Nr. 39 - Mai / Juni 2012
Var: Bormes-les-Mimosas, wo Blumen wie Königinnen verehrt werden Drôme: Jardin Zen d'Erik Borja Franche-Comté: Peugeot-Museum: mehr als ein Automobilmuseum 10 Ideen... für die Provence Bretagne: Abbaye de Daoulas Die 100 bekanntesten Franzosen Rezept: Crème brûlée à la fleur d'oranger Genuss: die AOC der Normandie
Var: Bormes-les-Mimosas, wo Blumen wie Königinnen verehrt werden
Drôme: Jardin Zen d'Erik Borja
Franche-Comté: Peugeot-Museum: mehr als ein Automobilmuseum
10 Ideen... für die Provence
Bretagne: Abbaye de Daoulas
Die 100 bekanntesten Franzosen
Rezept: Crème brûlée à la fleur d'oranger
Genuss: die AOC der Normandie
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A49/E713<br />
UNTERWEGS IN FRANKREICH Franche-Comté<br />
4<br />
Dieppe<br />
Rouen<br />
8/E402<br />
2 A10/E5-E60<br />
-Rideau<br />
A16/E402<br />
A28/E402<br />
Boulogne<br />
Beauvais<br />
<br />
Aus Deutschland und Österreich erreicht<br />
man Sochaux über die Autobahn<br />
A36, die von der A16deutsch-französischen<br />
Grenze in Richtung Beaune/Dijon A4/E50 führt.<br />
A13/E5<br />
Man verlässt die Autobahn an der<br />
Abfahrt <strong>Nr</strong>. 9. Das PARIS Museum befindet sich<br />
unweit der Autobahnausfahrt. Aus den<br />
meisten Schweizer Kantonen gelangt<br />
Chartres<br />
man über Basel und Mulhouse und<br />
dann ebenfalls weiter über die A36<br />
A5/E54<br />
A11/E50 nach A10/E5 Sochaux. Alternativ bietet sich<br />
aus einigen westlichen Kantonen die Sens<br />
A6/E15<br />
Anreise über eine gerade zur Autobahn<br />
ausgebaute Verbindung von Biel nach<br />
Orléans<br />
Belfort an.<br />
A71/E9<br />
Sochaux…<br />
Dunkerque<br />
Calais<br />
Amiens<br />
… Berlin 908 km<br />
… Köln 536 km<br />
… Wien A85 964 km<br />
A20/E9<br />
A71/E11<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 26<br />
1929 führte Peugeot dann das Nummernsystem<br />
ein, das bis heute seine Gültigkeit<br />
behalten hat. Eine dreistellige Typenbezeichnung<br />
mit einer Null in der Mitte Antwerpen wird zum<br />
Markenzeichen. 201, 203, 204, 306, 407,<br />
607, 807, um nur einige Gent wenige Beispiele zu<br />
nennen. Die erste Zahl gibt dabei die Größe<br />
des Autos an, die dritte die Generation<br />
Bruxel<br />
des Modells. RoubaixPeugeot hat sich dieses System<br />
schützen Lille lassen, was Porsche 1963 zu spüren<br />
bekam, als der Sportwagenhersteller den 901<br />
vorstellen wollte. Peugeot wehrte Charlroi sich dagegen<br />
und Douai schüchterte Porsche erfolgreich ein.<br />
Arras Anstatt 901 nannten die Zuffenhausener ihr<br />
A1/E15<br />
neues Modell 911.<br />
Allerdings<br />
A26/E17<br />
stieß dieses Nummernsystem<br />
in einer Zeit, in der die Autobauer ihrer<br />
A29/E44<br />
Modellpolitik immer weiter differenzieren<br />
A1/E15-19<br />
… Hamburg 857 km<br />
… München 524 km<br />
… Zürich 176 km<br />
Belfort: Charaktervolle<br />
Kleinstadt mit bewegter<br />
Geschichte<br />
Auxerre<br />
Saint-Fargeau<br />
Bourges<br />
LESETIPP FÜR EINEN AUSFLUG IN DIE UMGEBUNG<br />
In vielen Ländern<br />
hätte Montluçon eine Stadt mit<br />
der geografischen<br />
Lage wie Belfort A71/E11 einen<br />
A34/E46<br />
Austri an A26/E17 ab Wien.<br />
Es Troyes gibt keine direkten Zugverbindungen<br />
aus dem deutschsprachigen Raum<br />
A5/E17-E54<br />
nach Sochaux. Der nächste Bahnhof ist<br />
A31/E21-E23<br />
in Mont béliard.<br />
www.musee-peugeot.fr<br />
Charleville-Mézières<br />
<br />
Musée A6/E15de l’Aventure Peugeot A31/E17-E21 Sochaux<br />
Avallon<br />
Carrefour de l’Europe Flavigny<br />
Vézelay<br />
Dijon<br />
25600 Sochaux<br />
A38<br />
Telefon: +33 (0)3 81 99 42 03<br />
Beaune<br />
Chalon-sur-Saône<br />
Trumpf im Ärmel. Schließlich liegt sie<br />
strategisch günstig im Dreiländereck A6/E15 mit<br />
der Schweiz und Deutschland an einer<br />
wichtigen europäischen Transitroute<br />
Cluny<br />
und zudem unweit eines der wichtigsten<br />
Mâcon<br />
Flüsse des Kontinents, dem Rhein. Doch<br />
A6/E15 Bourg-en-Bresse<br />
im zentralisierten Frankreich kann es ein<br />
Handicap sein, rund Villars-les-Dombes<br />
400 Kilometer Luftlinie<br />
mussten, an seine Grenzen. So wurden etwa<br />
die Zusätze SW für Kombis und CC für Cabriolets<br />
eingeführt. 2004 kamen außerdem<br />
Modelle mit vier Ziffern, also zwei Nullen<br />
in der Mitte, dazu. Die aktuellste Innovation<br />
aus dem Automobilkonzern, der erste Elektro-Peugeot,<br />
hört sogar auf drei Buchstaben:<br />
ION.<br />
Wenn man am Ende eines Besuches in<br />
Richtung Liege Ausgang geht, stellt man fest, dass<br />
man im Museum mehr Zeit verbracht hat, als<br />
man am Anfang glaubte. In gewisser Weise<br />
ist das Peugeot-Museum der Beweis dafür,<br />
dass es keiner aufwendigen Inszenierungen<br />
bedarf, um gut unterhalten und informiert zu<br />
werden. Außerdem ist es spannend zu sehen,<br />
auf welchen Waren alles schon ein Löwe<br />
prangte.<br />
France<br />
von der Hauptstadt, aber auch weit vom<br />
Atlantik und vom Mittelmeer entfernt zu<br />
Lausanne<br />
sein. Für viele Franzosen liegt Belfort eher<br />
« am Ende der Welt ». Entmutigen lässt sich<br />
die charaktervolle Stadt dadurch nicht.<br />
Denn Belfort hat in seiner Geschichte<br />
Genève<br />
schon oft bewiesen, dass es eines auf gar<br />
keinen Fall tut: den Kopf hängen zu lassen.<br />
A31/E21-E23<br />
Saarbrücken<br />
Der nächste Flughafen ist der Euro Airport<br />
<br />
Täglich 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Basel/Mulhouse, Reims der über zahl-<br />
A4<br />
reiche Direkt verbindungen aus dem<br />
<br />
8,00 Euro, Metz ermäßigt 4,00 Euro,<br />
A4/E50<br />
deutsch sprachigen Raum verfügt. Lufthansa<br />
bietet Direktflüge Châlons-en- ab Düsseldorf,<br />
A31/E21-E23 Kinder bis 6 Jahre kostenlos<br />
Epernay<br />
Champagne<br />
A4/E25<br />
Frankfurt a.M. und München nach<br />
Basel/Mulhouse an; EasyJet ab Berlin,<br />
Dres den, Düsseldorf und Hamburg;<br />
Nancy<br />
Strasbourg<br />
Annecy<br />
A42<br />
INFORMATIONEN Clermont- ZUR BESTELLUNG A72/E70 DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 90.<br />
Limoges<br />
Ferrand<br />
A41/E712<br />
A89/E70<br />
Lyon<br />
Albertville<br />
Puy de Dôme<br />
A430<br />
A75/E11<br />
Chambéry<br />
le Mont-Dore<br />
Val d’Isère<br />
St. Etienne A7/E15<br />
48 · Frankreich erleben · <strong>Mai</strong> / <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
A4/E25<br />
Luxembourg<br />
Montbéliard<br />
A36/E60<br />
Besançon<br />
Belfort<br />
A46/E70<br />
Colmar<br />
Mulhouse<br />
A35<br />
A35/E25<br />
Sochaux<br />
Basel<br />
Schweiz<br />
Bern<br />
A35<br />
A5/E35<br />
Freiburg<br />
Karlsr<br />
Deutsc<br />
Zürich
Change language