»feine adressen – finest« – Köln 1 20
Culture: BTHVN 2020 · Gourmet: Kölns Haute Cuisine · Beauty: Hair Care · Lifestyle: The Color of the Year
Culture: BTHVN 2020 · Gourmet: Kölns Haute Cuisine · Beauty: Hair Care · Lifestyle: The Color of the Year
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10 a | finest news<br />
Excellent Speaker<br />
Ästhetik-Spezialist gewinnt Rednerwettbewerbe<br />
Im Januar setzte sich der Bonner Arzt Dr. Niels Freitag<br />
beim internationalen Silent Speaker Slam und bei der<br />
Speaker Battle gegen die Konkurrenz durch. Über 250 Top-<br />
Speaker aus <strong>20</strong> Nationen waren erstmals in diesen zwei<br />
außergewöhnlichen Wettbewerben gegeneinander angetreten.<br />
Dr. Niels Freitag gewann den »Excellence Award«.<br />
© Foto: Wolfgang Burat<br />
In January, the Bonn physician Dr. Niels Freitag beat the competition<br />
at the international Silent Speaker Slam and Speaker Battle.<br />
www.concept-b.com<br />
PASSAGEN Prize <strong>20</strong><strong>20</strong> Gewinner »Generation <strong>Köln</strong>« (v.l.n.r.): Tim Kerp,<br />
Klemens Grund, Karoline Fesser, Thomas Schnur<br />
Best Catering<br />
Kirberg gewinnt begehrten Event-Award.<br />
Das <strong>Köln</strong>er Cateringunternehmen von Jutta Kirberg<br />
wurde beim International Festival of Brand Experi<br />
ence für sein Culinary Storytelling »Glückauf!« für die<br />
Grand Hall ZOLLVEREIN ® mit dem Award in Silber in der<br />
Kategorie »Best Catering« ausgezeichnet.<br />
At the International Festival of Brand Experience, Jutta Kirberg’s<br />
Cologne-based catering company received the silver award in the category<br />
»Best Catering« for its culinary storytelling »Glückauf!« for the<br />
Grand Hall ZOLLVEREIN ® .www.kirberg-catering.de<br />
Passagen <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Dr. Niels Freitag (l.) und Hermann Scherer<br />
Designpreis bleibt in <strong>Köln</strong>.<br />
Zum 31. Mal lockte die internationale PASSAGEN<br />
Interior Design Week Anfang des Jahres wieder Design-<br />
Afi cio na dos auf den dicht gestaffelten Parcours durch die<br />
<strong>Köln</strong>er Innen stadt. Der Passagen Prize des Jahres ging am Ende<br />
an »Generation <strong>Köln</strong>« für ihre Entwürfe und die In sze nierung<br />
in der Ausstellung »Generation <strong>Köln</strong> trifft Bre genz er wald«.<br />
For the 31st time, the international PASSAGEN interior design week<br />
drew design aficionados to Cologne city centre. The Passagen Prize <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
was awarded to »Generation <strong>Köln</strong>«. www.voggenreiter.com<br />
v.l.: Gerald Pott, Margareta Ferreira,Tom Koperek (Grand Hall ZOLLVEREIN ® ),<br />
Jutta Kirberg, Simone Lenz (beide Kirberg Catering), Mareike Kuntke<br />
(Grand Hall ZOLLVEREIN ® )<br />
© Foto: www.theimagereport.de © Foto: Dominik Pfau
Change language