Amtsblatt Nr. 20/2007 (pdf, 2.8 MB) - Frankfurt am Main

AMTSBLATT
Amtsblatt für Frankfurt am Main
15. Mai 2007 · Nr. 20 · 138. Jahrgang
4811
20
Öffentliche und nichtöffentliche Sitzungen der
Stadtverordnetenausschüsse
Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung, § 62 (5) i.V.m. § 58 (6), werden nachstehend
Zeit, Ort und Tagesordnung der Ausschusssitzungen bekannt gegeben.
Ausschuss für Bildung
und Integration
Einladung zur 11. Sitzung des Ausschusses für
Bildung und Integration am
Montag, dem 21. Mai 2007, 17.00 Uhr,
Rathaus Römer, 2. Obergeschoss,
Sitzungssaal „Haus Silberberg“
(Besuchereingang: Bethmannstraße 3)
TAGESORDNUNG
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(10. Sitzung vom 23.04.2007)
3. Unerledigte Drucksachen
3.1 Gewalt in Frankfurter Kindergärten
und Schulen
Anfrage der NPD vom 13.02.2007, A 120
3.2 „Interkulturelle“ Vereine/Organisationen
in Frankfurt
Anfrage der NPD vom 15.02.2007, A 123
3.3 Bildungs- und Erziehungsbericht für
Frankfurt erstellen
Antrag der LINKE.WASG vom 23.11.2006,
NR 216
3.4 Westhafen:
Grundschule, Kindertageseinrichtung und
Jugendhaus
Bericht des Magistrats vom 10.01.2005, B 18
4. Berichte der Dezernenten
5. Bürgerinnen- und Bürgerrunde
(Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger
zu Punkten der Tagesordnung)
6. Ein Mensch – eine Stimme:
Kommunalwahlrecht für alle Bürgerinnen
und Bürger
Antrag der SPD vom 07.02.2007, NR 298
hierzu: Antrag der NPD vom 14.02.2007,
NR 322
7.1 Ein Integrationskonzept für die Stadt
Frankfurt am Main
Antrag der SPD vom 06.03.2007, NR 355
hierzu: Gemeinsamer Antrag der CDU und
der GRÜNEN vom 25.04.2007,
NR 433
7.2 Integrationskonzept für Frankfurt
Antrag der FDP vom 30.03.2007, NR 403
8. Frankfurt tritt der „Städtekoalition gegen
Rassismus“ bei
Antrag der LINKE.WASG vom 22.03.2007,
NR 386
9. Sammeln alter Handys für
Umweltschutzprojekte
Antrag der GRÜNEN vom 19.04.2007,
NR 420
10. Änderung der Benutzungsordnung der
Stadtbücherei
Vortrag des Magistrats vom 16.04.2007, M 66
11. Schulhausverwalter und Schulhoföffnungen:
Das eine bedingt das andere
Bericht des Magistrats vom 08.12.2006, B 516
hierzu: Antrag der SPD vom 21.03.2007,
NR 390
12. Wie funktioniert das Beschwerdemanagement
für Schulen?
Bericht des Magistrats vom 19.03.2007, B 171
13. Leitlinien Wohnen
Bericht des Magistrats vom 05.02.2007, B 58
14. Schulhausreinigung
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 122
15. Bildungszentrum Ostend – Bethmannschule
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 152
16. Sanierung/Umbau, Neubau/Erweiterung,
Instandsetzung, Finanzierung und Betrieb von
städtischen Schulen und angeschlossenen
Einrichtungen im PPP-Verfahren
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 153
17. Familienstadt Frankfurt –
Kinderbetreuung in Frankfurt am Main
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 165
hierzu: Anregung des OBR 15 vom
20.04.2007, OA 377
18. Hessische Schulgesetznovelle:
Mit welchen Konsequenzen ist für Hauptund
Berufsschulen zu rechnen
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 167
19. 1) Unsere Kinder sind unsere Zukunft!
Ein Recht auf einen Kindergartenplatz für
alle Dreijährigen nur auf dem Papier?
Auch Mütter in Nieder-Erlenbach brauchen
eine Kleinkindbetreuung
Planung und Bau einer zweiten Kindertagestätte
mit Kinderkrippe in
Nieder-Erlenbach

Seite 510 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
2) Hortplätze für Nieder-Erlenbach
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 168
20. Nach der Unicef-Studie:
Wie viele nichtdeutsche Jugendliche ohne
Schulabschluss gibt es in Frankfurt?
Bericht des Magistrats vom 16.04.2007, B 193
21. Förderung von Integrationsmaßnahmen und
Ausländervereinen durch die Stadt
Frankfurt am Main
Bericht des Magistrats vom 20.04.2007, B 202
22. Ausgleichskosten für den Besuch von
Gastkindern in Tageseinrichtungen
Bericht des Magistrats vom 27.04.2007, B 213
23. Neue Migrantinnen und Migranten in der
Stadtverwaltung?
Bericht des Magistrats vom 27.04.2007, B 245
24. Sanierung der Kindertagesstätte 112,
Siesmayerstraße
Anregung des OBR 2 vom 16.04.2007,
OA 358
25. Die Zeit ist reif: Wahlrecht für alle Ausländer
Anregung der KAV vom 13.03.2007, K 18
26. Keine Nazi-Demonstration in Frankfurt
Anregung der KAV vom 17.04.2007, K 19
Prof. Dr. Daniela Birkenfeld
Ausschussvorsitzende
Ausschuss für Planung,
Bau und Wohnungsbau
Einladung zur 11. Sitzung des Ausschusses für
Planung, Bau und Wohnungsbau am
Montag, dem 21. Mai 2007, 17.00 Uhr,
Rathaus-Südbau, Bethmannstraße 3,
3. Obergeschoss, Sitzungssaal 307
(Besuchereingang: Bethmannstraße 3)
TAGESORDNUNG
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(10. Sitzung vom 23.04.2007)
3. Berichte der Dezernenten
4. Bürgerinnen- und Bürgerrunde
(Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger
zu Punkten der Tagesordnung)
5. Unerledigte Drucksachen
5.1 Größere Verbindlichkeit für die
Erhaltungssatzung Westend II
Vortrag des Magistrats vom 17.03.2006, M 55
Anregung des OBR 2 vom 12.06.2006,
OA 64 Teil A
6.1 Sicherung des Schwanheimer Unterfeldes
Gemeinsamer Antrag der CDU und der
GRÜNEN vom 21.02.2007, NR 339
hierzu: Antrag der SPD vom 18.04.2007,
NR 418
6.2 Das Schwanheimer Unterfeld für die
Allgemeinheit erhalten
Gemeinsamer Antrag der CDU und der
GRÜNEN vom 02.05.2007, NR 441
7. Vorplanung „Gartenreich“
Antrag der SPD vom 14.03.2007, NR 380
8. Konsequenzen aus dem Klimabündnisgutachten
zu „Energieeffizienz und Solarenergienutzung
in der Bauleitplanung“ ziehen
Antrag der SPD vom 21.03.2007, NR 392
9. Informationen über Flughafenausbau im
Internet
Antrag der FAG vom 17.04.2007, NR 416
10. Angsträume abbauen –
Eschenheimer Tor beleben!
Antrag der SPD vom 18.04.2007, NR 423
11. Bebauungsplan Nr. 853 –
Prämäckerweg/Edwards Sportfeld
hier: Aufstellungsbeschluss – § 2 (1) BauGB
Beschluss zur öffentlichen Auslegung –
§ 3 (2) BauGB
Vortrag des Magistrats vom 26.01.2007, M 22
hierzu: Antrag der SPD vom 14.03.2007,
NR 377
hierzu: Antrag der BFF vom 10.04.2007,
NR 412
hierzu: Gemeinsamer Antrag der CDU und
der GRÜNEN vom 18.04.2007,
NR 422
12. Leeres Rondell kulturell füllen
Vortrag des Magistrats vom 19.03.2007, M 52
13. Naxosgelände behutsam verändern
Vortrag des Magistrats vom 23.03.2007, M 55
hierzu: Gemeinsamer Antrag der CDU und
der GRÜNEN vom 19.04.2007,
NR 419
14. Bebauungsplan Nr. 862 –
Westlich im Fuchsloch
hier: Aufstellungsbeschluss – § 2 (1) BauGB
Vortrag des Magistrats vom 02.04.2007, M 61
15. Brandschutzmaßnahmen in der
Michael-Ende-Schule (Niddagaustraße 29)
Vortrag des Magistrats vom 02.04.2007, M 63
16. Umgestaltung der U-Bahnausgänge
Frankfurt am Main-Ostbahnhof
Vortrag des Magistrats vom 20.04.2007, M 69
17. Umgestaltung Frankensteiner Straße
Vortrag des Magistrats vom 20.04.2007, M 70
18. Veränderungssperre Nr. 126 im Bereich des
Bebauungsplanverfahrens Nr. 834 –
Südlich Rödelheimer Landstraße
Vortrag des Magistrats vom 20.04.2007, M 71
19. Sanierung Ostend, Einschaltung eines
Sanierungsträgers
Änderung des bestehenden Sanierungsträgervertrages
Vortrag des Magistrats vom 27.04.2007, M 73
20. Bebauungsplan Nr. 860 –
Senckenberganlage/Zeppelinallee
hier: Aufstellungsbeschluss – Änderung –
§ 2 (1) BauGB
Beschluss zur öffentlichen Auslegung –
§ 3 (2) BauGB
Vortrag des Magistrats vom 27.04.2007, M 74
21. Leitlinien Wohnen
Bericht des Magistrats vom 05.02.2007, B 58

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 511
22. Einwendungen der Stadt Frankfurt gegen den
geplanten Ausbau des Flughafens Frankfurt
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 119
23. Bebauungsplan Nr. 860 –
Senckenberganlage/Zeppelinallee:
Zusagen einhalten
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 120
24. Bebauungsplan Nr. 834 –
Südlich Rödelheimer Landstraße
hier: Aufstellungsbeschluss – Änderung –
§ 2 (1) BauGB
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 121
25. 1) Festlegung
Siedlungsbeschränkungsbereiche
2) Siedlungsbeschränkung und Lebensqualität
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 125
hierzu: Anregung des OBR 16 vom
17.04.2007, OA 373
26. Bebauung an der Stresemannallee nur mit
Bebauungsplan
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 126
27. Renovierung, Umbau und Denkmalschutz
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 127
28. Erneuerung eines Teilabschnitts der Talstraße
in Kalbach
Erarbeitung eines Konzepts zur Straßengestaltung
als Mischfläche mit Aufenthaltsqualitäten
für Fußgänger
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 133
29. Ein Lichtkonzept für Frankfurt am Main!
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 135
30. Sanierung Alte Oper
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 140
31. Wegebeziehung zwischen der Berliner Straße
und Braubachstraße in Höhe des Nürnberger
Hofes wieder herstellen
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 149
32. Bildungszentrum Ostend – Bethmannschule
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 152
33. Straßenbahndepot Sachsenhausen nicht
länger verfallen lassen
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 159
34. Höchst als neuer Standort von Ticona:
Seveso-II-Richtlinie gilt auch dort!
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 161
35. Ein neues Studierendenwohnheim in Frankfurt
Bericht des Magistrats vom 19.03.2007, B 170
36. Sperrung der Hauptwache endlich umsetzen
Bericht des Magistrats vom 23.03.2007, B 175
37. Öffentliche Anhörung des Hessischen
Landtages
Bericht des Magistrats vom 16.04.2007, B 190
38. Landesentwicklungsplan
Bericht des Magistrats vom 20.04.2007, B 199
39. Bebauungspläne Schwanheimer Unterfeld
umsetzen
Anregung des OBR 6 vom 28.11.2006,
OA 243
40. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 403 mit
dem Ziel der Ansiedlung eines Vollversorgers
an der Homburger Landstraße im Bereich
zwischen Berner Straße und
Deuil-La-Barre-Straße
Anregung des OBR 15 vom 16.03.2007,
OA 347
41. Erhalt des Vorgartens vor der
Handwerkskammer
Anregung des OBR 2 vom 16.04.2007,
OA 357
42. Bauprojekte „von besonderer städtebaulicher
Bedeutung“ dem Ortsbeirat vorstellen
Anregung des OBR 2 vom 16.04.2007,
OA 359
43. Renovierung und Umbau der Stege zum
Nordwestzentrum
Anregung des OBR 8 vom 26.04.2007,
OA 385
44. Verabschiedung der Tagesordnung II
NICHTÖFFENTLICHER TEIL
Zur Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung
vorgeschlagen:
TAGESORDNUNG I
1. Größere Transparenz über die Planungsschwerpunkte
und deren Kosten;
Aufträge zur regelmäßigen Berichterstattung
des Magistrats
Bericht des Magistrats vom 27.04.2007, B 240
Klaus Vowinckel
Ausschussvorsitzender
Verkehrsausschuss
Einladung zur 11. Sitzung des Verkehrsausschusses
am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 17.00 Uhr,
Rathaus-Südbau, Bethmannstraße 3,
3. Obergeschoss, Sitzungssaal 307
(Besuchereingang: Bethmannstraße 3)
TAGESORDNUNG
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(10. Sitzung vom 24.04.2007)
3. Verabschiedung der Tagesordnung II
4. Bericht des Dezernenten
5. Bürgerinnen- und Bürgerrunde
(Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger
zu Punkten der Tagesordnung)
6. Auflistung nicht in Anspruch genommener
GVFG-Mittel
Antrag der BFF vom 10.04.2007, NR 411
7. Frankfurt muss seiner VGF eine Chance
geben!
Antrag der REP vom 13.04.2007, NR 413
8. Stadtbahnlinie U 5 –
Hochbahnsteige an den Haltestellen
Musterschule und Glauburgstraße
Vortrag des Magistrats vom 07.07.2006,
M 139
hierzu: Antrag der LINKE.WASG vom
03.05.2007, NR 438

Seite 512 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
9. Beseitigung und Ersatz des schienengleichen
Bahnübergangs Berkersheimer Bahnstraße
durch eine geradlinig befahrbare Straßenunterführung
mit einseitigem, räumlich getrennten
Gehweg an Ort und Stelle inklusive Bahnsteigzugängen
sowie Treppen und Aufzüge
Vortrag des Magistrats vom 05.02.2007, M 28
hierzu: Antrag der CDU vom 25.04.2007,
NR 432
hierzu: Antrag der FDP vom 02.05.2007,
NR 436
hierzu: Anregung des OBR 14 vom
26.02.2007, OA 327
10. Umgestaltung der U-Bahnausgänge
Frankfurt am Main-Ostbahnhof
Vortrag des Magistrats vom 20.04.2007, M 69
11. Straßenbahnanbindung „Frankfurter Bogen“
hier: Genehmigung der Bauplanung und
Mittelbewilligung
Vortrag des Magistrats vom 20.04.2007, M 72
12. Parkplätze für die Schule am Hang schaffen
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 102
hierzu: Anregung des OBR 16 vom
17.04.2007, OA 372
13. Saubere Luft in Frankfurt (4):
Mit dem Rad zur Arbeit
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 111
14. Rahmenplan barrierefreies Fußwegenetz –
Gesamtverkehrsplan 2004 (GVP)
fortschreiben
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 112
15. Gesamtverkehrsplan Frankfurt am Main
Verlängerung/Abzweig der U 7 bis zum
Stadtteil Bergen
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 113
16. Fußgängerfreundlich, altersgerecht, sicher –
endlich Standards für ein barrierefreies
Fußwegenetz entwickeln
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 114
17. Den Fußgängerverkehr fördern –
Die Gesamtverkehrsplanung muss
altersgerecht umgesetzt werden
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 115
18. Bedarfshaltestelle Feldbahnmuseum
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 116
19. Atzelbergsiedlung (Seckbach) –
Midi-Busse auf der Linie 38 und eine
kürzere Taktzeit
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 117
hierzu: Anregung des OBR 11 vom
23.04.2007, OA 383
20. Bebauungsplan Nr. 834 –
Südlich Rödelheimer Landstraße
hier: Aufstellungsbeschluss-Änderung –
§ 2 (1) BauGB
Bericht des Magistrats vom 23.02.2007, B 121
21. Kurze Zugangswege für den Kätcheslachpark
auch von Kalbach
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 129
22. Trassenführung der Regionaltangente West
sorgfältig prüfen
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 130
23. Erneuerung eines Teilabschnitts der
Talstraße in Kalbach
Erarbeitung eines Konzepts zur Straßengestaltung
als Mischfläche mit Aufenthaltsqualitäten
für Fußgänger
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 133
24. Die Schulwegsicherheit auf der Straße
Am Hasensprung endlich herstellen
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 138
25. Aufzug Hauptwache
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 142
26. Änderung einer Tempo-30-Zone in einen verkehrsberuhigten
Bereich und Fortführung der
Grunderneuerung von Gemeindestraßen
in Seckbach
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 154
hierzu: Anregung des OBR 11 vom
23.04.2007, OA 384
27. Verkehrsberuhigung des Anlagenrings
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 155
28. Planfeststellungsbeschluss Riederwaldtunnel
Vollausbau Ostumgehung (A 661) und
Riederwaldtunnel (A 66)
zusätzlicher Lärmschutz für Enkheim
und Bornheim
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 156
29. Grunderneuerung eines Teilabschnitts
der Wilhelmshöher Straße
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 158
30. Sperrung der Hauptwache endlich umsetzen
Bericht des Magistrats vom 23.03.2007, B 175
31. Handy-Parken
Bericht des Magistrats vom 27.04.2007, B 233
32. Einführung eines Seniorentickets „60plus“
Bericht des Magistrats vom 27.04.2007, B 246
33. Aufnahme der Straßen Buzzistraße,
Am Dammgraben und Philipp-Reis-Straße
in die Tempo-30-Zone der Kuhwaldsiedlung
Anregung des OBR 2 vom 16.04.2007,
OA 356
34. Mehr sicheren Platz für Kinder
im Ortsbezirk 1
Anregung des OBR 1 vom 17.04.2007,
OA 363
35. Straßenbahnhaltestelle Rebstöcker Straße
besser gestalten
Anregung des OBR 1 vom 17.04.2007,
OA 364
36. Schulweg über die Rebstöcker Straße/
Frankenallee
Anregung des OBR 1 vom 17.04.2007,
OA 365
37. Laster Tag und Nacht in den nördlichen
Mainuferstraßen
Anregung des OBR 1 vom 17.04.2007,
OA 366
38. Ergänzung der Abmarkierung von Parkplätzen
auf dem Schelmenburgplatz
(Marktstraße 13 - 17)
Anregung des OBR 16 vom 17.04.2007,
OA 369

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 513
39. Wegnahme der Linksabbiegefahrspur in der
Borsigallee zur Edisonstraße
Anregung des OBR 16 vom 17.04.2007,
OA 370
40. Bergen-Enkheim muss in die Umweltzone
Anregung des OBR 16 vom 17.04.2007,
OA 371
41. Gefährliche Verkehrssituation in der
Karl-von-Drais-Straße/
Eckenheimer Landstraße
– Teil 2 – hier: Kirschwaldstraße
Anregung des OBR 10 vom 17.04.2007,
OA 374
42. Gefährliche Verkehrssituation in der
Karl-von-Drais-Straße/
Eckenheimer Landstraße
– Teil 2 –
Anregung des OBR 10 vom 17.04.2007,
OA 375
43. Ortsrandstraße wird erst gebaut, wenn auch
mit der Bebauung des Baugebietes Bonames-
Ost (Bebauungsplan Nr. 516) tatsächlich
begonnen werden kann! – Teil II –
Anregung des OBR 15 vom 20.04.2007,
OA 376
44. Erdgastankstelle im Gewerbegebiet
„Am Martinszehnten“
Anregung des OBR 12 vom 20.04.2007,
OA 380
45. Verkehrsführung auf der Straße
Am Martinszehnten verbessern
Anregung des OBR 12 vom 20.04.2007,
OA 381
NICHTÖFFENTLICHER TEIL
Zur Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung
vorgeschlagen:
TAGESORDNUNG I
1. Studienreise
Annette Rinn
Ausschussvorsitzende
Ausschuss für Wirtschaft und Frauen
Einladung zur 11. Sitzung des Ausschusses für
Wirtschaft und Frauen am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 18.00 Uhr,
Rathaus Römer, 2. Obergeschoss,
Sitzungssaal „Haus Silberberg“
(Besuchereingang: Bethmannstraße 3)
TAGESORDNUNG
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(10. Sitzung vom 24.04.2007)
3. Berichte der Dezernenten
4. Bürgerinnen- und Bürgerrunde
(Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger
zu Punkten der Tagesordnung)
5. Frankfurt – Stadt für Kreative
Antrag der FDP vom 14.03.2007, NR 374
6. Wirtschaftsförderung:
Fonds für Kleinst- und Kleingründungen
Antrag der SPD vom 03.04.2007, NR 409
7. Wirtschaftsförderung:
Willkommenspakt für Neuansiedlungen
Antrag der SPD vom 03.04.2007, NR 410
8. Angsträume abbauen –
Eschenheimer Tor beleben!
Antrag der SPD vom 18.04.2007, NR 423
9. Stadt Frankfurt unterstützt das Projekt
„Stadtkaffee für Frankfurt“
Antrag der SPD vom 16.04.2007, NR 424
10. Bebauungsplan Nr. 862 –
Westlich im Fuchsloch
hier: Aufstellungsbeschluss – § 2 (1) BauGB
Vortrag des Magistrats vom 02.04.2007, M 61
11. Änderung der Satzung für die Verleihung des
Tony Sender Preises der Stadt
Frankfurt am Main
Vortrag des Magistrats vom 16.04.2007, M 67
12. Umgestaltung der U-Bahnausgänge
Frankfurt am Main-Ostbahnhof
Vortrag des Magistrats vom 20.04.2007, M 69
13. Marktgerechte Gebühren für die
Marktbeschicker
Bericht des Magistrats vom 09.02.2007, B 87
14. Europakonzept der Stadt Frankfurt am Main
Bericht des Magistrats vom 05.03.2007, B 132
15. Mainova gibt Gas beim Preis –
wir kontern mit Holz
Bericht des Magistrats vom 09.03.2007, B 146
16. Vergleichbarkeit der Zahlen herstellen!
Bericht des Magistrats vom 10.04.2007, B 183
Uwe Paulsen
Ausschussvorsitzender
Ältestenausschuss
Einladung zur 19. (nichtöffentlichen) Sitzung des
Ältestenausschusses
– fünfte Sitzung zur Wahlvorbereitung gemäß § 42
Absatz 2 HGO –
am
Donnerstag, dem 24. Mai 2007, 16.00 Uhr,
Rathaus-Südbau, Bethmannstraße 3,
3. Obergeschoss, Sitzungssaal 310
TAGESORDNUNG I
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der Niederschrift der
17. (nichtöffentlichen) Sitzung vom 18.04.2007
(vierte Sitzung zur Wahlvorbereitung gemäß
§ 42 Absatz 2 HGO)
3. Vorbereitung der Wahl von zwei hauptamtlichen
Beigeordneten (Stadträtinnen/
Stadträten)
hier: Eröffnung des
Ausschreibungsergebnisses
Karlheinz Bührmann
Ausschussvorsitzender

Seite 514 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
Öffentliche Sitzungen der Ortsbeiräte
Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), § 82 (6) i.V.m. § 58 (6), werden
nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ortsbeiratssitzungen bekannt gegeben.
Ortsbezirk 1 (Bahnhof - Gallus -
Gutleut - Innenstadt)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 1 am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 19.00 Uhr,
Gemeindesaal der Kath. Kirchengemeinde
Maria Hilf, Rebstöcker Straße 70,
Eingang Frankenallee
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
I. Bebauungsplan 855;
Bauvorhaben Börsenstraße 1
Vertreter der Frankfurter Volksbank sind eingeladen,
die ihr Bauvorhaben Börsenstraße 1
vorstellen und Fragen der Bürgerinnen und
Bürger sowie der Ortsbeiratsmitglieder beantworten.
II. Allgemeine Fragen
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 17.04.2007)
3. Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
19.06.2007 um 19.00 Uhr im Rathaus-Südbau,
Bethmannstraße 3, 3. Obergeschoss,
Sitzungssaal 310
(Besuchereingang: Bethmannstraße 3) statt.
Unerledigte Drucksachen:
(Fristablauf gem. § 4 Absatz 10 GO OBR)
Anregung:
4. Behinderung der Straßenbahn in der
Münchener Straße/Untermainanlage
Zurückgestellte Vorlagen:
Anträge:
5.1 Mehr Spielgeräte auf dem Schönplatz!
5.2 Schönplatz zu schönem Platz gestalten
Neue Vorlagen:
Antrag:
5.3 Den Springbrunnen auf dem Schönplatz
wieder anstellen!
Zurückgestellte Vorlagen:
Berichte des Magistrats:
6. Verkehrsberuhigung des Anlagenrings
7. Familienstadt Frankfurt –
Kinderbetreuung in Frankfurt am Main
Neue Vorlagen:
Anträge:
8. Budget des Ortsbeirates
9. Entzerrung der Kreuzung und Straßenbahnhaltestelle
Mainzer Landstraße/Rebstöcker
Straße; Verlagerung der Linksabbiegemöglichkeit
zur Frankenallee in den Bereich Mainzer
Landstraße/Sodener Straße
10. Verkehrssituation in der Lahnstraße
verbessern!
11. Müllwirtschaft in Frankfurt am Main
12. Einen weiteren Bahnhof für das Gallus
13. Private Videoüberwachung im öffentlichen
Raum?
14. Vorstellung des Bauvorhabens „Europark“
15. Mehr kostenlose Parkplätze im Bahnhofsviertel
– mehr Lebensqualität!
16. Sicheres Queren vom Bahnhofsvorplatz
zum Kaisersack ermöglichen!
17. Schrägparken an der Schönstraße
vor der Berufsschule!
18. Es stinkt zum Himmel:
Deshalb ein Pissoir für den Bereich
Niddastraße/Elbestraße
19. Die Ampelschaltung und die Straßenführung
an der Kreuzung Berliner Straße/Battonstraße
über die Kurt-Schumacher-Straße optimieren
und Lärm und Abgase verhindern!
20. Die Ausbesserung der Umrandung der Pflanzbeete
und die Bepflanzung entlang der Münzgasse
und der Weißfrauenstraße verbessern!
21. Wohin mit dem Müll?
hier: Domplatz/Domstraße
22. Den Kreuzungsbereich Domstraße und
Braubachstraße sicherer machen
23. Reinigung und öftere Kontrolle des Parks
am Uhrtürmchen!
24. An der Fried-Lübbecke-Anlage den Fahrradständer
befestigen – Falschparker kontrollieren
– Spielplatz attraktiver gestalten und in der
Limpurgergasse die Gehwege in Ordnung
bringen!
25. Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung!
26. Mehr Fahrradständer an den
U-Bahn-Ausgängen Willy-Brandt-Platz
27. Neues Müllkonzept an der
Alten Mainzer Gasse 39 - 51!
28. Linksabbiegen von der alten Rothofstraße in
die Junghofstraße zulassen!
29. Kontrolle des Parkverbots am Leonhardstor –
Aufstellen eines Fahrradständers!

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 515
30. Die Pflanzkübel entlang der Fahrgasse neu
bepflanzen!
Berichte des Magistrats:
31. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
32. Seniorengerechtes Wohnen in Frankfurt (I):
Durch eine Bedarfsanalyse voranbringen
33. Wie konkret sind die Planungen für das
Museum der Weltkulturen?
Verwirrungen um einen Neubau und die
Finanzierung werden immer größer!
34. Schulhöfe Kindern im Ortsbeirat 1 als
Spielmöglichkeit auch außerhalb der
Schulöffnungszeiten zur Verfügung stellen!
35. Ausreichende Verkehrserschließung für den
Riedberg garantieren
36. Warum tut sich immer noch nichts mit dem
Schandfleck Mainkai 4
37. Aufgabe D II – Strecke Bornheim-Ginnheim
Bau der Stadtbahnstrecke über den Riedberg
38. Ausbau der Mobilitätsberatung in der Stadt
Frankfurt am Main
hier: Kauf von DB-Fahrkarten ist ein
Spießrutenlauf
Wolfgang Kreickmann
Ortsvorsteher
Ortsbezirk 4 (Bornheim - Ostend)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 4 am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 19.30 Uhr,
SAALBAU Bornheim, Arnsburger Straße 24,
Clubraum 1
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 17.04.2007)
2. Bericht der Arbeitsgruppe „Kinder“
3. Mitteilungen der Ortsvorsteherin
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
26.06.2007 um 19.30 Uhr im Dr. Hoch'schen
Konservatorium, Bildungszentrum Ostend,
Sonnemannstraße 16 (Parkhaus: Gegenüberliegende
Seite, Bildungszentrum Ostend),
statt.
4. Feststellung der Tagesordnung
Zurückgestellte Vorlagen:
Anträge:
5. Ostpark – als Naherholungsgebiet erhalten,
fördern und ausbauen
6. Benennung des Neebplatzes
Vortrag des Magistrats:
7. Leeres Rondell kulturell füllen
Neue Vorlagen:
Anträge:
8. Neuordnung an der Kreuzung
Wittelsbacherallee/Saalburgallee
9. Anwohnerparken im nördlichen Bornheim
einführen
10. Bornheimer Jugendladen
11. Lindleystraße öffnen
12. Ein Honsell-Park auf dem südlichen
Honsell-Dreieck
13. Parlamentsplatz soll sichtbar an 1848
erinnern
14. Schnell vom Sattel in die Bahn –
für Fahrradständer an mehreren U- und
S-Bahn-Stationen
15. Verschönerung im Straßenverkehr
16. Einrichtung eines Tages-Cafés im Ostpark
17. Die Zukunft der Kräne auf der Ruhrorter Werft
18. Weitere Bänke auf der Weseler Werft
19. Öffnung des EZB-Geländes zum Stadtteil hin
durch Unterstützung des DFB-Programms für
1.000 Bolzplätze
20. Das Ostend ist die Werkstatt für Kunst in
Frankfurt
21. Taxen auf Schienen, wahrscheinlich illegal
22. Bauausnahmegenehmigung
23. Zukünftiges Budget des Ortsbeirates
TAGESORDNUNG II
Neue Vorlagen:
Vorträge des Magistrats:
1. Umgestaltung der U-Bahnausgänge
Frankfurt am Main-Ostbahnhof
2. Sanierung Ostend, Einschaltung eines
Sanierungsträgers
Änderung des bestehenden Sanierungsträgervertrages
Berichte des Magistrats:
3. Flugrouten über dem Frankfurter Stadtgebiet
4. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
5. Entwicklung des Frankfurter Flughafens –
Wie viele Landebahnen folgen?
6. Wie konkret sind die Planungen für das
Museum der Weltkulturen?
Verwirrungen um einen Neubau und die
Finanzierung werden immer größer!
7. Stellungnahme des Dezernates Planung und
Sicherheit der Stadt Frankfurt am Main zur
Änderung des LEP
8. EZB und die Nutzung der Großmarkthalle
9. Frische Luft für die VHS

Seite 516 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
10. Beseitigung der durch Baumängel und Fehlplanungen
unhaltbaren Arbeitsbedingungen
im Bildungszentrum Ostend
11. Umbau der denkmalgeschützten Naxos-Halle
im Ostend als Event-Location?
12. a) Luftverunreinigung durch Flugverkehr im
Rhein-Main-Gebiet
b) Die Gesundheitsrisiken durch Flugzeugabgase
müssen detailliert ermittelt werden!
13. Nachtflugverbot
14. Steht die Stadt Frankfurt nach wie vor hinter
der Forderung nach einem Nachtflugverbot?
Anträge:
15. Naxosgelände – vielfältig und qualitätvoll
16. Verbilligte Zoo-Eintrittspreise für Rentner
NICHTÖFFENTLICHER TEIL
Zur Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung
vorgeschlagen:
TAGESORDNUNG I
Zurückgestellte Vorlagen:
Vortrag des Magistrats:
1. Verkauf von Hafenbahngelände südlich der
Felix-Wankel-Straße (Osthafen 2) an den
Grundstücksanlieger mgvv Projektentwicklung
Daimlerstraße GmbH & Co. KG, Lurgiallee 5,
60439 Frankfurt am Main, zur Arrondierung
des Firmengeländes
Hedi Tschierschke
Ortsvorsteherin
Ortsbezirk 6 (Goldstein -
Griesheim - Höchst - Nied -
Schwanheim - Sindlingen -
Sossenheim - Unterliederbach -
Zeilsheim)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 6 am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 17.00 Uhr,
Bolongaro-Palast, Bolongarostraße 109,
Kapellensaal
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Angelegenheiten des Amtes für Straßenbau
und Erschließung
2. Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
19.06.2007 um 17.00 Uhr im Bolongaro-Palast,
Bolongarostraße 109, Kapellensaal, statt.
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 17.04.2007)
Unerledigte Drucksachen:
(Fristablauf gem. § 4 Absatz 10 GO OBR)
Anregungen an den Magistrat:
5. Wegfall der Buslinie von Zeilsheim in den
angrenzenden Main-Taunus-Kreis und zum
MTZ durch den Neubau des Bahnhofs
Zeilsheim
6. Altglascontainer im Kreuzungsbereich
Tränkweg/Zur Frankenfurt
Zurückgestellte Vorlagen:
Anträge:
7. Verlegung der Haltestelle „Neumarkt“
der Buslinie 59 in der Oeserstraße
8. Beleuchtung des Fußweges entlang der
Internationalen Schule in Sindlingen
9. Kontrollgänge Schwanheimer Wiese
Bericht des Magistrats:
10. 1) Festlegung
Siedlungsbeschränkungsbereiche
2) Siedlungsbeschränkung und Lebensqualität
Neue Vorlagen:
Anträge:
11. Neubau der Unterführung Alte Falterstraße
zur Waldschulstraße:
Die Errichtung von zusätzlichen Rampen ist
zu ermöglichen
12. Entfernung einer überflüssig gewordenen
Sperrfläche in der Alten Falterstraße
13. Zugeparkter Fußgängerweg vor dem
Penny-Markt in der Waldschulstraße
14. Intervallschaltung an der Ampel
Waldschulstraße/Kiefernstraße
15. Müllentsorgung in der Kiefernstraße
16. Ausbesserung der Abzäunung der
Gleisanlage zwischen Bahnhof Griesheim und
Autobahnbrücke A 5
17. Barrierefreie Buslinie 52 in Griesheim
18. Störung der Nachtruhe Umgebung
Griesheimer Bahnhof
19. Hundewiese – Hundetoilette
20. Toiletten am Spielplatz Griesheimer Ufer
21. Griesheimer Mainufer stark verunreinigt
22. Bikuz (Friedrich-Dessauer-Gymnasium
bzw. VHS und Stadtbücherei)
23. Graubnerscher Park und Hunde, unangeleint
24. Baumpflanzungen im Höchster Stadtpark
25. Förderrichtlinien für das Investitionsprogramm
Höchst
26. Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger sowie
des Ortsbeirats 6 bei der Gestaltung des
Dalbergkreisels gefordert!
27. Verspätete/nicht erfolgte Antwort zur
Infoveranstaltung EBS Höchst

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 517
28. Leunastraße an den Kelsterbacher Knoten
anbinden
29. Schwanheimer Unterfeld
30. Bänke Höchster Weg
31. Aufstellen eines absoluten Halteverbot-
Schildes für ein Teilstück der Schreinerstraße
32. Eduard-Spranger-Schule auf dem Weg zur
Integrierten Gesamtschule unterstützen
33. Astronomenweg
34. Beleuchtung für einen Fußweg
35. Baumarkt in Höchst oder Unterliederbach
36. Angefangene PPP-Verfahren jetzt
durchziehen, keine weiteren mehr starten
37. Hydranten im öffentlichen Straßenraum
38. Autobahnabfahrt Niederrad/Goldstein
Anträge:
39.1 Kein dogmatisches Vorgehen gegen die
Freizeitgärtner im Schwanheimer Unterfeld
39.2 Das Schwanheimer Unterfeld für die
Allgemeinheit erhalten
40. Wiederherstellung des Bachbetts der Kelster
Vortrag des Magistrats:
41. Bebauungsplan SW 25c Nr.1Ä –
1.vereinfachte Änderung
hier: Aufstellungsbeschluss – § 2 (1) BauGB
Berichte des Magistrats:
42. Flugrouten über dem Frankfurter Stadtgebiet
43. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
44. Entwicklung des Frankfurter Flughafens –
Wie viele Landebahnen folgen?
45. Stellungnahme des Dezernates Planung und
Sicherheit der Stadt Frankfurt am Main zur
Änderung des LEP
46. Kindergarten- und Hortplätze in
Frankfurt am Main-Nied
47. Zukunftssicherung der Städtischen Kliniken
Frankfurt am Main-Höchst
48. a) Luftverunreinigung durch Flugverkehr im
Rhein-Main-Gebiet
b) Die Gesundheitsrisiken durch Flugzeugabgase
müssen detailliert ermittelt werden!
49. Philosophenweg
50. Welche Zukunft haben die Städtischen
Kliniken Höchst?
Wann ist mit dem Neubau der Kliniken zu
rechnen?
51. Nachtflugverbot
52. Steht die Stadt Frankfurt nach wie vor hinter
der Forderung nach einem Nachtflugverbot?
53. Neubauprojekt Griesheim –
S-Bahn-Station Autogenstraße:
Sind die baurechtlichen und planungstechnischen
Grundlagen des Vorhabens geklärt?
54. Umgestaltung der Kreuzung Tillystraße
NICHTÖFFENTLICHER TEIL
Zur Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung
vorgeschlagen:
Neue Vorlagen:
Antrag:
1. Betriebsgelände der Firma „Bootsbau Speck“
Vortrag des Magistrats:
2. Grundstückserwerb in der Gemarkung
Sossenheim, Flur 7
Sonstiger Antrag:
3. Benennung einer Straße in Höchst
Manfred Lipp
Ortsvorsteher
Ortsbezirk 7 (Hausen -
Industriehof - Praunheim -
Rödelheim - Westhausen)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 7 am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 19.30 Uhr,
Gemeindesaal der kath. Kirchengemeinde
St. Raphael, Ludwig-Landmann-Straße 365
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 24.04.2007)
3.1 Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
26.06.2007 um 19.30 Uhr im Bürgertreff Westhausen,
Kollwitzstraße 1 a, statt.
3.2 Bericht des Vertreters des Amtes für
Straßenbau und Erschließung
3.3 Berichte aus den Fraktionen
Zurückgestellte Vorlagen:
Anträge:
4. Fußgängerüberweg in der Straße
„Praunheimer Hohl“ in Höhe der
Ebelfeldschule
5. Abbiegen an der Kreuzung
Lorscher Straße/Alexanderstraße
6. Verkehrsführung im Rödelheimer Parkweg
7. Jugendhaus Rödelheim
Neue Vorlagen:
Anträge:

Seite 518 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
8. Neuer Parkplatz am Brentanobad ist auf
9. Gefahrenquelle für Fahrradfahrer auf der
Nidda-Brücke beseitigen
Vortrag des Magistrats:
10. Veränderungssperre Nr. 126 im Bereich des
Bebauungsplanverfahrens Nr. 834 –
Südlich Rödelheimer Landstraße
Anträge:
11. Keine nachträgliche Gebührenerhöhung für
„kick it“!
12. Lasst die Rosen im Brentanopark stehen!
13.1 Beleuchtung in Parkanlagen
hier: Brentanopark
13.2 Mehr Flexibilität bei der Beleuchtung von
Wegen in Grünflächen
14. Verbesserung der Parkplatzsituation in
Praunheim, Heinrich-Lübke-Straße
15. Zugänge zum Spielplatz Camillo-Sitte-Weg
in Praunheim erhalten
16. Stau im Bereich der Bushaltestelle
Heerstraße/Ludwig-Landmann-Straße
vermeiden
17. Täuschende Sicherheit
18. Instandsetzung des Fahrweges östlich des
Praunheimer Friedhofs
19. Jugendarbeit im Ortsbezirk 7 transparenter
machen!
20. Wetterschutz an Bushaltestellen
21. Lärmemissionen der neuen Busse?
22. Mehr Information in den Schaukästen des
Ortsbeirats
23. Etat für die Ortsbeiräte –
Durchführungsbestimmungen mitteilen und
Schulungen durchführen!
24. Der Verödung der Stadtteile entgegenwirken
25. Auswirkungen des geplanten Flughafenausbaus
auf den Ortsbezirk 7
26. Keine weiteren Fahrpreiserhöhungen durch
den RMV!
27. Auswirkungen des geplanten Gesetzes zum
Nichtraucherschutz für Bewohnerinnen und
Bewohner von Pflegeheimen
Sonstiger Antrag:
28. Terminplanung 2008
Anträge:
29. Klimaschutz und Blockheizkraftwerke
30. Ist das Duale System Deutschland
(„Grüner Punkt“) ökologisch noch vertretbar?
31. Steigende Lebensmittelpreise und Hartz IV
Eigene Angelegenheiten:
32. Verschiedenes
TAGESORDNUNG II
Neue Vorlagen:
Bericht des Magistrats:
1. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
Christian Wernet
Ortsvorsteher
Ortsbezirk 10 (Berkersheim -
Bonames - Eckenheim -
Frankfurter Berg - Preungesheim)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 10 am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 19.30 Uhr,
Altentagesstätte am Frankfurter Berg,
Fliederweg 9 - 11
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
I. Allgemeine Fragen und Anregungen
II. Bahnübergang Berkersheimer Bahnstraße
Mitarbeiter des Stadtplanungsamtes und der
Deutschen Bahn AG stellen die Baumaßnahme
Beseitigung und Ersatz des Bahnübergangs
Berkersheimer Bahnstraße durch eine
Straßenunterführung vor.
III. Bahnlinie U 5 und Buslinien – Neues Konzept
Vertreter der VGF und des Stadtplanungsamtes
stellen die Planungen zum barrierefreien
Ausbau der U-Bahnlinie U 5 und den zugehörigen
Buslinien vor.
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
19.06.2007 um 19.30 Uhr im SAALBAU
Ronneburg, Gelnhäuser Straße 2, kleiner Saal,
statt.
2. Angelegenheiten des Amtes für Straßenbau
und Erschließung
3.1 Feststellung der Tagesordnung
3.2 Verabschiedung der Tagesordnung II
4. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 17.04.2007)
Unerledigte Drucksachen:
(Fristablauf gem. § 4 Absatz 10 GO OBR)
Anregung an den Magistrat:
5. Bauschutt und Erdaushub auf unbebauten
Grundstücken im Frankfurter Bogen
Zurückgestellte Vorlagen:
Anträge:

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 519
6. Verkehrserschließung des Baugebietes
„Schwarzer Platz“ vom Berkersheimer Weg
aus
7. Herrichten des Parkplatzes Nordpark an der
Homburger Landstraße
8. Anhörung zur Entwicklung der Stadtteile
Frankfurter Berg und Berkersheim
Vortrag des Magistrats:
9. Beseitigung und Ersatz des schienengleichen
Bahnübergangs Berkersheimer Bahnstraße
durch eine geradlinig befahrbare Straßenunterführung
mit einseitigem, räumlich getrennten
Gehweg an Ort und Stelle inklusive Bahnsteigzugängen
sowie Treppen und Aufzüge
Berichte des Magistrats:
10. Stand und Entwicklung von Kleingartenanlagen,
Bericht für die Jahre 2003 - 2005
11. Barrierefreies Wählen im Ortsbezirk 10 –
von der Eckenheimer Landstraße in die
Anne-Frank-Schule an der
Fritz-Tarnow-Straße
12. Familienstadt Frankfurt –
Kinderbetreuung in Frankfurt am Main
Anträge:
13. Planungsrechtliche Sicherung einer
Grünfläche und Ausweitung des Frankfurter
Grüngürtels
14. Edwards-Sportfeld als Kaltluftschneise
erhalten – B-Plan 853 ablehnen
TAGESORDNUNG II
Neue Vorlagen:
Anträge:
1. Kreisel im Frankfurter Bogen an der
Huswertstraße/Am Nonnenhof
2. Parkende Fahrzeuge erschweren die Einfahrt
in die Tiefgarage Huswertstraße 7 und 9
3. Die Erstellung des Parkplatzes Sportanlagen
Frankfurter Bogen vorziehen
4. Umbau der Friedberger Landstraße
5. Obere Kreuzäckerstraße als Bewohnerparken
ausweisen
6. Stationäre Geschwindigkeitskontrollen
(Starenkästen) für die Straßen Am Dachsberg
und Sigmund-Freud-Straße
7. Blumenwiese
8. Buslinie 39 morgens und mittags bis an die
Carlo-Mierendorff-Schule verlängern
9. Betonmauern müssen nicht grau und trist sein
10. Haltestelle des Bücherbusses im
Frankfurter Bogen
11. Grün- und Parkflächen im Neubaugebiet
Frankfurter Bogen
12. Lärmbelästigungen in Preungesheim
13. Die Kreuzung Eckenheimer Landstraße/
Marbachweg für Fahrradfahrer sicherer
gestalten
14. Sonnentaustraße und Petunienweg am
Frankfurter Berg als Einbahnstraße
15. Fußgängerunterführung von und zur S-Bahn-
Station am Frankfurter Berg
16. Schulbetrieb der Aktiven Schule bis zum
Schulneubau auf dem Gelände der ehemaligen
Drake-Schule am Frankfurter Berg
17. Baumfällarbeiten auf dem Grundstück zwischen
der Homburger Landstraße 453 und
461 (Fa. Dietmar Bücher - Schlüsselfertiges
Bauen ) - Frankfurter Berg
18. Niddauferweg im Bereich Frankfurter Berg
und Berkersheim
19. Konzept Vollsortierer und Stadtteilmittelpunkt
am Frankfurter Berg
20. Entwässerungsgraben und Fußweg an der
Bahntrasse am Berkersheimer Hang wieder
instand setzen
21. Parkplatz am Nordpark Bonames
22. Ausstattung der Freiwilligen Feuerwehren
aktuell halten
23. Wiederholungsantrag:
U 5 als Stadtbahn erhalten!
24. Durch das Radwegeverkehrskonzept
Stadtteile miteinander verbinden
25. Verstärkte Nutzung von Solartechnik im
Ortsbezirk 10 zur Verringerung des
CO2-Ausstoßes
26. Einrichtung Regionalrat – Preungesheim
Sonstiger Antrag:
27. Terminplanung 2008
Vortrag des Magistrats:
28. Straßenbahnanbindung „Frankfurter Bogen“
hier: Genehmigung der Bauplanung und
Mittelbewilligung
Antrag:
29. Einsatz einer Niederflurstraßenbahn auf der
Eckenheimer Landstraße
Berichte des Magistrats:
30. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
31. Wiedereröffnung der Autobahnanschlussstelle
Bonames
32. Gefährliche Kreuzung Marbachweg/
Homburger Landstraße
33. Stadtbahnlinie U 5 –
Hochbahnsteige an den Haltestellen
Musterschule und Glauburgstraße
34. Vierspuriger Ausbau der S-Bahntrasse
nach Bad Vilbel

Seite 520 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
NICHTÖFFENTLICHER TEIL
Zur Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung
vorgeschlagen:
Zurückgestellte Vorlagen:
Bericht des Magistrats:
1. Abschluss eines Leasingvertrages über die
Liegenschaft Breite Gasse 28
-Dezentraler gemeindepsychiatrischer und
jugendärztlicher Dienst des Stadtgesundheitsamtes
müssen erhalten bleiben
Neue Vorlagen:
Vortrag des Magistrats:
2. Begründung eines Erbbaurechts für Wohnzwecke
im Neubaugebiet Frankfurter Bogen
und Ankauf von Landwirtschaftsflächen in den
Gemarkungen Frankfurt und Seckbach
Robert Lange
Ortsvorsteher
Ortsbezirk 11 (Fechenheim -
Riederwald - Seckbach)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 11 am
Montag, dem 21. Mai 2007, 19.30 Uhr,
im Hause der Henry und Emma Budge-
Stiftung, Wilhelmshöher Straße 279, Festsaal,
2. OG
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1.1 Feststellung der Tagesordnung
1.2 Beschlussfassung über die Tagesordnung II
(öffentlicher Teil)
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 23.04.2007)
3. Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
18.06.2007 um 19.30 Uhr im Hause der Henry
und Emma Budge-Stiftung, Wilhelmshöher
Straße 279, Festsaal, 2. OG, statt.
4. Aktuelle Viertelstunde
Zurückgestellte Vorlagen:
Antrag:
5. Fahrradabstellanlage an der Pestalozzischule
Neue Vorlagen:
Anträge:
6. Regelmäßige Berichte der zuständigen
Polizeidienststellen (Revierleiter)
7. Entspannung der Parkplatzsituation am
Heinrich-Kraft-Park
8. Erstellung eines Konzepts zur Verhinderung
des Falschparkens auf dem Berger Weg/
Lohrberg
9. Wiederaufstellung eines Altglascontainers an
ursprünglicher Stelle in der Hofhausstraße
10. Installation einer Fußgängerampel auf der
Wilhelmshöher Straße in Höhe
Am Kappelgarten
11. Wie stellt der Magistrat zukünftig die
Überwachung des fließenden Verkehrs
sicher?
12. Anlage von Fußgängerüberwegen über die
Konstanzer Straße an der Kreuzung
Konstanzer Straße/Gründenseestraße
13. Anlage eines Fußgängerüberweges über die
Pfortenstraße – von der Straße Alt-Fechenheim
zum Kinder- und Jugendhaus im
Fechenheimer Rathaus
14. Verlängerung der Buslinie 44
15. Ausweichgelände Freiligrathschule in
Fechenheim
Anregung:
16. Wegnahme der Linksabbiegefahrspur in der
Borsigallee zur Edisonstraße
TAGESORDNUNG II
Neue Vorlagen:
Berichte des Magistrats:
1. Schulsport in Frankfurt – Bedarf und Planung
Schulsport in Frankfurt – Bedarf und Planung
(Zweiter Anlauf)
2. Flugrouten über dem Frankfurter Stadtgebiet
3. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
4. Entwicklung des Frankfurter Flughafens –
Wie viele Landebahnen folgen?
5. Stellungnahme des Dezernates Planung und
Sicherheit der Stadt Frankfurt am Main zur
Änderung des LEP
6. a) Luftverunreinigung durch Flugverkehr im
Rhein-Main-Gebiet
b) Die Gesundheitsrisiken durch Flugzeugabgase
müssen detailliert ermittelt werden!
7. Einrichtung einer gemeinsamen Schulsozialarbeit
an der Freiligrathschule und der
Heinrich-Kraft-Schule
8. Nachtflugverbot
9. Steht die Stadt Frankfurt nach wie vor hinter
der Forderung nach einem Nachtflugverbot?
NICHTÖFFENTLICHER TEIL
Zur Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung
vorgeschlagen:
Neue Vorlagen:
Vortrag des Magistrats:
1. Begründung eines Erbbaurechts für Wohnzwecke
im Neubaugebiet Frankfurter Bogen
und Ankauf von Landwirtschaftsflächen in den
Gemarkungen Frankfurt und Seckbach
Johnney Zimmermann
Ortsvorsteher

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 521
Ortsbezirk 13 (Nieder-Erlenbach)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 13 am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 20.00 Uhr,
SAALBAU Nieder-Erlenbach, Im Sauern 10,
Clubraum 1
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 17.04.2007)
2. Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
19.06.2007 um 20.00 Uhr im SAALBAU
Nieder-Erlenbach, Im Sauern 10, Clubraum 1,
statt.
3. Feststellung der Tagesordnung
Neue Vorlagen:
Anträge:
4. Straßenreinigung in unmittelbarer Nähe von
Friedhöfen
hier: alter Friedhof in Nieder-Erlenbach
5. Anlage eines Geburtsbaumhains
6. Gemeinsame Nutzung der Straßen
Alt-Erlenbach, Alte Fahrt und Bornweg,
Teilnahme an dem EU-geförderten
Verkehrsprojekt „Shared Space“
Berichte des Magistrats:
7. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
8. In den Stadtteilen fehlen zusätzliche Angebote
zur Abfall- und Schadstoffsammlung
Dr. Matthias Mehl
Ortsvorsteher
Ortsbezirk 14 (Harheim)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 14 am
Montag, dem 21. Mai 2007, 20.00 Uhr,
Bürgerhaus Harheim, In den Schafgärten 21,
Clubraum 4
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
I. Planung eines Jugendtreffs
Der Harheimer Stadtteilbotschafter,
Herr Priewe, ist eingeladen, um seine Projektidee
für einen Jugendtreff in Harheim
vorzustellen.
II. Allgemeine Fragen
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 16.04.2007)
3. Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
18.06.2007 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus
Harheim, In den Schafgärten 21, Clubraum 4,
statt.
4. Mitteilungen der Kinderbeauftragten, des
Seniorenbeirates und Sozialbezirkvorstehers
Zurückgestellte Vorlagen:
Antrag:
5. Kinderlitfaßsäule
Neue Vorlagen:
Berichte des Magistrats:
6. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
7. In den Stadtteilen fehlen zusätzliche Angebote
zur Abfall- und Schadstoffsammlung
8. Vierspuriger Ausbau der S-Bahntrasse nach
Bad Vilbel
Helmut Seuffert
Ortsvorsteher
Ortsbezirk 15 (Nieder-Eschbach)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 15 am
Montag, dem 21. Mai 2007, 19.30 Uhr,
Gaststätte „Darmstädter Hof“,
An der Walkmühle 1, Saal 1
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
I. Vorstellung der Nutzen-Kosten-Untersuchung
für den Teilabschnitt IV der Stadtbahnstrecke D
Herr Stadtrat Sikorski sowie Vertreter der Lokalen
Nahverkehrsgesellschaft Frankfurt am
Main mbH (traffiQ) und der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft
Frankfurt am Main mbH
(VGF) stellen das Ergebnis der Nutzen-Kosten-
Untersuchung für den Teilabschnitt IV der
Stadtbahnstrecke D vor und stehen für Fragen
der Bürgerinnen und Bürger sowie der Ortsbeiratsmitglieder
zur Verfügung.
II. Allgemeine Fragen
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 20.04.2007)
3. Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
15.06.2007 um 19.30 Uhr in der Gaststätte
„Darmstädter Hof“, An der Walkmühle 1,
Saal 1, statt.
4. Anregungen und Anfragen

Seite 522 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
Zurückgestellte Vorlagen:
Anträge:
5.1 Querungshilfen im Bereich Ben-Gurion-Ring/
Berner Straße
5.2 Mehr Schutz für Fußgänger (1)
5.3 Sichere Überwege über die Berner Straße
und den Ben-Gurion-Ring
5.4 Fußgängerüberquerung im Bereich
Am Martinszehnten/Ben-Gurion-Ring
Neue Vorlagen:
Anträge:
5.5 Umbaumaßnahmen und Querungshilfen im
Bereich Ben-Gurion-Ring/Brücke über die
A 661
6. Rückbau des auf der Straße aufgebrachten
„Hubbels“ in der Fritz-Erler-Straße
7. Die Bushaltestelle „Gewerbegebiet Nieder-
Eschbach“ soll auf die Höhe von Lidl verlegt
werden
Berichte des Magistrats:
8. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
9. Wiedereröffnung der Autobahnanschlussstelle
Bonames
10. Modernisierung und Sanierung Erweiterungstrakt
der Michael-Grzimek-Schule
– Fortsetzung –
11. In den Stadtteilen fehlen zusätzliche Angebote
zur Abfall- und Schadstoffsammlung
12. Ausreichende Verkehrserschließung für den
Riedberg garantieren
13. Aufgabe D II – Strecke Bornheim-Ginnheim
Bau der Stadtbahnstrecke über den Riedberg
Holger Dyhr
Ortsvorsteher
Ortsbezirk 16 (Bergen-Enkheim)
Einladung zur 12. Sitzung des Ortsbeirates 16 am
Dienstag, dem 22. Mai 2007, 19.30 Uhr,
SAALBAU Stadthalle Bergen, Marktstraße 15,
Saal
Eröffnung
Allgemeine Bürgerfragestunde
TAGESORDNUNG
Eigene Angelegenheiten:
1. Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der letzten Niederschrift
(11. Sitzung vom 17.04.2007)
3. Mitteilungen des Ortsvorstehers
Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am
19.06.2007 um 19.30 Uhr im SAALBAU Stadthalle
Bergen, Marktstraße 15, Saal, statt.
4. Aktuelle Viertelstunde
Neue Vorlagen:
Anträge:
5. Gelände hinter der Kita „Hohe Straße“
6. Verkehrssituation in der Triebstraße/
AIt-Enkheim und der Einmündung Riedstraße
7. Korruption durch Fraport wirkt sich auch auf
Bergen-Enkheim aus –
wie steht die Oberbürgermeisterin dazu?
8. Wie laut wird es in Bergen-Enkheim nach
dem Flughafenausbau?
9. Freifläche in der Straße Im Dinkelfeld
10. Pflege und Gestaltung auf dem Grünstreifen
entlang der Straße Landgraben
11. Stadtschreiberfest rauchfrei
12. Blindensignale am Ampel-Übergang der
Vilbeler Landstraße
13. Beabsichtigte Straßenbaumaßnahmen in
Bergen-Enkheim
14. 1. Bürgersteig am Berger Friedhof in der
Straße Berger Marktplatz
2. Hauptwege und Wege zwischen den
Gräbern auf dem Berger Friedhof
15. Einmündungsbereich Kirchgasse/
Vilbeler Landstraße
16. Keine Abfahrt für Fahrzeuge der Lohrbergbesucher
über den Klingenweg nach Bergen
Berichte des Magistrats:
17. Nächtliche Frachtflüge
18. Flugrouten über dem Frankfurter Stadtgebiet
19. Aufstellung des Regionalen
Flächennutzungsplanes
hier: Zeitplan zur Beteiligung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ortsbeiräte
20. Entwicklung des Frankfurter Flughafens –
Wie viele Landebahnen folgen?
21. Stellungnahme des Dezernates Planung und
Sicherheit der Stadt Frankfurt am Main zur
Änderung des LEP
22. a) Luftverunreinigung durch Flugverkehr im
Rhein-Main-Gebiet
b) Die Gesundheitsrisiken durch Flugzeugabgase
müssen detailliert ermittelt werden!
23. Nachtflugverbot
24. Steht die Stadt Frankfurt nach wie vor hinter
der Forderung nach einem Nachtflugverbot?
Sonstiger Antrag:
25. Richtlinien zur Ehrung der „Bergen-Enkheimer
Sportlerinnen und Sportler des Jahres“
NICHTÖFFENTLICHER TEIL
Zur Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung
vorgeschlagen:

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 523
Neue Vorlagen:
Antrag:
1. Stadtschreiberpreis
Sonstiger Antrag:
2. Beratung und Beschlussfassung zur Verwen-
Bekanntmachung von öffentlichen
Ausschreibungen
Alle öffentlichen Ausschreibungen der Stadt
Frankfurt am Main finden Sie im Internet
unter www.vergabe.stadt-frankfurt.de.
Hochbauamt
Bergiusschule,
Frankensteiner Platz 1 - 5
– Dämmarbeiten –
dung des Geldbetrages für jugend-, alten- und
heimatpflegerische sowie vereinsfördernde
und kulturelle Maßnahmen im Stadtbezirk
Frankfurt am Main/Bergen-Enkheim
Markus Graff
Ortsvorsteher
Öffentliche Ausschreibungen
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0547
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Bergiusschule, Frankensteiner Platz 1 - 5
Dämmarbeiten
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
aus:
460 m2 Dämmstoff liefern
und einbauen, 14 cm
30 m2 seitliche Dämmung, 14 cm
320 m2 Dämmstoff liefern
und einblasen, 16 cm
52 m2 Schaumglasdämmung,
120 mm
110 m2 Laufstege
Ausführungsfristen: Beginn: 29. KW 2007,
Ende: 33. KW 2007
Eröffnungstermin: 19.06.2007, 11.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 18.08.2007
Vergabe in Losen: nein
Ausschreibungs-Nr.: 0547
Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft,
3 % Gewährleistungssicherheit
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung
65.41.8, Herr Wagner, unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet werden kann.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2 609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 AUS, lfd. Nr.0547“ mit dem
Vermerk „Bergiusschule, Dämmarbeiten, 65.41.8“
einzuzahlen. Einreichung von Verrechnungsschecks
oder Barzahlung ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.41.8,
Herr Wagner, Telefon 069 / 212 - 38 759,
Telefax 069 / 212 - 47 945, oder bei
Kaulfersch Architekten, Telefon 069 / 95 520 484,
Telefax 069 / 95 520 486.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Kinderkrippe Zwergenland,
Scheidswaldstraße 32 - 36
– Containeranlage –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0631
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Renovierung Kinderkrippe Zwergenland,
Scheidswaldstraße 32 - 36
Erstellung und Vorhaltung einer
zweigeschossigen Containeranlage
für ca. 3 Monate
Benötigte Nutzfläche: ca. 300,00 m2 mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
aus:
Aufteilung in folgende Räume:
Gruppen-/Schlafräume
Flur
Personalaufenthalt
Büro
Personal-WC

Seite 524 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
Kinder-WC mit Kleinkindertoiletten
Wickelraum
Küche mit Geräteausstattung
Diverse Zusatz-Ausstattungen
Zwei Treppenanlagen (Sonderbau)
Folgende Gewerke werden bauseits ausgeführt:
Anschluss Strom/Wasser/Kanal
Die Anlage muss am 30.07.2007 bezugsfertig sein
Ausführungsfristen: Beginn: 29. KW 2007,
Rückbau: 45. KW 2007
Eröffnungstermin: 30.05.2007, 09.00 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 30.08.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0631
Sicherheitsleistungen: 5 % vertragsgemäße
Ausführung,
3 % Gewährleistung
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium
Darmstadt, Wilhelminenstraße 1 - 3,
64278 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abt. 65.2,
unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 25,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet werden kann.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto-Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd.Nr. 0631“ mit dem
Vermerk „Container Zwergenland“ einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.41.01,
Herr Hahn, Telefon 069 / 212 - 33 262,
Telefax 069 / 212 - 44 509.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Ackermannschule,
Ackermannstraße 35 - 37
– Sanitär- und Heizungsinstallationen –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0633
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Ackermannschule, Ackermannstraße 35 - 37
WC-Sanierung
Sanitär- und Heizungsinstallationen
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
nach VOB aus:
Sanitärinstallationen
Demontage:
ca. 40 m verz. Gewinderohr
DN 15 bis DN 32
einschl. Dämmung
ca. 10 m verz. Gewinderohr
DN 40 bis DN 50
einschl. Dämmung
ca. 50 m Abflussrohre aus PE
DN 50 bis DN 150
einschl. Formstücke und
Befestigungen
ca. 5 m Abflussrohre aus Guss mit
Muffen DN 50 bis 100
einschl. Formstücke und
Befestigungen (überwiegend
im Keller, lichte Höhe
ca. 1,5 bis 1,7 m)
23 Stk. WC-Anlagen mit Zubehör
3 Stk. Waschtischanlagen
mit Zubehör
2 Stk. Ausgussbecken mit Zubehör
4 Stk. Bodenabläufe DN 100
Neumontage:
7 Stk. Waschtische mit
Montageelemente und
Zubehör
2 Stk. Ausgussbecken mit
Montageelemente und
Zubehör
7 Stk. Urinale mit Montageelemente
und Zubehör
10 Stk. Wandhängende WC mit
Montageelemente/
UP-Spülkasten und Zubehör
1 Stk. Behinderten-WC mit allem
Zubehör wie Stützgriffe etc.
ca. 100 m Edelstahlrohr
DN 15 bis DN 32
mit Pressfittings und
Dämmung
ca. 20 m Edelstahlrohr
DN 40 bis DN 50
mit Pressfittings und
Dämmung
ca. 70 m SML-Abwasserleitung
DN 50 bis DN 150
mit Form- und Verbindungsstücke
ca. 20 m PE-Abwasserleitung
DN 40 bis DN 100
mit Form- und Verbindungsstücke
5 Stk. Bodeneinläufe DN 70

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 525
Heizungsinstallationen:
Demontage:
ca. 45 m verz. Gewinderohr
DN 15 bis DN 45
einschl. Dämmung
5 Stk. Gliederheizkörper mit
Zubehör
Neumontage:
4 Stk. Röhrenheizkörper mit
Zubehör
ca. 40 m Kupfer-Rohrleitung
DN 15 bis DN 25
mit Pressfitting und
Dämmung
1 Stk. Kleinraumlüfter, 100 m3 /h
ca. 12 m Wickelfalzrohr mit
Formstücken,
DN 100, und Mauerdurchführung
mit Gitter
4 Stk. Tellerventile DN 100
Ausführungsfristen: Beginn: ca. 29. KW 2007,
Ende: ca. 39. KW 2007
Eröffnungstermin: 04.06.2007, 13.00 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 31.07.2007
Vergabe in Losen: nein
Ausschreibungs-Nr.: 0633
Sicherheitsleistungen: 3 % für die vertragsmäßige
Ausführung
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung
65.21, unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 0633“ mit dem
Vermerk „Ackermannschule, Sanitär- und Heizungsinstallationen“
einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.43.13,
Herr Börstler, Telefon 069 / 212 - 38 245,
Telefax 069 / 212 - 44 509.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Bürgermeister-Grimm-Schule,
Ackermannstraße 39
– Sanitär- und Heizungsinstallationen –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0634
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Bürgermeister-Grimm-Schule,
Ackermannstraße 39
WC-Sanierung
Sanitär- und Heizungsinstallationen
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
nach VOB aus:
Sanitärinstallationen
Demontage:
ca. 20 m verz. Gewinderohr
DN 15 bis DN 32
einschl. Dämmung
ca. 60 m Abflussrohre aus PE
DN 50 bis DN 150
einschl. Formstücke und
Befestigungen
ca. 15 m Abflussrohre aus Guss
mit Muffen
DN 50 bis DN 100
einschl. Formstücke und
Befestigungen (überwiegend
im Keller, lichte Höhe
ca. 1,5 - 1,7 m)
27 Stk. WC-Anlagen mit Zubehör
2 Stk. Waschtischanlagen mit
Zubehör
1 Stk. Ausgussbecken mit Zubehör
4 Stk. Bodenabläufe DN 100
Neumontage:
7 Stk. Waschtische mit
Montageelemente und
Zubehör
2 Stk. Ausgussbecken mit
Montageelemente und
Zubehör
7 Stk. Urinale mit Montageelemente
und Zubehör
10 Stk. Wandhängende WC mit
Montageelemente/
UP-Spülkasten und Zubehör
1 Stk. Behinderten-WC mit allem
Zubehör wie Stützgriffe etc.
ca. 80 m Edelstahlrohr
DN 15 bis DN 32
mit Pressfittings und
Dämmung
ca. 70 m SML-Abwasserleitung
DN 50 bis DN 150
mit Form- und Verbindungsstücke

Seite 526 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
ca. 20 m PE-Abwasserleitung
DN 40 bis DN 100
mit Form- und Verbindungsstücke
ca. 5 Stk. Bodeneinläufe DN 70
Heizungsinstallationen:
Demontage:
ca. 50 m verz. Gewinderohr
DN 15 bis DN 45
einschl. Dämmung
4 Stk. Gliederheizkörper mit
Zubehör
Neumontage:
4 Stk. Röhrenheizkörper mit
Zubehör
ca. 45 m Kupfer-Rohrleitung
DN 15 bis DN 25
mit Pressfitting und
Dämmung
1 Stk. Kleinraumlüfter, 100 m3 /h
ca. 12 m Wickelfalzrohr mit
Formstücken,
DN 100, und Mauerdurchführung
mit Gitter
4 Stk. Tellerventile DN 100
Ausführungsfristen: Beginn: ca. 40. KW 2007,
Ende: ca. 50. KW 2007
Eröffnungstermin: 12.06.2007, 11.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 08.08.2007
Vergabe in Losen: nein
Ausschreibungs-Nr.: 0634
Sicherheitsleistungen: 3 % für die vertragsmäßige
Ausführung
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung
65.21, unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 0634“ mit dem
Vermerk „Bürgermeister-Grimm-Schule, Sanitär- und
Heizungsinstallationen“ einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.43.13,
Herr Börstler, Telefon 069 / 212 - 38 245,
Telefax 069 / 212 - 44 509.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Riedhofschule,
Riedhofweg 15 - 19
– Rollladenarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0643
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Riedhofschule, Riedhofweg 15 - 19
Renovierungsmaßnahmen Hauptgebäude,
Nord-, Ost- und Südfassade
Rollladenarbeiten DIN 18358
(Fassadenmarkisen)
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
aus:
Senkrechte Fassadenmarkisen mit
Screenstoff, Befestigung auf bauseitigen
Holzfenstern
ca. 92 Stk. B x H ca. 1,10 x 2,35 m,
ca. 8 Stk. B x H ca. 1,00 x 1,85 m
Innenliegende Verdunklungsanlage für
Schulaula
ca. 6 Stk. B x H ca. 1,10 x 2,80 m
Ausführungsfristen: Beginn: 36. KW 2007,
Ende: 40. KW 2007
Eröffnungstermin: 12.06.2007, 12.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 22.08.2007
Vergabe in Losen: nein
Ausschreibungs-Nr.: 07-0643
Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft,
3 % Gewährleistungsbürgschaft
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung
65.41.8, Herrn Wagner, unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 25,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet werden kann.

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 527
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto-Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 AUS, lfd. Nr. 0643“ mit dem
Vermerk „Riedhofschule, Rollladenarbeiten, 65.41.8“
einzuzahlen. Einreichung von Verrechnungsschecks
oder Barzahlung ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.41.8,
Herr Wagner, Telefon 069 / 212 - 38 759 oder
Telefax 069 / 212 - 47 945 oder bei
Christl+Bruchhäuser Architekten BDA, Herrn Raab,
Telefon 069 / 913 019 - 0 oder
Telefax 069 / 913 019 - 90.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Albrecht-Dürer-Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13
– Fliesenarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0660
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
IZBB Albrecht Dürer Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13
Erweiterungsbau
Fliesenarbeiten
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
aus:
ca. 150 m2 Bodenfliesen, 20/20 cm
ca. 140 m Kehlsockel
ca. 400 m2 Wandfliesen, 20/20 cm
Ausführungsfristen: Beginn: 15.10.2007,
Ende: 15.11.2007
Eröffnungstermin: 20.06.2007, 09.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 01.10.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0660
Sicherheitsleistungen: 5 % der Auftragssumme
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium
Darmstadt, Wilhelminenstraße 1 - 3,
64278 Darmstadt, Telefon 06 151 / 126 348.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abt. 65.31,
unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 25,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet werden kann.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 0660“ mit dem
Vermerk „IZBB Albrecht-Dürer-Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13“ einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.31.7,
Frau Weiße, Telefon 069 / 212 - 33 220,
Telefax 069 / 212 - 47 945.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Albrecht-Dürer-Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13
– Bodenbelagsarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0661
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
IZBB Albrecht-Dürer-Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13
Erweiterungsbau
Bodenbelagsarbeiten
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
aus:
ca. 370 m2 Linoleumbodenbelag
ca. 210 m Holzsockelleiste
ca. 20 m2 Epoxidharzbeschichtung
Ausführungsfristen: Beginn: 15.10.2007,
Ende: 01.11.2007
Eröffnungstermin: 20.06.2007, 10.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 01.10.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0661
Sicherheitsleistungen: 5 % der Auftragssumme
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium
Darmstadt, Wilhelminenstraße 1 - 3,
64278 Darmstadt, Telefon 06 151 / 126 348.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abt. 65.31,
unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 25,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet werden kann.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der

Seite 528 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr.0661“ mit dem
Vermerk „IZBB Albrecht-Dürer-Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13“ einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.31.7,
Frau Weiße, Telefon 069 / 212 - 33 220,
Telefax 069 / 212 - 47 945.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Ackermannschule,
Ackermannstraße 35 - 37
– Fliesenarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0662
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Ackermannschule, Ackermannstraße 35 - 37
Toilettensanierung
Fliesenarbeiten
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
nach VOB/A aus:
ca. 180 m2 Wandfläche fliesen
ca. 80 m2 Bodenfläche fliesen
Ausführungsfristen: Beginn: 29. KW 2007,
Ende: 39. KW 2007
Eröffnungstermin: 13.06.2007, 12.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 13.08.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0662
Sicherheitsleistungen: 3 % Vertragserfüllung
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, bei der
Submissionsstelle, Abteilung 65.21, unter Hinzufügung
des Zahlungsabschnittes anfordern.
Bewertungskriterium: Preis
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist auf das Konto des Kassen- und Steueramtes
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 0662“ mit dem
Vermerk „Ackermannschule, Fliesenarbeiten“ einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder
Barzahlung ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Frau Assadi,
Abt. 65.4, Telefon 069 / 212 - 49 965,
Telefax 069 / 212 - 44 509.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Bürgermeister-Grimm-Schule,
Ackermannstraße 39
– Fliesenarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0663
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main schreibt für das
Bauvorhaben
Bürgermeister-Grimm-Schule,
Ackermannstraße 39
Toilettensanierung
Fliesenarbeiten
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
nach VOB/A aus:
ca. 200 m2 Wandfläche
ca. 80 m2 Bodenfläche
Ausführungsfristen: Beginn: 40. KW 2007,
Ende: 50. KW 2007
Eröffnungstermin: 13.06.2007, 13.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 03.09.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0663
Sicherheitsleistungen: 3 % Vertragserfüllung
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, bei der
Submissionsstelle, Abteilung 65.21, unter Hinzufügung
des Zahlungsabschnittes anfordern.
Bewertungskriterium: Preis
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist auf das Konto des Kassen- und Steueramtes
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 0663“ mit dem
Vermerk „Bürgermeister-Grimm-Schule, Fliesenarbeiten“
einzuzahlen. Einreichung von Verrechnungsschecks
oder Barzahlung ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Frau Assadi,
Abt. 65.4, Telefon 069 / 212 - 49 965.
Telefax 069 / 212 - 44 509.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 529
Hochbauamt
Riedhofschule,
Riedhofweg 15 - 19
– Dämmarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0669
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Riedhofschule, Riedhofweg 15 - 19
Dämmarbeiten
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
aus:
ca. 1.300 m2 Dämmung liefern und
einblasen
ca. 140 m Bohlenlage liefern und
einbauen
Ausführungsfristen: Beginn: 35. KW 2007,
Ende: 38. KW 2007
Eröffnungstermin: 19.06.2007, 12.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 20.08.2007
Vergabe in Losen: nein
Ausschreibungs-Nr.: 0669
Sicherheitsleistungen: keine
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung
65.C12, Herrn Wagner, unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet werden kann.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto-Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 AUS, lfd. Nr. 0669“ mit dem
Vermerk „Riedhofschule, Dämmarbeiten, 65.41.8“
einzuzahlen. Einreichung von Verrechnungsschecks
oder Barzahlung ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.41.8,
Herr Wagner, Telefon 069 / 212 -38 759 oder
Telefax 069 / 212 - 44 509 oder bei
Christl+Bruchhäuser Architekten BDA, Herrn Raab,
Telefon 069 / 913 019 - 0 oder
Telefax 069 / 913 019 - 90.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Kindertagesstätte 103,
Schwarzburgstraße 27
– Dämmarbeiten / Fassadensanierung –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0681
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Kindertagsstätte 103, Schwarzburgstraße 27
Fassadensanierung
Dämmarbeiten
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
nach VOB/A aus:
ca. 240 m2 Wärmedämmverbundsystem
ca. 165 m2 Fassadenbekleidung
inkl. Dämmung
Ausführungsfristen: Beginn: 31. KW 2007,
Ende: 34. KW 2007
Eröffnungstermin: 14.06.2007, 09.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 14.08.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0681
Sicherheitsleistungen: 3 % Vertragserfüllung
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, bei der
Submissionsstelle, Abteilung 65.21, unter Hinzufügung
des Zahlungsabschnittes anfordern.
Bewertungskriterium: Preis
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 25,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet werden kann.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto-Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 AUS, lfd. Nr. 0681“ mit dem
Vermerk „Kindertageseinrichtung 103, Fassadensanierung“
einzuzahlen. Einreichung von Verrechnungsschecks
oder Barzahlung ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Frau Assadi,
Abt. 65.4, Telefon 069 / 212 - 49 965,
Telefax 069 / 212 - 44 509.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt

Seite 530 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
Hochbauamt
Peterskirche, Bleichstraße 33 - 39
– Metallbauarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0685
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main schreibt für das
Bauvorhaben
Peterskirche, Jugend-Kultur-Kirche,
Bleichstraße 33 - 39
Instandsetzungsmaßnahme der
Außenanlagen
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
nach VOB/A aus:
Gewerke:
Metallbauarbeiten nach DIN 18360
Austausch des vorhandenen Metallgeländers
auf der Westseite des Sockels,
Herstellen Geländer Behindertenrampe
Erneuerung der Zugangstore,
bestehend aus Schlosserarbeiten:
71 lfm Geländer aus
Stahlhohlprofilen
18 lfm Geländer/Behindertenrampe
aus Stahlhohlprofilen
2 Stk. Drehtore aus Stahlhohlprofilen
(zusammen ca. 8 m2 )
2 Stk. Schiebetore aus Stahlhohlprofilen
(zusammen
ca. 10 m2 )
Ausführungsfristen: Beginn: 23.07.2007,
Ende: 20.08.2007
Eröffnungstermin: 14.06.2007, 10.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 29.07.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0685
Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllung
Die Nachprüfstelle nach §31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung
65 42.1, unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern. Referenzen zu vergleichbaren Bauvorhaben
aus den letzten 3 Jahren mit Angabe der betreuenden
Architekten und deren Telefonnummer sind
den Angebotsunterlagen beizulegen.
Wertungskriterium: Preis
Nebenangebote sind ausgeschlossen.
Über Telefax 069 / 212 - 47 945 werden die Ausschreibungsunterlagen
auf Bestellung gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist auf das Konto des Kassen- und Steueramtes
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 0685“ mit dem
Vermerk „Peterskirche, Jugend-Kultur-Kirche,
Instandsetzungsmaßnahme der Außenanlagen,
Schlosserarbeiten“ einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Frau Möller,
Abt. 65 A3, Telefon 069 / 212 - 36 176 oder
Frau Popp, Abt. 65.4005, Telefon 069 / 212 - 40 728.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Albrecht-Dürer-Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13
– Küchentechnik –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0686
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
IZBB Albrecht-Dürer-Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13
Erweiterungsbau
Küchentechnik
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
aus:
1 Stk. Durchschubspülmaschine
mit Zu- und Ablauftisch
2 Stk. Handwaschbecken
ca. 12 lfm Lagerregal Alu und CNS
2 Stk. Spültische
5 Stk. thermisches Geräte
ca. 6 lfm Edelstahlmöbel
ca. 8 Stk. fahrbare Edelstahlgeräte
1 Stk. Ausgabetheke, ca. 8 m lang
Ausführungsfristen: Beginn: ab Auftragsvergabe,
Einbau: November 2007,
Ende: Dezember 2007
Eröffnungstermin: 20.06.2007, 11.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 01.10.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0686
Sicherheitsleistungen: 5 % der Auftragssumme
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium
Darmstadt, Wilhelminenstraße 1 - 3,
64278 Darmstadt, Telefon 06 151 / 126 348.

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 531
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abt. 65.31,
unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 25,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet werden kann.
Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steueramt
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 0686“ mit dem
Vermerk „IZBB Albrecht-Dürer-Schule,
Sossenheimer Riedstraße 13“ einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.31.7,
Frau Weiße, Telefon 069 / 212 - 33 220,
Telefax 069 / 212 - 47 945.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Michael-Grzimek-Schule,
An der Walkmühle 10
– Außenanlagen- und Tiefbauarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0711
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Michael-Grzimek-Schule,
An der Walkmühle 10
Umbau und Erweiterung
Außenanlagen- und Tiefbauarbeiten
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
nach VOB/A aus:
Die Arbeiten dienen der Herstellung eines
planebenen Geländes als Grundlage für
spätere Containerstellung:
Baustelleneinrichtung inkl. Herstellen
provisorischer Zufahrt, Bauzaun, Bau-WC,
Sicherungsmaßnahmen, Rodung von
ca. 35 m Hecke, Entfernen eines
Spielgerüstes
ca. 850 m2 Entfernen der Humusschicht
inkl. Rasen (20 - 30 cm)
ca. 255 m2 Herstellen Tragschicht
(20 - 30 cm)
6 Stk. Einzelfundamente, frostfrei
(60 x 60 cm)
ca. 100 m Be- und Entwässerungsarbeiten,
frostfrei,
inkl. Erdarbeiten
(1,25 m Tiefe)
ca. 330 m2 Asphaltierarbeiten
inkl. Unterbau
Ausführungsfristen: Beginn: 23.07.2007,
Ende: 15.08.2007
Eröffnungstermin: 11.06.2007, 12.00 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 11.08.2007
Ausschreibungs-Nr.: 0711
Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllung
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung
65.32, unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Eignungskriterium: Fachkunde, Leistungsfähigkeit,
Zuverlässigkeit
Bewertungskriterium: Preis
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist auf das Konto des Kassen- und Steueramtes
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto-Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „AUS 5099, lfd. Nr. 0711“ mit dem
Vermerk „Michael-Grzimek-Schule, Außenanlagen-
Tiefbau, 65.32“ einzuzahlen. Einreichung von Verrechnungsschecks
oder Barzahlung ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Herr Heußer,
Abt. 65.32, Telefon 069 / 212 - 34 280,
Telefax 069 / 212 - 44 512.
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Hochbauamt
Kindertagesstätte 12,
Wiesenhüttenstraße 40
– Sanitärinstallationen –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0718
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main, schreibt für das
Bauvorhaben
Kindertagsstätte 12,
Wiesenhüttenstraße 40
Sanierung der Wasch- und WC-Räume
Sanitärinstallationen
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffentlich
nach VOB/A aus:

Seite 532 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
Überschlägige Massen- und
Leistungsangaben:
Demontage:
20 Stk. Sanitärobjekte
35 m Gusseiserne Abwasserleitungen
bis DN 100
60 m verz. Kalt- und Warmwasserleitungen
mit Dämmung bis
DN 40
40 m verz. Objektanschlussleitungen
bis DN 25
Neumontage:
7 Stk. Toilettenanlagen
7 Stk. Waschtischanlagen
1 Stk. Waschreihe – 3 Plätze
1 Stk. Eckbadewanne
1 Stk. Duschanlage
1 Stk. Wasser-Spielbecken
40 m SML-Abwasserleitungen
bis DN 100
7 Stk. Bodeneinläufe DN 70
70 m Edelstahlrohr
DN 15 - 20
einschl. Pressfittings und
Dämmung
60 m wie vor, jedoch DN 25 - 40
Ausführungsfristen: Beginn: ca. 33. KW 2007,
Ende: ca. 42. KW 2007
Eröffnungstermin: 19.06.2007, 13.30 Uhr
Zuschlagsund
Bindefrist: 07.08.2007
Vergabe in Losen: nein
Ausschreibungs-Nr.: 0718
Sicherheitsleistungen: 3 % für die vertragsmäßige
Ausführung
Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,
64283 Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vom
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abt. 65.21,
unter Hinzufügung des Zahlungsabschnittes
anfordern.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Kostenbeitrag von 20,00 Euro den Bewerbern auf
dem Postweg zugestellt.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass der
Betrag nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist auf das Konto des Kassen- und Steueramtes
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto-Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 0718“ mit dem
Vermerk „Kindertagesstätte 12, Sanitärinstallationen“
einzuzahlen. Einreichung von Verrechnungsschecks
oder Barzahlung ist nicht möglich.
Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.43.13,
Herr Börstler, Telefon 069 / 212 - 38 245,
Telefax 069 / 212 - 44 509 oder
Ing.-Büro FRK-IBL, Herr Fricke,
Telefon 069 / 78 078 568, Telefax 069 / 786 062
DER MAGISTRAT
Hochbauamt
Jugend- und Sozialamt
Admin-PCs, Tastaturen und Mäuse
– Lieferung –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 2-2007
nach VOL/A
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch das Jugend- und Sozialamt,
Eschersheimer Landstraße 241 - 249,
60320 Frankfurt am Main schreibt folgende
Leistung aus:
Lieferung von 12 Admin-PCs,
Tastaturen und Mäusen
Eignungskriterien: Fachkunde, Leistungsfähigkeit,
Zuverlässigkeit
Bewertungskriterien: Preis, Qualität, Funktionalität
Ort der Lieferung
und Einweisung: Frankfurt am Main
Ausführungsfrist: 3 bis 4 Wochen nach
Auftragserteilung
Anforderung der Ausschreibungsunterlagen:
Magistrat der Stadt
Frankfurt am Main
Jugend- und Sozialamt
Fachreferat Verwaltung
Abt. 51.F21
Eschersheimer
Landstraße 241 - 249,
60320 Frankfurt am Main
Telefon 069 / 212 - 43 733,
Telefax 069 / 212 - 30 757
Die Ausschreibungsunterlagen sind in jedem Falle
schriftlich oder per Telefax unter Beifügung des Zahlungsbeleges
gegen einen Kostenbeitrag von 5,00
Euro anzufordern und werden dann den Bewerbern
auf dem Postweg zugestellt.
Dieser Betrag ist auf das Konto Nr. 208 der Frankfurter
Sparkasse, BLZ 500 502 01, unter Angabe des
Verwendungszweckes „50001000 - 118010000-
510086“ zu überweisen.
Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung gemäß
§ 26 VOL/A weisen wir darauf hin, dass dieser
Betrag nicht zurückerstattet wird.
Die Einreichung von Verrechungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Einreichung der
Angebote: Magistrat der Stadt
Frankfurt am Main
Hauptamt
Abt. 10.12.2
Limpurger Gasse 8,
60275 Frankfurt am Main
(im verschlossenen
Umschlag mit beigefügtem
Aufkleber versehen)
Einreichungstermin: 01.06.2007, 12.00 Uhr

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 533
Gemäß § 27 VOL/A gilt das Angebot als nicht berücksichtigt,
wenn bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist kein
Auftrag erteilt worden ist.
DER MAGISTRAT
Jugend- und Sozialamt
Stadtentwässerung
Frankfurt am Main
Verschiedene Gräben im Stadtgebiet
– Mäh- und Reinigungsarbeiten –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 0546
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertreten
durch die Stadtentwässerung Frankfurt am Main,
schreibt die
Mäh- und Reinigungsarbeiten an Gräben
in Frankfurt am Main
mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang nach
VOB/A öffentlich aus:
Los I:
50.000 m2 Gräben und Bäche
in Bonames, Kalbach,
Nieder-Eschbach und
Harheim mähen und reinigen
Los II:
51.500 m2 Gräben in Sossenheim,
Niederursel, Ginnheim,
Eschersheim, Preungesheim
und Berkersheim mähen und
reinigen
400 m Halbschale DN 300 reinigen
Los III:
52.500 m2 Gräben in Griesheim,
Zeilsheim, Sindlingen und
Unterliederbach mähen und
reinigen. Den Welschgraben
in einem Teilbereich von
Hattersheim mähen und
reinigen
Los IV:
39.500 m2 Gräben und Bäche in
Schwanheim,
Sachsenhausen, Seckbach
und Bergen-Enkheim mähen
und reinigen
Los V:
14.500 m2 Gräben in Oberrad mähen
und reinigen
500 m2 Schlamm und Sediment in
Handarbeit aus den Gräben
entfernen
Ausführungsfrist: 31.07.2006 bis 24.11.2006
Submissionstermin: 08.06.2006, 14.00 Uhr
Zuschlags- und
Bindefrist endet am: 14.07.2006
Sicherheitsleistungen: 5 % für die Vertragserfüllung
Losweise Vergabe bleibt vorbehalten.
Nachprüfstelle nach § 31 a VOB/A ist das
Regierungspräsidium Darmstadt.
Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung
von Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,
können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich
oder fernschriftlich unter Beifügung des Zahlungsbeleges
anfordern. Postanschrift: Stadtentwässerung
Frankfurt am Main, Goldsteinstraße 160, 60528
Frankfurt am Main. Telefax: 069 / 212 - 32 850.
Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einen
Unkostenbeitrag von 13,00 Euro abgegeben.
Der Betrag ist auf das Konto des Kassen- und Steueramtes
der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,
Konto-Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe der
Verrechnungsstelle „03.7009.6480“ und mit dem Vermerk
„Ausschreibung Mäh- und Reinigungsarbeiten
an Gräben in Frankfurt, Nr. 0546 - 68.33“ einzuzahlen.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung
ist nicht möglich.
Der eingezahlte Kostenbeitrag wird in keinem Fall
zurückerstattet.
Die ausgefüllten Angebote sind zu richten an:
Stadt Frankfurt am Main, Hochbauamt,
Submissionsstelle, Gerbermühlstraße 48,
60594 Frankfurt am Main
Auskunft erteilt die Stadtentwässerung
Frankfurt am Main, Telefon 069 / 212 - 35 782
und 069 / 212 - 30 181.
DER MAGISTRAT
Stadtentwässerung
Frankfurt am Main
Stadtkämmerei
Verschiedene Dienststellen
im Stadtgebiet
– Unterhaltsreinigung –
Öffentliche Ausschreibung Nr. 20-2007-00013
a) Vergabestelle:
Stadtkämmerei Zentraleinkauf, Paulsplatz 9,
60311 Frankfurt am Main
Telefon: 069 / 212 - 42 723
Telefax: 069 / 212 - 37 885
E-Mail: thomas.heller@stadt-frankfurt.de
Angebote sind einzureichen bei:
Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main
Hauptamt, Abt. 10.12.2, Zentraler Postbetrieb
60275 Frankfurt am Main
Zuschlagserteilende Stelle:
siehe oben
b) Art der Vergabe:
Öffentliche Ausschreibung
c) Art, Umfang und Ort der Leistung:
Unterhaltsreinigung
Menge und Umfang:
1.522,38 m2 Ort der Leistung:
Dienststellen der Stadt Frankfurt am Main verteilt
über das gesamte Stadtgebiet
d) Losweise Vergabe: nein
e) Beginn der Liefer-/
Leistungsfrist: 01.10.2007
Ende der Liefer-/
Leistungsfrist: 30.09.2011

Seite 534 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
f) Stelle zur Anforderung der
Verdingungsunterlagen:
http://www.vergabe.stadt-frankfurt.de
http://www.vergabe.stadt-frankfurt.de
Tag, bis zu dem die Anforderung möglich ist:
01.06.2007
g) Stelle zur Einsichtnahme in die Verdingungsunterlagen:
–
h) Betrag etwaiger Vervielfältigungskosten,
Zahlungsbedingungen:
Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.
i) Ablauf der Frist zur Einreichung
der Angebote: 08.06.2007, 12.00 Uhr
k) Höhe der geforderten Sicherheitsleistungen:
–
l) Wesentliche Zahlungsbedingungen:
30 Tage netto
m) Geforderte Unterlagen zur Beurteilung
der Eignung der Bieter:
siehe Verdingungsunterlagen (Bietercheckliste)
n) Ablauf der Zuschlagsund
Bindefrist: 30.09.2007
o) Nichtberücksichtigte Angebote unterliegen den
Vorschriften des § 27 VOL/A.
DER MAGISTRAT
Stadtkämmerei

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 535
Institut für Stadtgeschichte
Wenn Sie beim Ordnen Ihrer Registratur oder beim Stöbern daheim
alte Fotos oder Zeitungsausschnitte, vergilbte Plakate oder Flugblätter,
Broschüren oder Festschriften, Einladungskarten oder Reklameschriften
finden, denken Sie an die Archivsammlungen des Instituts
für Stadtgeschichte, Münzgasse 9, 60311 Frankfurt am Main,
Telefon 069 / 212 - 33 374.
Das Institut erwirbt Material, das geeignet ist, die Stadtchronik zu ergänzen
und bis zur Gegenwart lückenlos zu führen. Selbstverständlich
sind auch Filme, Tonbänder und Schallplatten willkommen.
Baulandumlegungsverfahren Nr. 197 – Im Wiener
I Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses
1. Umlegungsbeschluss
1.1 Anordnung des Umlegungsverfahrens
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Frankfurt am Main hat am 14.10.2004, § 8017, die Baulandumlegung
nach § 46 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) für das Gebiet „Im Wiener“ angeordnet.
1.2 Einleitung des Umlegungsverfahrens
1.2.1 Das Baulandumlegungsverfahren wird nach Anhörung der Eigentümer durch diesen Beschluss nach
§ 47 BauGB eingeleitet.
1.2.2 Bezeichnung des Umlegungsgebietes
Das Umlegungsgebiet erhält den Namen
„Baulandumlegungsverfahren Nr. 197 – Im Wiener“.
Das Umlegungsgebiet liegt innerhalb eines Bereiches, der wie folgt beschrieben wird:
Liegenschaften Offenbacher Landstraße Nr. 391-423, mit Ausnahme der bebauten Liegenschaften
Nr. 401, 403 und 423, Erbacher Straße Nr. 4 u. 6, Gräfendeichstraße zwischen Nr. 30/42 und 58,
Flaschenburgstraße Nr. 7 und den Grundstücken „Im Wiener“.

Seite 536 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
Die Abgrenzung des Umlegungsgebietes ist in der unten stehenden Übersichtskarte dargestellt.
Begrenzung des Umlegungsgebietes Maßstab: ohne

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 537
1.2.3 Die nachfolgend einzeln aufgeführten Grundstücke bzw. Grundstücksteile liegen im Umlegungsgebiet:
Grundbuch von Katasterbezeichnung
Frankfurt am Main
Bezirk: 507 (Oberrad)
Blatt
lfd. Nr. im
Best.verz.
Flur Flurstück Gemarkung Lagebezeichnung
03151 0004 6 143/1 Oberrad Offenbacher Landstraße 395
03151 0004 6 189/143 Oberrad Offenbacher Landstraße
03582 0002 6 133/2 Oberrad Offenbacher Landstraße
03956 0030 6 121 Oberrad Flaschenburgstraße
03956 0031 6 122 Oberrad Flaschenburgstraße
03956 0040 6 115/4 Oberrad Gräfendeichstraße
03956 0048 6 237/2 Oberrad Erbacher Straße 4
03956 0049 6 237/3 Oberrad Erbacher Straße 6
03956 0064 6 226/2 Oberrad Im Wiener
03956 0065 6 227/1 Oberrad Im Wiener
03956 0066 6 229/1 Oberrad Im Wiener
03956 0067 6 234/1 Oberrad Im Wiener
03956 0067 6 235/1 Oberrad Im Wiener
03956 0068 6 234/2 Oberrad Im Wiener
04365 0003 6 232/1 Oberrad Im Wiener
04366 0003 6 119/1 Oberrad Flaschenburgstraße 7
04366 0004 6 120/1 Oberrad Flaschenburgstraße 7
04425 0002 6 142/1 Oberrad Offenbacher Landstraße 397
04544 0001 6 133/1 Oberrad Offenbacher Landstraße 407
04665 0001 6 148 Oberrad Offenbacher Landstraße
04665 0002 6 193/146 Oberrad Offenbacher Landstraße 391
05030 0002 6 185/141 Oberrad Offenbacher Landstraße 399
05031 0001 6 131 Oberrad Offenbacher Landstraße 413 u. 415
05039 0001 6 192/144 Oberrad Offenbacher Landstraße 393
05467 0001 6 128 Oberrad Offenbacher Landstraße 421
05489 0001 6 139 Oberrad Im Wiener
05489 0002 6 136 Oberrad Im Wiener
05489 0003 6 135 Oberrad Im Wiener
05489 0007 6 228/1 Oberrad Im Wiener
05522 0012 6 115/3 Oberrad Gräfendeichstraße
05542 0003 6 230/1 Oberrad Im Wiener
05579 0002 6 127 Oberrad Offenbacher Landstraße 423
05585 0001 6 129 Oberrad Offenbacher Landstraße 419
05593 0001 6 231 Oberrad Im Wiener
05616 0001 6 134 Oberrad Offenbacher Landstraße 405
06460 0001 6 145 Oberrad Offenbacher Landstraße
06525 0001 6 237/2 Oberrad Erbacher Straße 4
06527 0001 6 237/3 Oberrad Erbacher Straße 6
07448 0001 6 130 Oberrad Offenbacher Landstraße 417
07449 0001 6 130 Oberrad Offenbacher Landstraße 417
07450 0001 6 130 Oberrad Offenbacher Landstraße 417
Frankfurt am Main, 23. April 2007 DER MAGISTRAT
Stadtvermessungsamt
– Umlegungsstelle –
L. S. gez. Schwarz gez. Steber
Stadtrat Magistratsoberrätin

Seite 538 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
2. Rechtsbehelfsbelehrung
2.1 Bekanntgabe
Vorstehender Umlegungsbeschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Er gilt zwei Wochen nach
seiner ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben.
2.2 Rechtsbehelf
Gegen diesen Umlegungsbeschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, Stadtvermessungsamt
- Umlegungsstelle -, Braubachstraße 15, 60311 Frankfurt am Main, schriftlich oder zur Niederschrift
einzulegen.
3. Beteiligte im Umlegungsverfahren
3.1 Eigentümer und Berechtigte
Im Umlegungsverfahren sind nach § 48 BauGB Beteiligte:
a) die Eigentümer der im Umlegungsgebiet gelegenen Grundstücke,
b) die Inhaber eines im Grundbuch eingetragenen oder durch Eintragung gesicherten Rechts an einem
im Umlegungsgebiet gelegenen Grundstück oder an einem das Grundstück belastenden Recht,
c) die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen Rechts an dem Grundstück oder an einem das
Grundstück belastenden Recht, eines Anspruchs mit dem Recht auf Befriedigung aus dem Grundstück
oder eines persönlichen Rechts, das zum Erwerb, zum Besitz oder zur Nutzung des Grundstücks
berechtigt oder den Verpflichteten in der Benutzung des Grundstücks beschränkt,
d) die Stadt Frankfurt am Main.
Die unter c) bezeichneten Personen werden zu dem Zeitpunkt Beteiligte, in dem die Anmeldung ihres
Rechts der Umlegungsstelle zugeht. Die Anmeldung kann bis zur Beschlussfassung über den Umlegungsplan
nach § 66 Abs. 1 BauGB erfolgen.
3.2 Rechtsnachfolge
Wechselt die Person eines Beteiligten während eines Umlegungsverfahrens, so tritt sein Rechtsnachfolger
in dieses Verfahren in dem Zustand ein, in dem es sich im Zeitpunkt des Übergangs des Rechts
befindet.
3.3 Aufforderung zur Anmeldung von Rechten
Alle Beteiligten - § 48 BauGB - werden nach § 50 BauGB aufgefordert, Rechte, die aus dem Grundbuch
nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Umlegungsver-fahren berechtigen, innerhalb eines
Monats nach Bekanntgabe des Umlegungsbeschlusses bei der Umlegungsstelle anzumelden.
Umlegungsstelle ist das Stadtvermessungsamt, Braubachstraße 15, 60311 Frankfurt am Main.
4. Rechtliche Wirkung der Bekanntmachung
4.1 Fristablauf
Werden Rechte erst nach Ablauf der Monatsfrist angemeldet oder nach Ablauf der in § 48 Abs. 3
BauGB gesetzten Frist glaubhaft gemacht, so muss ein Berechtigter die bisherigen Verhandlungen und
Festsetzungen gegen sich gelten lassen. Der Inhaber eines oben angegebenen Rechts muss die Wirkung
eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der
Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntmachung des Verwaltungsakts zuerst in Lauf gesetzt
worden ist.
4.2 Glaubhaftmachung
Bestehen Zweifel an einem angemeldeten Recht, so wird die Umlegungsstelle dem Anmeldenden
unverzüglich eine Frist zur Glaubhaftmachung seines Rechts setzen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist
ist er bis zur Glaubhaftmachung seines Rechts nicht mehr zu beteiligen. Auch er muss dann die bisherigen
Verhandlungen und Festsetzungen gegen sich gelten lassen, wenn die Umlegungsstelle dies
bestimmt.
4.3 Verfügungs- und Veränderungssperre
Von der Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses bis zur Bekanntmachung des Zeitpunktes der
Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans nach § 71 BauGB dürfen im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher
Genehmigung der Umlegungsstelle:

15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 539
a) ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein Grundstück und über Rechte an einem Grundstück
getroffen oder Vereinbarungen abgeschlossen werden, durch die einem anderen ein Recht zum
Erwerb, zur Nutzung oder Bebauung eines Grundstücks oder Grundstücksteils eingeräumt wird, oder
Baulasten neu begründet, geändert oder aufgehoben werden;
b) erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder wesentlich wertsteigernde sonstige Veränderungen
der Grundstücke vorgenommen werden;
c) nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige, aber wertsteigernde bauliche Anlagen
errichtet oder wertsteigernde Änderungen solcher Anlagen vorgenommen werden;
d) genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige bauliche Anlagen errichtet oder geändert
werden.
Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind,
Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre
nicht berührt.
Die Genehmigung darf nur versagt werden, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass das Vorhaben
die Durchführung der Umlegung unmöglich machen oder wesentlich erschweren würde.
Die Genehmigung kann unter Auflagen und außer bei Verfügungen über Grundstücke und über Rechte
an Grundstücken auch unter Bedingungen oder Befristungen erteilt werden. Wird die Genehmigung
unter Auflagen, Bedingungen oder Befristungen erteilt, ist die hierdurch betroffene Vertragspartei
berechtigt, bis zum Ablauf eines Monats nach Unanfechtbarkeit der Entscheidung vom Vertrag zurückzutreten.
Auf das Rücktrittsrecht sind die §§ 346 bis 354 und 356 des Bürgerlichen Gesetzbuchs entsprechend
anzuwenden.
4.4 Vorkaufsrecht
Von der Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit
des Umlegungsplans nach § 71 BauGB steht der Gemeinde ein Vorkaufsrecht beim Kauf von Grundstücken
zu, die in das Umlegungsverfahren einbezogen sind.
4.5 Vorarbeiten auf den Grundstücken
Während des Umlegungsverfahrens haben die Eigentümer und Besitzer das Betreten der Grundstücke
zur Ausführung der erforderlichen Arbeiten nach § 209 BauGB zu dulden, nachdem ihnen die Absicht
solche Arbeiten auszuführen vorher bekannt gegeben worden ist.
4.6 Datenschutz
Nach § 18 Hessisches Datenschutzgesetz wird darauf hingewiesen, dass zum Zwecke der Erstellung
von Bestandsverzeichnissen (§ 53 BauGB) und Umlegungs-verzeichnissen (§ 68 BauGB) personenbezogene
Daten erfasst und automatisiert verarbeitet werden.
II Bekanntmachung der Offenlegung von Bestandskarte und Bestandsverzeichnis
(§ 53 BauGB)
Die Bestandskarte und die offen zu legenden Teile des Bestandsverzeichnisses liegen auf die Dauer
eines Monats, und zwar vom 30.05.2007 bis 29.06.2007 einschließlich öffentlich aus.
Ort: Technisches Rathaus, Braubachstraße 15, Erdgeschoss (Infothek),
60311 Frankfurt am Main
Uhrzeit: montags, dienstags, donnerstags von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr und
mittwochs von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr und
freitags von 8 bis 12 Uhr
Frankfurt am Main, 04.05.2007
DER MAGISTRAT
Stadtvermessungsamt
- Umlegungsstelle -

Seite 540 / Amtsblatt 15.05.2007 / Nr. 20, 138. Jhg.
Verlust von drei Dienstsiegeln
Die beim Standesamt Höchst geführten Landessiegel
mit den Nummern 59 und 3 sowie das Dienstsiegel
mit der Nummer 851 werden mit Wirkung vom
16.03.2007 für kraftlos erklärt.
Das Landessiegel Nr. 59 hat einen Durchmesser
von 23 mm und zeigt den hessischen Löwen mit der
Umschrift
„STANDESAMT HÖCHST
IN FRANKFURT A.M.“.
Das Landessiegel Nr. 3 hat einen Durchmesser
von 35 mm und zeigt den hessischen Löwen mit der
Umschrift
„STANDESAMT HÖCHST
IN FRANKFURT A.M.“.
Das Dienstsiegel Nr. 851 hat einen Durchmesser
von 23 mm und zeigt das Stadtwappen mit der
Umschrift
„STADT FRANKFURT AM MAIN“.
Jede weitere Benutzung der oben aufgeführten
Siegel wird strafrechtlich verfolgt.
Frankfurt am Main, den 13.04.2007
DER MAGISTRAT
Stadtkämmerei
Ordnungsamt am 29. Juni
wegen Betriebsausflug geschlossen
Wegen eines gemeinsamen Betriebsausfluges ist
das gesamte Ordnungsamt (einschließlich der
Bereiche der Ausländerbehörde, der Führerscheinstelle
und der Kfz-Zulassungsbehörde) am Freitag,
29. Juni 2007, geschlossen.
Ab Montag, 02. Juli, stehen die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Ordnungsamtes wieder zu den
gewohnten Öffnungszeiten für Serviceleistungen
und Auskünfte zur Verfügung.
Das Amt öffnet von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
(Kfz-Zulassung bis 12.00 Uhr).
Das Straßenverkehrsamt, das sich im selben
Gebäude wie das Ordnungsamt in der
Mainzer Landstraße 323 - 329 befindet,
ist am 29. Juni geöffnet.
Stadt Frankfurt am Main – Presse- und Informationsamt
60021 Frankfurt, Postfach 102121 – 4811 –
(Anschriftenfeld)
Inhalt
❏ Öffentliche und nichtöffentliche
Sitzungen der
Stadtverordnetenausschüsse
(auf den Seiten 509 bis 513)
❏ Öffentliche Sitzungen der Ortsbeiräte
(auf den Seiten 514 bis 523)
❏ Öffentliche Ausschreibungen
(auf den Seiten 523 bis 534)
❏ Baulandumlegungsverfahren Nr. 197
– Im Wiener
(auf den Seiten 535 bis 539)
❏ Verlust von drei Dienstsiegeln
(Seite 540)
❏ Ordnungsamt
– Betriebsausflug am 29. Juni
(Seite 540)