Sprachrohr-September-2020

Inserate
Quartierleben
Ihr Partner rund um Immobilien und Treuhand
Gemeinschaftsgarten Mattenbach
Mittagstisch in den Gärten
Am 12. September lädt Living Room zum vierten Mal in diesem Jahr zum «Mittagstisch und Offenen
Grill» ein. Das Buffett bildet die Vielfalt an Kulturen ab, die im Gutschick-Quartier miteinander
leben. Kommt vorbei und lasst Euch verzaubern!
Immobilien-Treuhand
Bewirtschaftung, Erstvermietung, Verkauf/Vermittlung
Immobilienentwicklung
Innen- und Aussensanierungen, Umbauten
Treuhand
Finanzbuchhaltung, Steuerberatung
Wintimmo Treuhand und Verwaltungs AG
Theaterstrasse 29, 8401 Winterthur
Tel. 057 557 57 00, www.wintimmo.ch
Unser Küchen-Chef empfiehlt:
mitbringt, kann diese auf den Grill legen
und selbst betreuen. Brot und frisches
Brunnenwasser sind vorhanden,
sowie Sirup für die Kinder.
Die Stadt Winterthur begrüsst die Initiative
und unterstützt das Projekt mit
einem finanziellen Beitrag. Dazu ist
jede/r Besucher/in freundlich aufgeru-
Offener Mittagstisch, Foto: zVg
Kinderschwimmkurse
im Hallenbad Geiselweid
Sportkurse für
Wasserratten
www.sportaktiv.ch
044 388 99 99
Aus Alt mach Neu!
Ist Ihre Küche noch gut in Form, doch besteht der Wunsch mit einem sanfteren Eingriff
etwas neuen Schwung in den Küchenalltag zu bringen? Stottert der Kühlschrank oder
tropft der Wasserhahn? Ist die Arbeitsfläche in die Jahre gekommen und an vielen
Orten der Lack ab? – Als Küchengerätespezialist bringen wir Ihre Küche wieder in
Schwung und es entsteht im Nu und mit moderaten Kosten ein neues Küchenerlebnis,
ein elggerküchenlifting eben.
Martin Tanner freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen festzulegen was erneuert wird,
damit Sie Ihre Küche wieder ohne Wenn und Aber geniessen können:
Telefon 052 368 61 64 | martin.tanner@elibag.ch.
Grosse Küchen- & Türenausstellung
Samstagvormittag geöffnet, gratis P
In Kleingärten gibt es normalerweise
einen Treffpunkt, wo zusammen gesessen
werden kann und die Gärtner/innen
sich austauschen. Einen solchen
Treffpunkt gab es im Püntenareal Gutschick-Mattenbach
bis jetzt nicht. Seit
diesem Jahr kultiviert Living Room nahe
vom HEKS-Garten und dem Gemeinschaftsgarten
Mattenbach den eigenen
Garten. Das Gartenidyll ist neu monatlich
während der Gartensaison ein
Treffpunkt für Nachbar/innen in den
Pünten und Quartierbewohnende. Zum
Mittagstisch mit offenem Grill sind alle
eingeladen, welche die Vielfalt von Kulturen
in unserem Quartier gemeinsam
feiern wollen.
Volles Buffet, Foto: zVg
Das Angebot ist schon heute als Erfolg
zu werten. Jedes Mal kamen dreissig
Menschen, Alt und Jung, aus verschiedenen
Ländern. So waren an den Anlässen
nebst der Schweiz auch
Deutschland, Italien, Griechenland,
Türkei, Iran, Afghanistan, Pakistan, Sri
Lanka, Thailand, Eritrea, Bolivien und
El Salvador vertreten. Im August gab es
Idylle Buffett, Foto: zVg
ein Kulturprogramm mit Astrid, welche
die «Geschichte vom Suppenstein»
erzählte und Domitilla, die ins Alphorn
blies. Die fröhliche Tischrunde
stimmte anschliessend spontan das
Schweizerlied «Det äne am Bergli» an,
sehr zur Unterhaltung der Gäste, die
das Lied vorher nicht gekannt hatten.
Das Konzept gibt vor, dass Living Room
jeweils eine Speise bereitstellt, dies in
Kooperation mit ein oder zwei Menschen
aus einem spezifischen Kulturkreis.
Am 12. September wird ab 12.00
Uhr eine Spezialität aus der mittel-/
südamerikanischen Küche geboten.
Ein leckerer Beitrag für das Buffet ist
herzlich willkommen, sei das eine Beilage
mit Gemüse, ein Salat oder ein
Dessert. Wer eine Grillade selbst
Domitilla bläst Alphorn, Foto: zVg
fen, etwas in den Spendentopf zu geben,
damit alles aufgeht.
Anmeldung für den Mittagstisch
vom 12. September, 12.00 Uhr:
Sabine Heusser Engel, info@livingroom-winterthur.ch
oder Mobil
076 344 45 18
Nächster Termin «Mittagstisch»:
Samstag, 10. Oktober
www.livingroom-winterthur.ch
So finden Sie uns:
Püntenanlage
18 19
Sprachrohr 3 | 2020 Sprachrohr 3 | 2020