Nr. 05 - September / Oktober 2006

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

L’Occitane. Eine wahre Geschichte. Pflege für Gesicht und Körper, Parfums ... Den Traditionen der Provence folgend, entwickeln wir authentische Kosmetik. Wirksame Produkte für Schönheit und Wohlbefinden mit den wohltuenden Eigenschaften von Pflanzen und natürlichen Ölen. Eine wahre Geschichte. Eine Liste unserer Boutiquen finden Sie unter www.loccitane.com
Editorial wenn es um die Kooperationsbereitschaft und Reaktionsgeschwindigkeit einiger institutioneller Einrichtungen ging. Liebe Leserin, lieber Leser, es ist noch nicht lange her, da befand sich Deutschland im totalen Fußballrausch. Viele von uns hofften auf ein Finale Deutschland gegen Frankreich, doch schließlich sollte es anders kommen. Frankreich erreichte den zweiten Platz, Deutschland den dritten. In den Stadien ist inzwischen wieder Ruhe eingekehrt. Aber wie hat sich durch die Weltmeisterschaft das Deutschlandbild der Franzosen verändert? Wir gehen dieser Frage nach und kommen zu erstaunlichen Erkenntnissen. Fußball spielt auch im Konkurrenzkampf zwischen Bastia und Ajaccio eine Rolle. Es ist aber nicht der einzige Bereich, in dem die Rivalität der beiden korsischen Hafenstädte zum Ausdruck kommt. In dem Artikel « Bastia versus Ajaccio » beschäftigen wir uns mit diesem nicht immer ganz ernst gemeinten Wettbewerb. In unserem Fokusthema über Korsika wollen wir Ihnen jedoch nicht nur das urbane Gesicht der Insel vorstellen, denn schließlich steht Korsika vor allem für unberührte Natur und landschaftliche Schönheit. Dabei legen wir unseren Schwerpunkt in dieser Ausgabe weniger auf die Küstenregionen, sondern vielmehr auf das noch unbekanntere, aber mindestens genauso bezaubernde Inselinnere. Lassen Sie sich vom Reiz dieses vom Massentourismus noch weitgehend verschonten Mittelmeereilands verführen. Hierzu gehört auch die besondere korsische Lebensart, die sich in einigen Punkten von der französischen Festlandsmentalität unterscheidet. Dies musste auch unsere Redaktion während der Recherchetätigkeiten feststellen,insbesondere Um Institutionen handelt es sich auch in unserer Interviewreihe, die wir mit Léon Bertrand, dem französischen Minister für Tourismus, im Frühjahr begonnen haben. Für diese Ausgabe traf ich mich mit Claude Martin, dem französischen Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland, in seinem Berliner Amtssitz. Unser Anliegen ist dabei, über die Arbeit nationaler Einrichtungen zu berichten und diesen ein menschliches Gesicht zu geben. Denn oft sind es mutige Menschen, die hinter einschneidenden Veränderungen stehen. Hierzu gehört auch Marc Duval, der mit seiner umweltverträglichen Waschnuss den großen Waschmittelherstellern den Kampf angesagt hat. Und natürlich stellen wir Ihnen auch wieder eine Reihe von Reisezielen in Frankreich vor. Marseille, das Bordelais, der Leuchtturm von Cordouan sowie drei weniger bekannte Pariser Museen stehen dieses Mal auf dem Programm. Zum Schluss möchte ich allen danken, die bei unserer Leserbefragung in der letzten Ausgabe teilgenommen haben. Wir waren sehr erfreut, wie zahlreich Sie geantwortet haben und wie positiv Sie unser Heft beurteilen. Wir werden auch in Zukunft unser Bestes geben, um Ihren Qualitätsansprüchen gerecht zu werden. Da der Redaktionsschluss für diese Ausgabe vor dem Einsendeschluss der Leserbefragung liegt, kann ich Ihnen leider noch nicht die glücklichen Gewinner der Flusskreuzfahrt auf der Rhône/Saône nennen. Diese werden Anfang September persönlich von uns benachrichtigt. Viel Spaß bei der Lektüre dieser Ausgabe! Titelbild: Zitadelle von Ajaccio Jean-Charles Albert Chefredakteur jc.albert@frankreicherleben.de Frankreich erleben · September / Oktober 2006 ·
Seite 1 und 2: Das erste deutschsprachige Frankrei
Seite 3: Grund nach Frankreich ich zu fahren
Seite 7 und 8: Fokus 12 Korsika - Kleinod im Mitte
Seite 9 und 10: France 24 heißt das französische
Seite 11 und 12: L’instant Taittinger N o t e s s
Seite 13 und 14: Die Franzosen bezeichnen Korsika al
Seite 15 und 16: letzten Jahrzehnten eine so untersc
Seite 17 und 18: Die Kreidefelsen von Bonifacio sind
Seite 19 und 20: D 81 von Porto nach Piana Les Calan
Seite 21 und 22: Der Endpunkt dieser Traumstraße: d
Seite 23 und 24: Die D 84 steigt unaufhörlich an. D
Seite 25 und 26: Diese Windmühle dient der Firma Ma
Seite 27 und 28: Hauptstadt eines Departements versu
Seite 29 und 30: Italienisches Flair versus französ
Seite 31 und 32: Cap Corse und Etang de Biguglia ver
Seite 33 und 34: Gorges de la Restonica - Korsikas a
Seite 35 und 36: Am Ziel der Wanderung, der Lac de M
Seite 37 und 38: Korsikas Eisenbahnnetz ist nicht la
Seite 39 und 40: Anreise Flugzeug: Obwohl Direktflü
Seite 41 und 42: Kommen wir zu der aus deutscher Sic
Seite 43 und 44: sondern begegneten mit Interesse un
Seite 45 und 46: Marc Duval, 51 Jahre, hat einen unt
Seite 47 und 48: Sicherlich. Auch wenn das Interesse
Seite 49 und 50: Die Bibliothek der Botschaft. Claud
Seite 51 und 52: Frankreich erleben im Abonnement -
Seite 53 und 54: paris aus neuer perspektive. MERIAN
Seite 55 und 56:
Das Naturparadies der Calanques - z
Seite 57 und 58:
a Einfallsreichtum: die ungewöhnli
Seite 59 und 60:
Der Singsang der Marseiller und ihr
Seite 61 und 62:
Marktplatz Unterkünfte Reiseverans
Seite 63 und 64:
gen, gefolgt von einigen Lachern. D
Seite 65 und 66:
haus. Dieses heißt hier « Grand T
Seite 67 und 68:
Roscoff D58 N12/E50 Lannion Dinard
Seite 69 und 70:
leibt ein gewisses Restrisiko beste
Seite 71 und 72:
Roscoff D58 N12/E50 Lannion Dinard
Seite 73 und 74:
Gebäude als zu veraltet und baufä
Seite 75 und 76:
Pflegelinie Graine de Pastel Creme
Seite 77 und 78:
einer bescheidenen Wohnung, die heu
Seite 79 und 80:
Max e Douai e Fontaine Rue Ballu es
Seite 81 und 82:
Internationaler Automobilsalon Pari
Seite 83 und 84:
Buch Pierre Michon: Leben der klein
Seite 85 und 86:
Kaufleute aus der ganzen Welt die M
Seite 87 und 88:
Champagner-Familien Wenn man sich g
Seite 89 und 90:
der Luxusklasse A Pineta Verghia 20
Seite 91 und 92:
Zutaten 1 Mürbeteig 1,5 kg Tomaten
Seite 93 und 94:
Eine Reise um die Welt. Mit Ihrem A
Seite 95 und 96:
Frankreich erleben verpasst? Ausgab
Seite 97 und 98:
die unbekanntere Ile d’Yeu vorste
Seite 99 und 100:
Frankreich erleben · September / O
Alle anzeigen

Nr. 05 - September / Oktober 2006

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?