Nr. 35 - September / Oktober 2011
Bretagne: Golfe du Morbihan, ein typisch bretonisches Naturerlebnis Burgund: Roche de Solutré & Roche de Vergisson Côte d'Azur: Eze, wo die Berge ins Meer fallen Elsass: Mont Sainte-Odile, Berg der Hoffnung und der Tragödie Paris: Musée Rodin Rezept: Gratin dauphinois Wein: Saint-Véran aus Burgund Genuss: Nougat aux Montélimar
Bretagne: Golfe du Morbihan, ein typisch bretonisches Naturerlebnis
Burgund: Roche de Solutré & Roche de Vergisson
Côte d'Azur: Eze, wo die Berge ins Meer fallen
Elsass: Mont Sainte-Odile, Berg der Hoffnung und der Tragödie
Paris: Musée Rodin
Rezept: Gratin dauphinois
Wein: Saint-Véran aus Burgund
Genuss: Nougat aux Montélimar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A34/E46<br />
A4/E25<br />
Luxembourg<br />
A26/E17<br />
Reims<br />
Châlons-en-<br />
Champagne<br />
Epernay<br />
A6/E15<br />
ay Avallon<br />
e<br />
Troyes<br />
A26/E17<br />
A72/E70<br />
Gagnières<br />
pellier<br />
A9/E15<br />
A5/E17-E54<br />
A4/E50<br />
A31/E17-E21<br />
Flavigny<br />
Dijon<br />
<br />
Der A38 Mont Sainte-Odile liegt südwestlich Besançon<br />
von Straßburg am Ostrand der Vogesen.<br />
Von Straßburg aus erreicht man ihn<br />
Beaune<br />
über die Autobahn A<strong>35</strong>, die man in<br />
A6/E15<br />
der Chalon-sur-Saône<br />
Höhe von Obernai verlässt. Eine<br />
Straße, die man aus unterschiedlichen<br />
Himmelsrichtungen erreicht, führt bis<br />
Lausanne<br />
hinauf auf den Gipfel zum Kloster.<br />
Cluny<br />
Mâcon Mont Sainte-Odile …<br />
… Berlin 795 km … Hamburg 745 km<br />
A6/E15<br />
Genève<br />
… Köln 393 km … München 411 km<br />
Nîmes<br />
A31/E21-E23<br />
A31/E21-E23<br />
A31/E21-E23<br />
A4<br />
Metz<br />
wohin es aus dem deutschsprachigen<br />
Raum allerdings keine Direktflüge gibt.<br />
Air France verbindet Bern Straßburg via Paris<br />
und Lyon mit Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz. Alternativ bietet sich<br />
der Flughafen Basel/Mulhouse an,<br />
wohin man aus diversen Städten im<br />
deutschsprachigen Raum nonstop<br />
fliegen kann.<br />
Der Mont Sainte-Odile ist nicht ans<br />
Zugnetz angeschlossen, allerdings gibt<br />
… Wien 851 km … Zürich 212 km es einen Bus, der auf den Berg fährt. Der<br />
Chamonix<br />
Annecy<br />
A42<br />
nächste TGV-Bahnhof ist in Straßburg.<br />
Saint-Gervais Montblanc<br />
Der nächste Flughafen ist in A41/E712 Straßburg,<br />
Lyon<br />
Albertville<br />
A430<br />
Chambéry<br />
Italien<br />
Val d’Isère<br />
Saint-Etienne Ausgabe <strong>Nr</strong>. 19<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 27<br />
France A46/E70<br />
Rosheim – Idylle am Fuße<br />
Kaysersberg – Ein Traum<br />
A7/E15<br />
der Vogesen<br />
Grenoble<br />
aus Fachwerk<br />
Torino<br />
Es A51/E712 sind die kleinen<br />
Würde die<br />
Valence<br />
Entdeckungen,<br />
die auch Kenner<br />
auf ihren Reisen<br />
durch das Elsass<br />
immer wieder<br />
überraschen. A7/E15 Abseits der beliebten<br />
A51/E712<br />
Touristenpfade trifft man auf ungeahnte<br />
Kleinode. Rosheim ist ein solches.<br />
Orange<br />
Machen Sie bei Ihrem nächsten<br />
Elsassbesuch Avignon doch einen Ausflug in<br />
Apt A51/E712<br />
dieses romantische Städtchen, dessen<br />
Saint-Rémy-de-Provence<br />
Stadtwappen sogar eine Rose ziert.<br />
Arles<br />
A55<br />
A52<br />
Nancy<br />
A50<br />
Toulon<br />
France<br />
A4/E25<br />
A<strong>35</strong><br />
A<strong>35</strong>/E25<br />
Schweiz<br />
A<strong>35</strong><br />
A5/E<strong>35</strong><br />
Deutschland<br />
Lesetipps für Ausflüge in die Umgebung<br />
A57<br />
Saarbrücken<br />
Mont Sainte-Odile<br />
Colmar<br />
Mulhouse<br />
A36/E60<br />
Belfort<br />
Briançon<br />
Strasbourg<br />
Freiburg<br />
Karlsruhe<br />
Stiftung Warentest<br />
Reiseziele be werten,<br />
akzeptierte<br />
Kay sers berg für sich<br />
nichts anderes als<br />
ein « sehr gut » als Qualitätsurteil. Aber<br />
stimmen Anspruch und Wirklichkeit in<br />
dem kleinen elsässischen Dorf überein?<br />
Wir fuhren hin und unterwarfen den<br />
rund 2.700 Seelen zählenden Ort einer<br />
kritischen Überprüfung. Ein Testbericht.<br />
Weihnachts-Special <strong>2011</strong><br />
für Ihren Aufenthalt in Obernai<br />
Lassen Sie sich von den kulinarischen<br />
Weihnachtsleckereien in Obernai verführen!<br />
Ab 221 € pro Person<br />
Das Angebot beinhaltet bei 3 Tagen/2 Nächten<br />
Aufenthalt an Wochentagen pro Person:<br />
❆ 2 Übernachtungen im 2-Sterne-Hotel, Doppelzimmer,<br />
inklusive Frühstück<br />
❆ 1 Mahlzeit im Restaurant Winstub<br />
❆ 1 Gourmet-Dinner inklusive Getränken<br />
❆ 1 Verkostung des Obernois-Glühweines und der Mannele-<br />
Lebkuchen auf dem kulinarischen Weihnachtsmarkt<br />
❆ 1 Korb, gefüllt mit regionalen Produkten<br />
Das Angebot beinhaltet nicht die Anreise, die Mahlzeiten,<br />
die konsumierten Getränke in der Winstub.<br />
Dieses Angebot ist gültig vom 26. November bis zum<br />
30. Dezember <strong>2011</strong> (außerhalb der Feiertage<br />
und je nach Verfügbarkeit).<br />
Kontakt: Tourismusbüro Obernai<br />
Tel: +33 (0) 3.88.95.00.37<br />
www.obernai.fr<br />
www.mont-sainte-odile.com<br />
<br />
Mont Sainte-Odile<br />
67530 Ottrott<br />
Telefon: +33 (0)3 88 95 80 53<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 29<br />
Route des Crêtes –<br />
Höhenrausch in den<br />
Vogesen<br />
Die Höhenstraße<br />
der Vogesen zählt<br />
zu den im po santesten<br />
Bergstraßen<br />
Frankreichs. Gebaut<br />
wurde sie einst aus militärischen<br />
Grün den, um im Ersten Weltkrieg für<br />
bessere Transportmöglichkeiten der<br />
Trup pen zu sorgen. Heute sind auf ihr in<br />
den schneefreien Monaten vor allem<br />
Ur lauber unterwegs. Eine Reportage in<br />
Bildern.<br />
A54/E805<br />
Cannes<br />
Aix-en-Provence Informationen zur Bestellung A8/E80 dieser und anderer Ausgaben finden Sie auf Seite 95.<br />
A8/E80<br />
Marseille<br />
Basel<br />
Nice<br />
Zürich<br />
velle<br />
Frankreich erleben · <strong>September</strong> / <strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong> · 43
Change language