»feine adressen – finest« – Köln 1 20
Culture: BTHVN 2020 · Gourmet: Kölns Haute Cuisine · Beauty: Hair Care · Lifestyle: The Color of the Year
Culture: BTHVN 2020 · Gourmet: Kölns Haute Cuisine · Beauty: Hair Care · Lifestyle: The Color of the Year
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Highlights der Saison<br />
BMW S 1000 XR<br />
Die Neuauflage des Adventure Sport Bikes präsentiert sich<br />
radikal leichter, wendiger und mit einer noch nie dagewesenen<br />
Spreizung zwischen Langstreckenperformance und<br />
Sportlichkeit. Die Ergonomie der Maschine wurde durch<br />
den neuen Flex Frame deutlich verbessert. Der neu entwickelte<br />
Reihenvierzylinder leistet hier 165 PS.<br />
The latest edition of the Adventure Sport bike, now radically<br />
lighter and more agile, delivers an unprecedented combination of<br />
long-distance performance and sports capabilities with significantly<br />
improved ergonomics due to the new Flex Frame. The newly<br />
developed in-line 4-cylinder engine delivers 165 hp.<br />
www.bmw-motorrad.de<br />
© Foto: peterschreiber.com <strong>20</strong>19<br />
Ducati Superleggera V4<br />
Die Superleggera V4 von Ducati ist das einzige straßenzugelassene<br />
Motorrad der Welt, bei dem die gesamte tragende<br />
Struktur des Fahrgestells aus Verbundwerkstoff besteht. In<br />
Rennkonfiguration hat die Maschine ein Leistungsgewicht<br />
von 1,54 PS/kg <strong>–</strong> ein Rekordwert für ein Motorrad mit<br />
Straßenzulassung. Es wird in einer limitierten Auflage von<br />
nur 500 einzeln nummerierten Motorrädern produziert.<br />
© Foto: Ducati<br />
The Superleggera V4 by Ducati is the world’s only street-legal<br />
motorcycle with the entire load-bearing structure of the chassis<br />
made from composite material. It is produced in a limited edition<br />
of just 500 individually numbered bikes.<br />
www.ducati.com<br />
Zero DSR Black Forest<br />
Kein Schalten, keine Vibration, keine Abgase <strong>–</strong> mit der DSR<br />
Black Forest fahren Sie fast geräuschlos durch die Landschaft<br />
und lassen dabei auch Motorräder mit herkömmlichem<br />
Verbrennungsmotor hinter sich. Mit viel Stauraum und<br />
einer Reichweite von über <strong>20</strong>0 km ist dieses Bike der ideale<br />
Begleiter für Ihr nächstes Abenteuer.<br />
No gearshifting, no vibration, no exhaust fumes <strong>–</strong> with the DSR<br />
Black Forest you drive almost silently through the landscape, leaving<br />
even motorcycles with conventional combustion engines behind<br />
you. With plenty of storage space and a range of over <strong>20</strong>0 km, this<br />
bike is the ideal companion for your next adventure.<br />
www.zeromotorcycles.com<br />
© Foto: Zero Motorocycles, Inc.