Grenzgaenger2013

De
Staakenborgh
Bourtange
14
Rund zwei Kilometer von der
niederländischen Festung
Bourtange entfernt liegt
„De Staakenborgh“. Entstanden aus
einem sächsischen Bauernhof aus
dem Jahre 1687, empfängt der Gasthof
seine Besucher heute in sehr
gemütlicher und familiärer Atmosphäre.
Spezialität des Hauses sind
die „Pannekoeken“. Ob nun natura,
mit Ananas oder Sirup oder lieber
deftig mit Paprika und Speck – jeder
Gast darf aus rund 1.000 Varianten
seinen individuellen Pfannkuchen
wählen.
Auf der Menükarte stehen aber auch
luxuriöse Diners mit Lachs sowie
reichhaltige Buffets. In „De Staakenborgh“
herrscht eben ein munteres
Mit- und Nebeneinander: Jeder
soll sich wohlfühlen. Während sich
im unteren Bereich das Restaurant
befindet, führt eine breite Treppe
nach oben, wo man Billard, Kicker
und Tischtennis spielen kann oder
Holzspiele aus aller Welt erprobt.
Kontakt:
Restaurant und Herberge
„De Staakenborgh“
Vlaggtwedderstraat 33
9545 TA Bourtange
Tel. +31 599 3542
www.hotel-in-bourtange.nl
«De Staakenborgh» is located beside the
old fortress Bourtange. In the former
courtyard you experience the comfortable
Dutch appreciation of life with “Pannekoeken”
in all its variations, a simple
dish, or you can enjoy a luxurious meal.
For those who prefer something more
active, there are indoor-games upstairs
and there is play equipment for the
younger ones during summer.
Im Sommer können Besucher
übrigens auch draußen sitzen und
bei `nem lekker kop koffie und
Kuchen die Aussicht genießen. Die
Kids toben sich derweil auf der
Spielwiese mit Kettcars und Spielgeräten
aus. Neben komfortablen
und rollstuhlgerechten Unterkünften
für Gruppen gibt es hier auch
sechs Hotelzimmer.