Grenzgaenger2013
Grenzgänger/Grensgangers, deutsch-niederländische Kulturzeitschrift Ausgabe 2013
Grenzgänger/Grensgangers, deutsch-niederländische Kulturzeitschrift Ausgabe 2013
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Roms Versäumnis
29
De noordelijke Nederlands-Duitse
grensregio is een historische schatkamer.
Al tijdens het Stenen Tijdperk trokken
mensen door dit gebied, hunebedden als
stille getuigen achterlatend, bijvoorbeeld
in Delfzijl. Hun opvolgers hebben niet
alleen de terpen uitgevonden, zoals in
Ezinge en Rysum, maar wisten al ten
tijde van de Romeinen hoe ze hun leven
comfortabel in konden richten zonder
daarvoor hordes slaven nodig te hebben.
Op het toneel van de wereldgeschiedenis
verscheen de grensregio in de 16e eeuw,
toen in Heiligerlee de eerste slag wird
geleverd van de Tachtigjarige Oorlog.
Aan het eind hiervan vond de geboorte
van Nederland plaats.
The northern part of the Dutch-German
border region is steeped in history.
People travelled across the region during
the Stone Age and left behind burial
mounds, for example in Delfzijl. Their
successors invented raised houses like
those in Ezinge or Rysum and knew how
to live comfortably and without slave
armies during the Roman period. In the
16 th century, the border region became
a stage for world history, when the first
battle of the 80-year war was fought
in Heiligerlee, at the end of which the
Netherlands was founded as a state in its
own right.