Aufwind 01/2020
Die Themen der ersten Ausgabe: Klimakrise und Lungengesundheit: Uns bleibt die Luft weg Epidemie: Das Coronavirus „2019-nCoV“ Grippe & Lungenentzündung: Achtung - dünnes Eis Asthma & COPD: Richtiges Inhalieren will gelernt sein
Die Themen der ersten Ausgabe:
Klimakrise und Lungengesundheit: Uns bleibt die Luft weg
Epidemie: Das Coronavirus „2019-nCoV“
Grippe & Lungenentzündung: Achtung - dünnes Eis
Asthma & COPD: Richtiges Inhalieren will gelernt sein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 5/2<strong>01</strong>9<br />
nicht durch Lippen oder Daumen<br />
abgedeckt werden. Bei den Kapselinhalatoren<br />
hingegen ist es wichtig,<br />
dass der Patient in der Lage ist, beide<br />
Dornen im Gerät mit den Fingern<br />
durchzudrücken. Wird die Kapsel<br />
nur auf einer Seite angestochen, ist<br />
die Medikation zu gering. Zudem<br />
sollten die Kapseln für die Inhalation<br />
immer getrennt von den anderen<br />
Grundprinzipien für richtiges Inhalieren<br />
Medikamenten aufbewahrt werden,<br />
die der Patient schlucken soll, um<br />
Verwechslungen bei der Einnahme<br />
vorzubeugen. Bei manchen Geräten<br />
muss vor dem ersten Gebrauch eine<br />
Patrone in das Gerät eingesetzt werden.<br />
Ist der Patient manuell nicht in<br />
der Lage, dies korrekt zu tun, ist es<br />
vielleicht besser, den Apotheker zu<br />
bitten, dies für ihn zu erledigen.<br />
• Mit aufrechtem Oberkörper – sitzend oder stehend inhalieren.<br />
• Langsam und entspannt ausatmen.<br />
• Inhalation auslösen und einatmen.<br />
• Inhalation je nach Gerät zu Beginn der Einatmungsphase auslösen.<br />
• Je nach Gerät schnell oder langsam, immer jedoch tief einatmen.<br />
• Atem für etwa 5 bis 10 Sekunden anhalten, damit das Medikament<br />
auch in den Bronchien genügend Zeit hat, die Wirkung zu<br />
entfalten.<br />
• Langsam ausatmen.<br />
• Weitere Inhalationen frühestens nach einer Minute durchführen.<br />
Wie funktionieren Pulverinhalatoren<br />
und worauf sollte man achten?<br />
Bei den Pulverinhalatoren saugt der<br />
Patient durch die Kraft bei der Einatmung<br />
Pulver in die Lunge. Durch<br />
die Einatmung gelangen die Wirkstoffe<br />
direkt in die Atemwege in der<br />
Lunge. Generell ist es wichtig, vor<br />
der Medikamenteninhalation maximal<br />
auszuatmen - aber nicht ins<br />
Gerät, denn die feuchte Atemluft<br />
kann das Medikament verkleben.<br />
Der Patient sollte maximal ausatmen,<br />
dann zügig und tief inhalieren,<br />
das Mundstück mit den Lippen fest<br />
umschließen. Anschließend den<br />
Atem für etwa 5 bis 10 Sekunden<br />
anhalten – zumindestens so gut<br />
das für den jeweiligen Patienten<br />
machbar ist.<br />
Webtipp für Videos<br />
zu den einzelnen Inhalatoren:<br />
https://www.atemwegsliga.de/<br />
richtig-inhalieren.html<br />
JA, ICH WILL DIE ÖSTERREICHISCHE LUNGENUNION UNTERSTÜTZEN!<br />
ANMELDEFORMULAR (Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen)<br />
Name (Vor- und Nachname):<br />
Adresse (Straße, PLZ, Ort):<br />
E-Mail-Adresse:<br />
Telefonnummer:<br />
<strong>Aufwind</strong><br />
Zeitschrift für Menschen mit Atemwegserkrankungen, Hauterkrankungen und A lergien<br />
❏ Ja, ich werde Mitglied der Österreichischen Lungenunion!<br />
Ich möchte eine Mitgliedschaft um € 25 pro Jahr. Die Zeitschrift „<strong>Aufwind</strong>“ erhalte ich gratis dazu.<br />
❏ Ja, ich will die Zeitschrift „<strong>Aufwind</strong>“ abonnieren!<br />
Hiermit bestelle ich ein Jahresabo (5 Ausgaben) zum Preis von € 12 pro Jahr.<br />
❏ Ja, ich will die ÖLU aktiv und ehrenamtlich unterstützen!<br />
Ich bin ein sozial engagierter Mensch und möchte in meiner Freizeit helfen.<br />
Informieren Sie mich bitte darüber, wie ich die Österreichische Lungenunion unterstützen kann.<br />
Welt-COPD-Tag:<br />
Vitamin D + Bewegung<br />
helfen im Winter bei COPD<br />
● COPD-Cha lenge: Weltrekord geschafft!<br />
● Kreuza lergien: Po len & Nahrungsmittel<br />
<strong>Aufwind</strong><br />
● Prävention: Das Impfdilemma<br />
● Therapie: Hilfe bei seltenen Lungenerkrankungen<br />
Zeitschrift für Menschen mit Atemwegserkrankungen, Hauterkrankungen und A lergien<br />
LUFT<br />
AUFLEBEN<br />
MEHR<br />
AUF<br />
Tag der Lungengesundheit<br />
8. März, Rathaus Wien<br />
Nr. 1/<strong>2020</strong><br />
● Klimakrise und Lungengesundheit: Uns bleibt die Luft weg<br />
● Epidemie: Das Coronavirus „2<strong>01</strong>9-nCoV“<br />
● Grippe & Lungenentzündung: Achtung - dünnes Eis<br />
● Asthma & COPD: Richtiges Inhalieren will gelernt sein<br />
Bitte Zutreffendes ankreuzen, ausschneiden und an die:<br />
Österreichische Lungenunion, Obere Augartenstraße 26 – 28, 1020 Wien, senden.<br />
<strong>Aufwind</strong> 1/20<br />
11