Seiten_EN_04_April_2020_HP

Bürgermeister Heinrich Vieker:
„Nichts ist wichtiger
als Ihre Gesundheit!“
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
ich wende mich in einer schweren
und bedrückenden Zeit an
Sie und hoffe zunächst, dass Sie
bei guter Gesundheit sind.
Unser öffentliches Leben ist fast
völlig zum Erliegen gekommen.
Die verordneten Kontaktsperren
sind für alle eine große Belastung,
besonders für unsere
Kinder und Jugendlichen, die
nun ihre Spielgefährten und
Freunde nicht mehr treffen können.
Das ist gerade jetzt besonders
hart, wo es draußen wärmer
wird, alles grünt und blüht
und uns ins Freie zieht.
Kurzarbeit und geschlossene Betriebe
lösen Existenzängste aus,
und niemand kann sagen, wie
lange dieses Ausnahmesituation
noch anhalten wird.
Aber die getroffenen Maßnahmen
sind alternativlos. Wenn
wir den Virus wirksam eindämmen
und verheerende Zustände
wie in vielen anderen Ländern
verhindern wollen, müssen sie
einstweilen Bestand haben.
Meine Verwaltung leistet hier
hervorragende Arbeit, sie informiert,
ist achtsam und konsequent,
behält dabei aber Augenmaß.
Sie können sich hier in
jeder Hinsicht auf uns verlassen.
Ich möchte den Espelkamperinnen
und Espelkampern herzlich
dafür danken, dass sie mit großer
Besonnenheit die Regeln
befolgen, die damit verbundenen
Beschränkungen akzeptieren
und damit Verantwortung
für ihre Mitmenschen übernehmen.
Diese Krise beweist einmal
mehr, dass Espelkamp zusammensteht,
wenn es wirklich darauf
ankommt!
Das zeigt sich auch in einer
großartigen Hilfsbereitschaft.
Ein gutes Beispiel unter vielen
anderen ist die Hilfsplattform
„Espelkamp hält zusammen“,
die Menschen, die Hilfen benötigen
mit solchen zusammenführt,
die Hilfe leisten möchten
– sei es zum Beispiel beim Einkaufen,
beim Spazierengehen
mit dem Hund oder einfach als
Gesprächspartner am Telefon,
wenn die Einsamkeit zu groß
wird.
Auf unserer Internetseite www.
espelkamp.de finden Sie ständig
aktualisiert die relevanten
Informationen und auch praktische
Tipps für den Alltag, zum
Beispiel zur sinnvollen Beschäftigung
von Kindern und Jugendlichen,
die ihre Wohnung
nicht verlassen dürfen. Oder
die Auflistung jener Espelkamper
Unternehmen, die unter
Einschränkungen offenhalten,
Lieferdienste oder einen Abholservice
anbieten. Es ist wichtig,
dass wir gerade jetzt vor Ort
einkaufen und unseren Betrieben
damit so gut wie möglich
Perspektiven für die Zukunft eröffnen.
Nichts aber ist wichtiger als Ihre
Gesundheit. Mit den besten
Wünschen dafür und für die Ostertage
grüßt Sie herzlich
Ihr
(Heinrich Vieker)
Bürgermeister
In jeder Krise für Sie da
Für sämtliche akuten Rechtsfragen
- nicht nur zum Thema Corona -
habe ich eine Hotline für Sie eingerichtet.
Ihr direkter Draht zum Anwalt für kurze Fragen:
Tel.: 0900-1876-000-398
Mo-Fr von 11:00-12:00 und von 16:00-17:00
(Kosten: 1,99 €/min aus dem deutschen Festnetz)
Für Fragen zum Ablauf, ausführliche Beratungen
oder Kurzberatungen außerhalb der angegebenen
Zeiten:
Tel.: 05772-977 399 0
oder info@ra-obexer.de
Kerstin Obexer
Rechtsanwältin/Mediatorin
www.anwalt.de/kerstin-obexer
Ca. 100 J. alte Baumwoll-Laken,
unten mit Spitze, Gr. 236/136,
236/142 cm, je 11,- €; Orig. alte Bw./
Damast-Bettwäsche, 2 x Gr. 183/153
cm + 2 Kissen 20,- €; Alte Läufer m.
Lochstickerei, Leinen/Bw.-Gemisch, ,
kpl. 15,- €;
Tel.: 0160 3224480
Verkaufe Ley Schrotmühle
Tel.: 0151 18766284
Ich suche eine zuverlässige Haushaltshilfe,
wöchentlich für 1,5 bis 2
Std. im Zentrum Nettelstedt. Eine
Bushaltestelle ist in der Nähe.
Tel.: 0175 9960440
Wir trauern um unsere Mitarbeiterin und Kollegin
Christa Tille
die wir in den vergangen 40 Jahren liebgewonnen haben.
Durch ihre herzliche Art war sie uns stets eine
liebenswerte Kollegin und beliebt bei den Kunden.
Sie wird uns fehlen,
doch in unser Erinnerung immer bei uns bleiben.
Private Kleinanzeigen kostenlos!
Senden Sie Ihren Text einfach an:
kleinanzeigen@mittwald-magazine.de
oder per WhatsApp an 0170 8030859
Familie Hesse, Gisela Mittmann
und die ehemaligen Arbeitskolleginnen
Jeder Mensch hinterläßt eine Lücke,
die niemand sonst ausfüllen kann.
Aber in der Liebe und im Glauben bleiben wir uns nah.
7