Grenzgaenger2013

19
Bei Wanderungen durch die Natur,
Führungen durch Museen und
geschichtsträchtige Gemäuer oder
extra arrangierten Dinnerabenden
zum Konzert lässt sich die Region
auf eigene Faust und schönste Art
und Weise entdecken.
Mehr Informationen zum Festival
gibt es im Internet unter
www.peterdegrotefestival.nl.
Het Peter de Grote Festival is het
grootste kamermuziekfestival van
Noord-Nederland. Met meer dan 50
concerten in de provincies Groningen,
Friesland en Drenthe laat het festival
de regio van haar mooiste kant zien: de
concerten worden omlijst met cultuurtoeristische
arrangementen, wandelingen,
boottochten, diners en nog veel
meer.
The “Peter de Grote” (Peter the
Great) Festival attracts visitors annually
with chamber music in the north
of Holland. With around 50 concerts
in the provinces of Groningen, Drenthe
and Friesland, the organizers from the
Prins Claus Conservatorium present
the region at its best. Besides high-class
concerts in historic and atmospheric
places, the supporting program offers
guided tours, special dinners and more.