November 2008 November 2008 - Gewerbeverein Herzebrock ...

November 2008 

Mitteilungen aus 

Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 

36. Jahrgang 

Erntedank und Herbstwoche 

Nachbericht Seiten 6 – 8 

GEMEINDE 

Firmenportrait 

Weinhandlung Inselmann Seite 16 / 17 

Ideen zum Advent 

2008 Seiten 20 – 23

Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... 

Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 

Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Alten- und Krankenpflege Neugebauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 49 54 

Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . 0 800 / 33 44 2 00 

Alte Apotheke, Herzebrock 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 

Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . 2405 

Architekten Dipl. Ing. Architektin Brigitte Topmöller . . . . . 85 70 57 

Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 

Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 

Ford Kellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13 

Bäderwerkstatt Wenker, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 

Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 36 

3B Haus, Franz Brummelte . . . . . . . . . . . . . . . . 47 32 

Beerdigungsinstitut A. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 97 

Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0 

Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 

Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 

Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke . . . . . . .92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61 

Blumenhaus Hankemeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 84 

Bodenbeläge Ditges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 21 

Brandmeldeanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Bügeln Bügelservice Knitterfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 94 79 

Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . .85 85 15 

Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

EDV MF Computer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 25 

Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Elektro Elektro Deitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 

Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 76 

Elektro Westphal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 

Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 


Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 18 71 

Existenzgründungsberatung Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13 

Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 47 

Pump Up Schlüsselservice. . . . . . . . . . . . . 9 21 99 80 

Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH. . . . . . . . 58 23 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 

Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Zabel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11 

Fernseh- und SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 51 

Moonrose-Shop, Sat-Großhandel. . . . . . . . .92 06 03 

Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . .1 87 73 

Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 4883 

La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .1 85 63 

Schönes Haar, Hammerschmidt, Herzebrock 9 21 98 88 

Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock . . . . . . . 1 88 99 

Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Semineth, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . 29 20 

Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . 36 30 

Maria Baum, Herzebrock, mobil . . . . . . . . . . . . 3612 

Gardinen Raumausstattung Kirschnick. . . . . . . . . . . . .92 28 14 

Geldinstitut Volksbank Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 06-0 

Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG. . . . . . . 86 00-0 

Geschenke Weinhandlung Inselmann. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 

Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 

Grabgestaltung A. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . .88 33 00 

Gertheinrich Haustechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 

Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 

Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 70 90 

Kokemper, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 

Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 97 03 71 

Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13). . . . . . 26 29 

Wenker, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 

Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Hundepflege Berheide, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10 

Immobilien Gildemeister Immobilien. . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 

Geno Immobilien GmbH . . . . . . . .0 52 41 / 2 34 88-0 

SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 92 15-0 

Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH. . . . . . . . 58 23 

Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 


Mersmann, Matthias, Herzebrock. . . . . . . . .92 11 07 

Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 14 46 

Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 

Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock . . . . . . . .1 88 99 

Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 28 70 

Yvonne Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 12 96 

Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . 88 20-0 

Geschäftsstelle Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0 

Küchen Küchenpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 49 75 

Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 


Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . 38 78 

Mangeln Bügelservice Knitterfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 94 79 

Mediation Margret Mersmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 39 

Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Mode US-Stegwaren Textil-Stock Berling . . . . . . . . . . 2701 

Motorsägen Tigges, Metallbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 

Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . 2499 

Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 10 

und Notare Kampmeier und Dr. Tietz . . . . . . . . . . . . . . . 84 06-0 

Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . 84 06-0 

Kammann und Kohkemper. . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 

Wolff, Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 06 49 

Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Restaurant / Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . .87 15 15 

Athen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 

Landhaus Heitmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 23-0 

Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 

Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Restaurant Haus Richter . . . . . . . . . . . . . . . .92 15 35 

Gaststätte Schlüter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 72 

Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 57 

Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 

Schlosserei/Metallbau Tigges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 99 

Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 99 80 

Schreibwaren / Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 

Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR . . . . . . . . . . . . . 83 04-0 

Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 

Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . 64 88 

Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Telekommunikation Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 


Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 82 70 

Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt - Gemeinschaftspraxis . . . . . 51 61 

Trauerfloristik Blumenhaus Hankemeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 84 

Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke . . . . . . .92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61 

Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle 

Cornelia Funke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 80 

LVM Versicherungsbüro Rugge. . . . . . . . . . . .8 71 50 

LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . .1 83 03 

Hamburg Mannheimer Versicherung AG 

Günter Schier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 22 50 

Wäscherei-Heißmangel Reick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 

Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 22 

Weine Weinhandlung Inselmann. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 

Wintergärten Zabel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11 

Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 

Zimmereibetrieb Norbert Steppeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 60 30

Veranstaltungskalender 

November 2008 

Sa. bis So., Kunstverein „Gruppe 13“: Kunsthandwerk- 

1. bis 2. Nov. Verkaufsausstellung (Haus Samson) 

Dienstag, 8:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

4. November Gemeinschaftsmesse; anschließend Frühstück 

im Pfarrzentrum 

10:00 Uhr Seniorenbüro der Gemeinde Herzebrock-Clarholz: 

– 12:00 Uhr Demenzberatung (Pflegewohnheim St. Josef, 

Weißes Venn 22) 

14:00 Uhr Beratung zur Hospiz-/Patientenverfügung 

– 16:00 Uhr (Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) 

Freitag, 19:00 Uhr Pastoralverband St. Laurentius und St. Christina: 

7. November Stationsgang mit Agapefeier in Clarholz 

20:00 Uhr Kunstverein „Gruppe 13“: Ausstellungseröffnung 

mit Stenio Diniz (Haus Samson; bis 30.11.2008) 

22:00 Uhr Jugendhäuser „Klein Bonum“ und „Pentagon“: 

– 24:00 Uhr Fußball bis Mitternacht für Jugendliche ab 16 

(große Sporthalle Herzebrock) 

Samstag, Schützengilde Herzebrock: Pfefferpotthast-Essen 

8. November (Landhaus Heitmann) 

Sonntag, 8:00 Uhr Schützenbruderschaft St. Hubertus Clarholz-Heerde: 

9. November Hubertusmesse (Pfarrkirche St. Laurentius) 

17:00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius: 

Panflötenkonzert (Pfarrkirche St. Laurentius) 

Montag, 19:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: 

10. November Treffen der Hospizgruppe; Begleitung schwerkranker 

und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen, 

Ansprechpartner: Aloysio Brunstein, Tel. 2677; 

Monika Senge, Tel. 858259; Silke Elbracht, Tel. 1749 

(Kath. Jugendheim Clarholz) 

Dienstag, 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Sucht- 

11. November krankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock 

Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. 

Gemeindehaus, Telefon 6633 

Mittwoch, 19:30 Uhr Caritas Herzebrock, Diakonie Gütersloh, Pflegewohn- 

12. November heim St. Josef: Offener Treff für Angehörige von 

Demenzkranken; „Änderungen in der Pflegeversicherung“, 

Referentin Frau Kröger, Pflegeberaterin 

(Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) 

Freitag, Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

14. November Kirchenkabarett bei der KFD St. Laurentius mit 

Ulrike Böhmer (Aula der Wilbrandschule Clarholz) 

Freitag, 19:00 Uhr Generalversammlung der Erntedankgemeinschaft 

21. November Clarholz-Sundern im Huckenbeck Saal. 

Samstag, 8:30 Uhr Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda: 

22. November Breitensporttag (Hof Klüsener) 

Dienstag, 19:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

25. November Kochen „Köstlichkeiten für die Feiertage“ 

mit Frau Grewe (Pfarrzentrum St. Christina) 

19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Suchtkrankenhilfe 

im ev. Gemeindehaus in Herzebrock 

Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. 

Gemeindehaus, Telefon 6633 

Donnerstag, Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Herzebrock: 

27. November Adventfahrt des Sozialverbandes Herzebrock 

Samstag, 6:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

29. November Frühschicht – Einstimmung in den Advent; 

anschließend Frühstück im Pfarrzentrum 

13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

(Malteser-Haus, Groppeler Straße 24) 

15:00 Uhr BdV Ortsgruppe Herzebrock-Clarholz: 

Jahresversammlung und Mitgliederehrung 

(Gaststätte Oller Hof) 

Sonntag, 15:00 Uhr Shanty-Chor Clarholz: Seniorennachmittag 

30. November bei den Shantys 

(Aula der Wilbrandschule) 

17:00 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik: 

Chorkonzert zum 1. Advent – 30 Jahre 

Kirchenchor St. Christina (Pfarrkirche St. Christina) 

Das Deutsche Rote Kreuz 

Herzebrock-Clarholz ist jeden Mittwoch 

(außer an Feiertagen) von 

19:00 Uhr im DRK-Heim, Raabestr. 10, 

– 20:00 Uhr in Herzebrock zu erreichen. Tel. 18819 

Der Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz 

bietet wöchentlich Sprechzeiten an und zwar 

montags von 19:30 – 20:30 Uhr im Malteser- 

Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014. 

jed. 1. Freitag 20:00 Uhr Stammtisch des PSV Harsewinkel, 

im Monat Herzebrock-Clarholz im Vereinslokal 

Heitmann „Zum Emstal“ in Harsewinkel 

jed. Montag 14:00 Uhr Seniorenbüro im Pflegewohnheim St. Josef, 

im Monat – 16:00 Uhr informieren – beraten – helfen, Tel. 8418 19 

Clarholzer Landfrauen 

Veranstaltungen 

Æ (hc) Die Clarholzer Landfrauen 

möchten auf folgende Veranstaltungen 

hinweisen: 

Am Montag, dem 10.11 und 24.11. 

treffen sich alle interessierten Frauen 

um 14.00 Uhr in der Zehntscheune 

zur Weißstickerei und zum Spitzen 

häkeln. Referentin ist Ursula Dingber. 

Anmeldungen nimmt M. Uphus unter 

Tel. 5526 entgegen. 

Sterne aus Stroh und Binsen werden 

am Montag, dem 17.11. ab 19.00 

Uhr in der Zehntscheune gebastelt. 

Mitzubringen ist eine kleine spitze 

Schere. Material kann vor Ort erworben 

werden. Referentin ist Maria 

Beermann. Anmeldungen und nähere 

Informationen bei G. Kalthoff, 

Tel. 5698. 

Zur Kreislandfrauenversammlung 

nach Westerwiehe geht es am Dienstag, 

dem 2.12.2008. Als Gastredner 

spricht Prof. Dr. Rainer Dollase von 

der Universität Bielefeld zum Thema 

„Jeder will alt werden, aber niemand 

will alt sein!?” 

Für Unterhaltung sorgen die „Stacheligen 

Landfrauen” aus Höxter und 

der Landfrauenchor des Kreises Gütersloh. 

Der Bus fährt um 13.00 Uhr 

ab Markplatz. Anmeldungen sind bis 

zum 23.11.2008 bei H. Haggeney, 

Tel. 5631 möglich. Œ 

Letter Basar »Rund ums Kind« 

Æ (hc) Am Samstag, dem 15.11.2008 

findet in der Zeit von 14:00 bis 16:30 

wieder der Verkaufsbasar „Rund ums 

Kind“ im Saal vom Hotel Hartmann in 

Lette statt. 

Hier sind gut erhaltene Kinderkleidung, 

Spielzeug, Autositze, Kinderwagen, 

Kinderfahrzeuge, Umstandskleidung 

und andere Dinge zu 

finden, die für die Schublade, den 

Dachboden oder zum Verschenken 

zu schade sind. Um mitmachen zu 

können brauchen Interessierte eine 

Tischplatzreservierung (Kostenbeitrag 

5,– Euro) sowie eine Tortenspende für 

den 15.11.2008. 

Reservierungen sind unter folgenden 

Telefon-Nummern zu erhalten: 

05245/858927 

05245/9221915 

Eine gemütliche Cafeteria lädt zum 

Verweilen ein. Ebenso kann Kuchen 

für daheim erworben werden. Der 

Erlös aus den Cafeteria-Einnahmen 

kommt dem Kindergarten St. Vitus 

Lette zu Gute. Œ 

M+G 1

2 M+G

Kirchengeschichte in der Zehntscheune XVI 

Æ (hc) Zum 16. Mal findet in diesem 

Semester die „Kirchengeschichte in 

der Zehntscheune“ statt, eine Reihe 

der VHS Reckenberg-Ems, die von Professor 

Meyer aus der Taufe gehoben 

wurde und in diesem Semester von 

Professor Freitag vorbereitet wurde. 

Die Reihe wird in diesem Semester mit 

tatkräftiger Unterstützung der Volksbank 

Clarholz-Lette-Beelen durchgeführt. 

Die einzelnen Abende nehmen 

sich wichtiger kirchengeschichtlicher 

und gesellschaftlicher Themen an, 

die regional wichtige Auswirkungen 

hatten und noch haben. In diesem 

Semester geht es um das Zeitalter der 

Aufklärung und die zweite Hälfte des 

18. Jahrhunderts, die oft als kirchen- 

und glaubensfern beschrieben wird. 

Doch auch in den Konfessionskirchen 

hatte der Umgang mit der Vernunft 

Konjunktur. Sich des Verstandes zu 

bedienen, hieß seitens der Kirchen, 

Traditionen, Normen und Dogmen 

zu hinterfragen. Gott sollte im „Geist 

und in der Wahrheit” (Johannes 4,24) 

angebetet werden. 

Dieser Prozess der Aufklärung lässt 

sich auch für das katholische Westfalen 

nachzeichnen. In den damaligen 

Fürstbistümern Münster und Paderborn 

sowie im kurkölnischen Sauer- 

land setzte in Zeitschriften, Büchern, 

Reisebeschreibungen und in aufgeklärten 

Gesellschaften eine rege, auch 

und gerade von Klerikern geführte 

Diskussion ein, ob und wie Vernunft 

und Offenbarung zu vereinbaren 

seien. Insbesondere der überkommenen 

Volksfrömmigkeit standen 

Bistumsspitze und viele Kleriker skeptisch 

gegenüber. 

In den vier Vorträgen der diesjährigen 

Reihe sollen die Themenfelder der katholischen 

Aufklärung in Westfalen 

dargestellt werden. Es geht also um 

den aufgeklärten Absolutismus der 

geistlichen Fürsten in Westfalen; um 

die neuen Erziehungsideale, wofür 

die Namen Fürstenberg und Overberg 

stehen. Ferner behandeln die 

Vorträge das aufgeklärte Priesterbild, 

weg vom Kultpriester hin zum Förderer 

innerweltlicher „Tugend”. Und es 

geht um die Auswirkungen der Aufklärung 

auf die Volksfrömmigkeit und 

den Alltag in der Pfarrei. Wie reagierten 

die Gläubigen auf die Wallfahrtsverbote 

ihrer Bischöfe, auf die verordnete 

Distanz gegenüber den Heiligen 

und ihren Bildern? Was kam von den 

Bildungsimpulsen in den Dorfschulen 

tatsächlich an? 

Die Termine im Einzelnen: 

23.10.08, Prof. Dr. Alwin Hanschmidt 

(Hochschule Vechta): „Was Priester 

und Mönche studieren sollten. Reformpläne 

und -schritte im Fürstbistum 

Münster im ausgehenden 18. 

Jahrhundert” 

30.10.08, Dr. Gerd Dethlefs (LWL- 

Landesmuseum Münster): „Milde 

Herrschaft”. Das Fürstbistum Münster 

im späten 18. Jahrhundert 

6.11.08, Prof. Dr. Werner Freitag 

(Universität Münster): Gegen den 

„Aberglauben”. Die katholische Aufklärung 

und die Volksfrömmigkeit in 

den Fürstbistümern Münster und Paderborn 

13.11.08, Sabine Kötting M.A. (Universität 

Münster): Zwischen Gemeinde 

und Pfarrer. Die Dorfküster und die 

Bildungsoffensive der Aufklärungszeit 

Alle Veranstaltungen finden unter der 

Moderation von Prof. Freitag in der 

Zehntscheune Clarholz ab 19.30 Uhr 

statt, eine Abendkasse ist jeweils eingerichtet, 

alle vier Veranstaltungen zusammen 

können auch vorab zu einem 

ermäßigten Preis bei der VHS, 05242 

9030-900, gebucht werden. Œ 

Erwachsenenaustausch mit Le Chambon Feugerolles: 

Franzosen in Herzebrock 

Æ (hc – hor) Am 3. Oktober führten 

„alle Wege nach Herzebrock“, wie der 

Bürgermeister Jean-Francois Barnier 

aus Le Chambon-Feugerolles so treffend 

anmerkte. Ob mit dem Flugzeug 

oder per Bus, schlussendlich hatten es 

alle 29 französischen Bürgerinnen und 

Bürger geschafft, am Freitagabend an 

der Josefschule in Herzebrock einzutreffen. 

Empfangen wurden sie von 

ihren Gastfamilien, denen auch in diesem 

Jahr seitens beider Bürgermeister 

wieder ein dickes Lob ausgesprochen 

wurde. Insgesamt war es schon das 

35. Jahr, in dem dieser Erwachsenenaustausch 

zwischen Herzebrock- 

Clarholz und Le Chambon Feugerolles 

stattfand. Aus diesem Grund stellte 

Hans-Volker Jünke, Vorsitzender des 

Vereins Städtepartnerschaften und 

Freundschaften Herzebrock-Clarholz 

e.V., in seiner Begrüßungsrede besonders 

den Aspekt der Freundschaft in 

den Vordergrund. Ob es bereits bekannte 

Freunde waren, die man besuchte, 

oder ob neue Freundschaften 

geknüpft wurden – diese Kontakte 

zwischen Freunden könnten laut Jünke 

als „ein persönlicher Beitrag speziell 

für ein vereintes Europa und generell 

für die Völkerverständigung“ gesehen 

werden. Auf den Hinweis, dass der 3. 

Oktober in Deutschland ein gesetzlicher 

Feiertag sei, verglich Barnier die 

deutsch-französische Zusammenkunft 

mit einem Treffen zwischen dem französischen 

Präsidenten Nicolas Sarkozy 

und unserer Kanzlerin Angela Merkel. 

Daran merkt man schon, wie locker 

und freundschaftlich die gesamte Atmosphäre 

war. Am Schluss wies Jürgen 

Lohmann noch einmal auf das 

875-jährige Ortsjubiläum und das 

Erntedankfest in Clarholz hin und bekundete 

seinen Stolz, diese Ereignisse 

gemeinsam mit den französischen 

Gästen feiern zu dürfen. Der restliche 

Abend wurde dann in den jeweiligen 

Gastfamilien verbracht. 

Am nächsten Tag stand mit dem gemeinsamen 

Besuch der Landesgartenschau 

in Rietberg ein richtiges Highlight 

auf dem Plan. In zwei Gruppen 

wurde dann die Landesgartenschau 

genauer unter die Lupe genommen. 

Eine Gruppe wurde geleitet von Gartenschauführerin 

Marie-Luise Brockschnieder, 

die viel Wissenswertes auf 

Französisch erklärte. André Kuper, 

Bürgermeister von Rietberg, ließ es 

sich nicht nehmen, die zweite Gruppe, 

unter ihnen seine Amtskollegen Jürgen 

Lohmann und Jean-Francois 

Barnier persönlich durch die Landesgartenschau 

zu führen. Anschließend 

gab es Gelegenheit zum Gespräch bei 

Kaffee und Kuchen. 

Der Sonntag stand im Zeichen des 

Erntedankfests in Clarholz, bei dem 

die Gäste einen Ehrenplatz hatten. 

Neben den gemeinsamen Aktivitäten 

blieb noch einige freie Zeit und am 

Montagmorgen musste dann schon 

wieder die über 1000 Kilometer weite 

Rückreise angetreten werden. 

Dank zahlreicher ehrenamtlicher Helfer 

wurde der Erwachsenenaustausch 

auch dieses Mal wieder ein voller 

Erfolg. Besonderer Dank, so Hans- 

Voker Jünke, gebühre an dieser Stelle 

Christina Westarp, Koordinatorin 

zwischen Gemeinde und Verein, die 

mit viel Organisationstalent für einen 

reibungslosen Ablauf sorgte. Des Weiteren 

gehe ein Dank an Judith Ahlke 

für die hervorragende Dolmetscherarbeit 

während der Ansprachen. Œ 

Hervorragende 

Platzierungen 

bei den Kreismeisterschaften 

im Tischtennis im September 

Æ (hc) Kreismeister: 

Doppel Schülerinnen B: Marike Pieper/Denise 

Rogage (DJK Avenwedde) 

Platz 2: 

Doppel Schülerinnen B: Nora Westmark/Kerstin 

Jostkleigrewe 

Platz 3: 

Einzel Schülerinnen B: Nora Westmark 

und Kerstin Jostkleigrewe 

Kreismeister: 

Doppel Jugend B: Jan Heitmann/Heiner 

Ollendiek 

Platz 3: 

Doppel Jugend B: Tobias Klück/ 

Karsten Gusek 

Platz 3: 

Einzel Jugend B: Heiner Ollendiek und 

Karsten Gusek 

Platz 3: 

Doppel Schüler A: Sven von Aschwege/Andre 

Grothusheitkamp 

Platz 3: 

Doppel Schüler B: Steffen Uphus/ 

Henrik Barton Œ 

M+G 3

Christinen-Kirmes und Cityfest 

Æ (hc – hoe) Freundliches Spätsommerwetter 

mit Sonnenschein lockte 

auch in diesem Jahr an den drei Festtagen 

wieder viele Besucher an. Bereits 

am Sonntagmorgen um 8 Uhr 

hatten die Trödler an der Wort- und 

an der Uthofstraße ihre Stände aufgebaut. 

In der Konrad-Adenauer-Straße, 

spielte die Herzebrocker „Heart- 

Brock-Band“ auf einer Bühne. Für die 

Kinder lohnte sich ein Besuch im Festzelt, 

dort hatten sie die Möglichkeit 

sich schminken zu lassen. 

Für Autoliebhaber war die Uthofstraße 

ein Muss, hier wurden die neuesten 

Modelle der verschiedenen Herzebrocker 

Autohäuser vorgestellt. Wer 

Autos lieber in Miniatur Ausführung 

bewundern wollte, der durfte die 

4 M+G 

Vorführung der Modelltruckfreunde 

Gütersloh an der Debusstraße nicht 

verpassen. Vor dem Mokacino gab es 

ein weiteres Highlight zu entdecken: 

Dort wurde ein Bier der besonderen 

Art aus der Motorhaube eines alten 

Trabants gezapft. Das Bier stammte 

von einer Privatbrauerei aus Hohenlohe-Franken. 

Das Fest war wieder mal ein Spaß für 

Jung und Alt. Œ 

90-jähriges Bestehen der kfd Lette 

Æ (lette) Die kfd Lette feierte im September 

ihr 90-jähriges Bestehen. Die 

heilige Messe wurde von Präses Pfarrer 

Schlotmann, Pfarrer Dissen und Pastoralreferent 

Rainer Averbeck zelebriert. 

Pfarrer Schlotmann ging in der Predigt 

auf die 90-jährige Entwicklung und 

ständige Veränderung der alten Dame 

kfd Lette ein. Er versicherte ihr, dass 

sie jung geblieben sei und so auch in 

den nächsten 120 Jahren jung bleiben 

werde. Er wies besonders auf die Mitgliedschaft 

im Diözesan- und Bundesverband 

hin. Nur so könnten Frauen 

auch gesellschaftliche Rechte durchsetzen. 

Die Kfd sei der mitgliederstärkste 

Frauenverband Deutschands. 

Der Gottesdienst wurde vom Frauentreff 

mitgestaltet und von den 

Geschwistern Hein musikalisch untermalt. 

In der anschließenden Feierstunde 

konnte die Vorsitzende 

Hildegard Hartwig im voll besetzten 

Gottfried-Heim zahlreiche Ehrengäste 

begrüßen. Die Abordnungen 

der Frauengemeinschaften, 

unserer 

Nachbargemeinden 

sowie der örtlichen Vereine. 

Sie ließ die Geschichte 

der kfd in Politik 

und Gesellschaft noch 

einmal Revue passieren. 

Dechant Kersting gründete 

als junger Pfarrer 

1918 eine Frauen- und 

Müttergemeinschaft, 

nachdem zwei Jahre 

zuvor der deutsche 

Æ (hc) Bei der September-Sonderauslosung 

des PS-Sparen+Gewinnen der 

76 Sparkassen in Westfalen-Lippe 

hatte Elke Warthorst, Kundin der 

Kreissparkasse Wiedenbrück, besonderes 

Glück. So konnte sie sich über 

einen Warengutschein von SATURN in 

Höhe von 1.100 Euro freuen. Anne 

Mense, Leiterin der Geschäftsstelle in 

Clarholz, überreichte der glücklichen 

Gewinnerin den Gutschein zusammen 

Zentralverband der katholischen Müttervereine 

ins Leben gerufen worden 

war. Die Originalunterlagen sind 

heute noch vorhanden. 1939 von den 

Nationalsozialisten aufgelöst, kam es 

1951 zur Wiedergründung unter der 

Bezeichnung „Zentralverband der 

katholsichen Frauen- und Müttervereine“, 

ehe 1968 eine Umbenennung 

in Zentralverband der katholischen 

Frauengemeinschaften Deutschlands 

erfolgte. Damit trugen die Verantwortlichen 

einer moderneren Sichtweise 

Rechnung, die die Rolle der 

Frau innerhalb der Gesellschaft nicht 

mehr allein auf die Funktion als Mutter 

und Ehefrau reduzierte. 

In Lette zählt die kfd 280 Mitglieder. 

Unter dem Motto „Einigkeit macht 

stark“ ist die kfd in Untergruppen 

wie dem Frauentreff, dem Handarbeitskreis, 

dem Gebetskreis, der Seniorengruppe, 

dem Tanzkreis sowie der 

Theatergruppe organisiert. Œ 

Die langjährigen Mitglieder: Elisabeth Wallmeyer, 

Josefa Ossenbrink, Anne Sandort u. Anne Baumhus 

PS-Sparen der Kreissparkasse 

Glückliche Gewinnerin aus Clarholz bei der PS-Sonderauslosung 

mit einem Blumenstrauß. Schon seit 

Jahren erfreuen sich die PS-Lose der 

Kreissparkasse Wiedenbrück großer 

Beliebtheit. Über 54.000 Lose haben 

die Kunden der Kreissparkasse Wiedenbrück 

und verbinden das monatliche 

Sparen mit der gleichzeitigen 

Hoffnung auf einen Gewinn. Aber das 

ist nicht alles: Ein Teil des Spieleinsatzes 

kommt heimischen, gemeinnützigen 

Projekten wieder zu Gute. Œ 

Geschäftsstellenleiterin Anne Mense (links) gratuliert Elke Warthorst ganz 

herzlich zu ihrem Gewinn.

M+G 5

ERNTEDANK und HERBSTWOCHE 

Klick dich rein: 

www.markt-und-gemeinde.de 

6 M+G 

Beelener Str. 112 · Herzebrock-Clarholz 

Tel. 0 52 45 / 87 20 10 · Fax 87 20 15 

www.heitmann-pollmeyer.de 

Erntedankwoche in Clarholz 

Æ (hc – woe) Die Erntedankwoche 

war geprägt vom Jubiläum 875 Jahre 

Clarholz-Lette; beginnend mit dem 

großen Festumzug am Sonntagnachmittag. 

Auch mäßiges Wetter konnte 

die Besucherscharen nicht davon 

abhalten, sich den Zug, der aus insgesamt 

71 Wagen bzw. Fußgruppen 

bestand, anzusehen. Von historischen 

bis zu aktuellen Themen war alles 

dabei; im Vordergrund stand natürlich 

der Bezug zur Landwirtschaft und 

zu den Orten Clarholz und Lette. In 

seiner Ansprache nahm Franz-Josef 

Tegelkamp, der Vorsitzende der 

Erntedankgemeinschaft Clarholz- 

Sundern, diesen Schwerpunkt auch 

auf. Gleichzeitig begrüßte er die 

Gäste aus den Partnergemeinden 

Steenwijkerland und Le Chambon- 

Feugerolles herzlich. 

Bürgermeister Jürgen Lohmann 

freute sich ebenso über die zahlreichen 

Gäste, wie der CDU-Bundestagsabgeordnete 

Hubert Deittert, der 

die Qualitäten der Dorfgemeinschaft 

herausstellte. 

Paul Tegelkämper, der Letter Bezirksausschussvorsitzende 

unterstrich 

die langjährige Freundschaft zwischen 

Clarholz und Lette, die auch 

durch eine Reihe von Themenwagen 

repräsentiert wurde. 

Am Dienstagabend fanden sich in der 

Aula der Wilbrandschule zahlreiche 

Gäste zum Heimatabend ein um ein 

buntes Programm zu erleben. Andreas 

Tollmann, Norbert Pollmeyer 

und Heinrich Klasmann als neues 

Team dankten Heinz Leewe, der nicht 

anwesend sein konnte, für seine Arbeit 

bei der Organisation dieser Ver- 

anstaltung, die zum 32. Mal stattfand. 

Heinrich Klasmann führte auf 

Platt durch das fast drei Stunden dauernde 

Programm, bei dem unter anderem 

die Kinder der Wilbrandschule, 

die Katholische Frauengemeinschaft 

St. Laurentius, die „Strauhkerls“, die 

Messdiener aus Lette, die HapKiDo- 

Gruppe von Victoria Clarholz und der 

Männerchor Eintracht Clarholz ihre 

Beiträge lieferten. 

Der Heimatabend gab neben der 

guten Unterhaltung Gelegenheit, 

Menschen zu ehren, die ehrenamtliche 

Arbeit leisten. Diesmal lag das 

Augenmerk auf einer Gruppe von 

Männern, die seit 1999 jeden Donnerstagmorgen 

die Anlagen um die 

Clarholzer Kirche, die Propstei und 

den Konventsgarten sauber hält. 

Pfarrer Josef Kemper bedankte sich 

für die Arbeit und ermunterte alle 

Interessierten, sich ebenfalls anzuschließen. 

Œ


Abschluss der Erntedankwoche 

Æ (hc – woe) Mit dem Trödelmarkt 

endete wie in jedem Jahr die Erntedankwoche. 

Schon in der Dunkelheit 

stellten die Verkäufer ihre 

Stände auf und luden die zahlreichen 

Besucher zum Stöbern und 

Handeln ein. Eine stattliche Zahl von 

Gewerbetreibenden stellten gleichzeitig 

im Zelt auf dem Marktplatz 

aus und Imbiss- und Getränkebuden 

sorgten für das leibliche Wohl. 

Höhepunkt des Tages war das fast 

10minütige Feuerwerk, das Punkt 

20:00 Uhr mit einem Countdown 

begann. Ein würdiger Abschluss 

von Erntedankwoche und Feier 

zum 875sten Jubiläum Clarholz und 

Lette ... Œ 

M+G 7


8 M+G 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

�� 

Tag des Ehrenamtes 

Æ (hc – woe) Mitten in die Clarholzer 

Herbstwoche passte eine Veranstaltung, 

die von der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

für die Ehrenamtlichen 

ausgerichtet wurde. Im Festzelt auf 

dem Marktplatz fanden sich über 400 

Vertreter aus Vereinen, Gruppen und 

Initiativen ein, um gemeinsam zu feiern 

und Beispiele für Ehrenamtliche 

Arbeit zu diskutieren. Umrahmt von 

einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm 

fand auch die entsprechende 

Würdigung durch Moderator 

Norbert Pollmeyer und Bürgermeister 

Jürgen Lohmann statt. „Willst 

du froh und glücklich leben, lass kein 

Ehrenamt dir geben.“ – mit diesem 

Wilhelm Busch- Zitat ging Lohmann 

ironisch auf die Mühen ein, die das 

Ehrenamt kostet. Er dankte im Namen 

der Gemeinde allen, die durch ihre 

Beiträge die „öffentliche Hand auf 

kluge Art und Weise ergänzen“ und 

Kindergarten St. Michael 

feiert Erntedank 

Æ (hc – woe) Am 2. Oktober fanden 

sich auf dem Hof Birwe in Pixel die 

Kinder und Erzieherinnen des Kindergartens 

St. Michael ein, um gemeinsam 

mit den Eltern Erntedank 

zu feiern. In diesem Jahr war die 

Feier zum ersten Mal von den Eltern 

der Kindergartenkinder organisiert 

worden; dabei hatten fleißige Hände 

die Scheune auf dem Hof Birwe hergerichtet 

und für allerlei Leckeres 

gesorgt. Die Gärtnerei Utler hatte 

Blumen für die Dekoration gestiftet 

und die Früchte vom Acker und aus 

dem Garten machten sichtbar, dass 

Erntezeit ist. 

wünschte, dass es immer genug Nachwuchs 

im Ehrenamt geben möge. 

In einer Podiumsdiskussion gaben 

Sporttrainer Erhard Kurth, Heike 

Gromöller vom Sozialen Dienst des 

Pflegewohnheims St. Josef und Julia 

Hohl vom Clownprojekt Einblicke in 

ihre Arbeit. 

Die musikalischen Beiträge brachten 

die Männerchöre Eintracht und Concordia 

unter der Leitung von Norbert 

Henzel dar und aus Harsewinkel 

kamen die Tänzerinnen der Roten 

Funken und zeigten ihr Können. Im 

Rahmen der Veranstaltung wurde 

auch die Erntekrone übergeben und in 

unserem Bild sehen Sie die Mitglieder 

der Erntedankgemeinschaft zusammen 

mit Bürgermeister Jürgen Lohmann, 

der die Erntekrone im Namen 

der Gemeinde in Empfang nimmt. Sie 

wird jetzt ihren Platz im Treppenhaus 

des Rathauses bekommen. Œ 

Im Gottesdienst, geleitet von Gemeindereferentin 

Daniela Bartsch, 

erinnerten die Kinder durch ein Szenenspiel, 

in Gesprächen, mit Gebeten 

und Liedern daran, dass wir dankbar 

für die Ernte des Jahres sind. Sie 

brachten die Erntegaben zum Altar, 

auf dem das Kreuz den Christlichen 

Glauben symbolisierte. 

Im Anschluss an den Dankgottesdienst 

gab es Gelegenheit zum gemeinsamen 

Essen und Kaffeetrinken 

und für die Kinder gab es genug 

Spielmöglichkeiten, so dass alle auf 

ihre Kosten kamen. Œ

Große Verlosung auf dem Cityfest 

bei Gerd’s Backstube 

Æ (hc – hoe) Am 15. Oktober fand in 

Gerd’s Backstube die Verlosung des 

Gewinnspiels statt. 

Mit einem Glas Sekt und frisch gebackenen 

Waffeln wurden die Gewinner 

freundlich empfangen. Nach 

einer kurzen Begrüßung von Frau 

Teeke wurden auch schon die Preise 

vergeben. Die Gewinner des 12. bis 

20. Preises konnten sich über Warengutscheine 

im Wert von zehn 

Euro freuen. Der elfte Preis beinhaltete 

einen Gutschein für eine Torte 

nach Wahl im Wert von 24 Euro. 

Der neunte und zehnte Preis war 

ein Backwarengutschein über vierzig 

Euro. Die Gewinner des fünften 

bis achten Preises erhalten ein Jahr 

lang jede Woche ein 750g Brot nach 

Wahl. Ein Jahr lang jeden Samstag 

fünf gemischte Frühstücksgebäcke 

nach Wahl – über diesen Preis freuten 

sich die Gewinner des zweiten bis 

vierten Preises. 

Eine Woche Rügen im Ferienhaus – 

wer wird da nicht neidisch? Die Gewinner 

des ersten Preises können sich 

auf einen schönen Urlaub freuen. Œ 

Deutsche Meisterschaften Hapkido: 

Titel für Clarholzer Kämpfer 

Æ (hc – hor) Sarah Wältermann holte 

den Titel im Bruchtest für die Clarholzer 

Hap Ki Do-in! Bei den Deutschen 

Meisterschaften in Schwerte zerschlug 

sie mehr Bretter als jede andere ihrer 

Mitstreiterinnen. Die 18-jährige trat 

zum ersten Mal in dieser Kategorie 

an. In einem spannenden Stechen an 

vier Zentimeter Fichtenholz konnte 

sie mit ihrem sechsten Bruchtest den 

Kampf für sich entscheiden. Auch bei 

den Kämpfern in der Klasse bis 70 kg 

waren die Clarholzer erfolgreich. Christopher 

Leisle kämpfte sich durch das 

Starterfeld und musste sich in den Vorrunden 

nur Jens Schimmel aus Frankfurt 

geschlagen geben. Mit einem 

weiteren Sieg Qualifizierte er sich für 

das Finale, in dem er erneut auf den 

Frankfurter traf. Zwei Minuten Kampfzeit 

brachten hier die Entscheidung: 

ein lobenswerter, zweiter Platz für den 

Clarholzer Kämpfer, den Sieg für den 

Hessen. Die Clarholzer waren ebenfalls 

bei der Selbstverteidigung und den traditionellen 

Formen vertreten. Bei den 

Formen konnte Pascal Wältermann sich 

im großen Starterfeld behaupten. Der 

Trainer Holger Becker zeigte sich damit 

zufrieden: „Ein fünfter Platz ist bei der 

übermächtigen Konkurrenz aus Aachen 

und Dortmund ein prima Ergebnis. Mit 

diesem Turnier haben wir einen wichtigen 

Grundstein für die Teilnahmen 

an den nächsten Landes- und Europa- 

Meisterschaften gelegt.“ Œ 

Die Clarholzer Hap Ki Do Kämpfer konnten bei der Deutschen Meisterschaft 

einen Titel und einen zweiten Platz erringen. 

Bestattungen Hankemeier 

Lindenstraße straße traß 23 · 33442 

Herzebrock-Clarholz 

Telefon 0 52 45 / 64 422 22 · 

Telefax 0 52 45 / 64 99 

M+G 9

10 M+G 

Seit 20 Jahren erfolgreich am Markt 

Gildemeister Immobilien in Rheda-Wiedenbrück 

Æ (hc) Was vor 20 Jahren an der Wilhelmstraße 

begann, präsentiert sich 

heute in eigenen Räumlichkeiten in 

der Widumstraße 19 in Rheda. Hier 

im Büro können sich die Kunden unverbindlich 

im „IMMOBILIENSCHAU- 

FENSTER“ informieren oder persönlich 

nach Vereinbarung beraten lassen. 

Weitere Immobilienschaufenster sind 

das Internet oder die Ausstellungen 

in bzw. bei verschiedenen Banken. 

Der Name „Gildemeister-Immobilien“ 

steht für Kompetenz in Sachen Immobilien 

in Rheda-Wiedenbrück, 

Herzebrock-Clarholz und der näheren 

Umgebung. Neben der gezielten und 

schnellen Vermittlung von Grundstücken, 

Häusern, Eigentumswohnungen 

sowie Gewerbe- und Anlageobjekten 

zeichnet sich das Büro durch professionelle, 

zügige und seriöse Vertragsabwicklung 

aus. Umfangreiche Erfahrungen, 

Kontakte zu Verwaltung, Architekten, 

Rechtsanwälten, Handwerkern 

und weiteren Fachleuten und 

Kollegen sowie die enge Vertrautheit 

zum hiesigen Immobilien-Markt zählen 

zu den Stärken und Vorteilen des 

Unternehmens. Die Kunden schätzen 

die ehrliche und objektive Beratung 

in den fachlichen und finanziellen 

Bereichen. Hier erweist sich unter 

anderem die Kooperation mit Firmen 

aus der Baubranche, den Ämtern und 

Banken vor Ort als solide, zuverlässig 

und gut. Ein Netzwerk, von dem alle 

profitieren. 

Der Begriff Netzwerk bedeutet für 

Gildemeister-Immobilien jedoch 

mehr: Für die „Initiative Rheda“ werden 

in Kooperation mit dem Verein 

unter der Rubrik „Rheda erleben“ im 

Internet unter anderem alle leerstehenden 

Ladenlokale der Innenstadt 

Rheda aufgelistet. Hier können sich 

Interessierte einen Überblick über das 

derzeitige Angebot an leerstehenden 

Ladenlokalen verschaffen. 

Das Erstellen von schlüsselfertigen 

Objekten und individuellen Bebauungen 

ist ein weiterer Bereich, der 

erfolgreich mit dem Architekturbüro 

Heißmann und der Bauunternehmung 

Öesselke und Löppenberg abgewickelt 

wird. Seit über 10 Jahren 

werden bzw. wurden so erfolgreich 

diverse Projekte gemeinsam entwickelt 

und am Markt umgesetzt. 

Immobilien bedeuten für viele Menschen 

auch Sicherheit, Altersversorgung 

und Anlage. Im Immobilienbüro 

Gildemeister können Sie sich zu diesem 

Thema beraten lassen. Neben 

der normalen Immobilie erhalten Sie 

auch Auskunft über geschlossene 

oder offene Immobilienfonds sowie 

Schiffs- und andere Beteiligungen 

Die heutige Zeit ist geprägt durch 

stetigen Wandel. Moderne Medien 

haben die Welt verändert. War es 

früher vor allem die Tageszeitung, in 

der zielgerichtet geworben wurde, so 

hat sich heute vor allem das Internet 

durchgesetzt. Gerade deshalb ist es 

wichtig, in immer schwieriger und 

schneller werdenden Märkten jeman- 

dem zu vertrauen, der mit Sachverstand 

durch diesen Dschungel führt. 

Und genau dies ist es, was sich die 

Firma Gildemeister-Immobilien als 

Finanz- und Immobilienmakler zur 

Aufgabe gemacht hat. Die Mitgliedschaft 

im IVD (Immobilienverband 

Deutschland, früher Ring Deutscher 

Makler) unterstreicht dies ebenso wie 

der eigene Internetauftritt oder die 

Mitgliedschaft in Immobilienbörsen 

wie z.B. im Immonet. 

Wichtig bleibt jedoch nach wie vor 

der persönliche Kontakt mit einem 

persönlichen Gespräch und individueller 

Besichtigung vor Ort. So lässt 

sich herausfinden, was der Kunde 

wirklich möchte. Denn häufig sind es 

genau die Immobilien, von denen der 

Kunde anfangs keine Notiz genommen 

hat und die später genau das 

richtige für ihn sind. 

Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt 

liegt in der Tätigkeit „Zukunftssicherung 

im Alter“. Die betreute Wohnanlage 

„Wohnpark Vietingstraße in 

Rheda“ wird seit Jahren von Gildemeister-Immobilien 

gemanagt. Der 

„Wohnpark Vietingstraße“ ist eine 

der ersten Anlagen in Deutschland 

dieser Art. Heute ist Gildemeister-Immobilien 

stolz darauf, gemeinsam mit 

den Eigentümern, dem Betreuungsverein 

Daheim e.V. und der Hausverwaltung 

Voss aus Neubeckum eine 

über 95 %ige Auslastung erreicht zu 

haben. Beharrlichkeit, konsequente 

Gradlinigkeit und Ausdauer sind 

der Grund dafür, dass anfängliche 

Schwierigkeiten zu guter Letzt gemeistert 

wurden und die Anlage heute 

einen sehr guten Ruf genießt. 

Da die Herausforderung in der Zukunft 

groß und spannend sein wird, 

heißt es, wachsam zu sein und sich 

den neuen Aufgaben positiv und 

kreativ zu stellen. Eine verantwortungsvolle 

und schwierige Aufgabe, 

die Gildemeister-Immobilien angenommen 

hat. Somit wird eines schon 

heute klar: Für die Zukunft ist Gildemeister-Immobilien 

gut gerüstet. 

Weitere Information erhalten Sie 

unter www.gildemeister-immobilien.de 

oder persönlich unter 

0 52 42 / 40 25 00. Œ 

Stellen Sie sich mal vor. 

Als einer der erfolgreichsten 

Personaldienstleister Deutschlands 

bieten wir Ihnen gute Karriereperspektiven, 

volle Sozialleistungen 

und persönliche Betreuung. 

Für Einsätze in namhaften Unternehmen 

suchen wir: 

Produktionshelfer 

(m/w) 

Lagerarbeiter und 

Kommissionierer (m/w) 

Staplerfahrer / 

Flitzerfahrer (m/w) 

Datenerfasser und 

Hilfstechniker (m/w) 

Kaufmännische 

Kräfte (m/w) 

Facharbeiter (m/w) 

Aushilfen (m/w) 

im Raum 

Herzebrock / Clarholz 

Bewerben Sie sich jetzt! 

33332 Gütersloh, Carl-Bertelsmann- 

Str. 81, Tel. 0 52 41 / 23 46 81-81 

www.time-partner.com

Versicherungs-Champions 2008 

gekürt 

Æ (hc) Die LVM-Autoversicherung hat 

im Wettbewerb um den Titel „Versicherungs-Champion 

2008“ einen 

hervorragenden zweiten Platz belegt. 

„Das ist eine exzellente Platzierung. 

Die Auszeichnung bestätigt unsere 

Strategie: Wir fahren im hart umkämpften 

Markt der Autoversicherer 

auf der richtigen Spur,“ freuen sich 

Harald Breische und Christoph Rugge 

von den örtlichen LVM-Büros. 

Das renommierte Wirtschaftsmagazin 

Capital hat die Versicherungsunternehmen 

in den Kriterien Produktqualität, 

Preis und Kundenorientierung 

beurteilt. 

Der Wettbewerb fand in diesem Jahr 

zum ersten Mal statt und soll jährlich 

wiederholt werden. 

LVM-Autoversicherung 

Die LVM-Autoversicherung zeichnet 

sich durch günstige Beiträge und umfangreiche 

Leistungen aus. Zum Beispiel 

hat der LVM Schäden, die unter 

das neue Umweltschadensgesetz fallen, 

kostenlos in die Kfz-Versicherung 

aufgenommen. Weitere Vorteile sind 

der „Verzicht auf die Einrede der 

groben Fahrlässigkeit“, die „Erweiterte 

Wildschadenklausel“ sowie der 

„Verzicht auf Abzug neu für alt“. 

Mit rund 2,6 Millionen versicherten 

Fahrzeugen gehört der LVM zu den 

Top-Kfz-Versicherern in Deutschland. 

Bis zum 30.11. können Sie mit Ihrer 

Autoversicherung noch zum LVM 

wechseln. Lassen Sie sich einfach in 

den Servicebüros Harald Breische in 

Herzebrock und Christoph Rugge in 

Clarholz ein Angebot erstellen. Œ 

Besuch aus den Niederlanden 

Æ (hc – woe) Bis zum 10. Oktober 

waren Arbeiten des „Krink Kunst“ 

aus Steenwijkerland in der Kreissparkasse 

an der Debusstraße in Herzebrock 

zu sehen. Sieben niederländische 

Künstlerinnen präsentierten 

vielfältige künstlerische Ansätze und 

Ausdrucksweisen. Auch Anja Fischer 

als Filialleiterin des Geldinstituts 

freute sich über das Projekt. 

Der Kunstkreis Steenwijkerland existiert 

seit 2001und alle sechs Wochen 

treffen sich die Aktiven, um zu 

diskutieren und sich gegenseitig zu 

inspirieren. 

Bürgermeister Jürgen Lohmann begrüßte 

die Künstlerinnen und freute 

sich über die rege Beteiligung an 

diesem Gegenbesuch, der auf eine 

Ausstellung der heimischen „Künstlergruppe 

13“ in Steenwijkerland 

Bezug nimmt. 

Der Dank galt auch dem Verein für 

Städtepartnerschaften und Freundschaften. 

„Dieses ist der erste größere Austausch, 

der privat stattfindet“, freute 

sich Lohmann zusammen mit dem 

Vorsitzenden Hans-Volker Jünke. 

„Leute zueinander zu bringen“ sei 

Hauptziel der Partnerschaft, unterstrich 

Bauke de Groot Boersma als 

Vorsitzender der Partnerschaftsstiftung 

auf niederländischer Seite. „Es 

war fabelhaft“, gab er ein Lob an die 

Organisatoren des Austausches, der 

von Freitagabend bis Sonntagnachmittag 

lief. 

Zum Programm gehörte auch ein Besuch 

der Landesgartenschau Rietberg, 

die Teilnahme an der Veranstaltung 

„KunstGenuss am Kloster“ in Herzebrock 

und eine sachkundige Führung 

durch die historischen Klosteranlagen 

in Clarholz. Œ 

Versichern Sie Ihr Kfz 

jetzt gut und günstig! 

MINI-Preis! 

MAXI-Leistung! 

Wir beraten Sie gern! Ihre LVM-Servicebüros: 

Harald Breische 

Debusstraße 2 (Ärztehaus) 

33442 Herzebrock 

Telefon (05245) 18303 

info@breische.lvm.de 

www.lvm.de 

Christoph Rugge 

Lindenstraße 2 - 4 

33442 Clarholz 

Telefon (05245) 87150 

info@rugge.lvm.de 

M+G 11

Immer da, immer nah. 

Unser Schutzengeltipp: 

Jetzt vorsorgen und später 

unbeschwert genießen. 

12 M+G 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Cornelia Funke 

Gildestraße 40 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel. 0 52 45 / 9 21 80 

funke@provinzial.de 

KunstGenuss am Kloster 

Æ (hc – woe) Zum dritten Mal fand 

im Herzebrocker Klostergarten der 

„KunstGenuss am Kloster“ statt – 

wie bereits in den Jahren zuvor in der 

zweiten Septemberwoche. Antonius 

Nordemann, Vorsitzender des Heimatvereins, 

konnte zahlreiche Gäste 

begrüßen, die sich vorsichtshalber 

schon dick angezogen hatten; bei 

herbstlichen Temperaturen eine richtige 

Entscheidung. 

Eine Reihe von Gästen verband den 

Besuch mit anderen Aktivitäten: aus 

Steenwijkerland war eine Gruppe von 

Künstlerinnen und weiteren Gästen 

gekommen, die am Folgetag eine 

Ausstellung eröffneten und aus Marienfeld 

waren Vertreter der Stadt Harsewinkel, 

unter ihnen Bürgermeisterin 

Sabine Amsbeck-Dopheide, aufgebrochen, 

den neu ausgewiesenen 

Prälatenweg zu erwandern. 

In der Dämmerung zeigten sich die 

Lichteffekte, die die Klosteranlage in 

eine zum Anlass passende Stimmung 

tauchten und die Musikveranstaltungen 

visuell unterstützten. 

Es begann mit den Bläsergruppen 

unter der Leitung von Rudolf Gräler, 

gefolgt von der Rietberger Folkgruppe 

Æ (hc) Verkaufsausstellung: 

Samstag, 1.11.08 von 11 bis 18 Uhr 

Sonntag, 2.11.08 von 11 bis 18 Uhr 

In diesem Jahr bietet der Kunstverein 

Gruppe 13 erneut eine externe Vielfalt 

kunsthandwerklicher Arbeiten im 

Haus Samson in Clarholz, An der dicken 

Linde 3 an. 

Die Galerie wird an zwei Tagen zum 

Schauplatz unterschiedlichster Kunst- 

Accessoires, die zum persönlichen 

Gebrauch oder als Geschenkidee erworben 

werden können. 

„Vierklang“, deren Texte den Gästen 

so manches Schmunzeln entlockte. 

Rezitator Dr. UIrich Gehre erheiterte 

mit Versen von Wilhelm Busch über 

das Leben im Allgemeinen und Besonderen. 

Auf der Plattform im Teich 

verzauberte das Harfen-Duo „Deux 

Arcs“ (Laydia Steffens-Stützle und 

Gerdie Broeksma) mit ihrem Harfenspiel. 

Rund um Kunst und Musik kam 

das leibliche Wohl natürlich nicht 

zu kurz und historisch Interessierte 

konnten sich im Gewölbekeller die 

gerade mit viel Aufwand freigelegte 

Quelle ansehen. Für alle Gäste war 

der KunstGenuss am Kloster wieder 

eines der kulturellen Highlights des 

Jahres – der Dank dafür gebührt den 

vielen Ehrenamtlichen, die diesen Genuss 

ermöglicht haben. Œ 


Schöne Dinge aus Künstlerhand 

Kunstverein Gruppe 13 lädt zum Kunsthandwerk ein 

Es sind Arbeiten von: 

Hildegard Braatz, Essen 

Quilts- und Papierarbeiten 

Astrid Klettke, Bad Oeyhausen 

Individueller Schmuck 

Jutta Schliekmann, Halle 

Dekorative Holzfiguren 

Elke Sielemann-Krause, Bielefeld 

Körperschmuck-Schmuckkörper 

Silke Stratmann, 

Rheda-Wiedenbrück 

Kunstgewerbliche Handarbeiten 

Rosemarie Wendy-Riso, Bielefeld 

Atelier Textil Œ

Sonderpräsentation in der Bäderwerkstatt Wenker 

Æ (hc) In einer Sonderpräsentation 

stellt die Bäderwerkstatt Wenker am 

kommenden Sonntag, dem 2. November 

von 11 bis 18 Uhr, besondere 

Komfort-Ideen vor. Dazu gehört eine 

begehbare Schneckendusche, die sich 

ganz nach Wunsch verfliesen, verputzen 

oder mit einem anderen Belag 

versehen lässt. Grundlage ist ein extrem 

stabiles, wasserundurchlässiges 

und wärmedämmendes Hartschaummaterial, 

das auch weitere Gestaltungsoptionen 

eröffnet: Regale, 

Trennwände, Ablagen, Waschtischunterbauten 

und mehr – in Standardgrößen 

und individueller Maßarbeit. 

Einige Highlights aus diesen Möglichkeiten 

werden am Sonderschautag 

präsentiert. 

Ebenso interessant ist die Badausstellung 

im Erdgeschoss mit der aktuell 

integrierten Bad-Serie Silk von Keramag. 

Denn eine außergewöhnliche 

Vielfalt an wirklich attraktiven Kom- 

fortextras, wie Kosmetik-Modul, Spiegel 

mit stimmungsvollem Lichtwechsel 

und Antibeschlagausstattung, 

sanft selbsteinziehende Schubladen 

und vieles mehr, machen diese Bad- 

Serie zu etwas ganz Besonderem. 

Wie ein solches Komfortbad in der 

Bäderwerkstatt dann auf den persönlichen 

Stil eines Kunden abgestimmt 

wird, macht die Gestaltungsebene 

deutlich – mit speziellem Raummodell 

zur Kombination der individuellen 

Badatmosphäre und einem extrem 

umfangreichen Fundus unterschiedlichster 

Materialien. Und wer seiner 

Zeit immer gern einen Schritt voraus 

ist, kann sich auf den separaten 

Lifestylebereich der Bäderwerkstatt 

freuen. 

Der Sonderschautag der Bäderwerkstatt 

bietet garantiert jedem etwas 

Besonderes. Œ 

Der Bäderwerkstatt Sonderschautag 

Die besondere 

Komfort-Idee 

2. November 

2008 

Cleveren Komfortextras, 

reizvolle Optik und faszinierendeGestaltungsmöglichkeiten. 

Unsere 

Sonderpräsentation zeigt 

Ihnen traumhafte Perspektiven 

für Ihren besonderen 

Badgenuss. 

Beelener Str. 11, 59302 Oelde-Lette 

Tel. 05245-5322, 

www.wenker-baederwerkstatt.de 

Freuen Sie sich auf unsere Komfort-Ideen für Ihr Bad 

am 2. November 11.00-18.00 Uhr 

M+G 13

14 M+G 

Schwertransporter unterwegs 

20 Tonnen auf dem Weg nach Heilbronn 

Æ (hc) Gleich drei Schwertransporte 

haben sich jüngst unter Polizeischutz 

und mit Begleitfahrzeugen nachts auf 

den Weg nach Heilbronn gemacht: 

Start war bei der Firma Systematic 

Maschinenbau GmbH, in der Dieselstraße 

124 im Herzebrock-Clarholzer 

Industriegebiet. 

Kettenförderersysteme für die Zuführung 

von 20 to. schweren Platinenstapel 

zur Beschickung einer Schuler 

Pressenstraße wurden geliefert, die 

letztlich für den Automobilhersteller 

BMW in Leipzig als Endkunden 

bestimmt sind. Die Auslieferung auf 

den drei Schwertransport – Lkws mit 

16 Metern Länge, vier Metern Breite 

und einem Gewicht von 20 Tonnen 

– setzte bei diesem Projekt einen 

Schlusspunkt hinter der Projektierung 

und Fertigung vor Ort. Das Kettenförderersystem 

gehört zum Lieferprogramm 

des heimischen Anlagenbauers, 

der seit mehr als einem viertel 

Jahrhundert individuelle Förder- und 

Transportanlagen hoher Qualität fertigt. 

Dabei können die Geschäftsführer 

Bruno Gertheinrich und Johannes 

Kuhlmann auf ein kompetentes Team 

von 20 Mitarbeitern zurückgreifen. 

Am Standort Dieselstraße verfügt das 

Æ (hc) Die jahrelange Zusammenarbeit 

der Gemeinde Herzebrock- 

Clarholz mit der Firma REMONDIS 

GmbH & Co. KG auf dem Gebiet der 

Restmüll- und Biomüllabfuhr geht 

dem Ende entgegen. Aufgrund einer 

Neuausschreibung der Abfallentsorgung 

wird ab dem 1. Januar 2009 die 

Firma Sita Westfalen GmbH & Co. KG 

den Restmüll und die Firma Bernhard 

Ahlert GmbH & Co. KG den Biomüll 

einsammeln. 

Bedingt durch den Entsorgerwechsel 

werden zum Jahresende alle Restmüll- 

und Biomülltonnen von der 

Firma REMONDIS GmbH & Co. KG 

eingezogen. Zeitgleich soll die Auslieferung 

der neuen Abfallbehälter 

durch die neuen Entsorger erfolgen. 

Umfangreiche Informationen zu dieser 

Umtauschaktion werden in der 

nächsten Ausgabe der „Markt und 

Gemeinde“ sowie in der Tagespresse 

Unternehmen über rund 4.000 Quadratmeter 

Betriebsfläche. Ab 2009 

werden wieder zwei Auszubildende 

in dem Ausbildungsberuf Feinwerkmechaniker 

Fachrichtung Maschinenbau 

ausgebildet. 

Die drei Schwertransporte waren nicht 

die ersten und werden auch nicht die 

letzten sein, die an der Dieselstraße 

vom Hof rollen. Bereits zwei weitere 

Anlagen sind für die kommende Zeit 

im Auftrag, wobei jede Anlage einen 

Auftragswert von jeweils einer halben 

Million Euro habe, so Gertheinrich. 

Im Laufe des Jahres wurden bereits 

vier Förderanlagenprojekte für Holzverarbeitungsindustrie 

in den Osten 

geliefert und durch eigene Monteure 

in den Orten L.VIV Ukraine, Visaginas 

Litauen, Rybinsk und Doskoy, Russland, 

500 km hinter Moskau, montiert 

und in Betrieb genommen. Der 

Betrieb fertigt zudem auch Spezialanlagen 

wie Säge- Fräs- u. Bohranlagen 

für die Holzverarbeitungsindustrie. 

Ihrem Motto „Qualität allein reicht 

nicht aus, dieses tun erst überzeugte 

Kunden“ wollen Mitarbeiter und Geschäftsführung 

weiter dem Standort 

Herzebrock-Clarholz treu bleiben. Œ 

zur Anz. Systematic 

Neue Rest- und Biomülltonnen 

erscheinen. Die Entleerung der Altpapiertonnen 

wird im Jahr 2009 

weiterhin durch die Firma Grumbach 

erfolgen, dann aber nicht mehr im 

Auftrag der Gemeinde sondern als 

gewerbliche Sammlung. Aus diesem 

Grund müssen Reklamationen zur 

Papierabfuhr, Neuanmeldungen etc. 

ab 2009 direkt der Firma Grumbach 

gemeldet werden. Œ 

Plattdeutscher 

Krink 

Æ (hc) Herzebrock-Clarholz-Lette 

trifft sich am 13.11.08 um 19:30 Uhr 

in Herzebrock, Oller-Hof, Gütersloher 

Straße, zum ersten Mal in diesem 

Winterhalbjahr. Alle Freunde der niederdeutschen 

Sprache sind herzlich 

wilkommen. Der Eintritt ist frei. Œ

Beste aus Nordrhein-Westfalen 

arbeiten in Herzebrock 

Æ (hc – woe) Am 21. und 22. September 

fanden in Hamm die Landesmeisterschaften 

des Friseurhandwerks 

statt. Bei diesem jährlichen Wettkampf 

des Innungsverbandes starteten auch 

zwei Mitarbeiterinnen aus dem Team 

des Herzebrocker Salons Christiane 

Wagner. 

Sarah Schiemann, Auszubildende im 

dritten Lehrjahr, errang im Fach Kosmetik 

(Arbeitstitel: „Manganissima“) 

den ersten Platz und holte im Herrenfach 

(Haarschnitt und Fönfrisur), in 

dem sie ebenfalls teilnahm, den sechsten 

Rang. 

Irina Reinhardt, die bei den „Senioren“ 

gestartet war, hatte am Tag zuvor bereits 

als beste Teilnehmerin aus NRW 

in der Disziplin Mystic-MakeUp und 

Stage-MakeUp gesiegt – insgesamt 

belegte sie den zweiten Platz (die Gesamtsiegerin 

stammte nicht aus NRW). 

Christiane Wagner beglückwünscht ihr 

erfolgreiches Team zu den erneuten 

Auszeichnungen; sie ermuntert ihre 

Mitarbeiterinnen und unterstützt sie 

dabei nach Kräften: „Solche Motiva- 

Jugendmeisterschaften 

beim Tennisverein DJK Quenhorn 

Æ (hc) Die Jugendmeisterschaften 

beim Tennisverein DJK Quenhorn 

fanden in diesem Jahr vom 4. bis 7. 

September statt. 24 Kinder und Jugendliche 

spielten in drei Gruppen 

um Medaillen und Urkunden. Erstmalig 

wurden die Meisterschaften an 

einem langen Wochenende ausgetragen 

um das Turnier nicht unnötig in 

die Länge zu ziehen. Diese Änderung 

führte dann auch dazu, dass die Tennisanlage 

für vier Tage in der Hand 

der Jugend war, und alle Spiele bis 

zum Sonntag absolviert waren. Bei 

schönem Wetter fanden dann am 

Sonntagnachmittag die Endspiele 

statt. Außerdem konnten sich die 

Kinder noch beim Ponyreiten und 

einer Tombola die Zeit vertreiben. Für 

die zahlreichen Eltern gab es Kaffee 

und Kuchen, auch Waffeln und Eis 

fehlten nicht. Die Jugendwarte Jörg 

Pumpe und Andreas Berhorn freuten 

sich über die tolle Beteiligung und 

hoffen, dass diese auch in den nächsten 

Jahren anhält. 

Die Ergebnisse: 

B-Mädchen 

1. Maren Brückner 

2. Johanna Quante 

3. Pia Goldbecker 

A-Mädchen 

1. Eva Mertens 

2. Anna Ewerszumrode 

3. Elena Borchmeier 

A-Jungen 

1. Florian Stock 

2. Felix Birwe 

3. Louis Kuhre 

www.djk-quenhorn.de Œ 

tion und Leistungsbereitschaft muss 

man einfach fördern – bei den Ausgelernten 

und schon bei den Auszubildenden 

– ich freue mich richtig für sie 

und mache ihnen Mut, bei den nächsten 

Meisterschaften wieder dabei zu 

sein!“ Œ 



Vor 65 Jahren eingeschult 

Æ (hc – woe) Am 11. Oktober trafen 

sich in Herzebrock ehemalige Schülerinnen 

und Schüler, die vor 65 Jahren 

in der Josefschule eingeschult worden 

waren. Das Festteam, bestehend 

aus Annetraud Frerich (geb. Hensen), 

Käthe Landwehr (geb. Ormeloh), Karl- 

Heinz Jehn und Anne Vogel (geb. 

Dammann), hatte insgesamt 63 Mitschüler 

angeschrieben, von denen 39 

den Weg nach Herzebrock fanden. 

Nach dem Gruppenfoto und dem Mittagessen 

im Gasthaus Oller Hof schloss 

sich bei bestem Wetter ein Rundgang 

durchs Dorf an. Das letzte Treffen lag 

immerhin sechs Jahre zurück, da gab 

es auf dem Weg eine Menge zu erzählen. 

Am Weißen Venn ging es zu einer 

Andacht in die Kapelle, wo der ver- 

storbenen Mitschüler und Lehrer gedacht 

wurde, anschließend fand man 

sich in der Cafeteria des Alten- und 

Pflegewohnheims St. Josef zum Kaffeetrinken 

ein. Alfons Schlautmann, 

Mitglied des Seniorenbeirates, informierte 

über den im Bau befindlichen 

Service-Wohnpark und bei angeregten 

Gesprächen dauerte das Treffen noch 

bis in den späten Nachmittag. Besonders 

freute man sich über die Anwesenheit 

von Frau Schlüter. Die 85jährige 

Lehrerin im Ruhestand ließ es 

sich nicht nehmen, trotz gerade überstandener 

Knieoperation beim Treffen 

ihrer ehemaligen Schüler dabei zu sein 

und gemeinsam erinnerte man sich an 

viele gemeinsame Erlebnisse und die 

Schulzeit vor 65 Jahren. Œ 

M+G 15

Das M + G 

FirmenPortrait: 

16 M+G 

Æ 15 Jahre Weinkompetenz 

(hc – woe) Im Herbst 1992 starteten 

die Eheleute Inselmann eine Reise 

in die Pfalz zum Weineinkauf für 

den persönlichen Bedarf. Durch 

Gespräche mit der Winzerfamilie 

Hauck in Duttweiler kam die Idee 

auf, nicht nur für den persönlichen 

Bedarf Wein einzukaufen, sondern 

Wein auch in das Geschäftssortiment 

aufzunehmen. Peter Inselmann, 

selbst Weinkenner und -liebhaber, 

wollte einen kleinen Weinhandel 

als eigenes „Standbein“ 

neben der Firma Mense aufbauen 

– so die Idee. Gesagt, getan – nach 

weiteren Gesprächen – und ausgiebiger 

Verkostung bei der Winzerfamilie 

Hauck wurde die erste 

Bestellung aufgegeben und die 

Firma „Weinhandlung Inselmann 

im Hause Mense” in das Firmenregister 

eingetragen. Nun konnte der 

Weinverkauf beginnen. 

Beim Start war die Weinabteilung 

etwa 1/2 Quadratmeter groß, auf 3 

Etagen standen die Musterflaschen 

ausgezeichnet mit einem Etikett 

versehen. Natürlich musste auch 

das Verkaufspersonal geschult werden. 

Die Familie Hauck unterstützte 

die Anfangsarbeit mit Weinproben 

im Freundeskreis. 

Mit den Qualitätsweinen der Familie 

Hauck, durch qualifizierte 

Beratung und vielfältigen Service 

machte sich die Weinhandlung Inselmann 

im Hause Mense in Herzebrock 

bald einen guten Namen. Die 

Nachfrage nach Geschenken in der 

Kombination Glas und Wein nahm 

immer mehr zu. 

Bald wurden auch Weine aus anderen 

Anbaugebieten außer der 

Pfalz nachgefragt, so dass die Eheleute 

Inselmann Ausschau nach 

einem Partner aus Franken hielten. 

Diesen fanden sie in dem Winzer 

Max Müller I auf einer Reise nach 

Würzburg in dem schönen Weinort 

Volkach an der Mainschleife. Weine 

von Max Müller I werden von „Der 

Feinschmecker – Mondo – Weine 

der Welt“ und „Gault Millau” 

empfohlen – bei Inselmann sind sie 

zu haben. Eine Fahrt zum Kaiserstuhl 

brachte Kontakt zu einem badischen 

Betrieb, der Firma Kiefer in 

Eichstetten. Auch hier überzeugte 

die persönliche In-Augenschein- 

nahme des Anwesens und die 

Verkostung der Weine. Inzwischen 

wird auch die Firma Kiefer von den 

oben genannten Institutionen empfohlen 

und in den illustren Kreis 

der empfehlenswerten Winzer bzw. 

Weinbaubetriebe aufgenommen. 

Aufgrund der zunehmenden Nachfrage 

wurde das Sortiment bald 

durch Importweine aus vielen Ländern 

erweitert. 

Heute umfasst das Sortiment 

Weine aus den meisten deutschen 

Anbaugebieten. 

An ausländischen Weinen kamen 

Weine aus vielen Ländern dazu. 

Dies führte auch zu einer Namensänderung 

in: 

Weine aus aller Welt – 

Inselmann – im Hause Mense. 

Die Weinhandlung führt über 350 

Sorten Wein aus 

Baden 

Weingüter Kiefer / 

Dr. Heger / Oberbergen (Baßgeige) 

Württemberg 

Weingut Heuchelberg 

Franken 

Weingut Max Müller I 

Rheinhessen 

Weingüter Espenhof / 

Krughof / Flick 

Rheingau 

Weingut Bickelmaier 

Pfalz 

Weingüter Anselmann / 

Hammel & Cie. 

Mosel 

Weingut Lenz Dahm 

Angeboten werden außerdem 

große Sortimente aus Spanien, 

Frankreich, Italien, Chile, Kalifornien, 

Australien und Südafrika. lnsgesamt 

umfasst das Sortiment ca. 

350 Weine (ständig im Wechsel), 

daneben edle Brände, Grappa, Liköre, 

Sekt, Champagner, Prosecco, 

Winzeressig und Öle. Auch die 

Gastronomie wird beliefert. Dazu 

kommen Südweine, Gläser und 

Weinzubehör sowie hochwertige 

Trüffel-Pralinen, Schokoladen, Gebäck, 

regionale Spezialitäten, Korn, 

Likör, Schwarzbrot, Schinken, Bauernmettwurst, 

Bio-Wein sowie Bio- 

Feinkost aus der Toscana. 

Seit Anfang 2002 verfügt die Weinhandlung 

Inselmann über eine Ladenfläche 

von ca. 200 m 2, so dass 

das umfassende Sortiment ansprechend 

präsentiert werden kann. 

Besuchen Sie uns in unserer 

Präsent-Schmiede 

Wir freuen uns auf Sie! 

Weinpräsente kombiniert mit Zubehörartikeln 

oder Glasgeschenken 

sind bei den Kunden besonders 

beliebt. Zu Weihnachten, zum Jahresende 

oder auch zu anderen Gelegenheiten 

werden Präsente, auch 

für Großkunden aus Gewerbe und 

Industrie, auf Wunsch des Kunden 

individuell zusammengestellt und 

natürlich auch zum Versand gebracht.

Das M-+-G 

Weinhandung Inselmann 

Auch Weinproben werden von 

der Firma Inselmann angeboten. 

Durchgeführt werden diese auf 

Nachfrage für Gruppen ab 10 Personen 

in den Geschäftsräumen 

oder beim Kunden zu Hause. Etwa 

dreimal im Jahr wird eine große 

Weinprobe veranstaltet, in Form 

eines Candlelight-Dinners mit 

4-5-Gänge-Menü im Landhaus Heitmann. 

Hier werden jeweils Weine 

eines bestimmten Anbaugebietes 

vom Winzer persönlich vorgestellt. 

Die Weinhandlung Inselmann verfügt 

auch über eine Homepage im 

Internet. Unter www.wein-inselmann.de 

finden die Kunden das 

gesamte Sortiment und können zu 

Hause in Ruhe auswählen und bestellen. 

Auch ein Geschenke- oder 

Präsentkatalog ist im Internet zu 

finden. 

Seit April 2005 ist Karin Heitmann 

mit im Team, geboren und aufgewachsen 

in Clarholz, verheiratet in 

Harsewinkel, berät sie die Kunden 

fachlich kompetent und verpackt 

Präsente geschickt und flott nach 

Wunsch. Übrigens: Frau Heitmann 

war schon früher bei der Firma 

Mense tätig und ist mit den Gepflogenheiten 

des Hauses bestens 

vertraut. 

After Work Tasting 

Was ist das ? 

Die Weinhandlung Inselmann veranstaltet 

jeden ersten Freitag im 

Monat von 19.00 – 22.00 Uhr eine 

offene Weinverkostung mit großer 

Käse- und Fingerfood-Auswahl. 

Es wird ein Preis von 15,– Euro erhoben, 

der beim Einkauf von 100,– 

Euro vergütet wird. Wählen Sie aus 

ca. 350 Sorten Wein Ihren Favoriten! 

Für eine bessere Disposition 

ist eine verbindliche Anmeldung bis 

spätestens 3 Tage vor dem Event 

erforderlich. 

Anmeldungen bitte an: 

Weinhandlung Inselmann 

Gütersloher Str. 40 


Telefon 05245-2416 Œ 

Steckbrief: 

Firmenanschrift: 

Gütersloher Straße 40 


Telefon 0 52 45 /24 16 

Telefax 0 52 45 / 15 71 

www.wein-inselmann.de 

info@wein-inselmann.de 

Gründung: 

1993 

Firmengründer: 

Peter Inselmann 

Geschäftsführer: 


Mitarbeiter: 2 

• über 350 Sorten Wein 

aus Baden-Württemberg – Franken – Rheinhessen – Rheingau – Pfalz – Mosel 

• Bio Feinkost aus der Toscana inkl. Bio Wein und Prosecco 

• Feinkost aus heimischer Produktion sowie Pralinen und Schokolade 

• Edle Brände – Champagner – Prosecco – Liköre und hervorragende Winzer Sekte 

Gütersloher Straße 40 · 33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel. 0 52 45 / 24 16 · Fax 15 71 

M+G 17

Programm der Caritas 

in St. Christina Herzebrock für November 2008 

Æ Montag, 3., 10. u. 17.11.2008 

9.30 – 10.30 Uhr Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ mit Elsbeth Janz 

Montag, 24.11.2008 

9.30 – 10.30 Uhr Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ mit Stefanie Füchtenhans 

Dienstag, 4., 11., 18. u. 25.11.2008 

14.30 – 17.00 Uhr Handarbeitsnachmittag 

im Pfarrzentrum. 

Dienstag, 11. u. 25.11.2008 

Bade- und Wandergruppe 

Badefahrt nach Bad Waldliesborn, 

13.30 Uhr Abfahrt ab Bakenfelder, 

Clarholz, 13.40 Uhr Abfahrt ab Kolpinghaus, 

Herzebrock 


Bade- und Wandergruppe 

14.00 Uhr Treffen am Pfarrheim Herzebrock 

zu einer kurzen Wanderung, 

anschl. Klönen und Kaffee trinken im 

Pfarrzentrum. 

Donnerstag, 

6., 13., 20. u. 27.11.2008 

14.30–17.00 Uhr Altentag mit Messfeier, 

anschl. Klönen und Kaffeetrinken 

im Pfarrheim. 

Behindertenarbeit 

in Herzebrock-Clarholz 

Donnerstag, 

4., 11., 18. u. 25.11.2008 

09.30 Uhr Die Eltern der Behinderten 

treffen sich zu einem Kaffeegespräch 

im Pflegewohnheim St. Josef. 

Freitag, 11. u. 25.11.2008 

15.15 – 16.15 Uhr Turnen in der 

Turnhalle neben dem Lehrschwimmbecken 

der Wilbrand-Schule in Clarholz. 

Freitag, 4. u. 18.11.2008 

15.15 – 16.15 Uhr Schwimmen im 

Lehrschwimmbecken der Wilbrand- 

Schule in Clarholz. 

Samstag, 8.11.2008 

15.30 – 17.00 Uhr Kochen mit Frau 

Grewe in der von-Zumbusch-Schule 

in Herzebrock. Kostenpauschale 2,50 

Euro (Anmeldung erbeten) 


16.00 – 18.00 Uhr Kegeln in der 

Gaststätte Schlüter in Clarholz. 

Samstag, ??.11.2008 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche 

St. Laurentius in Clarholz 

Termine für unsere Jüngeren 


15.00 – 17.00 Uhr Die Mondgruppe 

trifft sich an jedem letzten Samstag 

im Monat im Hermann-Josef-Jugendheim 

in Clarholz. Schwimmen und 

Turnen ist jeweils an den o.g. Terminen 

ab 16.15 Uhr. 

Wer an den o.g. Terminen von dem 

Malteser-Fahrdienst abgeholt werden 

möchte, melde sich rechtzeitig bei 

Frau Kleineheinrich, Tel. 6437 oder 

bei Frau Ahlke, Tel. 3703 

Kleiderstube 

in der Wagenfeldstr. 17 

Dienstag und Mittwoch 

13.30 – 16.30 Uhr Jeden Dienstag 

und Mittwoch. Annahme und Ausgabe 

von Kleidung, Schuhen, Wä- 

18 M+G 

sche, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, 

Haushaltswaren etc. 

Caritas Konferenz 

Montag, 10.11.2008 

17.00 Uhr Auslegen der Sammellisten 

Dienstag, 11.11.2008 

08.15 Uhr Gottesdienst mit Elisabeth- 

Feier. Anschl. sind die Caritas-Mitarbeiter 

zu einem Frühstück im Pfarrzentrum 

eingeladen. 

Bei dieser Gelegenheit werden auch 

die Listen für die Adventssammlung 

ausgegeben. 

Caritas-Erziehungsberatung 

14.00 – 17.00 Uhr: Jeden Montag 

findet in der Josefschule eine Erziehungsberatung 

für die Eltern der Jugendlichen 

und Kinder statt. Terminabsprache 

unter Tel. 05242/40820. 

Caritas-Sozialstation 

Schemmwiese 19 

Alten-, Kranken- und Familienpflege 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 

13.00 Uhr oder Termine nach Absprache 

Tel. 920303 oder 0151/12644731, 

Fax: 920304 

Stationsleitung: Marlies Berhorn 

Hauspflegehilfe 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

Mutter-/Mutter-Kind-Kuren 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

I S A 

Interessengemeinschaft Senioren- 

Arbeit von Caritas und Diakonie 

Frühstücksrunde 

Sonntag, 02.11.2008 

09.30 Uhr Treffen am Christinen- 

Kindergarten. Das Frühstücksziel wird 

in der Tagespresse bekannt gegeben. 

Anmeldungen unter Tel. 3252 oder 

922422. 

Rad-Wanderkreise I und II 


Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse 

bekannt gegeben. 

Gruppe I: Info Christa Schlautmann, 

Tel. 3183. Gruppe II: Info Bernhard 

Ahlke, Tel. 3703 

Spielegruppe 

Donnerstag, 6. u. 20.11.2008 

16.30 Uhr Treffen im Ev. Gemeindehaus. 

Info unter Tel. 2500 und 2536 

Literatur- und Lesekreis 

Mittwoch, 

5., 12. 19. und 26.11.2008 

18.00 Uhr Treffen im ev. Gemeindehaus 

in Herzebrock. Ansprechpartner: 

U. Vielstädte, Tel. 3880 und E. 

Kramer, Tel. 3438. 

Senioren-Internet-Café 

Jeweils Montag – Donnerstag 

09.30 – 12.00 Uhr Das Internet-Café 

im Pfarrzentrum ist an folgenden 

Tagen für alle Senioren der Gemeinde 

geöffnet: Montag bis Donnerstag von 

09.30 – 12.00 Uhr. Anmeldung und 

Infos unter Tel. 924844. 

Boccia 

Jeden Montag 

14.00 – 16.00 Uhr Boccia-Bahn 

neben dem Pfarrzentrum, soweit es 

das Wetter zulässt. Ansprechpartner: 

G. Franzbecker, Tel. 3238. Œ 

Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz 

Programm im November 2008 

Æ St. Christina Herzebrock: 

Klosterstraße 6, Tel.: 05245/2370 

www.christina-herzebrock.de 

Hl. Messen: 

Sa. 17.30 Uhr, 

So. 8.30 Uhr und 10.30 Uhr 

werktags: Mo. 10.00 Uhr 

(Pflegeheim St. Josef) 

Di. und Fr. 7.30 Uhr 

Mi. 19.00 Uhr, Do. 14.30 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo. – Fr. 8.00 – 11.00 Uhr 

Di. 16.00 – 18.00 Uhr 

Freitag, 7.11. 

19 Uhr Stationsgang mit Agapefeier in Clarholz 

Pfarrnachrichten 

St. Christina 


19 Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen 

Samstag, 1.11. 

8.30 Uhr / 10.30 Uhr hl. Messen Allerheiligen 

14.30 Uhr Andacht, anschl. Gräbersegnung. 

Am Samstag keine Vorabendmesse! 

Sonntag, 2.11. 

8.30 Uhr / 10.30 Uhr hl. Messen 

9.30 Uhr Wortgottesdienst für die 

Mini’s 


10.15 Uhr Kinderwortgottesdienst 

für alle Grundschulkinder – Treff im 

Pfarrzentrum 

10.30 Uhr Familiengottesdienst 

Dienstag, 11.11. 

17.00 Uhr Martinsumzug 


15 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst 

für alle Neugetauften des vergangenen 

Kirchenjahres, anschl. Kaffeetrinken 

im Begegnungszentrum 

der Josefschule 


Kommunionkleiderbasar im Pfarrzentrum 

11 Uhr bis 12.30 Uhr Annahme der 

Kleidung 

14.30 Uhr bis 16 Uhr Verkauf 

Jugendhaus 

St. Christina – Öffnungszeiten 

Æ (hc) Montag 

15 – 17 Uhr: Kindertreff für Grundschulkinder 

17 – 20 Uhr: Jugendtreff ab 12 Jahren 

18 – 20 Uhr: offene Werkstatt 

Dienstag 

15 – 17 Uhr: Mädchentreff 

ab 9 Jahren 

Mittwoch 

15 – 20 Uhr: Jugendtreff ab 12 Jahren 

ab 17 Uhr: Kochen 

Donnerstag 

16 – 18.30 Uhr: Mädchencafé 

ab 13 Jahren 

Freitag 

15 – 18 Uhr: Jugendtreff Œ 

St. Laurentius Clarholz: 

Propsteihof 24, Tel. 05245/ 5692 

www.laurentius-clarholz.de 

Hl. Messen: 

Sa. 18.30 Uhr, So. 8.00 Uhr u. 10.00 

Uhr, werktags: Mo. – Fr. 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr 

Mo. u. Do. 18.00 – 19.00 Uhr 

Pfarrnachrichten 

St. Laurentius 


10 Uhr Familienmesse 

15.30 Uhr Totengedenken in der Kirche, 

anschl. Gräbersegnung 

Mittwoch, 5.11. 

9 Uhr Seniorenmesse 


16 bis 20 Uhr Ewige Anbetung 


17 Uhr Martinsumzug 


10 Uhr Kinderwortgottesdienst als 

Auftakt der Erstkommunionvorbereitung. 

Treffpunkt: Konventshaus; anschl. 

Preisverleihung vom Kinderkirchenquiz. 

15 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst 

für alle Neugetauften des vergangenen 

Kirchenjahres, anschl. Kaffeetrinken 

im Konventshaus. 


14.30 bis 20.00 Uhr Adventsbasar 

mit Cafeteriá im Konventshaus. 


9 Uh bis 17.00 Uhr Adventsbasar mit 

Cafeteriá im Konventshaus. 

Neue Kreativkurse 

Æ (hc) Die Diakonie bietet in Zusammenarbeit 

mir der Kinderliteraturwerkstatt 

KOLONDIA im November 

immer Dienstag von 15:30 – 17:00 

Uhr neue Kreativkurse für Kinder im 

Alter von 5 bis 9 Jahren an. Die spannenden 

Abenteuer der Kleinen Hexe 

(Ottfried Preussler) laden die Kinder 

ein, zuzuhören, zu basteln und kreativ 

zu sein. 

Anmeldungen werden unter 05245/ 

921125 oder 0151/52333915 entgegen 

genommen. Œ

Nachrichten aus der Diakonie 

Æ (hc) Die Diakonie in Rheda- Wiedenbrück 

hat die zentrale Telefonnummer: 

05242/ 93117-1007 

Die Schuldnerberatung ist Dienstag 

von 9:00- 11:30 Uhr im Gemeindebüro 

neben dem Ev. 

Pfarrhaus, Hopfengarten 12, 3342 

Herzebrock 

Terminabsprache ist unter Tel.: 05242/ 

933117-3120. 

In der Diakoniestation ist die 

Schwester aus Herzebrock-Clarholz, 

Elke Witte, zu erreichen unter Tel.: 

05242/ 93117-2130 

Tagesmütter und Betreuungspersonen 

für kleine und größere Kinder 

vermittelt für den Kirchenkreis 

Gütersloh Frau Katrin Traeger, Tel.: 

05245/ 834987 

Der Nachbarschaftstreff der Diakonie 

„ Die Brücke“ in der Berliner Str. 

18a ist telefonisch unter 921125 erreichbar. 

Dort gibt es folgende Angebote: 

Pflegeberatung jeden Montag 

und Donnerstag von 11:30 – 12:30 

Uhr 

Ambulante Erziehungshilfe, Beratung 

und Unterstützung für Familien, 

Kontakt unter Tel.: 05241/ 

98674300 

Café Miteinander, Betreuungsgruppe 

für Demenzkranke jeden 

Mittwoch um 14:30 Uhr , Informationen 

unter 05241/ 98673520 

oder 05245/ 921125 

Yoga für Kinder von 6 bis 10 Jahren, 

Start ist am 11.11.08 von 16:15 bis 

17:00 Uhr. Yoga für Erwachsene, 

Kurs am 11.11.08 von 18:00 bis 

19:30 Uhr und 19:45 bis 21:15 Uhr 

Anmeldungen bitte unter: 05245/ 

921125 oder 05242/ 56847 

Kinderliteraturwerkstatt neue 

Kurse am 24.10.08 von 15:30 

bis 17:00 Uhr, Anmeldung unter: 

05245/924812 und 05245/ 921125 

Die Singgemeinschaft trifft sich 

am 13.11. und am 27.11.08 um 

14:30 Uhr 

Offener Kaffeetreff für alle jeden 

Montag von 15:00 – 17:00 Uhr 

Frühstückstreff Termin bei Anmeldung 

Einkaufsfahrten, immer Montags 

zwischen 8:00 und 13:00 Uhr, bei 

Interesse bitte melden unter 05245/ 

921125 

Raumangebote für private Feiern 

und Selbsthilfegruppen, Anfragen 

unter 05245/921125 Œ 

Standesamtliche Nachrichten 

Æ (hc) Folgende Personenstandsfälle, 

für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung 

vorliegt, wurden in der 

Zeit vom 10.09. – 14.10.2008 im hiesigen 

Standesamt beurkundet: 

Eheschließungen: 

11.09.2008 

Natalia Genowefa Stodolska 

geb. Klaszka und 

Ralf Wessel, 

Am Pferdekamp 12, 



Indra Hüser und 

Andreas Hülskötter, 

Schillerstr. 8a 



Jessica Gommen und 

André Christoph Sambale, 

Harsewinkeler Str. 2, 



Tanja Duddek und 

Maik Lütkemöller, 

Steinbreite 6, 



Janina Amft und 

Jan Michael Groeger, 

Groppeler Str. 5, 


Sterbefälle: 


Monika-Rita Klaesvogt geb. Kröger 

genannt Ortmann 

Letter Str. 32, 



Christina Günnewig geb. Ossenbrink, 

Konrad-Adenauer-Str. 13, 



Paula Brüggemann, 

In den Gründen 2, 



Anna Maria Schlöffel geb. Bellmann, 

Weißes Venn 22, 

33442 Herzebrock-Clarholz Œ 

Programm im Oktober 

Æ St. Christina Herzebrock 


8.15 Uhr Gemeinschaftsmesse. anschl. 

Frühstück 

Donnerstag, 06.11. 

20.00 Uhr Vorstandssitzung 


19.00 Uhr Stationsgang mit Agape- 

Feier in St. Laurentius in Clarholz 


19.00 Uhr Köstlichkeiten für die Feiertage; 

Kochen mit Frau Grewe im 

Pfarrzentrum. Anmeldungen bis zum 

18.11. bei Christina Rudzki, Tel. 2971, 

oder bei Brigitte Schöne, Tel. 4763 


06.00 Uhr Frühschicht – Einstimmung 

in den Advent, anschl. Frühstück im 

Pfarrzentrum 

Nachrichten 

aus der evangelischen Gemeinde 

Æ (hc) 1. Am Freitag, dem 07.11., ist 

um 18 Uhr in der Kreuzkirche Herzebrock 

Feierabendmahl. 

2. Die Frauenhilfe trifft sich am 

Montag, dem 03.11., in Clarholz und 

am Mittwoch, dem 05.11., in Herzebrock. 

Beginn ist jeweils um 15.00 

Uhr. 

3. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 

trifft sich am Mittwoch, dem 05.11., 

um 20.00 Uhr zum Thema „Hospiz“ 

in der Gnadenkirche. 

4. Der Frauenabendkreis Clarholz 

kommt am Mittwoch, dem 12.11., 

um 20.00 Uhr in der Gnadenkirche 

zum Spieleabend zusammen. (Achtung 

Programmänderung!) 

5. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft 

sich am Donnerstag, dem 06.11., um 

14 Uhr an der Kreuzkirche zur Fahrradtour 

zu Bessmann nach Marienfeld 

(bei schlechtem Wetter werden 

Fahrgemeinschaften gebildet) und 

am 20.11. um 14.00 Uhr zur Wanderung 

mit anschließendem Kaffeetrinken 

und einem Vortrag von „Pro 

Senior“ im Gemeindehaus. 

6. Die Altenstube im Gemeindehaus 

Herzebrock ist dienstags ab 14.30 

Uhr geöffnet. Die Altenstube in der 

Gnadenkirche Clarholz findet am 

Montag, dem 10.11. und 24.11., um 

15.00 Uhr statt. 

7. Am Buß- und Bettag (Mittwoch 

19.11.) ist in der Kreuzkirche eine 

geistliche Kirchenführung. Treffen ist 

um 19.30 Uhr in der Heimatstube im 

ehem. Kloster Herzebrock. Von dort 

geht es dann zur Kreuzkirche. Die 

Heimatstube ist zur Besichtigung ab 

19.00 Uhr geöffnet. 

8. Am Ewigkeitssonntag (23.11.) 

sind die Abendmahlsgottesdienste 

St. Laurentius Clarholz 


19 Uhr Stationsgang mit Agapefeier 

des Pastoralverbundes 


Ewige Anbetung 


19.30 Uhr Kabarett in der Wilbrandschule 

mit der Kirchenkabarettistin 

Ulrike Böhmer 


18.30 Uhr Adventskranz binden für 

den Basar 

Treff im Jugendheim. Anmeldung bei 

Inge Mischke Tel. 6978 

Montags von 15 bis 17 Uhr Handarbeitsrunde 

im Jugendheim. 

Donnerstags von 16 bis 17.30 

Uhr Tanzen für Frauen in der Zehntscheune. 

Donnerstags von 18.45 Uhr bis 

19.45 Uhr Problemzonengymnastik in 

der Zehntscheune. Œ 

zur gewohnten 

Zeit. Nachmittags 

ist um 15.00 Uhr 

Andacht mit dem 

Posaunenchor in der Friedhofskapelle 

Herzebrock. 

9. Vom 15. November an sind die 

Sammlerinnen des Diakonischen 

Werkes (und auch der Caritas) wieder 

unterwegs. Wir bitten um freundliche 

Aufnahme. 

10. Auch in diesem Jahr soll es wieder 

ein Krippenspiel in Clarholz geben. 

Alle Kinder, die mitmachen möchten, 

kommen bitte zur ersten Probe am 

Montag, dem 24.11., um 15 Uhr in 

die Gnadenkirche. 

11. Kindergottesdienst ist jeden 

Sonntag um 10.30 Uhr in beiden Kirchen. 

12. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche 

ist am Sonntag nach dem Gottesdienst 

und am Dienstag zwischen 

15.30 und 16.30 Uhr geöffnet. Im 

November wird in der Bücherei Gelesen 

und Gebastelt. 

13. Die Jugendgruppe trifft sich 

immer am Montag von 17.00 – 20.00 

Uhr im Jugendkeller des Gemeindehauses. 

14. Der Rainbow-Gospelchor probt 

jeden Mittwoch um 20 Uhr im Gemeindehaus. 

15. Die Bürozeiten im Hopfengarten 

12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag 

von 8.00 – 11.00 Uhr, Mittwoch 

von 15.00 – 18.00 Uhr und Freitag 

von 9.00 – 11.00 Uhr (Tel. 2420 Fax 

Nr. 844953). Herr Pfarrer Hoffmann 

ist über 2420 zu erreichen, Frau 

Pfarrerin Westermann unter 02586 / 

881474. Internet unter: www.evkirche-herzebrock-clarholz.de 

Œ 

M+G 19

IDEEN zum ADVENT... 

Neue Öffnungszeiten 

Di. – Fr.: 10 – 18 Uhr 

Sa. 09 – 13 Uhr 

Große Auswahl an 

Weihnachtsdeko-Artikeln 

M. Ossenbrink 

20 M+G 

Oelde, Lindenstr. 39 

Tel. 0 25 22 / 96 14 95 

Jahresendspurt 

Æ (oelde) Weihnachten steht zwar 

noch nicht vor der Tür, aber in der 

Kreativabteilung von Horizonte e.V. 

hat der Endspurt begonnen. Da wird 

gesägt, gebohrt, geschmirgelt, bemalt 

und geklebt, damit die Engelchen, 

Nikoläuse, Weihnachtsmänner, 

Rentiere und Elche, die Krippenfiguren 

und der Weihnachtsbaumschmuck 

rechtzeitig und in ausreichender 

Zahl fertig gestellt werden. 

„Wir fertigen alles selber, meistens 

aus gespendeten Holzresten“, erläutert 

Christine Schlotmann, die Leiterin 

der Kreativabteilung. „Und unsere 

Produktpalette ist mit knapp 100 Artikeln 

auch entsprechend vielfältig.“ 

Dabei nutzen die 10 Mitarbeiter/ 

innen auch die Möglichkeit, eigene 

Ideen einzubringen und umzuset- 

zen, so dass sich die Produktpalette 

ständig weiter entwickelt. Angeboten 

werden die Holzobjekte ab dem 

23.10. natürlich im Horizonte-Möbellager 

in der Lindenstr. 39 in Oelde, 

aber auch auf einigen Advents- und 

Weihnachtsbasaren im Kreis Warendorf. 

Die Mitarbeiter/innen der Kreativabteilung 

sind im Rahmen einer von der 

ARGE SGB II geförderten Maßnahme 

bei Horizonte e.V. beschäftigt und 

bereiten sich so auf einen späteren 

Wechsel in den allgemeinen Arbeitsmarkt 

vor. „Ich gehe davon aus, dass 

wir auch in diesem Jahr wieder über 

50 Personen in Arbeit vermitteln werden“, 

legt Horizonte-Geschäftsführer 

Dr. Ralf Thorwirth eine Zielmarke 

fest. Œ 

In der Kreativabteilung von Horizonte e.V. läuft die Weihnachtsproduktion auf 

Hochtouren, knapp 100 verschiedene Weihnachtsartikel müssen in großer Zahl 

ausgesägt, gebohrt, geschmirgelt, bemalt und geklebt werden. 

Erweiterte Öffnungszeiten 

Æ (oelde) Mittlerweile setzt Horizonte 

e.V. in Oelde und Umgebung täglich 

einen Bully und einen LKW zur Möbelauslieferung 

und zur Abholung 

von Hausrat- und Möbelspenden ein. 

„Die Nachfrage nach unseren Dienstleistungen 

und dem breiten Angebot 

im Möbellager in der Lindenstr. 39 

wächst stetig“, freut sich Verkaufsleiterin 

Doris Kurowski. „Genauso wie wir 

den Fahrzeug-Einsatz dem Bedarf angepasst 

haben werden wir auch unsere 

Öffnungszeiten der gestiegenen Nachfrage 

anpassen.“ 

Ab dem 30.10.2008 ist das Möbellager 

von Di. bis Fr. täglich von 10.00 bis 

18.00 Uhr und am Samstag von 9.00 

bis 13.00 Uhr geöffnet. Diese Zeiten 

sind einprägsam und kundenfreundlich. 

Zu diesen Zeiten können auch 

Warenspenden gebracht werden. Ansonsten 

ändert sich eigentlich wenig: 

Größere Möbelstücke werden nach 

einer Besichtigung und einer telefonischen 

Terminvereinbarung wie bisher 

kurzfristig abgeholt, allerdings sind die 

Transportkapazitäten deutlich gestiegen. 

Nicht ohne Grund hat Horizonte 

e.V. in diesem Jahr bereits zusätzliche 

Mitarbeiter, die nach dem Programm 

„JobPerspektive“ gefördert werden, 

eingestellt. 

Eine Woche vorher, am 23.10.08, beginnt 

im Möbellager auch der diesjährige 

Verkauf der Weihnachtsartikel. 

10 Monate lang wurden die Spenden 

gesammelt und vorsortiert, 2 Tage 

lang haben die Kolleginnen geräumt, 

geputzt und dekoriert. Nun erstrahlt 

dieser Bereich in festlichem Glanze und 

die Kunden können in der großen Auswahl 

stöbern. 

„Wir haben noch genügend in weiteren 

Vorratskartons, so dass die Regale 

bis in den Dezember immer gefüllt 

werden können. Außerdem gibt es ja 

die Holzdekoartikel aus der Kreativabteilung 

und dort wird bei Bedarf bis 

kurz vor Weihnachten produziert“, ergänzt 

Betriebsleiter Heiner Stüve. 

„Allerdings nehmen wir Unverkäufliches 

natürlich nicht kostenlos mit, 

dafür ist weiterhin die Sperrmüllabfuhr 

im Auftrag der Stadt Oelde zuständig 

und die machen das gut“, stellt Doris 

Kurowski abschließend noch klar, dann 

geht sie ans Telefon um eine Schlafzimmer- 

und Bücherabholung zu terminieren. 

Horizonte e.V.,Lindenstr. 39, Oelde 

Tel./Fax 0 25 22 / 96 14 95 

Montags geschlossen 

Dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr 

Samstags 9 bis 13 Uhr geöffnet Œ

Krampes Ideenreich 

Dekorationen zur Advents- und Weihnachtszeit 

Æ (hc – maw) Aufgrund der großen 

Resonanz im vergangen Jahr, wird 

es auch in diesem Jahr eine Advents- 

und Weihnachtsausstellung im Hause 

Krampe in Clarholz an der Kirchstraße 

29 geben. 

In der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr hat 

Krampes Ideenreich am 16.11.2008 

für alle an neuen Ideen und kreativen 

Angeboten – insbesondere zur Advents- 

und Weihnachtszeit – Interessierten 

seine Räume geöffnet. 

Neben Karin Fischer, die an diesem 

Nachmittag im Hause Krampe Produkte 

der Firma Tupperware vorstellt, 

gibt auch Hedwig Linckamp, Fachberaterin 

für Hautpflege, Auskunft 

zu den Produkten der Schweizer 

Kosmetikfirma Déesse. Eigene Kreativität 

entdecken – eigene Fähigkeiten 

Adventsbasar in Clarholz 

Æ (hc – maw) Auch in diesem Jahr gibt 

es wieder den beliebten Clarholzer 

Adventsbasar im Konventshaus. 

Er findet statt am Samstag, dem 

22.11.2008 von 14.30 – 20.00 Uhr 

sowie am Sonntag, dem 23.11.2008 

von 9.00 – 17.00 Uhr. 

Zu finden ist dort ein vielseitiges Angebot 

an erlesenen Handarbeiten, 

Schürzen, Socken, Lätzchen und Modeschmuck. 

Aber auch kreative Mitbringsel 

wie Karten, Windlichter oder 

auch Geschenkverpackungen werden 

angeboten. Und nicht zu vergessen: 

genießen – ganzjährig bieten hierzu 

die von Krampes Ideenreich auch für 

Kleinstgruppen angebotenen Kreativkurse 

die Möglichkeit. 

Wunderschöne Partyleihdeko sowie 

die Gestaltung kreativer Kindergeburtstage 

runden das Programm von 

Krampes Ideenreich ab. 

Info unter Tel.: 05245-7691 oder 

01577-1947691. Œ 

Advents- und Weihnachtsschmuck in 

großer Auswahl. Selbstverständlich 

dürfen auch Kaffee und selbstgebackener 

Kuchen nicht fehlen. Der Liturgiekreis 

der Katholischen Kirchengemeinde 

lädt hierzu in die oberen 

Räume des Konventshauses Clarholz 

ein. Wie bereits im vergangenen 

Jahr, so wird auch in diesem Jahr der 

gesamte Erlös dieses Basars an ein 

Zentrum für aidskranke Kinder in Südafrika 

gehen. Ein weiterer Grund zu 

kommen und sich von der Vielfalt des 

Angebotes überzeugen zu lassen. Œ 

»Geistliches Konzert« von Lyra Lette 

Æ (hc) Die Vorbereitungen für das 

„Geistliche Konzert” des Männerchores 

Lyra Lette laufen auf Hochtouren. 

Zusammen mit dem St. 

Petersburger Kinderchor und dem 

Organisten Engelbert Schön findet 

dieses Adventskonzert am Sonntag, 

30. November in der St. Vitus Kirche 

Lette statt. Das Konzert beginnt 

um 17.00 Uhr. In dieser hektischen 

und unruhigen Zeit eine ideale 

Möglichkeit sich besinnlich auf die 

Weihnachtszeit einzustimmen. Die 

Vorträge sind ausschließlich auf die 

Adventszeit abgestimmt. Viele Lieder 

werden den Zuhörern bekannt vorkommen, 

sie werden teilweise auch 

auf russisch vorgetragen. Neben den 

ca. 40 Männerstimmen, wird der Kinderchor 

ebenfalls aus ca 40 Kehlen 

den Kirchenraum mit Adventsliedern 

musikalisch füllen. Ein sicher einmaliges 

Konzertereignis für Lette und 

Umgebung. Eintrittskarten sind bei 

den Sängern und den örtlichen Banken 

in Lette, Clarholz u. Herzebrock 

erhältlich. Eintrittspreise: Erwachsene 

10 Euro, Schüler 8 Euro. Œ 

... die SCHÖNSTE ZEIT des JAHRES 

M+G 21

IDEEN zum ADVENT... 

22 M+G 

Martinsumzug in Herzebrock 

Æ (hc) Am Dienstag, dem 11. November 

2008 findet in Herzebrock der 

traditionelle Laternenumzug mit dem 

Martinsspiel statt. Ab 16:30 Uhr werden 

Mitglieder des Heimatvereins auf 

dem Festplatz am Waldstadion das 

Martinsfeuer entzünden. Um 17:00 

Uhr zieht St. Martin hoch zu Pferde 

ein. Anschließend beginnt, unter 

musikalischer Begleitung des Blechbläserkreises 

St. Michael der gemeinsame 

Laternenumzug, der durch die 

Schemmwiese und die Klosterstraße 

zum Kirchplatz führt. Dort wird dann 

das Martinsspiel aufgeführt und es 

werden wieder die beliebten Schokoladenbrezel 

verteilt. 

Zum Schluss der Veranstaltung bieten 

die Eltern des Kindergartens St. Christina 

… 

Aktion zum Martinsfest 2008 

An dem traditionellen Martinsumzug, 

der jährlich vom Heimatverein 

organisiert wird, werden wieder 

selbstgebackene Plätzchen und ein 

Getränkestand mit Kinderpunsch und 

Glühwein angeboten. 

Kabarettabend 

der kfd Clarholz am 14. November 2008 

Æ (hc) Die kfd Clarholz hält noch Karten 

bereit für den Kabarettabend am 

Freitag, 14. November um 19.30 Uhr 

in der Wilbrandschule Clarholz mit 

der bekannten Kirchenkabarettistin 

Ulrike Böhmer. 

Der Kindergarten St. Christina in Herzebrock 

plant und organisiert in diesem 

Jahr wieder mit dem Elternbeirat 

und den Eltern und Kindern der 

Tageseinrichtung die Aktion „Kinder 

helfen Kindern“ – wie St. Martin helfen 

– mit St. Martin teilen 

Mit dem Erlös dieser Aktion unterstützt 

der Kindergarten in diesem 

Jahr wieder die Gemeindestation der 

Thuiner Franziskanerinnen in Delvine, 

Südalbanien, die damit armen Familien 

in den umliegenden Bergdörfern 

helfen und Kindern Schulbildung ermöglichen. 

Die Veranstalter Heimatverein und 

Kindergarten St. Christina laden alle 

Kinder und Eltern der Gemeinde zum 

Martinsumzug herzlich ein und würden 

sich freuen, wenn Sie durch Ihre 

Teilnahme diese Aktion „Kinder helfen 

Kindern“ unterstützen. 

Im Namen des Kindergartenteams 

und der Elternschaft grüßt freundlich 

Schwester Inge, Leiterin der Einrichtung. 

Œ 

Gewinner des Ballonwettbewerbs 

Æ (hc – woe) Am 14. Oktober lud der 

Vorstand des SPD-Ortsvereins Herzebrock 

die Gewinner des Luftballonwettbewerbs 

ins Eiscafé Terminio, um 

die Preise zu vergeben. Von den insgesamt 

etwa 500 gestarteten Ballons 

kamen 30 Antwortkarten rechtzeitig 

zurück und so konnten die Preisträger 

ermittelt werden. Am weitesten 

schaffte es der Ballon, den die 7jährige 

Lisa Pahlke auf die Reise geschickt 

hatte. Er schaffte es 

192 Kilometer weit 

bis nach Hauroth in 

der Eifel. Ebenfalls in 

die Eifel trug es den 

Ballon von Carolin 

Elbracht; er kam bis 

Virneburg, 180 Kilometer 

weit. Auf die 

Plätze Vier gelangten 

Justine Westerbroeks 

und Marvin Gösslings 

Ballone, die 

beide 157 Kilometer 

zurücklegten (beide 

nach Sinzig) und 

mit 132 Kilometer 

Flugstrecke brachte 

Rebekka Selaus Ballon 

ihr den fünften 

Platz. Als Preise über- 

gaben SPD-Ortsvorsitzender Heinz 

Willikonsky und Stellvertreter Erich 

Bäcker den glücklichen Gewinnern 

Buchgeschenke, CD, Spieleboxen und 

ein Kinderpuzzle für den Jüngsten. 

Im Bild sehen Sie (v.l.): Erich Bäcker, 

Justine Westerbroek, Rebekka Selau, 

Carolin Elbracht, Heinz Willikonsky, 

Marvin Gössling mit seiner Mutter 

Alexandra Höhn. Œ 

Der Eintritt beträgt 8,– Euro. Zu diesem 

vergnüglichen Abend sind auch 

Männer herzlich eingeladen. Kartenwünsche 

nehmen Ulla Schäfer, Tel. 

7401 und Marianne Schöning, Tel. 

6181 entgegen. Œ

Kommunionkleider-Basar 

im Pfarrzentrum in Herzebrock 

Æ (hc) In der Pfarrgemeinde Herzebrock 

findet am Samstag, 29.11.2008 

von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr der 

diesjährige Kommunionkleider-Basar 

statt. 

Interessierte können die gebrauchten 

und gereinigten Kleidungsstücke am 

Kommunionkleider-Basar 

im Pfarrheim in Beelen 

Æ (beelen) Am Samstag, dem 

29.11.2008 von 13.00 – 15.00 Uhr 

findet der diesjährige Beelener Kommunionkleider-Basar 

statt. Interessierte 

können ihre gebrauchten und 

gereinigten Kleidungsstücke und 

Zubehör am Freitag, dem 28.11.08 

in der Zeit von 17.30 – 19.00 Uhr im 

Pfarrheim (gegenüber der Kirche) ab- 

10-jähriges Jubiläum 

»Tulipa« in Herzebrock mit Sonderaktionen 

Æ (hc – hor) Am Sonntag, 16. November 

2008 von 11.00 bis 17.00 

Uhr feiert das Blumenfachgeschäft 

„Tulipa“ (botanisch für Tulpen) sein 

10-jähriges Bestehen. 

Dafür wird es einige Sonderaktionen 

geben, verspricht Floristmeisterin 

und Inhaberin Julia Funke. Zum einen 

wird das Fachgeschäft eine große 

Tombola für jedermann veranstalten. 

Hierbei gibt es für einen Einkaufswert 

ab fünf Euro ein Los geschenkt. 

Selbstverständlich können Lose aber 

auch käuflich erworben werden. 

Außerdem gibt es an diesem Tag 

20% auf alles, sodass es sich auf 

jeden Fall lohnt, einmal vorbei zu 

schauen. Julia Funke blickt zu Recht 

gleichen Tag, also Samstag, 29.11.08 

zwischen 11:00 Uhr und 12:30 Uhr 

im Pfarrzentrum (1. Etage) abgeben. 

Der Verkaufserlös oder die nicht verkaufte 

Kleidung können dann von 

17:00 Uhr bis 17:30 Uhr (29.11.08) 

wieder abgeholt werden. Œ 

geben. Die Kleidungsstücke werden 

vor Ort mit Nummern und Preis versehen. 

10% des Verkaufspreises spenden 

wir einer gemeinnützigen Einrichtung. 

Am Verkaufstag werden immer 

nur 6 Kinder in den Verkaufsraum 

gelassen, damit diese sich in Ruhe die 

Kleidung ansehen können. Weitere 

Infos unter Tel. 02586/8564 Œ 

Cool genug für ein heißes Hobby? 

Nachwuchskräfte für den Löschzug Herzebrock gesucht 

Æ (hc) Suchst du eine abwechslungsreiche 

und vielseitige Tätigkeit? Hast 

du Spaß an Technik und arbeitest 

gerne im Team? Bist du zwischen 18 

und 35 Jahre alt? 

Dann bist du bei uns richtig! 

Wenn wir dein Interesse geweckt 

haben, kannst du dich am Mittwoch, 

dem 12. November 2008 um 19.00 

Uhr im Gerätehaus Herzebrock an 

der Clarholzer Straße 96 über unsere 

Aufgaben informieren. Wir stehen dir 

gerne Rede und Antwort. 

Unter anderem sind wir auch erreichbar 

unter Tel. 0172-6118399 oder 

per Mail unter H.boerger@loeschzugherzebrock.de 

Œ 

mit Stolz auf die vergangenen zehn 

Jahre: Bereits die zweite Auszubildende 

lernt ihr Handwerk bei „Tulipa“. 

Dazu gehört das Gestalten von 

Kränzen, Sträußen und anderen Dekorationen, 

erklärt Julia Funke. Denn 

„Tulipa“ hat ein breites Spektrum zu 

bieten: von Hochzeitsfloristik über 

Raumdekorationen reicht es bis hin 

zu Trauerfloristik. 

Neben Julia Funke arbeiten noch 

zwei weitere Floristinnen in dem Geschäft. 

Wenn Sie das Geschäft einmal kennen 

lernen oder von den Sonderangeboten 

profitieren möchten, 

schauen Sie doch einfach mal vorbei. 

Julia Funke und ihre Kolleginnen 

freuen sich auf Ihren Besuch! Œ 

... die SCHÖNSTE ZEIT des JAHRES 

50 Jahre 

Uthofstraße 31 


Ihr Fußbodenspezialist 

Telefon 0 52 45 / 20 21 

Telefax 0 52 45 / 1 86 50 

M+G 23

24 M+G 

Seniorenbüro 

Termine im November 2008 

Æ (hc) 3. November 2008 

14 – 16 Uhr: Senioren-Büro geöffnet 

Telefon 05245-841819 

4. November 2008 

10 – 12 Uhr: Fachberatung Demenz 

(kostenlos) im Pflegewohnheim St. 

Josef, Weißes Venn 22 

14 – 16 Uhr: Beratung zu Hospiz-/ 

Patientenverfügung (kostenlos) im 

Pflegewohnheim St. Josef, Weißes 

Venn 22 



Telefon 05245-841819 



Telefon 05245-841819 



Telefon 05245-841819 Œ 

Herzebrocker Sportverein 

Neue Kurse 

Æ (hc) Turnhalle am Hallenbad: 

Fitness- und Gesundheitstraining 

Aufwärmen, Ausdauertraining, 

Muskelkrafttraining, Cool Down, 

Dehnung und Entspannung mit Elementen 

aus Aerobic, Pilates, Yoga 

und funktionaler Gymnastik 

10 x montags, 

Beginn: 3. November 2008, 9.00 Uhr 

bis 10.00 Uhr oder 10.05 Uhr bis 

11.05 Uhr 

Kosten: 10,– Euro für Vereinsmitglieder, 

25,– Euro für Nichtmitglieder 

Infos und Anmeldung: 

Anne Borrmann, Tel. 05245/7809 Œ 



Yoga 

für Kinder und Erwachsene 

Æ (hc) Die Diakonie in Herzebrock- 

Clarholz bietet ihre erfolgreich angelaufenen 

Yoga-Kurse weiterhin 

an. Neuer Einsteigtermin ist der 

18.11.2008. 

Kinder (5 – 10 Jahre) von 16:15 – 

17:00 Uhr, Erwachsene von 18:00 – 

19:30 Uhr und 19:45 – 21:15 Uhr 

Yoga gibt die Möglichkeit, sich durch 

Körperübungen, Atem- und Entspannungstechniken 

zu entdecken und 

den Alltag gelassener zu meistern. 

Einige Plätze sind noch frei, Anmeldungen 

können unter folgenden 

Nummern entgegen genommen 

werden: 05245/ 921125 und 0176 

67076696 Œ

Viel Spaß 

auf Helgoland Æ (hc) Als Designbüro mit einem Full- 

Æ (hc) Im Oktober unternahmen 

die Hobbyfußballer der „SpVgg 

Vossknapper Füchse” eine Wochenendfahrt 

nach Helgoland, die vom 

Jibi-Markt Clarholz unterstützt wurde. 

Neben einer Führung durch alte Bunkeranlagen 

aus dem zweiten Weltkrieg 

und einem Inselrundgang stand 

natürlich auch das Spiel gegen den 

dortigen Fußballverein „VfL Fosite 

Helgoland“ im Vordergrund. Leider 

mussten sich die Füchse knapp mit 

2:3 geschlagen geben. Dennoch hat 

die Tour jedem Spaß gemacht und 

man freut sich schon auf das nächste 

Spiel gegen die Kicker von der Hochseeinsel. 

Œ 

Fundsachen 

Æ (hc) In der Zeit vom 01.09.2008 bis 

zum 30.09.2008 wurden hier 10 Gegenstände 

als gefunden angezeigt, 

und zwar: 

7 Fahrräder: 

5 Damenfahrräder 

1 Herrenfahrrad 

1 BMX-Fahrrad 

1 Armbanduhr 

1 Handy-Zubehör 

1 Kinderjacke 

Außerdem konnten noch immer nicht 

die Verlierer von allen Fundsachen 

aus den letzten Monaten ermittelt 

werden, so dass auch bei länger zurückliegenden 

Verlustfällen eine Anfrage 

beim Fundamt sinnvoll ist. Œ 

Neuer 

Pflegekursus 

»Zuhause Pflegen« 

Æ (hc) Im Jahre 2009 ist wieder ein 

neuer Krankenpflegekursus im Konventhaus 

in Clarholz vorgesehen. 

Auf mehrfachen Wunsch findet der 

Kursus nicht dienstags und donnerstags, 

sondern montags und donnerstags 

statt. 

Kursusbeginn: 23. Februar 2009 

10 Abende montags und donnerstags 

jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Informationen und Anmeldungen 

sind ab sofort möglich bei Schwester 

Alexandra, Tel. 180037 oder bei der 

Caritas-Sozialstation Tel. 920303. 

Die Unkosten übernimmt wieder die 

BEK. Œ 

[duda :design] an neuem Standort 

Service-Netzwerk aus Spezialisten der 

Design- & Werbewirtschaft bietet 

Ihnen [duda :design] ein umfassendes 

Leistungsspektrum aus den Bereichen 

Design, Werbung, Marketing, Text, 

Public Relations und Druckproduktion. 

Für Unternehmen und Institutionen 

entwickelt [duda :design] prägnante 

Corporate Design Konzepte, realisiert 

hochwertige Druckerzeugnisse 

Æ (hc – maw) Die KÖB St. Laurentius 

zeigt in ihrer Ausstellung am ersten 

November-Wochen-ende über 200 

vom Borromäusverein in Bonn zur 

Verfügung gestellte Medien (vorwiegend 

Bücher und Spiele). Zu sehen 

und zu erwerben sind aktuelle Romane, 

Kinderbücher, Kochbücher, 

Advents- und Weihnachtsgeschichten 

sowie Kalender und Ratgeber in allen 

Lebensbereichen. 

Das Büchereiteam lädt herzlich ein, 

sich bei einer Tasse Kaffee in gemütlicher 

Atmosphäre zu informieren und 

beraten zu lassen. Besonderheit in 

diesem Jahr: An beiden Tagen (samstags 

um 17.00 Uhr und sonntags um 

15.00 Uhr) werden einige Medien 

von Mitarbeiterinnen ausführlich 

vorgestellt. Bestellungen können wie 

üblich während der Ausstellungszeit 

erfolgen. Innerhalb von zwei bis drei 

Wochen liefert der Borromäusverein 

diese aus, so dass sie dann in der 

und berät sie bei der Auswahl besonderer 

Papierqualitäten, effektvoller 

Druckveredelungen oder geeigneter 

Medien für die zielgruppengerechte 

Vermittlung ihrer Informationen. 

Im September hat [duda :design] 

neue Räumlichkeiten bezogen. Sowohl 

Anschrift als auch Telefon- und 

Faxnummer haben sich geändert. 

Künftig finden Sie [duda :design] in 

der Dieselstraße 105 (Industriegebiet), 

Fon: 05245.83572-31 | Fax: -32. Œ 

Buchausstellung am 8. und 9.11.2008 

im Hermann-Josef-Jugendheim in Clarholz an der Kirche 

Bücherei zur Abholung bereitstehen. 

Darüber werden Sie durch die kirchlichen 

Nachrichten und die Presse informiert. 

Mit Ihrer Bestellung tragen Sie dazu 

bei, dass das Angebot der Bücherei 

auch im nächsten Jahr aktuell und 

universal bleibt. 

Das neue, reich bebilderte und sehr 

informative Heimatbuch wird ebenfalls 

zur Ansicht ausliegen und käuflich 

zu erwerben sein. 

Für Freunde feinster Handarbeiten 

sei darauf hingewiesen, dass die 

Handarbeitsgruppe im Rahmen dieser 

Buchausstellung bereits eine 

Auswahl der von ihr gefertigten Teile 

präsentiert. 

Ausstellungs-Öffnungszeiten: 

Samstag, 8. November: 

16.00 – 20.00 Uhr 

Sonntag, 9. November: 

8.45 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr Œ 

Schweizer Jungfrau-Marathon 

Æ (hc) Beim diesjährigen Jungfrau- 

Marathon waren auch vier Läufer 

der LG Volldampf Clarholz am Start. 

Schon Ende des letzten Jahres hatten 

sich die Ausdauerläufer beim 

Schweizer Veranstalter angemeldet, 

um einen der begehrten 4.000 Startplätze 

für die „schönste Marathonstrecke 

der Welt“ zu erhalten. 

Nachdem im März die Startzusage 

vorlag, war über einige Monate 

teilweise hartes Berglauftraining 

angesagt, um sich auf diese große 

Herausforderung mit einem Höhenunterschied 

von 1.800 Metern vorzubereiten. 

Am 4. September reisten die vier 

Läufer, begleitet von drei Fans, in der 

Schweiz an. In Interlaken, das mit 

566 Metern noch relativ niedrig liegt, 

erfolgte dann am 6. September der 

Startschuss zum Jungfrau-Marathon. 

Das erste Teilstück durch Interlaken 

über Zweilütschinen bis Lauterbrunnen 

(km 24) war mit einem Höhenunterschied 

von 270 m so gut wie 

flach. Ab km 25 folgte dann jedoch 

der ‚bergige’ Teil des 42,195 langen 

Laufes: Auf den folgenden 16 km 

galt es, über 1.500 Höhenmeter zu 

bewältigen, was einer durchschnittlichen 

Steigung von über 9 Prozent 

entspricht. Auf teilweise felsigen 

Bergwegen verlief die Laufstrecke bis 

zum Fuße des Eigergletschers (über 

Wengen, Wengeralp, Lauberhorn und 

Wixi). Leider war an diesem Tag die 

Fernsicht nicht so gut, tiefhängende 

Wolken verhinderten den erhofften 

freien Blick auf die imposante alpine 

Berggruppe von Eiger, Mönch und 

Jungfrau. Nach 41 Kilometern waren 

die Läufer auf dem höchsten Punkt 

der Strecke (2.320 m) angekommen, 

die letzten knapp 1,5 km der Laufstrecke 

führten dann noch einmal 120 

m bergab. Erschöpft und ‚platt’ von 

einer absolut kräftezehrenden Strecke 

aber auch überwältigt von der landschaftlich 

sicherlich einmalig schönen 

Marathonstrecke erreichten auch die 

Läufer der LG Volldampf Clarholz das 

Ziel an der Kleinen Scheidegg mit folgenden 

Platzierungen: Roger Topp 

(4:59:46 Stunden, Platz 1.222), Frank 

Voges (4:59:47, Platz 1.226) Walter 

Rolf (5:06:35, Platz 1.383), Werner 

Goldkuhle (5:52:51, Platz 2.524). Œ 

Gute Werbung hat den Dreh raus. 

NEUE 

ANSCHRIFT 

[duda :design] . dieselstraße 105 . 33442 herzebrock-clarholz . fon: 0 52 45 . 8 35 72 31 . fax: 0 52 45 . 8 35 72 32 . www.dudadesign.de . info@dudadesign.de 

M+G 25

ORTKRAS 

26 M+G 


Sich vertragen ist besser als klagen 

Æ (hc – woe) Zunehmend werden Streitigkeiten 

– auch in Bagatellsachen – 

ohne vorhergehenden Versuch einer 

Streitbeilegung vor die Gerichte gebracht 

und dort bis in die letzte Instanz 

ausgetragen. Meist steht man aber am 

Ende dieses Weges, trotz erstrittenem 

Urteil, vor einem Scherbenhaufen. 

Die Rechtslage ist zwar jetzt klar, die 

menschlichen Beziehungen sind aber 

nachhaltig gestört. Gerade bei einem 

Nachbarschaftsstreit sollte man sich 

also die Frage stellen, ob Gesprächsbereitschaft 

und ein gewisses Entgegenkommen 

nicht besser gewesen wäre. 

Seit über 180 Jahren gibt es in Deutschland 

die Schiedsleute (in einigen Bundesländern 

heißen sie auch Obleute 

oder Friedensrichter). Sie sind als Laien 

vom Rat der Gemeinde bestellt und 

vom Amtsgericht vereidigt. Sie sorgen 

ehrenamtlich für Hilfe in vielen Streitfragen. 

Ihr Ziel ist es, in zivil- und strafrechtlichen 

Fällen zu vermitteln und 

eine außergerichtliche Einigung auf 

den Weg zu bringen. 

In Herzebrock-Clarholz sind Alfons 

Schlautmann und sein Stellvertreter Hubert 

Topp-Tegelmeister die gewählten 

Schiedsmänner. Alfons Schlautmann, 

inzwischen seit 7 Jahren im Amt, kann 

den Wert des Schiedssystems nur bestätigen: 

„Grundsätzlich gilt das Ziel 

„Schlichten statt Richten“ und in der 

Mehrheit der Streitfälle einigen sich die 

Beteiligten, bevor ein Prozess stattfindet. 

Wir Schiedsleute werden meist von 

der Gemeinde, vom Amtsgericht oder 

von der Polizei mit der Vermittelung 

beauftragt. Inzwischen wenden sich 

auch mehr Bürger direkt an uns – wir 

stehen ja auch in der Bürgerbroschüre 

und im Internet.“ 

Angebote für Senioren 

im Pflegewohnheim St. Josef 

Æ (hc) Zu einem Beratungstag lädt 

das Seniorenbüro sehr herzlich alle Senioren 

ein, die Fragen zum Alter haben 

und fachkompetente Antworten suchen. 

Er findet statt am Donnerstag, 

dem 13. November 2008 um 10.00 

Uhr im Café des Pflegewohnheims St. 

Josef. Fachberaterinnen und Fachberater 

werden ihre Beratungsbereiche 

kurz vorstellen und stehen anschließend 

für Fragen zur Verfügung. Zu 

folgenden Bereichen stehen Fachberater 

bereit: Betreuung und Vorsorgevollmacht 

(Herr Sandfort, Sozialdienst 

Kath. Frauen und Männer), Hilfsmittelversorgung 

(Herr Kirsch, Firma Sanicare), 

Hospiz und Patientenverfügung 

(Frau Brunstein, Hospizgruppe Herzebrock), 

Demenz (Frau Baxpöhler, Pflegewohnheim 

St. Josef und Frau Peil, 

Diakonie), allgemeine Pflegeberatung 

(Frau Kröger, Gemeinde Herzebrock), 

Wohnraumberatung (Herr Krüger, Arbeiterwohlfahrt). 

Märchenstunde für Senioren 

Das Café des Pflegewohnheims bietet 

den gemütlichen Rahmen für eine 

Märchenstunde mit Daniela Dahl- 

Das eigentliche Schlichtungsverfahren 

beginnt mit der Antragsstellung des 

Betroffenen beim Schiedsmann, wobei 

die Sitzung mit beiden Parteien jeweils 

im Rathaus stattfindet. 

Alfons Schlautmann erklärt weiter: 

„Dabei ist das Maß an Bürokratie auf 

ein Minimum beschränkt und das 

Schiedsverfahren vollzieht sich wesentlich 

schneller als ein Gerichtsverfahren 

– damit reduziert sich auch das Problem, 

dass ein Streit eskaliert. Entscheidend 

ist auch, dass eine Schlichtung 

wesentlich billiger ist als ein Rechtstreit 

mit Anwalts- und Gerichtskosten. 

Meist geht es ja um Dinge wie einen zu 

hohen Baum im Garten des Nachbarn, 

laute Musik, Ärger rund um Haustiere, 

Pflichten rund ums Haus aber auch üble 

Nachrede oder andere Streitigkeiten. 

Mit etwas gutem Willen und gesundem 

Menschenverstand müsste sich 

so etwas doch beilegen lassen, auch 

mit Blick auf ein zukünftiges friedliches 

Miteinander.“ Und wie zur Bestätigung 

für den Wert einer guten Nachbarschaft 

holt Alfons Schlautmann ein Schild heraus, 

auf dem das Landeswappen und 

die Unterschrift „Schiedsmann“ zu 

sehen sind. Das Schild ist ein Geschenk 

eines freundlichen Nachbarn... Œ 

mann-Ritsch, Märchenerzählerin. Am 

Mittwoch, dem 12. November 2008 

um 10:00 Uhr beginnt die Veranstaltung, 

zu der alle Interessierten ganz 

herzlich eingeladen sind. 

Vortrag zur Pflegereform 

Caritas, Diakonie und Pflegewohnheim 

St. Josef bieten am Mittwoch, 

dem 12. November 2008 um 19:30 

Uhr einen Vortrag zum Thema: „Pflegereform“ 

an. Es referiert Cecilia Kröger, 

die bei der Gemeinde Herzebrock- 

Clarholz als Pflegeberaterin zuständig 

für die allgemeine Pflegeberatung ist. 

Zu diesem Vortrag ist der Kreis Pflegender 

Angehöriger sowie alle Interessierten 

herzlich eingeladen. 

Dia-Vortrag: „Eine Reise durch die 

Tierwelt von Namibia“ 

Erneut ist Konrad Reller im Pflegewohnheim 

zu Gast. Er zeigt am Mittwoch, 

dem 19.11.2008 um 10:00 Uhr 

Dias von einer Reise durch die Tierwelt 

von Namibia und erzählt von seinen 

Reiseerlebnissen. Jeder Zuschauer ist 

herzlich willkommen. 

Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt 

frei. Œ

Gut und sicher Wohnen im Alter 

Richtfest am Service-Wohnpark „Weißes Venn“ 

Æ (hc – woe) Am 16. September war 

es am Weißen Venn in Herzebrock, 

gegenüber dem Alten- und Pflegewohnheim 

St. Josef, so weit: der Rohbau 

des Service- Wohnparks „Weißes 

Venn“ stand nach wenigen Monaten 

Bauzeit und es wurde Richtfest gefeiert. 

Zimmermann Frank Vielstädte bat die 

Gäste traditionell um „Silentium.“ 

Erschienen waren außer den Nachbarn 

zahlreiche Vertreter der Kirche 

sowie aus Politik und Wirtschaft, darunter 

Pfarrer i. R. Horst Kortmann 

und Bürgermeister Jürgen Lohmann 

und Abgeordnete aus dem Seniorenbeirat. 

Wie es Brauch ist, erhob der Zimmermann 

dreimal das Glas, einmal auf 

den Bauherrn, zum zweiten auf die 

Gäste und dann auf das Handwerk. 

In seiner Ansprache zitierte Bauherr 

Ludger Westkämper den Autor des 

Kleinen Prinzen, Antoine de Saint- 

Exupéry: „Man kann nicht in die Zukunft 

schauen, aber man kann den 

Grund für etwas Zukünftiges legen, 

denn Zukunft kann man bauen.“ 

Ludger Westkämper dankte außer 

den Handwerkern auch dem Architekten 

Alfons Ketteler und entschuldigte 

sich bei den Nachbarn für die 

Belästigungen durch den Baulärm. 

Westkämper berichtete, dass zum 

ersten Bauabschnitt 14 seniorengerechte 

Eigentumswohnungen gehören, 

von denen zum Zeitpunkt des 

Richtfests schon neun verkauft seien. 

Die Fertigstellung dieses Bauabschnitts 

ist für Mai 2009 geplant. 

Die Eigentumswohnungen sind barrierefrei 

und besonders auf Senioren 

zugeschnitten, sowie auf Menschen, 

die aufgrund einer Behinderung auf 

ein gewisses Maß an Hilfestellung 

und Dienstleistung angewiesen sind. 

Die Wohnungen sind geeignet für 

Alleinstehende, Ehepaare oder befreundete, 

ältere Menschen, die in 

einem guten Service-Umfeld gemeinsam 

ihren Lebensabend verbringen 

möchten. 

Notwendige Serviceleistungen bietet 

zum Beispiel der VKA ambulant 

(Verein katholischer Altenhilfeeinrichtung) 

an. Er hat seinen Sitz im 

gegenüberliegenden Alten- und Pflegewohnheim 

St. Josef. 

Im November beginnen die Arbeiten 

am zweiten Bauabschnitt, bei dem 

öffentlich geförderte Wohnungen 

entstehen, die günstig gemietet werden 

können 

Das Hochbauunternehmen Heinrich 

Krähenhorst aus Rietberg-Mastholte 

trägt dafür die Verantwortung und 

hat das Ziel, mit dem Bauabschnitt 

der Mietwohnungen den kompletten 

Service-Wohnpark „Weißes Venn“ 

Ende 2009 fertig zu stellen. Œ 

Hautpflege für die reife Haut 

von Hildegard Braukmann 

Æ (hc) Spätakne (Akne Tarda) – 

schon Fältchen und noch Pickel? 

Die HILDEGARD BRAUKMANN Spezialpräparate 

sind gezielt für die Haut 

konzipiert, die zu Unreinheiten und 

Fältchenbildung neigt. Die innovative 

Kombination von Aktivstoffen 

wirkt gegen Hautirritationen und ist 

gleichzeitig hautstraffend und feuchtigkeitsspendend. 

HILDEGARD BRAUKMANN Produkte 

repräsentieren das Knowhow aus 

mehreren Jahrzehnten Forschung 

und praktischer Erfahrung mit pflanzlichen 

Wirkstoffen und Vitaminen. 

Die Produkte, z.B. das Tonic (12,50 

Euro) und Gesichtsfluid (29 Euro) erhalten 

Sie in der Parfümerie Mensing, 

Bahnhofstraße 10 in Herzebrock. Œ 

Baubetreuung Bauträger Immobilien 

M+G 27

�� 

in schönster Optik! 

249.- 

Digital IXUS 

970 IS 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Konrad-Adenauer-Straße 6 


Fon 05245/18195 

Gütersloher Straße 26 

33428 Harsewinkel 

Fon 05247/2030 

E-Mail: foto-paradies-harsewinkel@t-online.de 

28 M+G 

wer 

wo 

was 

Die JugendseiteRedaktion@jugend-seite.de 

Das Bildbearbeitungsprogramm 

»Photo Scape« 

Æ (hc – Laura Woznik) Das Bildbearbeitungsprogramm 

Photo Scape (genau: 

PhotoScape v3.1) ist eines der beliebtesten 

Bildbearbeitungsprogramme 

der Jugendlichen in Herzebrock- 

Clarholz. Wenn man Photo Scape 

öffnet kommen als erstes die vielen 

Menüpunkte: Startseite, Betrachter, 

Bildbearbeitung, Stapelverarbeitung, 

Albumseite, Kombinieren, Gif-Animator, 

Drucken, Bildteiler, Bildschirmfoto, 

Farbenwähler, Raw Konvertierer und 

Umbenennen. Bei mir persönlich und 

meinen Freunden kommt am besten 

Bildbearbeitung und Kombinieren an, 

denn beim Kombinieren kann man 

z.B. sein eigenes Foto und das Foto 

eines Freundes oder einer Freundin 

zusammenfügen, bearbeiten, etwas 

einfügen etc. Bei der Bildbearbeitung 

gibt es sehr viele Auswahlmöglich- 

Die Oberstufe 

Æ (hc – Anna Richter) Viele von euch 

sind sicherlich erleichtert, endlich die 

Schule abgeschlossen zu haben und 

eine Ausbildung zu beginnen. Doch 

einige, so wie ich, haben sich entschlossen, 

noch drei Jahre dran zu 

hängen und das Abitur anzustreben. 

Nach den Sommerferien ging es also 

für mich in die Oberstufe. Die erste 

Woche war noch ziemlich langweilig, 

uns wurden ständig neue Dinge erklärt 

und wir lernten unsere neu gewählten 

Fächer kennen. Doch schon 

in der zweiten Woche ging es richtig 

los, man merkte sofort, dass man in 

der Oberstufe war, denn der Stoff war 

anspruchsvoller denn je. So begann 

also die Oberstufe für mich. Doch 

nicht nur der Stoff wurde anspruchsvoller, 

sondern auch die Hausaufgaben, 

denn die waren im Vergleich zur 

Unterstufe wichtiger, denn nicht gemachte 

Hausaufgaben fehlten einem 

oftmals im Unterricht, das bemerkte 

ich schnell. Neben den langen Unter- 

keiten. Zuerst kann man ein Bild aus 

„Eigene Dateien” einfügen und es 

dann nach Lust und Laune bearbeiten, 

also: heller oder dunkler, schärfen, 

beim Filter verschiedene Perspektiven 

einrichten, Gegenlicht, Größe ändern, 

Rahmen (verschiedene Formen + Farben), 

schwarz-weiß, Sepia, grau, Negativ 

(Umkehrung der Farben), Text 

einfügen (verschiedene Farben, Größen), 

unterschiedliche Symbole einfügen, 

Leberflecke oder kleine Pickel 

einfach wegzaubern, rote Augen entfernen, 

Mosaic und vieles mehr. Viele 

Jugendliche stellen die bearbeiteten 

Bilder dann in SchülerVZ (Schülerverzeichnis). 

Meine Freundin Laura Hegemann 

meinte zu dem Programm:„Ich 

finde es richtig gut, dass es so viele 

Auswahlmöglichkeiten gibt, um Bilder 

zu verschönern!” Œ 

richtstagen, den vielen Hausaufgaben 

und dem anspruchsvollerem Stoff 

hat die Oberstufe auch Vorteile. Man 

darf das Schulgelände ohne Erlaubnis 

verlassen, man kann seine Pausen 

drinnen verbringen, man hat einige 

Freistunden am Tag, sowie keine 

Anwesenheitspflicht, das bedeutet, 

das man kommen und gehen kann, 

wann man will. Jedoch muss man die 

ganzen Fehlstunden entschuldigen 

und viele Fehlstunden machen sich 

nicht so gut auf dem Zeugnis. Nach 

sechs Wochen Schule, davon zwei 

Projektwochen und zwei geschriebenen 

Klausuren, gab es dann schon 

wieder Ferien, diese konnte ich gut 

gebrauchen, denn die Oberstufe ist 

anstrengend und ohne lernen, konnte 

man die Oberstufe gleich vergessen. 

Die Ferien verbrachte ich jedoch nicht, 

wie man jetzt denken würde, mit Freizeit 

und chillen, sondern mit lernen, 

denn nach den Ferien ging es gleich 

mit den nächsten Klausuren weiter. Œ 

Neuer Jugendtreff in Herzebrock 

Æ (hc – Katharina Petermeier) Das Problem 

vieler Jugendlicher: Man möchte 

sich mit Freunden treffen. Die Eltern 

möchten allerdings nicht so viele Teenies 

im Haus haben und das Wetter 

ist zu schlecht, um draußen etwas zu 

unternehmen. Die Lösung: Jugendtreffs. 

Nicht nur das Klein Bonum, JZ 

Pentagon und St. Christina laden Jugendliche 

zum netten Beisammensein 

ein, auch hat nun ein Jugendkeller im 

evangelischen Gemeindehaus jeden 

Montag von 17.00 – 20.00 Uhr seine 

Türen geöffnet. Eingeladen sind alle 

Jugendlichen im Alter von 13 – 15 

Jahren. Die frisch renovierten Räume 

laden nun zum Chillen, Billard und Kicker 

spielen sowie zum Musik hören 

ein. Auch wartet auf die Jugendlichen 

ein abwechslungsreiches Programm. 

So wird beispielsweise Pizza gebacken, 

Bühnenbilder für ein Krippenspiel 

erstellt oder Playstation gespielt. 

Für weitere Ideen zur Programmgestaltung 

ist Anja Braksmaa, die auch 

die Idee hatte, den Jugendkeller wieder 

in Betrieb zu nehmen und die Leitung 

übernimmt, jeder Zeit offen. Der 

Jugendtreff wartet auf Dich! Also, 

mach dich auf den Weg! Œ 

Ich steh 

zu meinem 

Hobby 

»Spielmannszug« 

Æ (hc – Katharina Petermeier) Schon 

seit vier Jahren bin ich nun im herzebrocker 

Spielmannszug aktiv. Ein 

Hobby, für das vielleicht nicht jeder 

Verständnis aufbringen kann. Gerade 

in letzter Zeit kamen immer öfter 

Freunde auf mich zu und fragten mich, 

warum ich eigentlich im Spielmannszug 

bin und was man davon hat. Auf 

solche Fragen konnte ich nicht immer 

sofort eine Antwort geben und habe 

auch noch Tage danach über diese 

Themen nachgedacht. Und immer 

wieder kam ich nur zu dem Entschluss, 

dass es mit den ganzen netten 

Leuten total viel Spaß macht zu 

musizieren. Doch das konnten meine 

Freundinnen nicht wirklich verstehen, 

denn ihre Hobbys, wie beispielsweise 

Reiten, machten ihnen auch viel Spaß. 

Doch es gab Unterschiede: Sie wurden 

immer besser und konnten mit 

Preisen und Auszeichnungen prahlen. 

Was hatte ich dagegen? Ein Gespräch 

mit meiner besten Freundin, die nun 

auch schon seit einem Jahr Mitglied 

ist, hat mir in der Richtung kürzlich 

sehr weitergeholfen. Denn auch sie 

kannte die Fragen ihrer Freundinnen 

nur zu gut. Und obwohl sie noch in 

dem ersten Jahr der Ausbildung ist, 

wo die Spielleute noch nicht bei Auftritten 

dabei sein dürfen, konnte sie 

mir genau sagen, was man von dem 

Hobby Spielmannszug hatte außer 

Spaß; Es ist das Lächeln, das alten 

sowie auch jungen Menschen am 

Straßenrand in das Gesicht gemalt 

wurde und wodurch wir, die Spielmannszugskameraden, 

genau wissen, 

dass sich die ganzen wöchentlichen 

Übungsabende gelohnt haben. Denn 

ein Lächeln der Zuhörer am Straßenrand 

ist bestimmt genauso viel Wert 

wie der erste Platz bei einem Wettbewerb, 

wenn nicht sogar noch mehr. 

Und selbst wenn fast kein Mensch 

mehr bei den vielen Festumzügen am 

Straßenrand stehen würde, wir würden 

auch noch für die letzten Menschen 

spielen und unseren Spaß beim 

gemeinsamen Musizieren rüberbringen. 

Denn durch die vielen gemeinsamen 

Stunden ist der Spielmannszug 

menschlich total zusammengewachsen. 

Ich hoffe, dass alle anderen, die 

zuvor noch kein Verständnis für dieses 

Hobby hatten, es spätestens jetzt 

akzeptieren können und es vielleicht 

auch ein bisschen verstehen können, 

warum es so viel Spaß macht. Denn 

die Tätigkeit im Spielmannszug ist 

genauso ein Hobby wie jedes andere 

auch. Œ

Ehemalige Schüler 

der Dorfschule Clarholz trafen sich nach 60 Jahren in Köln 

Æ (hc – maw) Zu einem Klassentreffen 

der besonderen Art trafen sich vor 

einigen Wochen Schüler des Einschulungsjahrgangs 

1948 der Dorfschule 

Clarholz in Köln. 

Bereits im Jahr 2006 hatte Walter Volmer, 

Leitender Kriminaldirektor a.D., 

anlässlich eines Treffens in Clarholz 

50 Jahre nach der Schulentlassung 

seine ehemaligen Mitschüler und 

-schülerinnen in seine heutige Heimatstadt 

Köln eingeladen. 

Endgültig ins Rollen gebracht wurde 

die Reise dann von Anita Hackfort, 

Christel Schütter und Marlies Düpjohann. 

Vom Bahnhof Clarholz aus ging es 

zunächst mit der Regionalbahn und 

dann mit dem ICE nach Köln. Am 

Kölner Hauptbahnhof hatten sich 

Ingeborg Krein, Robert Stafflage- 

Nuphaus und Walter Volmer bereits 

zur Begrüßung der Ankommenden 

eingefunden. 

Es folgte eine ausführliche und äu- 

Saisonabschluss 

der DJK-Quenhorn 

Æ (hc – sw) Am 27.09.08 hieß es auf 

der Tennisanlage in Quenhorn, noch 

einmal den Tennisschläger in die Hand 

zu nehmen. Bei gutem sonnigen, aber 

recht kaltem Wetter fanden sich zahlreiche 

Mitglieder ein, um an einem 

Jux- Mixedturnier teilzunehmen. Die 

Doppelpaarungen mussten zusammen 

das Alter von mindestens 70 

Jahren haben. Eine gute Idee fanden 

alle Teilnehmer, so entstanden interessante 

Paarungen. Gespielt wurde 

ein langer Satz, die Spielzeit war auf 

ca. eine halbe Stunde festgesetzt. 

Nach dem so ziemlich alle Paarungen 

gegeneinander gespielt haben, und 

die Sonne so langsam unterging standen 

die Gewinner fest. Sieger dieses 

Turniers wurden Monika Grimm mit 

Manni Freede. Anschließend wurde 

im Clubhaus bei leckerem Essen vom 

Grill und dem ein oder anderen Bier 

noch bis zum späten Abend gefeiert. 

Wir wünschen allen eine schöne Winterpause. 

www.djk-quenhorn.de Œ 

ßerst informative Stadtbesichtigung, 

wobei neben allen bekannten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt auch das 

Kreuz des Clarholzer Bildhauers Wilhelm 

Tophinke auf dem Domherrenfriedhof 

am Chor des Kölner Domes 

nicht ausgelassen wurde. 

Persönliche Erlebnisse des Leitenden 

Kriminaldirektors a.D. Walter Volmer 

sowie ein Besuch des Geländes des 

ehemaligen Gefängnisses „Klingelpütz“ 

gaben dem Tag eine besondere 

Note. 

Zwischen Kultur und Wissenswertem 

durften natürlich auch entsprechende 

Ruhepausen nicht fehlen. Schließlich 

wollte man sich ja auch austauschen 

– gutes Essen und ein kühles 

„Kölsch“ halfen, die müden Glieder 

auszuruhen. 

Nach einem wunderschönen Tag 

in der Domstadt ging es dann am 

Abend wieder zurück Richtung Clarholz, 

wobei ein ICE Unfall in Köln die 

Abreise verzögerte. Œ 



M+G 29

30 M+G 

Bürgerstiftung 

bekommt einen Beirat 

Æ (hc – woe) Die Arbeit der Bürgerstiftung 

soll in Zukunft durch einen Stiftungsbeirat 

unterstützt werden und 

breiteren Schichten der Bevölkerung 

näher gebracht werden. Darüber informierten 

im September die Kuratoriumsmitglieder 

im Herzebrocker 

Rathaus. Vertreter einiger Vereine 

und Verbände waren zum ersten Gespräch 

eingeladen und wurden vom 

erweiterten Konzept der Bürgerstiftung 

unterrichtet. 

„Wir wollen den Austausch verbessern,“ 

erläuterte Gregor Korsten, 

Geschäftsführer der seit fünf Jahren 

bestehenden Stiftung. 

Bisher hätten zwar Gesprächsrunden 

mit Vereinsvertretern stattgefunden, 

fügte Bürgermeister Jürgen Lohmann 

als zweiter Vorsitzender hinzu, aber 

es sei bisher aus dieser Richtung noch 

nicht viel gekommen. Und um die 

Stiftungsarbeit öffentlich bekannter 

zu machen, wolle man jetzt einen 

Beirat ins Leben rufen. 

„Wir hoffen auf Sie als Multiplikator“, 

wandte sich Gregor Korsten an die 

Vertreter der Vereine und Gruppen: 

Antonius Nordemann für den Heimatverein 

Herzebrock, Lucie Beuckmann 

für die Caritas Herzebrock, den 

Förderverein des Pflegeheims St. Josef 

und auch die Hospizgruppe, Heinrich 

Klasmann (Heimatverein Clarholz), 

Paula Kleineheinrich und Hannelore 

Körkemeier (Caritas Clarholz), Alfred 

Wesche (Gemeindesportverband), 

Edith Mathmann (ehemalige Vorsitzende 

der Schulpflegschaft der Von- 

Zumbusch-Hauptschule) und Norbert 

Pollmeyer (Aktionsgemeinschaft 

Herbstwoche Clarholz). 

Erläuterungen zur Arbeit des Beirates 

gab es auch vom Stiftungsgründer 

und Kuratoriumsvorsitzenden Norbert 

Hülsmann. Stiftungsunterstützer 

David Brill betonte ebenfalls den Wert 

einer breiten Öffentlichkeit, die die 

Stiftung unterstützen und Hinweise 

auf mögliche Förderprojekte geben 

könne. 

Ein formales Gremium mit Wahlordnung 

usw. soll es für den Beirat nicht 

geben. Zwar will Korsten eine gewisse 

Verbindlichkeit und feste Sitzungstermine 

erreichen, aber die Arbeit solle 

ohne großen bürokratischen Aufwand 

geschen. 

„Sehen Sie den Beirat als vertrauensbildende 

Maßnahme“, wandte sich 

Norbert Hülsmann an die Vereinsvertreter. 

Die Eingeladenen signalisierten durchaus 

Interesse an einer Mitarbeit. Im 

Januar 2009 soll eine erste offizielle 

Versammlung des Beirats stattfinden. 

Die Bürgerstiftung ist in jedem Fall für 

Anfragen, Hinweise, Spenden und 

Hilfsangebote unter der Telefonnummer 

05245 921099 zu erreichen. Œ 

(v. l.) David Brill, Bürgermeister Jürgen Lohmann, Stiftungsgründer Norbert 

Hülsmann, Geschäftsführer Gregor Korsten, Edith Mathmann, Hannelore 

Körkemeier, Alfred Wesche, Lucie Beuckmann, Norbert Pollmeyer, Paula Kleineheinrich, 

Heinrich Klasmann und Antonius Nordemann. 

Mit dem Rad auf der LGS-Route 

Hier blühen Ihnen unvergessliche Momente 

Æ (hc) Mit dem Fahrrad Blumen und 

Bäume, Natur und Ökologie, Freizeit 

und Erholung genießen: Das ist auf 

der rund 140 Kilometer langen LandesGartenSchau-Route 

bestens möglich. 

Zwischen Lünen und Paderborn 

laden zahlreiche Ziele zum Verweilen 

ein. Bergkamen, Hamm, Ahlen, Beckum, 

Oelde, Rheda-Wiedenbrück, 

Rietberg und Delbrück sind nur einige 

der besuchenswerten Orte, die an der 

LGS-Route liegen. Besonderes Kennzeichen 

der beliebten Fahrradroute 

sind die ehemaligen Landesgartenschauen, 

die heute noch als Freizeitziele 

dienen und wie Perlen an einer 

Schnur zwischen Lünen und Paderborn 

liegen. 

Alle Informationen gibt es bei der Geschäftsstelle 

der LandesGartenSchau- 

Route: 

Delbrücker Marketinggemeinschaft 

e.V., Marktstraße 6, 33129 Delbrück, 

Tel.: 05250/996-111, Fax: 

05251/1322736111, E-Mail: info@ 

lgs-route.de, www.lgs-route.de. Œ

Ferien einmal anders: 

Praktikum bei einer Übersetzerin 

Æ (hc – hor) Anstatt in den Urlaub zu 

fahren, erlebte ich Ferien einmal anders: 

als zweiwöchiges Praktikum bei 

einer Übersetzerin. 

Über das Internet entdeckte ich die 

selbstständige Übersetzerin Gabriele 

Francois aus Osnabrück. Auf meine 

Anfrage hin erklärte sie sich dazu 

bereit, mich ein wenig in die Materie 

des Übersetzens einzuführen. Wichtig 

ist in diesem Beruf nicht nur, eine 

oder mehrere Fremdsprachen zu beherrschen. 

Auch Kenntnisse in Fachbereichen, 

zum Beispiel Recht oder 

Technik, und vor allem ein gewandter 

Umgang mit der Muttersprache sind 

von enormer Wichtigkeit. Aus diesem 

Grund konnte ich während der 

Praktikumszeit auch wieder einige 

Erfahrungen für meine Tätigkeit 

als Redakteurin für die „Markt und 

Gemeinde“ sammeln. Zu meinen 

Aufgaben während des Praktikums 

zählten das Anlegen von Glossaren 

mit Fachbegriffen aus dem Französischen 

und Englischen, verschiedene 

kfd Herbstfahrt 

nach Bodenmais 

Æ (hc) 31 Frauen der kfd Herzebrock 

verbrachten ab dem 8. September einige 

erholsame Tage in und um Bodenmais 

im Bayrischen Wald. Nach einem 

Zwischenstopp in Bamberg wurde 

gegen 17.00 Uhr das Hotel „Zum 

Arber“ erreicht. Am Dienstag machte 

sich sofort eine große Gruppe auf zu 

einer Wanderung zum Silbersee. Die 

anderen erkundeten die nähere Umgebung 

und den Ort, der auch einiges 

zu bieten hatte. 

Am Mittwoch war die große Bayern- 

Rundfahrt über Zwiesel-Arbersee und 

den Großen Arber (1456). Bei herrlichem 

Wetter konnten wir die klare 

Sicht richtig genießen. 

Die Tagesfahrt nach Passau, der romantischen 

Stadt an der Donau, konnte 

jede von uns so gestalten, wie sie es 

mochte. Während einige die Stadt erkundeten, 

nahmen andere an einem 

Internetrecherchen, aber auch die 

selbstständige Erarbeitung von Informationen 

über den Beruf selbst. Ich 

lernte, dass das reine Übersetzen nur 

einen geringen Teil (ca. 40 – 70 %) der 

Arbeit ausmacht. Wichtig ist es auch, 

als Übersetzer immer neugierig zu 

bleiben, sich in Fachbereichen fortzubilden 

und Kontakte zu Kollegen zu 

pflegen. 

Mein Fazit: Es lohnt sich auf jeden 

Fall, in den Ferien einmal in das richtige 

Berufsleben hineinzuschnuppern! 

Œ 

Meine Chefin bei der Arbeit! 

Orgelkonzert im Dom teil. Wieder 

andere genossen das Kristallschiff und 

fuhren zwei Stunden auf der Donau. 

Das Schiff war ausgestattet mit Tausenden 

von Swarowski-Steinen. 

Der letzte Tag stand zur freien Verfügung. 

Am Sonntag hieß es Abschied 

nehmen. Auf dem Heimweg machten 

wir noch Halt in Regensburg. 

In Herzebrock angekommen, waren 

wir uns alle einig, eine wunderschöne 

Woche bei viel Sonnenschein erlebt zu 

haben. Œ 

Neue Trikots 

für den TSV Victoria 

Æ (hc) Nach einer erfolgreichen Saison 

2007/2008 wurde die F-Jugend des 

TSV Victoria Clarholz zum Saisonstart 

mit neuen Trikots ausgestattet. 

Die Firma Altemeier Fenster und Türen 

aus Gütersloh spendet einen kompletten 

Satz Trikots, ebenso spendet 

die Pizzeria Lanterna aus Clarholz und 

die Firma Thomas Haustürfüllungen 

aus Beelen einen kompletten Satz für 

die kleinen Nachwuchskicker. 

Auf diesem Wege bedankt sich die 

F-Jugend des TSV Victoria Clarholz 

recht herzlich bei den Sponsoren für 

ihre tolle Unterstützung und freut 

sich auf die laufende Saison. Œ 

M+G 31

Große Auswahl 

An- und Verkauf von 

Baby-, Kinder-, Umstands- und 

junger Damenmode. 

Wäscherei- und 

Reinigungsannahme 

Kinderland Beelen 

Kirchplatz 8 • Beelen • Tel. 0 25 86 / 18 67 

32 M+G 

2-Tagesradtour 

des Frauentreffs Lette 

Æ (hc) Die diesjährige 2-Tagesradtour 

des Frauentreffs Lette führte am ersten 

Tag durch die Beckumer Berge zum 

Lippborger Markt. Nach einer Pause 

radelte die Gruppe am Dortmund- 

Ems-Kanal entlang in die Stadt Hamm. 

Für die Rückreise wurde am 2. Tag der 

Werse-Radweg genommen. Œ 

v.l. Regina Maibaum, Gertrud Populoh, Veronika Vering, Sabine Lanwehr, 

Annette Becker, Renate Heydel, Monika Althus, Gaby Kraus, Ulla Peternathe, 

Elke Populoh und Annette Wulfheide während einer Pause auf einem Rastplatz. 

Gütersloher Tafel 

10 Jahre Verteilstelle Kreuzkirche Herzebrock 

Æ (hc) Vor gut 10 Jahren hörten wir 

zum ersten Mal von der Gütersloher 

Tafel. Da wir uns sehr dafür interessierten, 

wollten wir mehr davon 

hören, und luden das Team der Gütersloher 

Tafel zu einem Informationsabend 

in die Clarholzer Zehntscheune 

ein. 

Das Team der Tafel berichtete uns von 

ihrer Arbeit. Sie suchten Sponsoren- 

also Warenspender und finanzielle 

Unterstützung sowie ehrenamtliche 

Mitarbeiter , die bereit waren, Arbeit 

und Freizeit in den Dienst dieser Organisation 

zu stellen. 

Die Gütersloher Tafel wurde als gemeinnütziger 

und mildtätiger Verein 

1997 gegründet. Die Arbeit der Tafel 

steht auf 2 Grundpfeilern, Lebensmittel, 

die zuviel produziert wurden, 

sollen nicht vernichtet sondern eingesammelt 

werden. 

Die sachgerecht gelagerten Lebensmittel 

werden über die Verteilstellen 

an bedürftige Menschen weitergegeben. 

Praktisch sieht das so aus: 

Sponsoren beliefern uns wöchentlich 

mit Fleisch, Gemüse, Joghurt, Salaten 

und vielem mehr. Brot wird in den 

Geschäften abends abgeholt. Das 

alles wird im Lager sortiert und an die 

jeweiligen Verteilstellen ausgeliefert. 

Von dort wird es an die Bedürftigen 

ausgegeben. Die Gütersloher Tafel ist 

ein eingetragener Verein und hat sich 

in all den Jahren zum „Großbetrieb“ 

mit einem Umschlagsvolumen von ca. 

100 Tonnen/Jahr entwickelt. 

Zur Zeit bestehen im Kreis Gütersloh 

47 Verteilstellen mit etwa 500 ehrenamtlichen 

Mitarbeitern. Diese betreuen 

rund 3500 Empfänger, davon 

sind 40% Kinder. 

So eröffneten wir in Herzebrock an der 

Kreuzkirche am 11.11.1998 die erste 

Verteilstelle außerhalb der Stadt Gütersloh. 

Wir stellten sehr schnell fest, 

dass es auch in Herzebrock Menschen 

gibt, die unserer Unterstützung dringend 

bedürfen. Zu Beginn versorgten 

wir ca. 17 Haushalte. Aufgrund der 

großen Nachfrage wurde eine weitere 

Verteilstelle in Herzebrock an der 

St. Christina Kirche und später eine in 

Clarholz an der St. Laurentius Kirche 

eröffnet. Wir betreuen heute Familien 

mit Kindern, Alleinerziehende, Rentner 

und HarzIV– Empfänger. 

Aber auch alleinlebende Menschen, 

die nur über ein geringes Einkommen 

verfügen, kommen zu uns. 

Unser festes Verteilerteam besteht 

aus 6 Frauen und einem Mann. Bei 

Bedarf stehen uns noch 2 Frauen 

als Springer zur Seite. Zur Zeit versorgen 

wir in der Verteilstelle an der 

Kreuzkirche 38 Haushalte mit ca. 120 

Personen. Durch den persönlichen 

Kontakt mit den Empfängern ergibt 

sich manch gutes Gespräch und oft 

auch weiterführende Hilfe für Ratsuchende. 

Unser Motto lautet: Möglichst viele 

Menschen zu unterstützen und ihnen 

ein Stück weiterzuhelfen. 

Jeder, der Hilfe benötigt, kann sich 

Oldtimer-Rallye 

macht Station in Clarholz 

Æ (hc – woe) Mitte September gab es 

in Clarholz fast 60 historische Automobile 

zu sehen, die an einer Rallye, 

organisiert vom LionsClub, teilnahmen. 

Autos aus den 20er Jahren 

waren ebenso vertreten wie Modelle, 

die zu den Youngtimern gerechnet 

werden. Im Clarholzer Klostergarten 

wartete eine Aufgabe auf die Teilnehmer, 

die es zu lösen galt; gleich im 

Anschluss machten sich die Automobilisten 

wieder auf den Weg. Œ 

gern bei uns melden. Telefonisch 

unter 5127 oder 3438, man kann allerdings 

auch gern freitags zwischen 

10 und 11.30 Uhr in der Verteilerstelle 

Kreuzkirche zu uns kommen. 

Natürlich kann man sich auch an die 

Geschäftsstelle der Tafel in Gütersloh 

wenden: 05241/ 39010. 

Oder im Internet Infos einholen: 

www. gueterslohertafel.de 

Da die Gütersloher Tafel ein gemeinnütziger 

und eigenständiger Verein 

ist, und keine staatlichen Zuwendungen 

erhält, sind wir auf Spenden 

angewiesen. 

Es wäre schön, wenn Sie unsere Arbeit 

finanziell unterstützen möchten. 

Sparkasse Gütersloh 

BLZ 478 500 65 

Konto 14 002 125 Œ

Saisonabschluss 

der Radsportgruppe 

Æ (hc – g. sternagel) Obwohl noch 

zwei größere Veranstaltungen im 

Oktober anstanden, nutzte die Radsportgruppe 

das schöne Wetter am 

letzten Septemberwochenende, um 

die alljährliche Saisonabschlusstour 

durchzuführen. So wurde bei herrlichem 

Sonnenschein und Windstille 

mit gemäßigtem Tempo eine Runde 

über gut zwei Stunden gefahren. Es 

sollten auch die Mitglieder mitfahren 

können, die im Laufe des Jahres weniger 

trainiert haben. Die schnellen 

Fahrer konnten am 3. Oktober beim 

Münsterland Giro in Münster und am 

19. Oktober bei der Abschluss RTF in 

Stukenbrock ihr Können unter Beweis 

stellen. 

Nach der Tour wurde der Nachmittag 

mit einem gemütlichen Beisammensein 

im HSV Vereinsheim abgeschlossen. 

Wegen des guten Wetters wurden 

statt des obligatorischen Kaffee 

und Kuchen, Bratwurst und Bier verzehrt. 

Als besondere Überraschung 

konnten wir den Mitgliedern noch 

neue Trainingsanzüge überreichen, 

die durch das Sponsoring eines Energieunternehmens 

günstig besorgt 

werden konnten. In den Gesprächen 

haben wir noch einmal die Saison 

Revue passieren lassen. Aus den Veranstaltungen 

anderer Vereine, ragte 

»Oma iss de Beste« 

Æ (hc) De ollen Namens, de de ölleren 

Löüe no kennt, sind Bessvader 

un Bessmauder. Dat hett, de beste 

Vader un de beste Mauder. Dat de 

Grautellern, de Omas un Opas vö de 

Enkelkinner ne graute Roulle spielt, 

dat hät man ümmer oll wieten. 

Worüm sind Oma un Opa so wichtig 

fö de Kleinen? Se häwet meist mä 

Téit äs de Ellern, sind auk gedülliger, 

un häwet nich mä soviel Sourgen. 

Wenn de jungen Ellern toviel Stress 

häwet, dann kumet de Lüttken faken 

to kourt. Vö son lüttket Kind brouket 

man viel Geduld un Téit. Up Platt 

wät faken säggt: „Jau, Oma hölt dr 

moll wéier met tau!” Sowat miärket 

sik son lüttket Kind, un dat deut em 

auk gud. Wenn Papa un Mama dat 

auk nich gääne seihet. 

Dann hört man de Grautellern auk 

manksen seggen: „Fö usse eigenen 

Kinner hadden wi nich soviel Téit, wi 

nou fö usse Enkelkinner”. Lestens bi 

nen Grautellerndag inń Kinnergaoden 

hor ick de Kinnervowaarschke 

seggen: „Wenn Omas un Opas dobéi 

sind, sind de Kinner viel artiger”. 

Watń Glück, wo de Grautellern no 

met inń House wouhnt, wenn auk 

nich in einen Houshaolt. Do kann 

Oma odder Opa ümmer moll hännig 

ols Hölper in de Naut inspringen. In 

de vöürgte Generatiaun do was et no 

Traditiaun, wenn in de Familge de eisten 

Enkelkinner gebourn wörn, dann 

wörn de Grautellern ümmer de eisten 

wieder das Event am Nürburgring heraus. 

Für den HSV war in diesem Jahr 

besonders erfreulich, dass der Cross 

Duathlon im Februar wieder ein voller 

Erfolg war. Bei unserer RTF hatten wir 

leider etwas Pech mit dem Wetter. Da 

es am Vortag stark regnete, konnten 

wir nicht so viele Starter wie in den 

Vorjahren begrüßen. Die Termine für 

diese Veranstaltungen im nächsten 

Jahr stehen bereits fest. Der Cross 

Duathlon wird am 7. Februar und die 

RTF am 21. Juni stattfinden. 

Jetzt werden erst einmal die Beine 

etwas hochgelegt. Um nicht ganz einzurosten, 

treffen wir uns jeden Freitag 

um 18.30 Uhr in der Sporthalle 

an der Bolandschule. Mit verschieden 

Übungen bereiten wir uns wieder auf 

die neue Saison vor. Interessenten, die 

nicht der Radsportgruppe angehören, 

sind herzlich eingeladen und können 

ebenfalls dazu kommen. Œ 

Paten. Dat kleine Enkelkind word auk 

up den Namen von de Grautellern 

tauft. Do gafft kinn graut köüern, dat 

hor sick so. De Grautellern wät vondage 

garnich mä fraoget, un iähre 

Namen sind nich mä modern. Schade 

üm de ollen döütsken Namens. 

De Urgrautellern dat wörn de Ankevader 

un de Ankemauder. Out de Urgrautellerntéit 

giff et no viele schöüne 

Kinner un Waigenlieder. Do satt dann 

Opa met dat Enkelkind un sank em 

nen Liedken vöür. Opa schlaug de 

Beine öüwernanner un sette dat 

Lüttke vöürne up den Faut, un waige 

et inń Takt, odder et satt bi em upń 

Schaut. dobéi sank he dann: 

„Siege, Sage, Hottewage, 

Spöhn in´t Föüer, Holt iss döüer, 

Föüerholt kost nen dicken Dahler, 

Plums in´t Waater. 

Bi plums in´t Waater word dat Kind 

no unnen douket.” 

Nen Handkiettelréim: 

„Müseken, püseken 

krup in din klein Hüseken 

bis dat nigge ferrig iss 

kibbel, kibbel, kibbel. 

Siege, Sage, Holtschnéien, 

Geld vodainen 

Stöütken kaupen 

Söppken maken 

dat sall schmaken 

in use Kind sin 

kille, kille Böüksken.” Œ 

Restaurant 

ONYX 

Fahr nicht fort, kauf am Ort ! 

M+G 33

34 M+G 

TCH-Jugend erfolgreich 


v.l.: Laurien Beckord, Mira Galke und 

Katharina Reckendrees stehend v.l.: Maria Schulte-Eistrup, Lennart Groß, Moritz Groß, Marie Reck- 

Æ (hc) Auch in diesem Jahr waren die 

Kinder und Jugendlichen des TC Herzebrock 


wieder äußerst erfolgreich. Von den 

insgesamt 17 gestarteten Mädchen 

und Jungen erreichten 13 mindestens 

einen vierten Platz! Im Einzelnen stellen 

die Herzebrocker in diesem Jahr 

drei Kreismeister und einen Vize- 

Kreismeister. Daneben wurden sechs 

dritte und drei vierte Plätze erreicht. 

Sozialverband Herzebrock 

6-Tagesfahrt nach Frammersbach 

Æ (hc) 6-Tagesfahrt vom 25.- 

30.07.2008 nach Frammersbach in 

den Spessart. 

Um 16.00 Uhr erreichten wir mit 

unserem vollbesetzten Bus (54 Personen) 

unser Ziel, das Landhotel 

„Spessartruh“. Die Familie Freitag 

hieß uns herzlich willkommen. 

Am nächsten Morgen, nach einem 

reichhaltigen Frühstück, ging es auf 

Fahrt durch den Spessart und Hochrhön. 

Das Kloster Kreuzberg wurde 

angefahren, weiter über Brückenau 

nach Bad Kissingen. Dort hatte 

jeder Zeit, das schöne Bad zu erkunden. 

Heimwärts fuhren wir durch 

das schöne Sauletal, über Lohr, die 

Schneewittchenstadt nach Gmünden. 

Es gab wieder das liebgewonnene 

Kaffeetrinken am Bus. Es gehört 

schon zur Tradition des SoVD, dass 

Gäste den Kuchen backen und mitbringen. 

Der 3. Tag begann mit der Fahrt 

über Wertheim nach Mittelsberg an 

den Main. Eine Schifffahrt auf dem 

Main bei strahlendem Sonnenschein 

machte Laune. 

Nach dem Abendessen (Grillen war 

angesagt) unterhielt uns die singende 

Wirtin mit Sohn Bernd. Es wurde gesungen, 

getanzt und gelacht. 

Am 4. Reisetag begrüßte uns der 

Fremdenführer und begleitete uns 

zur „großen Spessart Rundreise“. 

Die Wallfahrtskirche Maria Buchen 

meyer, Lennard Graf und Tomas Steinbrecher (Trainer); 

kniend v.l.: Eva Reckendrees, Pia Reckendrees, Pascal Müller, Marvin Galke und 

Klara Schulte-Eistrup 

Kreismeister in ihren Altersklassen 

wurden: Pia Reckendrees bei den U9- 

Mädchen, Marvin Galke bei den U11- 

Jungen und Katharina Reckendrees 

– sie spielte sogar in einer höheren 

Altersklasse – bei den U18-Mädchen. 

Vize-Kreismeister wurde Moritz Groß 

bei den U14-Jungen. Einen dritten 

(Riemenschneider Altar) wurde besichtigt. 

Weiter ging es zum Spukschloss 

in Mespelbrunn, das wohl schönste 

Wasserschloss Deutschlands, bekannt 

durch den Film „Das Wirtshaus im 

Spessart“. In Aschaffenburg wurde 

das imposante Schloss Johannisburg 

bestaunt. 

Am Abend wurde Bingo gespielt oder 

auf der großen Terrasse der Abend 

genossen. 

Der 5. Tag: Überraschung! 4 Planwagen 

mit Kutscher und Pferden hielten 

vor dem Hotel. Es hieß einsteigen. 

Auf ging es durch Wald und Feld 

Platz erreichten: Pascal Müller (U10), 

Eva Reckendrees (U11), Lennart Groß 

(U11), Marie Reckmeyer (U14), Lennard 

Graf (U14) und Mira Galke (U16). 

Einen ebenfalls guten vierten Platz 

erspielten sich Klara Schulte-Eistrup 

(U9), Maria Schulte-Eistrup (U14) und 

Laurien Beckord (U16). Œ 

zu einer kleinen Brauerei. Pferd und 

Mensch konnten sich stärken. Schon 

viele Jahre hat die Reiseleitung eine 

Überraschung für die Gäste. Sie war 

auch dieses Mal wieder gelungen. 

Am Abend sangen noch einmal Wirtin 

und Sohn. Es wurde ein langer 

Abend. 

Mittwoch, letzter Tag. Es hieß Abschied 

nehmen von Frammersbach. 

In Fulda wurde noch ein Zwischenstop 

gemacht, ehe wir gegen 18.00 

Uhr die Heimatorte erreichten. 

Es war wieder eine schöne, erlebnisreiche 

Fahrt des Sozial-Verbandes 

Herzebrock-Clarholz-Lette. Œ

Heizen für die Hälfte 

Æ (beelen – woe) Auf dem Warendorfer 

Fettmarkt präsentierte Ralf Gerwin mit 

seiner Firma für Heizung, Sanitär und 

Klimatechnik ein zukunftweisendes 

Konzept zur vernünftigen und Kosten 

sparenden Nutzung alternativer und 

nachhaltiger Energien einer breiten Öffentlichkeit. 

Zusammen mit der Hagener 

Herstellerfirma WESTFA kann die Firma 

Gerwin die Voraussetzungen schaffen, 

die Heizkosten drastisch zu reduzieren. 

Kern der fortschrittlichen Heizanlage ist 

dabei der Multitherma-Speicherkessel. 

In diesem Speicherkessel, der etwa 

einen Quadratmeter Fläche bei 2,10 

Meter Raumhöhe benötigt, wird Heizenergie 

erzeugt, gesammelt und umgewandelt. 

Der Kessel ist also die zentrale Schnittstelle. 

Er ist eingebunden in den Heizkreislauf 

des Hauses und enthält gleichzeitig 

zwei weitere Wärmetauscher: in 

einem davon wird das warme Brauchwasser 

erhitzt und zum Zweiten führt 

durch ihn auch der Wärmetauscher 

einer Solaranlage, deren Kollektoren auf 

dem Dach installiert sind. 

Zur Erzeugung der Wärmeenergie dient 

neben der Solarthermieanlage ein Holzpelletbrenner, 

der den Kessel direkt befeuert. 

Dieser Verbund und die Integration in 

ein Gesamtsystem aus der Hand eines 

erfahrenen Herstellers hat eine Reihe 

von Vorteilen: 

· Es entstehen kaum Wärmeverluste und 

damit ein hoher Wirkungsgrad der Anlage. 

Die Komponenten sind optimal 

aufeinander abgestimmt. 

· So lange die Solaranlage genug Wär- 

meenergie liefert, muss der Brenner 

gar nicht erst in Betrieb gehen; das 

kann durchaus den ganzen Sommer 

lang sein. 

· Das Heizen mit Holzpellets ist im Vergleich 

mit Gas oder Öl erheblich günstiger 

– die Brennstoffkosten betragen 

nur etwa die Hälfte bei gleicher Leistung. 

Die Mehrwertsteuer beträgt nur 

7%. Der Preis bleibt stabil. 

· Durch die Nutzung von Holzpellets, 

einem Abfallprodukt bei der Nutzholzverarbeitung, 

ist man nicht auf fossile 

und damit endliche Brennstoffe angewiesen, 

auch in Zukunft wird man 

auf den nachwachsenden Rohstoff 

zurückgreifen können. 

· Die Holzpellets stammen aus der Region 

– in unserem Fall aus dem Sauerland. 

Damit entfallen einerseits lange 

und kostspielige Transportwege, andererseits 

macht man sich weder von 

Großkonzernen noch vom Ausland 

abhängig. 

Der Umstieg bei der Erzeugung der Energie 

ist dabei auch schrittweise möglich. 

Wer z.B. noch aufgrund eines laufenden 

Vertrages eine Zeitlang mit Gas 

heizen, oder größere gelagerte Mengen 

Heizöl verfeuern will, kann in den meisten 

Fällen seinen vorhandenen Brenner 

in das neue System einbauen lassen und 

erst später auf die Nutzung der Holzpellets 

umsteigen. 

Selbst die Einbindung eines Kamins mit 

so genannten Wassertaschen in das Gesamtsystem 

ist ohne Probleme möglich. 

Für die Holzpelletheizung braucht man 

später etwa dasselbe Raumvolumen wie 

beim Heizen mit Öl; welche Umbaumaßnahmen 

sinnvoll und ökonomisch sind, 

erläutert Fachmann Ralf Gerwin bei der 

individuellen Beratung. 

Der geprüfte Gebäude-Energieberater 

erläutert neben der Technik auch die 

staatlichen Fördermöglichkeiten und 

kann darlegen, wie hoch die zu erwartende 

Einsparung auf mehrere Jahre hin 

gerechnet sein wird. 

In einem Ortstermin zeigte Ralf Gerwin 

der Markt und Gemeinde eine bereits 

installierte Anlage dieser Art. Auf Anfrage 

gibt der Beelener Meisterbetrieb 

gern weitere Auskünfte und macht 

auch Ortstermine möglich, bei der die 

Nutzer von ihren Erfahrungen berichten 

können. Auf der Internetseite www.ralfgerwin.de 

oder unter der Telefonnummer 

02586 1658 erfahren Sie mehr. Œ 

»rund ums Kind« im miniMaxi 

Æ (hsw) Einen Allerheiligen-Second- 

Hand-Markt „rund ums Kind“ veranstaltet 

das Familienzentrum miniMaxi 

am Prozessionsweg 12 in Harsewinkel. 

Er findet wieder wie alljährlich 

an Allerheiligen am 1.11.2008 

statt. Von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

kommen Schnäppchenjäger auf ihre 

Kosten. Es werden Baby- und Kinder- 

bekleidung, Spielsachen, Bücher und 

vieles mehr angeboten. Es wird ein 

Café geben, so dass alle am Familienzentrum 

Interessierten ebenfalls herzlich 

eingeladen sind, einmal hinein zu 

schnuppern. Wer Interesse an einem 

Stand hat, kann sich noch unter Tel. 

05247/406341 an das Familienzentrum 

wenden. Œ 

�� 

�� 

�� 

�� 

Waschmaschinen 

und Wäschetrockner, 

Kühl- und Gefriergeräte, 

Geschirrspülmaschinen 

und Elektroherde ... 

Ihr kompetenter 

Kundendienst für 

alle Fabrikate! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

M+G 35

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT... 

Æ Verkäufe 

Gebrauchte Möbel, Fahrräder, Haushaltsartikel, 

Bücher, u.a. zu günstigen 

Preisen im Recyclinghof, Otto-Hahstr. 

44. Tel. 921700 

Weihnachtsdekoration, Holzspielzeug, 

Krippen + Figuren aus eigener 

Fertigung. Bei Horizonte e.V., Oelde, 

Lindenstr. 39. Di-Fr 10-18, Sa 9-13 

Uhr. Tel: 02522/961495 

AEG Elektro-Werkzeuge Schleifdrechsel-Bohreinrichtung 

plus Zusatz- 

Geräte für Bohrmaschine 30 Euro VB. 

Tel. 05245/2721 

Roller 50 ccm, gut gepflegter 

Zustand, 16 Monate alt, 5700 km, 

schwarz, mit Topcase, bei Bedarf 

mit Rollerjacke gr. 40 + div. Zubehör 

zu verkaufen! 950 Euro VHB. Tel. 

05245/2203, 0162/6959105 ab 17 

Uhr. 

Winterreifen 90%, wenig gefahren, 

195/65R15, 91Ta.F.6Jx15H2 ET43 

mit Zierblenden VHB 250 Euro. Tel. 

05245/857102 

Alten Schreibtisch, Eiche furniert; 

Briefmarkensammlung; transportables 

Kinderbett. Tel. 05245/1387 

Gameboy Advance incl. 9 Spiele für 

100 Euro zu verkaufen; Playmobil 

Sherrif Office mit Figuren für 25 Euro. 

Tel. 05245/924994 

Playmobil-Kran; Carrera-Bahn, Streckenl. 

3,80 m, plus zusätzl. Schienen- 

Coupon für Ihre private Kleinanzeige 

• Ausfüllen 

• Ausschneiden 

• Absenden 

an: 

Sonja Oehle 

Steuerbüro Dreismann 

Debusstraße 10 


Fon: 0 52 45 / 83 04 11 

Fax: 0 52 45 / 83 04 90 

von 9.00 – 12.00 Uhr 

Bitte legen Sie den 

ent sprech enden 

Betrag der letzten 

beschriebenen Zeile 

im Anzeigentext 

in Brief marken 

à € 0,55 bei ! 

Coupons ohne Tel. 

oder Adresse werden 

nicht veröffentlicht! 

36 M+G 

Anzeigentext: 

Ausbauset; SIKU versch. Trecker 

(ferngest.), Maschinen, Mähdrescher 

etc. alles in Orig.-Kartons; Nintendo 

DS, schwarz, wenig gebraucht. Tel. 

05245/7758 

1-Jahr alte Filteranlage Sera Koi 

12000Prof. m. UF System 24W günstig 

abzugeben. Tel. 05245/6160 

Schlafz. Echtholz Pinie massiv: Bett 

2 x 2 m, 2 Nachtschr., Kommode 3 

Schubl. 120x50 cm, Spiegel im Rahmen, 

ab ca. Mitte Nov, ca. 12 J. alt, 

für 150 Euro. Tel. 05245/7296 

Kolbenpumpe für Hauswasservers. 

funktionstüchtig, Condor 380V 

mit Motorschutz u. Druckschalter 

Wassersich. VHB 100 Euro. Tel. 

05245/7296 

Verkaufe 4 Winterreifen auf Stahlfelge 

mit Radkappen 195/65R15 

für Opel Zafira A , 200 Euro. Tel. 

05245/2615 

Wohnzimmerschrank schwarz; 

Esszimmertisch und Stühle günstig zu 

verk. Tel. 05245/180529 

gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen) 

Suche Jobsuche Immobilien Chiffre-Nummer 

Verkäufe Jobangebot Urlaub 

(3,30 € zzgl.) 

Kinderartikel Unterricht Verschiedenes 

Name, Vorname Straße 

PS-One + 4 Spiele 60 Euro; Gameboy 

Advance + 1 Spiel 45 Euro; Carrerabahn 

Cartronic Le Club 6M 65 Euro; 

Nikon F65 + 2 Objektive 200 Euro; 

E-Dartscheibe 12 Euro; Gr. Grillwagen 

von Sieweke VHS. Tel. 05245/1627 

Chefsessel zu verkaufen, 30 Euro, 

schwarzes Kunstleder, höhenverstellbar, 

kaum gebraucht. Tel. 02586/569 

Spielzeug: Holz-, Bügelbrett, Wäscheleine, 

Waschmaschine und Herd 

mit Zubehör; Babyborn-, Kleidung, 

Maxi-Cosi, Fahrradsitz, Fahrradhelm, 

Wickelcenter; Playmobil Westernfort; 

Kettler Heimtrampolin 100 cm. Tel. 

05245/2691 

Rennrad zu verkaufen, reparaturbedürftig, 

VB. Tel. 05245/5082 

Winterräder 195/65 R15 95T, 120 

Euro; Klapp-Schlafsofa f. Kinderz. 

138x75x82 cm, 40 Euro; Hohlfalzziegel 

naturrot 288 St. Neu. Tel. 

05245/7586 

Nobilia-Küche NEU, Front weißglänzend, 

AP Kernbuche, 278x215, mit 

Geräten + Montage. Tel. 05245/3496 

Golf V Trendline, 75 PS, 275000 

km, silbermet., EZ 12/03, Radio/CD, 

Klima, 5-Gang, Extras, topgepflegt, 

Preis VHS. Tel. 05245/3496 

Schlafzimmer Eiche weiß furniert, 

Doppelbett (ohne Lattenroste u. 

Matratzen), 7-türiger Kleiderschrank, 

Kommoden u. Spiegel, VB 485 Euro. 

Tel. 05245/3089 

PLZ, Ort Datum, Unterschrift 

Nobilia-Küche in L-Form, Edelbuchenachb., 

Arbeitsplatte Dekor 

Schiefer, incl. E-Geräte, 1,87x2,94m, 

ca. 5 Jahre, Preis auf Anfrage. Tel. 

0175/3489535 

1-Satz Winterkompletträder (Reifen 

+ 5er Loch-Felgen), 195 65-R15 für 

Passat Variant günstig zu verkaufen. 

Tel. 05245/3084 

Miele Wäschemangel abzugeben. 

Tel. 05245/4903 

Neuer Dressursattel, kurz 17 Zoll 

abzugeben, Knight-Rider. Tel. 

05245/1220, ab 17 Uhr 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe der M + G ist der 12. November 2008 

1,65 € 

1,65 € 

1,65 € 

1,65 € 

2,20 € 

2,75 € 

3,30 € 

3,85 €

Æ Immobilien 

Herzebrock, 2 Zi., 64 m2 mit Balkon, 

Parkett, Küche, zu verkaufen oder zu 

vermieten ab 01.01.09. KM 360 Euro 

+ NK. Tel. 0176/63031747 

90 m2 Wohnung, Beelen Kampstiege, 

2 Kinderzim., Schlafzim., 

Wohnzim., Küche, Bad, Balkon, 

Keller, Fahrradkeller, Waschkeller, 

PKW-Stellplatz, zu vermieten. 310 

Euro + NK. Tel. 02522/9379560, ab 

18 Uhr zu erreichen. 

Herzebrock Wohnung zu vermieten, 

zentral gel., mit Balkon, 1. Etage, 65 

m2, 3 Zim, Küche, Bad, Kaltmiete 325 

Euro. Tel. 05245/3438 

Wohnung im Vierfamilienhaus, OG, 

auf 2 Ebenen, ca. 96 m2, 504 Euro 

Kaltmiete + 72 Euro Nebenkosten, 

ab 01.11.2008 zu vermieten. Tel. 

05245/3206 

Herzebrock Ortsmitte, 3ZKB mit 

Balkon, 65m2, 1. Etg., zu vermieten. 

Tel. 05245/3196 

Ferienappartment in Spanien 

mit Meerblick zu vermieten. Im 

malerischen Städtchen Moreira bei 

Alicante, 2 Schlafz., 65m2, 70 Euro 

pro Tag, zzgl. Endr., Langzeitvermietung 

Sonderpreis. Tel. 05245/2451 

tagsüber. 

Komfortable Maisonettewohnung, 

102 m2, 2 Ebenen, 2 Bäder, Südbalkon, 

Autostellplatz, zentrale Lage, ab 

sofort zu verkaufen oder mieten. KM 

480 Euro, Kaufpreis 115.000 Euro. 

Provisionsfrei! Tel. 0173/2128637 

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT... 

Kleine Familie sucht 3-4 ZKB 

Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in 

Herzebrock zum Wohlfühlen. NR und 

keine Haustiere. Tel. 05245/834957 

Hzbr. -große Whg. im OG, ca. 100 

m2, 1 Wohnz., 2 Schlafz., 1 Essz., 

Bad, 1 Küche, Gast-WC, großer Balkon, 

Keller, PKW-Stellpl., Tel. 440420 

Böcker Hausverwaltung. 

Clarholz 3,5 ZKB, Abstellraum, 

Garten, 73 m2, 1.OG, KM 350 Euro. 

Tel. 05245/7552 

Clarholz 73 m2, Kinderz., Wohnz., 

Schlafz., Bad, Küche, Abstellr., Balkon, 

Keller, Stellplatz, zu vermieten. 

Tel. 05245/858580 

3,5-Zimmer Wohnung, Küche, Bad, 

Abstellr., mit Garten zu vermieten. 

Tel. 05245/7552 

Doppel-Garage zu vermieten, im 

Außenbereich Herzebrock, 70 m2, als 

Hobby-Werkstatt oder Lagerraum. 

Tel. 05245/8579528 

Herzebrock, Whg., 4ZKB, EG, 94 

m2, Terr., Gartennutzg., schöne 

Lage, 430 Euro kalt. Tel. 05245/2451 

tagsüber. 

Verkaufe 1Fam-Haus in Clarholz, 

neu, 120m2 Whfl, 512 m2 Grdst., 4 

Zi., 2 Bäder, Vollkeller, Dopp.-Garage, 

v. privat, VHB. Tel. 0174/6845922 

Gibt es irgendwo noch kinder- und 

tierl. Vermieter? 7-köpf. Fam. mit 

Hund (kein Kampfhund) su. ab 

Anfang 09 ein großes Haus od. gr. 

Whg. mit Garten wo unsere Kids 

noch Kids sein dürfen. Bis 700 Euro 

KM. Bitte nur ernstg. Ang. unter Tel. 

02586/882428 od. 0176/48659269 

Æ Jobsuche 

Qualifizierte u. berufserfahrene 

Pflegehelferin bietet private Nachtbereitschaft 

an, ca. 3x pro Woche. 

Auf Honorar oder 400 Euro Basis. 

Tel. 05245/835931 

Æ Unterricht 

Lehrer erteilt gründliche Nachhilfe 

in allen Fächern und für alle Klassen. 

Komme ins Haus. Chiffre 2008-11-01 

Gymnasiast, 12. Jgst., erteilt Nachhilfe 

in Deutsch, Mathe, Englisch 

von der 1. bis zur 7. Klasse. Telefon 

05245/835669 

Æ Kinderartikel 

Skischuh Gr. 35/36; Skischuh 

Gr. 27; Carvingski 160 cm Head; 

Toilettensitz mit Leiter; Reisebett; Tel. 

05245/833593 

Gitterbettchen 70 x 140 cm mit 

Zubehör zu verkaufen. (Gertrud 

Loermann) Tel. 05245/4628 

Verkaufe: Babyzimmer (Erle-Bio- 

Massiv), Kleiderschrank, kl. Schrank, 

Eckregal, Eckbett + Matratze, Wickelkommode 

(z. Umbau), Wandpaneel. 

VB 650 Euro. (NP 1900 Euro). Tel. 

0175/8885684 

Hartan Kinderwagen, komplett mit 

Fußsack, Regenschutz, etc.; Anhängefahrrad, 

kaum gebraucht, 50 Euro. 

Tel. 0175/2050135 

Kinderbett aus massiver Kiefer, 

140 x 70 cm, umbaubar zum 

Juniorbett, zu verkaufen. Tel. 

05245/180373 

Carrera-Bahn 25 Euro; Reithelm 

5 Euro; Reitstiefel Gr. 36, 5 Euro. 

Alles gut erhalten zu verkaufen. Tel. 

05245/7397 

Doppelholzschaukel m. Rutsche u. 

Vorrichtung f. Sonst. zu verkaufen. 

Tel. 05245/7809 

Div. Playmobil, z.B. Flugstation + 

Flugzeug, Piratenschiff, Ritterburg 

uvm., günstig abzugeben. Tel. 

05245/924737 

Æ Urlaub 

Ferienwohnung Cuxhaven Duhnen, 

3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon. (4 

Pers.), 70m2, gute Ausstattung, 

ruhige Lage, 10 min Fußweg zum 

Sandstrand, 10 min. zum Zentrum, 

zu vermieten. Klaus Althoff Tel. 

48361 Beelen, Vermitl. Frau Ebert Tel. 

04721/711393 

Ferienwohnung Rügen, günstig zu 

vermieten. Tel. 05245/858591 

Æ Verschiedenes 

Katze, liebe- und harmoniebedürftig, 

wg. Umzug in ganz tierliebe 

+ fürsorgl. Hände abzugeben. Tel. 

0178/7265606 

Vertauschte Jacke. Am Morgen des 

16.09. wurde in der Praxis Dr. Malalla 

meine beige/grüne Herrenjacke 

vertauscht. Bitte melden unter Tel. 

0176/63342474 

FC Bayern + Arminia-Fans Achtung!! 

Busfahrt in die Allianz-Arena zum BL- 

Spiel am 31.10./01.11.08. FC Bayern 

München – DSC Arminia Bielefeld. 

Fahrpreis + Sitzplatzticket 77 Euro 

Erw., Kinder bis 13 J. 68 Euro. 

Infos 0173/9440137 oder e-mail: 

fcb-fanclub-rdn@online.de 

Pferdemist kostenlos für Ihren 

Garten abzugeben. Tel. 05245/1220, 

ab 17 Uhr 

2 junge Hofkatzen abzugeben. Tel. 

05245/1220, ab 17 Uhr 

Erfahrene, nette Reitbeteiligung an 

Islandpferd gesucht. Tel. 05245/1220, 

ab 17 Uhr 

Æ Suche 

Kinderfahrrad 20 Zoll, sehr guter 

Zustand, von Puky und Skischuh Gr. 

28/29. Tel. 05245/833593 

Herzebrock suche 3ZKBB, ca. 65 m 2. 

Tel. 05245/834609

Für private Kleinanzeigen 

bitte den Coupon ausfüllen! 

Kleinanzeigen / Verteilung: 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

Le Chambon Straße 10 


Telefon 0 52 45 / 83 04 11 

Telefax 0 52 45 / 83 04 90 

9.00 – 12.00 Uhr 

Anzeigenleitung 

für Herzebrock: 

Brill Design 

Gildestraße 12 


Telefon 0 52 45 / 40 24 

Telefax 0 52 45 / 1 81 14 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Anzeigenleitung 

für Clarholz, Lette und Beelen: 



Telefon 0 52 45 / 24 16 

Telefax 0 52 45 / 15 71 

Herausgeber: 

Gewerbeverein 




Redaktion-Online: 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Redakteure: 

Michael Wöstheinrich 

Judith Horch 

Vera Söbke 

Martha Wiemer 

Redakteurbesuche 

Terminvereinbarung durch: 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

(weitere Angaben siehe links) 

Druck: 

Heinrich Eusterhus 

Buch&OffsetDruck GmbH 

Dieselstraße 26 


Telefon 0 52 45 / 84 16-0 

Druckauflage: 11.400 Exemplare 

Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die der 

Redaktion zugesandten Beiträge können unter Umständen gekürzt werden, wenn es der redaktionellen 

Vielfalt dient. Alle persönlich gekennzeichneten Artikel der nicht zur Redaktion gehörenden Mitarbeiter, 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Die Gutscheine sind z.B. erhältlich bei: 

Brandt, Kosmetik und Fußpflege 

AVIA, Härtge 

Christopherus-Apotheke 

Collins, Jeans + Mode 

Cordes Schuhe 

Deitert, Elektro 

Dombrink, Tier + Garten 

Foto Paradies, Fotofachgeschäft 

Hankemeier, Blumenhaus 

Heitmann, Restaurant 

Heitmann + Pollmeyer, Kfz 

Inselmann, Weinhandlung 

Der Der Geschenk- Geschenk- 

Gutschein Gutschein 

des des Gewerbevereins 

Gewerbevereins 



Kirschnick, Raumausstattung 

Lakebrink, Radio-Fernsehen-Video 

Mensing, Parfümerie 

Nordhorn, Fleischwaren 

Ossenbrink, Schreib-/Spielwaren 

Raiffeisen-Markt, Clarholz 

Rickel, Reisebüro und mehr 

Rugge GmbH 

Sambale, Kfz 

Spitczok, Auto Crew 

Stall, Augenoptik und Schmuck 

Westphal, Elektro 

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 


M + G Dezember 2008 erscheint am: 

26. November 2008

November 2008 November 2008 - Gewerbeverein Herzebrock ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?