifizieren, 

oder wir weisen ihm die Schuld zu. 

Vielleicht sollten wir in unserem 

Zusammenleben in Familie und Pfarre zwei 

Dinge besser beachten: Wir sollten versuchen, 

unsere eigenen Ängste und Strebungen zu 

2 

erforschen. Wo habe ich meine Wunden, wo 

habe ich meine geheimen Wünsche? Wo fühle 

ich mich angegriffen? Wo stelle ich Stacheln 

auf? Und beim Erkennen meiner eigenen Ängste 

und Sehnsüchte werde ich dann meine 

Beziehung zu Gott intensivieren. Herr, Du 

trägst mich doch! Warum bin ich unsicher? 

Warum habe ich Angst, angegriffen zu werden? 

Und dann ist noch ein zweites zu bedenken: der 

Andere. Warum agiert er so? Warum bekämpft 

er mich in diesem Punkt? Wo sind seine-Ängste, 

und wo sind seine Sehnsüchte? Was steht hinter 

seinen Argumenten eigentlich als Wunsch und 

als Interesse? Denn meist verbergen sich hinter 

Theorien und Gründen ganz ursprüngliche 

Ängste und Wünsche. Und auch dort, wo wir 

als christliche Gemeinde zusammenkommen, 

geht es wohl zuerst darum, daß man sich sicher 

fühlt und mit seinen Interessen am besten 

aufgehoben weiß. 

Als pfarrliche Gemeinde sollten 

wir versuchen, vor allem Angst 

abzubauen und Vertrauen zu lernen. 

Hilfreich kann dazu in jedem Fall 

das Gespräch sein. So schreibt uns 

der Apostel Matthäus: „Wenn du 

merkst, daß dein Bruder etwas 

gegen dich hat, so geh und versöhn 

dich zuerst mit ihm." 

Diese alte christliche Regel weiß, 

daß der persönliche Kontakt von 

Aug zu Aug mehr Gesichtspunkte sehen läßt als 

eine papierene Mitteilung. Und man entdeckt im 

anderen nicht nur den Rivalen, sondern auch 

den Verängstigten, den Sympathischen und den 

Bruder. Und es wächst Vertrauen. 

Möge es uns gelingen, untereinander immer 

mehr ins Gespräch zu kommen. Das wünsche 

ich uns allen in unseren Familien und in unserer 

großen Pfarrfamilie. Ihr 

Diakon Peter Graf 

Impressum: 


Herausgeber & Redaktion: PGR-öffentlichkeitsausschuß, 


Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 7540 Giissing 




die bis 15. Juli bei der Redaktion eintreffen, werden nach 

Möglichkeit berücksichtigt und veröffentlicht. Danke


Dekanatswallfahrt 

Trotz angesagten 

Schlechtwetters machten 

sich am 1. Mai 600 

Frauen des Dekanates auf 

den Weg zu einer 

Wallfahrt. Ziel war das 

Marienheiligtum Maria 

Lankowitz in der 

Steiermark. Wir trafen 

gegen 11 Uhr dort ein und 

wurden vom P. Guardian 

des Franziskanerklosters 

begrüßt. 

Bei der heiligen Messe, die 

Dekanatsfrauenseelsorger Pfarrer Hirtenfelder 

und Diakon Graf mit uns feierten, trugen wir 

all unseren Dank und unsere Bitten, die 

Anliegen unserer Familien, unserer Pfarren und 

des Dekanates vor den Altar und erbaten die 

Fürsprache der Gottesmutter. Es klang 

gewaltig - bei so vielen Stimmen. Franz Stangl 

begleitete uns auf der Orgellund es wurde uns 

gesagt, daß diese Kirche noch nie so viele 

Menschen auf einmal gesehen hätte. Nach der 

heiligen Messe erklärte uns ein Mitglied des 

dortigen Pfarrgemeinderates die Geschichte der 

Kirche. 

Nach einem ausgiebigen Mittagessen 

machten wir uns auf nach Bärnbach. In dieser 

einzigartigen Kirche, die, wie ich meine, man 

unbedingt einmal gesehen und erklärt 

bekommen haben muß, feierten wir am ersten 

Tag dieses Marienmonats die Maiandacht. 

Den Abschluß des Tages bildete ein 

gemütliches Beisammensein in der Gegend um 

die Riegersburg. Es war ein sehr schöner Tag - 

gut für Leib und Seele, und es hätte mir leid 

getan, nicht dabeigewesen zu sein. 

Doch nun kehrten wir gern wieder zurück 

zu unseren Familien. Auf der Heimfahrt priesen 

wir ob des gelungenen Tages noch einmal den 

Herrn und seine Mutter. 

Grete Krammer 

Passionsspiele 

Am Sonntag, den 28. Juli 1996 fährt aus 

unserer Pfarre ein Bus zu den Passionsspielen 

nach St. Margarethen. 

Das Leiden unseres Herrn Jesus wird vor dem. 

beeindruckenden Hintergrund des 

Römersteinbruchs von Laiendarstellerinnen 

aufgeführt. Der Beginn der Aufführung ist um 

16 Uhr und dauert drei Stunden. Sie sind 

herzlich eingeladen mitzufahren. 

Abfahrt in Güssing ist um 13:00 Uhr. 

Rückkehr: ca. 21:00 Uhr 

Der Preis wird ca. 340,- S ausmachen. Fahrt in 

einem Bus mit Klimaanlage und Sitzplatz der 

ersten Kategorie. 

ANMELDESCHLUSS: Donnerstag/13. Juni/ 

in der Pfarrkanzlei CD 42339 

PFARRFEST 

AM 30. JUNI 1996 

BEGINN UM 10 UHR 

MIT DER MESSFEIER IN DER 

KLOSTERKIRCHE 

3


Dankeschön 

Die Krankheit meines Vaters verschlechtert 

sich dermaßen, daß eine Betreuung rund um 

die Uhr unumgänglich wird. Die Überlegung, 

ihn im Haus Sankt Franziskus unterzubringen, 

wird immer konkreter. Dennoch schieben wir 

die Entscheidung weiter vor uns her. Wird es 

ihm dort auch wirklich gut gehen? Wird ihm 

nicht doch die Familie fehlen? Sorgen, die uns 

einige Nächte wach liegen lassen. 

Schließlich steht es fest: Am 29. August 

1994 bringe ich meinen Vater ins Haus Sankt 

Franziskus. Die anfängliche Skepsis ist schnell 

verflogen. Es war für mich berührend zu sehen, 

wie in diesem Haus mit alten Menschen 

umgegangen wird. Die Unterbringung selbst 

empfand ich als erstklassig, aber noch viel mehr 

angetan war ich von den dort arbeitenden 

Menschen. Ihr Tun geht weit über das normale 

Maß hinaus. Die alten Menschen werden nicht 

nur gepflegt, nein es wird sogar versucht, ihnen 

ein neues Heim zu bieten. So kommt es nicht 

selten vor, daß die Alten von den Schwestern 

umarmt und geherzt werden. 

Ich möchte mich nun auf diesem Weg bei der 

Belegschaft des gesamten Hauses St. 

Franziskus herzlich dafür bedanken, daß 

meinem Vater seine letzten, oft schweren 

Monate so angenehm wie nur möglich gestaltet 

wurden. Ich bin froh, daß ich und auch mein 

Vater die Wärme, Herzlichkeit und Fürsorge 

im Haus St. Franziskus erleben durften. 

Vielen Dank. 

Herta Tomassovits 

4 

Über den Kirchturm 

hinausgeschaut 

Im vorigen Herbst brachte ein Hilfszug 

Nahrung und Kleidung von Güssing und 

Neusiedl/See in die Ukraine. Annemarie 

Kanapes hat, unterstützt von Freunden und 

Helferinnen, mit viel Einsatz und Ihre Hilfe 

für die Menschen in der Ukraine ins Rollen 

gebracht. Sie war im vergangenen Winter 

selber einige Zeit bei den Franziskanern 

und ihrer Pfarre in Zytomyr zu Gast. Sie 

schreibt: 

In den letzten Wochen haben Sie sicher in 

den Medien vieles über die Ukraine - 

Tschernobyl zu hören bekommen. Erwachsene 

sowie Kinder leiden neben Schilddrüsenkrebs 

und Leukämie, vor allem unter psychischem 

Streß, hervorgerufen in einer vergifteten 

Umwelt leben zu müssen. Wenn Sie die 

grauenhaften Bilder dieser hilflosen Menschen 

sehen würden - sie verfolgen einen ein Leben 

lang. Ca 80 km von der Todeszone entfernt 

leben nur mehr wenige alte Menschen, die 

keine Kraft mehr fanden, aus ihrer verstrahlten 

Heimat wegzuziehen. Auch die kleinen Dörfer 

in der Umgebung sind ausgestorben. Eigentlich 

ist die Natur hier wunderschön. Doch das 

Einschalten des Geigerzählers beendet die 

Idylle. Niemand kann hier je wieder 

zurückkehren. Eine neue Existenz muß 

geschaffen werden. Aber wie - womit? 

Arbeitsame Menschen werden ausgebeutet: 

Sie haben seit November kein 

Gehalt bekommen. Ihre Hilfe und 

Zuflucht sind die Franziskanerpatres. 

Was diese Armen neben Unterkunft, 

Nahrung und Kleidung brauchen, ist 

erwünscht sein, angenommen 

werden. Im Kloster und im Herzen 

der Patres ist für alle Platz. Für sie 

sind alle Kinder Gottes, für die 

Christus gestorben ist und die daher 

alle Liebe und Hilfe verdienen. Aber 

auch den Patres kann es nur mit 

unserer Unterstützung und Hilfe 

gelingen, diesen Menschen aus 

dieser ausweglosen Situation 

herauszuhelfen. 

Annemarie Kanapes


Hilfe für Selbsthilfe 

Der Kustos von den Franziskanern in der 

Ukraine berichtet über die Lage der 

Menschen. 

Nach 70-jähriger Ausbeutung durch die 

kommunistische Ideologie wie auch durch 

gezieltes, gottloses Handeln, wurden eine 

große Zahl von Kirchen verwüstet und andere 

wurden fast zur Gänze zerstört. Es wurden 

auch die Strukturen der dortigen Kirche 

vernichtet. Vor sechs Jahren begann der 

Aufbau der Kirche in der Ukraine. Die 

wirtschaftliche Lage ist katastrophal. Nur mit 

Unterstützung und Hilfe des Auslandes kann es 

uns gelingen, diese Situation zu verbessern. 

Von unserer Seite stellen wir unseren Willen, 

unsere Kräfte und unsere Qualifikation zur 

Verfügung. Man möchte die Tischlerei der 

Pfarre erweitern, die dem Kloster angebaut ist. 

Ziel dieser Aktion „Hilfe für Selbsthilfe" wäre: 

1) Schaffung neuer Arbeitsplätze 

2) Die Möglichkeit zur Herstellung von 

Einrichtungen für die entstehenden Kirchen 

und Kapellen und für die Wohnungen armer 

Leute. 

3) Durch eigene Maschinen könnten die 

anfallenden Kosten für die Erzeugnisse 

halbiert werden. 

4) Es ist uns auch ein Anliegen, andere Pfarren 

durch unsere Produktion zu unterstützen. 

5) Auch die Qualität des Produktes wäre durch 

die eigene Erzeugung gewährleistet. 

Zum Abschluß bitte ich Sie im Namen meiner 

Mitbrüder, unserer Pfarrangehörigen wie auch 

in meinem Namen an Ihre Pfarre, an all jene, 

die Gutes für uns getan haben, ein herzliches 

Vergelt's Gott zu überbringen. Durch Ihre 

Unterstützung wurde uns bewußt, daß Sie 

berührt wurden von der Lebenssituation und 

von der Not der Menschen bei uns und dadurch 

Ihre Bereitschaft zum Helfen zeigten. 

REISEBÜRee 

LIRLAU8 

IM KLOSTER 

& 

Was können wir tun? 

Vielleicht gelingt es der Pfarre Güssing 

gemeinsam mit der Pfarre Neusiedl/See 

dieses Projekt der Tischlerei zu 

verwirklichen. Der • erfolgreiche 

Hifstransport im Vorjahr soll ja nicht 

unsere letzte Unterstützung für die 

notleidenden Menschen in der Ukraine 

gewesen sein. 

• Sie können mit Geld helfen: 

Spenden für die Ukrainehilfe können Sie in 

die Pfarrkanzlei bringen oder auf das Konto 

Nr. 0100-154855 bei der Ersten 

Jennersdorf-Güssing,Blz. 20901 einzahlen. 

• Sie könnten neugierig werden und mehr 

darüber wissen wollen, wie das Leben 

anderswo ausschaut und Ihren Urlaub 

bewußter planen und gestalten. 

• Sie könnten auch einige Zeit in Zytomyr 

selber mitleben und so an einem Neuanfang 

für die Menschen in der Ukraine mitbauen. 

Für nähere Auskünfte steht Frau Annemarie 

Kanapes sicherlich gerne zur Verfügung. 

5



Fortsetzung 

IV. Gott der Schöpfer 

„Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde" (Gen 

1,1). Wer ist von diesen gewaltigen Worten, mit 

denen die Heilige Schrift beginnt, nicht ergriffen? 

Das erste aller Werke Gottes ist die Schöpfung. Sie 

ist gewissermaßen das Muster und die Grundlage 

aller weiteren Taten Gottes. Ohne sie hätten die 

Erlösung und das Heil kein Fundament. 

Die langen Lesungen der Osternacht beginnen 

immer mit dem Schöpfungsbericht. Diese Welt, die 

Gott geschaffen hat, hat Er auch durch den Tod und 

die Auferstehung Jesu, Seines Sohnes, erlöst. Wie 

die Liturgie haben Katechese und 

Glaubensverkündigung jahrhundertelang mit dem 

Glauben an Gott, den Schöpfer des Himmels und 

der Erde begonnen. Wir entdecken dies heute von 

neuem. Ohne den Glauben an Gott den Schöpfer ist 

der Glaube an Jesus Christus „bodenlos". Deshalb 

ist die Schöpfungskatechese vorrangig wichtig. 

Auf die Frage, wieso Gott die Welt erschaffen 

hat, antwortet der Katechismus: „Die Welt ist zur 

Ehre Gottes erschaffen". Wie oft besingen wir die 

Herrlichkeit Gottes in Seiner Schöpfung: „Dein 

Lob, Herr ruft der Himmel aus. Nicht als bräuchte 

Gott unser Lob, um Seine Ehre zu mehren, sondern 

aus reiner Güte, um die Herrlichkeit Seines ewigen 

Glückes zu verschenken, hat Er alles aus nichts 

erschaffen. Die Welt ist nicht ein Auswurf des 

bloßen Zufalls, sie ist Ausdruck einer frei sich 

schenkenden Weisheit und Liebe. 

„Herr, wie zahlreich sind deine Werke! Mit 

Weisheit hast du sie alle gemacht" (Ps. 104,24). 

Was der Beter dieses Psalms bekennt, setzen wir 

eigentlich ständig voraus. Wir gehen davon aus, daß 

die Welt nach Gesetzen geordnet ist, die wir 

erforschen können. Unser gesamtes 

naturwissenschaftliches Weltbild baut auf dieser 

Annahme auf. Den Zufall kann man nicht 

erforschen, wohl aber die Ordnung. Diese ist 

Ausdruck einer geordneten Vernunft. Schöpfung 

spricht von der Weisheit des Schöpfers. Wir können 

die Sprache der Schöpfung vernehmen, freilich 

nicht ohne Läuterung des Blickes und des Herzens. 

Es ist kein Zufall, daß die Heiligen eine ganz 

besondere Beziehung zur Schöpfung haben: der hl. 

Franziskus ist das bekannteste Beispiel. Wenn wir 

von uns selber gefesselt, von Begierde und 

Habenwollen besessen sind, dann kann sich uns die 

Schöpfung nicht in ihrer Lauterkeit zeigen. Erst wer 

frei wird von sich selber, beginnt, die Geschöpfe 

wirklich wahrzunehmen. Der Schöpfer beginnt, zu 

6 

ihm in der Sprache seiner Geschöpfe zu sprechen, 

und das Lob des Schöpfers steigt im Herzen auf - 

Warum aber hat der gute Schöpfer das Übel und 

daS Böse in sein Werk eindringen lassen? 

V. Die Vorsehung Gottes 

„Wenn doch Gott, der allmächtige Vater, der 

Schöpfer einer geordneten und guten Welt, sich 

aller Geschöpfe annimmt, warum gibt es dann das 

Böse?" 

Niemand entgeht der Frage, warum es das Böse' 

gibt. Und keine Antwort wird hier auf Erden alle 

Rätsel lösen können. Ganz verstehen werden wir 

erst, wenn wir Gott schauen. Und doch sind wir 

nicht einfach ohne Antwort dem Dunkel des Bösen 

ausgeliefert. Das Zeugnis der Heiligen ist klar und 

lichtvoll: alle bezeugen, daß uns nichts ohne Gottes 

Vorsehung widerfährt. 

Die Haltung der Hingabe an den Willen des 

himmlischen Vaters ist ein „Herzstück" der 

Verkündigung Jesu. Deshalb hat er auch gelehrt zu 

beten, „Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf 

Erden". Er hat verheißen, es werde uns „alles 

andere dazugegeben", wenn wir nur zuerst und vor 

allem anderen sein Reich suchen (vgl. Mt 6,33). 

Was ist die „Vorsehung", auf die wir vertrauen 

sollen? „Vorsehung" nennen wir die Fügungen, 

durch die Gott seine Schöpfung zur Vollendung 

führt. Denn Gott wäre nicht der Schöpfer, überließe 

Er sein Werk einfach sich selbst. Gott ist Schöpfer 

nicht nur, indem Er den Anfang aller Dinge setzt, 

sondern auch indem Er sie im Dasein hält und zu 

ihrem Ziel führt. Alle Geschöpfe, selbst die, die sich 

von Gott abwenden, bleiben ganz in seiner Hand 

Gottes Vorsehung ist unmittelbar, auch das 

Geringste zählt für sie. Auch alle unsere Kräfte, 

selbst unser Wille, sind in Gottes Hand. Er gibt 

seinen Geschöpfen, daß sie wirken können. Seine 

Vorsehung will, daß wir das, was Er uns gegeben 

hat, zu unserem Besten verwenden. Wir dürfen 

mitwirken an seiner Vorsehung. Wir tun es duch 

jedes gute Werk. 

Geheimnisvoll aber ist, daß auch unser böses 

Tun nicht aus Gottes Vorsehung herausfällt. Auf 

Wegen, die er alleine kennt, läßt er Böses zu und 

wirkt im Ende doch Gutes daraus. Am 

geheimnisvollsten ist das bei der bösesten Tat, die je 

geschehen ist: dem Mord an Gottes eigenem Sohn 

am Kreuz. Gott hat diese Tat zum Guten, ja zum 

Besten gewendet: „Wir beten dich an, Herr Jesus 

Christus, und preisen dich, denn durch dein heiliges 

Kreuz hast du die Welt erlöst." 

Dieter Kirchner




Diese Worte aus dem Evangelium vom 

Pfingstsonntag zog sich durch die 

Firmvorbereitung. Das Sakrament der 

Firmung ist ein Zeichen der vollwertigen 

Aufnahme in die Kirche und wurde in 

Güssing am 26. Mai 1996 von Generalvikar 

Dr. Johannes Kohl gespendet. 

51 Junge Menschen aus unserer Pfarre haben 

sich in acht Gruppen seit Advent auf den 

Empfang des Firmsakramentes vorbereitet. 

Die Firmbegleiterinnen haben den jungen 

Leuten viel von Ihrer Zeit geschenkt. 

Vergelt's Gott dafür. Julius Potzmann 

Die Firmgruppen unserer Pfarre 

Die Firmlinge der Josef Reichl Straße, 

Barbara Ballmüller, Marion Jandrisevits, 

Michael Mayer, Christopher Pint, Sarina 

Schabhüttl und Jutta Willisits trafen sich 

bei Rosi Ballmüller. 

Vom Firmtagebuch angeregt, haben sie Briefe 

an den Heiligen Geist geschrieben, über ihre 

Talente nachgedacht, Masken gebastelt, 

Geschichten gelesen und auch die 

Firmbegleiterin viel sekkiert. 

Die Unternehmungen reichten vom Besuch der 

Rorate zum Kegeingehen, von der 

Firmlingsdisco zu Firmlingskreuzweg, vom 

Pizzaessen zum Hausgottesdienst. 

Manuel Ernst, Markus Gerger, Bernd Hammer, Daniel Horvath, Maria Kleinschuster, 

Melanie Kroboth und Hannes Stranzl kamen in Krottendorf bei Monika Horvath zusammen. 

Sie haben „getratscht", 

zum Firmtagebuch 

natürlich, wie sie selber 

sagen. Sie haben viel 

gelacht und waren oft 

sehr heiter. Besuche im 


und bei einem 

behinderten Kind mit 

dem Adventkranz 

haben auch ihnen 

Freude bereitet. 

Manchmal haben sie 

bei der 

Kreuzwegandacht 

mitgewirkt. 

7


Georg Friedmann, Matthias Horvath, 

Kathrin Roth, Ronald Schmid, Kerstin 

Schweitzer, und Rene Turtschi wurden von 

Monika Roth und Elfi Schweitzer zur 

Firmung begleitet. 

Sie haben gründlich mit dem Firmtagebuch 

gearbeitet; geschrieben, gezeichnet, für Ostern 

gebastelt, gelesen und auch gelernt. 

Ans Kegeln und an eine Nachtwanderung zum 

Kreuz auf dem Tobajer Kogel können sie sich 

genauso erinnern wie an die Firmlingsdisco und 

an ein Mehlspeisbacken. 

Thomas Gerger, Cindy Heinzelmayer, 

Jacqueline Kogler, Reinhard Ossovsky, 

Susanne Schlaffer und Lisa Stelzmayer 

haben mit Monika Heinzelmayer und Gabi 

Kogler eine Firmgruppe gebildet. 

Sie waren als Nikolaus in Urbersdorf 

unterwegs, das Firmtagebuch gab ihnen so 

manche Anregung zum Basteln, Zeichnen, 

Schreiben, Lernen und „sogar zu einer 

Hausübung", wie sie wichtig bemerken. 

Sie haben aber auch gestänkert und gefeiert, ob 

beim Kegelabend oder beim Besuch im Haus 

St. Franziskus, ob bei der Firmdisco oder beim 

Kreuzweg in Deutsch Schützen, sie waren 

immer voll drauf 

Judith Gibiser, Martina Hösch, 

Klaudia Osel, Vera Palkovits, 

Thomas Poandl, Romana 

Ruckstätter, und Mario Spiegl. 

zogen mit Hildegard und Dr. Franz 

Spiegel von der Gartengasse in die 

Feldgasse um. 

Sie haben gerne gegessen und 

getrunken. Besuche im Haus St. 

Franziskus standen genauso auf der 

Tagesordnung wie Kegeln, Disco und 

Kreuzweg. 

Der Besuch der Rorate, der Besuch 

bei P. Marcellus zum Anmelden für 

die Firmung und „fast jeden Sonntag 

der Besuch der Meßfeier" gehörten 

genauso dazu wie Gespräche über 

Firmgeschenke und die Themen aus 

dem Firmtagebuch. 

8


Nicole Haasz, Martin Keller, 

Thomas Malits, Barbara Palkovits, 

Isabel Seilern und Martin Stimptl 

wurden von Iris Varga und 

Gertrude Palkovits begleitet. 

Sie haben miteinander geredet, 

meditiert, gesungen, und getanzt. 

Eislaufen, Kastanienbraten, 

Dekorieren für die Firmdisco, 

Eisessen und das Setzen einer Linde 

standen genauso auf dem Programm 

wie das Gestalten einer Meßfeier im 

Krankenhaus. Der Besuch des 

Firmkreuzwegs in Deutsch Schützen 

und das Mitfeiern des Gottesdienstes 

in der Filialkirche Neustift. Eine 

bleibende Erinnerung an diese Zeit 

haben sie mit farbigen Abdrücken 

ihrer Hände und Füße auf T-Shirts geschaffen. 

In Glasing bei Angelika Treuer kamen 

David Kruselburger, Gerlinde Petz, David 

Schlaffer, Mario Tapler, Ruth Tretter und 

Elvira Weber zusammen. 

Eine Nachtwanderung nach Strem mit 

abschließender Einkehr ist der Gruppe in bester 

Erinnerung geblieben. Das Herbergsuchen in 

ihren Familien und der gemeinsame Marsch zur 

Christmette in der Klosterkirche waren mit 

Freude verbunden. Firmdisco und Kreuzweg 

gehörten genauso wie das Mitgestalten der 

Gottesdienste in Glasing und einmal in Neustift 

einfach dazu. 

Uwe Mondschein, Valentin Muik, Nadine 

Riedenbauer, Christina Sampt, Patrick 

Samu, Andreas Schabhüttl und Barbara 

Skrapits begleiteten Waltraud Mondschein 

und Helga Skrapits in der Zeit der 

Firmvorbereitung. 

Das Erkunden einer Höhle, Kegeln, Besuche 

im Haus St. Franziskus und viel Gaude waren 

so die ersten Erinnerungen aus dieser Zeit. 

Jugendkreuzwege, Lesen im Firmtagebuch, der 

gemeinsame Gottesdienst in Neustift, der 

Besuch von Rorate und Mette runden das Bild 

der Vorbereitung ein wenig ab. Die Gruppe hat 

auch gebastelt und gemalt. 

9


Fest der Freude 

in Güssing 

Schon viele Wochen zuvor wurden die 

Erstkommunionkinder in der Schule von ihren 

Lehrerinnen, im Religionsunterreicht von Pater 

Marcellus, aber auch in den Familien und von 

den Tischmüttern auf dieses Fest vorbereitet. 

Zu Christi Himmelfahrt war es dann soweit. 

Nach einem feierlichen Einzug in die 

Klosterkirche sangen die Kinder zur Eröffnung 

der heiligen Messe das Lied „Unser Leben sei 

ein Fest". Daß ihnen dieses Fest wirklich große 

Freude bereitete, spürten wir ganz deutlich 

durch ihr aktives Mitfeiern und durch ihren 

kräftigen Gesang. So gestalteten sie 

Begrüßung, Schuldbekenntnis, Halleluja, 

Fürbitten, Gabenzug, Sonnengesang und die 

Dankesworte.Und es war natürlich auch die 

große Anteilnahme unserer christlichen 

Gemeinde an dieser heiligen Messe, die diesen 

Tag zu einem richtig großen Fest machte. Mit 

dem Danklied „Guter Gott, danke schön" 

zogen die Kinder dann fröhlich aus der Kirche 

aus. Anschließend wurden sie zur traditionellen 

Jause eingeladen, die wie jedes Jahr von Frauen 

aus unserer Pfarre sehr liebevoll vorbereitet 

worden war. Mit einer Maiandacht am Abend 

beendeten wir diesen Tag. 

Zum Andenken an 

ihre erste heilige 

Kommunion erhielt 

jedes Kind von Pater 

Marcellus ein Bild vom 

letzten Abendmahl. 

Mögen sie auch 

weiterhin wie Jesu 

Freunde zusammenhalten 

und immer 

wieder bereit sein 

Jesus aufzunehmen. 

Elisabeth Astl 

Marianne Messlehner 

und Neustift 

Vier Kinder (Marlene, Christian, Thomas 

und Michael) wurden am Sonntag nach Christi 

Himmelfahrt von den Tischmüttern Sonja 

Walles und Birgit Feiler zu ihrer ersten heiligen 

Kommunion geführt. 

Schon am Samstag davor wurde mit Pater 

Marcellus und dem Neustifter Singkreis in der 

Kirche eifrig dafür geprobt. Der Einsatz hat 

sich gelohnt. Es wurde für alle ein sehr schönes 

Fest, das die Kinder noch lange in Erinnerung 

behalten werden. 

Auch die Kirche war wieder wunderschön 

geschmückt. Obwohl sehr viele Leute an der 

Messe teilnahmen, ging der für Neustift 

typische familiäre Charakter des Festes nicht 

verloren. 

Elisabeth Hofbauer 

Fotos Pöschlmayer 

10


Ministrantinnen 

Aufgrund des angenehmen Wetters konnten 

wir in den letzten Woche unsere 

Ministrantenstunden im Freien verbringen. So 

unternahmen wir eine Radtour, welche mit 

großer Begeisterung angenommen wurde. Als 

wir am Ziel angelangt waren, begannen wir mit 

einer Wanderung, und einige Spiele folgten, 

wobei der Spaß natürlich nicht fehlte. Nach 

einer kurzen Stärkungspause traten wir den 

Heimweg an. Trotz einiger Steigungen, welche 

mit viel Mühe bewältigt wurden, erreichten wir 

alle heil unser Zuhause. 

erklärt und gezeigt hat, waren unsere 

Ministranten aufmerksam und interessiert. So 

stellten sie P. Thomas zahlreiche wissenswerte 

Fragen. Über den Friedhof gingen wir weiter 

zum „Lechwald". Durch einige Spiele, 

Bewerbe und einer Wanderung durch den Wald 

verbrachten wir den weiteren Nachmittag. Am 

Ende unseres Ausfluges versammelten wir uns 

noch einmal vor dem Altar und Maria, wo wir 

beteten und P. Thomas uns Gottes Segen 

erteilte. Begleitet mit der Hilfe Maria und mit 

Gottes Segen wünschte er uns eine gute 

Heimreise, viel Erfolg und Freude mit den 

Ministranten als Ministrant. 

Nach der Erstkommunion 

haben sich wieder 

erfreulicherweise zahlreiche 

Buben zum Ministrieren 

bereiterklärt. 

Mit großem Eifer und 

Interesse haben wir bereits 

unsere erste gemeinsame 

Ministrantenstunde 

miteinander verbracht. Ein 

recht herzliches Vergelt's Gott 

an unsere Kinder für das 

Kommen, die Mitarbeit in der 

Kirche und das Ausüben dieses 

Dienstes. 

John Deutsch 

Am 4. Mai veranstalteten wir einen 

Ministrantenausflug nach Graz/Mariatrost. 

Während der einstündigen Fahrt war für viel 

Gesprächsstoff gesorgt. Zuerst 

besuchten wir die Franziskanerkirche 

und Kloster und den Uhrturm in Graz. 

Mit Freude und Humor wurden wir von 

Bruder Didakus aufgenommen. Er 

führte uns durch das ganze Haus, hatte 

uns vieles über die Franziskaner dort 

erzählt und alles aufrührlich gezeigt. 

Nach dem heißersehnten Mittagessen 

besuchten wir die Marien- und, 

Wallfahrtskirche Maria Trost, wo auch 

die Franziskaner beheimatet sind. P. 

Thomas Lackner verbrachte mit uns 

diesen Nachmittag. Sehr aufopfernd 

und mit Freude führte er uns durch die, 

große und prächtige Kirche und durch 

das Kloster. Da er uns sehr viel erzählt, 

Ministrantenstunden: 

Buben samstags 

Mädchen donnerstags 

13 bis 14 Uhr 

17 bis 18 Uhr 

11


Hallo Kinder! 

Am 6. Juni feiern wir das Fronleichnamsfest. An 

diesem Tag ziehen Christen mit der Monstranz durch die 

Straßen der Stadt. Diese Monstranz ist sehr wertvoll und 

in der Mitte liegt das heilige Brot. Jesus hat versprochen. 

Ich bin das Brot des Lebens. Mit der Fronleichnamsprozession 

wird dies allen Menschen eindrucksvoll 

verkündet. 

Ein schönes Fronleichnamsfest wünscht Eurch 

Gerlinde 

ein Blumenbild 

.1 brauchst eine Glasscheibe und 

en gleichgroßen Karton, Blu- 

, zwei Gummibänder, vier 

eine Häkchen und Klebestreifen. 

xkne Dir einen bunten Blumenauß. 

Nun lege zunächst die Blun 

und dann die Glasscheibe auf 

Pappe. Anschließend belegst 

Du die Haken an den vier 

immiband-Enden. Wenn Du 

n die Gummibänder über -die 

ckseite der Pappe spannst, 

rnmst Du dabei die Scheibe 

d den Karton mit den Haken zummen. 

Schon ist Dein Blumend 

fertig. 

7 

Lieber Gott, 

in der Natur leben 

alle zusammen, 

und alle brauchen 

sich gegenseitig: 

Die Bäume machen 

den Sauerstoff, 

den die 

Tiere und wir 

Menschen zum 

Leben brauchen. 

Selbst leben sie nun 

von der ausgeatmeten 

Luft der Menschen. 

Zungenbrecher 

Montags macht mir meine 

muntere Mutter 

mittags meist Mus. 

Die Katze tritt die Treppe 

krumm, 

krumm tritt die Katze 

die Treppe. 

03374 

Hilf uns dabei, daß 

wir auch unter den 

Menschen so zusammen 

leben, 

daß jeder dem 

anderen hilft. 

Laß sich alle 

Menschen gegenseitig 

brauchen 

und füreinander 

da sein. 

Amen 

„Wären Sie so freundlich und würden 

nur einmal meinen Bemhärdiner 

streicheln?" sagt Dorothea 

zu einem älteren Spaziergänger. 

Dieser fragt verwundert: „Wieso 

denn das, meine Kleine?" 

„Ach, wissen Sie", sagte Dorothea, 

„ich will nur sehen, 

ob er beißt." 

12


Bücherecke 

Die ri en 

des Medicus 

Zij; - 4ire- • 

Schneider, Robert 

SCHLAFES BRUDER 

„Das ist die Geschichte des 

Musikers Johannes Elias 

Alder, der 22 jährig sein Leben 

zu Tode brachte, nachdem er 

beschlossen hatte, nicht mehr 

zu schlafen." So beginnt dieser 

fulminante Debütroman, der 

innerhalb kürzester Zeit fast 

einhunderttausend Leser fand 

und von der Kritik gefeiert 

wurde. 

Christa Wolr 

Medea 

Stimmen 

Günter Rudorf 

KINDERGEDICHTE ZU 

FESTLICHEN 

ANLÄSSEN 

Oma und Opa feiern Goldene 

Hochzeit, Papa begeht seinen 

30. Geburtstag: für jeden 

Anlaß ist vorgesorgt. 

Noah Gordon 

DIE ERBEN DES 

MEDICUS 

Robert Jameson Cole, ein 

Enkel des Schamanen, hält 

die medizinische Tradition 

bis in die heutige Zeit 

aufrecht. Seine Tochter 

Roberta findet erst nach 

einem Schicksalsschlag zu 

ihrer Berufung als Ärztin. 

Robert 

Schnei t 

Schlafes 

Bruder 

Christa Wolf 

MEDEA 

Stimmen 

Medea eine der 

faszinierendsten und zugleich 

widersprüchlichsten 

Gestalten der Literatur. 

Jenseits aller Deutungen und 

Urteile entwirft Christa Wolf 

das Porträt einer 

eigenwilligen und 

ungewöhnlichen Frau 

zwischen den Zeiten. 

1000 Jahre Österreich 

A.E.I.O.U. UND DRIN 

BIST DU 

Dieses Buch lesen zu können, 

verdanken Österreichs Kinder 

einer mächtigen Kaiserin: 

Maria Theresia. Sie war es, 

die allen den Schulbesuch 

ermöglichte. So erfahren sie, 

was sich in Österreich im 

Lauf der Jahrhunderte tat. 

DER MANN IM 

WAL 

Die Geschichte von 

Jona hat die 

Menschen zu allen 

Zeiten bewegt. Die 

Autorinnen erzählen 

und gestalten das 

Leben dieser zutiefst 

menschlichen 

Gestalt für Kinder 

neu. 

DER ADLERGROSCHEN 

Lene Mayer - Skumanz läßt in 

diesem Roman das Mittelalter 

lebendig werden, als Graf 

Meinhard H. von Schloß Tirol 

und vom Petersberg aus „das 

Land im Gebirge und an der 

Etsch" zum Land Tirol formte. 


Dienstag 

13 bis 15 Uhr 

Donnerstag 

13-17 Uhr 

Samstag 

11-12.30 Uhr 


Generalvikar beim Lesen der 

Kirchenbesucher-Zahlen 

13


QOTTESKINDER 


Oliver Luisser 

Eltern: Luisser Erich und 

Monika geb. Kiistoficova 

Neustift 224 

Philipp Rausch Schott 

Eltern: Rausch-Schott Oliver 

und Rita geb. Treffer 

Glasing 


wünschen den Taufkindem alles Gute! 

DAS SAKRAMENT DER EHE 

SPENDETEN EINANDER 

Mag. phil. Sonja Garger, 

Güssing und 

Ing. Josef Geider, Eberau 

Regina Mahr, Neustift und 

Christian Schlederer, 

Langzeil 

Jasmin Marakovits, 

Urbersdorf und 

Thomas Pelzmann, 

Deutsch Kaltenbrunn 

Gottes Segen 

für die gemeinsame Zukunft! 


93. Geburtstag: 

Ludovika Batthyäny, 

Clusiusweg 2 ( 16.6.) 


Pauline Oswald, 

Mühlengrund 18 (4.6.) 


Rosa Leitgeb, 

Langzeil 61 (27.6.) 


Maria Kraus, Bahnhofstr. 2 (22.6.) 

Paula Wechsler, St. Nikolaus 26 (16.6.) 

Elisabeth Wölfer, Krottendorf 5 (6.6.) 


Rosa Schrammel, Meierhofg. 10 (24.6.) 


Aloisia Hoffinann, Hauptstr. 3 ( 25.6.) 

Walter Mayer, Neustift 159 (9.6.) 


Josef und Angela Weber, Rosenberg 26 (23.6.) 


Nette Qeste! 

Bei einer der letzten Trauungen haben die 

Brautleute ihre Verwandten und Freunde 

gebeten, keine Blumen mitzubringen und 

stattdessen eine Spende für den 

Blumenschmuck der Klosterkirche zu geben. 

Herzlichen Dank! 


für das Mini- und Jungscharlager 

von 15. bis 20. Juli werden noch 

gesucht. 

Bitte bei Julius Potzmann melden. 

Lagerwoche 

für Ministranten- und Jungscharkinder 

von 

Montag, 15. Juli bis Samstag, 20. Juli 1996 

in Haselbach bei Weiz 

Wir waren schon voriges Jahr dort. Die 

Gegend lädt besonders zum Wandern ein. Die 

Raabklamm ist ganz nahe. Die Grasslhöhle, 

eine Tropfsteinhöhle, liegt in erwanderbarer 

Entfernung. 

Wenn genügend Begleitpersonen mitfahren, 

können bis zu 35 Kinder im Haus 

untergebracht werden. 

Schriftliche Anmeldung bitte bis 9. Juni 1996 


14

. 



1.Sa: 7:00 Uhr + Anton Ehn 

19:00 Uhr + Mutter Agnes Gröller 


10:00 Uhr + Vater Stefan Kalman 

3. Mo: 7:00 Uhr + Gattin u. Eltern 

4. Di: 16:00 Uhr + Schwager Reinhard Degen 

5. Mi: 7:00 Uhr + Johann Matzer 

19:00 Uhr mit der Bitte um Hilfe 

gegen Ungerechtigkeit 

6. Do: 8:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

9:00 Uhr + Gatten Franz Haas 

7. Fr: 19:00 Uhr + Eltern, Großelt. u. Bruder 

8. Sa: 7:00 Uhr + Gatten Eduard Marx 

19:00 Uhr + Mutter Maria Tapler 

9. So: 8:30 Uhr + Johann Heilimann 

10:00 Uhr + Johann Legath 

10. Mo: 7:00 Uhr + Brüder Grafen Draskovich 

11. Di: 16:00 Uhr + Vater Johann Wayan 

12. Mi: 7:00 Uhr + Gattin u. Eltern 

13. Do: 7:00 Uhr + Onkel Otto Sasek 

14. Fr: 7:00 Uhr 

18:00 Uhr PRIESTERWEIHE 

15. Sa: 7:00 Uhr zur Muttergottes um inunerw. Hilfe 

19:00 Uhr + Anton Kirchner 

16. So: 8:30 Uhr + Gatten Bilovits 

10:00 Uhr + Bela Hernady 

17. Mo: 7:00 Uhr + der Fam. Hoffmann 

18. Di: 16:00 Uhr + Elt. Fabian u. Schwester Anna 

19. Mi: 7:00 Uhr + Franz Kovacs 

20. Do: 7:00 Uhr + Verwandte 

21. Fr: 19:00 Uhr + Josef u. Josefa Schnekker 

22. Sa: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

19:00 Uhr + Elt. Franz u. Theresia Granitz 

23. So: 8:30 Uhr + Elt. Anna u. Josef Kurz 

10:00 Uhr 

24. Mo: 7:00 Uhr + Elt. Alexander u. Rosa Csacsinovits 

25. Di: 16:00 Uhr auf eine gute Meinung 

26. Mi: 7:00 Uhr + Anton Ehn 

27. Do: 7:00 Uhr + Graf Salburg 

28. Fr: 19:00 Uhr + Eltern Weinhofer 

29. Sa 8:30 Uhr + Vater Julius Reiger 

19:00 Uhr + Elt. Nikolaus u. Rosina Kutics 

30. So: 8:30 Uhr + Gatten u. Vater Reisinger 

10:00 Uhr + Gatten Adolf Zinky 

In Neustift: 

4. Di: 7:30 Uhr für die Wiener Franziskaner 

9. So: 10:00 Uhr + Mutter Maria Wechsler 




29. Sa: 19:30 Uhr +Gatten u. Vater Richard Göllis 


3. Mo:19:30 Uhr + der Fam. Fandl 

24. Mo:19:30 Uhr 

Meßfeiern im Juni 

In Glasing: 

2. So: 10:00 Uhr + Alois Stranzl 

10. Mo:19:30 Uhr + Elt. Ignaz u. Johanna Mondschein 

17. Mo:19:30 Uhr + P. Remigius 

22. Sa: 19:30Uhr + Gatten u. Schwager Pf.Szakasits 


5. Mi: 19:30 Uhr + Elt. u. + der Fam. Unger 

12. Mi: 19:30 Uhr + Elt. Gatten u. Tochter 

16. So:10:00 Uhr + Elt. Schwiegerelt, Großelt. Unger 

19. Mi: 19:30 Uhr + Gatten u. Vater Ketl 

26. Mi: 19:30 Uhr + Elt. Schwiegerelt.u. Schwager Kedl 


6. Do: 19:00 Uhr für die Wiener Franziskaner 

13. Do: 19:00 Uhr zur Danksagung 

20. Do: 19:00 Uhr zur Danksagung (Fam. Steindl) 

27. Do: 19:00 Uhr 


2. So: 17:00 Uhr + Maria Dampf 

6. Do: 17:00 Uhr 

7. Fr: 17:00 Uhr + Eltern Pratl 


14. Fr: 17:00 Uhr 


21. Fr: 17:00 Uhr für Genesung (Stubits) 


28. Fr: 17:00 Uhr + Gatten, Elt. u. Bruder 





Welche Redensart stammt aus der Bibel ? 

()Von Mekka nach Medina 

4 r~ 

• r 

Vom Scheitel bis zur Sohle 

©Vom Regen in dieTraufe ® Vom Tellerwäscher 

Zum Millionär 

15


PROGRAMM im J NI 1996 

2. So: Kirtag in Glasing 

10 Uhr Meßfeier 

5. Mi: 19 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche 

6. Do: FRONLEICHNAM 


9 Uhr Meßfeier, anschließend 

Fronleichnamsprozession 

7. Fr: HERZ JESU FREITAG 


19 Uhr Meßfeier, gestaltet v.d.Frauen d.Pfarre 


19 Uhr Vorabendmeßfeier 

9. So: TAUFSONNTAG 

Kirtag in Neustift - 10 Uhr Meßfeier 

13. Do: 19 Uhr Meßfeier in der 

Krankenhauskapelle- „KIRTAG" 

14. FR: HERZ JESU FEST 

18 Uhr PRIESTERWEIHE in der 

Klosterkirche von Br. Matthias Maier 

16. So: 8 Uhr Ehevorbereitung im Kloster 

Kirtag in Urbersdorf - 10 Uhr Meßfeier 

19. Mi: 19.30 Uhr Bilbelstunde mit P. Roman 

22. Sa: 7 Uhr Meßfeier im Anliegen der 


Ladislaus Batthyany 

19.30 Uhr Meßfeier in Glasing 

23. So: 10 Uhr PRIMIZ von Br. Matthias 

Maier in der Pfarrkirche in Mogersdorf 

27. Do: Schulschlußgottesdienste 

8.15 Uhr für den Polytechnischen Lehrgang 

in St. Nikolaus 

11 Uhr für die Volksschule Neustift 

28. Fr: Schulschlußgottesdienste 

8.15 Uhr für die Volks- u. Sonderschule 

9.15 Uhr für die HBLA und FS 

29. SA: Fest PETER und PAUL 

8.30 Uhr und 19 Uhr Meßfeier 


19.30 Uhr Meßfeier in Neustift 

Änderungen und Irrtum vorbehalten 

16 

Herzliche Einladung 

am 

30. Juni 1996 

zum 

BEGINN UM 10 UHR 

MIT DER MESSFEIER IN DER 

KLOSTERKIRCHE 

Vorankündigung: 

15. bis 20. Juli 1996 

Ministranten- und Jungscharlager, 

Anmeldeschluß: 9. Juni'96 

28. Juli 1996- Fahrt zu den 

Passionsspielen nach St. Margarethen, 

Anmeldeschluß: 13. Juni '96 

15. bis 19. August 1996 

19. Fußwallfahrt nach Mariazell 

Trainingsmärsche ab 7. Juni - siehe Aushang im 

Schaukasten der Pfarre 

Das Ergebnis der Fastenaktion betrug im 

heurigen Jahr S 110.410,20. Vergelt's Gott 

allen Sammlerinnen und Spenderinnen! 


für das Mini- und Jungscharlager 

von 15. bis 20. Juli werden noch 

gesucht. 

Bitte bei Julius Potzmann melden.

Nr. 218 Juli/August 1996 

KONTAKT 

Inhalt 

Seite 

Urlaubszeit, Impressum 2 

Berichte,Einladungen 3 

Firmung 5 


MinistrantInnen 7 

Priesterweihe, 

Zeichentrickfilme im ORF 10 



Chronik 13 

Meßfeiern 14 

Programm 16 

Bruder Matthias wurde vom Erzabt der Abtei Pannonhalma in Ungarn Bischof Asztrik Varszegi 

am 14. Juni 1996, dem Herz Jesu Fest, zum Priester geweiht. Bericht: Seite 8 Foto: Josef Lang

Juli/Au:ust KONTAKT 1996 

Ferien - Erholung 

Ein Arbeitsjahr geht dem Ende zu, und die 

Urlaubszeit ist wieder da. Viele von uns 

werden ihre freien Tage daheim verbringen, 

manche werden in fremde Länder reisen oder 

ans Meer fahren. Ob daheim oder in weiter 

Ferne, wir sollten die uns geschenkte Zeit 

nutzen, um aufzutanken, auszuspannen und 

neue Kräfte zu sammeln. Ich glaube, wir 

sollten, wenn auch nur für kurze Zeit 

versuchen, es uns so schön wie möglich zu 

machen und das Leben so richtig genießen. 

Vielleicht gelingt es uns auch, einen kleinen 

Rückblick zu machen und über die Fragen 

nachzudenken. Was ist mir im vergangenen 

Arbeitsjahr gelungen? Woräuf kann ich stolz 

sein? Was ist mir weniger gelungen und was 

will ich in nächster Zeit besser machen?" 

Vielleicht sollten wir uns 

auch so fragen: „Wo habe 

ich an meinem Leben, an 

dem meiner Mitmenschen 

und an der Schöpfung 

vorbeigelebt?" 

Im Streß unserer Arbeit 

verlieren wir uns selbst. 

Wie oft mußten wir nicht 

sagen: „Ich habe keine 

Zeit!". Alle leiden wir 

unter der Hetze des 

Alltags. Wie schön, mal so 

richtig frei zu sein von 

jedem Leistungsdruck, so richtig frei 

durchzuatmen. 

(ER IST STINKESAUER. 

EXTRA FÜR DEN URLAUB 

HAT ER SICH EIN HANDY 

ZUGELEGT, UND SETZT 

RUFT IHN KEINER AN. 

Betrachten wir die wohlverdienten Ferien 

als ein Geschenk, das wir nutzen sollten um 

unsere Beziehung zu Gott zu überprüfen. 

Erahnen wir wieder neu, was es heißt, 

Gotteskinder zu sein. Im Urlaub ist uns Zeit 

geschenkt, Gottes Herrlichkeit in der Natur 

wieder ganz bewußt zu schauen und im stillen 

Gebet ihm zu begegnen und ihm für die gute 

Zeit zu danken. So wird uns nicht nur Erholung 

für unseren Leib, auch unsere Seele schöpft 

neue Kraft. Besichtigen wir nicht nur die 

Kirchen als schöne Baudenkmäler, sondern 

besuchen wir sie als im Glauben ringende und 

betende Menschen. Vielleicht ist es auch 

möglich an manchen Werktagen in einer Kirche 

die Eucharistie mitzufeiern. Und mancher von 

2 

uns, der gerne liest, könnte die HI. Schrift als 

Reiselektüre mitnehmen. 

Leider können sich nicht alle auf einen 

Urlaub freuen. Wenn auch keine freien Tage 

bevorstehen, so möchte ich doch allen eine 

gute Sommerzeit wünschen. Mögen wir alle, 

trotz Hetze und Eile, trotz all dem Alltagsstreß 

die Erfahrung machen, daß man auch heute, in 

unserer so schnellebigen Zeit, geborgen ist in 

den Händen Gottes. 

Das neue Arbeitsjahr wird uns auch in 

unserer Pfarre einige Veränderungen bringen. 

Wir freuen uns auf den neuen Kaplan 

P. Matthias. Wir wünschen unserem Pfarrer 

P. Marcellus viel Kraft und Freude zu seinem 

Dienst als Guardian unseres Klosters und 

begrüßen Fr. Stephan als neuen Sakristan. 

Danken wollen wir aber auch P. Leopold und 

Fr. Rufin, die uns weiter 

als Kaplan bzw. Gärtner 

im Kloster erhalten 

bleiben. Ein Vergelt's 

Gott dem scheidenden 

Pastoralassistenten Julius, 

der im nächsten 

Arbeitsjahr in unserer 

Pfarre nur mehr im 

Krankenhaus mitarbeiten 

wird. 

Im nächsten Arbeitsjahr 

wird es auch die Wahl des 

neuen Pfarrgemeinderates 

geben. Vermutlich wird es in unserer Pfarre 

erstmals eine Urwahl geben. Ich bitte sie schon 

jetzt, sich zur Verfügung zu stellen, wenn sie 

die Wahl trifft. Miteinander wollen wir gehen 

und füreinander wollen wir da sein, ganz nach 

dem Leitspruch aus der Bibel: „Einer trage des 

anderen Last". Eine gesegnete Urlaubs- Ferienund 

Sommerzeit 


Impressum: 




Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSOD, 7540 Güssing 




die bis 15. August bei der Redaktion eintreffen, werden 

nach Möglichkeit berücksichtigt und veröffentlicht. Danke

Juli/Au:u t KONTAKT 1996 


Erstens möchte ich allen ein herzliches 

Vergelt's Gott" aussprechen, die mitgeholfen 

haben, das Fronleichnamsfest so zu gestalten, 

wie wir es erlebt haben. Möge doch jeder nur 

ein bißchen nachdenken, wie das Fest ohne 

meinen Anteil gewesen wäre. 

Diesen KONTAKT erhalten wir in der 

Urlaubs-Ferienzeit. Da es für einen Christen 

eine „Urlaubszeit" vom gemeinsamen Gebet, 

und das besonders am „Tag des Herrn" nicht 

gibt, und wir in dieser Zeit nicht nur auf 

unsere Pfarrkirche angewiesen sind, sollten 

wir wissen, daß man für die ganze Diözese und 

auch noch weitere einige Empfehlungen, wenn 

es um die Körperhaltung geht, erteilt hat. Um 

sich in der Meßfeier in anderen Kirchen nicht 

zu sehr zu wundern oder sogar zu ärgern, 

möchte ich nur weitergeben, was auch wir im 

Dekanat zur Einführung bekommen haben. 

Teile der Meßfeier 

Körperhaltung 

Einzug, Eröffnungsgesang 

stehen 

Begrüßung, Einführung, Schuldbekenntnis sitzen 

Gloria und Tagesgebet 

stehen 

Lesungen und Antwortgesang 

sitzen 

Hallelujaruf und Evangelium 

stehen 

Predigt 

sitzen 

Glaubensbekenntnis und Fürbitten stehen 

Gabenbereitung und Gabengebet 

sitzen 

Präfation und Sanktus 

stehen 

Wandlung 

knien oder stehen 

Vater Unser bis Friedensgruß 

stehen 

Seht das Lamm Gottes stehen oder knien 

Kommunion und Danksagung sitzen oder knien 

Schlußgebet und Verlautbarungen 

sitzen 

Segen, Sendung und Auszug 

stehen 

FAMILIENAUSFLUG 

am 25. August 1996 

8.30 Uhr Abfahrt vor dem Kloster 

9 : 3 0 Uhr Meßfeier in Großpetersdorf 

Mittagessen und Fahrt mit dem Märchenzug 

durch den Märchenwald,Rückfahrt über die 

Weinstraße (Buschenschankbesuch) 

Rückkehr: ca 19 Uhr 

Anmeldungen bis 17. August 1996 

bei Klaudia Unger CD 43524 

oder in der Pfarrkanzlei CD 42339 

Wir würden uns sehr freuen, wenn recht viele 

Eltern mit ihren Kindern diesen Tag nützen, um 

die Ferien harmonisch ausklingen zu lassen. 

Für den Familienausschuß 

Klaudia Unger 

Vielleicht gelingt es uns aus den verschiedenen 

Möglichkeiten nach den Ferien für unsere 

Pfarre einige Haltungen neu einzuführen. 

Im Gebet 

(7, j i teur 

Arbeiterwallfahrt 

nach Klagenfurt/Kärnten 

vom 31. August bis 1. September 1996 

Meine Seele preist die Größe des Herrn. Lk 1.46 

Teilnehmerpreis pro Person S 1.290,-- 

Anmeldeschluß: Donnerstag, 11. Juli 1996 

in der Pfarrkanzlei 

FUSSWALLFAHRT 

nach Frauenkirchen 

11. bis: 15. September 1996 

über Ungarn mit Seefahrt von Mörbisch nach 

Podersdorf. Das Gepäck führt Prof. Schmidt 

mit dem VW-Bus mit. 

Leitung. P. Leopold 

Abmarsch: Mittwoch, 11. September 6 Uhr 

Rückkunft: Sonntag, 15. September 10 Uhr 

Anmeldungen in der Pfarrkanzlei 

oder bei P. Leopold. 

Motto der Wallfahrt: 

Stärkung gemeinsamer Grenzen 

3

Juli Au ust KONTAKT 1996 

Wolkenbruch 

Für 51 Mädchen und Burschen aus der 

Pfarre Güssing war es am Pfingstsonntag so 

weit. Bei der 10 Uhr Meßfeier wurden sie 

vom Generalvikar unserer Diözese Prälat 

Dr. Johannes Kohl gefirmt. 

In den Wochen vor der Firmung haben die 

Gruppen und die Firmbegleiterinnen die letzten 

Vorbereitungen für den Gottesdienst getroffen. 

Als Platzkarte für die nächsten Angehörigen 

wurden Anstecker gebastelt. Eine Flamme mit 

Taube als Bild für den Hl. Geist wurde auch 

beim Friedensgruß verteilt. 

Der Gottesdienst begann mit einem feierlichen 

Einzug. Die Gruppe Jona von Dekanats- 

Jugendleiter Pauli Weber sorgte für 

entsprechenden „Sound" und lud zum 

Mitsingen ein. Der Firmspender wurde von den 

Firmlingen und der Pfarre herzlich begrüßt. Die 

Worte aus dem Evangelium „Ich sende euch" 

haben die Firmlinge in der Vorbereitungszeit 

begleitet. 

Beim Gottesdienst haben sie von ihrem 

gemeinsamen Weg berichtet und brachten 

Verschiedenes mit. In seiner Predigt ermunterte 

Prälat Kohl die Firmlinge, das eigene Leben in 

die Hand zu nehmen und als Christ zu 

gestalten. 

In seinen Schlußworten forderte der 

Generalvikar alle auf, sich selbst in die Kirche 

einzubringen, dann ist bestimmt etwas los und 

sicherlich nicht fad und langweilig. Die 

Einladung zum Teilen mit den Menschen in der 

Ukraine wurde von vielen angenommen. 

Vergelt's Gott für fast S 3.000,- 

Nach der Firmung wurden noch alle Gruppen 

fotografiert. Erst gegen Mittag verließen die 

letzten Leute die Klosterkirche. Dieser 

Firmungsgottesdienst war ein gelungenes 

Beispiel für einen lebendigen Gottesdienst. 

Danke allen, die zu diesem Fest beigetragen 

haben, besonders den FirmbegleiterInnen, die 

bereitwillig diese Aufgabe übernommen und 

viel Zeit und Liebe den jungen Menschen 

unserer Pfarre geschenkt haben. 


In der Woche vor der Firmung war beim 

Eingang in die Klosterkirche eine Wolke 

angebracht worden. Acht Tauben, für jede 

Gruppe eine, mit Foto und Namen der 

Firmkandidatlnnen waren darauf zu sehen. 

Bei der Probe für die Firmung am Freitag 

wurden die Aufgaben beim Gottesdienst 

verteilt. Am Samstag wurde von fleißigen 

Händen die Wolke mit den 

Firmlingsgruppen und eine große Flamme 

mit Taube im Altarraum aufgehängt. Bei der 

Frühmesse war beides noch gut zu sehen, 

dann gab es einen Wolkenbruch. Die ersten 

Firmlinge haben sie nur mehr an der 

Seitenwand des Altarraumes lehnen 

gesehen. 

Beim Bericht über die Firmvorbereitung wurden 

Sachen von jeder Gruppe gezeigt. Fotos: Puschnig 

4

Juli/August KONTAKT 1996 

Ludwigshof 

Nach der Maiandacht beim Kreuz in der 

Kasernenstraße war eine Agape vorgesehen. 

Weil es regnete, ist diese aber „ins Wasser 

gefallen". 

Ein herzliches Dankeschön für die 

Bereitschaft der Ludwigshoferinnen, 

Mehlspeisen für diesen Anlaß zu backen. Diese 

wurden dann auch bei der in die Klosterkirche 

verlegten Maiandacht angeboten. 

Ein herzliches Vergelt's Gott für die 

Mithilfe, damit das Kreuz in der 

Kasernenstraße gepflegt erhalten bleiben kann. 

Kranken-Seelsorge 

Ausbildungskurs 

für die ehrenamtliche Mitarbeit 

Ist Ihnen die Sorge um die kranken 

Menschen ein Anliegen? Wollen Sie für 

kranke Menschen in der Pfarre, im 

Altenheim oder im Krankenhaus da sein? 

Sie besuchen, ihnen zuhören und dadurch 

Angehörige, Pflegepersonen, Ärztinnen und 

Ärzte entlasten?, 

Dann können Sie sich zum Ausbildungskurs 

für die ehrenamtliche Mitarbeit in der 

Krankenseelsorge melden. 

Nähere Information erhalten Sie in der 

Pfarrkanzlei. 

Für weitere Fragen stehen Ihnen Maria 

Pöplitsch, Tel. 02682/777-309 und ich 

gerne zur Verfügung. Julius Potzmann 

Olympia -Predigt 

Und Jesus begann zu predigen: Mit dem 

Reich Gottes ist es wie mit der Olympiade. 

Die Kleinen, die Unbedeutenden am Rande, 

die Balljungen, Ordnungskräfte, Polizisten, 

Feuerwehrleute und Putzkolonnen garantieren, 

daß eine Olympiade pünktlich beginnt. So ist es 

auch mit dem Reich Gottes. 

Die Kleinen und Unscheinbaren bauen es 

auf. Der Campesino in Peru, die Hausfrau in 

Bangkok und der Azubi in Paderborn. 

Zwei Mütter 

Einkaufen: treffen sich 

gute „Haben beim 

Ihre 

er Eindrücke vorn Kinder 

ke vveni„ mitgebracht?" ._ _ Ferienla- 

"f; aber „Eindrük_ 

Ausdrücke" 

Doch darin unterscheidet sich Gottes Reich 

von Olympia: Bei Jesus stehen die Kleinen auf 

dem Siegertreppchen. 

„Blöder" als die Kinder 

Es soll vorkommen, daß Erwachsene im 

Umgang mit Erstkommunionkindern 

unangebrachte „Meldungen" von sich geben, 

die den Kindern die Freude am Fest trüben. 

Es kommt auch vor, daß mit solchen flotten 

Sprüchen, die Kinder alle Freude in der 

Pfarrgemeinde als Ministrantln, Jungscharkind, 

etc. verlieren. 


5

Juli Au:ust KONTAKT 1996 


Fortsetzung 

VI. Die Engel 

Der große Komponist Bach hat in einer Kantate 

seine Sorge zum Ausdruck gebracht, daß der 

Christenheit etwas Zentrales verlorenzugehen 

drohte. Es schien ihm, die Engel würden die 

Menschen langsam verlassen. Er empfand dies als 

ein schweres Unheil. 

Gehören die Engel zu den „Herzstücken des 

Glaubens"? Sie sind sicher nicht der Mittelpunkt 

unseres Glaubens. Auch wir nicht! Zentrum des 

Glaubens ist das Geheimnis des Dreifaltigen Gottes , 

und das Geheimnis Jesu Christi, wahrer Gott und 

wahrer Mensch. Alles andere kreist um diese Mitte, 

auch die Engel. Auch wir! Kein Engel wird das 

bestreiten (außer den „gefallenen Engeln", die 

deshalb gefallen sind, weil sie sich zum Mittelpunkt 

gemacht haben), im Gegenteil: die 

HeiTlichkeit und Freude der Engel 

besteht eben darin, daß sie ganz auf 

diese Mitte hinleben, mit ihrem ganzer 

Wesen dem lebendigen Gott dienen 

und das Geheimnis Christi anbeten. 

Es gibt sie also, und ihre Existenz 

ist eine Glaubenswahrheit. Und wie 

das Herz nicht für sich alleine besteht, 

so auch nicht das Zentrum des 

Glaubens. Das Dasein der Engel ist 

eine Gewißheit des Glaubens; es 

gehört zu dessen lebendigem 

Organismus; und wie alle 

Glaubenswahrheiten ist auch das 

Wissen um die rein geistigen Geschöpfe Gottes 

eine Lebenshilfe für uns. Das bezeugt vor allem die 

ganze Heilige Schrift. 

Die Engel sind aus der Heilsgeschichte nicht 

wegzudenken. Ihr Wesen ist für uns geheimnisvoll 

und urgreifbar, weil sie rein geistige Wesen sind. 

Sie haben eine besondere Nähe zu Gott, sodaß Gott 

im Alten Bund oft durch Seinen Engel erscheint und 

spricht. Das Leben Jesu ist umgeben vom Dienst 

der Engel, von der Verkündigung und der Geburt 

bis zur Agonie in Getsemani, zum Ostermorgen und 

zur Himmelfahrt. 

Nicht anders das Leben der Kirche und des 

Christen „Einem jeden Gläubigen steht ein Engel 

als Beschützer und Hirte zur Seite, um ihn zum 

Leben zu führen", sagt der hl. Basilius. „Habe acht 

auf ihn und höre auf seine Stimme; sei nicht 

widerspenstig gegen ihn", sagt Gott zu seinem Volk 

und damit zu jedem von uns (Ex 23,21) 

VII. Himmel und Erde 

Im Credo bekennen wir, Gott habe "Himmel und 

Erde" erschaffen. Dieser Ausdruck steht für die 

„sichtbare und die unsichtbare Welt". Von einem 

Teil der unsichtbaren Schöpfung war bereits die 

Rede: von den Engeln, den rein geistigen 

Geschöpfen. Vom Menschen, der die sichtbare und 

die unsichtbare Welt in sich vereint, wird noch zu 

handeln sein. Die sichtbare Welt umfaßt den 

Kosmos über uns, das Firmament und die Welt, auf 

der wir leben, den Planeten „Erde". Von all dem 

sagt der Glaube, es sei geschaffen. Wie Himmel 

und Erde, wie das Universum entstanden ist, 

darüber gibt es zahlreiche wissenschaftliche 

Erkenntnisse, Hypothesen und Theorien. 

Echte naturwissenschaftliche Erkenntnis aber 

kann mit dem Glauben nicht im Widerspruch 

stehen. Was aber keine menschliche Wissenschaft 

erklären kann, ist die Urfrage des Denkens: 

_Warum gibt es überhaupt etwas, und nicht 

Aue 

vielmehr nichts?" Und weiters: Wie 

kam es, daß im Prozeß des Werdens 

des Universums gerade dieser Planet 

entstand, und darauf das Leben und 

schließlich der Mensch? Wer sagt, das 

alles sei durch das blinde Spiel von 

Zufall und Notwendigkeit entstanden, 

der muß erklären, wie es zu einer 

derart unbegreiflichen Reihe von 

„Zufällen" kommen konnte, die 

notwendig waren, damit in der 

kosmischen Entwicklung die Erde als 

Lebensraum des Menschen entstehen 

konnte. Die Forschung, die diese 

Voraussetzungen untersucht, spricht 

davon, daß hinter der gesamten 

Entwicklung und ihren einzelnen Schritten ein Plan 

stünde, von dem wir nur Bruchstücke staunend 

entdecken können. Der Glaube sagt uns, dieser Plan 

sei das Werk-einer unendlichen, weisen und 

liebenden Vernunft. 

Der biblische Bericht vom „Sechstagewerk" 

(Gen 1) sagt uns nicht, wie im einzelnen Himmel 

und Erde enstanden sind, wohl aber, daß sie von 

Gott geschaffen sind, mehr noch, daß sie vom 

Schöpfer in ihrer Vielfalt gewollt sind. Auch besagt 

der Schöpfungsbericht: zwischen allen Geschöpfen 

besteht eine Solidarität. Alle, große und kleine, 

haben den gleichen Schöpfer, der ihnen die Erde als 

gemeinsamen Lebensraum zugewiesen hat. Und alle 

haben eine Bestimmung, die über Erde und Himmel 

hinausgeht: die neue Schöpfung, das ewige Reich 

Gottes. 

Dieter Kirchner 

6

Juli/Au ust KONTAKT 1996 

Da ist was los 

Im Monat Mai feierten wir jeden Tag eine 

Maiandacht, wo immer Ministranten dabei 

waren und dies zusätzlich zu den 

„gewöhnlichen" Gottesdiensten. 

Es gab eine jede Menge an Festen, wobei ' 

viel an Einsatz und Arbeit verlangt wurde. Zu 

feiern gab es die Sakramente der 

Erstkommunion, Firmung und das wohl größte 

und schönste, die Priesterweihe unseres 

Bruders Matthias. Das Fronleichnamsfest 

wurde trotz vieler liturgischer Handlungen und 

der großen Hitze gut gemeistert. 

Zahlreiche Buben haben wieder sofort nach 

der Erstkommunion zum Ministrieren 

begonnen, worüber wir uns sehr freuten. Recht 

interessiert, neugierig und beeindruckt zeigten 

sich die Kinder, als sie die neuen und 

verschiedenen Handlungen und Aufgaben 

ausüben durften. 

In unseren MinistrantInnenstunden werden 

all diese Tätigkeiten erlernt, wobei auch andere 

Dinge auf unserem Plan stehen. So 

unternahmen wir eine Wanderung zum 

Tierpark und Stausee nach Urbersdorf, wo sich 

die meisten gleich mit Sprüngen ins Wassser 

abkühlten. Wir führten auch verschiedene 

Spiele und Bewerbe im Freien durch. Geplant 

sind eine Wanderung zum Tobajerkogel und 

eine Grillparty. 

Man sollte bedenken, daß jedes Kind ca 150 

mal im Jahr bei einer Meßfeier ministriert, wo 

immer sie auch benötigt werden! Für diese 

hervorragende Arbeit, Einsatz und Leistung 

möchte ich all unseren Ministrantinnen ein 

herzliches Vergelt' s Gott aussprechen! Dieser 

Dienst verlangt einiges an Opferbereitschaft 

und Zeit. Bereits jetzt freue ich mich, mit Euch, 

unseren Ministrantinnen, den Weg in die 

Zukunft gemeinsam zu gehen. So können wir 

all die Aufgaben und Anforderungen, welche 

auf uns zukommen, erfolgreich und freudig 

ausüben und dies mit Hilfe der Gebete, um 

Gott weiterhin vor dem Altar zu dienen. 

Ministrantlnnenstunden im Kloster: 

Buben 

Mädchen 

samstags 

donnerstags 

John Deutsch 

13 bis 14 Uhr 

17 bis 18 Uhr 

Die größte 

Katastrophe 

ist die, 

nicht zu helfen. 

Kio. Nr. PSK 7.700.004 

Kennwort: Augustsammlung 

■ 

Ohne Ihre Hilfe sind wir hilflos. 

Zeugnistag 

Martin hat ein schlechtes Zeugnis 

nach Hause gebracht. Der Vater 

schimpft fürchterlich, als ihn sein 

Sohn unterbricht: „Was meinst 

du, Papa, woran es liegen könnte? 

An den Erbfaktoren oder an den 

Umwelteinflüssen?" 

CHRISTOPHORUS-SONNTAG 

21. Juli 1996 

Tag des Straßenverkehrs 

Für jeden unfallfreien 

Kilometer 

einen Groschen 

für ein Missionsauto 

NOVA 4651 Stadl-Paura — PSK-Nr. 1140.000 

7

Juli/Au: st KONTAKT 1996 

Ich bin bereit 

Am Herz Jesu Fest wurde Bruder Matthias 

Maier in der Klosterkirche zum Priester 

geweiht. Viele waren von nah und fern 

gekommen, um dieses bedeutende Ereignis 

mitzufeiern. 

Bruder Matthias (Ewald) Maier wurde 1964 

geboren, besuchte die Volksschule in seiner 

Heimatgemeinde Mogersdorf, die Hauptschule 

und den Polytechnischen Lehrgang in 

Jennersdorf. Danach erlernte er den Beruf eines 

Gas- und Wasserinstallateurs und eines 

Zentralheizungsbauers. Ein Jahr Bundesheer 

verbrachte er in der Kaserne Güssing. Danach 

reifte in ihm der Wunsch, Priester zu werden 

und so entschloß er sich zum 

Besuch des Gymnasiums in Horn. 

Nach der Matura im Jahr 1989 trat 

er in den Franziskanerorden ein. 

Das Postulat in Frauenkirchen und 

das Noviziat waren die ersten 

Stationen seines Ordenslebens. 

Daran schloß er das Studium der 

Theologie an der Universität in 

Wien. Zwischendurch verbrachte er 

ein Semester in Assisi, wo er sich 

besonders intensiv mit dem hl. 

Franziskus, der hl. Klara und der 

Spiritualität beschäftigte. 

In der ewigen Profeß, die er am 2. September 

1995 in der Wallfahrtskirche Maria Bild 

8 

ablegte, hat er sich endgültig an den 

Franziskanerorden gebunden. 

Zum Diakon wurde er am 8. Dezember 1995 in 

der Basilika in Frauenkirchen von Bischof Dr. 

Paul Iby geweiht. 

Im Jahr vor der Priesterweihe lernte er in 

Güssing, Israel, Wien und Frauenkirchen 

verschiedene Bereiche der Seelsorge kennen. 

Eine persönliche Begegnung von Br. Matthias 

am Anfang seines Ordenslebens mit Bischof 

Varszegi und die Tatsache, daß es auf dem 

heutigen Burgberg in Güssing einmal eine von 

Pannonhalma aus gegründete Benediktinerabtei 

gab, sind der Hintergrund für die Bitte von Br. 

Matthias, von Bischof Asztrik in Güssing zum 

Priester geweiht zu werden. 

Beim Gottesdienst trugen die Schwester von 

Br. Matthias, ein Mitbruder und Diakon 

Michael Seitz, der mit ihm gemeinsam studiert 

hat, die Lesungen vor. In seiner Predigt sprach 

Bischof Asztrik davon, daß es die Aufgabe des 

Priesters ist, Gottes Reich zu verkünden - 

Gottes Liebe zu verkünden. Aus der 

Weiheliturgie legte er Bruder Matthias 

folgende Worte besonders ans Herz: Jesus 

behüte dich. Er stärke dich in deinem Dienst, 

das Volk Gottes, die Menschen zu heiligen. 

Stelle dein Leben unter das Geheimnis des 

Kreuzes und das Geheimnis des Herzens 

Gottes. Öffne dein Herz, denn Jesu Geist 

verkünde bald in deinem priesterlichen Leben 

allen: Emanuel! Gott mit uns! Gott liebt uns! 

In die Hände des Erzabtes versprach 

Br. Matthias dem jeweiligen Bischof und 

Oberen Gehorsam.


Bruder Matthias lag am Boden, als 

die versammelte Gemeinde Jesus 

und alle Heiligen um Hilfe und 

Beistand anrief Anschließend 

legten alle Priester Bruder Matthias 

die Hände auf Nach dem 

Weihegebet wurde Br. Matthias 

mit dem Priestergewand 

eingekleidet und seine Hände mit 

Chrisam gesalbt. Ein Kelch mit 

Wein und eine Schale mit Hostien 

wurden Br. Matthias übergeben, 

damit er die Gaben des Volkes als 

Priester darbringt.. Danach kamen 

alle Priester und Diakone zu Br. 

Matthias und umarmten ihn zum 

Friedensgruß. 

bei den Mitfeiernden und bei allen, 

die bei der Vorbereitung dieses 

Festes geholfen haben. Zur 

anschließenden Agape im Klosterhof 

waren alle recht herzlich eingeladen. 

Bei köstlichem, frischem Brot, Wein 

und Wasser blieb man noch eine 

Weile fröhlich beisammen. 

Bruder Matthias feiert am 7. Juli um 

10 Uhr mit der Pfarre Güssing seine 

Nachprimiz. Alle sind dazu recht 

herzlich eingeladen. Bis zu diesem 

Tag können Sie auch noch ihre 

persönlichen Wünsche für Bruder 

Matthias in das Buch vor der 

Pfarrkanzlei eintragen. 

Fotos: Josef Lang 


Das Hochgebet wurde von 

Br. Matthias in Konzelebration 

mitgefeiert. Nach der Kommunion 

wurde der Sonnengesang des hl. 

Franziskus vorgetragen. 

Zum Schluß bedankte sich Bruder 

Matthias bei allen, die ihn auf 

seinem Lebensweg begleitet haben: 

seine Eltern und Geschwister, seine 

Lehrer und Mitarbeiter in der 

Firma, seine Professoren, 

Mitbrüder und geistlichen 

Begleiter. Er bedankte sich auch 

bei der Pfarre Güssing, den 

Mitbrüdern im Kloster, dem Chor 

der Klosterkirche und Cantus Felix, 

9

Jull/Au:ust KONTAKT 1996 

Zeichentrickserien 

im ORF-Kinderprogramm 

Bis vor wenigen Jahren waren Zeichentrickprogramme 

im ORF eher spärlich gestreut: Wickie, Pinocchio und 

Biene Maja liefen in Endlosschleife, 'dazwischen ein 

paar Fred Feuerstein Wiederholungen und das eher 

kurzlebige Die Simpsons-Experiment. 

„Modem" 

Seit der Umstellung des heimischen Fernsehens auf ein 

„modernes Vollprogramm" ist das anders: Nunmehr 

können unsere Sprößlinge täglich rund zwei bis drei 

Stunden vorwiegend amerikanische und japanische 

Cartoon-Serien verfolgen und so endlich den 

Kulturanschluß an das benachbarte Ausland vollziehen, 

wo Hero Turtles und ähnliches schon länger zum 

Kultbestandteil der Kids gehören. 

Große Qualitätsunterschiede 

Interessant bei diesen Programmen ist der sehr große 

Unterschied in Qualität und auch Inhalt, was auf den 

zweiten Blick jedoch nur mehr wenig verwundert: In 

ihren Ursprungsländern sind die unterschiedlichen 

Serien recht genau zielgruppenorientiert für eine 

bestimmte Altersschicht konzipiert'und werden auch 

von unterschiedlichen Stationen zu ganz bestimmten 

Tageszeiten gesendet, um die jeweilige Altersgruppe 

auch zierreichen. Davon ist im ORF freilich nicht viel 

zu spüren, obwohl man immerhin so viel Feingespür 

besitzt, die „erwachsensten" Cartoons gegen Ende der 

Leiste zu senden, nahe an die für Teenager/Erwachsene 

gedachte Science-fiction/Action-Leiste. 

Wiederholungen 

Bis vor kurzem noch im Programm waren David der 

Kabauter und DuckTales, die wir ohnedies noch mit in 

die Betrachtung einbeziehen wollen, da die meisten 

Serien immer wieder mal wiederholt werden. Derzeit 

gliedert sich das Programm in Mila Superstar, Perrine, 

Hero Turtles und Animaniacs- Serien, wie sie 

unterschiedlicher nicht sein können. 

Mila 

gehört wohl zu den seltsamsten Cartoon-Produkten, die 

jemals über unseren Bildschirm geflimmert sind. Denn, 

Hand aufs Herz, wen könnten tatsächlich die internen 

Geschehnisse in einer japanischen Mädchen-Schul- 

Volleyballmannschaft interessieren? Man darf sich auf 

eine halbe Stunde Mädchen-Intrigen und Volleyball- 

Training einstellen, was vorwiegend durch Standbilder 

und innere Monologe dargestellt wird. Dazwischen 

gibt's graphische Effekte in einer uns fremden 

Bildsprache, die nahelegen, daß diese Serie wohl 

wirklich nie für den Export bestimmt war. Im 

Gesamtkontext einer Kultur, wie der japanischen, läßt 

sich diese Kiddie-Seifenoper durchaus einordnen. Bei 

uns dagegen wirkt sie nur skurril - was jedoch weder 

ORF noch deutsche Sender davon abhält, sie immer 

wieder zu zeigen. 

David der Kabauter - 

eine europäische Adaption des „Großen Buchs der 

10 

Heinzelmännchen" dürfte da mehr dem Geschmack 

hiesiger Pädagogen, wenn auch nicht unbedingt dem 

kindlichen Publikum, entsprochen haben. Die eher 

altbackenen Geschichten um Kabautermänner undfrauen 

blieben doch meist zu sehr an der Oberfläche, 

um auch nur den Kleinsten zu gefallen. 

Perrine, 

ein europäisches, Historiendrama, ist uns da schon 

näher„ und ebenfalls eine alte Bekannte im ORF. 

Turtles 

Anders dagegen die Superstars des Cartoons, die Hero 

Turtles: Sie sind jung, sie klopfen flotte Sprüche, 

vermöbeln Bösewichte und lieben Pizza - der Traum 

jedes (männlichen) Heranwachsenden. Vor einigen 

Jahren hätten die Programmierer im ORF sich noch 

strikt geweigert, so etwas zu senden, aber die Zeiten 

ändern sich. Außerdem sind die mutierten Ninja- 

Schildkröten tatsächlich gute Unterhaltung. Und 

durchaus moralisch - denn sie sind immer fair und 

freundlich und kämpfen nur, wenn es sein muß und 

auch dann noch möglichst gewaltfrei. 

Kunstwerke als Trickfilm - Animaniacs 

Den qualitätsmäßigen Höhepunkt im derzeitigen 

Programm bilden jedenfalls die Animaniacs, wie ihre 

Vorgänger DuckTales eigentlich ein Programm für 

jede Altersgruppe verarbeitete DuckTales die besten 

Comic-Geschichten mit Onkel Dagobert aus der 

40jährigen Karriere des Zeichner-Genies Carl Barks in 

moderne Action-Abenteuer, die mit Nebengags und 

einer Fülle von (für Kinder gar nicht verständlichen) 

Anspielungen daherkamen, greifen die Animaniacs 

ebenfalls recht weit in die Historie zurück. Nämlich auf 

die Tradition der von genialen Regisseuren gestalteten, 

irrwitzigen Cartoons, die bis in die 50er Jahre für ein 

mehrheitlich erwachsenes Kinopublikum vor dem 

Hauptfilm gezeigt wurden. Tex Avery ist wohl der 

Bekannteste aus jener Zeit, als Bugs Bunny noch 

hinter weiblichen Häschen her war, oder der Kojote den 

Roadrunner-Vogel bevorzugterweise mit Dynamit zur 

Strecke bringen wollte. Animaniacs beweisen, daß so 

etwas heute noch möglich ist, indem sie diese großen 

Vorbilder hochkarätig kopieren. Sie gehören damit zu 

der erst vor kurzem entstandenen neuen Generation 

von TV-Cartoons, die mit großem Aufwand und 

großem Qnalitätsbewußtsein gegen den US- 

Massenschund zu Felde ziehen. 

Gut, daß so etwas auch im ORF zu sehen ist - und im 

Kontrast zu so manchen anderen gezeigten Serien 

könnte das sogar zu einer Art Geschmacksbildung bei 

unserem lieben Nachwuchs führen. Jedenfalls wäre das 

zu hoffen. 

Harald Havas 

Quelle: multiMEDiA 

Zeitschrift für Medien - Film - Kommunikation 96/11 

Diese hervorragende Zeitschrift erscheint 14-tägig und 

wird vom Katholischen Zetrum für 

Massenkommunikation Österreichs, Singerstraße 7. 

A-1010 Wien, herausgegeben. Jahresabo: S 450,- 

In der Dekanatsjugendstelle und in der Pfarrkanzlei 

liegt diese Zeitschrift auf. 

Julius Potzmann


Hallo Kinder! 

Ich weiß nicht, wie es Dir geht, 

aber ich denke manchmal, daß 

ich Gott viel zu selten danke. Ich 

versuche mein schlechtes 

Gewissen dann zu beruhigen, 

indem ich sage: „Wenn ich mich 

freue, weiß Gott ja, daß ich 

dankbar bin..." 

Aber denke jetzt einmal an Dein 

Zeugnis. Nehmen wir an, Du hast 

sehr, sehr gute Noten. Mama und 

Papa würden sich nicht mit Dir 

freuen und Dich nicht loben - ich 

glaube, Du wärst ganz schön 

enttäuscht. Dank und 

Anerkennung sind lebenswichtig 

für uns Menschen. 

Ich wünsche Dir ein schönes 

Zeugnis und erholsame Ferien. 

Gerlinde 

Ps: Vergiß nicht, Gott ab und zu 

für all das zu danken, was er uns 

täglich gibt. 

Scherzfragen! 

1. Welches Pflaster heilt keine Wunden? 

2. Welches Netz wird nicht geknüpft? 

3. Welche Nuß schmeckt überhaupt nicht? 

4. Welcher Nagel rostet nicht? 

5. Welche Menschen liegen am längsten in den 

Windeln? 

6. Wer hat Zähne und kann nicht beißen? 

7. Welches Laub wird immer kürzer? qnepri 

-Jet.uppe 'uaiwnvy eipsucM6? Iafiewaöuu 'unuiclo>i 

'zieuwons 'iaiseliclua9ens :uo6winatios :ua6uns9-1 

CT2AU 

bF 0141/41Q 

BIS WilleCT2 

HI CRCJAN 

0eQe_OB1- 

€11 

ö €5 HA KIIC 

CRRIA 

TI 

Lieber Gott, 

wir freuen uns, daß es Sommer ist. 

Wir haben ganz lange Ferien und 

viel Zeit, all das zu tun, was uns 

Spaß macht: wegfahren, spielen, 

lesen ... Wir bitten dich: Beschütze 

uns alle und laß uns dankbar sein 

für deine schöne Welt, die du uns 

geschenkt hast. Amen. 

11

Jull/Au ust KONTAKT 1996 

Bücherecke 

Isahel Allende 

PAULA 

Isabel 

Allencli 

Isabell Allendes 

persönlichstes Buch: 1991 

erkrankt ihre Tochter 

Paula und fällt ins Koma. 

Monatelang sitzt die 

Mutter am Krankenbett 

und spricht mit ihr - 

zärtlich, aufrüttelnd, 

verzweifelt. Sie erzählt ihr 

von der Familie, von 

ihrem eigenen, bewegten 

Leben. Dann stirbt Paula. 

Außerdem von -I. Allende: 

„DAS GEISTERHAUS'"' 

„DER UNENDLICHE PLAN"" 

„VON LIEBE UND SCHATTEN" 

„EVA LUNA" 

Der Erziehungs-Bestseller! 

FAMILIENKONFERENZ 

Thomas Gordons Ratgeber 

geht konkret auf wesentliche 

Erziehungsprobleme ein und 

gibt praktische Ratschläge, 

wie Sie ein entspanntes, 

offenes Verhältnis zu ihren 

Kinder erreichen. 

Seine Schwerpunkte sind: Eltern sind 

Menschen, keine Götter; Aktiv zuhören lernen; 

Ist elterliche Macht gerechtfertigt? 

Steve Biddutph 

Das Geheimnis 

glücklicher 

Kinder 

Der neue Elternratgeber 

DAS GEHEIMNIS 

GLÜCKLICHER 

KINDER 

Praktische 

Handlungsanleitungen, um 

mit dem Nachwuchs 

fröhlicher und entspannter 

umzugehen - Spaß an 

Kindheit und Erziehung" 

Was wirklich in den 

Köpfen der Kinder vor 

sich geht - und wie man 

am besten darauf reagiert" 

Sachbücher zum Thema 

„1000 Jahr Österreich" 

E. Trost: 

„Das tausendjährige Ö." 

K. Sotriffer: „Im 

Schnittpunkt der Welten" 

(1000 J. Kunst in Ö.) 

Ackerl/Kleindel: 

"Die Chronik Ö." 

Zöllner-Schüssel: 

„Das Werden Ö." 

11222221 7 

Ein biographisches Lexikon 

Hcrausegreen von 

Brigittellatnann 

W.Pollak: „1000 Jahre Österreich" 

K. Lackner: „Die Babenberger" 

B. Hamann:"Die Habsburger" uva. 


während der Sommerferien: 

1. Woche 

Dienstag 2.7. 13-15 Uhr 

Donnerstag 4.7. 13-17 Uhr 

Samstag 6.7. 11-12.30 Uhr 

Dann nur jeweils am Donnerstag 

den 11.Juli; 1., 8., 22. und 29. August 

von 16-19 Uhr 

Wir wünschen Ihnen erholsame Ferientage mit 

Büchern aus der Stadtbücherei Güssing. 

Schwimm' nicht so weit raus, Werner. 

Der Wetterbericht hat Sturm angesagt. 

12

Juli Au: ust KONTAKT 1996 

QOTTESKINDER 


Vera Zloklikovits 

Mutter: Dagmar Zloklikovits 

Florian Frühwirth 

Eltern: Frühwirth Engelbert 

und Elisabeth geb. Fuchs 

Josef Reichl Str. 19a 

Michaela Magdalena 

Nemeth 

Eltern: Nemeth Karl u. Martha 

geb. Tobola, Wien 

Thomas Bauer 

Eltern: Bauer Edmund u. Christine geb. Marakovits 

Garteng. 3/4 

Laura Frankl 

Eltern: Frankl Claus u. Gabriele geb. Faustner 

Wiener Str. 47 

Praller Valentina Maria 

Mutter: Pratter Monika, Meierhofg.30 

Nathalie Kotrnetz 

Eltern: Kotrnetz Erwin u. Maria geb. Horvath, Wien 

Lara Heide gabriela Jost 

Mutter: Jost Christina, Bahnhofstr. 8 

Florian Herbert Qregor Krammer 

Eltern: Dipl.Ing. Klaus Krammer u. Dr. phil Susanne 

Krammer geb. Schnack, Stremtalstr. 19 

Daniel Berner 

Eltern: Berner Franz u. Sandra geb. Kropf, 

St. Nikolaus 75 


wünschen den Taufkindern alles Qute! 



Ii 

Ivica Measki und 

Martina Wagner 

aus Schachendorf 

Gottes Segen 

für die gemeinsame Zukunft! 



Stefanie Henits 



Stefan Pokomandy, 


Theresia Sinka, 

Glasing 14 (27.8.) 


Prim.Dr. Alois Kroiss, Batthyanystr. 34 ( 2.7.) 

Mühl Gertrude, Schulstr. 4 (11.7.) 


Katharina Draxler, Neustift 38 (17.8.) 


Rosa Drobny, Glasing 55 (8.7.) 

Anna Thomas, Langzeil 29 (20.7.) 

Maria Magdics, Urbersdorf 14 (24.8.) 

Julianna Fischl, Neustift 136 ( 20.8.) 

Eduard Sodl, Schulstr. 4 (26.7.) 


Unsere Verstorbenen 

r/ -* 

Eine Grundversorgung, mehr nicht 

Finanzielle Sicherheit im Alter ist ein beruhigendes 

Ruhekissen, doch keine Garantie 

für ein erfülltes Alter. Soziale 

Kontakte, Kreativität und Mut sind Ruhepolster 

gegen die Leere. 

Maria Janisch, 

St. Nikolaus 7 (76) 

Josef Potzmann, 

St. Nikolaus 9 (77) 

Anna Skrapics, 


Gisela Pani, 

Altenheim Oberwart (90) 

Karoline Nikischer, 

Neustift 55 (87) 

Josef Gibiser, 



13


Meßfeiern In der Klosterkirche 

im Juli: 

1. Mo:19:00 Uhr für Fam. Nikischer u. Schmalzer 

2. Di: 8:30 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

19:00 Uhr + Gattin Margarete Fandl 

3. Mi: 8:00 Uhr + Dr. Desiderius Fumicz 

4. Do: 7:00 Uhr + Eltern und Schwiegereltern 

5. Fr: 19:00 Uhr + Reinhard Degen 

6. Sa: 7:00 Uhr + Schwiegereltern und Großeltern 

19:00 Uhr + Wohltäter 

7. So: 8:3() Uhr + Eltern Gartler 

10:00 Uhr + Gatten u. Vater Friedrich Marx 

8. Mo:19:00 Uhr + Eltern 

9. Di: 8:00 Uhr + Gatten Anselm Podlipny 

10. Mi: 8:00 Uhr + Verwandte 

11. Do: 7:00 Uhr für Genesung und Frieden 

12. Fr: 19:00 Uhr + Eduard Stern 

13. Sa: 7:00 Uhr + Sohn Josef Schnabl, Eltern, Richard 

Gerger, Stefan u. Anna Gerger und Bruder 

19:00 Uhr + Elt. Angela und Andreas Janisch 

14. So: 8:30 Uhr + Rudolf u. Johanna Wellanschitz 

10:00 Uhr + Franz Gröller 

15. Mo:19:00 Uhr - + Fam. Sommer 

16. Di: 8:00 Uhr + Dr. Josef Mayer 

17. Mi: 8:00 Uhr + Stefanie Kroboth 

18. Do: 7:00 Uhr + Gatten Eduard Unger 

19. Fr: 19:00 Uhr + Fam. Unger 

20. Sa: 7:00 Uhr + Johanna Messenlehner 

19:00 Uhr + Mutter Paula Szvetits u. Eltern 

21. So: 8:30 Uhr + Gatten u. Vater Rudolf Gröller 

10:00 Uhr + Gatten Josef Potzmann 

22. Mo:19:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Di: 8:00 Uhr + Rosalia Meixner 

24. Mi:8:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

(Schloßg.17 

25. Do: 7:00 Uhr für immerw. Hilfe zur Muttergottes 

26. Fr: 19:00 Uhr + Eltern Schradt 

27. Sa: 7:00 Uhr + Mutter Anna Reiger 

19:00 Uhr + Gattin Anna Poandl 

28. So: 8:30 Uhr + Vater Hans Müllner 

10 Uhr Messe in der Klosterkirche entfällt 

9:30 Uhr für die Pfarrgmeinde im Festzelt 

29. Mo:19:00 Uhr + Eltern 

30. Di: 8:00 Uhr +Gatten Krenn Richard 

31. Mi: 8:00 Uhr + Eltern Luipersbeck 

Schau mal, 

die Leute von der Stau- 

Seelsorge sind wieder 

14 

unterwegs. 

im August 

1. Do: 7:00 Uhr + Hermann Messenlehner 

2. Fr: 8:00 Uhr mit der Bitte um Genesung 

9:00 Uhr + Margarete Klee 

10:00 Uhr + Fam. Gisela u. Anton Weinhofer 

19:00 Uhr + Josef u. Maria Grandits 

3. Sa: 7:00 Uhr + Rudolf Messenlehner 

19:00 Uhr + der Fam. Teuschler 

4. So: 8:30 Uhr + Schwiegereltern Müllner 

10:00 Uhr + Fam. Lackner u. Marakovits 

5. Mo:19:00 Uhr + Tante 

6. Di: 8:00 Uhr + Eltern Pandi u. Gatten Alfred Ecker 

7. Mi: 8:00 Uhr + Verwandte 

8. Do: 7:00 Uhr + Eltern Kopesky 

9. Fr: 19:00 Uhr + Gatten und Sohn 

10. Sa: 7:00 Uhr + Eltern Raubold 

19:00 Uhr + Eltern Johann u. Juliana Müller 

11. So: 8:30 Uhr +Elt. Fikis u. Bruder Walter 

10:00 Uhr + der Fam. Garger 

12. Mo:19:00 Uhr + Eltern und Geschwister 

13. Di: 8:00 Uhr + Eltern, Geschwister, Gattin 

14. Mi: 8:00 Uhr +Eltern Tancsics u. Csacsinovits 

15. Do: 8:30 Uhr +Elt. Franz u. Anna Prutsch 

10:00 Uhr zu Ehren der Gottesmutter 


17. Sa: 7:00 Uhr + Großeltern Titz 

19:00 Uhr +Mutt. Bazso Rosalia 

(Fam. Neuherz) 

18. So: 8:30 Uhr + Eltern Hofer 

10:00 Uhr + Vater Ludwig Gröller 

u. Br.. Robert 

19. Mo:19:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

20. Di: 8:00 Uhr + Stefan Meixner 

21. Mi: 8:00 Uhr + Mutter u. Großm. Halper 

22. Do: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Fr: 19:00 Uhr +Elt.,Geschw. u. Großeltern 

24. Sa: 7:00 Uhr + Ilse Kretz u. Kern 

19:00 Uhr + Fam. 'Hacker 

25. So: 8:30 Uhr +Elt. Unger u. Horvath 

10:00 Uhr +Gatten Ignaz Straß 

26. Mo:19:00 Uhr +Elt. Emma u. Richard Gerger 

27. Di: 8:00 Uhr + Großelt. Wieder u. Tancsics 

28. Mi: 8:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes Schloßg.17 

29. Do: 7:00 Uhr + Mutter (Solderits) 


31. Sa: 7:00 Uhr + Tante Mayer 

19:00 Uhr + Maria Filer (Oswald) 

Jeden Dienstag 

um 19.00 Uhr 


in der Klosterkirche

Juli Au:ust KONTAKT 1996 

Meßfeiern im Juli und August 


5. 7. Fr: 17 Uhr + Erich Strohmann 

7. 7. So:17 Uhr für die Pfarrgemeinde 

12.7. Fr: 17 Uhr + Alois und Maria Dampf 

14.7. So:17 Uhr für die Pfarrgemeinde 

19.7. Fr:17 Uhr + Gatten Stefan Weidinger 


26.7. Fr: 17 Uhr + Hermine Gehart 

28.7. So:17 Uhr zur Danksagupg (Hallwachs) 

31.7. Mi:I7 Uhr + Eltern und Geschwister 

2. 8. Fr: 17 Uhr 

4. 8. So:17 Uhr für die Pfarrgemeinde 

9. 8. Fr: 17 Uhr + Maria Dampf 

11.8. Fr: 17 Uhr für die Pfarrgemeinde 

16.8. Fr: 17 Uhr + Eltern und Geschw. Unger 


23.8. Fr: 17 Uhr 

25.8. So:17 Uhr fur die Pfarrgemeinde 

30.8. Fr: 17 Uhr 


4.7. Do: 19 Uhr- + Verw. und Bekannte 

11.7. Do: 19 Uhr + Gatten und Angehörige 

18.7. Do: 19 Uhr + Gatten u. Vater Franz Lang 

25.7. Do: 19 Uhr 

1.8. Do: 19 Uhr 

8. 8. Do: 19 Uhr 

15.8. Do: 19 Uhr 

22.8. Do: 19 Uhr 

29.8. Do: 19 Uhr 

In Neustift: 

18.7.Do: 20 Uhr- 

21.7. So: 10 Uhr Als Dank für d. erhaltene Hilfe 

(Theresia ParKil) im Krankenhaus 

11.8. So: 10 Uhr 

In Glasing: 

14.7. So: 10 Uhr + Gatten, Sohn Franz Kopcsandi 

4. 8. So: 10 Uhr +Elt. Franz u. Rosa u. 

Großelt.Mondschein 

18.8. So: 10 Uhr + der Fam. Puichl u. John Gassler 


6.7. Sa: 19.30 Uhr + Gatten, Vater u. 

Schwiegerelt.(Stranzl) 

28.7. So: 10 Uhr + Elt. u. + der Fam. Legath 

25.8. So: 10 Uhr + Gatten u. Vater Magdits, Eltern u. 

Großeltern Bauer 

In St. Jakob: 

25.7. Do: 20 Uhr + Anna Graf, Elt. u Schwiegerelt. 

In der Burgkapelle: 

5.8. Mo: 10 Uhr + Elt. Maria u. Ludwig Nemeth 

Sie ist reich, 

denn sie gibt das Wenige ganz. 

D. Groß 

Er ist arm, 

denn er gibt vom Überfluß halb. 

Welche Redensart stammt aus der 'Bibel 

O Sich etwas nicht 

zu Herzen nehmen 

Sich dumm und dämlich 

verdienen 

©Sich die Hucke volls3ufen 

Sich einen Ast lachen 

15

Juli/Au: ust KONTAKT 1996 

Programm für Juli 

2.7. Di: MARIA HEIMSUCHUNG 

Patrozinium der Klosterkirche 

8.30 und 19 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche 

5.7. Fr: HERZ JESU FREITAG 

18.30 Uhr Gebet f.d. verfolgte Kirche 

19 Uhr Meßfeier gestaltet v.d. Frauen d. Pfarre 

19.30 Uhr Taufgespräch 

6.7. Sa: 18.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 


19.30 Uhr Vorabendmeßfeier in Urbersdorf 

SONNTAG 7 JULI 

10 Uli r( IN DER KLOSTERKIRCHE 

N CHPRIMI 

VON 

B UDO MATTHIAS 

ANSCHLIESSEND A6APE IM KLOSTERHOF 

14.7. So: TAUFSONNTAG/Pfarrkaffee 

15. Mo 8 Uhr - 20.7. Sa 12 Uhr 

Ministrantlnnen- u. Jungscharlager 

17.7. Mi:19.30 Uhr Bibelstunde mit P. Roman 

18.7. Do: ANBETUNGSTAG in Neustift 


21.7. So: Christophorussonntag 

22.7. Mo: 19 Uhr- Meßfeier im Anliegen der 

Seligsprechung von Diener Gottes 

Dr. Ladislaus Batthyany-Strattmann 

25.7. Do: Fest d. Hl. JAKOBUS d. A. 

(Pfarrpatron) 20 Uhr Meßfeier in St. Jakob 

28. 7. So: 8.30 Uhr Meßfeier 


9.30 Uhr Meßfeier im Festzelt der Feuerwehr 

„110 Jahre Stadtfeuerwehr Güssing" 

31.7. Mi: ANBETUNGSTAG im 

Haus St. Franziskus - 17 Uhr Meßfeier 

und August 

2.8. Fr: PORTIUNKULA 

8 Uhr, 9 Uhr .und 10 Uhr deutsch/kroatisch 

Meßfeiern in der Klosterkirche 


19 Uhr Meßfeier gest. v.d. Frauen d. Pfarre 

3.8. Sa: 16 Uhr TRAUUNG 

Anita Grandits u. Peter Luisser 

18.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 


20 Uhr Sommerdisco im Jugendtreff 

5.8. Mo: MARIA SCHNEE 

Patrozinium der Burgkapelle 

10 Uhr Meßfeier in der Burgkapelle 

9.8. Fr: 19.30 Uhr Taufgespräch 

11.8. So: TAUFSONNTAG/Pfarrkaffee 

15.8. Do - MARIA HIMMELFAHRT5 Uhr 

Abmarsch der Wallfahrerinnen nach Mariazell 

8:30 u. 10 Uhr Meßfeier mit dem Singkreis 

Neustift in der Klosterkirche 

17.8. Sa: 16.30 Trauung Sonja u. Martin Ernst 

18.8. So: Tanzfest d. Volkstanzgruppe Glasing 

10 Uhr Meßfeier beim Kulturhaus in Glasing 

19.8. Mo: 20 Uhr Rückkehr der Fußwallfahrer 

Lichterprozession ab „alter Molkerei" 

22.8. Do: 7 Uhr- Meßfeier 

im Anliegen der Seligsprechung von 

Diener Gottes Dr. Ladislaus Batthyany 

24. 8. Sa: 20 Uhr Sommernachtsfest der Kath. 

Jugend im Klosterhof 

• 

25.8. FAMILIENAUSFLUG 

Fahrt mit dem Märchenzug siehe Seite 3 

31.8. Sa: TRAUUNG 15 Uhr Iris Lang und 

Bruno Fako 

VORANKÜNDIGUNG: 

11. bis 15. 9. Fußwallfahrt 

nach Frauenkirchen siehe Seite 3 

7.9. Sa: Jungscharfest im Kloster 

Anderungen und Irrtum vorbehalten 

16

Juli / Au ust 1996 Nr. 07 

VON DER 

KATH. JUGEND 

DER PFARRE 

USSING 

Die katholische Jugend der Pfarre Güssing veranstaltet am 

Samstag, 24. August 1996 zum 2. Mal einen 

„GEMÜTLICHEN FERIENAUSKLANG" 

bei Gesang, Tanz, Speis und Trank, Tombola, w 

und lädt dazu recht herzlich die gesamte Pfarrbevölkerung ein. 

Nksik."Freibergen Musikanten"

uli / Au ust 1996 Nr. 07 

2. Sommernachtsfest der Kath. Jugend Güssing 

ie schon im vergangenem Jahr, 

ranstaltet die Katholische Jugend auch 

uer wieder ein Sommernachtsfest. Heuer 

it der Top-Unterhaltungsband: 

gei 

5 

rUet 

_,tettattisti ‘W ‘ten 

tait 6st 

lies Live, alles Stimmung: Wenn Günther 

reiberger und seine Musikanten loslegen. 

it der charmanten Trompeterin Christine 

d dem Güssinger (Glasinger) Sänger 

ehard Tukovics landeten die FREIBERGER 

usikanten bei Karl Moik's Musikantenadl 

und in zahlreichen andern TV-Shows 

nen Bombenerfolg. 

er das Sommernachtsfest im Vorjahr nicht besucht hat oder besuchen konnte, der sollte sich 

uer diesen Ferienausklang unter freiem Himmel nicht entgehen lassen! Denn die 

gendgruppe hat sich bemüht eine Veranstaltung zu organisieren, die keinen „Zeltfestcharakter" 

ekommen soll. 

ngeboten werden: Tombola und Schätzspiel mit tollen Preisen 

versch. Bars, Cafe, Schießbude, u.f.m. 

Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Kulturzentrum statt! 

Sonntag, 25. August 1996 

Bei Schönwetter wollen wir im Klosterhof 

gemeinsam um 10.00 Uhr die Heilige Messe 

feiern. Für ausreichende Sitzplätze ist gesorgt! 

Im Anschluß an die Meßfeier findet ein 

Frühschoppen statt. Unterhalten wird sie die 

Gruppe „Dance Toys" mit dem Leader Mag. 

Werner Dax. 

Auch das Mittagessen kann im Klosterhof 

eingenommen werden. Es werden Grillhendl und 

Bratwürstl angeboten. 

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!


Historisches Stcidtfest 1996. 

art th 

Samstag, 10. August 1996 

ab 14.30 Uhr - 24.00 Uhr 

Im Vorjahr nahm die Katholische Jugend zum 

ersten Mal beim Historischen Stadtfest in Güssing 

teil. Die Gruppe funktioniert den Klosterhof 

innerhalb von einer Woche in einen alten 

Bauernhof um. 

14.7ür die Kinder richteten wir einen Streichelzoo mit 

versch. Tieren ein. Auch Bäuerliche Kost wurde 

den Besuchern angeboten. 

In diesem Jahr werden wir wieder mittelalterliches 

Leben in den alten Klostergemäuern aufleben 

lassen. 

Wir hoffen, daß auch Sie unseren 

„Franziskushof" 

mit seinen vielen Tieren besuchen werden. 

So kämmt herbe ihr lieben Len, 

es freu -n sich am Historisch'Feste. 

just wie zur alten Ritterszeit 

bei Sang und Spiel viel tausend Gäste!


Rückblick 

1. Fußballturnier der KJG 

\m 8. Juni 1996 veranstaltete die Kath. 

ugend Güssing ein Fußballturnier am 

portplatz in Urbersdorf. Obwohl zahlreiche 

inladungen an die benachbarten Pfarren 

nd auch an den Pfarrgemeinderat Güssing 

usgesandt wurden, nahmen nur drei 

annschaften an diesem Turnier Teil. 

ie drei Mannschaften gaben trotzdem ihr 

estes und versuchten in der prahlenden 

onne einen Sieg zu erringen. 

\m Abend wurde dann bei der Siegerehrung 

oß und ausgiebig im „Jugend Treff' 

jefeiert. 

Auch im nächsten Jahr wollen wir ein solches 

Turnier veranstalten und hoffen, daß dann 

mehrere interessierte Mannschaften 

teilnehmen. 

Ergebnis: 

1. Jugend Urbersdorf 

2. Dynamo Fahrrad - Güssing 

3. Kath. Jugend Güssing 

Wir gratulieren den teilnehmenden 

Mannschaften recht herzlich! 

1. Sportplatzfest des GSV 

urch Beobachtungen von Mitgliedern des 

portvereines Güssing, wurden wir noch am 

rbersdorfer Sportplatz, zum Fußballturnier 

m 15. Juni 1996, anläßlich des 

. Sportplatzfestes, eingeladen. 

s nahmen sechs Mannschaften am Turnier 

il. In Gruppen- und Plazierungsspielen 

vurden die Sieger ermittelt. 

Wir freuten uns, daß wir trotz unserer 

Unterlegenheit beim Turnier teilnehmen 

durften und verteidigten unseren 

letzten Platz vom vergangenen Turnier recht 

erfolgreich! 

Termine: Juli 1996 

1. - 7. BURGSPIELE GÜSSING 

)o.-So. „Teufel, Tod und Hex" 

20.00 Uhr, Burg Güssing 

3. Sa. SOMMERDISCO 

20.00 Uhr „Jugend-Treff' - Klosterhof 

0. Sa. BEACH-VOLLEYBALLTURNIER 

ab 09.00 Uhr, Jugendforum, Freibad 

Inschi. BEACHPARTY im Freibad 

6.-28. ZELTFEST der Stadtfeuerwehr Güssing 

-r.-So. am Sonntag, 10.00 Uhr HI. Messe 

im Festzelt 

Termine: Rugust 1996 

3. Sa. SOMMERDISCO 

20.00 Uhr „Jugendtreff' - Klosterhof 

10. Sa. „EINE STADT IM MITTELALTER" 

HISTORISCHES STADTFEST 

ab 14.00 Uhr, Stadtzentrum 

24. Sa. 2. SOMMERNACHTSFEST 

19.30 Klosterhof (Kulturzentrum) 

25. So. 10.00 Uhr HL. MESSE 

anschl. FRÜHSCHOPPEN 

GETRÄNKEMARKT 

GÜSSING 

7540 GÜSSING 

Raiffeisenstr. 18

nl 

Nr. 219 September 1996 

KONTAKT 


Inhalt 

Seite 

Wasser zum Leben 2 

Br. Matthias 3 

Berichte 4 


Burgspiele 6-7 

Fußwallfahrt 8-9 

MinistrantInnen, Jungschar 10-11 


Bücherecke, Leserbrief 13 

Chronik 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 


Seit einiger Zeit ist Mariazell besonders auf den Zeilen wie auch Lippen vieler. Bei der Wallfahrt der 

Vielfalt will man dort über vieles reden, aber nicht nur reden, man will auch beten. 

Für unsere Ortskirche wäre es ein Zeichen der Einheit, Sorge und Zuversicht, wenn es uns gelinge, die 

Prozession nach Rosenberg dieses Jahr als unsere Opfergabe für das Vorhaben unserer Bischöfe zu 

betrachten. Ich will niemanden zusätzliche Arbeit verschaffen, aber ich schlage vor: Unsere pfarrliche 

Wallfahrt am 8. September nach Rosenberg mitzumachen. 

Vielleicht kann durch dieses familiäre Fest die Anregung der österreichischen Bischöfe liebevoll 

unterstützt werden. 

Voller Hoffnung verbleibt im Gebet 

aictztr-c-eit)-4/,

September KONTAKT 1996 

Wasser zum Leben 

Die Zeit des Urlaubs, der Erholung, ist vorbei. 

Die meisten von uns stehen wieder in der 

Arbeit, und für unsere Kinder beginnt die 

Schule. Mitten im Kalenderjahr sprechen wir 

von einem neuen Arbeitsjahr. Wer das tägliche 

Breviergebet mit Psalm 95 beginnt, betet jeden 

Morgen: „Ach würdet ihr doch heute auf seine 

Stimme hören! Verhärtet euer Herz nicht." 

Täglich kommt diese Mahnung, sich 

offenzuhalten für den anderen, für den 

Mitmenschen wie für Gott; keine Mauer zu 

bauen um das eigene Herz. „Jetzt ist die Zeit, 

jetzt ist die Stunde, heute wird getan oder auch 

vertan, worauf es ankommt, wenn Er kommt, 

so heißt es in einem Lied. Und worauf kommt 

es an? Darauf, was ich geschenkt, bedacht, 

geteilt, wen ich umarmt, was ich bewirkt, 

gewagt, wem ich gedient und wen ich geliebt 

habe. Dazu ist jeder Tag ein neuer 

Anfang. Vor kurzem habe ich den 

Spruch gelesen: „Christsein, das geht 

nicht auf einmal und nicht ein für 

allemal. Christsein heißt vielmehr, 

täglich immer mehr hineinwachsen in 

die Liebe zu Gott und zu den 

Mitmenschen". Eine Gruppe unserer 

Pfarre besuchte heuer zwei große 

Seen in Israel. Im Norden den See 

Genesareth und im Süden das Tote 

Meer. Beide werden durch ein und 

denselben Fluß gebildet, durch den Jordan. 

Aber beide sind abgrundtief voneinander 

verschieden. Der See Genesareth enthält 

frisches, klares Wasser. In ihm wimmelt es von 

Fischen und Vegetation. Ganz anders das Tote 

Meer. In ihm lebt kein einziger Fisch und kaum 

eine Pflanze wächst an seinem Ufer. 

Der Unterschied beider Seen rührt von zwei 

Gründen her. Der See Genesareth nimmt das 

-Jordanwasser auf und gibt es weiter. Er ist 

geöffnet zum Empfangen und Geben. Das Tote 

Meer dagegen nimmt das Jordanwasser nur 

auf, gibt es aber nicht mehr ab, sondern läßt es 

bei sich selbst verdunsten. Dazu kommt noch: 

sein Untergrund besteht aus salzigem Gestein. 

Es ist so versalzen und verbittert, daß das 

Wasser selber versalzen wird, daß weder in ihm 

noch in seiner Nähe Leben gedeihen kann. 

Selbst tot und unfruchtbar, tötet es sogar 

anderes Leben. 

2 

In diesem Bild der beiden Seen scheint mir 

unser persönliches Leben und das Leben 

unserer Pfarrgemeinde dargestellt zu sein. 

Leben herrscht nur, wenn es einerseits 

geöffnet, empfangsbereit ist und wenn es 

andererseits auch Empfangenes bereitwillig 

weiterschenkt. Wenn beides unterbleibt, muß 

Leben verkümmern. Lebendige Gemeinde 

sollen wir werden, das ist der Wunsch unseres 

Diözesanbischofs. Eine christliche Gemeinde ist 

nur lebendig, wenn sie gemeinsam danach 

fragt, was Gott von ihr will, und wenn sie 

versucht, das Erkannte in die Tat umzusetzen. 

Wir wollten immer mehr bereit werden zu 

empfangen und das Empfangene 

weiterzugeben. Religiöses Tun darf niemals zu 

einem religiösen Konsum verkommen. Und 

jeder unserer Gemeinde ist aufgerufen 

mitzutun. Die Bischöfe unseres Landes haben 

nach Mariazell zur Wallfahrt der Vielfalt 

eingeladen. Im Gebet und 

Gespräch sollen Wege gesucht 

werden für den Weg der Kirche 

Österreichs in das 3. Jahrtausend 

hinein. Auch wir sollten uns von 

neuem auf den Weg machen. 

Manches wird vielleicht schwer 

sein, aber gemeinsam könnten wir 

es schaffen immer mehr eine 

lebendige, liebenswerte, christliche 

Gemeinde zu werden, in der alle 

Platz haben und in der sich alle 

angenommen wissen. Zwei Seen gibt es in 

Israel, trachten wir danach, daß wir der See mit 

dem lebensspendenden Wasser werden, indem 

wir immer wieder von neuem anfangen uns 

füreinander zu öffnen und füreinander 

dazusein, sodaß wir immer mehr zu 

Empfangende und Weiterschenkende werden. 

Das wünsche ich Ihnen und mir 

Impressum: 



Hera u' sgeber & Redaktion: PGR-Öffentlichkeitsausschuß, 






die bis 15. September bei der Redaktion eintreffen, 

werden nach Möglichkeit berücksichtigt und veröffentlicht. 

Danke

tige 


Liebe Pfarrangehörige 

Für alle Vorbereitungen 

zu meiner 

Priesterweihe und 

Nachprimiz, sowie 

für das Mitfeiern 

bedanke ich mich 

bei Euch recht 

herzlich! 

Die Leitung der 

Wiener Franziskanerprovinz 

hat mich dem Güssinger Kloster 

zugeteilt, wo ich als Kaplan der Pfarre und als 

Religionslehrer zu wirken habe. Neben diesen 

beiden Aufgaben bin ich auch verantwortlich 

für die franziskanische Jugendarbeit und 

Berufepastoral in unserer Provinz. Ich hoffe, 

daß ich alle diese Aufgaben unter Dach und 

Fach bringen kann und auf eine konstruktive 

Zusammenarbeit. Für welche Bereiche ich in 

der Pfarre zuständig sein werde, steht noch 

nichtfest. Einige von der Pfarre haben in den 

letzten Monaten den Wunsch geäußert, daß ich 

nach büssing versetzt werden soll. (ob es gut 

war, ans wird die Zukunft erst zeigen). So will 

ich auch meine Wünsche der Pfarre kundtun. 

Ich wünsche mir Menschen, die mich nicht 

überfordern, die mich nicht in ein starres 

Rolknverhalten zwingen. Eine Gemeinde, die 

mir Zeit für mich läßt, wenn ich die 

Klosterpforte schließe. 

Ich wünsche mir Menschen, vor denen ich 

nichrgeheimhalten brauche, wenn es mir 

schlecht geht. Unter ihnen Vertraute, mit 

• denen ich über Angst reden kann. 

Ich wünsche mir eine Gemeinde, die mich 

nicht verwöhnt, aber trägt, damit ich nicht 

unter bedrückender Einsamkeit und Isolation 

zu leiden habe. Denn, wie die Gemeinde den 

Priester braucht, so der Priester die 

Gemeinde. 

Ich wünsche mir eine Gemeinde, die nicht 

in Routine oder Resignation vertrocknet. 

Menschen, die mit uns zusammen begeistert 

den Weg der Hoffnung gehen. 

Ich wünsche mir Menschen, die mich 

wirklich so nehmen, wie ich bin, als Mensch 

mit Begrenztheit, Problemen und Schwächen, 

aber auch mit dem, was gut in mir ist. . 

Ich wünsche mir eine Gemeinde, die auf der 

Suche nach dem Gott des Lebens ist. 

i 7 , (.4j. l< tg-e 

Aufgabe des Priesters 

Die Nachprimiz von Bruder Matthias in 

Giissing wurde am 7. Juli 1996 gefeiert. 

Nach dem Einzug der Ministranten, des 

Pfarrgemeinderates und der Patres folgte die 

Begrüßung von P. Matthias durch Kinder, den 

Vorsitzendenstellvertreter des 

Pfarrgemeinderates und Stadtpfarrer P. 

Marcellus. 

In der Besinnung wurde uns eine alte 

theologische These, daß die Gnade Gottes auf 

der Natur aufbaut und sie vollendet, ins 

Gedächtnis gerufen. Ohne Entfaltung der 

natürlichen Kräfte des Menschen, bleibt auch 

das religiöse Leben ohne Echtheit; 

Natürlichkeit und Ausstrahlungskraft. 

In der Predigt erinnerte uns Provinzial P. 

Anton an die Aufgabe der Priester. Die 

Menschen an Gott erinnern, denn er ist die 

Liebe. Die Sehnsucht Gottes ist der Mensch. 

Ohne Liebe kann der Mensch nicht gedeihen. 

Gottes Liebe soll durch die Priester zu den 

Menschen kommen. 

Zum Schluß hieß unser Bürgermeister Peter 

Vadasz unseren neuen Kaplan P. Matthias in 

Güssing recht herzlich willkommen. 

„Cantus Felix" gestaltete recht 

stimmgewaltig die heilige Messe musikalisch. 

Julius Krobath 

Welche Redensart stammt aus der 13ibel ? 

( 

EUCHARISYgE 

1A13END1-1AHL 

At-tre. 

(20c ISAT 

(Co rAPsy 

~flT 

'Die Haare .zu Berge 

stehen haben 

Tiki Küstenmacher 

3


Wechselhaft heiter 

Am 30. Juni feierten wir unser Pfarrfest. Im 

Anschluß an den Gottesdienst spielte die 

Stadtkapelle zum Frühschoppen auf Wegen 

Schlechtwetters wurde in den Klosterräumen 

alles vorbereitet, um das Fest dort abwickeln 

zu können. 

Doch siehe da, die Sonne siegte, und Dank 

spontaner Helfer wurde rasch umdisponiert. So 

konnten im Klosterhof die Mal- und die 

Töpferecke für die Kinder eingerichtet werden. 

Gut gelaunt ließ man sich beim Schnitzerl und 

'beim Krügen Bier nun mehr Zeit als vorgehabt. 

Währenddessen die Kinder mit dem „Kasperl 

auf Abenteuerreise" gingen, lauschten die 

Erwachsenen den Liedern der Chöre aus 

Neustift und Krottendorf, und so mancher 

wagte ein Tänzchen in Ehren zu den Klängen 

von der Band „Südwind", die durch Gustav 

Stimpfl kräftig Unterstützung fand. Ein 

herzliches Dankeschön allen, vor allem auch 

unserer Jugend, die zum Gelingen des Festes 

beigetragen haben. 

Klaudia Unger 

4 

• • ! 

II! 

g e Salk ' , 

Bewegt und beeindruckt 

Am 28. Juli, einem sommerlich schwülen 

Sonntag, machte sich ein Bus - vollbesetzt mit 

Leuten aus der Güssinger Pfarre - auf den Weg 

nach St. Margarethen zu den Passionsspielen. 

Während der Fahrt verschlechterte sich das 

Wetter zusehends, immer stärker werdender 

Regen ließ die Angst aufkommen, daß die 

Vorstellung ins „Wasser fallen" würde. Aber 

als wir uns unserem Ziel näherten, lachte die 

Sonne wieder vom Himmel, das Spiel konnte 

beginnen. Fanfaren kündeten den Anfang, dann 

folgten Szenen aus dem Leben Jesu, seine 

Verurteilung, der Tod am Kreuz und 

schließlich seine Auferstehung. Das Wetter- zu 

Beginn der Vorstellung stechend heiß - wurde 

mit den zunehmenden Leiden Jesus immer 

schlechter. Zufall oder Absicht? Das 

Donnergrollen und die dunklen Wolken paßten 

zu den eindrucksvollen Szenen und die 

Regentropfen gegen Schluß konnten der 

Stimmung, als alle - Zuschauer und 

Schauspieler gemeinsam - das „Großer Gott, 

wir loben dich" sangen, nichts anhaben. 

Bewegt und tief beeindruckt von dem 

Geschehen, der Szenerie, der Kulisse und dem 

Können der Laiendarsteller machten wir uns 

auf den Heimweg. 

Monika Wehle

e tember KONTAKT 1996 


Fortsetzung 

VIII. Der Mensch 

Der Mensch - Die Krone der Schöpfung? Noch vor 

30 Jahren konnte das II. Vaticanum sagen: „Es ist 

fast einmütige Auffassung der Gläubigen und der 

Nichtgläubigen, daß alles auf Erden auf den 

Menschen als seinen Mittel- und Höhepunkt 

hinzuordnen ist" (Gandium et spes 12). Viele sehen 

heute im Menschen eher den Zerstörer der Natur, 

ihren Störefried. Ist es nicht eine Anmaßung, wenn 

der Mensch sich derart über die anderen Geschöpfe 

erhebt? 

Die Größe des Menschen liegt nicht in seiner Kraft, 

der Löwe ist viel stärker und die Gazelle viel 

schneller -, sondern in seiner Geistigkeit: er allein 

kann erkennen und lieben und darum wissen, daß er 

erkennt und liebt. Und deshalb sagt das Konzil, der 

Mensch sei „die einzige von Gott um ihrer selbst 

willen gewollte Kreatur" (Gandium et spes 24,3). 

Und der Katechismus erklärt: „Er allein ist berufen, 

in Erkenntnis und Liebe am Leben Gottes 

teilzuhaben". 

Die Größe des Menschen ist, daß er Freund Gottes 

werden kann. Wer den Menschen nur als Glied der 

Natur sieht, mit keinem anderen Ziel als diesem 

irdischen Leben, dem wir das Psalmwort (Ps 8,5 -9) 

von der Herrlichkeit des Menschen übertrieben 

vorkommen. Wie anders sieht das aus, wenn wir 

uns vom Wort Gottes sagen lassen, daß der Mensch 

„nach dem Bild Gottes" geschaffen ist (Gen 1,27). 

Diese einzigartige Stellung des Menschen drücken 

wir mit dem Wort „Person" aus. 

„Weil er nach dem Bilde Gottes geschaffen ist, hat 

der Mensch die Würde, Person zu sein; er ist nicht 

bloß etwas, sondern jemand". „Person", das heißt 

nicht einfach eine Nummer in der Serie der Natur, 

sondern ein „Ich", von Gott gewollt, geliebt, 

gerufen. Und wer Person sagt, sagt Gemeinschaft: 

auch du bist nicht etwas, sondern jemand, ein „Ich", 

wie ich von Gott geliebt zu ewigem Leben gerufen. 

Daher sind „alle Menschen wahrhaft Brüder und 

Schwestern". 

IX Leib und Seele 

Es ist eine jedem Menschen vertraute Erfahrung, 

daß zwischen leiblichen und seelischen 

Wirklichkeiten ein Unterschied besteht. 

Zahnschmerzen sind etwas anderes als ein 

seelischer Kummer. Nachdenken ist etwas anderes 

als Verdauen. Und doch gehören beide dem einen 

Menschen an. Zu Recht sagen wir: „Ich" habe 

Kopfweh oder „ich" höre gerne Musik. Der Mensch 

ist, wie das Konzil sagt,,„in Leib und Seele einer" 

Daß der Mensch ein leib- seelisches Wesen ist, das 

in sich die geistige und die materielle Welt vereint, 

ist eine Wahrheit, die jeder Mensch mit seiner 

Vernunft einsehen kann. Trotzdem gibt es immer 

wieder Irrtümer über den Menschen, die 

schwerwiegende Folgen haben. So leugnet etwa der 

Materialismus die Existenz der Seele und sieht im 

Menschen nur einen Teil der materiellen Welt. 

Umgekehrt lehren die heute weit verbreiteten 

gnostischen, esoterischen Strömungen, der Mensch 

sei im Innersten göttlicher Geist, der in die ihm 

fremde materielle Welt herabgefallen sei. 

Der Glaube kommt hier der Vernunft zu Hilfe und 

bestärkt sie in der richtigen Einsicht, daß der 

Mensch aus Geistigem und Materiellem besteht. 

Der biblische Schöpfungsbericht sagt es in 

bildlicher Sprache: Gott hat den Menschen aus Erde 

geformt und ihm den Lebensatem eingehaucht: „So 

wurde der Mensch zu einem lebendigen Wesen" 

(Gen 2,7). Leib und Lebensatem sind Gottes Werk, 

doch erst die „Seele" macht den Menschen zum 

Menschen, durch sie ist er Gott ähnlich, nach 

seinem Ebenbild (vgl. Gn. 1;27). Deshalb ist die 

Seele auch kostbarer als der Leib. Das wußten zu 

allen Zeiten die Märtyrer: wichtiger ist es, Gott die 

Treue zu wahren, als sein leibliches Leben um den 

Preis des Verrates zu erhalten. So sagt schon im 

Alten Testament der greise Eleasar, den man 

zwingen wollte, die Gebote Gottes zu übertreten: 

„Mein Körper leidet qualvoll unter den Schlägen, 

meine Seele aber erträgt sie mit Freuden, weil ich 

Gott fürchte" (2 Makk 6,30). Christus selber lehrt 

uns: „Früchtet euch nicht vor denen, die den Leib 

töten, die Seele aber nicht töten können, sondern 

fürchtet euch vor dem, der Seele und Leib ins 

Verderben der Hölle stürzen kann" (Mt. 10,28). 

Das hat nichts mit „Leibfeindlichkeit" zu tun. Gott 

konnte kein größeres Ja zum Leib sagen als durch 

die Menschwerdung seines Sohnes. Leiblich ist 

Christus geboren worden, leiblich ist er 

auferstanden, in seinem verherrlichten Leib sitzt er 

„zur Rechten Gottes", leiblich sind wir mit ihm 

durch die Sakramente verbunden, besonders durch 

die Eucharistie. Einen Leib bilden wir mit Ihm, 

Glieder seines Leibes dürfen wir sein. „Wißt ihr 

nicht, daß einer Leib ein Tempel des Heiligen 

Geistes ist, der in euch wohnt?" (4 Kor 6,20)) 

Leib und Seele sind für Gott geschaffen. „Der Leib 

ist daher nicht für die Unzucht da, sondern für den 

Herrn" (1 Kor 6,13). Wir schulden dem Leib 

Ehrfurcht dem eigenen und dem des Nächsten, 

besonders des leidenden. „Verherrlicht also Gott in 

eurem Leib" (1 Kor 6,20). Dieter Kirchner 

5


Einfach toll! 

Vielerseits wurde das neue Burgspielstück 

„Teufel, Tod und Hex" schon vor seiner ersten 

Aufführung kritisiert. Es sei ketzerisch, 

gotteslästerisch und provokant, wußten einige 

schon lange vor der Premiere zu berichten. Ein 

Grund mehr für mich, die Burgspiele 

erwartungsvoll zu besuchen. Und es war 

einfach toll, was auf der Burg geboten wurde. 

Ein interessantes, leicht zu verfolgendes Stück, 

eine wunderbar aufgebaute Bühne, einmalige 

schauspielerische Leistungen und das Ergebnis 

eines großartigen (ehrenamtlichen!!) Einsatzes 

vieler Mitwirkenden. Weiters stellte sich 

heraus, daß die vielkritisierten Passagen im 

Stück auf wahren Begebenheiten in der Zeit 

des Mittelalters beruhten. Traurig, aber so war 

es eben wirklich. 

Schade, daß das Wetter nicht ganz mitspielte 

und dadurch die erwartete Zuschauerzahl nicht 

zustande kam. Ich bin jedenfalls schon 

neugierig auf die Burgspiele im nächsten Jahr. 

„Die weiße Frau" wird ein musikalisches Stück 

von Peter Wagner und Arthur Fandl. 

Johannes Hofbauer 

Wo bleibt die Achtung? 

Am Vorabend meiner Nachprimiz in Güssing 

wurde ich zu den Burgspielen eingeladen. 

Schauspielerische Leistung und gut 

durchdachte Setzung von Symbolen und 

Anspielungen im Werk „Teufel, Tod und Hex" 

wurden geboten. Der Kaplan verkörperte eine 

sehr zwielichtige Figur. Als neuer Kaplan von 

Güssing verkroch ich mich in ziviler Kleidung 

unter den Menschenmassen. Die Glut der 

Motivation und der Begeisterung für die Sache 

Jesu in der Kirche waren unter der dicken 

Asche von geschichtlicher Schuld und 

Versagen für einige Zeit begraben. 

Kirche ist an der frohen Botschaft schuldig 

geworden. Eine Tatsache. Wir können dies 

nicht gutheißen und tragen das Kreuz der 

menschlichen Schuld auf den Rücken hin zu 

dem Gott, der uns von dieser Last befreit, um 

aus der Nacht des Versagens in das Licht des 

Neuanfangs zu gelangen. Kirche ist eine 

„semper reformanda", eine immer zu 

6 

erneuernde Gemeinschaft der Glaubenden. Um 

nicht in Gewohnheit und in reiner äußerer 

Struktur zu erstarren, muß sie kritikfähig 

bleiben. Diese Kritik soll sie lebendig machen 

und ihre Sakralität mit ihren Heilzeichen 

(Kreuz, Sakramente und Sakramentalien) in ein 

positives Licht stellen. Auf die Trennung von 

innerer Wertigkeit der christlichen Religion und 

der daraus resultierenden Praxis scheint im 

Feuer der Freizügigkeit von Kunst in diesem 

Stück vergessen worden zu sein. 

Menschen haben zu allen Zeiten versucht, nach 

den christlichen Werten zu leben und haben 

gerade wegen mancher Pervertierung der 

Botschaft Jesu und seiner Kirche gelitten. Sie 

waren es, die die Hoffnung auf den Neuanfang 

nie aufgegeben haben, die im gelebten Beispiel 

Licht in manche Finsternis brachten und denen 

wir die positive Überlieferung des christlichen 

Glaubens verdanken. Wo bleibt der Respekt in 

diesem Stück für jene Menschen, die es in 

ihrem Leben gut meinten? Ihre Glut ist unter 

der Asche der Schuld nicht erstickt, und 

deshalb soll auch die Motivation für Kirche und 

Gesellschaft in unseren Tagen nicht erlahmen. 

Br. Matthias ofm 

Besorgt! 

Als Seelsorger habe ich überlegt, ob ich mich zu 

den Burgspielen äußern sollte. Einerseits bekam ich 

als Antwort auf meine Frage: „Wie war's" ein „Na 

ja, es war damals wirklich alles so", andererseits 

ein : „Am schnellsten alles vergessen". 

Nach meinem Urlaub bekam ich den Rat, alles 

in Ruhe zu lassen. Es sei vorbei. - Eia aber ein 

Leserbrief das Thema anspricht, möchte auch ich 

meine Meinung frei äußern. 

Einleitend möchte ich meine Besorgnis über die 

Bemerkung „es war doch alles so" ausdrücken. 

Was „alles" ? „Es ist doch aus den Chroniken 

entnommen", behauptet man. Wirklich alles? - Man 

weiß doch, daß manche Taten von Psychopathen 

ausgeführt wurden, und nicht von allen. Man weiß 

auch, daß manches von Psychopathen geschrieben 

wurde und den Tatsachen nicht entspricht. 

So sind auch die sogenannten „Tatsachen" zu 

betrachten, die uns da auf drastische Weise 

vorgeführt wurden. (Kleiderfetischismus, 

Zungenquälerei,...) 

Wird man eines Tages auch unsere Zeit nach 

den Berichten des ORF über die ausgestochenen 

Augen im Krieg in Exjugoslawien beurteilen und


uns alle als dumme und böse Menschentiere 

betrachten? Wie weit man uns manipulieren kann 

im Namen der „Wissenschaft", der „Kultur", des 

„Fortschrittes", lesen Sie bitten im Religionsbuch 

für die 3. Klasse Hauptschule: 

Zum Quälen und Töten bereit 

Das Max-Planck-Institut lud Männer im Alter 

von 19 bis 49 Jahren zu einem Experiment 

ein. Sie sollten testen, wie sich das Bestrafen 

auf das Lernen eines Menschen auswirkt. Als 

„Lehrer" sollten sie einen „Schüler mit einem 

elektrischen Schock bestrafen, wenn dieser 

bestimmte Wortgruppen nicht fehlerfrei 

voneinander unterscheiden konnte. In einem 

Nebenraum wurde der „Schüler" vor den 

Augen des „Lehrers" auf seinem Sitz 

festgeschnallt, mit Kabeln und Elekträden an 

das Schockgerät angeschlossen. Für die 

Bestrafung hatte der „Lehrer" 30 Hebel mit 

Aufschriften von 15 bis 450 Volt zur 

Verfügung. Beim ersten Fehler sollte er mit 15 

V bestrafen und bei jedem neuen Fehler um 

weitere 15 V erhöhen. Von seinem Schaltpult 

aus konnte er den „Schüler" durch seine 

Sprechanlage hören. Zuerst kamen 

überraschte Ausrufe, mit steigender Vollzahl 

begann der „Schüler" zu protestieren, 

verzweifelt zu schreien und zu weinen. 

Schließlich schwieg das Opfer ganz. 

Wenn der „Lehrer" mit der Bestrafung zögerte, 

mahnte der Versuchsleiter: „Machen Sie 

weiter!" Oder: „Es handelt sich um einen 

wissenschaftlichen Versuch von größter 

Wichtigkeit. Sie können jetzt nicht einfach 

aufhören!" Die „Lehrer" wußten nicht, daß die 

„Schüler" mit dem Schockapparat gar nicht 

verbunden waren. Die Schreie kamen von 

einem Tonbandgerät. Die Auswertung des 

(40 Experiments ergab: 

Von 100 Versuchspersonen 

• zeigten 85% totalen Gehorsam 

• glaubten 98%, daß durch sie ein Mensch 

gequält würde 

• glaubten 70%, daß ihr Opfer bewußtlos sei 

• glaubten 15%, daß ihr Opfer tot sein 

könnte 

• lehnten 74% die Verantwortung für ihr 

Handeln ab 

Am Tag der Premiere mußte ich einer äußerlich 

sehr ähnlichen Darstellung eines Begräbnisses 

zuschauen und wußte aber schon, daß ich in zwei 

Tagen wirklich einen Christen verabschieden werde! 

Äußerst geschmacklos... wäre diese Darstellung der 

Welt der Illusion und Phantasie auch dann noch, 

wenn sie von "Fremden" gespielt würde! Aber von 

der eigenen Gesellschaft und religiösen 

Familie???...Was wird man uns noch eines Tages 

aufzwingen.im Namen der "Provokation". Wohin 

will man "provozieren"? Laut "Kathpress" kein 

Wunder: 70 % Eltern wünschen sich nicht, daß ihre 

Kinder dem Priesterberuf folgen. Welche 

vernünftige, liebende Eltern werden ihre Kinder SO 

einem Ruf ausliefern??? Und bitte sich hier noch 

mal die vorher gelesen Zeilen vor Augen zu halten: 

BITTE 

Man kann doch zu ganz traurigen Gedanken 

kommen; waren solche Ereignisse wie Gelübde, 

Primiz, Priesterweihe auch nur ein Spiel, und das 

Leben unserer Gesellschaft spielt sich auf einer 

ganz anderen Ebene ab? Für einen ausgebildeten 

Psychologen ist eine "Trotzreaktion" kein 

Geheimnis. Da ich zwischen zwei Regenschirmen 

saß (im Regenmantel) verließ ich in der Pause die 

Tribüne, ging schweren Herzens nach HAUSE. 

Wer und wann wird in den Herzen der Zuschauer 

die guten Gefühle wecken? Ich kam nach Hause, 

setze mich vor das fragliche Spielzeug für 

Erwachsene - den Fernseher -und siehe da: "Das 

Erdbeben in S.Franzisko". Im diesem Film konnte 

ich wieder in einer Welt voll fast heroischer 

Nächstenliebe aufatmen. Am letztem Tag der 

Burgspiele konnte ich den zweiten Teil nachholen. 

Zur schon oben gemachten Bemerkung über die 

"Zungenquälerei" habe ich mich nur gefragt, ob es 

jemandem eingefallen ist, daß solche Bilder in 5 (!) 

Dimensionen - (Geschrei u. Brandrauch) noch dazu 

übernatürlich vergrößert - einen psychischen 

Schock bei den zuschauenden Kindern ( und nicht 

nur bei ihnen!) auslösen konnte oder schon 

ausgelöst hat? - Das müssen wir oft als Beichtväter 

(oder Psychiater...) erst versuchen auszubessern! 

*** 

Es gab auch noch eine Bemerkung voller 

Resignation: "Wenn der Mensch nicht das hat, was 

er liebt, liebt er das, was er hat." Haben die 

Güssinger schon alles ausgenützt, um das Beste aus 

den Burgspielen zu machen ? 

Bis zu diesem Zeichen *** habe ich den Text 

noch am Sonntag niedergeschrieben. Ani Montag 

mußte ich bei einer Übergabe des Klosters sein; wie 

ich nach Güssing kam, erreichte mich die Nachricht 

von der Beschädigung der Gräber auf unserem 

Friedhof... Ich konnte mich nicht von dem 

Gedanken befreien: "Kein Wunder, wenn man sich 

über eine äußerlich ähnliche Beerdigung lustig 

gemacht hat, warum sollte man menschliche 

Achtung haben vor "nur zwei gekreuzten Balken" 

für manche... Es ist niemand persönlich gemeint, 

nur die Sache, das Geschehen stand mir vor 

Augen... 

Meine Hochachtung allen ehrenamtlichen 

Akteurinnen, die ihre Zeit und Fähigkeiten so 

prachtvoll ausnutzen konnten. 

Besorgter 

P. Marcellus 

7


In Gottes Namen ziehen wir 

19. Fußwallfahrt Güssing-Mariazell 

Traditionen zu pflegen, ist seit jeher ein 

Anliegen vieler Menschen. Tradition ist 

nunmehr wohl auch schon die Güssinger 

Fußwallfahrt zur Gandenmutter nach 

Mariazell. 

Spuren auf dem Weg, 

alle in die gleiche Richtung. 

Viele Abdrücke im aufgeweichten Boden. 

Einige tief, manche leicht. 

Verschiedene Profile! 

Welches ist jetzt meines? 

Schwer zu finden. 

Vielleicht bin ich dieses Stück getragen 

worden? 

Von dem, der vor mir geht, 

oder dem, der hinter mir ist. 

Vom linken oder rechten Nachbar, 

oder von dem, der über mir ist. 

Egal, es ist schön, 

ein Ziel gemeinsam zu erreichen. 

G.J. 

Doch nicht nur die Tradition ist es, die uns 

dazu bewegt, immer wieder aufzubrechen und 

den beschwerlichen Weg auf uns zu nehmen, 

sondern vielmehr das Bedürfnis, einige Tage 

der Einkehr zu halten und zugleich Abkehr von 

allen Alltagssorgen. Tage, an denen kein 

Telefon störend schrillt, kein Fernseher oder 

Radio und keine Zeitung mit Hiobsbotschaften 

uns den Atem anhalten läßt oder mit seichter 

Unterhaltung zu berieseln versucht. Tage, die 

uns in freier Natur tief 

durchatmen lassen, die Raum 

geben für ein tiefes Gespräch 

mit einem Mitpilger, für Gebet 

und Gesang, aber auch für 

Fröhlichkeit und heitere 

Stunden. Natürlich gehen viele, 

vor allem diejenigen, die diesen 

Weg zum ersten Mal 

beschreiten, deshalb mit, weil sie 

eine besondere Bitte 

vorzubringen oder der Mutter 

Jesu Dank abzustatten, ein 

besonderes Gelübde zu erfüllen 

haben oder ganz einfach sich 

selbst etwas beweisen wollen. Doch das 

8 

Erleben der Pilgerschaft ist beim Anfänger 

dasselbe wie beim alten und oftmaligen Geher: 

Eine Bereicherung des Empfindens, eine 

Vertiefung des Glaubens, eine Hebung des 

Verantwortungsgefühls - „des 

Füreinanderdaseins", eine Bewußtwerdung der 

Schöpfung Gottes und daß man selbst ein Teil 

davon ist. 

P. Anton, der auch heuer - wie bei allen 

bisherigen 18 Fußwallfahrten - die geistliche 

und seelische Betreuung der 42 Mitgeher 

starken Gruppe besorgte, führte uns bereits bei 

der Feier unserer Beginnmesse um 4 Uhr früh 

des Großfrauentages in die allgemeine 

Thematik der heurigen Wallfahrt ein. Sie sollte 

im Gebet um ein Gelingen der von den 

österreichischen Bischöfen proklamierten 

„Wallfahrt der Vielfalt", die Anfang September 

ebenfalls nach Mariazell stattfindet, gestaltet 

und durchgeführt werden. Und da das 

Magnifikat zur Richtschnur für diese „Wallfahrt 

der Vielfalt" auserkoren ist, sollte dieser 

Lobpreis Mariens auch uns auf unserem Weg 

begleiten. 

Vier Tage zogen wir nun durch das Land, 

durch Ebenen und über Hügel, Flüsse 

überquerend und Berge erklimmend: ein 

schönes Land; ein wunderbares Land; ein Land, 

das wir Heimat nennen dürfen. Die Kühle der 

Morgendämmerung ebenso genießend wie 

Sonne und wolkenverhangenen Himmel. Selbst 

der mehrfach uns nässende Regen konnte uns 

nicht aufhalten. 

Auch der körperlichen Beschwerden gab es 

genug. Den einen schmerzten die Gelenke, den 

anderen die Muskulatur. 

Besonders unangenehm die Blasen an den Füßen, 

mit denen sehr viele - der eine mehr, der andere 

•

So amber 

KONTAKT 

1996 

weniger - zu kämpfen hatten. Doch immer war 

ein „barmherziger Samariter" (in den meisten 

Fällen allerdings Samariterin) zur Stelle, um 

mit kundiger Hand zu helfen: wunde Füße zu 

verkleben, Muskel und Gelenke einzureiben 

oder eine Massage vorzunehmen. 

Über weite Teile unseres Weges half uns 

Rosenkranz- und anderes Gebet, aber auch 

begeisterter Gesang, die Beschwernisse 

vergessen.Manches Wegkreuz oder Marterl 

ließ uns innehalten - ein kurzes Gebet, ein 

Loblied - und schon ging es gestärkt wieder 

weiter. Wie im Fluge waren die Tage dahin, 

und schon standen wir vor der Basilika, und die 

• 

mächtigen Glocken ertönten für uns zum 

Einzug. 

Ergriffen stehen und knieen wir vor dem 

Gnadenaltar, dankbar, daß wir das Ziel erreicht 

haben. Gleichzeitig mit ungläubigem Staunen, 

daß uns dieser Weg (wiedereinmal) gelungen 

ist. Nun können wir unseren Dank und unsere 

Bitten unmittelbar vor dem Gnadenbild 

niederlegen. 

Am Abend feierten wir unsere 

Sonntagsmesse in der Brünndlkapelle, wie wir 

es in all den Jahren bisher getan haben. Tags 

darauf kamen einige Pfarrangehörige 

einschließlich vier Ministranten mit dem 

Autobus, der uns holen sollte, nach. 

Gemeinsam gingen und beteten wir den 

Kreuzweg und feierten danach die heilige 

Eucharistie am Gnadenaltar. 

Bei der Ankunft zu Hause erwartete uns 

eine schier unüberschaubare Menge von 

Freunden, Verwandten und Bekannten. Mit 

Freude stellten wir fest, wie sehr diese 

Güssinger Fußwallfahrt ins Pfarrleben 

integriert, ein nicht mehr wegzudenkender Teil 

davon ist. In endloser Lichterprozession zogen 

wir nun in unsere Heimatkirche, voraus das 

Kreuz, geschmückt mit den Blumen unseres 

Weges, und die Fahne mit den Jahreszahlen 

unserer Wallfahrten, immer auf den letzten 

Stand gebracht von unserer Helene Koch. Hier 

überbrachten wir in einer Schlußandacht unsere 

Grüße von der Gnadenmutter und beendeten 

die 19. Fußwallfahrt nach Mariazell. 


Ps: Unterwegs und während der Heimfahrt 

wurden auch bereits erste Vorplanungen für die 

20. Jubiläumswallfahrt im kommenden Jahr 

unternommen. Als Termin wurden die Tage 

vom 21. bis 25. ( 29. für Rückgeher) August 

1997 fixiert. Aus diesem Anlaß ist auch eine 

zweitägige Autobuswallfahrt für den 24. und 

25. August vorgesehen. Weiters soll auch aus 

diesem Jubiläumsanlaß ein Wegzeichen- Kreuz 

oder Marterl - an einem noch nicht fixierten 

Platz unterwegs errichtet werden. Wir werden - 

je nach Planungsfortschritt - weiter über diese 

Vorhaben berichten. 

9


Tolle Sommerwoche 

Beim Lager Mitte Juli waren 38 Kinder mit 

9 Begleitpersonen in Haselbach bei Weiz. 

Eindrücke haben die Kinder im 

Lagertagebuch festgehalten: 

Montag: In der Früh waren wir sehr aufgeregt. 

Als wir dann endlich aufs Lager fuhren, ging es 

uns gleich viel besser. Wir hatten im Bus viel 

Spaß. Es wurde auch ein paar Mädchen 

schlecht. Als wir ankamen, bezogen wir unsere 

Zimmer. Währenddessen kochten unsere 

Köchinnen, Frau Heilimann und Frau Pandl ein 

fabelhaftes Mittagessen: Spaghetti. Am 

Nachmittag fanden sich die Gruppen für die 

Lagerolympiade zusammen. Jede Gruppe malte 

eine Fahne und dichtete eine Hymne. Wir 

verabschiedeten uns von diesem 

wunderschönen Tag mit einer romantischen 

Nachtwanderung. Wir konnten in der Nacht 

lange nicht einschlafen. Die Leiter wurden sehr 

ärgerlich, weil manche Buben sehr laut waren 

(bis 4 Uhr) 

Dienstag, Heute waren wir auf der Raabklamm 

wandern. Danach ist Natascha Heilimann ins 

Wasser gefallen. Sie war sehr naß, doch sie 

hatte sich nicht weh getan. Dann sind wir zur 

Grasslhöhle gegangen. Wir haben uns in zwei 

Gruppen aufgeteilt. 20 Kinder waren bei der 

ersten Gruppe. 20 Kinder bei der zweiten. In 

der Grasslhöhle haben wir viele interessante 

Dinge gesehen 

Mittwoch: In der Früh teilte uns Julius beim 

Frühstücken mit, daß wir Spiele für die 

Lagerolympiade machen werden. Als wir 

versammelt waren, spielten wir eine Weile, 

danach gingen wir Mittagessen. Als wir fertig 

waren, beschlossen wir eine Fuchsjagd zu 

machen. Einige Leiter waren die Füchse. Nach 

der Fuchsjagd machten wir ein Lagerfeuer. Wir 

aßen und tranken gut, als es ein bißchen später 

wurde, sangen wir gemeinsam. Als es schon 

sehr spät war, sahen wir sogar eine 

Fledermaus. Dann gingen wir 

gemeinsam ins Bett, weil es schon so 

spät warfwuschen wir uns nicht mehr. 

Es war sehr schön. 

Donnerstag: Zuerst machten wir die 

Lagerolympiade mit Dreifußball, 

Sackhüpfen und Seil ziehen. Und dann 

gingen wir Mittagessen. Nach einer 

kurzen Pause gingen wir zur 

Raabklamm. Dort machten wir auch 

einen Bewerb. Kurze Zeit später gingen 

die meisten nach Hause. Nur ein paar 

Kinder sind dort geblieben. Die Leiter 

schütteten wir mit den Gummistiefeln 

an. Iris und Anita waren am meisten naß. 

Thomas ging mit einem Mädchenpulli nach 

Hause. Dann aßen wir das Abendessen. Um 

acht Uhr war unsere Disco. Ich tanzte dreimal 

mit dem Hannes. Christine tanzte einmal mit 

dem Mondschein. Um zehn Uhr war die Disco 

aus. Der Tag war sehr, sehr schön. 

10


Freitag: In der Früh gab es wie üblich Kakao 

oder Tee mit Butterbrot. Um 9.15 Uhr ging es 

dann mit der Lagerolympiade lös. Wir hatten 

ein tolles und spannendes Völkerballturnier. Zu 

Mittag gab es Eintopf, Bohnensuppe und 

Bohnensterz. Am Nachmittag gab es vor dem 

Haus eine Wasserschlacht. Wir bewarfen uns 

gegenseitig mit Wasserbomben. Auch die 

Leiter kamen nicht trocken davon. Um 16.30 

Uhr gab es dann einen Wortgkesdienst. Wir 

sangen und beteten für die schöne Woche. Um 

18 Uhr gab es Abendessen. Wir hatten eine 

Bohnensuppe und Eierspeis. Um 20 Uhr 

begann dann der Hüttenabend und, war wie 

jedes Jahr, super. Es schlossen sich einige 

Gruppen zusammen. Sketches und gespielte 

Witze wurden vorgetragen. Um 23 Uhr war 

dann für alle Bettruhe. 

Beim Elternabend eine Woche später, konnten 

sich alle beim Betrachten der Fotos ein Bild 

von der Woche machen. Die Kinder wurden für 

ihre Leistungen bei der Lagerolympiade, im 

Küchendienst und die Ordnung im Zimmer 

belohnt. Frau Maria Heilimann und Frau 

Angela Pandl wurden für ihre Verdienste mit 

Ehrenurkunden ausgezeichnet. 

Ich danke den BegleiterInnen und allen 

Kindern für die Mithilfe bei der Durchführung 

des Lagers. 

Wir beginnen wieder 

Wann im neuen Schuljahr die Jungschar- und 

Ministrantenstunden im Kloster sein werden 

und ob wir mit einem Kinderfest im Kloster 

beginnen, erfährt ihr rechtzeitig sonntags in der 

Kirche oder in der Schule. 

Ihr seid jetzt schon herzlich eingeladen. 

Alle Hände voll zu tun 

Die Urlaubs- und Ferienzeit ist 

vorübergegangen. So waren sehr viele 

unserer Ministranten auf „Reisen", um 

sich zu erholen und Kraft zu tanken. Im 

Ministrantendienst hatten wir alle 

Hände voll zu tun. Zu den gewohnten 

Meßfeiern gab es einige andere Feste, 

Anlässe und Gottesdienste mehr, 

welche außerhalb unserer Klosterkirche 

gefeiert wurden. 

Es war aber natürlich auch genug an 

Freizeit vorhanden, und so haben wir 

einiges unternommen. Einer der 

Höhepunkte war das alljährliche Jungscharund 

Ministrantenlager, weiters führten wir eine 

Wanderung zum Tobajer Kogel durch und das 

Grillfest im Klosterhof. Das Grillen am 

Lagerfeuer machte sichtlich großen Spaß, 

sodaß es für einige etwas später wurde. 

Einige Ministranten hatten die Möglichkeit 

zum Wallfahrtsort Mariazell mitzufahren. Beim 

Kreuzweg durften die Ministranten das schön 

geschmückte Wallfahrerkreuz tragen, vor dem 

Gnadenaltar der Gottesmutter Maria in der 

Basilika von Mariazell ministrieren. 

Wie bereits im Vorjahr findet auch heuer 

wieder eine „Aufnahmefeier der neuen 

Ministranten" statt. Diese AUfnahmefeier 

Begehen wir am Sonntag, 8. September 1996, 

während der 10 Uhr Meßfeier am Fest Maria 

Geburt. So dürfen wir wieder mit Freude 

zahlreiche Kinder in den Ministrantendienst 

unserer Pfarre aufnehmen, die wesentlich an 

der Mitarbeit in der Pfarre beitragen und einen 

wichtigen und verantwortungsvollen Dienst 

ausüben 

John Deutsch 

11

Se tember KONTAKT 1996 

Hallo Kinder! 

Heute möchte ich mit einem bekannten 

Lied beginnen. Ja,Gott hat alle Kinder 

lieb, jedes Kind in jedem Land. Er 

kennt alle unsre Namen, alle unsre 

Namen, hält uns alle, alle in der Hand 

Gott schenkt den Kindern viele 

Gesichter. Da jedes Kind in einem 

anderen Land geboren wird, sieht 

jedes ganz verschieden aus. Gott 

wollte es so. 

Vielleicht gibt es auch in Deiner Klasse 

ein Kind ans einem anderen Land. 

Schön wäre es, wenn Du zu diesem 

Kind besonders nett bist und Ihr alle 

untereinander Freundschaft schließen 

würdet. Ich wünsche Dir und Deinen 

Klassenkameraden, daß Euch dies 

gelingt. 

Einen schönen Schulanfang wünscht 

Euch. 

Du erhältst den richtigen 

Lösungssatz, wenn Du 

die Benennungen der 

Zeichnungen in die Kästchen 

einträgst und die 

darin angegebenen 

Nummern in die Zeilen 

darunter überträgst (z. B. 

4= S, 20 = R usw.) 

Gerlinde 

• • • • 3 • • • • 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

Club der 

Bibeldetektive 

Gemeinsam schlendern Maren, Anne, 

Oliver und Lukas nach dem Kommunionunterricht 

noch Hause. Aufgeregt 

sprudelt Maren hervor: „Eine merkwürdige 

Bibelstelle habe ich in der 

Kommunion-Mappe gelesen: ,Nicht 

siebenmal sollt ihr verzeihen, sondern 

siebenundsiebzigmal.'" — „Was soll 

das denn heißen?" lacht Lukas laut. 

„Soll ich wirklich siebenundsiebzigmal 

sagen: ‚Ich verzeihe dir?', wenn ich 

mich über jemand geärgert habe?" 

Am nächsten Nachmittag spielen die 

vier Bibeldetektive bei Oliver im Garten 

mit Annes neuem Ball. „Komm, 

Maren, fang!", ruft Lukas und wirft 

den Ball mit Schwung in Marens Richtung. 

Doch zu allem Unglück landet 

der Ball im Blumenbeet des Nachbarn. 

„Oh, je", jammert Lukas, „das war 

wohl etwas zu weit." Und schon erscheint 

Herr Klein, der Nachbar, wütend 

am Gartenzaun. „Ich habe Euch 

doch schon hundertmal gesagt, daß 

Ihr den Ball nicht so weit werfen sollt. 

Paßt gefälligst besser auf;", schimpft 

13) 

er und wirft den Ball zurück. „Der soll 

sich mal nicht so anstellen", raunt 

Anne den anderen zu, „letzte Woche . 

haben wir zweimal den Ball über den 

Zaun geschossen. Und jetzt mosert er, 

er hätte uns schon hundertmal ermahnt." 

— „Ach, der sagt das jetzt nur, 

weil er sauer ist", beschwichtigt, Maren. 

„Er will uns doch nur sagen, daß 

wir den Ball nicht so oft herüberwerfen 

sollen", fügt Lukas hinzu. „Ich hab's", 

ruft Maren dazwischen. „Dann haben 

wir zumindest unser Bibel-Rätsel gelöst." 

— „Wieso?", rufen die anderen 

erstaunt. „Dann ist das mit dem ,Siebenundsieliziginal 

verzeihen' im Bibeltext 

so ähnlich gemeint", erklärt 

Anne. „Ja klar", ruft Lukas, dein es 

nun auch dämmert. „Wir müssen nicht 

genau siebenundsiebzigmal verleihen, 

sondern wir sollen den anderen 

ganz oft vergeben." — „Na, dann hatte 

es ja auch etwas Gutes, daß Du den 

Ball zu weit geworfen hast", grinst 

Anne. „So haben wir wieder ein Rätsel 

gelöst!" 

• • • • • . 

14 15 16 17 18 19 

44 33 

34 

14 

9 • • • 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 

• • • 

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 

33. 11 

2.9 4 

40 

21 

34 3o 

43 

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 

10 

23 41 

41 

.11"0•.. 

46 21 

49 

12 

4 40 1'4 13 32 41 So 49 4 

3 t A9 

34 39 42 

inuRps up um ipi .IneJuonue 

uot.psuoN sun lsi 'ua6oque6 

-ad up aim lung .ipm asom 

:uaßuns9-1


Bücherecke 

DIE ZAUBERFRAU 

Charlotte Pfeffer ist mit dem 

phlegmatischen Wirtschaftsprüfer 

Ernstbert „vernunftverheiratet". 

In ihrer Freizeit 

jedoch verzaubert sie nach 

Lust und Laune unschuldige 

Männer. Sozusagen als 

Ausgleich gegen ihren 

Alltagsfrust. Wie sie das macht? Durch einen 

Trick, auf den man erst mal kommen muß... 

DIE TRAUMTÖPFE 

Stefan Slupetzky 

Was wäre die Welt ohne Farben? Eine liebevoll 

illustrierte Parabel auf die Konsumwelt, auf 

gekaufte Träume und geraubte Paradiese. 

DER HUND KOMMT! 


Der Hund ist schon alt. 

Deshalb hat er auch viel 

Lebenserfahrung, und 

außerdem meint er es gut mit 

den anderen. Vor allem mag 

er Kinder und hat ein Herz 

Ljq, ti 

für alle, die unterdrückt 

werden. Also macht sich der 

BILDER o 

Hund auf den Weg in die 

weite Welt, weil er gerne 

helfen will. Doch dabei wird 

er in eine Menge Abenteuer verstrickt. 

Hera Lind 

Die Zauberfrau 

yiuND 

KOMMT! 

;WM DAUER 

WIR TREFFEN UNS WIEDER IN 

MEINEM PARADIES 

Isabell ist erst 15 Jahre alt, als sie die grausame 

Diagnose erfährt: Krebs. Ihr Wettlauf mit dem 

Schicksal beginnt. Doch sie gibt sich nicht 

geschlagen. Das ihr verbleibende Lebensjahr 

gestaltet sie voll Hoffnung und bereitet ihre 

Familie auf ihren Tod vor... 

SCHNECKENBEKÄMPFUNG 

OHNE GIFT 

Die Schneckenplage treibt manchen 

Hobbygärtner zur Verzweiflung! Zwei 

erfahrene Praktiker zeigen jetzt, wie man die 

Schnecken-Übervermehrung im Garten 

erfolgreich, aber ohne Gift bekämpft: richtige 

Bodenpflege, Bewässerung, Wanderschranken, 

Ködern und Fangen... 

Leserbrief 

Es ist unvorstellbar und faszinierend zugleich. 

In Güssing versehen 40 Ministrantinnen den 

Dienst in der Kirche. Ich kenne keine einzige 

Pfarre gleicher Größe, die mit einer derart 

großen Zahl an Ministranten gesegnet ist. Und 

wem anders ist diese Tatsache zu verdanken 

als unserem John Deutsch? Wer anders könnte 

so viele Kinder zum Ministrantendienst (ca 

150 mal pro Jahr) motivieren als er? Im 

Gespräch mit Ministranten erfuhr ich zu 

meinem Erstaunen, daß es sogar 

Enttäuschungen darüber gibt, daß man einmal 

nicht zum Ministrieren eingeteilt ist. Das muß 

man sich einmal vorstellen. Es gibt schließlich 

keinen Lohn dafür, und so unterhaltsam kann 

das Ministrieren auch nicht sein, oder doch? 

Ich glaube, die Gründe für Johns Erfolge zu 

wissen: Er ist immer für die Ministranten da 

und ist immer dabei, wo ministriert wird Oder 

haben Sie, liebe Leser, jemals Ministranten 

ministrieren gesehen. ohne daß John anwesend 

war? Er pflegt - das habe ich gezielt 

beobachtet - einen freundschaftlichen Umgang 

mit den Kindern. Seine großartige Arbeit in 

den Ministrantenstunden, bei 

Ministremtenlagern und Ausflügen schweißt 

die Gruppe zusammen und fördert die 

Motivation für weitere gemeinsame Aktivitäten 

wie eben das Ministrieren. Eine tolle Leistung, 

die ich sehr bewundere. 

Diese Sache ist eine sehr wertvolle 

Freizeitbeschäftigung für die Kinder, und 

allen Eltern empfehle ich, das Interesse in 

ihren Kindern dafür zu fördern. 

John und seinen Ministranten möchte ich 

meine Bewunderung und meinen Dank für ihre 

Aktivitäten aussprechen. 

Name der Redaktion bekannt 


Dienstag 

13 - 15 Uhr 


Samstag 11- 12.30 Uhr 

STADTBUCHEREI im KUZ Tel. 42146-18 

13


GOTTESKINDER 


Julia Bernadette gröller 

Eltern: Mag.rer.soc.oec.Gröller 

Kurt und Bernadette geb. 

Riegler. Güssing/Wien 

Dominik Qineindl 

Eltern: Gmeindl Michael und 

Ines geb. Polz 

Sankohaz 154 

Marco Konrad 

Eltern: Konrad Günter u. 

Claudia geb. Felber 

Güssing/Wien 

Marc Rene Kulovits 

Eltern: Kulovits Oswald und Doris geb. Henits 

Meierhofg. 16 

David Nikischer 

Eltern: Stipsits Walter und Kornelia Nikischer 

Rotkreuzbergstr. 26 

Manuel Haasz 

Eltern: Haasz Franz und Anita geb. Knotz 

Kasernenstr. 

Hanna Helene Ernst 

Eltern: Ernst Martin und Sonja geb. Weidinger 

Krottendorf 44 


wünschen den Taufkindern alles (ute! 



Anita Grandits, Güssing 

und Peter Luisser, 

Hagensdorf 

Ernst Sonja geb. 

Weidinger, Krottendorf 

und Ernst Martin, 

Eltendorf 

Erika und Gustav Sigl 

aus Güssing 

Gottes Segen 

Wir die gemeinsame Zukunft! 



Dr. Prof. Gottfried Traxler 

Hauptstr.15 (8.9) 


Maria Tapler, 

Badstr. 8 ( 8.9.) 

Friedrich Burits, 

Batthyany Str. 2 (26.9.) 

/5. Geburtstag 

Maria Maruschitz, Grabenstr. 9 (8.9.) 

Otto Gerger, Grabenstr. 17 (24.9.) 



Gerhard Loibl, Neustift 6 (59) 

Rosa Zinky, Badstr. 23 (81) 

Johann Rössler, 

Grabenstr. 45 (81) 

Gisela Marth, Schulstr. 4 (73) 

Hermine Schiller, Wien (76) 

Theresia Frühmann, 

Urbersdorf 43 (87) 

Franz Zach, Hauptpl.9 (83) 


Wer kann helfen? 

Am Sonntag, dem 11. August 1996, wurden 

zwischen 1 Uhr und 7 Uhr früh aus dem 

Kloster Teile von Musikanlagen (2 graue 

Verstärkerboxen, 1 brauner Koffer mit 

Metallbeschlägen und 1 Alukoffer mit Mikros 

und Kabeln) gestohlen. Eine Box wurde zwei 

Tage darauf in der Nähe der Mauer des 

Klostergartens gefunden. 

Hinweise richten Sie bitte an die Gendarmerie 

oder an die Pfarre Güssing. 

Garten zu vermieten 

Ein Teil des Pfarrgartens in der Grabenstraße 

ist bis auf weiteres zu vermieten. Interessenten 

können sich in der Pfarrkanzlei melden. 

Q 

14


41› 

Meßfeiern im September 

In der Klosterkirche 

1. So: 8:30 Uhr- +Gatten Anton Kulovits 

10:00 Uhr +Großelt. Stefan u. Johanna Legath 

2. Mo: 7:00 Uhr mit der Bitte um Gesundung 

3. Di: 8:00 Uhr - Bittmesse 

16:00 Uhr + Mutter u. Großm. Billovits 

4. Mi: 7:00 Uhr + Rosa Sieberth u. Verwandte 

5. Do: 7:00 Uhr + Brüder Raubold 

6. Fr.: 19:00 Uhr + Gatten Peter Deutsch 


8.So: 

19:00 Uhr + Adolf u. Angela Hammer 

8:30 Uhr + Mutter (Solderits) 

10:00 Uhr + Elt. Maria u. Johann Gerger 

9. Mo: 7:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 

10. Di: 16:00 Uhr + Pater Remigius Jozsa 

11. Mi: 7:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 


13. Fr: 19:00 Uhr + Eltern und Großeltern 

14. Sa:. 7:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 

19:00 Uhr + Johann Schabhüttl 

15. So: 8:30 Uhr + Eltern und Bruder 

10:00 Uhr + Eltern Maria und Felix Zenz 

16. Mo: 7:00 Uhr + Vater Stefan Jost 

17. Di: 16:00 Uhr zur Danksagung (Zach) 

18. Mi: 7:00 Uhr + Adolf Hirschmann 

19. Do: 7:00 Uhr + Eltern Maria u. Matthias Holler 

20. Fr. 19:00 Uhr +Vater Franz Marakovits 

21. Sa: 7:00 Uhr + Tante, Onkel Fumicz 

19:00 Uhr + Mutter (Solderits) 

22. So: 8:30 Uhr um die Seligsprechung 


23. Mo: 7:00 Uhr + Fam. Klein und Gattin 

24. Di: 16:00 Uhr zu Ehren d. Muttergottes u. um Hilfe 

25. Mi: 7:00 Uhr + Elt. Ignaz u. Angela Kroboth 

26. Do: 7:00 Uhr zu Ehren d. Muttergottes u. um Hilfe 


28. Sa: 7:00 Uhr + Gerald Klettner 

19:00 Uhr + Vater 

29. So: 8:30 Uhr + Helene Kovacs 

10:00 Uhr +Ferdinand u. Rosalia Rosner 

30. Mo: 7:00 Uhr + Elt. Alois u. Genoveva Schatz 





6. Fr: 17 Uhr zur Danksagung 


13. Fr: 17 Uhr + Brüder Solderits 

15. So:17 Uhr für die Pfarrgemeinde 

20. Fr: 17 Uhr + Josef Naray 

22. So:17 Uhr + Gatten u. Vater Alois Horvath 

27. Fr: 17 Uhr + Eltern Rabel 

29. So:17 Uhr für die Pfarrgemeinde 



12. Do:19:00 Uhr 

19. Do:19:00 Uhr + Gatten Franz Lang 

26. Do:19:00 Uhr 

In Neustift: 

1. So: 10:00 Uhr 

In Glasing: 

9. Mo:19:30 Uhr zur Danksagung 

16. Mo:19:30 Uhr zur Danksagung 

23. Mo:19:30 Uhr 

29. So:T0:00 Uhr + Gatten u. Vater Alois Puichl 


11. Mi: 19:30 Uhr + Gatt.u.Vat,Tocht.Theresia u. Paula 

15. So: 10:00 Uhr + Gatten Szokasits u. Elt. Schatz 

18. Mi: 19:30 Uhr + der Fam. Legath 

25. Mi: 19:30 Uhr zur Danksagung um inunerw. Hilfe 

In Krottendorf: 

15. So:14:30 Uhr + Großmutter 

In Rosenberg: 

8. So: 15:30 Uhr 


22. So: 10:00 Uhr + Elt. Johann u. Anna Fandl 

30. Mo:19:30 Uhr 

Wer kann helfen? 

In der Nacht auf den 17. August wurden 

wiederholt Blumenschmuck und Gräber auf 

dem Friedhof St. Jakob beschädigt und dabei 

beträchtlicher Schaden und Ärger angerichtet. 

Hinweise richten Sie bitte an die Gendarmerie 

oder an die Pfarre Güssing.. 

15


Programm für September 

2. Mo: 8.15 Uhr-Eröffnungsgottesdienst der 

Volks- und Sonderschule 

9.15 Uhr- Eröffnungsgottesdienst 

d.Hauptschule 

3. Di: 8.15 Uhr-Eröffnungsgottesdienst für den 

Polyt. Lehrgang 

6. Fr: HERZ -JESU- )FREITAG 


19 Uhr -Meßfeier gestaltet von den 

Frauen der Pfarre 



MAGNIFICAT 

8. So: MARIA GEBURT 

8 Uhr Ehevorbereitung im Kloster 

10 Uhr Aufnahmefeier der Ministrantlnnen 

TAUFSONNTAG/PFARRKAFFEE 

14.30 Uhr Prozession nach Rosenberg um 

ca. 15.30 Uhr Meßfeier bei der Kapelle 

ca. 18.30 Uhr Abschlußandacht 


11. Mi: bis 15. So- 

FUSSWALLFAHRT nach Frauenkirchen 

13. Fr: 17 Uhr Segnung der Fernwärme 

in Urbersdorf 

14. Sa: 15 Uhr TRAUUNG von Klaudia 

Schlederer und Martin Tapler 

Tand in Tand - KI-Event 

14. äeptember 15 bis 23 Uhr 

Kontaktzentrum Oberwart 

Bausteine : ächnitten und T--ähirts in 

der DehanatAjugendätelle erhältlieh. 

Fluukuntt wegen Fahrmöglichkeit bei 

Pauli Weber ,e 0663/922$900 

15. So: Fahrt nach Frauenkirchen 

10 Uhr Meßfeier- Kirtag in Urbersdorf 

14.30 Uhr- Meßfeier- Kirtag in Krottendorf 

20 Uhr Einzug d. Fußwallfahrer vom 

Marktplatz zur Klosterkirche 

18. Mi: 19.30 Uhr Bibelstunde mit P. Roman 

19. Do: 19.30 Uhr Dekanatskonferenz der 

Kath. Aktion u. des Pastoralamtes im Kloster 

Thema: Neuwahl des Pfarrgemeinderates 

Jugendkonzil 

5 Jahre Vocalensemble 

CANTUS FELIX 

Festkonzert 

21. September 1996 

16 Uhr und 19.30 Uhr Burg Güssing 

Ltg. Franz Stangl 

gemeinsam mit „Tea und Coffee"- Band 

22. So: 8.30 Uhr Meßfeier im Anliegen der 


Ladislaub Batthyany Strattmann 

10 Uhr Meßfeier- Kirtag in St. Nikolaus 

23. Mo: 19.30 Uhr Vortrag im Kloster 

über Gentechnik 

Bier gärt schneller, Käse reift 

schneller, Schweine und Schafe 

wachsen schneller: Sie sind genmanipuliert. 

Für den Hersteller 

Grund zur Freude'. Denn so wird 

die Produktion noch effizienter. 

Doch was bedeutet das für - 

den Endverbraucher, der diese 

künstlich veränderten Nahrungsmittel 

zu sich nimmt? 

29. So: 10 Uhr Meßfeier- Kirtag in Glasing 


VORANKÜNDIGUNG: 

4. 10. Fr. FEST d. HL. Franziskus 

6. 10. Erntedankfest der Pfarre 

13. 10. KIRTAG im Haus St. Franziskus 

Anderungen und Irrtum vorbehalten 

16

Nr. 220 Oktober 1996 

KONTAKT 

Inhalt 

Quo vadis 

Diakon 


Ein heißes Eisen 

Wir erwarten uns 

MinistrantInnen, Jungschar 

Berichte 

Kinderseite 

Bücherecke, Leserbrief 

Chronik 

Meßfeiern 

Programm 

Liebe Pfderangehörige! 

Haben wir noch das Bild vom vorigen 

e KONTAKOn-24-ugn. in e tappe von (nicht 

nur) tapferen Christen unterwegs, hinter dem 

Kreuz, dem Zeichen des Schmerzens, Todes und 

der Hoffnung. 

la, das „Angebot-Bitte" unserer Bischöfe 

wurde auffallend gut angenommen! Im Gebetgesungenem 

und meditativem- folgten unsere 

Pfarrangehörigen dem Kreuze! Mit einer 

„zeitlich vorgezogenen Fürbitterin" der schmerzhaften 

Mutter Jesu- lese: das Rosenberger 

Marterls der Muttergottes, haben wir die Eucharistie, 

die Danksagung - Ar und im Namen 

unserer Bischöfe - gefeiert. Anschließend hatten 

auch wir die Möglichkeit zu einem Gedankenaustausch 

in unseren persönlichen Anliegen; wer 

redet in der Melodie der Nächstenliebe untereineander, 

zeigt noch die Bereitschaft zum Zusammentun. 

Die „Kleine" (aber oho) Glaubensgemeinschaft 

von Rosenberg bemühte sich sehr 

auch um das „süße und nicht trockene" Klima. 

Vergeh 's Gott allen! Da der „äußere Himmel" 

uns hesorgnisvoll zuschaute, mußten wir unseren 

Aufenthalt abkürzen und machten uns auf den 

Weg zum „Haus voll Glorie". Hier in der Klosterkirche 

wartete schon die singende und betende 

Schar der Gläubigen, um mit einer 

„ausgeschmückten" Umrahmung den eucharistischen 

Segen auf den Weg in das 3—Jahrtausend 

für „die Bischöfe mit uns" zu erflehen. 

Wir bedanken uns auch bei allen Kranken, 

Be- und Verhinderten, die uns in diesem Vorhaben 

unterstützt haben. 

Dankbarer 

? Jiari 

Erntedank 

Wir haben Grund 

zum Dank für Feldfrüchte 

und andere reiche Gaben. 

Mögen die geistlichen Früchte, 

die wir ernten, 

genauso reich sein!

Oktober KONTAKT 1996 

Quo vadis - Wohin gehst Du? 

Wohin gehen wir? 

Die Frage, welchen Gott oder welche Götter 

unser Volk noch verehrt, kann für keine 

Pfarrgemeinde, und schon gar nicht für ihre 

Seelsorger belanglos sein. Verschiedene Ereignisse 

aus letzter Zeit, lassen die Frage aufkommen: 

„Welchen Weg gehen wir als Pfarrgemeinde 

von Güssing?" Wie soll, wie wird die 

Zukunft unserer Kinder aussehen? 

Auf welche Basis 

werden sie ihr Leben stellen, 

wenn uns scheinbar so manche 

überkommenen Werte 

wertlos werden oder bereits 

geworden sind? Es ist leicht, 

Menschen zu verunsichern 

und zweifeln zu lassen. Viel 

schwerer ist es, ihnen Vertrauen 

und Hoffnung zu 

schenken. Wer wird unseren 

Kindern von der Liebe Gottes 

und dem Guten seiner 

Kirche erzählen, wenn wir es 

nicht tun? Wenn heutzutage 

nicht einmal mehr Seelsorger 

ihre begründete Sorge um 

die ihnen Anvertrauten äußern 

dürfen? Propheten waren 

zu allen Zeiten unbeliebte 

Zeitgenossen und oftmals 

Iur,llull F, 

verhaßt. Als Kirche können und dürfen wir 

nicht aufhören/prophetisch zu denken und zu 

leben. Indem wir Gottes Wort (seinem Anruf, 

seinem Auftrag) folgen, müssen wir uns selber 

und allen Menschen Mahner und Wegweiser 

sein. 

Standortbestimmung durch Fragen: 

Welche Götter verehren wir? Haben wir uns 

eigene Gottesbilder gemacht? Haben Wohlstand 

und Konsum, die Gehilfen des Säkularismus 

unserer Zeit, es auch in unseren kleinen 

Städten und Dörfern geschafft, daß viele unserer 

Mitmenschen bereits so leben, als ob es 

Gott nicht gäbe? Durch Taufe und Firmung 

sind wir hineingenommen in das Heilwerk 

Gottes. Als Gemeinschaft von Christen muß 

uns die Weitergabe des Glaubens an unsere 

Kinder von lebensnotwendiger Bedeutung sein. 

„Glaubt ihr nicht, so überlebt ihr nicht!"; 

2 

r, II' !I 

' 

Er lädt uns immer wieder ein, 

im Gottesdienst dabei zu sein. 

Laß uns die offene Türe sehn 

und nicht im Alltag untergehn. 

diesen Satz können wir bereits im Buch Isaia 

nachlesen (Is 7,9). Es liegt an uns, und zwar an 

jedem einzelnen in unserer Gemeinde, eine gesunde 

Atmosphäre, einen Lebensraum zu 

schaffen, wo jeder sich angenommen weiß, sich 

wohl fühlen und in der uns von Christus geschenkten 

Hoffnung leben kann. 

Bischof Maximilian Aichern sagte bereits 

1986 beim Domtag in Eisenstadt: "Früher haben 

wir die Missionsländer auf anderen Kontinenten 

gesucht, heute wissen 

wir, daß wir täglich in verschiedenen 

Missionsländern 

leben." 

!I il II 1. Missionsland "Familie, 

Verwandtschaft und 

Nachbarschaft" 

Nicht alle Mitglieder einer 

Familie sind in gleicher Weise 

gläubig, manchmal hat der 

Ehepartner keinen Zugang 

zur Welt des Glaubens, Kinder 

nehmen Werte der Religion 

nicht an. Alle müssen 

deshalb füreinander Seelsorger 

sein. 

2. Missionsland 

„Arbeitswelt" 

Das Apostolat in diesem 

Bereich wird dadurch ausgeübt, 

daß einer gut und ehrlich arbeitet, kameradschaftlich 

und rücksichtsvoll ist und daß 

sein Verhalten Züge des Evangeliums erkennen 

läßt. 

3. Missionsland „Freizeitbereich" 

Christen lassen sich nicht zu Sklaven der 

Arbeit, der Kunst oder des Geldes machen, sie 

schaffen sich Freiräume für Spiel und Sport, 

Kunst und Kultur, Fest und Feier. Glaube hilft 

ihnen zu einem menschenwürdigen und sinnvollen 

Leben. 

4. Missionsland „Öffentlichkeit" 

Glaube ist nicht Privatsache, er gehört ins 

Licht der Öffentlichkeit. Glaubenszeugnis muß 

seinen Platz haben in öffentlichen Veranstaltungen, 

in den Medien und im Leben derer, die 

im öffentlichen Leben ein Amt haben. 

Ihr Diakon Peter Graf


Ausblick auf die Zukunft 

Ich glaube, auch in unserer Pfarre, wie 

vermutlich überall im europäischen Raum, 

gibt es diese Missionsländer. Durch Taufe 

und Firmung wurden wir mündige Christen. 

Als Christen haben wir einen Auftrag. Wir 

sind gesendet, „wirksame Zeichen Gottes in 

der Welt zu sein". Als Christen tragen wir 

auch Verantwortung, nicht nur für unser eigenes 

irdisches Leben, sondern auch für das 

unserer Mitmenschen. 

Am 16. März 1997 wählen wir einen neuen 

Pfarrgemeinderat. In den Informationen 

des Pastoralamtes unserer Diözese las ich in 

diesem Zusammenhang den Satz: „Für man- 

* che vielleicht ein erhofftes Ende einer nicht 

sehr gelungenen Zeit, für andere hoffentlich 

doch ein Anstoß dankbarer Rückschau". Ich 

selber bin überzeugt, daß unsere Pfarrgemeinderäte, 

jeder nach seinen Talenten und 

Möglichkeiten, dazu beigetragen hat, daß es 

eine gute Zeit für unsere Pfarre war, sodaß 

wir dankbar zurückschauen dürfen. Als Pfarre 

wollen und werden wir auch in Zukunft 

versuchen mitzubauen an einer lebens- und 

liebenswerten Gemeinschaft. Wir wollen 

auch in Zukunft versuchen uns an Gottes 

Wort zu orientieren und danach zu leben. Als 

seine Kirche müssen wir aber auch prophetisch 

bleiben und uns der Verweltlichung 

unseres Glaubens entgegenstemmen. Möge 

ee das Reizwort „Wir alle sind Kirche" keine 

leere Worthülse sein, sondern möge wirklich 

jeder von uns sich bemühen, dort wo er steht 

und Verantwortung trägt, seinen Glauben zu 

leben. Gott selber wird uns dabei Helfer und 

Weggefährte sein. 


Gott, so meinen viele, kann 

ich am besten im Wald erfahren. 

Die Antwort, man möge 

sich dann bitte auch vom 

Oberförster beerdigen lassen, 

findet weit weniger Zustimmung. 

Anmeldung-Firmung 

Liebe Eltern, liebe Jugendliche! 

Im kommenden Jahr, am Pfingstsonntag 

den 18. Mai 1997, wird in unserer Pfarre wieder 

das Sakrament der Firmung gespendet. 

Damit die Jungendlichen sich mit diesem Sakrament 

intensiv auseinandersetzen können, ist 

es angebracht, mit den Vorbereitungen rechtzeitig 

zu beginnen. 

Wer im nächsten Jahr zur Firmung gehen 

will, der möge sich bis 20. Oktober 1996 in 

der Pfarrkanzlei anmelden. Das Mindestalter 

der Firmlinge ist 14 Jahre (4. Klasse Hauptschule, 

4. Klasse Gymnasium bzw. jener Jugendliche, 

der sich im 8. Schuljahr befindet). 

Weitere Informationen im nächsten 

KONTAKT 

Br. Matthias 

DANKE 

Unserem scheidenden Pastoralassistenten, Herrn 

Julius Potzmann, spricht die Redaktion auch 

im Namen der Leser für die interessante Gestältung 

des KONTAKT ein herzliches „Vergelts- 

Gott". 

Impressum: 








die bis 15. November bei der Redaktion eintreffen, 

werden nach Möglichkeit berücksichtigt und veröffentlicht. 

Danke 

3



Fortsetzung 

X. Mann und Frau 

Gott hat den Menschen als Mann und Frau 

geschaffen, d.h. gewollt. Daß der Mensch in 

den Ausprägungen des Mannseins und des 

Frauseins existiert, ist weder ein Unfall noch 

ein Zufall, auch keine blinde Laune der Natur, 

sondern eine herrliche „Idee" Gottes. Zwei 

Wahrheiten sind in diesem Kern enthalten: bei-. 

de sind völlig ebenbürtige Personen, und beide 

sind in ihrer Verschiedenheit auf jeweils eigene 

Weise „vollkommen", Abbild Gottes. Es ist 

gut, „Mann" und „Frau" zu sein, Gott selbst 

hat es gewollt: „Als Mann und Frau schuf er 

sie" (Gen 1,27) 

Mann und Frau sind füreinander geschaffen. 

Nur die ihm gleiche Frau kann dem Mann das 

„Gegenüber" sein. Sie sind deswegen aber 

nicht unvollständige Teile, die sich erst ergänzen 

müßten, sie sind selbständige Personen, die 

einer für den anderen „Hilfe" sein sollen. Die 

Liebe zwischen Mann und Frau hat Gott selber 

geschenkt. Ihre Schönheit, ihr Feuer, ihre unzerstörbare 

Kraft, ihre Treue und Fruchtbarkeit 

sind in der Heiligen Schrift die bevorzugten 

Bilder, um Gottes leidenschaftliche Liebe zum 

Menschen auszudrücken. Doch wie kommt es 

zu der immer neu und schmerzlich erfahrenen 

Unordnung (Zwietracht, Untreue, Eifersucht,...) 

in den Beziehungen von Mann und 

Frau? „Wie der Glaube uns sagt, stammt diese 

Unordnung nicht aus der Natur des Mannes 

und der Frau und auch nicht aus der Natur der 

Beziehungen, sondern aus der Sünde". Ein 

Urriß im Verhältnis zu Gott hat auch die ursprüngliche, 

von Gott gewollte Harmonie zwischen 

Mann und Frau gestört. Seither finden 

Mann und Frau nur zueinander, wenn ihre Liebe 

durch das Kreuz Christi von den Folgen der 

„Erbsünde" geheilt wird. 

XI. Die Erbsünde 

„Ich fragte nach dem Ursprung des Bösen, 

doch es fand sich kein Ausweg", sagt der hl. 

Augustinus. Woher kommt das Böse in und 

zwischen uns, zwischen Mann und Frau, zwischen 

Generationen und Völkern? Auf seine 

Frage fand Augustinus erst eine Antwort, als er 

den fand, der allein das Böse besiegt hat: Christus. 

Von da an ließ ihn die Gewißheit nicht 

4 

mehr los: der Name „Jesus" heißt „Gott rettet". 

Jesus ist der „Gott rettet" aller Menschen. Daher 

gibt es keinen Menschen, der Jesu nicht 

bedürfte: „Kommt alle zu mir..." (Mt 11,28). 

„Erbsünde" besagt zuerst einmal, daß ausnahmslos 

alle Menschen Jesu, des Erlösers, 

bedürfen. Die Erbsünde ist ein Glaubensgeheimnis, 

wir wissen von ihr allein aus der Offenbarung. 

Mit der bloßen Vernunft ist sie nicht 

zu fassen, wohl aber kann man zeigen, daß 

diese Lehre eine vernünftige Antwort auf das 

Rätsel des Bösen gibt. Es ist daher wichtig, 

genau zu wissen, was die Glaubenslehre über 

die Erbsünde sagt. 

Der Glaube sagt uns, daß am Anfang der 

Geschichte der Menschheit die, die wirklich 

unsere Stammeltern sind, ihre Freiheit mißbraucht 

und sich gegen Gott erhoben haben. 

Die biblische Bildersprache zeigt die Folgen 

dieser Wahl: Adam und Eva verlieren ihre 

Vertrautheit mit Gott, sie flüchten vor Ihm. 

Innere Zerrissenheit und gegenseitige Anklage, 

Herrschen und Begierde bestimmen die Beziehungen 

von Mann und Frau, und der als Folge 

angedrohte Tod zieht in die Menschheitsgeschichte 

ein. Was in Genesis 3 geschildert wird, 

erfahren wir täglich als Wirklichkeit der Welt. 

Wieso aber „Erb"-Sünde? Wieso kommt bereits 

das Kind mit dem Makel der Erbsünde zur 

Welt, sodaß auch ihm die Taufe gespendet 

wird? Erbsünde bedeutet nicht eine persönliche 

Schuld der Nachkommen Evas. Sie besagt, daß 

allen Menschen (nur Maria ist davon ausgenommen) 

etwas ermangelt. Was unsere Stammeltern 

durch ihre persönliche Sünde verloren 

haben, ist - wie ein Erbe, das ein Ahne vertan 

hat - für sie und für uns alle verloren: das Geschenk 

der ursprünglichen Vertrautheit mit 

Gott und der daraus entspringenden Harmonie. 

Wir sind alle gewissermaßen Nachkommen des 

verlorenen Sohnes, und erst wenn Gott uns das 

Festkleid der Gnade schenkt, sind wir wieder 

heil und zu Hause (vgl. Lk 15,11-32). 

„Erbsünde" besagt aber auch, daß wir trotz 

der Taufgnade und mit ihrer Hilfe ein Leben 

lang mit der Neigung zum Bösen kämpfen 

müssen. Sie ist ein Erbe unserer Stammeltern. 

Wenn wir aber mit Christus kämpfen, ist es 

„der gute Kampf' (2 Tim 4,7), der zum Sieg 

führt. 

Dieter Kirchner


Hilfe für Maria Weinberg 

Ein verzweifelter 

Hilferuf 

des Seelsorgers 

von Gaas - Maria 

Weinberg 

liegt dem 

KONTAKT bei. 

Das Zentrum 

der Marienverehrung 

des südlichen 

Burgenlandes 

scheint 

dem Verfall 

preisgegeben zu 

sein, wenn nicht 

die nötigen 

Mittel für die 

Restauration aufgebracht werden können. 

Möchten Sie die unvergeßlichen Fackelzüge, 

die besinnlichen Meßfeiern mit dem beeindruckenden 

Festpredigten und das frohe Treiben 

am Gaaser-Markt missen? Viele Generationen 

unserer Pfarre vor uns pilgerten zu diesem 

Wallfahrtsort, viele Pfarrangehörige in der 

heutigen Zeit suchen die Muttergottes auf, um 

ihre Anliegen vorzubringen und um Hilfe zu 

bitten. 

Ermöglichen Sie das alles den Generationen 

nach uns, indem Sie durch einen angemessenen 

Beitrag die Sanierungsarbeiten ermöglichen! 

Ein Marienverehrer 

Welche Redensart stammt aus der Bibel? 

®Wie Spreu im Wind 

©Wie Gott in Frankreich 

Auflösung siehe Hiob 21,17-18 

Wie ein Klotz am 13ein 

Segnung des Brückenheiligen 

Wie wir mit Freude feststellen konnten, ist 

unser „Brückenheiliger", die Statue des heiligen 

Johannes Nepomuk, in neuem Glanz und 

auf einem neuen Platz in das Stadtbild von 

Güssing zurückgekehrt. Er bewacht nun die 

Brücke in der Schulstraße über den Strembach 

und hat durch den neuen, sehr robusten Sockel. 

auch ein entsprechend würdiges Äußeres erhalten. 

Der Stadtgemeinde Güssing ein herzliches 

„Vergelt's Gott" für die wirklich gelungene 

Renovierung. 

Wir möchten die Statue nun an diesem neuen 

Standort auch segnen und planen dies für 

den 20. Oktober 1996 um 14 Uhr. Dazu dürfen 

wir ganz herzlich einladen und hoffen, daß 

recht viele Güssinger durch die Teilnahme an 

dieser Feier ihre Verbundenheit mit diesem 

religiösen Zeichen aus früherer Zeit dokumentieren. 


5


Ein heißes Eisen 

Wie ich im Juni auf die seit einigen Jahren sonderbar 

niedrigen Treibstoffpreise hingewiesen habe, konnte 

ich mir gleich einige Schelte anhören. 

Brot und Benzinpreis sind inzwischen gestiegen. Vor 

kurzem ist mir die Grafik des Verkehrsclub Österreich untergekommen 

und die nebenstehende Aufstellung in der 

Broschüre „automobil report 1996" von den 

Autoimporteuren Österreichs. Irgend etwas stimmt da 

nicht. Ich lade daher zum Nach- und Überdenken der eigenen 

Einstellung zum Verkehr recht herzlich ein. 


Gesamtkosten des Autoverkehrs 

In Mrd. S • 1996 

Kosten Landes- und Gemeindestraßen- . 18.9 

Personalkosten Exekutive, Behörden 7,0 

Sachmittelaufwand 2,9 

Luft-, Boden-, Lärmbelastungen 214 

Unfallfolgekosten, Sach- und Personenschaden 65,0 

Zwischensumme 117,8 

Bundesausgaben f. Straßen 

19,3_ 

iGesamtkosten der Kraftfahrer 137.1 1 

Gesamtzahlungen der Auto ahrer 

In Mrd. S ; 1996 

Mehrwertsteuern f. Kfz-Kauf, Reparatur u. Betrieb 1 34,5 

Versicherungssteuer I 3,8 

Prämien Kfz-Versicherungen 33,2 

Sozialversicherungsbeiträge 

d. Straßenverkehrsarbeits ätze I 42,2 

Lohnsteuer aus Straßenverkehrsarbeitspkitzen j 18,9 

Steueraufkommen der automotiven Industrie 

2,5_ 

Zwischensumme 135,1 

plus Abgabenzahlungen der Kraftfahrer 56,6 

FAO dr; • 0 0.11 • 1 . , 

Überzahlun.en der Kraftfahrer 

54,6 

139,6 Mrd. öS pro Jahr 

So finanziert sich der 

Kfz-Verkehr Jahr für Jahr 

die Allgemeinheit 

ozialversIcherung) 

ierte Kosten, die 

'durch den Kfzr 

getragen werden 

lölsteuer 

111111 26,8 

Mrd. öS 

Kost n durch Vesksi 

ASFINA 

3 Ausg 

So- 

Quelle: 

Grafik: 

sion 1996, 

rreich, 1996 

Der Kfz-Verkehr deckt in Österreich durch verkehrsspezifische Einnahmen von 49,8 Mrd. Schilling (inklusive 

Strafgelder) etwa die von ihm direkt verursachten Kosten. Auch ohne Berücksichtigung der Staukosten (je 

nach Berechnung zwischen 35 und 148 Mrd. Schilling) fallen an externen Kosten durch Lärm, Abgase und 

Unfälle jährlich mindestens 54,7 Mrd. Schilling als ungedeckte Kosten des Straßenverkehrs der Allgemeinheit 

zur Last. Ziel eines ökonomisch effizienten Verkehrssystems, für das der VCÖ sich einsetzt, ist, daß 

Kosten des Verkehrs vollständig von den Verursachern getragen werden und nicht, wie derzeit, zum iiberwiegenden 

Teil auf Privatpersonen, Privatwirtschaft und Steuerzahler abgewälzt werden. 

6


Der Reformationstag erinnert mich zunächst 

an Schuld und Versagen der eigenen 

Kirche, wie sie im Ablaßhandel 

zum Ausdruck gekommen sind. Wo tut 

Reform heute not? Wir müssen umkehren 

zum lebendigen Gott, weg von puren 

Gewohnheiten und Positionen, von 

Prestige und Eifersüchteleien, gerade 

auch im ökumenischen Gespräch. 

Karl Lehmann, Vorsitzender der Deutschen 

Bischofskonferenz 

Die Reformation ist noch längst nicht 

zu Ende. 

Glauben heißt, 

sich von Gott 

beschenken lassen, 

ohne alle 

Selbstgerechtigkeit. 

Wir erwarten 

uns zurecht... 

... daß die Bischöfe weltoffener und gesprächsbereiter 

sind, oder wenigstens *) 

Wir erwarten uns zurecht interessantere Predigten, 

oder zumindest 

Die Prediger erwarten sich zurecht, daß die 

Zuhörer annehmen, was sie ihnen sagen, oder 

wenigstens ... 

Wir erwarten zurecht, daß die anderen Kirchgänger 

freundlicher sind, engagierter, nicht 

scheinheilig, ... 

Das alles und noch mehr müßten wir eigentlich 

erwarten können. Denn die Kirche soll ein 

Vorbild sein, ja sogar heilig. 

Was aber sollen wir tun, wenn wir das 

alles nicht bekommen - zumindest nicht in 

dem Ausmaß, wie es wünschenswert wäre? - 

In so einem Fall könnten wir aus der Kirche 

austreten, gegen sie protestieren, Vorschläge 

unterbreiten, wie sie sich ändern soll,... 

Oder wir können davon absehen, was wir nicht 

bekommen, und uns das holen, was es gibt. 

Offensichtlich ist in der Kirche etwas zu 

holen. 

Denn es gibt, und es gab in der Vergangenheit 

Menschen, die Großes geleistet haben. 

(Franziskus, Don Bosco, Maximilian Kolbe, 

Mutter Teresa,...) 

Hat man sie befragt, woher sie die Kraft für 

ihre Arbeit nehmen, haben sie geantwortet: 

Von den reichen Schätzen der Kirche, nämlich 

dem Glauben an die Liebe Gottes, dem 

Gespräch mit ihm, der unmittelbaren Gegenwart 

Gottes in den Sakramenten, der Vergebung 

der Schuld ... 

Haben die Betreffenden bessere äußere Voraussetzungen 

vorgefunden als wir??? 

Um zum kostbaren Schatz vorzudringen, 

muß man den Tresor knacken, viele unscheinbare 

Kisten auspacken, viel Drum-Herum 

weglassen. 

Ob es sich lohnt, so viel Mühe aufzuwenden, 

kann man nur wissen, wenn man es ausprobiert 

hat. 

Daniel Kulovits 

*) Bitte nach eigenen Vorstellungen ergänzen! 

7

Oktober 

Ministranten 

In den letzten Wochen gab es zwei besondere 

Anläße, über die wir sehr stolz waren und 

uns freuten. 


Am 14. September 1996 fand in der Wiener 

Stadthalle die alljährliche „Maria Namen Feier" 

statt. P. Benno aus Wien, hat unsere Ministranten 

der Pfarre, zu dieser Veranstaltung eingeladen. 

Mit fast 40 Kindern waren wir dort anwesend, 

denn die Kinder durften bei dieser 

Feier den Ministrantendienst ausüben. 

Etwas aufgeregt, aber voller Freude 

und Begeisterung nahmen wir an dieser 

Feier teil. Am Beginn wurde der Rosenkranz 

gebetet, anschließend zelebrierte 

Erzbischof Dr. Schönborn den 

Festgottesdienst. 

Am Ende zogen Pfarrer und Ministranten 

quer durch die Stadthalle aus, 

während ein Marienlied gesungen wurde. 

Bewegt von den Gebeten, Gesängen, 

Meditationen und Handlungen 

machten wir uns auf dem Heimweg. So 

können wir in Zukunft gestärkt und 

motiviert den Ministrantendienst ausüben, 

um so Gottes Nähe zu erfahren. 

John Deutsch 

Am 8. September 1996 fand die feierliche 

Aufnahme unserer neuen Ministranten statt. 

Während der 10 Uhr Messe wurden die Kinder 

offiziell in den Ministrantendienst der Pfarre 

Güssing aufgenommen. In diesem Jahr waren 

es zwölf Buben und ein Mädchen. P. Matthias 

feierte mit uns einen festlich gestalteten Gottesdienst. 

Von der Gitarre und Orgel begleitet, 

sangen die neu aufgenommenen Ministranten 

rhythmische Lieder und lasen verschiedene 

Texte und Gebete. Die Kinder versprachen, 

diesen wichtigen und verantwortungsvollen 

Dienst in unserer Pfarre zu übernehmen. Diesen 

werden sie sorgfältig und mit Freude verrichten 

und so im Glauben der Kirche treu zu bleiben. 

Am Ende der Meßfeier bedankten wir uns 

für dieses großartige Fest mit dem „Großer 

Gott" und zogen wieder aus durch die Klosterkirche. 

Begleitet wurden wir vom Gesang 

„Segne du Maria", da an diesem Tag das Fest 

„Mariä Geburt" war. 

Ein Danke gilt auch den Eltern der Kinder, 

die ihnen diesen Dienst ermöglichen und sie 

unterstützen. Den neuen Ministranten wünsche 

ich weiterhin viel Spaß, Freude und eine gute 

Zusammenarbeit in der Gemeinschaft. 

8


Fußwallfahrt 


Motto der Wallfahrt: 1100 Jahre Ungarn 

und 1000 Jahre Österreich Der Glaube 

überschreitet die Grenzen und verbindet die 

Völker zu friedlichen Nachbarn 

Am zweiten Tag überquerten wir bei 

Rechnitz die Grenze, wanderten über einen 

idyllischen Naturwanderweg nach Köszeg 

(Güns) und weiter nach Rattersdorf, wo die 

Abendmesse gefeiert und die Nacht im Volksschul/Kindergartengebäude 

verbracht wurde. 

Am dritten (ünd für die 

meisten der „schwerste") 

Tag fand die Pilgerreise 

eine Fortsetzung von Mannersdorf 

über die kroatischen 

Ortschaften, Kröatisch 

Gerersdorf, Kleinwarasdorf 

nach Deutschkreutz, 

wo uns der Pfarrer 

ins Pfarrheim zur Nächtigung 

einlud. 

Der vierte Tag führte 

uns über Ungarn 

(Kophaza, Balf, Fertorakos) 

nach Mörbisch, wo 

wir per Schiff nach Illmitz 

fuhren und aufgrund der 

schlechten Witterung die „letzten Meter" nach 

Frauenkirchen mit dem Bus absolvierten. 

Wir als „Erstteilnehmer" dieser Wallfahrt 

ware beeindruckt von der freundlichen Aufnahme 

(besonders in Deutschkreutz durch 

Pfarrer Zonschitz und Bgm. Weber, die in die 

Gebietsvinothek einluden; der Damengesangsverein 

sang mit uns Lieder); den Begleitbussen 

mit den Fahrern Alois, Erich 

und Josef und besonders von der unermüdlichen 

Ausdauer von Pater Leopold, 

der sich nach Kurzstrecken im 

Bus erholte! Hofrat Dr. Michael Palkovits 

und Bgm. Franz Heiden hielten 

die Gruppe bei guter Laune. 

„Die vielen Kilometer Weg waren 

oft hart und mühsam; aufzubrechen, um 

wieder ein Stück weiterzukommen - 

einige auch mit Blasen... 

Durch die Hilfsbereitschaft, Freundschaft, 

Kommunikation, Beten und Singen 

innerhalb der Gruppe, waren 

Schwierigkeiten leichter zu meistern! 

Am Sonntag beim Einzug in Güssing 

waren alle „Probleme", die es auf dem 

120km langen Weg gegeben hativergessen 

und die Erinnerung an ein schönes Erlebnis 

geblieben! 

Bgm.Walter Temmel


Jön 

lautete die ultimative Einladung der Katholischen 

Jugend zum heurigen Jugendfest am 

14. September 1996 in Oberwart. Ca. 500 

Jugendliche fanden sich trotz schlechten Wet- 

JUGEND 

s'st 

311 ieee 3$* 

*Nee 

141• 

Itr.* . 4see 

KONZIL 

ters am Gelände des Oberwarter Pfarrzentrums 

ein. Sehr viele Angebote standen den Jugendlichen 

offen. Es gab Workshops, Aktionen, 

Kreatives, Reiseberichte mit Dias, einen Gottesdienst 

mit unserem Jugendbischof Paul Iby, 

ein Open Air Konzert mit der Gruppe Mc Beth, 

viele InfoStände und viel Musik. Die Musiker 

kamen aus dem ganzen Land, wie zB. aus 

Oberpullendorf, Eisenstadt, Mattersburg. Auch 

zwei rumänische Musikgruppen konnten dafür 

gewonnen werden. Eine rumänische Gruppe 

wurde auch von der Dekanatsjugend aufgenommen 

und in der Pfarre Stinatz (Pfarrheim) 

für eine Woche untergebracht. Gleichzeitig 

wurden auch verschiedene Ausflüge und andere 

Aktivitäten durchgeführt, damit diese Jugendlichen 

eine Möglichkeit finden, sich in 

unserer Gesellschaft zu orientieren. 

Zum Jugendfest wurde ein Bus vom Dekanat 

aus organisiert. 55 Jugendliche und ein paar 

Begleiter nahmen dieses Angebot an. Leider 

konnten sich aus Güssing keine jungen Menschen 

finden, obwohl speziell die Firmlinge 

vergangener Jahre auch schriftlich eingeladen 

wurden. Lediglich ältere Jugendliche aus dem 

Dekanat fanden sich bei der Veranstaltung ein 

und einige Jugendliche aus Güssing arbeiten 

speziell bei der Technik mit. Trotzdem dürfen 

wir uns zufrieden zeigen und hoffen, daß bei 

der nächsten Veranstaltung des Jugendkonzils - 

Diözesanleitungskreis der Katholischen Jugend 

am 26/27 Oktober 96 - sich die Verantwortlichen 

für die Jugendarbeit neuen Mut zusprechen 

und die schwierige Arbeit mit den jungen 

Menschen in unserem Land nicht aufgeben. 

Paul Weber, 

Jugendleiter im Dek. Güssing 

Marterl für 

Güssinger Fußwallfahrt 

Wie im letzten KONTAKT angekündigt, 

sind Vorplanungen für die Errichtung eines 

Marterls oder Wegkreuzes auf dem Weg der 

Güssinger Fußwallfahrt nach Mariazell im 

Gange. Als Platz für dieses Zeichen wurde nun 

die „Wetterin-Alm" oberhalb der Paßhöhe des 

Niederalpls festgelegt. Es ist dies ein Ort, der 

bisher bei allen 19 Wallfahrten berührt wurde. 

Er liegt in über 1300m Seehöhe auf einer kleinen 

freien Fläche einer sonst bewaldeten Bergkuppe. 

Besitzer des Grundes sind die Österreichischen 

Bundesforste. Die mündliche Genehmigung 

des zuständigen Oberförsters wurde 

bereits eingeholt und die Zusendung eines 

Vertrages zugesagt. In den Herbst- und Wintermonaten 

sollen nun die weiteren Planungen 

und Vorbereitungsarbeiten vorangetrieben 

werden, sodaß nach der Schneeschmelze mit 

der Aufstellung des Marterls begonnen werden 

kann. 

Die Finanzierung des Projektes wird durch 

Spenden erfolgen, wozu vor allem alle Fußwallfahrer 

ganz besonders eingeladen werden. 

Doch auch sonstige Freunde und Gönner haben 

die Möglichkeit, durch einen finanziellen Beitrag 

dieses Vorhaben zu unterstützen und 

damit an der Schaffung eines möglichst schönen 

und in die Natur passenden Zeichens mitzuwirken. 

(Erlagscheine liegen in der Pfarrkanzlei 

auf, und es werden dort auch Spenden 

entgegengenommen.) 


ter. 

10


• 

(4 

Kirtag in 

Krottendorf 

Am 15. September 1996 

wurde in Krottendorf anläßlich 

des Festes der Kreuzerhöhung 

Kirtag gefeiert. Wegen der unsicheren 

Wetterlage konnte der 

Festgottesdienst nicht wie üblich 

unter freiem Himmel beim Kreuz 

stattfinden - man wich kurzerhand 

in eine Scheune mit angebautem 

Zelt aus. Trotzdem waren 

der vom Singkreis Krottendorf 

mitgestaltete Gottesdienst 

und die anschließende Agape 

sehr gut besucht. 

Nicht übersehen werden konnte diesmal der 

50. Geburtstag von Herrn Erwin Kroboth, dem 

Stadtpfarrer P. Marcellus herzlichst gratulierte. 

Im Namen des Filialausschusses Krottendorf 

bedankte sich Mag. Karl Pratl beim Jubilar für 

seine wertvolle Mitarbeit, seine Hilfsbereitschaft 

und sein unermüdliches Wirken. Heiter 

und fröhlich klang der Nachmittag aus. 

Erntedank 

„Im Überfluß an andere denken" soll 

unser heuriges Rahmenthema lauten. 

Wir feiern den Festgottesdienst 

um 10 Uhr 

in der Klosterkirche und 

dürfen Sie alle recht 

herzlich dazu einladen. 

Um unserem Thema gerecht 

und selbst aktiv zu 

werden, bitten wir jeden 

Gottesdienstbesucher um 

eine kleine Gabe (einen 

Apfel oder eine Birne, 

ein Glas Marmelade oder 

eine Karotte).Diese kann 

vor dem Gottesdienst in 

bereiige..tellte Körbe 

gelegt werden. Wir wollen sie nach der heiligen 

Messe ins Altenwohnheim und zu den Flüchtlingen 

in Güssing bringen. 

Vielleicht gelingt uns diese Aktion, und wir 

können wieder einmal spüren, daß wir eine 

große Pfarrfamilie sind. 

Klaudia Unger 

Fernwärme Urbersdorf 

Am 13. September 1996 wurde eine der 

modernsten Biomasse- und Solaranlagen 

Österreichs in Urbersdorf eröffnet. Eine großartige 

Leistung der Fernwärme-Genossenschaft 

Urbersdorf, allen voran Obmann Bucek, welche 

zustandebrachte, daß innerhalb eines Jahres 

dieses Projekt errichtet und fertiggestellt werden 

konnte. 

Die Fernwärmegenossenschaft möchte erreichen, 

daß die Wertschöpfung - ausschließlich 

Bauern aus der Region werden die Anlage 

mit Holz, das in unseren 

Wäldern in großen Mengen 

vorhanden ist, versorgen 

- im Ort bleibt 

und vor allem, daß eine 

zukunftsorientierte 

Energielösung gefunden 

wird. 

Mit dem Werk ist ein 

großer Schritt in Richtung 

Umweltbewußtsein 

in Urbersdorf gesetzt 

worden. 

P. Marcellus, der die 

Segnung des Hauses 

vornahm, würdigte dies in seiner Ansprache. 

Anna Winkelbauer 

11


Hallo Kinder! 

Am 4. Oktober ist der Gedenktag 

des heiligen Franz von Assisi. Franz 

wurde 1182 in Assisi in Italien geboren. 

Sein Vater war ein reicher 

Kaufmann. Franziskus wurde Ritter. 

Aber nachdem er aus einer längeren 

Gefangenschaft wieder heimkehrte, 

war er ein anderer Mensch geworden. 

Er zog seine feine Kleidung aus 

und ging in alten Kleidern. Franz 

von Assisi wohnte nun im Wald. 

Dort baute er eine Kirche wieder 

auf. Er kannte die Tiere gut, aber 

noch viel mehr kümmerte sich 

Franzislcus um die Armen und 

Kranken. Ihnen wollte er helfen. 

Schnell gewann er viele Freunde. 

Gemeinsam beteten sie zu Jesus 

und halfen den Armen. Von Jesus 

hatten sie gelernt, daß Reichtum allein 

nicht glücklich macht. Vielleicht 

kannst cm Inh Du dem Beispiel des 

heiligen M•anziskus nachfolgen. 

Gerlinde 

Club der 


In der Familienmesse spielen einige 

Kinder das Gleichnis von den Arbeitern 

im Weinberg vor: Der Herr des Weinbergs 

gibt am Ende des Tages allen 

Arbeitern den gleichen Lohn, egal ob 

sie früh morgens oder erst nachmittags 

zur Arbeit kamen. Natürlich sind 

die Arbeiter, die seit dem frühen Morgen 

arbeiten, darüber erbost und beschweren 

sich bei ihrem Herrn. „Ich 

finde das ja ganz schön unfair, daß die 

Arbeiter alle den gleichen Lohn bekommen 

haben", meint Lukas nach 

der Messe empört. „Hätte ich das gewußt, 

hätte ich doch nur eine Stunde 

gearbeitet und trotzdem den ganzen 

Tageslohn eingesteckt!" 

Da der Herbstwind kräftig weht, wollen 

die vier am Nachmittag ihre Drachen 

steigen lassen. Annes Drachen 

saust in die Höhe, und bald haben die 

vier heraus, wie sie tolle Loopings mit 

ihm drehen können. „So ein Mist!", 

tönt es plötzlich aus der hintersten 

Ecke der Wiese. Bennis Drachen hat 

sich hoch oben in einem Baum verfangen. 

Benni zieht kräftig an der Schnur, 

aber der Drachen hängt fest. „Wir 

müssen in den Baum hochklettern", 

t 

schlägt Lukas vor. Erfolglos versuchen 

sie eine Stunde lang, den Drachen wieder 

zu befreien. „Ich könnte meinen 

Bruder fragen, ob er uns die hohe Leiter 

holt", überlegt Oliver. Er läuft sofort 

los. „Wenn wir den Drachen wieder 

herunterbekommen, gibt's für alle 

Schokolade", verspricht Benni. Als Ohvers 

Bruder kommt, packen alle mit 

an und halten die Leiter fest, während 

er den Drachen aus den Ästen angelt. 

„Danke", ruft Benni erleichtert, als er 

seinen Drachen wieder in seinen Händen 

hält und verteilt strahlend an alle 

Kinder seine Schokolade. „Das ist ja 

doch wie bei den Arbeitern im Weinberg!", 

meint Maren plötzlich. „Olivers 

Bruder half auch nur ganz zum Schluß 

mit und bekommt doch ein genauso 

großes Stück Schokolade wie alle anderen!" 

— „Und es ist eigentlich auch 

überhaupt nicht unfair", fügt Lukas 

hinzu. „Wir sind doch alle froh, wenn 

der Drachen wieder unten ist!"„So 

dumm ist die Geschichte mit dem 

Weinberg doch nicht", denkt sich Lukas 

und steckt sich voller Appetit die 

Schokolade in seinen Mund. 

Bei uns stehen die Kinder in der ersten Reihe: 

Direkt am Tisch des Herrn dürfen sie die heilige 

Messe miterleben. Alle Kinder sind mit 

ihren Eltern, Großeltern und Freunden 

ganz herzlich zu unserer Schülermesse 

am Dienstag um 16 Uhr eingeladen. 

Religionsunterricht. Die Frau 

Religionslehrerin fragt: „Na, 

Peter, wie geht es Dir mit 

dem Abendgebet?" 

,Ja, Frau Lehrerin, das ist bei 

mir so. Das Morgengebet 

bete ich, das Abendgebet 

kann ich mir sparen, das betet 

immer Mutti für mich." 

„Und was betet Mutti denn 

so?" 

„Gott sei Dank, daß Peter 

nun endlich im Bett ist!" 

12


Bücherecke 

Viel kann man selbst zur Erhaltung der Gesundheit 

und der Vitalität beitragen und damit 

manche Krankheit verhindern. Anleitungen 

dafür gibt es in entsprechenden Sachbüchern in 

der Stadtbücherei. 

Mit 

dem 

Kräuterpfarrer 

durchs 

ganze 

Jahr 

v. H.-J. 

Weidinger 

Hermann -Josef Weidinger 

Homöopathie Die „Sanfte Medizin" 

Autogenes Training" 

v. Dr. K. J. Kriechbaum 

Der Weg zu Gesundheit, innerer Ruhe, positivem 

Denken. 

Die "Fünf Tibeter" v. P. Kelder 

Das alte Geheimnis aus den Hochtälern des 

Himalaya läßt Sie Berge versetzen. 

r. 

Ae, 

D1E'1DE? 

BEL 

SÄULEN 

GYMNASTIK 

ORBS VERLAG 

„Die ideale 

Wirbelsäulen- 

Gymnastik" v. Monika 

Ritter. Spezielles Trainingsprogramm 

für 

Gesundheit und Wohlbefinden. 

„Allergien" v. R. Davies u. S. 011ier 

Ursachen - Diagnosen - Behandlung. 

Zwei kompetente Autoren stellen die grundlegenden 

Erkenntnisse der Allergielehre in verständlicher 

Form dar, um den interessierten 

Laien und Betroffenen wesentliche Fakten näherzubringen. 

Allergieauslösende Stoffe 

(Allergene) und Allergienträger (Milben, Pollen 

u.v.a.) werden ausfiihrlich beschrieben. 

„Hildegard Medizin Praxis" v. R. Schiller 

Rezepte für ein gesundes Leben. Heilmittel im 

Einklang mit der Umwelt. 

„Das große Kneippbuch" v. Dr. H. Kaiser 

„... das über die moderne Physiotherapie nach 

Kneipp umfassend informiert, wertvolle Anleitungen.gibt..." 

Leserbrief 

Sehr geehrte Redakteurinnen und Redakteure 

des KONTAKT! 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Mit Verwunderung habe ich Ihren Beitrag 

über die „Burgspiele 96 - Teufel, Tod und 

Hex" gelesen. 

Überrascht war ich, daß in „Sparzeiten" 

auf einen kurzen und prägnanten Leserbrief 

eine beinahe zweiseitige Stellungnahme durch 

Kaplan und Pfarrer erforderlich ist. 

Nachdem ich mich versicherte, nicht irgendeine 

kleinformatige Tageszeitung in Händen 

zu halten, stimmte mich traurig, von 

„Akademikern" nicht Essentielleres über diese 

Aufführungen zu erfahren; über Geschmack 

kann man bekanntlich nicht diskutieren! 

Als ein an den Burgspielen Beteiligter bedaure 

ich sowohl, daß sich der neue Kaplan 

von Güssing in seiner Zivilkleidung verstecken` 

mußte, als auch den Umstand, daß eine Kulturveranstaltung, 

die von so außergewöhnlich 

vielen Freiwilligen erfolgreich getragen wird, 

zum Anlaß für eine „Moralpredigt" genommen 

und damit mißbraucht wird. 

Theater lebt von der Überzeichnung - die 

Katholische Kirche hoffentlich nicht! 

Um ein niveauvolles Kulturklima auch in 

der Kath. Kirche bemüht Ihr 

Mag. Heinz Ebner 

Ps.: Unsere Beiträge waren keine Reaktion 

auf den Artikel von J. Hofbauer, 

sondern eine Reflexion über die Burgspiele. 

Die Seelsorger 


Dienstag 

13 - 15 Uhr 

Donnerstag 

13 - 17 Uhr 

Samstag 

11 - 12.30 Uhr 


13




Iris Lang, Güssing und 

Bruno Fako, Wiesfleck 

Ktoodia Schlederer und 

Martin Tapler beide aus 

Langzeil 

Gottes Segen 

fiir die gemeinsame Zukunft! 

EIN JUBILÄUM- FEIERN 


Irene Zach, 

Grabenstr. 7 (8.10.) 

Maria Haasz, Rotkreuzbergstr. 

28 (15.10.) 

Magdalena Klein, 

Dammstr. 14 (16.10.) 

Franz Jandrasits, 

Hauptstr. 22 (25.10.) 

Alexander Lancsak, 

Dammstr. 13 (30.10.) 


Marie Jaburek, Schulstr. 4 (31.10.) 


Hedwig und Johann Nikischer, 

Langzeil 8 (26.10.) 



Rosa Garay, 

Stremtalstr.16 (86) 

Herr, gib ihr die ewige Ruhe! 

Das Burgenländische Jahrbuch 

1997 der Diözese Eisenstadt ist unter dem 

Bibelwort „Es ist nicht gut für den Menschen, 

wenn er allein bleibt" (Gen 2,18) dem Sakrament 

der Ehe gewidmet. Eine umfangreiche Bilderchronik 

über das Arbeitsjahr 1995/96, Vorstellung 

diverser Pfarren und Gemeinden, sowie 

ein besinnlich-heiterer Teil mit Bibelcomics 

runden den Inhalt des neuen Jahrbuches ab. 

Erhältlich ist das Jahrbuch in der Pfarrkanzlei 

zum Preis von S 75,--. 

Bastelmarkt 

Vom 30. 11. 96 bis 1. 12. 96 findet 

unser alljährlicher Bastelmarkt statt. Da 

wir bereits 14 Tage davor unsere Waren ausstellen 

möchten, bitten wir Sie jetzt schon um 

Ihre Mitarbeit (Häkel- und Strickarbeiten, Basteleien, 

Stickereien...). Mit dem Erlös werden 

wir wie immer die Kirchenheizungskosten mitfinanzieren 

und die Bühne im Theatersaal erneuern. 

Ein Dankeschön für Ihre Mithilfe im voraus. 

Klaudia Unger 

12eRR, 

mach mich jt einem. 

IAletteug deines 

Friedens, 

de ichliebe, 

wo man lraciet; 

daj ich veelie, 

wo -rivican befridige, 

(14 ichvetbinde, 

Streit 

da ich dilAlalitheitsage, 

c-t3c, lt-r;tuurrt 

daß ich Glauben bringe, 

wc, .Zcit‚ekr- 1 dor-Of -ft, 

(10 ich Hoffnung wecke, 

wrzweifture, 

de ich Licht meng 

wo firrif,tc7urik5 

Ate ich freue bringe, 

we. der- IUlimit-1-1er wohnt. 

C 

14


Meßfeiern im Oktober 


1. Di: 16:00 Uhr auf eine gute Meinung und um 

Schutz und Segen für die Familie 

+ Großmutter 

2. Mi: 7:00 Uhr + Elt. Theresia u. Johann Koller 

3. Do: 7:00 Uhr + Gerald Klettner 

18:30 Uhr f. Kloster u. d. franz. Gemeinschaft 

4. Fr: 7:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

18:30 Uhr + Elt. Maria u. Johann Hajszanyi 

5. Sa: 7:00 Uhr +Elt.Johann u. Anna Sinka 

18:00 Uhr + Rosa Olt 

6. So: 8:30 Uhr + Walter Ladovitsch 


7. Mo: 7:00 Uhr + Gerald Klettner 

8. Di: 16:00 Uhr + Gatten Eduard Kulovits 

9. Mi: 7:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

10. Do: 7:00 Uhr + Robert u. Maria Klettner 

11. Fr: 18:30 Uhr + Gatten Franz Csacsinovits 

12. Sa: 7:00 Uhr + Gatten Recker 

18:00 Uhr + Elt. Adolf u. Angela. Hammer 

13. So: 8:30 Uhr + Elt. u. Geschw. Schnekker 


14. Mo: 7:00 Uhr + Elt. u. Großelt. Maikisch 

15. Di: 16:00 Uhr + Gatten Genser, Eltern u. Geschw. 

16. Mi: 7:00 Uhr + Elt. Maruschitz 

17. Do: 7:00 Uhr + Robert u. Maria Klettner 

18. Fr: 18:30 Uhr + Vater 

19. Sa: 7:00 Uhr + Juliana Schmal 

18:00 Uhr + Großelt.Franz u. Theresia Kurz 



21.Mo: 7:00 Uhr + Robert u. Maria Klettner 

22. Di: 16:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Mi: 7:00 Uhr + Graf Draskovich 

24. Do: 7:00 Uhr + Elt. Gisela u. Johann Csukovits 

25. Fr: 18:30 Uhr f. ein unfallfreies Fahren 

26. Sa: 8:30 Uhr + Elt. Johann u. Emma Bauer 

+Schwester Berta Bernadics u. Hermine Schiller 

18:00 Uhr + Elisabeth Schramme! 

27. So: 8:30 Uhr +Elt. Josef u. Berta Weber (Rosenberg) 


28. Mo: 7:00 Uhr + Charlotte Kovacs 

29. Di: 16:00 Uhr + Schwester Aloisia Gmoser 

30. Mi: 7:00 Uhr + Gatten u. Eltern 

31. Do: 7:00 Uhr + Mutter Anna Reiger 


3. Do:19:00 Uhr 

10. Do: 19:00 Uhr 

17. Do: 19:00 Uhr 

24. Do: 19:00 Uhr 

31. Do:19:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 


4. Fr: 17:00 Uhr +Vater u. Großv. Eduard Billovits 

6. So: 17:00 Uhr +Tante Gisela Marth 

11.Fr: 17:00 Uhr' 

13. So: 10:00 Uhr + Großelter Jandrasits 

18. Fr: 17:00 Uhr + Elt. Schweitzer 

20. So:17:00 Uhr + Stefan Weidinger 

25. Fr: 17:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

27. So:17:00 Uhr + Großelt. u. Br. Tukovics 

In Neustift: 

13. So: 

In Glasing: 

7. Mo:18:00 Uhr + Josef u. Ida Fürst u. Johanna 

Jandrasits 

14. Mo:18:00 Uhr 

21. Mo:18:00 Uhr 

27. So: 10:00 Uhr + Gatten und Fam. Nikles 


2. Mi: 18:00 Uhr + Theresia Frühmann 

9. Mi: 18:00 Uhr + Elt. u. Großelt. Stranzl 

16. Mi: 18:00 Uhr + Gatten, Vater u. + Eltern 

20. So: 10:30 Uhr +Mag.A.Trousil u. +Jagdfreunde 

23. Mi: 18:00 Uhr + Schwestern Paula u. Theresia 

30. Mi:18:00 Uhr + Stranzl Johann, Christine u. alle 

verst. der Familie 

Antoniusgebet 

jeden Dienstag 18 Uhr 

während der 

Rosenkranzandacht 


28. Mo:18:00 Uhr + Elt. Jandrasits 

Gebet des Alltags 

Der Rosenkranz ist das Gebet des Alltags. 

Alle Wünsche und Hoffnungen, alle Sorgen 

und Ängste eines Menschen finden 

sich in diesem Gebet. Im Rosenkranzgebet 

bringt der Mensch sich ganz vor Gott. . 

15


Programm für Oktober 

3. Do: 18.30 Uhr feierl. Gedenken an den 

Tod des HI. Franz v. Assisi (Transitus) 

4. Fr: HERZ JESU FREITAG 

Fest des HL Franz von Assisi 


18 Uhr Gebet für die verfolgte Kirche 



19 Uhr Taufgespräch 

5. Sa: 17.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe, 

während des Rosenkranzes 

18 Uhr Vorabendmesse 

6. So: 8.30 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche 

10 Uhr ERNTEDANKFEST der Pfarre 

8. Di: 19.30 Uhr Dekanatsmännerrunde 

13. So: TAUFSONNTAG 

10 Uhr Meßfeier i.d. Klosterkirche entfällt 


mit Orgelweihe, anläßlich 50 Jahre Österr. 

Jungarbeiterbewegung und Franziskuskirtag 

20. So: WELTMISSIONSSONNTAG 

14 Uhr Segnung der Hl. Nepometk-Statue 

vor der Strembach/Brücke in der Schulstraße 

22. Di: 16 Uhr Meßfeier im Anliegen der Seligsprechung 

vom Diener Gottes Dr. Ladislaus 

Batthyany 

27. So: 14 Uhr Altenclub 

Rosenkranzandacht 

im Oktober 

in der KLOSTERKIRCHE 

Montag bis Donnerstag 18 Uhr 

Samstag 

17.30 Uhr 

im Haus ST. FRANZISKUS 

Sonntag u. Freitag 

16.30 Uhr 

Ausnahme am Sonntag 13.10. um 16.30 Uhr 

Rosenkranzandacht in der Klosterkirche 

Franziskuskirtag 

und Orgelweihe 

im Altenwohn- und Pflegeheim der 

Österr. Jungarbeiterbewegung 

„Haus St. Franziskus" 

Sonntag den 13. Oktober 1996 


Walter Franz: 

Missa Brevis 

„In Hon. S. Francisci" 

Uraufführung 

Vocalensemble:,,CANTUS FELIX" 

Ltg. Dir. Franz Stangl 

Orgel: Prof. Walter Franz 

Anschließend gemütliches Beisammensein mit 

Musik. 2 Festmenüs stehen zur Auswahl 

Am Nachmittag findet ein 

BENEFIZFUSSBALLMATCH und Gewinnspiel 

auf dem Sportplatz Güssing statt. 

Verlosung ca 16 Uhr 

Der Reinerlös kommt unseren 

Bewohnern zugute. 

50 Jahre Österr. Jungarbeiterbewegung 

Die Nächstenliebe als 

Fundament einer humanistischen Weltanschauung 

soll auch in Zukunft der Österr. 

Jungarbeiterbewegung Wegweiser sein. 

Bitte halten Sie sich diesen Termin frei und 

schenken sie einmal mehr 

Ihre wertvolle Zeit 

den Menschen unseres Hauses. 

Änderungen und Irrtum vorbehalten 

16

Nr. 221 November 1996 

KONTAKT 

Pfarrblatt 

Güssing Inhalt 

Seite 

Diakon 2 

20 Jahre Kirchenchor 3 

Glaubensbekenntnis 4 

Berichte 5-6; 

Heilung 7 

Franzi sku sfe st 8-9 

An Kameradengräbern; Rache10-11 


Bücherecke, 13 

Chronik,B astelmarkt 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 


Wenn wir uns um unsere Gräber versammeln, 

unsere Kerzen anzünden, mögen uns folgende 

Gedanken behilflich sein: 

Kerzen können sicher nicht beten, 

aber sie können auf das Gebet einstimmen. 

Kerzen haben im Leben des Menschen 

verschiedene Bedeutungen: 

Zunächst ist jede Kerze irgendwie ein 

Widerschein von dem Licht, das damals in 

Bethlehem in die Finsternis unserer Welt 

gekommen ist. 

Die Kerze erinnert uns an die Taufe, den 

Beginn unseres Weges mit Christus und unsere 

Berufung zum Leben, zum ewigen Leben. 

Und dazu ein Gebet: 

Herr, vor mir steht eine Kerze. 

Sie brennt unruhig, bald mit kleiner, 

bald mit großer Flamme. 

Herr, auch ich bin oft unruhig, 

Laß mich ruhig werden. 

Sie spendet mir Licht und Wärme 

Herr, laß mich zum Licht 

für die Welt werden. 

Die Kerze nimmt ab, sie verzehrt sich 

in ihrem Dienst. 

Herr, oft suche ich nur meinen Vorteil. 

Laß mich zu einem Dienenden werden. 

Mit dieser Kerze 

kann man andere Kerzen entzünden. 

Herr, laß mich zu einem Beispiel 

für andere werden. 

So führt uns das Grab hinüber in das aktuelle 

Leben. &itex/rCe eti6.1 

+44 

Die Renovierung 

des Friedhofs ist schon 

weit fortgeschritten. 

Möge uns das Bild daran erinnern, 

daß unser Lebensweg 

nicht ins Nichts führt, sondern 

in die Freude bei Gott!

November KONTAKT 1996 

Wir glauben 

an die Auferweckung der Toten 

und das ewige Leben 

Der Tod ist Teil unseres Lebens, auch wenn 

wir das in unserer Gesellschaft vielfach verdrängen. 

Vieles vermag unsere Technik: Menschen 

fliegen zum Mond, Herzen werden verpflanzt, 

Kinder in der Retorte erzeugt. Aber, so 

sicher wir dies alles können, so hilflos sind wir 

gegenüber dem Tod. Ohnmächtig dem Tod anderer 

gegenüber und noch ohnmächtiger dem 

eigenen. Und doch ist es 

so: Nichts - überhaupt 

nichts auf der Welt - ist 

so sicher wie der Tod. 

Alle kommen an die 

Reihe: Erst darf man ein 

paarmal bei einer Beerdigung 

mitgehen. Dann, eines Tages wird man 

seihst hinausgetragen. Sollen wir uns da als 

gläubige Christen nicht ernste Gedanken über 

unsere Hoffnung machen. 

Aus dem Synodenbeschluß 

„Unsere Hoffnung" 

Wir Christen bekennen: „Unsere Hoffnung 

auf die Auferweckung der Toten. Sie ist keine 

schön ersonnene Utopie; sie wurzelt vielmehr 

im Zeugnis von Christi Auferstehung, das von 

Anbeginn die Mitte unserer christlichen Gemeinschaft 

bildet. Was die Jünger bezeugten, 

entsprang nicht ihren Wunschträumen, sondern 

einer Wirklichkeit, die sich gegen all ihre Zweifel 

durchsetzte und sie bekennen ließ: „Der Herr 

ist wahrhaft auferstanden." Das Hoffnungswort 

von der Auferweckung der Toten, das sich auf 

dieses österliche Geschehen gründet, spricht von 

einer Zukunft für alle, für die Lebenden und die 

Toten. Und gerade weil es von einer Zukunft für 

die Toten spricht, davon, daß sie, die längst 

Vergessenen, unvergeßlich sind im Gedenken 

des lebendigen Gottes und für immer in ihm 

leben, spricht dieses Hoffnungswort von einer 

wahrhaft menschlichen Zukunft, die nicht von 

den Wogen einer anonymen Evolution überrollt 

und von einem gleichgültigen Naturschicksal 

verschlungen wird. Gerade weil es von einer 

Zukunft für die Toten spricht, ist es ein Wort der 

Gerechtigkeit, ein Wort des Widerstandes gegen 

jeden Versuch, den immer wieder ersehnten und 

gesuchten Sinn menschlichen Lebens einfach zu 

2 

Per Zob fuirb nicht mehr sein unb 

nicht Zrzuzer unb AlühsaL Penn 

bas grültere ist frergangen. 

(Off. 21,4) 

halbieren und ihn allenfalls für die Kommenden, 

die Durchgekommenen, gewissermaßen für die 

glücklichen Endsieger und Nutznießer unserer 

Geschichte zu reservieren." 

Tod - und dann? 

Unser Gott ist ein Gott des Lebens, und als 

solcher erweist er seine Macht auch über den 

Tod hinaus. Wir Menschen sind „Pilger zwischen 

zwei Welten". In der Taufe wurden wir 

Christus angehörig. Gott selbst nimmt uns als 

seine Kinder an. Christen sind Menschen, die 

geschwisterlich füreinander 

einstehen. Das 

bedeutet: Es ist nicht 

nur sinnvoll, sondern 

Gebot der geschwisterlichen 

Sorge, für die 

Toten zu beten. Im November 

besuchen wir 

verstärkt die Gräber unserer Verstorbenen, 

schmücken sie mit Blumen und Kerzen und das 

ist gut so. Denn unsere lieben Verstorbenen, sie 

leben. Zwar anders, als wir es uns jetzt vorstellen 

können. Aber, wenn uns die heilige Schrift 

sagt, daß Christus von den Toten auferstanden 

ist und der Herr selber uns zuruft: „Ich gehe 

euch voraus, um euch eine Wohnung zu bereiten, 

denn im Hause meines Vaters sind viele 

Wohnungen", warum sind wir so verzweifelt, 

mut- und hoffnungslos, wenn wir an diese elementare 

Gegebenheit des Lebens, an das Sterben 

denken. Jede und jeder von uns wird sich in 

seiner Unverwechselbarkeit und Einmaligkeit, 

mit dem Gelungenen und Mißlungenen des Lebens, 

mit all den Begegnungen und Beziehungen 

vor Gott verantworten müssen. Dies soll 

uns nicht mutlos machen. Denn, wir alle werden 

von Gott erwartet. Keiner ist bei Gott unerwünscht. 

Das hat Jesus wiederholt in seiner 

Verkündigung hervorgehoben - besonders ergreifend 

in seinem Gleichnis vom 

„Barmherzigen Vater und dem verlorenen 

Sohn". 


Impressum: 




Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 7540 Güssing Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autorinnen wieder. 

Beiträge, Leserbriefe, Berichte, Fotos und Anregungen, die bis 15. 

November bei der Redaktion eintreffen. werden nach Möglichkeit 

berücksichtigt und veröffentlicht. Danke


20 Jahre 

Chor der Klosterkirche Güssing 

Unser Chor ist 20 Jahre alt - 2 Jahrzehnte in 

der langen Tradition der Kirchenmusik bei den 

Franziskanern in Güssing. 

Kirchenchöre hat es wohl immer gegeben, ihr 

Bestehen hing aber oft von der Dienstdauer der 

Organisten/Chorleiter ab. Die ältesten Hinweise 

auf einen Sängerchor stammen aus dem Jahre 

1683. Aus den Musikhandschriften des Klosters 

läßt sich eine rege Musiktradition im 18. Jahrhundert 

entnehmen. Später übernahmen Kantorlehrer 

die Orgeldienste, und weltliche Chorgemeinschaften 

betreuten an hohen Festtagen 

die Kirchenmusik. Besonders hervorheben 

möchte ich BSI Josef Simon, der von 1946 bis 

1960 den Güssinger Kirchenchor leitete. Der 

Chor sang jeden Sonntag das 10-Uhr-Amt und 

hatte ein reichhaltiges Repertoire, das von 

Haydn, Kempter, Reimann, Bruckner, Faist, 

Goller bis Tittel reichte. Danach übernahm der 

„Chor des Volksbildungswerkes" unter BSI 

Franz Glavanits und Dir. Prof. Walter Franz 

(1965) die musikalische Gestaltung der hohen 

Festtage. 

Die Umsetzung der Liturgiereform des 2. 

Vatikanischen Konzils verdrängte zunächst die 

Chöre zugunsten des Volksgesanges. Erst die 

Schwierigkeiten bei der Einführung des neuen 

Gesangbuches GOTTESLOB führten zur Gründung 

des neuen Kirchenchores. Unter dem damaligen 

Stadtpfarrer P. Anton Bruck und meiner 

Leitung kam es zur Neugründung eines 

Chores, der ausschließlich für kirchliche Aufgaben 

bestimmt war. Am 12. März 1976 wurde 

der „Chor der Klosterkirche Güssing" aktiviert. 

Die erste Herausforderung war das Franziskus-Jubiläum 

1976 mit der „Missa S. Bernardini" 

(1697) eines unbekannten Klosterkomponisten, 

die auch mit großem Erfolg als 

Rundfunkmesse gesendet wurde. Neben den 

feierlich gestalteten Hochämtern und Festtagen 

singt der Chor auch während des Kirchenjahres 

zeitgernössische Kompositionen und pflegt das 

Singen mit dem Volk. 

Ein nachhaltiges und wohl einmaliges Erlebnis 

war die Mitwirkung im Diözesanchor anläßlich 

des Papstbesuches in Trausdorf (1988). 

Mit der „Missa in Es" von P. Gaudentius Dettelbach 

konnte 1995 abermals ein Rundfunkgottesdienst 

aus Güssing übertragen werden. 

Neben geistlichen Abendmusiken mit namhaften 

Organisten und Sängern und der Uraufführung 

des Oratoriums „Der Arzt der Armen" 

(T: Josef Dirnbeck/M: Josef Hofer) im 

Jahre 1991, sind es vor allem die alljährlichen 

Adventsingen, die an den Chor immer wieder 

neue Anforderungen stellen. 

Ein wichtiges Augenmerk liegt in der chorischen 

Weiterbildung (Dekanatssingtage, Österreichische 

Werkwoche für Kirchenmusik in 

Salzburg). Aber auch das gesellige Zusammensein 

bei Chorausflügen und Feiern am Ende 

eines Arbeitsjahres kommt nicht zu kurz. Wer 

sich in der Gruppe wohl fühlt, ist auch oft bereit, 

fast Unmögliches zu leisten. In diesem Sinne 

wollen wir auch ein Teil der Kirche von 

Güssing sein. 

In diesen Jahren sangen wir nicht nur bei 

mancher Hochzeit, sondern mußten leider auch 

von lieben Chormitgliedern für immer Abschied 

nehmen (Herr Peter Deutsch und Frau Maria 

Bartunek). Gott möge ihnen ihr Engagement für 

den Kirchenchor danken! 

Nach 20 Jahren gemeinsamer und mühevoller 

Probenarbeit dürfen wir uns freuen, daß unsere 

Aufgabe - auf hohem Niveau zum Lobe 

Gottes in unserer Kirche zu singen - dank der 

Opferbereitschaft aller Chormitglieder so gut 

gelungen ist. 

Heute zählt der Chor unter meiner Leitung 34 

Sängerinnen und Sänger: 

Sopran: Helene Dangler, Frieda Egl, Hilde Halper, 

Stephanie Jandrasits, Marika Kollär, Vilma 

Lang, Helene Pokomandy, Vilma Schabhüttl, 

Dr. Anneliese Steindl, Maria Zinky 

Alt: Anna Berger, Gabriele Ernst, Ulrike Jandrasits, 

Hannelore Kappel, Adelheid Kopitar, 

Elisabeth Merz, Annemarie Schnekker, Maria 

Schnekker, Maria Steindl, Inge Stipkovits, Jolanda 

Szab6 

Tenor: Karl Kappel, Herbert Merz, Josef Müller, 

Stefan Pokomandy, Sandor Sab6 

Baß: Anton Egl, Leopold Ernst, Paul Graf, Emil 

Gombotz, Josef Hofer, Erich Jandrasits, Johann 

Oswald, Erich Stipkovits. 

Musikschuldirektor Franz Stangl ist unser 

ständiger Organist. 

Mag. Josef Hofer



Fortsetzung 

XII. Der Teufel 

Nach dem Vater Unser bitten wir: "Erlöse uns, 

Herr, allmächtiger Vater, von allem Bösen...". Die 

Bitte umfaßt alle Übel, die uns treffen können, leibliche 

wie seelische. In ihren Gebeten nennt die Kirche 

solche Übel: „Von Hunger, Pest und Krieg befreie 

uns, o Herr". 

Sosehr es im Vater Unser auch um alle diese 

Übel geht, ist dennoch an erster Stelle nicht „das 

Böse", sondern „der Böse" gemeint: Der Teufel, er 

bezeichnet eine Person, stellt sich dem göttlichen 

Ratschluß und dem in Christus gewirkten Heilswerk 

entgegen. 

Nirgendwo kommt deutlicher zum Vorschein, 

wer der Teufel ist, als dort, wo Jesus erscheint. Er ist 

der Versucher der Jesu Sohneshaltung Gott gegenüber 

ins Wanken bringen will. Doch ist er gegenüber 

dem liebenden Sohnesgehorsam Jesu völlig ohnmächtig. 

Jesu Dämonenaustreibungen bezeugen, daß 

mit ihm das Gottesreich angebrochen und das Reich 

Satans besiegt ist. 

Wer ist also dieser „Starke", den Jesus als der 

„Stärkere" gefesselt hat. (Mk 3,27)? Schrift und 

Überlieferung „erblicken in diesem Wesen einen 

gefallenen Engel, der Satan oder Teufel genannt 

wird. Die Kirche lehrt; daß er zuerst ein von Gott 

erschaffener guter Engel war", der durch sich selber 

böse geworden ist. 

Der Herr nennt ihn „Vater der Lüge" und 

„Mörder von Anbeginn" (Joh 8,44). Diese Wirklichkeit 

zu leugnen, aus dem Teufel nur eine anonyme 

„Macht des Bösen" zu machen, ist nicht bloß 

naiv, sondern es grenzt an Verblendung, wenn man 

die Abgründe des Bösen betrachtet, die sich vor den 

Menschen unseres Jahrhunderts aufgetan haben. 

Diese dramatische Situation der ganzen Welt, die 

unter der Gewalt des Bösen steht, macht das Leben 

des Menschen zu einem Kampf. 

Die Macht des Satans ist jedoch nicht unendlich. 

Er ist bloß ein Geschöpf, zwar mächtig, weil er reiner 

Geist ist, aber doch nur ein Geschöpf. Den Aufbau 

des Reiches Gottes kann er aber nicht verhindern. 

Sein Tun bringt über uns Menschen geistige 

und selbst physische Schäden. Daß Gott das Tun des 

Teufels zuläßt, ist ein großes Geheimnis, aber wir 

wissen, daß Gott bei denen, die ihn lieben, alles zum 

Guten führt. 

XIII. Jesus Christus 

Jesus ist das „Herzstück" unseres Glaubens, denn 

„es ist uns Menschen" kein anderer Name unter dem 

Himmel gegeben, durch den wir gerettet werden 

sollen", als der Name JESUS (vgl. Apg 4,12). Diese 

Worte des Apostels Petrus stehen als Motto über 

dem ganzen Katechismus. Christus ist also die Mitte 

der Katechese. 

Dieser Glaube ist der Felsen, auf dem die Kirche 

gebaut ist. An Jesus Christus glauben, heißt ganz 

schlicht: Ihn lieben aus ganzem Herzen, aus ganzer 

Seele, mit ganzer Kraft, Ihn lieben, wie wir nur Gott 

lieben können. Das unfaßbare Geheimnis unseres 

Glaubens, die Frohbotschaft von Jesus Christus ist 

nämlich, daß er wahrer Gott und wahrer Mensch ist. 

Nur so können wir verstehen, warum der Glaube 

an Christus auch bedeutet, Ihm nachzufolgen, und 

daß die Nachfolge Christi vor allen anderen 

menschlichen Bindungen kommt. Wie könnte je ein 

bloßer Mensch sagen: „Wer Vater oder Mutter mehr 

liebt als mich, ist meiner nicht wert; und wer Sohn 

oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht 

wert" (Mt 10,37)?. Das kann nur einer fordern, der 

selber Gott ist. Wie könnte je ein Mensch zu sagen 

wagen: „Jeder, der sich zu mir bekennt vor den 

Menschen, zu dem wird auch der Menschensohn 

sich bekennen vor den Engeln Gottes" (Lk 12,8)? So 

soll also das ewige Heil des Menschen von seiner 

Einstellung zu Jesus abhängen? 

Kann da jemand ohne Jesus gerettet werden, 

wenn nur in Ihm Heil ist, wenn Er allein „der Weg, 

die Wahrheit und das Leben" (Joh 14,6) ist? Wie 

sieht das dann aus mit den vielen, vielen, die Seinen 

Namen nie gehört haben, die keine Möglichkeit 

hatten, Ihn kennen- und liebenzulernen? Jesus selber 

hat auf diese Frage geantwortet. In der Stunde des 

Gerichts wird der Menschensohn offenbaren, daß 

alle Taten der Nächstenliebe Ihm gegolten haben: 

„Was ihr dem Geringsten meiner Brüder getan habt, 

das habt ihr mir getan" (Mt 25). 

Warum dann noch eigens Christus verkündigen? 

Paulus gibt den Grund an, warum er mit ganzer 

Kraft Menschen für Christus zu gewinnen sucht: 

„Die Liebe Christi drängt uns" (2Kor 5,14). Wen 

diese Liebe erfaßt, wer die Gemeinschaft mit Jesu 

Leiden und die Kraft seiner Auferstehung erfahren 

hat, den wird es drängen, „zu verkünden, zu evangelisieren 

und andere zum Ja des Glaubens an Jesus 

Christus zu führen". 


4

5 


Segnung 

des Brückenheiligen 

Am 20. Oktober wurde die im letzten 

KONTAKT angekündigte 

Segnung 

des 

„Brückenheilige 

n", der Statue 

des Hl. Johannes 

von Nepomuk, 

von unserem 

Stadtpfarrer P. 

Marcellus vorgenommen. 

In 

einem kurzen 

Festakt brachte 

der Brügermeister 

von 

Güssing, LAbg 

Peter Vadasz, 

Geschichtliches 

und Legendäres 

aus dem Leben 

und vom Märtyrertod dieses Heiligen vor. Die 

Tromba Quisinia umrahmte die Feier mit festlichen 

Klängen. 

Zahlreiche Pfarrangehörige aus allen Filialen 

nutzten den schönen Sonntagnachmittag, 

um an dieser Segnung, eines alten Glaubenszeichens 

von Güssing - die Statue stammt in 

etwa aus der Zeit um 1790 - teilzunehmen. Bei 

Brot und Wein genoß man in der an die Feier 

anschließenden Agape rund um die Statue die 

wärmende Herbstsonne. 


Auch bei uns mangelt es an"professionellen" 

Mitarbeitern in der Jugend- und Jungschararbeit. 

Unsere Diözese bietet laufend die Möglichkeit 

zur Ausbildung als Jugend-oder Jungscharleiter 

an. Näheres ist bei Pauli Weber zu 

erfahren. 

Erntedank 

Am 6. 10. '96 feierten wir Erntedank. Gemeinsam 

mit den Filialen konnten wir diesen 

Dankgottesdienst in schönem Rahmen abhalten. 

Die Erntekrone und all die mitgebrachten Gaben 

schmückten festlich unseren Altarraum. 

Das Betreten des „Brotteppiches" mag in manchem 

Gottesdienstbesucher Gefühlsregungen 

hervorgerufen haben. Er sollte auf das Thema 

„Im Überfluß an andere denken" hinführen. 

Oberösterreich: 

Jugendarbeit braucht Professionalität 

. Der Lehrgang für kirchliche Jugendleiter besteht 

seit 15 Jahren. Kirchliche Jugendarbeit 

reagiert auf Veränderungen in der Jugendszene. 

Gefordert sei eine hohe Fachlichkeit sowie eine 

gediegene Persönlichkeitsentwicklung und Begleitung. 

Die Ausbildung besteht seit 11 Jahren 

und dauert zwei Jahre; in der Diözese Linz sind 

derzeit 42 hauptamtliche Jugendleiterinnen beschäftigt. 

An andere haben wir auch im und nach dem 

Gottesdienst gedacht. Die Gaben wurden voller 

Freude und mit großer Dankbarkeit von den 

Senioren im Haus St. Franziskus und von den in 

Güssing wohnenden Flüchtlingen angenommen. 

Allen, die zum Gelingen des Erntedankfestes 

beigetragen haben, ein aufrichtiges Dankeschön. 

Unger Klaudia

6 


5 Jahre CANTUS FELIX 

Begonnen hat alles am 5. August 1991, 

als Franz Stangl mit einigen seiner Musikschüler 

in Nemesmedves in Ungarn ein 

„Musik Camp" organisierte, um gemeinsam 

zu singen. 

Die damals noch neunköpfige Gruppe war 

dort in einem kleinen, abgeschiedenen Haus 

der Familie Stangl 

untergebracht und 

mußte sich selbst 

verpflegen. Vor allem 

dieser 

„Selbstverpflegung" 

kam große Bedeutung 

zu und das ließ 

die Nächte kurz werden 

und reduzierte 

die Probenzeiten auf 

das Notwendigste. 

Die musikalische 

Vorbildung aller 

Teilnehmer ließ es trotzdem zu, daß ein reichhaltiges 

Repertoire an schwungvollen Liedern 

erarbeitet werden konnte. 

Nach dem ersten Auftritt am 10. August 

1991 in der Güssinger Klosterkirche entschloß 

man sich weiterzumachen und als Jugendvocalensemble 

aufzutreten. Inzwischen hat 

CANTUS FELIX bereits 129 Auftritte hinter 

sich, 11 davon im Ausland. 

Enge Freundschaft, gemeinsame Unternehmungen 

verbunden mit großer Freude am 

Singen prägen von Beginn an den Jugendchor. 

So wurde auch das 5-jährige Bestehen von 

CANTUS FELIX Ende September gebührend 

gefeiert und zwar mit einem Jubiläumskonzert 

auf der Burg Güssing. 

Erstmals wurde dabei mit instrumentaler 

Begleitung einer Jazz-Band, der „Tea or Coffee" 

Band gesungen. Mit dem für die jungen 

Sänger von CANTUS FELIX typischen 

Schwung wurden Lieder aus Musicals, Filmmusik 

und aus der Popwelt dargeboten. Der 

Besuchsandrang war groß und beide Vorstellungen, 

am Nachmittag und am Abend, fanden 

bei vollem Saal statt. Das 5-Jahresjubiläum 

wurde anschließend noch im Burgrestaurant 

mit der „Tea or Coffee" Band ordentlich gefeiert. 

Für das nächste Jahr können wir noch einiges 

erwarten, denn es sind wieder einige musikalische 

Gustostückerl geplant. 

Sommer Wolfgang 

P.S.: CANTUS FELIX sucht übrigens noch 

einen jungen Tenor und einen Baß! 

Ich wünsche 

CANTUS FE- 

LIX weiterhin 

glücklichen 

Gesang für 

Euch selber und 

beglückenden 

für uns alle; und 

das viele, viele 

Jahre- von ganzem 

Herzen 

Euch gönnend 

P. Marcellus 

Liebe Firmlinge 

und Eltern der Firmlinge! 

Es haben sich für das kommende Jahr wieder 

eine große Schar Jugendlicher zum Empfang 

des Sakramentes der Firmung angemeldet. 

Die Vorbereitung ist für Eltern, Seelsorger 

aber auch für die Firmkandidaten selbst eine 

Herausforderung. Wir wollen uns diesem 

Faktum stellen und uns gemeinsam an die Arbeit 

machen. 

Ich bitte die Eltern, sich Gedanken zu machen, 

ob sie bereit wären, den Dienst als 

Firmhelfer oder Firmhelferin zu übernehmen. 

Die Eltern der Firmlinge lade ich zu 

einem ersten Treffen am Montag, dem 

4. November 1996 um 19.00 Uhr, ins 

Kloster ein! 

Die Firmkandidaten treffen sich am 

Samstag, dem 9. November 1996 um 

15.00 Uhr im Kloster! Ich bitte die Eltern 

und Jugendlichen, die Termine ernst zu nehmen!Auf 

eine gute Zusammenarbeit freut sich 

Br. Matthias OFM


Heilung 

brauchen wir alle 

Wir werden in unserem Leben immer 

wieder verletzt. Für die Heilung unseres 

Körpers ist meistens bestens gesorgt. 

Aber was ist mit unserer Seele und unserem 

Geist? Kann auch unser Inneres 

Heilung finden? 

Sind Sie ein liebevoll erwartetes Kind? Wenn 

nicht, dann haben Sie schon im Bauch Ihrer 

Mutter herbe Enttäuschungen erleben müssen. 

Haben Ihre Mutter und Ihr 

Vater immer Zeit für Sie 

gehabt? Ein Kind erwartet, 

daß man sich Zeit nimmt. 

Mit vollem Recht. Sind 

Ihre Erwartungen erfüllt 

worden? 

Wurden Sie von Ihren 

Geschwistern herzlich 

aufgenommen? Hat man 

Ihnen Spielzeug weggenommen? 

Haben Sie 

überhaupt welches gehabt? 

Mußten Sie in früher 

Kindheit ins Spital, oder 

wurden Sie sonst von Ihren 

Eltern getrennt? 

Was war in der Schule 

los? Haben die Mitschüler 

nie gelacht, wie Sie dem 

Lehrer eine Antwort 

schuldig geblieben sind? 

Vielleicht waren Sie beim 

Turnen nicht so geschickt 

wie andere. 

Wie war es während Ihrer Pubertät? Auf dem 

Arbeitsplatz? In der Ehe? 

Wir könnten lange erzählen, wo wir bei einer 

Bemerkung, einem Blick zusammengezuckt 

sind. - Wir sind mit Wunden übersät und haben 

kaum Heilung erfahren. Ob die Wunden 

ausgeheilt sind, sieht man an unseren jetzigen 

Reaktionen: Wenn wir gleich angerührt sind, 

nichts mehr aushalten können, wenn uns der 

geringste Anlaß aus dem Gleichgewicht wirft, 

dann hat sich über unseren Wunden kaum eine 

dünne Haut gbildet. Die Zeit heilt keine Wunden. 

Sie reiht sie nur aneinander. Die alten 

Einla dung 

zu 

Vort rag 

über das Thema: 

Was kränkt, macht 

krank. 

Referent: 

Primar 

Dr. Karl Maria Stepan 

Ort: 

Kulturzentrum Güssing 

22. November 1996 

19.30 Uhr 

Probleme werden bloß zurückgedrängt, weil 

wir ja mit neuen Schwierigkeiten beschäftigt 

sind. 

Muß man sich mit dieser Situation 

abfinden? 

Wir meinen: Da ist alles gelaufen. Da kann 

man nichts machen. - Und es ist tatsächlich 

so: Wir können nichts ändern. Aber: Es gibt 

jemanden, für den nichts endgültig vorbei 

ist. Der alles überblickt. Der die Zeit im 

Griff hat. Der alles in Ordnung bringen 

kann. - Es gibt Gott. Und ihn können wir 

bitten, die Striemen 

weg ist. 

und Wunden unseres 

Lebens abzuheilen. 

Von selber verschwinden 

sie nicht. 

Jesus ist der Arzt unseres 

Lebens. Er kann 

und will uns helfen. 

Er sagt von sich: "Ich 

bin gekommen, um 

gebrochene Herzen zu 

heilen." 

Manche Wunden sind 

sehr tief. Manche 

Leiden sind mit der 

Zeit chronisch geworden. 

Deshalb 

brauchen wir immer 

wieder eine neue Behandlung. 

Bis wir 

merken, daß diese 

und jene Wunde nicht 

mehr so brennt wie 

früher. Daß sie ganz 

Wenn wir Jesus bitten und seine Hilfe erfahren, 

dann wissen wir: Er lebt auch heute. Er 

kennt uns persönlich, und er liebt uns. Dann 

ist er für uns kein ferner Gott mehr, sondern 

ein verläßlicher Helfer. Und einen solchen 

brauchen wir. 

Kulovits Daniel 

PS.: Hilfe und Regeln dafür, wie Krank- 

Machendes zu vermeiden und Krankes zu 

heilen ist, können wir auch vom Vortrag des 

Primars Dr. Stepan erwarten. 

7


Haus Sankt Franziskus 

Feste und Feiern 

Ein großartiges und überaus gelungenes 

Fest durften wir zum Franziskuskirtag am 13. 

Oktober 1996 in unserem Haus St. Franziskus 

feiern. Ein „großartiges" deshalb, weil wir 

nicht nur ein Fest, sondern gleich drei Feste 

auf einmal zu feiern hatten: Zum einen war 

anläßlich des vorangegangenen Festes des Hl. 

Franz von Assisi der Franziskuskirtag auf dem 

Programm; zum zweiten durften wir unsere 

neue Orgel in der Kapelle unseres Hauses feierlich 

segnen; zum dritten feierten die Betreiber 

des Hauses, die Österreichische Jungarbeiterbewegung, 

ihr 50-jähriges Bestandsjubiläum. 

Eine fast unübersehbare Menge an Besuchern 

des Festgottesdienstes füllte bereits lange 

vor Beginn der Festmesse die Kapelle und 

alle Winkel der Aula und des Speisesaales 

unseres Hauses. Unser Expfarrer und nunmehriger 

Provinzial der Wiener Franziskanerprovinz, 

P. Anton, zelebrierte die Festmesse, unterstützt 

von unserem Pfarrer P. Marcellus 

sowie dem Hausbewohner EKR Piecek und 

unserem Diakon Peter Graf. Verschönt und 

wesentlich zur festlichen Gestaltung beigetragen, 

hat Direktor Franz Stangl mit seinem 

CANTUS FELIX, der die von Prof. Walter 

Franz zu diesem Anlaß komponierte „Missa in 

honorem S. Francisci" zur Uraufführung 

brachte und uns dadurch noch zusätzlich einen 

Kunstgenuß bescherte. Die neue Orgel, geschaffen 

vom Orgelbaumeister Ulrich 

Aschermann aus Olbendorf, übrigens auch ein 

wahres Schmuckstück für die Kapelle, gab 

dazu ihre ersten Töne zum besten und jubilierte 

gemeinsam mit dem Chor zur höheren 

Ehre Gottes. P. Anton ging in seiner Festpredigt 

auf alle drei Anlässe des Festes ein, 

dankte allen, die zur Anschaffung der Orgel 

beigetragen haben, vor allem den Geldgebern, 

der Stadtgemeinde Güssing und der Diözese 

Eisenstadt, und sprach seine Glückwünsche 

dem jubilierenden Träger und Erhalter des 

Hauses St. Franziskus, der Österreichischen 

Jungarbeiterbewegung aus. Diese war mit dem 

gesamten Vorstand, an der Spitze 

Präsident Dr. Zehndorfer, 

dem Nachfolger des unvergessenen 

Dr. Bruno Buchwieser, beim 

Fest anwesend. 

Im Anschluß an die Festmesse 

begrüßte die Hausoberin, 

Oberschwester Berta Hafner, 

alle Gäste des Hauses. Sie gab 

ihrer Freude über die derart große 

Anzahl an Mitfeiernden zum 

Ausdruck und stellte das Haus 

und die Arbeit im Haus vor. 

Festreden wurden danach von 

Dr. Zehndorfer und LAbg. Bürgermeister Peter 

Vadasz zu den besonderen Feieranlässen 

gehalten. Eine sehenswerte Ausstellung, ge-


staltet von Evelin Rabold, die sowohl das Jubiläum 

der ÖJAB als auch das Haus St. Franziskus 

zum Inhalt hatte, vergrößerte zusätzlich 

den Rahmen dieses Festes. 

Herbstlicher Sonnenschein hatte mittlerweile 

den morgendlichen Nebel besiegt, und in 

Windeseile wurden Tische und Bänke im Freien 

aufgestellt, um all den vielen Gästen die 

Möglichkeit zu bieten, auch am fröhlichen Teil 

des Festes teilzunehmen. Die „Stimpfl- 

Combo" ergriff die Instrumente und sorgte für 

den musikalischen Teil der Unterhaltung: 

Fröhliche Weisen für jung und alt - zuerst zum 

FrühSchoppen und mit Fortdauer des Festes 

auch zum Tanz. 

Ein großes Lob auch der 

Küche, die reichlich vorgesorgt 

hatte und ein wirklich 

vorzügliches und vielfach 

gelobtes Menü servierte. 

Üb'erhaupt muß man allen 

Bediensteten und Helfern 

des Hauses für die klaglose 

und flotte Abwicklung 

Dank und Anerkennung 

aussprechen. 

Ab 14.00 Uhr wurde 

dann den Sportfreunden ein 

Leckerbissen der guten 

alten Schule geboten: Auf 

der Sportanlage von Güssing spielten eine 

Mannschaft alter Internationaler, gespickt mit 

großen Namen von einst, gegen eine Mannschaft 

von „Alt-Güssingern". Wie das Fest im 

Haus seinen Bewohnern zugute kommt, so 

auch der Erlös dieses Spieles. Und alle stellten 

sich in den Dienst der guten Sache: Sämtliche 

Mitwirkenden spielten gratis, der SV Güssing 

stellte Personal und Sportanlage mit allen Einrichtungen 

und auch die 

Dressen kostenlos zur Verfügung, 

ja selbst das Verbandsschiedsrichterteam 

(Leitner, Krautsack, Tapler) 

lehnte zugunsten des Hauses 

St. Franziskus eine finanzielle 

Abgeltung ab. So 

möchten wir auch auf diesem 

Wege allen noch einmal 

ein herzliches Vergelt's 

Gott sagen. 

Einen letzten Höhepunkt 

des Tages bildete die Verlosung 

des Gewinnspieles. 

Über 70 Preise wurden den 

glücklichen Gewinnern 

zugelost. Ihnen unseren herzlichen Glückwunsch. 

Allen aber, die nicht gewonnen haben, 

herzlichen Dank für ihre Unterstützung, 

die sie mit dem Loskauf geleistet haben. 

Die großen Gewinner dieses Tages waren jedoch 

alle Bewohner und auch die Bediensteten 

des Hauses St. Franziskus. Sie durften ein 

wirklich gelungenes und großartiges Fest in 

ihrem Haus erleben und werden noch lange 

von der Freude, die daraus entstand, zehren 

können. 

Gerhard Krammer

10 

ovember KONTAKT 1996 

An den Gräbern 

meiner Kameraden 

Wo einst des deutschen Heeres Macht 

gebrochen ward in Stalingrad, 

da stand ich tief erschüttert da 

an meiner Kameraden Grab. 

Wer zählt die Völker, nennt die Namen, 

die in der Schlacht ums Leben kamen? 

Es waren Deutsche und Rumänen, 

auch Österreicher zu erwähnen, 

dazu die Russen und Italier 

ein riesengroßes Totenheer. 

Mit dem 

„Personenkomitee 

50 Jahre Stalingrad" 

konnte ich 

am 6. Juni '96 mit 

1100 Österreichern 

nach Wolgograd, 

dem ehemaligen 

Stalingrad 

fliegen. Am 

Samstag, dem 8. 

Juni wurde am 

Vormittag in Rossoschka 

im Raum 

Stalingrad ein Birkenkreuz 

eingeweiht, wo ein großer Heldenfriedhof 

entstehen soll, weil dort viele Österreicher 

im Kampf um Stalingrad gefallen sind. 

Mit einem russisch-orthodoxen Popen und 

einem evangelischen Pastor konnte ich dieses 

Kreuz und den Friedhof einweihen. 

Am Nachmittag wurde bei Pestschanka im 

Raum Stalingrad das Mahnmal für die Opfer 

der Schlacht um Stalingrad geweiht. In dieser 

Gegend sind meine Kameraden von der 297. 

Infanteriedivision gefallen, mit denen ich am 

22. Juni 1941 als Sanitätsdienstgrad der Schützenkompanie 

1/524 den Rußlandfeldzug begonnen 

habe und bis kurz vor Stalingrad mitmarschiert 

bin. Durch eine Krankheit während 

meines ersten Fronturlaubs im August 1942 

bin ich dem Kessel von Stalingrad entkommen. 

Auch bei der Weihe des Mahnmals 

konnte ich mitwirken und meinen toten Kameraden 

noch den letzten Liebesdienst erweisen. 

Mit Erlaubnis 

meiner Mitbrüder 

und der finanziellen 

Hilfe meiner 

Schwester und 

dem freundlichen 

Entgegenkommen 

des ÖAMTC 

konnte ich vom 

14. August bis 

8. September eine 

Camp-Tour durch 

acht Länder mitmachen. 

Mit dem 

österreichischen 

Camp Club waren 

wir mit 23 Wohnwagen bzw. Wohnmobilen 

unterwegs. Bei dieser Fahrt konnte ich zwei 

Orte meiner russischen Kriegsgefangenschaft 

wieder besuchen: Kaliningrad, das ehemalige 

Königsberg in Ostpreußen, wo ich am 9. April 

1945 in die Gefangenschaft kam und 

Kohtla Järve mit Kukruse in Estland, wo 

ich 

2 1/2 Jahre „Gast des russischen Volkes" 

war. Die Baraken des Lagers und die 

Kreuze am nebenliegenden Friedhof 

wurden bereits von den Russen beseitigt. 

Von den Esten wurde aber auf dem 

Platz, wo der Friedhof war, ein großes 

Kreuz und ein Gedenkstein errichtet. 

Dort konnte ich für meine toten Kameraden 

beten und ihnen den Segen erteilen. 

Es waren vielfach Kameraden, denen 

ich zum Teil als Feldscher im Lagerlazarett 

in ihrer letzten schweren 

Stunde als Priester beistehen konnte.


Mit einem evangelischen Pastor konnte ich 

neben dem ehemaligen Lager Kukruse in Estland 

einen Friedhof einweihen. 

Dem Kerl werd' ich 

das nie verzeihen!!! 

In diesem Lager habe ich auch zwei Monate 

im Schacht gearbeitet. Bei dieser Weihe 

traf ich auch Herrn Otto Petersen aus Scharnhorst 

in Deutschland, der zur gleichen Zeit mit 

mir in diesem Lager war. 

So konnte ich auf vier Friedhöfen meinen 

ehemaligen Kameraden ihre letzte Ruhestätte 

segnen und für sie beten. 

Auf meiner Camp-Tour habe ich in acht 

Franziskanerklöstern brüderliche Aufnahme 

gefunden und zwar in Nürnberg und Hannover 

in Deutschland, Kohtla-Järve und Tartu in 

Estland, Kartinga und Kaunas in Litauen, sowie 

in Warschau und Gorki Wielkie in Polen. 

Besonderer Dank gebührt P. Augustin und P. 

Hugo in Kohtla Järve, die es mir ermöglichten, 

die Gedenkstätten meiner Kriegsgefangenschaft 

zu besuchen. 

Diesen toten Kameraden und allen, die fern 

der Heimat ihre letzte Ruhestätte gefunden 

haben, wünschen wir den ewigen Frieden. 

P. Leopold Prizelitz OFM 

Er hat mich zutiefst beleidigt. Wenn ich 

nur daran denke, krieg' ich schon eine 

Wut." 

Ein anderer erwiderte : "Ja, wirklich. So eine 

Gemeinheit! Ich könnte es ihm auch nicht 

vergeben. Denke daran, wie ich damals meine 

Probleme mit dem gehabt habe. Ich habe 

so einen Zorn gehabt! Ich habe mir überlegt, 

wie ich es ihm zurückzahle. Der soll mir nicht 

davonkommen! - Immer habe ich daran denken 

müssen. Ich habe gar nicht schlafen können, 

sosehr hat mich die Sache aufgeregt. Immer 

wieder habe ich einen neuen Plan gefaßt 

und keine Ruhe gehabt..." 

Ist es nicht so, daß wir uns - nach einer 

Kränkung durch andere - selber noch mehr 

krank machen? Daß wir uns aufregen. Daß 

wir vor lauter Wut gar nicht essen können. 

Oder daß wir in uns hineinessen müssen, um 

uns zu trösten. 

Wir schaden mit unserer Rache dem anderen. 

Das stimmt. Aber wir schaden auch uns 

selber. Statt freier zu werden, müssen wir uns 

rächen. Wir müssen zum Beispiel auf die andere 

Straßenseite gehen, um dem Betreffenden 

nicht zu begegnen. Wir müssen ihn überhaupt 

meiden. Mal diesen, mal jene... 

So verlieren wir immer mehr Menschen, 

mit denen wir normal umgehen können. 

"Aber was soll ich mit meiner Wut anfangen? 

Ich kann ja nicht so tun, als wäre 

sie nicht da!" - Das soll man auch nicht. Die 

geistliche Regel lautet: Du mußt nicht dein 

Gefühl überlisten. Das geht sowieso nicht. 

Aber: Entscheide dich zum Vergeben. Immer 

wieder und wieder..., bis es geht. 

Und dann wird man erkennen können: Die 

Ausdauer lohnt sich. - 

So zerstört man die Feindschaft, und 

nicht den Feind. Und vor allem nicht sich 

selber. 

Anonymos 

11

2 


Hallo Kinder! 

Darf ich mal raten, welchen Monat Du 

am wenigsten magst? Es ist der November, 

- richtig geraten? Da ist draußen so ein 

ekliges Wetter, daß man nicht mehr rumlaufen 

kann, und Schnee kommt meist erst 

später. 

Am 1. November hast Du schulfrei. 

Weißt Du auch warum? An diesem Tag 

gehen viele Menschen auf den Friedhof, 

um an ihre Toten zu denken. Auf den Gräbern 

stehen Grabsteine. Sie sind wichtige 

Zeichen des Glaubens für uns Christen. Sie 

sind nicht nur Gedenksteine, sondern auch 

ein Zeichen unseres Glaubens, daß die 

Verstorbenen bei Gott leben. 

Ich wünsche dir, daß Du auf dem Friedhof 

nicht nur traurig bist, sondern daran 

glaubst, daß alle Menschen bei Gott weiterleben! 

Gerlinde 

F 

Club der 


Im Religionsunterricht erzählt Frau Lorenz 

ihrer Klasse das Gleichnis von den 

Talenten. „Uberlegt alle, welche Talente 

ihr besitzt", fordert sie ihre Klasse 

am Ende der Stunde auf. „Du hast es 

einfach mit deinem Talent", meint 

Anne zu Oliver, „du kannst super Fußball 

spielen." Die anderen nicken und 

überlegen, was sie besonders gut können. 

Maien kann blitzschnell Textaufgaben 

lösen. Und Lukas hat in der 

Theater-AG die Hauptrolle bekommen, 

weil er so gut Theater spielt. Nur 

Anne. fällt nichts ein. „Wir werden 

schon noch etwas finden", tröstet sie 

Maren. „Schließlich sind wir doch Bibeldetektive!" 

”Ach, übrigens", fällt 

Lukas da ein, „meine Oma will heute 

nachmittag Weckmännchen backen, 

und ich darf ein paar Freunde mitbringen. 

Habt ihr Lust, mitzukommen?" 

Begeistert stimmen die Kinder zu. 

„Das ist aber nett, Frau Klein, daß Sie 

uns eingeladen haben", freut sich 

Anne am Nachmittag. Frau Klein lacht: 

„Wißt Ihr, ich backe so gerne, aber 

alleine kann ich den Kuchen nicht essen. 

Deshalb lade ich mir gerne Besuch 

ein und freue mich, wenn es allen 

schmeckt!" „Das ist dein Talent, 

Oma", ruft Lukas, „du machst uns mit 

deinen tollen Kuchen immer eine Freude!" 

„Wie kommst du darauf?" wundert 

sich Oma. Da erzählen ihr die Kinder 

von der Religionsstunde. „Nur ich 

kann nichts besonders gut", sagt Anne 

leise. „Wahrscheinlich hast du ein Talent, 

das man nicht auf den ersten 

Blick bemerkt", überlegt Frau Klein. 

„Aber was haltet ihr davon, wenn ich 

euch jetzt erst mal eine Geschichte vorlese?" 

Schnell kuscheln sich die Kinder 

auf das Sofa und hören gebannt zu. 

„Das war aber schön!" meint Anne anschließend. 

„Das paßt so richtig zu so 

einem grauen Nachmittag!" „Weißt 

du eigentlich, was dein Talent ist, 

Anne?" fragt Frau Klein. Gespannt sehen 

sie die Kinder an. „Du kannst dich 

besonders gut über Dinge freuen. Vorhin 

hast du dich gefreut, daß ich euch 

eingeladen habe. Jetzt freust du dich, 

daß wir einen schönen Nachmittag erlebt 

haben." „Sie hat recht", meint Oliver 

und beißt herzhaft in den letzten 

Weckmann. „Und gerade so kleine Talente 

sind oft viel wertvoller als die, die 

direkt ins Auge springen." 

und 

hier 

geh mit mei - ner La - ter - ne 

o - ben leuch-ten die Ster - ne, 

F 

S 

• 

r dr 

J. 7 7 

mei - ne La - ter - ne mit mir. 

un ten leuch - ten 

rst einer, dann alle 

cl 

• s 

0 

Ein Lich - ter- meer zu Mar - tins Ehr! Ra - 

F 

., 1 

0 . 

bom - mel - ra - bom - mel - ra - bumm I 

7 7 • 

Ich geh . . . l: Der Martinsmann, der zieht voran. Raommel-rabommel-rabumm! 

:1 

Ich geh . . . Wie schön das klingt, wenn jeder singt! 

bammel . . . 1 

Ich geh . .. 1 Ein Kuchenduft liegt in der Luft. Rabomel 

. . . :1 

Ich geh . . . : Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut! Rammel 

. . . :1 

Ich geh . . . 1:Mein Licht ist aus, ich geh noch Haus. 

bammel . . ..I 

Wütend ruft ein Nachbar beim anderen 

an: „Ist das eigentlich Ihr Hund, der die 

ganze Nacht lang bellt?" — „Ja, sicher", sagt 

der Hundebesitzer, „ich selbst pflege um 

diese Zeit zu schlafen!" 

Der Nikolaus 

kommt heuer wieder! 

Die Pfarre bietet wieder die Möglichkeit, 

daß der Nikolaus zu den Kindern ins Haus 

kommt (5. Dezember 1996). 

Wer von diesem Angebot Gebrauch machen 

will, der möge sich bis 2. Dezember 1996 

in der Pfarrkanzlei melden. (Die Spenden 

kommen der Jungschar der Pfarre zugute.)


Bücherecke 

Erich Balliner 

ABC für Österreich 

Die flotten, lustigen und 

oft heiteren Reiseratschläge 

stellen jedes Bundesland 

vor: helfen beim Kauf 

von Mitbringseln; kürzen 

durch Spiele lange Autoreisen 

ab; unterstützen bei 

der Auswahl von 

(typischen) Sportarten; begleiten bei Besichtigungen, 

Feiern und Festen; geben geschichtliche, 

kulturelle und volkskundliche Nachhilfe; 

empfehlen Sehenswürdigkeiten und... 

Guckun Pausewang 

DIE WOLKE 

3etg werden wir ni• 

mehr sagen 

können. wir hätten 

von Mets gewußt' 

oeo 

Gudrun Pausewang 

DIE WOLKE 

Gudrun Pausewangs Jugendbuch 

„Die Wolke" zeigt auf 

erschütternde Weise die Folgen 

eines Atomreaktorunfalls 

für die betroffenen Menschen 

und macht so die hinter der 

Atomtechnologie lauernden 

Gefahren unmittelbar spürbar. 

VON ENOFIN UND Iii LIGEN 

Erlesende aus de, 

Ligenda zum du 

Jacobus de Voragine 

Eine Auswahl aus der berühmten 

Legendensammlung 

VON ENGELN UND 

HEILIGEN 

Im 13. Jahrhundert erstellte , 

der Dominikanerprediger und 

spätere Erzbischof von Genua 

aus verschiedensten 

Quellen und volkstümlichen 

Überlieferungen eine umfangreiche 

Legendensammlung und ordnete die 

Texte analog dem Heiligenkalender des Kirchenjahres. 

Diese vielfach kurzen Texte sind in 

einfacher Sprache gehalten und bestechen 

durch ihre Bildhaftigkeit. 


Dienstag 

13 - 15 Uhr 


Samstag 

11 - 12.30 Uhr 


Weizsäcker, Ernst Ulrich von/ Lovins, Amory 

B. und L. Hunter: 

FAKTOR VIER 

Doppelter Wohlstand - halbierter 

Naturverbrauch. Der neue 

Bericht an den Club of 

Rome„Faktor vier" heißt die 

Zauberformel, mit der die Autoren 

die Menschheit vor der drohenden 

ökologischen Katastrophe 

zu bewahren glauben. 

Und warum haben sich diese faszinierenden 

Lösungen nicht schon längst weltweit durehgesetzt? 

Wir erfahren es in den weiteren Kapiteln 

des Buches. Effizienz muß sich nämlich lohnen, 

nur dann funktioniert die Umsetzung. Bibliothekare 

sollten sich nicht scheuen, das flüssig 

lesbare Druckwerk Technikern, Wirtschaftsleuten 

und Politikern als Pflichtlektüre aufzudrängen 

- sofern sip sich zu ihnen verirren... 

GERTRUD FUSSEN D.W.ER 

MARTIN 

BILDER VON ELISABETH SINGER 

Gertrud Fussenegger 

MARTIN 

Doch in der Nacht hatte 

Martin einen wunderbaren 

Traum. Ihm erschien eine 

lichte Gestalt, es war Jesus. 

Deutlich waren an 

seinen Händen und Füßen 

die Wundmale zu erkennen 

von seinem 

Kreuzestod ... da war auch sein eigener Mantel, 

mitten durchgeschnitten. 

Brigitte Hamann ELISABETH 

Die Legende „Sissi" und 

das wahre Leben der Kaiserin 

von Österreich 

Die erfolgreichste Biographie 

über Elisabeth - virtuos 

erzählt und historisch 

räzise! 

megi 

lt •, 1/11,1 

Doppelter Wohlsund- 

Werder traterverbreedb 

De reue Ereilt Je den 

CWR er flONIC" 

9-ameed... 

13


GOTTESKINDER 


Lukas Fülöp 

Mutter: Fülöp Ildiko, 

St. Nikolaus 37 

311 Pia Michaela Popofsits 

Eltern: Iris Popofsits und 

Johann Malits 

Sabrina und Samantha 

Weltzien 

Eltern: Zelezen Christine und 

Helmut, Feldg. 22 


wünschen den Taufkindern alles Gute! 



Franz Kaszanics 

Schulstr. 4 (12.11.) 

Maria Pavlik 

Schulstr. 4 (25.11.) 


Ida Heilimann 

Bergstr. 7 (28.11.) 


Dkfm. Karl Kluger, Neustift 235 (5.11.) 


Josef Schneider, Punitzer Str.5a (13.11.) 


Hilda und Alois Sammer, Langzeil 17 (16.11.) 

Rosa und Josef Lang, Neustift 35 (21.11.) 



Franz Walter, (87) 

Mühlengrund 20 

Maria Nikischer, (81) 

Meierhofg. 6 

Blanka Seedoch,(79) 

Baden/Wien 

Anna Osel, (79) 

Akazienweg 1 


Bastelmarkt 

Vom 29. 11. bis 1. 12. 1996 findet unser 

Bastelmarkt statt. Bitte unterstützen Sie uns 

auch heuer wieder mit Ihren Werkstücken aus 

Garn, Wolle, Stoff, Holz, usw. 

Es besteht auch die Möglichkeit, in Bastelrunden 

mitzuarbeiten. Die Arbeiten sollen bereits 

14 Tage vorher ausgestellt werden, daher 

bitten wir Sie, diese bis zum 11.11.1996 abzugeben. 

Mehlspesen werden am 28.11.1996 

gerne entgegengenommen. Sollten Sie Zeit 

und Freude haben, auch während des Bastelmarktes 

mitzuhelfen (Verkauf, in der Küche, 

beim Langosbacken), geben Sie uns bitte Bescheid. 

Ein herzliches Vergelt's Gott im voraus. 

Klaudia Unger 

Fußwallfahrt 


Beim Artikel über die Fußwallfahrt nach Frauenkirchen 

fehlte der erste Teil. Hier also der 

Nachtrag: 

Bereits zum 6. Mal trat die 

„Frauenkirchener Wallfahrergruppe" am 

Mittwoch, 11.9.1996 nach der heiligen Frühmesse, 

unter der Leitung von Pater Leopold, 

der erst vor kurzem seinen 83. Geburtstag feierte, 

die Wallfahrt nach Frauenkirchen an. 

Bei kühlem, aber sonst gutem Wanderwetter, 

das fast die ganze Zeit anhielt, führte der 

Weg durch den Punitzer Wald, über Harmisch, 

Tschaterberg, Burg nach Schachendorf, wo im 

Pfarrhaus genächtigt wurde. 

Lebensbegleitung und 

Sterbebeistand 

Dienstag, 5. November 1996, 

um 19:30 Uhr im Kulturzentrum 

Vortrag und Diskussion mit 

Doris Tropper 

Graz, Hospizverein Steiermark


Meßfeiern im 


1. Fr.: 8:30 Uhr + Gatten u. Vater Franz Dorrek 

10:00 Uhr + Schwester Aloisia Gmoser 

2. Sa: 19:00 Uhr für die Gefallenen 

3. So: 8:30 Uhr + Eltern Szerencsits 

10:00 Uhr + Vater Martin Kanapesz 

4. Mo: 7:00 Uhr + Gatten Alfred Ecker u. 

alle Angehörigen der Fam. Pandl 

5. Di: 16:00 Uhr + Schwester Aloisia Gmoser 

6. Mi: 7:00 Uhr + Sohn Eduard Recker 

7. Do: 7:00 Uhr zum hl. Schutzengel 

8. Fr: 18:30 Uhr + Gatten u. Vater Karl Pratl 

9. Sa: 7:00 Uhr + Großm. u. Mutter Gisela Billovits 

18:00 Uhr + Schwiegereltern 

10. So: 8:30 Uhr +Gatten u. Vater Hans Albert Horvath 

10:00 Uhr + Gisela u. Ignaz Deutsch 

11. Mo: 8:30 Uhr + Vater Julius Reiger 

19:00 Uhr + Elt. Agnes u. Johann Malits 

12. Di: 16:00 Uhr + Gatten, Elt. u. Geschw. Genser 

13. Mi: 7:00 Uhr + Leopoldine u. Johann Taschner 

14. Do: 7:00 Uhr + Elt. u. Schwiegerelt.Recker 

15. Fr: 18:30 Uhr + Eltern 

16. Sa: 7:00 Uhr zu Ehren d. Muttergottes (Schloßg.) 

18:00 Uhr + Tante 

17. So: 8:30 Uhr +Elt. Eduard u. Johanna Hollendonner 

10:00 Uhr +Gatten Kalman Stefan 

18. Mo: 7:00 Uhr + Gräfin Draskovich 

19. Di: 16:00 Uhr zur Danksagung (Pomper) 

18:30 Uhr + Gatten Franz Haas 

20. Mi: 7:00 Uhr + Gatten Anton Ehn 

21. Do: 7:00 Uhr +Elt. Rosalia u. Stefan Meixner 

22. Fr: 18:30 Uhr + Gatt. u. Vater Siegmund Potzmann 

um die Seligsprechung 

23. Sa: 7:00 Uhr + Ida Marakovits 

18:00 Uhr + Vater Fumicz 

24. So: 8:30 Uhr +Gatten u. Vater Johann Mikovits 

10:00 Uhr alle verstorbenen Angestellten 

25. Mo: 7:00 Uhr + Mutter u. Großm. Gisela Billovits 

26. Di: 16:00 Uhr + Leopoldine u. Johann Taschner 

27. Mi: 7:00 Uhr zur Muttergottes um immerw. Hilfe 

28. Do: 7:00 Uhr + Charlotte Kovacs 

29. Fr: 18:30 Uhr + Gatten u. Vater Klement Unger 

30. Sa: 7:00 Uhr 

18:00 Uhr + Eltern Rosa u. Adolf Zinky 

Antoniusgebet 


jeden Dienstag 18 Uhr 

November 

In Glasing: 

2. Sa: 18:00 Uhr + E1t.Adlovits u. Geschwister 

4. Mo:18:00 Uhr + Gatten, Elt. u. Schwiegereltern 

11. Mo:18:00 Uhr + Eltern Tukovics u. Geschwister 

17. So: 10:00 Uhr + Gatten u. Vater Josef Gamper 

25. Mo:18:00 Uhr + Großeltern Adlovits u. Unger 


2. Sa: 9:00 Uhr + Tante u. Onkel Fam. Kedl 

6. Mi: 18:00 Uhr zur Danksagung 

10. So:10:00 Uhr + der Fam. Stranzl 

12. Di: 18:00 Uhr + Gatten u. Vater Ignaz Kedl 

20. Mi: 18:00 Uhr + Elt., Schwiegerelt. Frühmann 

27. Mi: 18:00 Uhr + Gerlinde u. Martina Unger 

In Neustift: 

1. Fr: 9:00 Uhr + Gattin Anna u. Eltern Fischl 

'3. So:10:00 Uhr 

24. So:10:00 Uhr 


7. Do: 19:00 Uhr + Agnes Stimpfl 


21. Do: 19:00 Uhr + Tante Gisela Marth 

28. Do: 19:00 Uhr 


1. Fr: 17:00 Uhr + Gatten und Sohn 


8. Fr: 17:00 Uhr + Eltern Solderits 

10.So: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

15. Fr: 17:00 Uhr + der Fam. Petracs 


22. Fr: 17:00 Uhr + Mutter Rosa Beslanovits 


29. Fr: 17:00 Uhr + Alois und Maria Dampf 

In St. Jakob: 

2. Sa: 8:00 Uhr- + Johann Rambeck 

feiern Sie mit uns! 

Sonntag, dem 17. November , um 10 Uhr 

präsentieren wir unser Geburtstagsgeschenk. 

Im Rahmen des „Tages der Kirchenmusik" 

feiern wir einen festlichen Dankgottesdienst! 

Singen Sie mit uns! 


2. Sa: 10:00 Uhr + Gatten Josef Fandl 

18. Mo:18:30 Uhr 

Sollten auch Sie Lust haben mitzumachen, 

sind Sie bei uns gerne willkommen. Wir treffen 

uns wöchentlich am Mittwoch um 19.30 

Uhr im Kloster. 

15


Programm im November 

1. Fr.: ALLERHEILIGEN 

8.30, 10 Uhr Meßfeiern in der Klosterkirche 

9 Uhr Meßfeier in Neustift (Leichenhalle), 

anschließend Heldenehrung 


Gräbersegnungen: 

13.00 Uhr Urbersdorf 

13.30 Uhr Glasing 

14.00 Uhr Krottendorf 

15.00 Uhr St. Jakob 

2. Sa.: ALLERSEELEN 

8 Uhr Meßfeier in St. Jakob 

9 Uhr Meßfeier in Urbersdorf 

10 Uhr Meßfeier in St. Nikolaus 

mit Gräbersegnung 



für die Gefallenen 

4.Mo: 19.00 Uhr Informationsabend für Eltern 

zur Firmung 1997 

5. Di: 19.30 Uhr Vortrag im Kulturzentrum 

„Lebensbegleitung und Sterbebeistand" 

9. Sa: 14.30 Uhr Fortbildungsveranstaltung 

für Mitarbeiter und Interessierte 

im Liturgiekreis 

15 Uhr Treffen der Firmlinge im Kloster 

10. So.: TAUFSONNTAG/Pfarrkaffee 

11. Mo.:Fest des HL. MARTIN 

8.30/19.00 Uhr Meßfeiern in der Klosterkirche 

12. Di.: ANBETUNGSTAG in Urbersdorf 

15. Fr.: 19 Uhr Wahlvorbereitungstreffen zur 

PGR-Wahl 1997 

Tag der Kirchenmusik 

20 Jahre 

Kirchenchor Güssing 

Sonntag, 17. November 

10 Uhr Festgottesdienst 

W.A. Mozart Missa Brevis in G 

Ausführende: 

E.Farkas (Sopran), E. Faklya (Alt), 

J. Kiss (Tenor), I. Sücsi (Baß) 

Chor der Klosterkirche 

Ein Instrumentalensemble 

Orgel: Dir. Franz Stangl 

Dirigent: Mag. Josef Hofer 

19. Di.: Fest der Hl. ELISABETH 

16Uhr/18.30 Uhr Meßfeiern in der Klosterkirche 

20. Mi: 19.00 Uhr Bibelstunde mit P. Roman 

22. Fr.: 18.30 Uhr Meßf. im Anliegen d. Seligsprechung 

vom Diener Gottes Dr. L. Batthyany 

19.30 Uhr Vortrag im Kulturzentrum 

„Was kränkt, macht krank" 

24. So.: CHRISTKÖNIG 

10 Uhr-Meßfeier, gestaltet von der Gruppe 

Jona 


29. Fr.: 19.00 Uhr Taufgespräch 

30. Sa.: 18 Uhr Vorabendmeßfeier 

mit Adventkranzsegnung 

Bastelmarkt 

der Pfarre 

im Theatersaal des Klosters 

29.11. bis 1. 12.1996 


1.12. 10 Uhr Aufnahmefeier der Firmlinge 

4.12. 19 Uhr Informationsabend / Adventbesinnung 

für Eltern der Erstkommunionkinder 

5.12. Nikolaus-Aktion 

8.12. Güssinger Adventsingen 

13.12. 19 Uhr BUSSANDACHT 

Änderungen und Irrtum vorbehalten

Nr. 222 Dezember 1996 

• iu 112!: .. . 

1 "1;: i'M 

';:r • rw,;,!'„' 

KONTAKT 


Inhalt 

Seite 

Diakon 

2 

PGR-Wahl 97 

3 

Glaubensbekenntnis 

4 

Sonntage im Dezember 5 

50 Jahre kfb 

6 

Unglaubliches zu Weihnachten 7 

Festmesse 

8 

Verschiedenes 

9,13 

Aktivitäten in Neustill 10 

Kinderseite 

12 

Bücherecke, 

13 

Chronik, Adventtelleraktion 14 

Meßfeiern 

15 

Programm 

16 

GOTT KANN MAN SICH NICHT KAUFEN 

zahlt sogar mit dem Leben. - Die diversen 

Wir können uns vieles kaufen. Gott sei Dank! 

Gott aber kann man sich nirgends kaufen. 

Falsche Götter sind zu haben. Und sie sind gar nicht 

so billig. 

Jeder weiß selber, wie seine Götzen heißen. Es ist 

all das, von dem wir uns Glück versprechen, was 

uns aber letztlich doch nur enttäuscht, wenn wir es 

erworben haben. Oft um einen hohen Preis erworben 

haben. Der Preis, den wir zahlen, ist nicht nur 

das Geld. Manche verschleißen ihre Nerven dafür. 

Andere geben ein ruhiges Familienleben auf, um 

den Götzen zu erwerben. Manche verlieren das 

Vertrauen der Kollegen. Der eine oder andere be- 

Götzen, die wir anbeten, haben also ihren Preis. 

Gott muß man sich nicht kaufen 

Er bietet sich uns selber an. Wir müssen keine Vorleistung 

erbringen. Er schenkt sich uns, wenn wir erkennen, daß wir 

ihn brauchen. 

Der Advent kann auch eine Zeit sein, wo uns ein Licht 

aufgeht, ui d wir erkennen, was uns wirklich guttut. 

Die Seele des Menschen ist ein weites Land. Sie ist nur mit 

Gott zu füllen.

Dezember KONTAKT 1996 

Worauf warten wir? 

In diesen Tagen werden wir ganz auf Weihnachten 

eingestimmt. Die Geschäfte in unserer 

Stadt sind mit Sternen und Girlanden geschmückt. 

Viele Vereine und Betriebe halten 

eine Weihnachtsfeier. In den Kaufhäusern animiert 

uns „besinnliche Musik" zum Kaufen. 

Unsere Kinder dürfen täglich ein Fenster ihres 

Adventkalenders öffnen, und ich glaube, jeder 

von uns zählt die Tage, die uns bis Weihnachten 

noch bleiben, vielleicht verbunden mit der 

bangen Frage, ob nun auch wirklich alles besorgt 

und vorbereitet ist für das Fest? 

Bei unseren Gottesdiensten 

in der Adventzeit werden wir 

ebenfalls ganz darauf eingestellt, 

daß der Advent die Zeit 

der Erwartung, der Vorbereitung 

ist. Nur, worauf warten 

wir? Worauf können, wollen 

Menschen sich beinahe 2000 

Jahre nach dem Kommen Jesu 

vorbereiten? Alljährlich im 

Advent mahnt uns der Prophet 

Jesaja und ruft uns Johannes 

der Täufer das Wort der Umkehr 

zu. Johannes wollte, daß 

sich jeder besinnen sollte, und 

er stellt ganz konkrete Fragen 

wie: „Wo hältst Du das Recht ein und wo tust 

Du jemandem Unrecht? Was unterläßt Du, 

wenn es darum geht, dem anderen zu helfen, 

der es doch nötig hätte? Wer ist denn für Euch 

Gott? Wollt ihr Gott nur mit Kirchenbesuch 

und Opferfeiern zufriedenstellen? Wollt ihr 

Gott von euren Priestern bedienen lassen, 

damit ihr Ruhe vor ihm habt? Wollt ihr Gott in 

den Tempel einsperren, damit er keinen Einblick 

in euer Alltagsleben, euer Tun und eure 

Geschäfte hat?" 

Solche Fragen stellte Johannes dem Volk 

damals, und er stellt sie uns auch heute. Wer 

sich dann selbst so fragte, der mußte bekennen, 

daß er das wirklich Wichtige, das wirklich Nötige 

nicht getan hat. Statt Gott in seinem täglichen 

Leben zu suchen, hatte er ihn von seinem 

Alltagsleben ausgesperrt. Wenn wir heute ehrlich 

Antwort auf diese Fragen geben und auf 

uns selbst sehen, müssen wir sagen: Auch wir 

sperren Gott in Kirchen ein, bedienen ihn mit 

Opfern, Kult und Gesetzes-Paragraphen und 

2 

vergessen ihn, wenn es um das tägliche Leben 

geht. 

Gottes Recht und Wille im Alltag, im Gemeinschaftsleben, 

in der Politik, in der Kunst: 

wie selten achten wir darauf! Wir achten auf 

unseren Vorteil, wir kalkulieren unser Risiko. 

Wir finden die schlauesten und bequemsten 

Kompromisse. Doch merken wir dabei nicht, 

daß wir andere um ihr Wohl, ja um ihr schlichtes 

Recht bringen? Merken wir nicht, däß wir 

das Risiko für die anderen, vor allem für unsere 

jungen Christen vergrößern? 

Wenn wir ehrlich sind, müßten wir uns sagen: 

„Auch für uns wäre es höchste Zeit uns zu 

besinnen und umzukehren." 

Unser Bischof Paul sagte bei 

der Vorstellung der Pastoralen 

Schwerpunkte für das Arbeitsjahr 

1996/97: „Wenngleich wir 

uns bei der Vorbereitung der 

Pfarrgemeinderatswahl mit Organisation 

und Bürokram beschäftigen 

müssen, wollen wir 

uns in diesem Arbeitsjahr mit 

religiösen Werten und Haltungen 

in unserer pastoralen 

Arbeit auseinandersetzen." 

Worauf warten wir Christen? 

Worauf wollen wir uns 

vorbereiten? Jedes Kind wird uns sagen, auf die 

Geburt des Jesukindes. Was dieses Kommen 

Gottes in diese unsere Welt bedeutet, das sollten 

wir immer wieder neu bedenken. Maria und 

Josef sind auch heute noch auf Suche nach 

einer Herberge. Bereiten wir gerade jetzt, im 

Advent, unsere Herzen, damit Jesus in uns zur 

Welt kommen kann. Gebetsrunden, Adventbesinnung, 

Bibelrunden, das Lesen in der Hl. 

Schrift, der Besuch der Bußandacht, die Hl. 

Beichte, das gute Gespräch, Einkehrtage, sie 

wollen uns dabei helfen. Versuchen wir uns als 

Pfarrgemeinde, gemeinsam auf dieses Fest vorzubereiten. 


Impressum: 




Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSUD, 7540 Güssing Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Atitorlimen wieder. 

Beiträge, Leserbriefe, Berichte, Fotos und Anregungen, die bis 15. 

Dezember bei der Redaktion eintreffen, werden nach Möglichkeit 

berücksichtigt und veröffentlicht Danke



Der Versuch, in der ehemaligen NATO- 

Raketenbasis Dörrnwasserlos bei Bamberg 

(Bayern) ein Trappistenkloster anzusiedeln, ist 

gescheitert. Mit der Gründung des Trappistenklosters 

sollte auch eine Art „Exorzismus" 

der alten Denkweise des „Gleichgewichts des 

Schreckens" erfolgen. Der Trappistenorden 

mußte aber sein vor fünf Jahren bezogenes 

Kloster mangels Nachwuchs aufgeben. Bruder 

Marius Welscher, der zuletzt allein auf dem 

weitläufigen Gelände lebte, hat sich den Benediktinern 

der Abtei Niederaltaich angeschlossen. 

Ohne Unterstützung sei es schwierig, sagte 

er, die Ordensregeln einzuhalten, wenn man 

zugleich für den eigenen Lebensunterhalt sorgen, 

das Land bestellen, die Verwaltung auf 

dem laufenden halten und die täglichen Hausarbeiten 

erledigen müsse. Für Gebet, Stille, 

Meditation, wie es der streng kontemplative 

Orden vorschreibt, bleibe zu wenig Zeit, geschweige 

denn dafür, Interessenten für die 

klösterliche Berufung geistlich zu begleiten. 

Das aus der „Kathpress". Was ich so aus 

dem Text herausholen möchte, wäre die Bemerkung: 

Ohne Unterstützung sei es schwierig, 

bei Bewältigung der oben angeführten 

Aufgaben, die Ordensregeln einzuhalten. Haben 

wir schon einmal nachgedacht, wie wir in 

dieser Hinsicht „behilflich" sein könnten? Das 

wichtigste in der Hilfe bleibt die Verantwortung 

für die übernommenen Aufgaben. 

Es gibt in unserer Pfarrgemeinde solche 

„herzlich denkende" Helferinnen und Helfer. 

Eine von dieser Art war auch lange Zeit unsere 

heimgegangene Frau Klara Haas. Sie hat 

unter anderem Jahre. lang dafür gesorgt, daß 

die Bewohner des Klosters nach der Frühmesse 

das Frühstück auf dem Tisch finden konnten. 

,Sie mußte es manchmal geheim tun, um 

dem .Auslachen durch manche Personen aus 

ihrer Umgebung auszuweichen. Nicht jeder 

„kann sich leisten, das zu tun, was ihm das 

Herz diktiert", eines kann doch jeder tun: Das 

persönliche Gebet für das Anliegen des 

Güssinger Franziskanerklosters. 

Vergelt's Gott für die bisher geleistete Hilfe, 

wie auch für die zukünftige. 

Euer dankbarer 

(Jus, 

Am 16. März 1997 wird der neue Pfarrgemeinderat 

gewählt. Zusammen mit dem Pfarrer 

gestalten gewählte Frauen, Männer und 

Jugendliche das Pfarrleben als Ausdruck der 

gemeinsamen Verantwortung aller Gläubigen. 

Menschen sind gefragt, die sich für diesen 

Dienst zur Verfügung stellen. Wir bitten Sie 

diesen Dienst anzunehmen, wenn Sie dazu vorgeschlagen 

werden. 

Die Pfarrgemeinderäte sind in ihrer Funktion 

für die Pfarrgemeinde als Menschen gefragt. 

Sie bringen als Menschen aus unserer Gemeinde 

selbst ihre Situation in die Diskussion ein 

und sie sind offen für die Sorgen und Nöte, 

aber auch die Hoffnungen und Freuden der 

Menschen unserer Gemeinde. 

Damit die Wahl entsprechend vorbereitet 

werden kann, wurde bei der letzten Sitzung des 

Pfarrgemeinderates gemäß §2 der Wahlordnung 

der Wahlvorstand bestellt. Der Wahlvorstand 

setzt sich aut3 dem Stadtpfarrer P. Marcellus, 

Diakon Peter Graf, Ratsvikar Gerhard 

Krammer, Peter Marakovits, Emil Gombotz 

und Klaudia Unger zusammen. Hinzu kommen 

je ein/e Vertreter/in der Filialen. Der Vorsitzende 

des Wahlvorstandes ist der Pfarrer oder 

ein von ihm bestellter Laie. Bei der in der gesamten 

Pfarre gleichzeitig durchzuführenden 

Wahl legt der Wahlvorstand fest, welche Mitglieder 

in den einzelnen Wahlsprengeln die 

Wahl durchführen und welches Mitglied diese 

leitet. 

Ihre Hilfe wird benötigt. 

Damit der Pfarrgemeinderat seiner Aufgabe 

gerecht wird, die konkreten Bedrängnisse 

und Hoffnungen der Menschen wahrzunehmen, 

dazu braucht er Ihre Mithilfe, bei 

der Wahl am 16. März 1997 und vielleicht 

auch Ihre Kandidatur für den Pfarrgemeinderat. 


3



Fortsetzung 

XIII. Der Sohn Gottes 

Der Sohn Gottes besagt die einzigartige, 

ewige Beziehung Jesu Christi zu Gott, seinem 

Vater: Er ist der eingeborene Sohn des 

Vaters, ja Gott selbst. Um Christ zu sein, 

muß man glauben, daß Jesus der Sohn Gottes 

ist. 

Paulus faßt die ganze Frohbotschaft in 

diese Worte: „Als die Fülle der Zeit gekommen 

war, sandte Gott seinen Sohn" (Gal 4,4). 

Und als Paulus den Galatern von seiner eigenen 

Bekehrung erzählt, da berichtet er nicht 

von den äußeren Ereignissen, die auf dem 

Weg nach Damaskus geschahen, sondern 

vom inneren Vorgang: „Als es aber Gott, der 

mich vom Mutterschoß an ausersehen und 

durch seine Gnade berufen hatte, gefiel, seinen 

Sohn in mir zu offenbaren, damit ich ihn 

unter den Heiden verkünde..." (Gal 1,15-16) 

Vorher hielt Paulus Jesus von Nazaret für 

einen falschen Propheten, einen Gotteslästerer. 

Deshalb verfolgte er die Anhänger Jesu 

mit solcher Leidenschaft. Doch dann geschah 

es: Gott selber offenbarte ihm, daß Jesus Sein 

Sohn ist. Lukas, der Schüler des Apostels, 

berichtet dann auch: „Und sogleich verkündete 

er Jesus in den Synagogen und sagte: Er 

ist der Sohn Gottes. (Apg 9,20). 

Jesus selber hat sein innerstes Geheimnis 

aufleuchten lassen, als Er in Jerusalem, kurz 

vor seinem Leiden, seinen Gegnern das 

Gleichnis von den bösen Winzern erzählte. 

Nachdem das Vorhaben des Gutsherrn, seinen 

Ernteanteil durch Knechte einzuholen, 

gescheitert war, schickte er seinen Sohn, wobei 

er sich sagte: „Vor meinem Sohn werden 

sie Achtung haben." (Mk 12,1-11)- Gott 

hatte jahrhundertelang vergeblich seine Propheten 

gesandt, nun sendet er als letzten Boten 

den eigenen Sohn! Mehr konnte er nicht 

geben, größer kann Seine Liebe sich nicht 

zeigen. Für uns heißt Christsein daher, Christus 

glauben, Ihn lieben und Ihm nachfolgen, 

einfach seine Söhne und Töchter werden. 

XIV. Empfangen durch den Heiligen Geist 

Jeden Sonntag bekennen wir im Credo, daß 

Jesus, vom Heiligen Geist empfangen, aus Maria 

der Jungfrau geboren wurde. Das ist der 

erste Glaubensartikel über Jesus Christus. Ihm 

folgen sogleich die Aussagen über Leiden, 

Kreuz, Grablegung und Auferstehung des 

Herrn. Es handelt sich also offensichtlich um 

ein für den Glauben wesentliches Bekenntnis, 

sonst könnte es nicht auf gleicher Ebene mit 

Kreliz und Auferstehung Jesu genannt werden. 

Und doch wird kaum ein Glaubenssatz so 

sehr in Zweifel gezogen wie dieser. Ist die 

jungfräuliche Empfängnis nur Mythos, Legende 

nach orientalischem Götterglauben? 

Die Kirche hat seit frühester Zeit an die 

jungfräuliche Empfängnis Jesu geglaubt, weil 

sie davon aus der apostolischen Überlieferung 

wußte. Diese wieder kann letztlich nur auf 

Maria zurückgehen. Nur Maria kannte das Geheimnis 

der Empfängnis ihres Sohnes. Sie hat 

als erste daran geglaubt, dann folgte der hl. 

Josef ihrem Glauben. 

Wie Maria und Josef dem unbegreiflichen 

und doch ganz wirklichen Geschehen im Glauben 

zugestimmt haben, so sind wir eingeladen, 

dieses Geheimnis glaubend anzunehmen. Wenn 

wir mit ganzem Herzen und mit ganzem Verstand 

im Glauben zu dem großen Geheimnis 

der Menschwerdung Gottes Ja sagen, wenn wir 

von Jesus Christus wirklich glauben, daß Er 

wahrer Gott und wahrer Mensch ist, dann ist es 

nicht schwer, auch zu glauben, daß Er aus Maria 

der Jungfrau Mensch geworden ist. 


4


1. Dezember 

Erster 

Adventssonntag 

Lesejahr B 

Evangelium: Mk 13,33-37 

10. 

8. Dezember 

Zweiter 


Lesejahr B 

EGgelium: Lk 1,26-38 

Hochfest der ohne Erbsünde 

empfangenen Jungfrau und 

Gottesmutter Maria 

15. Dezember 

Dritter 


Lesejahr B 

Evangelium: Joh 1,6-8.19-28 

r 

22. Dezember 

Vierter 


Lesejahr 13 

Evangelium: Lk 1,26-38 

Es ist wie mit einem Mann, 

der sein Haus verließ, um auf 

Reisen zu gehen: Er übertrug 

alle Verantwortung seinen 

Knechten, jedem eine bestimmte 

Aufgabe; dem Türhüter 

trug er auf zu wachen. 

Wacht also! Denn ihr wißt 

nicht, wann der Hausherr 

kommt, ob abends oder um 

Mitternacht, ob beim Hahnenschrei 

oder erst am Morgen. 

Da sagte Maria zu dem Engel: 

Wie soll das geschehen, 

wo ich doch mit keinem 

Mann zusammen wohne? Der 

Engel antwortete ihr: Der heilige 

Geist wird über dich 

kommen, die Kraft des Höchsten 

dich überschatten. Deshalb 

wird auch das Kind heilig 

und Sohn Gottes genannt 

werden. 

Ein Mensch trat auf, der von 

Gott gesandt war; sein Name 

war Johannes. Er selbst war 

nicht das Licht, er sollte nur 

Zeugnis ablegen für das 

Licht. Dies ist das Zeugnis 

des Johannes: Als die Juden 

aus Jerusalem Priester und 

Leviten zu ihm sandten mit 

der Frage: Wer bist du?, bekannte 

er und leugnete nicht. 

Da sagte Maria zu dem Engel: 

Wie soll das geschehen, 

wo ich doch mit keinem 

Mann zusammen wohne? Der 

Engel antwortete ihr: Der heilige 

Geist wird über dich 

kommen, die Kraft des Höchsten 

dich überschatten. Deshalb 

wird auch das Kind heilig 

und Sohn Gottes genannt 

werden. 

St. Martin -Jubiläum 

zum 1600. Todestag 

vom 11.11.1996-11.11.1997. 

Um dieses Ereignis entsprechend 

zu würdigen, hüte ich Euch, uns 

allen zukommen zu lassen, was in 

Euren Herzen entstanden ist. Ein 

Beispiel dazu liefert P. Leopold: 

Sankt Martin 

Als Martin seinen Mantel 

teilte, 

dem armen Mann zu Hilfe 

eilte, 

da gab er Gottes Liebe 

weiter, 

die beide stimmte froh und 

heiter. 

In Gottes Liebe sind 

geboren 

das Gestern, Heute und das 

Morgen. 

In ihr sollst Du auch 

glücklich sein, 

im Herzen voller 

Sonnenschein. 

So kannst Du vielen hier auf 

Erden 

zu einem wahren Segen 

werden. 

Wie Martin sollst Du Liebe 

schenken 

und Freude in die Herzen 

senken. 

29. Dezember 

Fest der heiligen 

Familie 

Auch wollten sie, wie es 

das Gesetz des Herrn vorschreibt, 

ihr Opfer darbringen: 

ein Paar Turteltauben 

oder zwei junge Tauben. 

25. Dezember 

heilige Nacht 

Evangelium: Lk 2,1-14 

Als sie dort waren, kam für 

sie die Zeit der Niederkunft, 

und sie gebar ihren Sohn, 

den Erstgeborenen, wickelte 

ihn in Windeln und legte ihn 

in eine Krippe, weil in der 

Herberge kein Platz für sie 

war. 

5


WelelMehtShOlnvert 

am Joontas, dem 22. 12. 1996 

um 16.00 Zfbr 

in der..eirche Zfrbersdose 

noir dem Urhersdorfer Chor , 

den jungen irrenoralern 

und einer ..,,eliirengruppe 

Welche Redensart stammt aus der •bei? 

auf Herz und Nieren 

auf höchster Ebene 

Für die Heimkehr 

nach Ost-Slavonien 

Prof. Schmidt hat aus Deutschland viele 

notwendige Gegenstände für die Heimkehrer 

nach Ost-Slavonien gesammelt und in Moschendorf 

gelagert. Mit einem Groß- 

Transporter der Teigwaren-Firma Joachim 

Wolf geht ein Hilfstransport am 2. Dezember 

nach Vinkovci zur dortigen Caritas. Unsere 

Pfarre möchte sich an dieser Aktion beteiligen. 

Wir bitten um Eure Unterstützung mit alten 

und gebrauchten Gegenständen wie Geschirr, 

Eßbesteck, Kochgeräte, Reinigungsgeräte, 

Elektrogeräte, Bekleidung, Schuhe, Fahrräder, 

Spielsachen, haltbare Lebensmittel oder Geld 

zm Ankauf von Lebensmitteln. 

Wir bitten, diese Sachen bis Freitag Mittag 

oder spätestens am Sonntag, dem 1. Dezember 

Mittag ins Kloster zu bringen. 

Wer diese Aktion mit materiellen Spenden 

nicht unterstützen kann, möge mit seinem Gebet 

helfen. 

6 

Für die Pfarre 

P. Marcellus 

*in Reeegnete 

Beiere etat 

unindten bit 

Steleoner, Mitarbeiter unb 

bad 9Itbaktiottöttant 

bei KONTAKT 

© auf Teufel komm raus 

auf 'Biegen und ISrechen 

50 Jahre Katholische 

Frauenbewegung Österreich 

23. und 24. Mai 1997 

Festveranstaltung in Maria Plain, Salzburg 

Zu diesen Feierlichkeiten sind alle interessierten 

Frauen herzlich eingeladen. 

Daß es, wie schon vor zehn Jahren, ein 

schönes und gelungenes Fest wird, bitten wir 

aus organisatorischen Gründen, sich bis Ende 

Jänner anzumelden. 

Die Kosten pro Person betragen für Fahrt, 

Nächtigung, Frühstück und Teilnehmerpaket 

S 1.030,-- 

Programm: 

Freitag, 18.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst 

in Maria Plain mit Diözesanbischof 

Dr. Paul Iby 

Samstag: Begegnung mit Frauen zu den Themen: 

Frauen, Gemeinschaft, Kirche, Gesellschaft 

14.00 Uhr Gottesdienst im Salzburger Dom 

15.45 Uhr Verabschiedung und Sendung, 

anschließend Heimfahrt. 

Es wäre erfreulich, wenn auch von unserer 

Pfarre wieder einige Frauen dabei sein könnten. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünscht 

die kfb und 

Lilly Graf


Unglaubliches 

zu Weihnachten 

Bei manchen werden schöne Kindheitserinnerungen 

wachgerufen. Für manche ist 

es ein kitschig-romantisches Fest mit Krippe, 

Hirten, Lämmern und die Engelchen. 

Für andere ist das ganze bloß ein Geschäft. 

Es gibt aber auch welche, die dieses Fest 

unglaublich hassen. 

Zu Weihnachten ist die Selbstmordrate am 

höchsten. An keinem einzigen Tag drehen mehr 

Menschen durch als an diesem. An keinem 

einzigen Tag wird - in Großstädten - mehr 

Schaden am öffentlichen Gut angerichtet als an 

diesem vor allem in den Kirchen. In Stunden, 

wo kein Gottesdienst gehalten wird, müssen 

die Tore fest verschlossen bleiben, weil sonst 

Unglaubliches angerichtet wird. 

Die Betreffenden haben nichts zu feiern. 

Leider! - Christen hingegen feiern an diesem 

Tag ein unfaßbares Ereignis: Sie freuen sich 

darüber, daß Gott Mensch geworden ist. Sie 

feiern, daß ihr Leben durch dieses Weihnachts- 

Ereignis einen endgültigen Sinn bekommen hat. 

Man stelle sich vor: Gott selbst wird ein 

Mensch, um so den Menschen zu helfen, aus 

den vielfach verfahrenen Situationen herauszufinden! 

Unglaublich! 

Wer Gottes Eingreifen noch nicht konkret 

erfahren hat, für den ist das alles tatsächlich 

unglaubwürdig. Etwas für Kinder oder naive 

Menschen. Fromme Worte, oder auch ein Betrug, 

bei dem man manchmal schon eine Wut 

bekommen kann. 

Aber dabei muß es nicht bleiben. Denn Gott 

unternimmt immer wieder einen neuen Versuch, 

uns von seiner menschlichen Nähe zu 

überzeugen. Wenn wir ihm einen Schritt entgegengehen. 

Er will den Glauben nicht erzwingen. 

Er hat seine Mabht aufgegeben und ist als 

kleines Kind gekommen, das man ablehnen 

kann. Und er hat sich schwachen Menschen, 

der Kirche, ausgeliefert; mag sie ihn nun 

glaubwürdig oder unglaubwürdig bezeugen. 

Gott ist anders. Er fährt nicht mit Panzern 

auf. Denn er weiß, daß die Schwachheit eines 

Kindes das Herz des Menschen leichter findet. 

Daniel Kulovits 

Mit leeren Herzen? 

Bis heute 

gehastet, gesucht 

gewählt, gezahlt 

gebacken, geputzt 

weil Weihnachten ist. 

Ermüdet 

von Schaufenstern 

von Prospekten 

von Lautsprechern 

von Weihnachtsliedern 

von klingenden Kassen 

halten wir inne 

mit offenen Herzen 

vor dem Kind. 

sie — 

\i vickeite 

Inn 

in 

und 

legZe," 

in eine 

Krippe 

7


Seit 20 Jahren besteht nun der Kirchenchor 

und ebenso lange liegt die Leitung 

in den bewährten Händen von Mag. 

Josef Hofer. Und was dieser aus den insgesamt 

34 Sängern herauszuholen vermag, 

wurde im feierlichen, von P. Anton 

und P. Marcellus zelebrierten Festgottesdienst 

am Sonntag der Kirchenmusik 

(17. November) eindrucksvoll unter Beweis 

gestellt. 

Festmesse 

20 Jahre, dem Kirchenchor angehören. Darunter 

natürlich auch den Chorleiter Mag. Josef 

Hofer, dessen Leistung besonders hervorgehoben 

wurde. Zu Recht, denn 20. Jahre Kirchenchorleiter 

heißt etwa 700 Proben und unzählige 

Auftritte zu leiten. Von der musikalischen Vorbereitung 

zu Hause und all der organisatorischen 

Arbeit ganz zu schweigen. Dafür gebührt 

ihin seitens der gesamten Pfarrgemeinde und 

aller Musikfreunde großer Dank. 

Ich wünsche im Namen vieler dem Kirchenchor, 

der übrigens 

noch am selben Tag 

die Abendmesse im 


musikalisch gestaltete, 

noch viele weitere 

erfolgreiche Jahre. 

Am 8. Dezember 

kann man den Chor 

im schon traditionellen 

Adventkonzert 

wieder sehen und 

hören. Ich lasse mir 

das sicher nicht entgehen! 

Johannes Hofbauer 

Gemeinsam mit einem Instrumentalensemble 

und Solisten aus Ungarn, von denen besonders 

der stimmkräftige Tenor brillierte, und mit Dir. 

Franz Stangl an der Orgel wurde die Missa 

brevis von W. A. Mozart, eine nicht gerade 

leicht zu singende Messe für Soli, Chor, Orchester 

und Orgel, aufgeführt. Ich war, so wie 

viele Zuhörer, positiv überrascht von der sängerischen 

Leistung und dem musikalischen 

Schwung des Chores und gratuliere zu dieser 

gelungenen Darbietung. 

Der Leiter des Referates für Kirchenmusik, 

Herr Mag. Wolfgang Horvath, würdigte im 

Anschluß an den Festgottesdienst das Bemühen 

um die Pflege der geistlichen Musik und ehrte 

im Namen des Bischofs Paul Iby mehrere 

Chormitglieder, die schon von Beginn an, also 

8

11 


MAriAtilecin 

remoltAvie 

Kyrie 

MW Net ‚4 

fettleesing( 

triebtee, 

elf kebe 

(etlee 

se mit frlitiAz 

Kalligraphie: S. Schmithausen 

H111111111 monati 

III 

Wie wär's? 

1 11111 

Erwischt 

D. Dorenbeck 

Mal In seine Fußstapfen 

treten und zum 

Nikolausfest 

die 

beschenken, 

die es 

besonders 

nötig 

haben? 

Mutig, daß 

du nicht 

die Augen 

verschließt 

Der Klausi hat es heut enthüllt, 

daß Nik'las nicht die Stiefel füllt. 

Frech ruft der Klausi aus: 

„Erwischt! 

Den Nikolaus, den gibt es nicht. 

Die ,story' hab' ich nie geglaubt. 

Wer hat das Schummeln euch 

erlaubt?" 

Doch Mamas Antwort macht ihm 

klar, 

daß alles nur ein Irrtum war: 

„Viel Arbeit hat der Nikolaus, 

drum helf ich ihm heut abend 

aus." 

vor dem, 

was 

dich 

erwartet. 

Was wir voraussehen, 

trifft selten 

ein. Was wir am 

wenigsten erwarten, 

das geschieht 

meistens. Dieses 

Unerwartete 

zuzulassen, ist 

die Kunst des 

(Über)lebens. 

St. Nikolaus hilft bei Hungersnot 

Grafik: T. Schreiber 

Viele Legenden ranken sich um den heiligen 

Nikolaus, der im vierten Jahrhundert 

Bischof von Myra (heutige Türkei) war. 

Folgende Episode ließ ihn zum Patron 

der Bäcker werden: Als in der Hafenstadt 

Myra eine große Hungersnot herrschte, 

machten eines Tages mit Korn beladene 

Schiffe fest, die auf dem Weg nach Konstantinopel 

waren. Nikolaus bat den Kapitän 

um einen Sack Korn, doch der entgegnete: 

„Das Korn ist genau abgewogen. 

Ich darf nichts davon abgeben." Nikolaus 

aber gab nicht auf. Schließlich gab 

ihm der Kapitän einige Säcke, und Nikolaus 

verteilte alles unter den Hungernden. 

Als die Schiffe in Konstantinopel ankamen, 

wurde genau nachgewogen: Es 

fehlte nichts. Das Korn reichte in Myra 

8 Heinen für zwei Jahre. 

9

10 


Lange war es schon ein Herzenswunsch, den 

Zugang zur Kirche in Neustift zu gestalten. 

Nach vielem Überlegen und Planen wurde 

der Kirchenplatz jetzt mit Pflastersteinen sehr 

schmuckvoll ausgelegt. 

Dank vieler freiwilliger Helfer und großzügiger 

Unterstützung der Gemeinde Neustift 

Antoniuskirche Neustift 

konnten die Gesamtkosten sehr in Grenzen 

gehalten werden. Aus den Einnahmen, die jeweils 

am Antoniuskirtag gemacht wurden, 

konnte das Baumaterial beglichen werden. 

Die „offizielle Eröffnung" des wunderschön 

gestalteten Kirchenplatzes wird sicher beim 

nächsten größeren Fest stattfinden. 

Marianne Decker 

Dreikönigsaktion in Neustift 

Die diesjährige Sternsingeraktion findet vom 

27.12.96 bis 28.12.96 in Neustift statt. Das 

Motto lautet "Hilfe unter gutem Stern". Die 

Spendengelder werden für Projekte in der 

,;Dritten Welt" eingesetzt. 

Diese Projekte werden gemeinsam mit zuverlässigen 

Partnern aus der „Dritten Welt" 

geplant und durchgeführt. 

Bitte unterstützen Sie diese Aktion mit Ihrer 

Spende. 

John Deutsch 

Weihnachtssineen 

mit dem %9Jtire.otg.W%9 ireustift 

24. Zexember 1996, 17.10 Zeir 

in der Xirche 

ung: elisa 

tfi eustift 

eofb...r 

Fest der Menschen 

Es gibt einmal ein Weihnachtsfest, 

da wird die Nacht so reich, so schön 

und lichter, als sie jemals war. 

Wenn du den 

wenn du mit ihm 

wird diese 

ruder cht verläßt, 

zum Ziel wirst geh'n, 

Weihnacht wunderbar.


Lebensbegleitung 

Sterbebeistand 

In der Reihe „Gesundes Güssing" war Anfang 

November ein Vortag der Volkshochschule 

im KUZ, der gut besucht war. Die 

Vortragende war die Geschäftsführerin des 

steirischen Hospizvereines aus Graz. 

Bei ihrem Vortrag hatten viele den Eindruck, 

bei einer Werbeveranstaltung der Hospizbewegung 

zu sein, war aber nicht ganz im 

Sinne der Initiatoren (Theresia Frühwirth, Julius 

Potzmann) und Veranstalter. 

Die Besucherinnen hatten sich viel mehr 

Hilfen für die persönliche Auseinandersetzung 

mit Sterbenden in der eigenen Familie und im 

Bekanntenkreis erwartet. Monika Vadasz wies 

in ihrem Schlusswort darauf hin, dass die Einstellung 

zur eigenen Sterblichkeit für jedem 

von uns die größte Herausforderung darstellt. 

Auf Grund der offen gebliebenen Fragen 

wäre es gut, wenn eine entsprechende Veranstaltung 

durchgeführt werden kann. 

Was will die Hospizbewegung erreichen? 

Von Sterben und Tod spricht man/frau 

nicht. Obwohl 100% der Österreicherinnen 

sterben, wird diese einschneidende Tatsache 

kaum zur Sprache gebracht. Die persönliche 

Verantwortung für Sterben und Tod wird an 

öffentliche oder private Einrichtungen abgegeben. 

Das ist auch der Grund dafür, dass mehr 

als die Hälfte der Burgenländerinnen in Anstalten 

sterben. 

Die Auseinandersetzung mit dem eigenen 

Sterben sollen uns Kranken- und Pflegeanstalten, 

Bestattungsunternehmen und Kirchen abnehmen. 

Sonderbar dabei ist, dass durch Zeitung, 

Radio und Bildschirm unzählige Tote und 

Sterbende in Nachrichten und „Unterhaltung" 

in unsere Wohnungen geliefert werden. Dabei 

wird aber heute für nicht wenige Menschen der 

persönliche Umgang mit Sterben und Tod zur 

erdrückenden, krankmachenden Belastung. 

Was wirklich jede/n von uns betrifft, soll 

auch zur Sprache gebracht und damit zur veränderbaren 

„Sache" gemacht werden. Vor diesem 

gesellschaftlichen Hintergrund will die 

Hospizbewegung Todkranken und Sterbenden 

Hilfestellung leisten. Anfang Oktober wurde 

deshalb ein Verein gegründet, der sich als 

„Hospizbewegung Burgenland" für Lebensbegleitung 

und Sterbebeistand einsetzen will. 

Ziele der HOSPIZBEWEGUNG BUR- 

GENLAND sind: Für Sterbende ein „Klima" 

zu schaffen, das ihnen ein Leben in Würde bis 

zuletzt ermöglicht. Sterbebeistand, Schmerzlinderung, 

Begleitung von Pflegenden, Angehörigen 

und Trauernden sind dabei wesentliche 

Bausteine. Der Einsatz durch Information 

und Bewusstseinsbildung in unserem 

Land, der Aufbau von Hospizteams in Zusammenarbeit 

mit bestehenden Einrichtungen 

für ein würdiges Leben und Sterben unserer 

Mitmenschen; unabhängig von Religionszugehörigkeit, 

Weltanschauung oder Nationalität; 

braucht die Mitwirkung vieler Menschen. 

Wem Leben in Würde bis zuletzt ein wichtiges 

Anliegen ist, kann aktiv oder fördernd bei 

der HOSPIZBEWEGUNG BURGENLAND - 

Verein für Lebensbegleitung und Sterbebeistand 

mitmachen. 

Kontaktadresse 

HOSPIZBEWEGUNG BURGENLAND: 

bei Julius Potzmann, 7551 Bocksdorf 177 

Telefon: 0 33 57 - 43 7 88 Elisabeth Unger 

(Diakonieverein Pinkafeld) oder 

02682 777-309 Maria Pöplitsch (Caritas) 

Bahnverbindung: Konto Nr.: 485 103 35600 

bei GiroCredit Bankleitzahl 20 000 


sbedadge 

rot Zeatee driftet rildemediees 

aot Semettaf, dem 15. Verweiset '96 

am 17. 00 W.Irt 

Amt „ 9defeeduzad 

Witeedzeitde: Ve Selsgei4 Zeotteeideni 

Zi«dee 

11


Hallo Kinder! 

Advent ist die Zeit der Besinnung. 

Wir bereiten uns auf die Ankunft Jesu 

vor. Aber was haben wir Menschen 

aus dieser Zeit gemacht! Die 

Erwachsenen hetzen von einem Geschäft 

zum anderen, um die Weihnachtsgeschenke 

einzukaufen. Sie 

fühlen sich verpflichtet bei mehreren 

Weihnachtsfeiern dabei zu sein. 

Dabei vergessen viele, daß die 

Adventzeit eine stille Zeit sein soll, 

um sich auf das Kommen von Jesu 

vorzubereiten. Kaum jemand nimmt 

sich Zeit für sich, für die Gemeinschaft, 

für' die Nachbarn, für die 

Freunde, für die Familie und für 

Gott. 

Vielleicht kannst Du versuchen, 

diese vorweihnachtliche Zeit besinnlicher 

und bewußter zu erleben. 

Gerlinde 

Club der 


Kurz vor Weihnachten bummelt Maren 

mit ihrer Tante Uschi über den 

Weihnachtsmarkt. Vor einem Stand 

mit vielen Krippenfiguren sagt sie 

staunend: „Die Figuren lächeln alle 

so schön". „Ja, sie strahlen wirklich 

die Weihnachtsfreude aus", stimmt 

Uschi ihr zu. „Gibt's die Weihnachtsfreude 

denn heute auch noch?" fragt 

Maren. „Aber sicher", nickt Uschi, 

„nur wird sie oft versteckt hinter dem 

ganzen Weihnachtsrummel." Am 

nächsten Morgen erzählt Maren den 

Bibeldetektiven, was Uschi gesagt 

hat. „Dann haben wir ja wieder eine 

Aufgabe!" jubelt Lukas. „Wir suchen 

die Weihnachtsfreude!" „Ich freu' 

mich am meisten über die Geschenke", 

stellt Oliver fest, „vielleicht finden 

wir die Weihnachtsfreude in einem 

Spielzeuggeschäft." In dem Laden 

suchen viele Menschen schöne 

Geschenke. „Hallo, wir sind Bibeldetektive, 

wir suchen die echte Weihnachtsfreude", 

sprudelt es aus Anne 

heraus. „Die müßt ihr woanders su- 

.chen. Hier gibt es nur viel Arbeit und 

viele genervte Menschen", erklärt ihnen 

eine Verkäuferin mürrisch. Enttäuscht 

schlägt Lukas vor: „Kommt, 

wir gehen zu mir, meine Mutter hat 

Besuch von unserer Nachbarin Nona 

und ihrem Baby." Nona sitzt bei Lukas' 

Mutter im Wohnzimmer und hält 

ihr Baby im Arm. „Ist das süß", ruft 

Maren aus. „Darf ich es mal halten?" 

fragt Anne aufgeregt. Nona lächelt 

und legt ihr Kind Anne auf den 

Schoß. Die Freunde sitzen um Anne 

herum und betrachten das Baby. 

„Jetzt sitzen wir wie damals die Hirten 

um ein kleines Kind herum", 

meint Lukas nachdenklich, „sie freuten 

sich bestimmt genauso wie wir 

über den kleinen Janas. Vielleicht ist 

ja das mit der Weihnachtsfreude gemeint." 

Und Lukas' Mutter fügt hinzu: 

„Ja, ihr habt recht, mit jedem 

neuen Kind kommt viel Freude in unsere 

Welt. Denn gerade aus dem Kleinen 

kommt Gottes Heil zu den Menschen." 

Schicksalhafter Irrtum 

Ein Beauftragter des Ministeriums 

für Unterricht und 

Kunst besuchte eine Schule 

und ärgerte sich 

über den 

Lärm im 

angrenzenden 

Klassenzimmer. 

Völlig entnervt 

riß er die 

Tür auf, packte 

den, von 

dem er glaubte, 

daß er am 

lautesten schrie, zog ihn 

auf den Gang hinaus und 

stellte ihn in die Ecke. 

„Halt den Mund und bleib 

hier stehen!" befahl er 

ihm. 

Nach einiger Zeit steckte 

ein Bub den Kopf zur Tür 

herein und fragte: „Bitte, 

können wir jetzt unseren 

Lehrer wieder haben?" 

Erpressung 

Martin klaut aus der Sakristei 

die Krippenfiguren von Maria 

und Josef. Er versteckt sie unter 

seinem Bett und schreibt 

dem Christkind einen Brief: 

„Wenn Du mir zu Weihnachten 

keine Rollerskates schenkst, 

siehst Du Deine Eltern nie wieder. 

Jeden Donnerstag 

6.00 Uhr 

Rorate-Messe 

mit 

anschließendem 

Frühstück 

für alle Kinder. 

Butterplätzchen für den 

Weihnachtsteller 

500 g Mehl, 200 g Zucker, 3 Eigelb, 

2 Eßlöffel Milch, 1 Päckchen Vanillezukker, 

250 g Butter in Flöckchen zu Teig 

kneten und ausrollen. Plätzchen ausstechen. 

Aus 2 Eigelb und 2 Eßlöffeln Milch 

eine Glasur anrühren und die Plätzchen 

vor dem Backen (10-15 Minuten bei 

185°) damit bestreichen. 

12


Bücherecke 



vom 

Franz 

Christine Nöstlinger .• 


vom Franz 

Es klopft bei Manja in dei Nacht 

Der Kinderbuch Bestseller 

von Tilde Reinhard - mit 

dem Gustav-Heinemann- 

Friedenspreis ausgezeichnet! 

Die entzückend illustrierte 

Geschichte von 

Manja, der in einer stürmischen 

Winternacht ungewöhnlichen 

Besuch bekommt. 

Hase, Fuchs und Bär stehen vor der 

Tür und wollen gemeinsam und friedlich in 

seinem Haus übernachten... 

E' a dung 

zum Abend des Literaturelabs der VHS 

in der Stadtbücherei 

Dezember 1996 unii:19.00 Uhr 

hetita ::Die Frau in 

erreich" 

Jakobs, Adelheid: 

Spiele mit Kleinkindern 

jahreszeitliches Basteln. Fingerund 

Bewegungsspiele sowie Anregungen 

zum Anfertigen einfacher 

Spiele sind in diesem handlichen 

Band gut erklärt und mit übersichtlichen 

Skizzen bereichert. Eltern, 

aber auch Leiter von Kindergruppen 

finden in diesem Taschenbuch zahlreiche 

Anregungen und Ideen. Die Autorin empfiehlt 

die Spiele für Kinder von ein bis drei Jahren. 

Spick mit We:Wsir der:1 

Eine besinnliche Adventzeit und 

gesegnete Weihnachten wünschen 

OSR. J. Hofer und S. Messenlehner 

• • 

OFFNUNGSZEITEN 

während der Weihnachtsferien 

am 21. und 28. Dezember 1996 

sowie am 2. und 4. Jänner 1997 


Sabine Weiss 

Die Österreicherin 

Die Rolle der Frau in 1000 

Jahren Geschichte, Geschichte 

von bedeutenden 

und unbedeutenden Frauen, 

die unsere historische 

Erinnerung verdienen. 

Brigitte Hamann: Hitlers Wien 

itierinieddffling 

BRIGITTE 

HAMANN 

Lehr jahre 

eines Diktators 

Lehrjahre eines Diktators. 

Eine umfassende Biographie 

des jungen Hitlers und 

zugleich das Porträt einer 

Stadt, die ihm verhaßt war 

und in die er 1938 als Triumphator 

zurückkehren 

sollte. 

Adventbesinnung 

Vorbereitungen im Advent gibt es zur Genüge. 

Wohl mancher stöhnt unter diesem Leistungsdruck, 

gerade dann, wenn man auch voll 

im Beruf steht. Es wäre schade, wenn nach 

Weihnachten der „Erlösungsschrei" auftaucht: 

„Gott sei Dank ist alles vorbei". Gott möchte in 

dieser Zeit in uns eine Wohnung finden. So 

wollen wir an drei Abenden uns Zeit nehmen 

zu einer Besinnung, um uns innerlich auf die 

Ankunft des Herrn zu bereiten. 

Wir treffen uns an drei Dienstagen im Advent. 

(3., 10. und 17. Dezember) im Kloster 

um 19.15 Uhr. 

Auf ein Mittun freut sich 

Br. Matthias OFM 

13


GOTTESKINDER 


miehellepe7lzmann 

Urbersdorf 7 

31lIl 


wünschen dem Taufkind alles Gute! 

•• 



Josef Heilimann, 

Bergstr. 7 (3.12.) 

Rosa Szauer, 

Schulstr. 4 (25.12.) 


Anna Judmayr, 

Schulstr. 4 (27.12.) 


Hedwig Messenlehner, Ludwigshof 20 (6.12.) 

Maria Mühl, Schulstr. 4 (22.12.) 

Emma Müllner,Schulstr.4 (31.12.) 


Paula Pratl, Schulstr.4 (9.12.) 


Stefan Klanacsky,Garteng. 4 (20.12.) 


.Hildegard Krtschal, Garteng. 6 (1.12.) 

Rosina Unger, Grabenstr. 15 (7.12.) 

Stefan Legath, Urbersdorf 44 (21.12.) 

Steinerne Hochzeit 

Alois und Maria Schatz, Glasing 4 (10.12.) 



Klara Haas, Grabenstr. 4 (84) 

Anton Reithofer,Schulstr. 4 (80) 

Hedwig Wanka, Rosenberg (82) 

Johann Krtschal,Garteng. 6 (83) 

Hermine Rambeck, 

Glasing 29(83) 

Katharina Steudtel, 

Mühlengrund 20 (74) 


Weihnachtsbeichte und 

Krankenkommunion 

Wenn Sie für sich oder für Ihre Angehörigen 

die Krankenkommunion bzw. die Weihnachtsbeichte 

wünschen, melden Sie es bitte bis 

7. Dezember unter der Tel. Nr. 42339. 

Beichtgelegenheit im Kloster 

Dienstag und Freitag von 10 bis 11 Uhr 

für die Jugend 1. Dezember 

für die Frauen 8. Dezember 

für die Männer 15. Dezember 

für Alle 24. Dezember (ab 23.00 Uhr) 

In Neustift am 24. 12. (ab 17.30 Uhr) 

KIND, 

WIR 

WARTEN 

AUF 

DICH! 

Adventtelleraktion 

Auch heuer möchten wir wieder junge Familien 

einladen, gemeinsam mit ihren Kindern 

den Advent zu feiern. Der Familienausschuß 

stellt für die diverse Gestaltung von Familienfeiern 

Unterlagen zur Verfügung. Ein Adventteller 

soll Woche für Woche gefüllt an andere 

Familien weitergegeben werden. Wenn auch 

Sie Interesse haben, die Tage im Advent bewußt 

mit Ihren Kleinen zu erleben, melden Sie 

sich bitte in der Pfarrkanzlei. 

Am Sonntag nach Weihnachten (am Familiensonntag) 

möchten wir alle beteiligten Familien 

im Anschluß an den Gottesdienst zu einem 

kleinen „Dankeschön" einladen. 

Klaudia Unger 

14



Meßfeiern im Dezember 

1.So: 8:30 Uhr + P. Remigius u. Eltern 

• 10:00 Uhr + Josef u. Josefa Schnekker 

2. Mo: 7:00 Uhr + Schwester Emilie Bonstingl 

18:30 Uhr + Maria Feichter 

3. Di: 16:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 

18:30 Uhr + Johann Heilimann 

4. Mi: 7:00 Uhr zur Muttergottes um immerw. Hilfe 

18:30 Uhr + Verwandte u. Bekannte 

5. Do: 6:00 Uhr + Hammer Johann 

18:30 Uhr + Gatten u. Vater Johann Unger 

6. Fr: 18:30 Uhr + Sohn Dietmar 

7. Sa:. 7:00 Uhr 

18:00 Uhr + Gattin Anna Poandl 

8. So: 8:30 Uhr + Pfarrer Richard Wolf 

10:00 Uhr + Gatten u. Vater Johann Tapler 

9. Mo: 7:00 Uhr + Franz Tadina Seidling 

18:30 Uhr + Eltern u. Bruder Marx 

10. Di: 16:00 Uhr + Agnes Stimpfl 

18:30 Uhr -v Stefan u. Margarete Baumgartner 

11. Mi: 7:00 uhr + Maria Janisch u. Eltern 

18:30 Uhr + Josef u. Theresia Marakovits 


18:30 Uhr auf eine gute Meinung 

13. Fr: 18:30 Uhr + Aloisia Hafner u. Heinrich 

.Niedermayer 

14. Sa: 7:00 Uhr 

18:00 Uhr + Elt. Stefan u. Maria Jandrisevits 

15. So: 8:30 Uhr + Eltern Menzel 

10:00 Uhr + Gattin u. Mutter Christine Csery 

16. Mo: 7:00 Uhr + Anton Horvath 

18:30 Uhr + Verwandte u. Bekannte 


18:30 Uhr + der Farn. Smontara 

18. Mi: 7:00 Uhr + Verwandte u. Bekannte 

18:30 Uhr + der Fam. Reisinger 

19. Do: 6:00 Uhr + Georg Sieberth u. Verw. 

• 18:30 Uhr + der Farn. Marth (Draxler) 

20. Fr: 18:30 Uhr + Gatten u. Vater Eduard Marx 

21. Sa: 7:00 Uhr 

18:00 Uhr + Elt. Marakovits (Oswald) 

22. So: 8:30 Uhr + Elisabeth Karner 


23. Mo: 7:00 Uhr Mn die Seligsprechung 

18:30 Uhr + Walter Franz 



25. Mi: 8:00 Uhr + Gattin u. Mutter Maria Malits 

9:00 Uhr + Gatten u. Schwägerin 

10:00 Uhr + Bieber Adolf 

26. Do: 8:30 Uhr + Fam. Moser 

10:00 Uhr für unsere Klostergemeinde 

27. Fr: 18:30 Uhr + Margarete Kiss 


18:00 Uhr + Rosa Zinky 

29. So: 8:30 Uhr + Anna Skrapics 

10:00 Uhr + Vater Emmerich Tapler 

30. Mo:18:30 Uhr + Verwandte u. Bekannte 

31.Di: 7:00 Uhr + Verwandte u. Bekannte 


In Rosenberg: 

26. Do: 10:00 Uhr + Eltern Potzmann 


6. Fr: 18:30 Uhr + Vater Josef Potzmann 

8. So: 17:00 Uhr Hubertusmesse 

16. Mo:18:30 Uhr 

31. Di: 10:00 Uhr + Großeltern Jandrasits 

In Glasing: 

2. Mo:18:00 Uhr + Farn. Nildes 

9. Mo:18:00 Uhr 

15. So: 10:00 Uhr + Ignaz u. Johanna Mondschein 

23. Mo:18:00 Uhr 

26. Do: 9:00 Uhr + Elt. u. Schwiegerelt. Josef u. 

Johanna Mondschein 


1. So: 10:00 Uhr + Gatten u. Eltern Stranzl 

4. Mi: 18:00 Uhr + P. Remigius u. OSR Krobath 

11. Mi: 18:00 Uhr + Elt. Theresia u. Ignaz Unger 

18. Mi: 18:00 Uhr zur Danksagung 

26. Do:10.15 Uhr + Gatten u. Vater Alois Kedl 

29. So: 10:00 Uhr + Vater Alois Fürst 

In Neustift: 

22. So: 10:00 Uhr + Elt. Maria u. Peter Kropf 

24. Di: 18:00 Uhr + Gatten u. Vater Emmerich Prem 

25. Mi: 10:00 Uhr + Fam. Nikles u. Feiler 


5. Do: 19:00 Uhr +Ignaz u. Theresia Deutsch u. Tante 

Margret 

12. Do: 19:00 Uhr- 

19. Do: 19:00 Uhr 

25.Mi: 7:00 Uhr 





13. Fr: 17:00 Uhr + Gisela Marth (Gassner) 


20. Fr: 17:00 Uhr + Bruder Franz Klein 

22. So:17:00 Uhr + Schwiegerelt,Schwager u. Großelt. 

25. Mi: 17:00 Uhr + Mutter Aloisia Pokomandy 

26. Do:17:00 Uhr + Anna Fabiankovits 

27. Fr: 17:00 Uhr + Sohn und Bruder Johann Stimpfl 


Antoniusgebet 

Dienstag während der Roratemesse 

15


Programm im Dezember 

Im Advent ist von 

Donnerstag um 6.00 

Bastelmarkt der Pfarre 

29.11. bis 1.12.1996 

1.12. So: 1. ADVENTSONNTAG 

Tag der Hauskirche 

10 Uhr Aufnahmefeier der Firmlinge 

3.12. Di: 19.15 Uhr Adventbesinnung im Kloster 

4.12. Mi: 19.00 Uhr Informationsabend 

Adventbesinngung für die Eltern der 

Erstkommunionkinder 

5.12. Do: NIKOLAUS-AKTION- Anmeldung 

bis Dienstag 3.12.96 erbeten 

6.12. Fr: HERZ-JESU-FREITAG 




7.12.Sa: 17.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 

18.00 Uhr Vorabendmeßfeier 

8.12. So: 2. ADVENTSONNTAG 

Maria Empfängnis /Taufsonntag/Pfarrkaffee 

13.30 Uhr Beichtgelegenheit und 

14.30 Uhr Meßfeier f.d.Senioren im Kloster 

NI 

Klosterkirche Geging 

Sonntagi B. »eiember 1996, 17.2h ellhr 

Mitwirkende: der Klasti 

ne.mag, I 

: dir 'Franz Sitte 

10.12. Di: 19.00 Uhr Dekanatsmännerrunde 

19.15 Uhr Adventbesinnung im Kloster 

13.12.Fr: 19:00 Uhr BUSSANDACHT 

15.12.So: 3. ADVENTSONNTAG 

17.00 Uhr Krottendorfer Adventsingen 

17.12.Di:19.15 Uhr Adventbesinnung im Kloster 

18.12. Mi: 19.00 Uhr Bibelstunde mit P. Roman 

20.12. Fr: 17.00 Uhr Meßfeier im Haus 

St. Franziskus, gestaltet von Schülern 

der Musikschule 

22.12.So: 4. ADVENTSONNTAG 

16 

23.12. Mo: 7:00 Uhr Meßfeier im Anliegen der 

Seligsprechung vom Diener Gottes 

Dr. Ladislaus Batthyäny 

24.12.Di: HEILIGER ABEND 

15 00 Uhr Weihnachtstheater der Jungschar 

ca. 16.00 Uhr - Krippenandacht 


23.30 Uhr Turmblasen 

24.00 Uhr Christmette 

In Neustift 

17.30 Uhr Weihnachtssingen, gestaltet vom 

Singkreis Neustift 


18.00 Uhr Christmette 

25.12.Mi: CHRISTTAG 


8 Uhr Meßfeier mit Liedern aus dem Gotteslob 

9 Uhr Meßfeier mit rhythm. Liedern 

10 Uhr Meßfeier mit d. Chor der Klosterkirche 

In Neustift Meßfeier um 10 Uhr 

26.12.Do:STEFANITAG 

8.30 und 10.00 Uhr Meßfeiern i.d.Klosterkirche 

14.30 Uhr Weihnachtstheater der Jungschar 

Meßfeiern in Glasing 9 Uhr 

in Rosenberg 

in Urbersdorf 


10 Uhr 

10.15 Uhr 

17 Uhr 

28.12.Sa: FEST d. unschuldigen KINDER 


29.12.So: FEST d. HL FAMILIE 

31.12.Di: Silvester-7 Uhr Meßfeier i.d. Klosterk. 

Anbetungstag in St. Nikolaus-10 Uhr Meßfeier 

18 Uhr Meßfeier zum Jahresschluß für die 

Pfarrgemeinde 


DREIKÖNIGSAKTION 

1.1.'97 Mittwoch bis 4.1.'97 Samstag 

Weltgebetstag der Frauen- 1. Vorbereitungstreffen 

der Dekanate Güssing und Jennersdorf 

am 14. 1. 1997 um 19.00 Uhr in Jennersdorf 

Änderungen und Irrtum vorbehalten

#213-222 1996

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?