Fußball 2020/21

AKTUELL 

SPORT 

SPORT B | 2020 

3. September 2020 

www.mediaradius.it 

Poste Italiane S.P.A. - Sped. - A.P. - 70% - CNS Bolzano - Einzelnummer 2€ - Unzustellbare Exemplare an Absender 

zurück. Der Absender verpflichtet sich die Portospesen zu tragen. TASSA PAGATA/TAX PERCUE. Zweimonatlich 

Fußball 2020/21 

lle Spielkalender + alle Spielkalender + alle Spielkalender + alle Spielkalender + alle Sp 

Energiegeladen 

Alperia fördert den 

Sport in Südtirol.


AKTUELL 

Sportorthopädisches 

Zentrum zur Behandlung 

komplexer Gelenksverletzungen 

Arthroskopische rekonstruktive 

Chirurgie am Kniegelenk 

• 

innovative Verfahren in der Behandlung 

von Kreuzbandverletzungen 

• 

Stabilisierungseingriffe an den 

Seitenbändern 

• 

Behandlung komplexer Meniskusverletzungen 

• 

Behandlung von Kniescheibeninstabilitäten 

Versorgung komplexer Frakturen 

und Knorpelverletzungen 

Arthroskopische rekonstruktive 

Chirurgie an der Schulter 

• 

Behandlung von Sehnenverletzungen 

• 

Behandlung von Instabilitäten 

des Schultergelenkes 

Behandlung von Fuß- und 

Sprunggelenksverletzungen 

Postoperative 

Rehabilitation 

Sportspezifisches 

Wiederaufbautraining 

WWW.ORTHOPLUS.BZ.IT 

Talfergasse 2c • 39100 Bozen 

T. 0471 976 433 • info@orthoplus.bz.it 

Partner von

Inhaltsverzeichnis 

AKTUELL 

4 FC Südtirol 

10 Die Südtiroler Fußballer 

bei Profivereinen 

11 Serie D 

12 Oberliga 

22 Landesliga 

39 Damenfußball 

40 Die 1. Amateurliga 



ZUM HERAUSNEHMEN 

Die Spielkalender 2020/21 

Titelbild Spielkalender: 

Florian Ausserer (Terlan, links) im Duell 

mit Tobias Pichler (Naturns, rechts) 

Titelbild Fußball Radius: 

Die 4 Südtiroler Profispieler beim FC Südtirol 2020/21: 

Von links Simone Davi, Hannes Fink, Fabian Tait und Manuel Fischnaller. 

IMPRESSUM 

RUBRIK 

21 Gesundheit: 

Prävention im Amateurfußball 

Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen 2.4.1948, 

Nr.7/48 | Chefredakteur und presserechtlich verantwortlich: Dr. Toni 

Ebner | Projektleiter: Franz Wimmer | Produktion: Magdalena Pöder 

Redaktion: Christian Staffler, Stefan Frötscher, Leo Holzknecht, Christian 

Morandell, Alex Raffeiner, Thomas Debelyak (Koordination), 

Andreas Vieider (Koordination) | Statistiken: Walter Morandell 

Werbung/Verkauf: dott. Marita Wimmer, Michael Gartner, Patrick 

Zöschg, Alois Niklaus, Helene Ratschiller | Verwaltung: Weinbergweg 7, 

39100 Bozen, Tel. 0471 081 561, info@mediaradius.it, www.mediaradius.it 

Fotos: DLife/Luca Ognibeni (u.a. Titelbild), Robert Perathoner, Dieter 

Runggaldier (u.a. Titelbild Spielkalender), Reinhold Eheim, Fotosport 

Bordoni, Markus Dorn, David Laner, Sarah Mitterer, Thomas Debelyak, 

Vereinsfotos, Dolomiten-Archiv | Grafik/Layout: Achim March 

Infografiken: Michal Lemanski, Ambra Delvai | Produktion: Athesia 

Druck Bozen - www.athesia.com | Vertrieb: Sonderdruck zur heutigen 

Dolomiten-Ausgabe und im Postversand | Druckauflage: 39.000 Stück 

Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, 

PR-Seiten und der angeführten Webseiten. 

Redaktionsschluss dieser Ausgabe: Montag, 31. August 

EDITORIAL 

Das wird spannend! Kann die Fußballsaison 

am kommenden Wochenende 

beginnen oder ist die Corona-Krake 

doch stärker? Der ehrgeizige Plan von 

Südtirols Landespräsident Paul Tappeiner 

lautet, dass Südtirol gemeinsam mit dem 

Trentino am 5. und 6. September den 

Anfang macht mit den Amateurmeisterschaften 

– und das in ganz Italien, wo 

erst im Oktober nachgezogen wird. Außerdem: Alles soll 

mit Zuschauern über die Bühne gehen. Bis zu 500 dürfen 

sich auf den Tribünen unseres Landes tummeln. Es ist 

eine mutige wie riskante Entscheidung, dem Coronavirus 

die Stirn zu zeigen und sich nicht unterkriegen zu lassen. 

Natürlich ist nichts mehr wie vor Corona: Es bedeutet 

einen gehörigen Mehraufwand – personell wie zeitlich wie 

organisatorisch – um alle Schutzmaßnahmen einzuhalten. 

Und die große Frage ist: Was passiert, wenn irgendwo ein 

Infektionsherd ausbricht und dann zumindest über eine 

bestimmte Dauer ganze Mannschaften lahmgelegt werden? 

Es ist nicht auszuschließen, dass einige Spieler angesichts 

drohender Quarantänezeiten von sich aus oder auf Druck 

ihres Arbeitgebers nicht mehr weiterspielen werden und 

wollen. Genauso spannend wird es mit der Wiederaufnahme 

des Jugendfußballs, der ebenfalls startet. Nur wenn die 

Schulen offen bleiben, wird es auch mit den Jugendmeisterschaften 

passen. Ansonsten droht ein Abbruch, noch ehe 

alles seinen gewohnten Gang nimmt. Die Corona-Krise ist 

beim Südtiroler Fußballverband übrigens nicht das einzige 

Sorgenkind. Präsident Paul Tappeiner wurde in der leidigen 

wie extrem unglücklichen Abstiegs-Geschichte des FC St. 

Martin Moos von seinem Trentiner Präsidentenkollegen 

Ettore Pellizzari schlichtweg übertölpelt und ausgetrickst. 

Seitdem ist die Beziehung auf einem eisigen Tiefpunkt. 

Dabei stehen im Jänner 2021 Neuwahlen beim Südtiroler 

Landesverband an. Sollte es Corona zulassen, dann wird 

das eine spannende Geschichte mit ungewissem Ausgang. 

Viel Spaß bei der Lektüre der mittlerweile 11. Fußball- 

Radius-Ausgabe! 

Andreas Vieider, Sportredaktion „Dolomiten“ 

Mühlbach, 

Pustertaler Straße 30 

info@moebel-rogen.it 

0472 849522 

WWW.MOEBEL-ROGEN.IT

4 SPORT B | 2020 SERIE C 

FC Südtirol: 

Im neuen Stadion in die Serie B 

Was gäbe es Schöneres für den 

FC Südtirol, als bei der feierlichen 

Eröffnung des neuen Drususstadions 

den so lang ersehnten Aufstieg in die 

Serie B zu schaffen? Bis zum Frühjahr 

2021 soll die aktuell im Umbau befindliche 

Bozner Arena fertiggestellt 

sein. Dann wird an der Triester Straße 

ein Stadion-Juwel glänzen, das bis 

zu 5500 Zuschauern Platz bietet. Der 

infrastrukturelle Aufstieg mit dem 

hochmodernen FCS Center in Rungg 

und der neuen Bozner Heimstätte als 

Weichensteller für den sportlichen 

Aufstieg in die 2. Liga – so will der 

FC Südtirol in eine für ihn ganz neue 

Dimension vorstoßen. 

2 Monate sind vergangen 

seit dem unerwartet 

frühen Play-off-Aus in 

Brixen gegen Triestina. 

Das enttäuschende 

Abschneiden in den 

Aufstiegsspielen 

darf nicht vergessen 

lassen, dass 

die Mannschaft 

von Trainer Stefano 

Vecchi zum 

Zeitpunkt des 

Liga-Abbruchs 

auf Platz 4 in 

der Tabelle 

lag und nur 

den späteren 

Aufsteigern Vicenza 

und Reggiana sowie 

Carpi den Vortritt 

lassen musste. Vom 

ehemaligen Inter-Trainer 

erwarten sich die 

Club-Bosse aber nun, 

dass der FC Südtirol 

auch in den großen 

Partien erfolgreich 

spielt, was in der abgelaufenen 

Saison höchst 

selten der Fall war. 

Während Vecchis FCS gegen die 

Teams der unteren Tabellenhälfte 

kaum Punkte liegen ließ, setzte es gegen 

die Top 8 in 10 Spielen 8 Niederlagen. 

Es versteht sich von selbst, dass 

die Weiß-Roten diesen Trend umkehren 

müssen, wollen sie im Kampf um 

die Serie-B-Tickets ein entscheidendes 

Wort mitreden. Denn verstecken kann 

sich der FC Südtirol nicht mehr. Das 

Ziel ist die 2. Liga. 

Hatte im Vorjahr die Vorgabe an 

Coach Vecchi noch gelautet, einen 

Großteil der Spiele mit mindestens 

3 U21-Akteuren zu bestreiten, um 

die Verbandsgelder einzustreichen, 

so bekam der 

Trainer nun weitgehend 

freie Hand. Vecchi soll 

die beste Elf aufbieten. 

Wenn es mit der 

Einhaltung der Jugendregel 

klappt, 

gut. Wenn 

nicht, auch gut. 

Hauptsache, 

der FC Südtirol 

ist erfolgreich. 

„Es ist an 

der Zeit, den 

nächsten Schritt 

zu machen und 

die Messlatte 

höher 

zu legen“, 

brachte es 

FCS-Manager 

Dietmar Pfeifer auf 

den Punkt. 

Zugänge & Abgänge* 

Zugänge: Giacomo 

Poluzzi (Virtus 

Francavilla), Hamza 

El Kaouakibi (Leihe 

Bologna, zuletzt Pianese), 

Marco Curto (Empoli, 

Manuel Fischnaller und Fabian Tait 

zuletzt Virtus Verona), Leandro Greco 

(Perugia), Nermin Karic (Avellino), 

Raphael Odogwu (Virtus Verona), 

Mauro Semprini (Leihe Pontedera). 

Abgänge: Tommaso Cucchietti (Gubbio), 

Roberto Taliento, Alberto Alari 

(beide Atalanta), Marco Crocchianti 

(Spezia), Mario Ierardi (Vicenza), Luca 

Berardocco, Vittorio Fabris (beide 

vereinslos), Mirco Petrella (Triestina), 

Eljon Toci (Fiorentina), Niccoló Romero, 

Niccoló Gabrieli, Matteo Gasperi, 

Simone Mazzocchi (sie alle haben 

Vertrag, sollen aber bis zum Ende der 

Transferperiode abgegeben werden). 

Anmerkung: *= Das 

Transferfenster öffnete 

am 1. September 

und schließt am 

5. Oktober. 

Stefano Vecchi

SERIE C 


5 

Stärken & Schwächen 

mando übernehmen. Mit modernem 

Offensivfußball rollten die Weiß-Roten 

gegen die Mannschaften der unteren 

Tabellenhälfte wie eine Dampfwalze 

durch die Liga. Damit es nun auch 

gegen die „Großen“ klappt, wurde 

vor allem in Erfahrung investiert. Der 

neue Mittelfeld-Chef Leandro Greco 

kommt mit 118 Serie-A-Spielen, 

Champions-League-Einsätzen und 

einem griechischen Double aus Meisterschaft 

und Pokal im Gepäck nach 

Südtirol. Im Tor ersetzt Routinier Giacomo 

Poluzzi (32) die Grünschnäbel 

Tommaso Cucchietti und Roberto Taliento, 

die im Vorjahr einiges schuldig 

blieben. Vecchi kann praktisch auf 20 

potenzielle Stammspieler bauen, wobei 

Mittelfeld und Sturm herausragen. 

Zwischen Fabian Tait, Greco, Marco 

Beccaro, Hannes Fink, Emanuele Gatto 

und dem jungen Nermin Karic hat 

der FCS-Coach im Zentrum die Qual 

der Wahl. Vorne stehen Vecchi Daniele 

Casiraghi, Manuel Fischnaller, Matteo 

Rover, Raphael Odogwu, Gianluca 

Turchetta und Mauro Semprini zur 

Verfügung – auch hier hat der FCS- 

Die anderen Gruppen 

der Serie C 

Gruppe A: 

Albinoleffe, Alessandria, Arezzo, Carrarese, 

Como, Giana Erminio, Grosseto, Juventus 

U23, Lecco, Livorno, Lucchese, Novara, 

Olbia, Pergolettese, Pistoiese, Pontedera, 

Pro Patria, Pro Sesto, Pro Vercelli, Renate. 

Gruppe C: 

Avellino, Bari, Bitonto, Casertana, Catania, 

Catanzaro, Cavese, Juve Stabia, Monopoli, 

Paganese, Palermo, Picerno, Potenza, 

Teramo, Ternana, Trapani, Turris, Vibonese, 

Virtus Francavilla, Viterbese. 

Anmerkung: 

Die Gruppeneinteilung war bei Redaktionsschluss 

noch nicht fix, auch eine 

Einteilung nach Nord, Mitte und Süd ist 

noch möglich. 

Die Gegner des FC Südtirol: Serie C, Gruppe B 2020/21 

Stärken: In seinem zweiten Jahr als 

FCS-Coach nach der Rückkehr im 

Sommer 2019 kann Stefano Vecchi 

seine Arbeit fortsetzen, seine Spielideen 

sind in den Köpfen der meisten 

Spieler fest verankert. In der vergangenen 

Saison wurde eine solide 

Basis gelegt, auf der sich weiterbauen 

lässt. Man kann zu Vecchi stehen, wie 

man will – im FCS-Spiel ist eine ganz 

klare Handschrift zu erkennen. Sein 

FC Südtirol wartet nicht ab, sondern 

ergreift die Initiative, will das Kom- 

SÜDTIROL 

FC Südtirol 

(Bozen) 

FRIAUL- 

JULISCH- 

Trient BellunoVENETIEN 

TRENTINO 

AOSTA 

Feralpisaló 

Triestina (Triest) 

(Saló) Virtus 

Mailand Verona 

PIEMONT 

(Verona) 

Mantova 

Turin LOMBARDEI(Mantua) 

Padova 

Piacenza Legnago (Padua) 

EMILIA ROMAGNA 

Carpi 

Bologna 

Modena 

Ravenna 

Cesena 

Imolese 

(Imola) Vis Pesaro (Pesaro) 

Fano 

Florenz 

MARKEN 

Fermana (Fermo) 

Matelica 

Kevin Vinetot 

TOSKANA Gubbio Sambenedettese 

Perugia (San Benedetto 

del Tronto) 

UMBRIEN 

-Infografik: Ch. Staffler 

LATIUM 

ABRUZZEN 

streamline your business 

Wir digitalisieren Unternehmen. 

Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel neu setzen. 

Digitale Geschäftsprozesse mit Lösungen von Alpin prägen die 

Zukunft Ihres Unternehmens. Wir beraten Sie gern. 

alpin.it +39 0471 180 84 10 

Dokumentenmanagement | Digitale Signatur | Elektronische Fakturierung | E-Commerce | Digitale Geschäftsprozesse


Das neue Drususstadion: Im Frühjahr 2021 soll es fertig sein. 

Gianluca 

Turchetta 

Hannes Fink 

Trainer wohl eher ein Luxus-Problem: 

6 Offensivspieler mit Stammplatz- 

Potenzial für 3 Positionen – wer muss 

da auf die Ersatzbank? Gespannt darf 

man auf Fischnaller sein. Der „verlorene 

Sohn“ wurde nach seiner Rückkehr 

im Jänner zunächst von Verletzungen, 

dann von Corona ausgebremst. Auch 

im Play-off gegen Triestina fehlte 

er wegen muskulärer Probleme, 

sodass die Fans den wahren 

„Fisch“ nie zu Gesicht bekamen. 

Das soll sich nun 

ändern: Ist Fischnaller 

fit, zählt er 

zu den besten 

Stürmern der 

gesamten Serie C. 

Schwächen: Die 

Pleiten-Serie in den 

direkten Duellen mit 

den Top-Teams hat 

in der abgelaufenen 

Saison deutlich gemacht, 

dass zur Spitze 

doch noch einiges fehlt. 

Gelingt es Stefano Vecchi 

und seiner Mannschaft, 

diese Lücke 

zu schließen? 

Die Voraussetzungen 

sind da, 

die Mannschaft 

reifer – wer aufsteigen 

will, muss in den entscheidenden 

Momenten abgeklärter, cleverer, 

kühler als der Gegner sein. Genau 

das ist den Weiß-Roten im Vorjahr so 

gut wie nie gelungen. Vor allem vom 

Trainer wird nun erwartet, dass er 

die Mannschaft auf das nächste Level 

führt. Das Verhältnis zwischen Vecchi 

und der Club-Führung 

war in der 

vergangenen Saison 

nicht immer optimal. Die Aussagen 

zum halbleeren Drususstadion und 

sein Appell für mehr Zusammenhalt 

zwischen den Sprachgruppen in Südtirol 

waren zwar gut gemeint, führten 

aber zu einem Politikum, was ihm bis 

heute nicht verziehen wurde. Dass im 

entscheidenden Play-off-Match gegen 

Triestina wegen einer offenbar zu 

harten Vorbereitung fast die komplette 

Offensivabteilung verletzt 

Giacomo Poluzzi

SERIE C 


7 

Leandro Greco 

ausfiel, wurde ihm ebenso angekreidet. 

Auch weil die wenigsten mit einem so 

frühen Aus gerechnet hatten und die 

Play-off-Teilnahme, die letztlich 90 

Minuten dauerte, weit über 100.000 

Euro kostete. Ein großes Sorgenkind 

war im letzten Jahr die Abwehr: Wer 

offensiv auftritt, lässt hinten unweigerlich 

mehr Raum für die Angriffe des 

Gegners – im Fall des FC Südtirol oft 

zu viel Raum. Das, gepaart mit einer 

nicht gerade berauschenden Saison des 

Innenverteidiger-Duos Kevin Vinetot 

und Jan Polak, machte Probleme. Der 

Abgang von Rechtsverteidiger Mario 

Ierardi zu Vicenza in die Serie B 

sollte verschmerzbar sein, die größere 

Lücke dürfte wohl Simone Mazzocchi 

hinterlassen, immerhin Südtirols 

Top-Torjäger der vergangenen Saison. 

Der 29-jährige Raphael Odogwu ist 

zwar in der Serie D als Goalgetter in 

Erscheinung getreten, in der 3. Liga 

sind die 8 Treffer mit Virtus Verona in 

der letzten Spielzeit das höchste der 

Gefühle. Was aber nicht heißen soll, 

FC SÜDTIROL - RÜCKBLICK 

Saison Liga Platz 

2019/2020 Serie C 4. 

2018/2019 Serie C 6. 

2017/2018 Serie C 2. 

2016/2017 Lega Pro 12. 

2015/2016 Lega Pro 10. 

2014/2015 Lega Pro 10. 

2013/2014 1. Division 3. 

2012/2013 1. Division 4. 

2011/2012 1. Division 7. 

2010/2011 1. Division 16. 

2009/2010 2. Division 1. 

2008/2009 2. Division 15. 

2007/2008 Serie C2 12. 

2006/2007 Serie C2 7. 

2005/2006 Serie C2 4. 

2004/2005 Serie C2 8. 

2003/2004 Serie C2 3. 

2002/2003 Serie C2 3. 

2001/2002 Serie C2 4. 

2000/2001 Serie C2 11. 

1999/2000 Amateur-Nationalliga 1. 



1996/1997 Oberliga 1. 

1995/1996 Landesliga 1. 

Entdecke deine 

Aussicht 

www.wolf-fenster.it


Auch in dieser Saison gibt es in der 

Serie C wieder 4 Aufsteiger (3 Meister 

und 1 Play-off-Sieger) und 9 Absteiger 

(die 3 Tabellenletzten, je 2 pro Gruppe 

über Play-out: 16. – 19, 17. – 18.). 

Der Play-off-Modus blieb weitgehend 

unverändert. In der 1. Play-off-Runde 

spielen die Teams auf den Plätzen 5 

bis 10, dann greifen die Viertplatzierten 

ins Geschehen ein, ehe es Gruppen 

übergreifend im Gegensatz zur 

verkürzten Version in der Vorsaison 

wieder mit Hin- und Rückspielen 

weitergeht und auch die Drittplatzierdass 

Odogwu keine echte Verstärkung 

für den FC Südtirol ist, zumal er 

exzellente Vorbereiter-Qualitäten vorweisen 

kann. Mazzocchis Tore muss 

einer schießen, der als Assistgeber und 

Vollstrecker gleichermaßen glänzt: 

Manuel Fischnaller. Legen auch 

Matteo Rover (6 Tore im Vorjahr) und 

Gianluca Turchetta (nur 2 Treffer in 

18 Spielen vor seinem Kreuzbandriss) 

zu, haben die Weiß-Roten im Sturm 

keine Sorgen. Und dann ist da ja auch 

noch Daniele Casiraghi. Ohne seinen 

Zehner konnte der FCS im Vorjahr 

nicht ein einziges Spiel gewinnen. Diese 

Abhängigkeit muss durchbrochen 

werden. Ein zweiter Zehner fehlt im 

FCS-Kader – es braucht also Flexibilität 

im Angriff. Das 4-3-1-2 ist kein 

Muss, Vecchi hat viele Optionen in 

der Offensive. 

Prognose: 

Der FC Südtirol hat das Zeug, um 

ganz vorne mitzumischen. Eine 

Übermannschaft gibt es in diesem Jahr 

nicht. Auch wenn das Vecchi-Team 

nicht zu den Top-Favoriten 

gehört, die Weiß-Roten 

sind stark genug, um den 

Aufstieg in die Serie B 

anzuvisieren. Klar wird viel 

von den einzelnen 

Schlüsselspielern abhängen. 

Ex-Champions-League-Teilnehmer 

Leandro 

Greco kam mit 

vielen Vor- 

Mauro Semprini 

schusslorbeeren, hat allerdings in den 

vergangenen 4 Jahren in der Serie B 

6 Mal den Verein gewechselt, er muss 

sich in Bozen neu beweisen. Seine Fähigkeiten 

sind unbestritten, zeigt der 

Mittelfeld-Stratege auch mit 34 Jahren 

noch den Willen, sich in der Serie C 

durchzubeißen, ist Sportchef Paolo 

Bravo mit Grecos Verpflichtung ein 

echter Transfer-Coup gelungen. Praktisch 

ein Neuzugang ist auch Manuel 

Fischnaller, der zwar schon im Jänner 

kam, aber nur 4 Spiele machte, davon 

lediglich 2 von Beginn an. Er kann 

den FC Südtirol in die Serie B schießen. 

Er war schon dort, vor 6 Jahren 

in den Diensten von Reggina, der FCS 

noch nicht. Die Zeit ist jedenfalls reif. 

22 Kader-Spieler und 

neue Jugend-Regel 

Die Serie C wäre nicht die Serie C, 

wenn nicht jedes Jahr was Neues 

kommt. Auch zur Saison 2020/21 gibt 

es einige Änderungen. Die Zahl der 

Kaderspieler wurde auf 22 begrenzt. 

Jeder Verein kann zusätzlich einen 

Profi, der nach 2001 geboren ist, 

aufbieten, der nicht auf der Liste 

steht. Jugendspieler, die 

noch keinen Profivertrag 

besitzen, dürfen uneingeschränkt 

Marco Beccaro 

eingesetzt werden. Die Zahl der Leihspieler 

wurde dagegen wieder erhöht, 

von 6 auf 8. Um in den Genuss der 

Verbandsgelder zu kommen, müssen 

künftig U21-Spieler über 271 Minuten 

pro Match auf dem Platz stehen. In 

der vergangenen Saison reichten dafür 

270 Minuten. U21-Profis sind 2020/21 

alle Spieler, die nach 1999 geboren 

sind, und – ausnahmsweise – auch 2 

Akteure des Jahrgangs 1998. 

Modus 

FC Südtirol 

Pos. Name Nr. Geboren 

Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Giacomo Poluzzi 1 1988 

Marco Curto 4 1999 

Simone Davi 13 1999 

Hamza El Kaouakibi 2 1998 

Alessandro Fabbri 3 1990 

Nicoló Gigli 6 1996 

Jan Polak 25 1989 

Kevin Vinetot 5 1988 

Marco Beccaro 30 1989 

Hannes Fink 10 1989 

Emanuele Gatto 8 1994 

Leandro Greco 19 1986 

Nermin Karic 14 1999 

Fabian Tait 21 1993 

Daniele Casiraghi 17 1993 

Manuel Fischnaller 11 1991 

Raphael Odogwu 9 1991 

Matteo Rover 18 1999 

Mauro Semprini 27 1998 

Gianluca Turchetta 7 1991 

Stefano Vecchi (bestätigt) 

Aldo Monza (Co-Trainer) 

Massimo Marini (Tormann-Trainer) 

Anmerkung: Bei Redaktionsschluss waren 

die Planstellen des Reservetormanns und 

eines 8. Verteidigers noch nicht besetzt.

Landesliga 

Salurn: Alles neu 

Nach der Abstiegs-Saison tauschten die Unterlandler fast 

die gesamte Mannschaft aus. Allein 18 Neuzugänge und 

16 Abgänge sind in jeder Hinsicht rekordverdächtig. 

Zugänge & Abgänge 

Zugänge: Andrea Donato, Denis Gennaccaro (beide Bozner 

FC), Matteo Tulipano (Virtus DB), Gabriele Mochen 

(Ravinense), Andrei Gavrilita (Frangart), Thomas Scartezzini 

(Neumarkt), Jhensy Friso (Laag), Daniel De Nadai (Voran 

Leifers), Tony Talarico (Bozner Boden), Marco Bortoli, 

Salvatore Carbone, Alex Rossi (alle Rotaliana), Daniel 

Gennaccaro (FC Südtirol Beretti), Tommaso Iovine (Trient 

Junioren), Denis Ceolan, Bilal Kanoune, Wolfgang Faustin, 

Riccardo Nicolussi (alle eigene Jugend), Julian Torggler 

(Tramin). 

Abgänge: Davide Ferrari (Piné), Daniele Stefania (Frangart), 

Alessandro Marconi (Bassa Anaunia), Luca Michelon 

Foto kommt 

Nermin Karic (hinten) und Raphael Odogwu (vorne) 

(Nago), Paolo Nardin (Albiano), Luca Cappelletto (Voran 

Leifers), Simon Cristofoletti (Neumarkt), Mirko Nardon (La 

Rovere), ten einsteigen. Bader Ettahiri Die 3 (Arco), Vize-Meister Antonio sowie Juresic die 5 (Virtus Teams, Trient), 

bis Massimiliano dahin Play-off Dalpiaz erfolgreich (Virtus waren, DB), Ardijan kämpfen Azizi schließlich (Lei- 

die 

fers um Branzoll), den Einzug Manuele ins Final Giacomuzzi Four und Endspiel. (Auer), Daniele Weil aufgrund Stonfer, 

Luca des Bonazza späten Saisonstarts (beide verletzt), und engen Thomas Terminkalenders Montel (inaktiv). kein 

Pokal ausgetragen wird, schafft fix auch ein Tabellen-11. den 

Stärken Sprung & in Schwächen die 1. Play-off-Runde. 

Stärken: Starke Einzelkönner; 

Trainer FC Südtirol Pellegrini ist 

Rest wie bisher Salurn 

ein exzellenter Heimspielplatz: Motivator. Drususstadion Pos. Bozen Name Geb. 

Schwächen: Cadornastraße Wie schnell 9 B | 39100 Bozen Andrea Donato 1990 

Julian Torggler 1995 

sich die Trainingsstätte: vielen Neuzugänge 

überhaupt Tel. 0471 finden, 266 053 ist 

FCS Center im Sportzentrum Rungg/Eppan 

Leo Facchini 1998 

Matteo Tulipano 1988 

fraglich; info@fc-suedtirol.com 

Torhüter Donato 

Gabriele Mochen 1992 

fällt nach einem Kreuzbandriss 

lange FC aus. Südtirol: Mögliche Nicola CovaStartelf 

Andrei Gavrilita 1986 

1994 

Prognosen 

Trotz des ganzen Wechsel- 

Wirrwarrs kann Salurn im 

vorderen Mittelfeld mitspielen, 

sogar ein Angriff Odogwu 

aufs Spitzenfeld scheint 

möglich. 

INFO 

Fabian Tait 

Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Beccaro Greco 

SV Salurn 

Heimspielplatz: Salurn 

Aldo-Moro-Str. 4 

Fabbri Vinetot 

39040 Salurn 

Tel. 335 59 46 539 

salornocalcio@gmail.com 

System 

www.usdsalorno. 4-3-1-2 

Poluzzi 

altervista.org 

-Infografik: M. Lemanski/A. Delvai 

Florian Joppi 1994 

Tobias Dipoli-Wieser 1996 

Daniele Pedot 1996 

Daniele Virzi 1994 

Thomas Scartezzini 1987 

Denis Gennaccaro 

Fischnaller 

1990 

Jhensy Friso 1990 

CasiraghiDaniel De Nadai 1985 

Tony Talarico 1977 

Angriff 

Trainer 

Trainer 

Stefano Vecchi 

Alex Rossi 1995 

Denis Ceolan 1998 

Tait 

Marco Bortoli 1984 

Salvatore Carbone 1989 

Daniel Gennaccaro 1997 

Polak Tommaso El Iovine Kaouakibi 1996 

Bilal Kanoune 1998 

Wolfgang Faustin 1994 

Riccardo Nicolussi 1997 

Yuri Pellegrini (bestätigt) 

Paolo Sartori (Co-Trainer) 

SPORT A SPORT 2015 B | 2020 

Pepis Magdalener, 

der Siegerwein! 

Sepp Maier und Pepi Staffler 

Im Profi-Fußball 

wie im Weinbau 

Ob im Tor von Bayern München, 

oder am Weinberg vom 

Trogerhof: Nur die Spitze 

bleibt in Erinnerung!

10 SPORT B | 2020 SÜDTIROLER FUSSBALLPROFIS 

Die Tendenz ist erfreulich 

Südtiroler Fußballprofis sind auf der 

großen Fußballbühne – sprich in der 

Serie A, in der deutschen oder in der 

österreichischen Bundesliga – nur 

spärlich vertreten. 

Wenigstens ist ein Akteur in der 

höchsten Spielklasse in Österreich: 

Simon Beccari (21), Reservetormann 

bei der WSG Tirol, kam am 16. Februar 

2020 bei der 0:2-Niederlage gegen Rapid 

Wien zu seinem Bundesligadebüt. 

Interessant ist die Entwicklung in 

Deutschland: Dort hat sich der Algunder 

Max Reinthaler (25) bei Hansa 

Rostock in der 3. Liga zu einem Stamm- 

Verteidiger entwickelt. Dagegen wurde 

die Karriereleiter von Simon Straudi 

(21) bei Werder Bremen eingebremst: 

Anfangs der letzten Saison stand der 

Mittelfeldspieler aus St. Georgen mehrmals 

im Bundesligakader, auf sein Debüt 

wartete er vergebens. Er soll nun an 

einen zweit- oder drittklassigen Verein 

ausgeliehen werden. Sein um 2 Jahre 

jüngerer Bruder Fabian Straudi scheint 

aktuell die besseren Karten zu haben: Er 

gehört in dieser Saison zu Bremens U23. 

Im italienischen Fußballgeschehen ist 

Manuel Scavone der Dauerbrenner. Der 

33-jährige Bozner hat sich den Ruf des 

Aufstiegsexperten erworben, obwohl 

er mit Bari in den Aufstiegsspielen zur 

Serie B knapp scheiterte. Sein Verbleib 

bei den Süditalienern war bei Redaktionsschluss 

noch nicht in trockenen 

Tüchern, gilt aber als wahrscheinlich. 

Von den Südtiroler Profis hat Emanuele 

Zuelli den höchsten Markwert. Der 

18-jährige Meraner bestritt 10 Spiele 

für Chievo Verona, sein Marktwert 

wird auf 800.000 Euro beziffert. „Nur“ 

300.000 Euro ist Manuel De Luca wert. 

Er gehört dem AC Torino, spielte in der 

letzten Saison aber für Virtus Entella in 

der Serie B (19 Spiele). 

Vor Transfers stehen auch weitere Talente, 

u.a. Tormann Simone Tononi. Der 

18-Jährige gehört dem FC Südtirol und 

war im Vorjahr bei Inter. Das gleiche gilt 

für Simone Zanon (19, war bei Napoli), 

während Andrea Isufaj (20) zuletzt bei 

Chievo spielte, aktuell aber vereinslos 

ist. 

Merken muss man sich die Namen von 

Kifle Gambato (16, Inter) und Luca 

Polli (16, Sampdoria) sowie bei den 

Mädchen Elisa Pfattner (16) und Eva 

Schatzer (15), die sich bei Juventus Turin 

versuchen. Ihr Ziel ist, in die Fußstapfen 

Simon Beccari (1998) 

WSG Tirol (1. Bundesliga) 

David 

Wieser (2002) 

Inter (Jugend) 

Turin 

Bremen 

DEUTSCHLAND 

Manuel 

De Luca (1998) 

Torino (Serie A) 

Mailand 

Lorenzo Sgarbi (2001) 

Napoli (Primavera) 

Florenz 

Verona 

ITALIEN 

Florenz 

von Katja Schroffenegger und Melanie 

Kuenrath zu treten. Während die 29-jährige 

Torfrau von Florentia zu Fiorentina 

wechselte, will Kuenrath (21) nach 

einem verletzungsbedingten Seuchenjahr 

bei Florentia wieder durchstarten. 

Die Südtiroler Fußballer bei Profivereinen 

Die Südtiroler Fußballer bei Profivereinen 

Bremen 

DEUTSCHLAND 

Simon Beccari (1998) 

WSG Tirol (1. Bundesliga) 

Manuel 

De Luca (1998) 

Torino (Serie A) 

David 

Mailand Wieser (2002) 

Inter (Jugend) 

Turin 

Verona 

ITALIEN 

Fabian Straudi Max Reinthaler (2001) (Jahrgang 1995) 

Werder Bremen Hansa (U23) Rostock (3. Liga) 

Simon Straudi (1999) 

Fabian Werder Straudi Bremen (2001) (Bundesliga/U23) 

Werder Bremen (U23) 

Simon Straudi (1999) 

Werder Bremen (Bundesliga/U23) 

Wattens 

San Gimignano 

Melanie 

Kuenrath (1999) 

Florentia (Serie A) 

Lorenzo Sgarbi (2001) 

Napoli (Primavera) 

-Infografik: M. Lemanski 

Wattens 

San Gimignano 

Melanie 

Kuenrath (1999) 

Florentia (Serie A) 

Max Reinthaler (Jahrgang 1995) 

Hansa Rostock (3. Liga) 

ÖSTERREICH 

ÖSTERREICH 

Emanuele 

Zuelli (2001) 

Chievo Verona 

(Serie B) 

Emanuele 

Zuelli (2001) 

Chievo Verona 

Eljon Toci (2003) 

(Serie B) 

Fiorentina (Jugend) 

Katja 

Eljon Schroffenegger Toci (2003)(1991) 

Fiorentina (Jugend) (Serie A) 

Katja 

Schroffenegger (1991) 

Fiorentina (Serie A) 

Neapel 

Manuel Scavone (1987) 

Neapel Bari (Serie C) 

Manuel Scavone (1987) 

Bari (Serie C)

SERIE D 


11 

Virtus Bozen: Hoffentlich dazu gelernt 

In die 3. Serie-D-Saison in Folge 

startet Virtus Bozen. Nach einem 5. 

Tabellenplatz vor 2 Jahren starteten 

die Talferstädter in der letzten Saison 

miserabel in die Meisterschaft. Erst 

gegen Ende der Hinrunde und mit 

einer Serie von 20 Punkten wurde der 

Klassenerhalt mit 34 Punkten aus 27 

Spielen zum Saisonabbruch fixiert. 

Heuer will man es von Anfang an besser 

machen und setzt dabei weiterhin vor 

allem auf Spieler aus Südtirol. 

Holte man im Vorjahr noch vermeintliche 

Verstärkungen von außerhalb, 

darunter auch Spieler mit brasilianischen 

Wurzeln, setzen Manager Fausto 

Grandi und Trainer Alfredo Sebastiani 

in der kommenden Saison auf Fußballer 

aus der näheren Umgebung. Der ehemalige 

Profispieler Michael Cia ist der 

beste Beweis. Trotzdem kein leichtes 

Unterfangen, denn viele talentierte und 

junge Fußballer bleiben lieber bei ihren 

Dorfvereinen. Der Trainingsaufwand in 

der Serie D mit fast täglichen Einheiten 

am frühen Abend und die weiten Auswärtsfahrten 

schrecken viele Spieler ab. 

Vor allem dann, wenn man als Akteur 

nicht in die verpflichtende Jugendregel 

(4 Spieler der Jahrgänge 1999 und 

jünger) fällt. 

Zugänge und Abgänge 

Zugänge: Kristian Grbic, Alex Colucci, 

Federico Davi (alle FC Südtirol Jugend), 

Adrian Osorio (GS Palmense), Thomas 

Mair (Schenna), Michael Cia (St. 

Georgen). 

Abgänge: Thomas Weiss (Wacker Innsbruck 

II), Andrea Pinton (Lumezzane), 

Indrit Koni (St. Pauls), Stefano Barilli 

(Ziel unbekannt). 

Virtus Bozen 

Pos. Name Geboren 

Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Enrico Mora 2000 

Kristian Grbic 2001 

Rian Passotto 2002 

Hani Lepinski 2004 

Fabian Menghin 1998 

Manuel Rizzon 1995 

Andi Kicaj 1996 

Hannes Kiem 1985 

Alex Colucci 2001 

Daniel Bordoni 2001 

Fabrizio De Santis 2000 

Noa Hochkofler 2003 

Alex Allegri 2003 

Arnaldo Kaptina 1993 

Michael Bacher 1988 

Yassin Bounou 2001 

Kevin Kuka 2000 

Davide Cremonini 1996 

Matteo Forti 1999 

Michael Cia 1988 

Federico Davi 2002 

Rabja Kleidi 2000 

Hoxha Kleidi 2002 

Emil Grezzani 2002 

Nicholas Mlakar 2001 

Matteo Timpone 1993 

Elis Kaptina 1986 

Alessandro Guerra 2000 

Thomas Mair 1994 

Adrian Osorio 1998 

Alfredo Sebastiani (bestätigt) 

Gabbiano Santin (Co-Trainer) 

Fabrizio Galvan (Tormanntrainer) 

Stärken und Schwächen 

Stärken: Trainer Alfredo Sebastiani ist 

ein Meister seines Fachs; seriöse, ruhige 

Vereinsführung; außergewöhnlicher 

Stamm mit den Routiniers Kiem-Cia- 

Bacher-Timpone und den Kaptina- 

Brüdern. 

Schwächen: Probleme könnten sich auf 

der Torhüterposition auftun: Sowohl 

Moro als auch Grbic müssen ihre Ligatauglichkeit 

erst unter Beweis stellen; 

einige Routiniers sind verletzungsanfällig 

– sie können nicht gleichwertig ersetzt 

werden. 

Prognosen 

Der Klassenerhalt ist erneut drin, vor allem 

wenn die Spieler die Lehren aus der 

mehr als holprigen Anfangsphase 

vom Vorjahr gezogen haben. 

Zum jetzigen Zeitpunkt weiß 

Virtus Bozen noch nicht, in 

welcher Gruppe man spielt: 

Im Kreis Venetien oder im 

Kreis Lombardei? Egal: 

Die Talferstädter sind 

schon jetzt gerüstet 

und bereit. 

AC Virtus Bozen 

Heimspielplatz: 

Righi-Internorm-Arena (Talfer) 

Cadornastraße 25 | 39100 Bozen 

Tel. 0471 266 053 

segretaria@acvirtusbolzano.com 

Beißer im Mittelfeld: 

Arnaldo Kaptina. 

Die ganze Welt 

des Sports 

international und 

lokal online auf

12 SPORT B | 2020 OBERLIGA 

2 Südtiroler Klubs wollen Levico ärgern 

Es ist wieder einmal typisch „italienisch“: 

Wenn Sie diese Zeilen lesen, 

steht noch nicht fest, ob die am 

Sonntag, 6. September beginnende 

47. Oberligameisterschaft mit jenen 

18 Vereinen beginnt, die aktuell im 

Starterfeld aufscheinen. Warum? 

Ganz einfach: Sowohl Serie-D-Absteiger 

Levico als auch der letztjährige 

Oberliga-Tabellenzweite St. Georgen 

haben auf Verbandswege angesucht, in 

die Serie D aufgenommen zu werden 

(„ripescaggio“). Eine Entscheidung fällt 

der LND-Verband erst Anfang nächster 

Woche in Rom. 

Die Favoriten 

Ungeachtet aller Fragezeichen, was noch 

passieren könnte, geht die Fußball-Radius-Redaktion 

davon aus, dass sowohl 

Levico als auch St. Georgen Teil der 

Oberliga 2020/21 sein werden. Damit 

wären auch die 2 Titelfavoriten genannt. 

Oberliga 2020/21 

SÜDTIROL 

Anaune Valle di Non 

(Cles) 

Comano 

(Ponte Arche) 

Gardasee 

Obermais (Lahn) 

Rotaliana 

(Mezzolombardo) 


Lana 

St. Pauls 

(Rungghof) 

Lavis 

Gardolo 

Vipo Trient 

(Gabbiolo) 

Dro 

Arco 

Mori S. Stefano 

SSV Brixen 

(Jugendhort) 

Bozner FC 

(Talferplatz B) 

Tramin 

Levico (mit Ex-FC-Südtirol-Trainer 

Claudio Rastelli auf der Bank) wird sein 

Ding unter profihaften Bedingungen 

durchziehen. St. Georgen ist nicht mehr 

so stark wie im Vorjahr, wird aber trotzdem 

vorne mitmischen. Zumal noch die 

eine oder andere Verstärkung kommen 

wird. Schließlich haben die „Jergina“ 

mit dem neuen Manager Werner Seeber 

den Coup des Sommers gelandet. 

Mehr als nur ein gefährlicher Außenseiter 

ist Obermais. Matthias Bacher und 

Neuzugang Jonas Clementi bilden das 

mit Abstand beste Sturmduo der Liga. 

Entscheidend ist, wie gut sie harmonieren 

und ob die Blau-Weißen in allen 

Teilen (Trainerteam, Mannschaft, Fans, 

Vereinsumfeld) auch den Willen haben, 

sich ganz oben festzusetzen. 

Das Mittelfeld 

Zu diesem gehören neben dem letztjährigen 

Vierten Tramin, dem personell 

enorm aufgemotzten Bozner FC und 

TRENTINO 

Levico 

Stegen 

Jan Martin 

Vinatzer 

(SSV Brixen) 

St. Georgen 

Foto: R. Perathoner 

Lana auch die Trentiner Vereine Vipo 

Trient, Arco und Serie-D-Absteiger Dro. 

Der Abstiegskampf 

Der dürfte es wieder einmal in sich 

haben. Umso mehr, weil die Oberliga 

2021/22 wohl wieder auf 16 Vereine 

verschlankt wird. Die offizielle Bestätigung 

steht zwar noch aus, aber 

das bedeutet, dass es wohl nicht bei 3 

Absteigern bleibt, sondern womöglich 

4 oder gar 5 Klubs in die Landesliga 

zurück müssen. Das hängt davon ab, 

wieviele Vereine aus der Region aus der 

Serie D absteigen. In diesen Kampf wird 

die halbe Liga involviert sein – mindestens! 

Mit Landesliga-Aufsteiger Stegen, 

den rundumerneuerten FC St. Pauls und 

dem SSV Brixen (nach dem Abgang von 

Torjäger Luca Consalvo) gehören auch 3 

Südtiroler Klubs zu jenem Kreis, die von 

der ersten Minute an gegen den Abstieg 

spielen werden. 

EWIGE OBERLIGA-TABELLE 

Verein Jahre Spiele Punkte 

1. Salurn 39 1162 1520 

2. Tramin 30 883 1251 

3. Arco 28 823 1151 

4. SSV Brixen 28 831 1140 

5. Mori S. Stefano 27 801 1104 

6. Rovereto 23 690 1091 

7. Alense 24 720 946 

8. Rotaliana 24 705 931 

9. St. Martin i.P. 23 679 874 

10. Comano 20 591 817 

11. St. Pauls 23 679 808 

12. Fersina 19 562 789 

13. St. Georgen 15 441 739 

14. Virtus Bozen 17 504 677 

15. Passer Meran 12 356 670 

16. Condinese 17 504 666 

17. AC Leifers 17 506 663 

18. Levico 15 448 657 

19. FC Bozen 96 13 390 606 

20. Benacense 14 420 586 

21. Vallagarina 15 448 553 

22. Mezzocorona 11 330 552 

23. Albiano 11 330 532 

25. Obermais 11 321 507 

27. Naturns 15 450 471 

29. Eppan 12 360 426 

33. SSV Bruneck 11 328 389 

35. Ahrntal 10 300 388 

41. Bozner FC 6 171 257 

47. FC Südtirol 5 150 191 

50. Stegen 4 120 122

OBERLIGA 

Bozner FC: Neuer Lack 

Lukas Michaeler 

Schlüsselspieler ausgetauscht, Trainerposition 

neu besetzt: Der Bozner 

FC hat in der XXL-Sommerpause 

eine neue Lackierung verpasst 

bekommen. Ob es gleichzeitig auch 

ein Tuning gab? 

Nach dem Aufstieg vor einem Jahr 

hat der Bozner FC ein souveränes 

Oberliga-Jahr hinter sich gebracht. 

Trotzdem sahen die Verantwortlichen 

um Sportdirektor Joachim Degasperi 

die Zeit gekommen, einige Reparaturen 

am orangen Boliden vorzunehmen. 

Den Posten an der Seitenlinie 

von Fabio Ianeselli übernimmt mit 

Mario Pasquali ein unbeschriebenes 

Trainer-Blatt: Der ehemalige Stürmer 

trainierte zuletzt die Junioren von 

Virtus Bozen. 

In seiner Premieren-Saison bei den 

„Großen“ bekommt Pasquali eine 

äußerst PS-starke Karre zur Verfügung 

gestellt, wobei vor allem die neuen 

Bauteile um Alessio Orfanello, Gabriel 

Tessaro und den Conci-Brüdern 

Federico und Gianmaria hervorstechen. 

Auf dem Papier ist der Bozner 

FC heuer besser als im Vorjahr, wie 

sich auch in der Erwartungshaltung 

widerspiegelt: Vom Klassenerhalt ist 

nicht mehr die Rede, vielmehr will 

man sich im vorderen Oberliga-Feld 

einnisten. 


Zugänge: Federico Conci, Gianmaria 

Conci (beide Naturns), Pino Ruggiero 

(Rotaliana), Alessio Orfanello 

(St. Georgen), Gabriel Tessaro (SSV 

Brixen), Simone Chiarello (Virtus 

Bozen Junioren), Jonas Riccardi, 

Daniel Pappalardo, Filippo Gallo, Moritz 

Gamper, Daniel Nivoloni, Fabio 

Gislimberti, Manuel Marcolini, Alex 

Romaner (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Daniel Clementi, Stefan 

Clementi (beide SSV Voran Leifers), 

Simone Tibolla, Michael Osti (beide 

Nals), Luca Niederstätter (Karriereende), 

Francesco Bianco (Studiengründe), 

Gianvito De Meo (Ulten). 


Stärken: Spielerisch zählt der Bozner 

FC zum Besten, was die Liga zu 

bieten hat – auch dank der vielen 

FC-Südtirol-Jugendspieler in seinen 

Reihen; Trainer Pasquali bringt 

frischen Wind und neue Ideen mit; 

Ruggiero (er hat Serie-D-Erfahrung) 

wird der Abwehr die im Vorjahr oft 

vermisste Stabilität verleihen; Typen 

wie Michaeler, Hafner, Gostner und 

Pichler verkörpern das Bozner-FC- 

Gen. 

Schwächen: Im Angriff wehte im Vorjahr 

nur ein laues Lüftchen (21 Tore) 

– ob Orfanello und Tessaro, die nicht 

unbedingt für ihre Knipser-Qualitäten 

bekannt sind, das ausmerzen können? 

Die Schlüsselspieler Pareti und 

Orfanello sind verletzungsanfällig; 

eklatante Heimschwäche (im Vorjahr 

nur 9 Punkte). 

Prognose 

Der Bozner FC hat das Potenzial, 

die Überraschungsmannschaft zu 

werden, ein Platz in den Top 6 ist 

Madhi Sammah 

durchaus drin. Voraussetzung 

dafür 

ist, dass die Schlüsselspieler 

fit bleiben 

und der Knoten im 

Angriff endlich aufgeht. 

Ansonsten wird’s eine 

Saison wie im Vorjahr, 

sprich im unteren Mittelfeld. 

Bozner FC 

Heimspielplatz: Talfer B 

Cadornastraße 9 | 39100 Bozen 

Tel. 0471 402 170 

info@boznerfc.it 

Bozner FC 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Denis Iardino 1984 

Alessio Piz 1999 

Jonas Riccardi 2002 

Pino Ruggiero 1991 

Lukas Michaeler 2000 

Federico Conci 1996 

Michelangelo Torcaso 2002 

Simone Dalpiaz 2002 

Filippo Gallo 2003 

Martin Hafner 1997 

Gabriel Degasperi 2002 

Madhi Sammah 2001 

Daniel Pappalardo 2002 

Moritz Gamper 2003 

Mattia Pareti 1991 

Peter Gostner 1999 

Sebastian Pichler 1996 

Fabio Gislimberti 2003 

Felix Willeit 2002 

Philip Degasperi 2002 

Gianmaria Conci 1993 

Daniel Nivoloni 2001 

Felix Lintner 2002 

Andrea Orsolin 1998 

Alessio Orfanello 1992 

Gabriel Tessaro 1996 

Simone Chiarello 2001 

Manuel Marcolini 2001 

Alex Romaner 2003 

Mario Pasquali (neu) 

Luca Favero (Co-Trainer) 

Lorenzo Vason (Co-Trainer) 

Luca Rossato (Tormanntrainer)


SSV Brixen: Zuckerschlecken 

wird’s keines 

Mit Top-5-Ambitionen gestartet, 

stand für den SSV Brixen in der 

letzten Saison nur Platz 11 zu Buche. 

Nach einem schwierigen Jahr gab es 

einen Umbruch, die logische Folge: 

Die Eisacktaler müssen kleinere 

Brötchen backen. 

4 Saisonen, 103 Oberliga-Spiele, 61 

Treffer: Die Bilanz des Luca Conslavo 

im Trikot des SSV Brixen ist schlichtweg 

beeindruckend, sein Weggang (zu 

Natz) reißt deshalb eine große Lücke 

auf. Überhaupt hat sich bei den Eisacktalern 

einiges getan: Neben Consalvo 

haben sich auch die torgefährlichen 

SSV Brixen 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Matthias Siller 1993 

Paolo Di Luca 2001 

Paul Überegger 2002 

Manuel Prossliner 1986 

Sven Kerschbaumer 1996 

Ivan Angerer 1996 

Alex Demetz 1997 

Ivan Munerati 1998 

Daniel Huber 1999 

Simon Grassl 1999 

Jan Paul Costalunga 2002 

Liam Bock 2002 

Stefan Senoner 1990 

Dennis Nagler 1996 

Marco Miuli 1996 

Armin Blasbichler 1997 

Fabian Neumair 2000 

Simone Dalle Grave 2001 

Alex Debertol 2002 

Julian Wieland 2002 

Jan Martin Vinatzer 1991 

Emanuele Bocchio 1998 

Endi Reci 1998 

Tobias Costalunga 1998 

Manuel Wachtler 2001 

Maxi Schraffl 2002 

Raffaele Trovato (neu) 

Christian Mlakar (Co-Trainer) 

Didi Überegger (Tormanntrainer) 

Simon Stuffer (Athletiktrainer) 

Andreas Priller (zu St. Georgen) 

und Gabriel Tessaro (Bozner FC) 

verabschiedet. Dafür wurden einige 

junge Talente in die erste Mannschaft 

befördert und mit Alex Demetz und 

Emanuele Bocchio 2 hochinteressante 

wie gestandene Spieler verpflichtet. 

Eine große Neuerung betrifft auch die 

Trainerposition: René Rella wurde 

nicht mehr bestätigt, dafür bekommt 

mit Raffaele Trovato ein Coach aus den 

eigenen Reihen eine Bewährungschance. 

Er arbeitet schon seit 11 Jahren im 

Jugendsektor von Brixen, brachte die 

Junioren 2018/19 sogar ins Viertelfinale 

der Italienmeisterschaft und betritt 

nun die nächste Karriere-Stufe. 


Zugänge: Alex Demetz (Bruneck), Emanuele 

Bocchio (reaktiviert), Stefan Senoner 

(Gröden), Jan Paul Costalunga, Liam 

Bock, Alex Debertol, Maxi Schraffl, 

Julian Wieland (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Andreas Priller (St. Georgen), 

Luca Consalvo (Natz), Gabriel Tessaro 

(Bozner FC), Mattia Di 

Bello (Studiengründe). 

Rückkehrer 

Stefan Senoner 


Stärken: Breiter und ausgeglichener 

Kader – das ist in der anstehenden 

XXL-Saison ein großer Vorteil; die 

talentierten Brixner Eigengewächse 

haben erfahrungsgemäß wenig Anpassungsschwierigkeiten; 

die Erfahrung 

und Klasse einiger Spieler (Siller, 

Prossliner, Angerer, Demetz, Vinatzer); 

spielstarke Mannschaft. 

Schwächen: Consalvos Tore werden 

fehlen – vor allem, weil bei Vinatzer 

der Tor-Knoten noch immer nicht aufgegangen 

ist; die Defensive bleibt das 

Sorgenkind der Brixner (im Vorjahr 

mit 39 Gegentoren zweitschwächste 

Abwehr); die Unberechenbarkeit: 

Brixen kann gegen jeden gewinnen, 

aber auch verlieren. 

Prognose 

Daniel Huber 

Den SSV Brixen erwartet keine einfache 

Saison. Die Defensive wackelt 

und im Angriff ist die große Feuerkraft 

(Consalvo, Tessaro und Priller 

erzielten in den letzten beiden Jahren 

zusammen die Hälfte aller Brixner 

Tore) weg – es droht eine ungewohnte 

Situation, sprich der Abstiegskampf. 

SSV Brixen 

Heimspielplatz: Brixen Jugendhort 

(Kunstrasen) 

Grosser Graben 26 | 39042 Brixen 

Tel. 329 05 06 306 

fussball@ssv-brixen.info

OBERLIGA 


15 

Lana: Aller guten Dinge sind 3 

2 Jahre sind seit dem Aufstieg 

vergangen, in denen sich der SV 

Lana in der Oberliga etabliert hat. 

Jetzt sollen die Burggräfler in Saison 

Nummer 3 im regionalen Oberhaus 

den nächsten Schritt machen. Die 

Vorzeichen stehen gut. 

Eine eingespielte Mannschaft, 

Ausnahmekönner in allen Mannschaftsteilen 

und starke Neuzugänge: 

Lana hat sich nach der Coronapause 

stark zurückgemeldet. Von 

St. Pauls wurde mit Daniel Gasser 

ein exzellenter Box-to-Box-Spieler 

verpflichtet. Ebenfalls für das Mittelfeld 

ist Marian Schwienbacher 

(Ulten) eingeplant. Zudem konnten 

die „auswärtigen“ Leistungsträger 

Luca Tenderini (Tor), Alex Debiasi 

und Luca Sorrentino (beide Abwehr) 

gehalten werden. Zudem ist Torjäger 

Lukas Hofer, der nach einem 

Kreuzbandriss die gesamte Vorsaison 

verpasste, wieder topfit. 

Wermutstropfen sind die Abgänge 

von Ex-Kapitän Andreas Ratschiller 

(zu Kastelbell Tschars) und Daniel 

Holzner (Tscherms Marling), die 

beide künftig in der 2. Amateurliga 

spielen. Trotzdem kann der bestätigte 

Trainer Kurt Forer aus einem starken 

Pool schöpfen, in dem lediglich die 

noch unerfahrenen Jugendspieler 

kleine Fragezeichen hinterlassen. 


Zugänge: Daniel Gasser (St. Pauls), 

Marian Schwienbacher (Ulten), Michael 

Tutzer (Gargazon), David Mairhofer, 

Andreas Gamper, Lorenz Brugger 

(alle eigene Jugend). 

Abgänge: Andreas Ratschiller (Kastelbell 

Tschars), Daniel Holzner 

(Tscherms Marling), Andreas Zandarco, 

David Holzner (beide Gargazon), 

Gianluca Corea (Ritten), 

Pasqualino Perri (Ziel unbekannt), 

Fabian Gruber (Karriereende). 


Stärken: Der neue Kapitän Andreas 

Nicoletti ist zwar jung, aber längst 

Führungsspieler und Leistungsträger 

(7 Tore im Vorjahr) in einem; vielseitige 

Spieler, die ohne Qualitätsverlust 

Ausfälle kompensieren; Tormann Tenderini 

und Abwehrchef Auer (er war 

eine der Überraschungen im Vorjahr) 

haben die wackelige Verteidigung 

3 Neuzugänge Michael Tutzer, Daniel Gasser, Marian Schwienbacher (von links) 

stabilisiert; mit Hofer kommt der 

Top-Torjäger, der im Vorjahr fehlte, 

zurück. 

Schwächen: Die Jugendspieler sind 

talentiert, haben aber kaum Oberliga- 

Erfahrung: Sie müssen sich schnell 

beweisen; in der Breite scheint der 

Kader eher dünn besetzt. 

Prognosen 

Lana hat die Qualität, um im oberen 

Tabellendrittel mitzuspielen. Gelingt 

der Start und bleiben die Schlüsselspieler 

gesund, ist ein Top-7-Platz 

in der neuen 18er-Oberliga keine 

Utopie. 

Lana 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

SV Lana 

Heimspielplatz: Lana 

Boznerstraße 82 | 39011 Lana 

Tel. 0473 562 225 

fußball@svlana.it 

Luca Tenderini 1994 

Manuel Ladurner 2002 

Michael Tutzer 1998 

Alex Debiasi 1999 

Patrick Forer 1999 

Luca Sorrentino 1993 

Christof Auer 1992 

Benjamin Zuech 1998 

Jan Waldner 2002 

Valentino Saffioti 1998 

Andreas Gamper 2002 

Leo Brugger 2002 

Andreas Nicoletti 1998 

Christian Überbacher 1998 

Marian Schwienbacher 1998 

Daniel Gasser 1997 

Issam Quadid 2002 

Paolo Basile 2000 

Lorenz Brugger 2002 

David Mairhofer 2003 

Lukas Hofer 1995 

Matthias Gasser 1997 

Joey Filippin 1994 

Luca Santer 2001 

Kurt Forer (bestätigt) 

Gerald Schenk (Co-Trainer) 

Armin Gasser (Tormanntrainer)


Obermais: Der nächste Transferkracher 

Ein Verein bleibt sich treu: Kein 

Sommer ohne Transferkracher beim 

FC Obermais. Holte der Stadtviertelklub 

vor einem Jahr Matthias Bacher 

aus St. Georgen, so schnappte man 

heuer bei Jonas Clementi (St. Pauls) 

zu. Jetzt fragt sich ganz Fußball-Südtirol: 

Will Obermais in die Serie D? 

So vehement wie in der Vergangenheit 

blockt Obermais bei Fragen nach 

der Serie D nicht mehr ab. Sie als Ziel 

für die kommenden Jahre auszugeben, 

dafür sind die Blauweißen allerdings 

nicht zu haben. Kontinuierliches 

Wachstum sei das Ziel, alles andere 

soll die Zukunft zeigen. 

Die nahe Zukunft sieht so aus: 

Obermais hat ein Topteam, einen 

Toptrainer (Luca Lomi) und top 

Voraussetzungen (gute Vereinsstruktur, 

einen Kunstrasen in Meran und dazu 

die spektakuläre „Lahn“). 

Im Grunde können sich 

Kapitän Lukas Höller 

& Co. nur selbst ein 

Bein stellen. Auch das 

hat es in der Vergangenheit 

„auf der 

Lahn“ gegeben (im 

Vorjahr war man 

zwischenzeitlich 

Letzter), weshalb 

man sich mit der 

Zielsetzung nobel 

zurückhält. Erst 

einmal die Klasse 

halten, dann weiterschauen. 

Kann man 

das glauben? 


Zugänge: Jonas Clementi, 

Lukas Obkircher 

(beide St. Pauls), Alex 

Laimer (reaktiviert), 

Edoardo Ghiotti 

(FC Südtirol 

Jugend), Samuel 

Flumeri, Endri 

Belulli, Kevin 

Belulli, Riccardo 

Antonelli, Riccardo Pol, Fabian 

Holzknecht, Claudio Casaril, Raphael 

Schötzer (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Theo Pamer (Karriereende), 

Andrei Schvartz (St. Pauls), Daniel 

Lanthaler (Partschins), Dennis Malleier 

(Nals), Michael Pixner (Latsch). 


Stärken: Bacher und Clementi (beide 

10 Tore im Vorjahr) sind das beste 

Sturmduo der Liga: Harmonieren die 

beiden, fegen sie wie ein Orkan über 

die Liga; Wieser ist ein klasse Rückhalt. 

Viele Optionen in der Defensive: 

Obkircher ist neu, Parise und Ceravolo 

noch dabei; Großes Vertrauen in die 

eigenen Entscheidungen: Trotz Horrorstart 

wurde Trainer Lomi im Vorjahr 

nicht in Frage gestellt – es hat sich 

ausgezahlt; bissige FCO-Mentalität. 

Schwächen: Das Karriereende von 

Pamer tut weh: Trotz einer Vielzahl 

an Wehwehchen war er als Joker sehr 

Sicherer Rückhalt 

im Tor: Patrick Wieser. 

Matthias Bacher 

FC Obermais 

Heimspielplatz: Lahn/Obermais und 

Viehmarktplatz/Meran (Kunstrasen) 

Dantestraße 5 | 39012 Meran 

Tel. 335 77 56 321 

info@fcobermais.it 

wertvoll und zudem ein Vereins-Aushängeschild. 

Ähnlich ist es mit Dennis 

Malleier (zu Nals), der für die gute 

Stimmung in der Kabine wichtig war. 

Viele Jugendspieler im Kader, aber 

richtig etabliert hat sich in den letzten 

Jahren keiner. 

Prognosen 

Trotz der gestiegenen Liga-Qualität 

und der chronischen Tiefstapelei: 

Obermais ist kein Topfavorit, hat aber 

alle Voraussetzungen, um ganz vorne 

mitzumischen. Ein Top-5-Platz muss 

das Ziel sein, alles andere ist Augenauswischerei. 

Obermais 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Patrick Wieser 1994 

Michele Moretti 1986 

Alessandro Panzanini 2003 

Lukas Höller 1989 

Bernardo Ceravolo 1987 

Fabian Tratter 1998 

Hannes Gamper 2001 

Cristian Parise 1993 

Samuele Flumeri 2003 

Lukas Obkircher 1995 

Fabian Holzknecht 2002 

Martin Ciaghi 1992 

Dario Hasa 1998 

Abderrahmane Jamai 1999 

Hannes Luther 2003 

Alessandro Capobianco 2002 

Michael Unterthurner 2001 

Alex Laimer 1996 

Stefano Gallo 2001 

Claudio Casaril 2003 

Edoardo Ghiotti 2002 

Endri Belulli 2002 

Antonio Capobianco 2000 

Matthias Bacher 1993 

Jonas Clementi 1992 

Riccardo Pol 2003 

Raphael Schötzer 2004 

Riccardo Antonelli 2002 

Kevin Belulli 2002 

Claus Drescher 1993 

Luca Lomi (bestätigt) 

Stephan Lanbacher (Co-Trainer) 

Antonio Tenderini (Tormanntrainer)

OBERLIGA 


17 

Stegen: Dieser Aufstieg ist historisch 

Als Stegen am 8. März das Landesliga-Spitzenspiel 

gegen Naturns mit 

3:0 für sich entschied und erstmals 

in der Saison die Tabellenführung 

übernahm, war die Freude groß. Was 

damals noch keiner ahnen konnte: 

Am Ende sollte dieser Sieg den Aufstieg 

in die Oberliga besiegeln. 

Wenige Tage nach jenem 19. Spieltag 

wurden die Meisterschaften wegen 

der Corona-Pandemie zunächst unterund 

später endgültig abgebrochen. 

Nach Monaten der Ungewissheit kam 

im Juni die freudige Botschaft: Alle 

Tabellenführer zum Zeitpunkt des 

Saisonabbruchs steigen auf – und somit 

auch Stegen. Ein historischer Moment, 

immerhin hatte es zuvor noch nie einen 

Abbruch und eine solche Aufstiegs- 

Entscheidung gegeben. 

Auch wenn der Klassensprung für 

einige keine faire Lösung sein mag, ist 

Stegens Aufstieg kein Zufalls-Produkt. 

Trainer Thomas Piffrader schaffte es in 

den letzten Jahren immer wieder, aus 

ungeschliffenem Spielermaterial eine 

Mannschaft zu formen, die die „Großen“ 

gehörig ärgern konnte. Trotzdem 

Tobias Sinner 

geht man in Stegen bescheiden in die 

erste Oberliga-Saison seit 11 Jahren. 

„Wir wollen die Klasse halten. Wenn es 

nicht reicht, dann haben wir wenigstens 

ein Jahr lang wertvolle Erfahrung 

gesammelt“, heißt es aus dem Pusterer 

Klubhaus. 


Stegen 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Fabian Masoni 1992 

Fabian Zitturi 2004 

Stefan Oberkofler 2000 

Philipp Sinner 1998 

Tobias Piffrader 1994 

Hannes Dejaco 2004 

Ivo Nöckler 1993 

Florian Appenbichler 1991 

Gabriel Frener 1994 

Felix Messner 1998 

Jonas Knapp 1999 

Diego Carbogno 1993 

Laurin Aichner 2001 

Lukas Baumgartner 1998 

David Lanthaler 1998 

Julian Bacher 1999 

Alex Falkensteiner 1997 

Maximilian Ladstätter 2002 

Philipp Piffrader 1992 

Elias Baumgartner 2003 

Martin Hisomenay 2004 

Levi Passler 2003 

Tobias Sinner 1998 

Patrick Bacher 1998 

Michael Putzer 1997 

Matteo Simula 2000 

Thomas Piffrader (bestätigt) 

Peter Bacher (Co-Trainer) 

Dieter Schatzer (Tormanntrainer) 

Zugänge: Philipp Piffrader (St. Georgen), 

Gabriel Frener (Mareo St. Vigil), 

Florian Appenbichler, Stefan Oberkofler 

(beide Gsies), Fabian Zitturi (Rasen), 

Hannes Dejaco, Elias Baumgartner, 

Martin Hisomenay, Levi Passler 


Abgänge: Markus Kirchler (Gais), 

Markus Mutschlechner (Karriereende), 

Lukas Gatterer, Simon Wierer (beide 

Studiengründe), Nicolas Chizzali (Mareo 

St. Vigil), Alex Di Pastena, Ettore 

Scepi (beide Pause). 


Stärken: Trainer Thomas Piffrader 

schafft es, aus seinen Spielern immer 

110 Prozent herauszukitzeln; Stegen 

hat im Gegensatz zu vielen anderen 

Oberligisten nichts zu verlieren; das 

Mittelfeld um Standard-Spezialist 

Philipp Piffrader und Kampfmaschine 

Julian Bacher. 

Schwächen: Nur wenige Spieler 

besitzen Oberliga-Erfahrung; Markus 

Mutschlechner, Lukas Gatterer und 

Markus Kirchler waren Leistungsträger 

– sie hinterlassen ein großes Loch; die 

meisten Neuzugänge spielen ab sofort 2 

oder sogar 3 Ligen höher – für sie wird 

der Sprung enorm sein. 

Prognose 

Stegen wird vom ersten Spieltag an 

gegen den Abstieg kämpfen. Nur wenn 

sich das Team sofort an den Oberliga-Rhythmus 

gewöhnt und in den 

entscheidenden Momenten über sich 

hinauswächst, ist das kleine Fußball- 

Wunder „Klassenerhalt“ möglich. 

Laurin Aichner 

SV Stegen 

Heimspielplatz: Stegen 

Heiligen-Kreuz-Straße 13 

39031 Bruneck 

Tel. 348 88 26 460 

sportverein.stegen@gmail.com


St. Georgen: 

Eine turbulente XXL-Pause 

Gut 5 Monate lang ruhte der Ball auf 

Südtirols Plätzen. Bei wohl keinem 

anderen Verein war in dieser Zeit so 

viel los wie bei St. Georgen. 

Da wäre zunächst die nach wie vor 

aktuelle Frage: Spielt St. Georgen in 

der Serie D oder in der Oberliga? Es 

ist eigentlich unvorstellbar, aber auch 

Anfang September gibt es darauf noch 

keine Antwort. St. Georgen hat um 

den Aufstieg („ripescaggio“) angefragt, 

allerdings sind die Chancen nur mehr 

minimal. Das endgültige Teilnehmerfeld 

der Serie D wird aber erst nach 

dem ersten Oberliga-Spieltag hierzulande 

bekanntgegeben – folglich weiß 

St. Georgen erst dann effektiv, wo man 

steht. 

Da wäre auch die Verpflichtung von 

Werner Seeber als Sportdirektor, 

der über 20 Jahre im italienischen 

Profi-Fußball tätig war und dort die 

Geschicke bei hochdekorierten Klubs 

wie Cittadella, Bassano oder Vicenza 

geleitet hat. 

Und da wäre auch der Transfermarkt: 

Zwar sind mit Althuber, Orfanello 

und Cia 3 Top-Spieler weg, 

dafür schlug Neo-Sportdirektor 

Seeber in letzter Minute noch zu 

und holte mit Luca Bertoldi 

(über 150 Serie-D-Spiele) 

und dem Paraguayer 

Francisco Garcia (er 

spielte in der Serie D 

und bei diversen 

Klubs in seiner 

Heimat) 2 

echte Bomben ins 

Pustertal. Die nicht 

die einzigen bleiben 

dürften, sollte der 

Verein in den 

nächsten Tagen 

doch noch den 

Sprung in 

die Serie D 

schaffen. 

Simon 

Harrasser 


Zugänge: Andreas Priller (SSV 

Brixen), Manuel Sullmann (Milland), 

Luca Bertoldi (Dro), Francisco Garcia 

(Montello/Treviso), Dennis Kerrniqi 

(Thal Assling Osttirol/5. Liga Österreich), 

Elias Gasser (Auswahl Ridnauntal), 

Samuel Arras, Luca Lorenzi, Peter 

Ferdigg (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Michael Cia (Virtus Bozen), 

Alessio Orfanello (Bozner FC), Philipp 

Piffrader (Stegen), Benjamin Althuber 

(Jergina Amateure), Rey Volpato 

(Castelbaldo Masi/Oberliga Venetien), 

Cedric Fofana (Terlan), Philipp Bachlechner 

(Bruneck), Benjamin Zulic 

(Pause). 


Stärken: Koré, Ritsch, Bertoldi und 

Garcia sind allesamt Spieler mit 

Serie-D-Format; bei Standards ist 

St. Georgen brandgefährlich (Priller, 

Sullmann); Trainer-Ikone Morini 

(er geht in seine 11. Saison) hat das 

Erfolgsgen in sich; St. Georgen ist der 

am besten strukturierte Amateurverein 

in Südtirol. 

Schwächen: Die Abgänge von Althuber, 

Cia und Orfanello hinterlassen 

große Lücken – auch was 

die Stimmung in der Kabine angeht; 

die Erwartungshaltung 

ist mit der Verpflichtung 

eines Kalibers wie Werner 

Seeber enorm gestiegen. 

Prognose 

St. Georgen wird wohl 

in der Oberliga bleiben – 

und dort einer der heißesten 

Titelkandidaten sein. 

Viel wird von den Neuzugängen 

Bertoldi, Garcia und auch Koré 

abhängen: Werden sie den 

Vorschusslorbeeren gerecht, 

dann wird St. Georgen 

der härteste Widersacher 

von Levico. 

St. Georgen 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Noah Gietl 

ASC St. Georgen 

Heimspielplatz: St. Georgen 

Gremsenstrasse 26 | 39031 Bruneck 

Tel. 335 12 18 840 

info@ascstgeorgen.it 

Andrè Negri 1997 

Ulrich Prieth 2001 

Roland Harrasser 1985 

Gabriel Brugger 1991 

Leo Brugger 1992 

Lukas Aichner 1993 

Noah Gietl 2001 

Dominik Lercher 2001 

Ruben Passler 2001 

Manuel Sullmann 1988 

Martin Ritsch 1990 

Andreas Priller 1994 

Luca Bertoldi 1993 

Simon Siller 2002 

Samuel Arras 2003 

Luca Lorenzi 2003 

Thomas Piffrader 1990 

Francisco Garcia 1988 

Philipp Schwingshackl 1995 

Denis Kerrniqi 1991 

Alexandre Koré 1991 

Simon Harrasser 1996 

Peter Ferdigg 2003 

Elias Gasser 2004 

Patrizio Morini (bestätigt) 

Thomas Ritsch (Co-Trainer) 

Klaus Colz (Team-Manager) 

Silvio Somadossi (Tormanntrainer)

OBERLIGA 


19 

St. Pauls: Das Jahr nach Jonas Clementi 

5 Jahre lang hat Jonas Clementi für 

den FC St. Pauls gewirbelt und dabei 

sagenhafte 97 Treffer erzielt. Jetzt hat 

der Topstürmer den Verein Richtung 

Obermais verlassen. Ein herber 

Verlust, der aber auch neue Chancen 

bietet. 

Einen Clementi im Alleingang zu 

ersetzen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. 

Deshalb hat St. Pauls mit Indrit 

Koni und Abdenaim En Naim 2 neue 

Angreifer verpflichtet. Der eine – 

Koni – kommt von Serie-D-Ligist Virtus 

Bozen, wo er sich vor 2 Jahren mit 

12 Toren in das Visier von Profiklubs 

schoss. En Naim, der zweite neue 

Stürmer, soll nach starken Jahren in 

der 1. Amateurliga (und einem kurzen 

Intermezzo bei St. Martin Moos) im 

Überetsch seine Oberliga-Tauglichkeit 

unter Beweis stellen. Mit Nik Messner 

steht ein dritter hochtalentierter 

Angreifer parat, weshalb Trainer Alex 

Mayr zwar keinen Clementi mehr, 

dafür aber mehr taktische Optionen 

im Angriff hat. 

Auch abseits der Offensivabteilung 

wurde der Kader runderneuert. Der 

wichtigste Neuzugang ist eigentlich 

eine Rückkehr: Vereins-Ikone Simon 

Fabi hat sich nach seinem überraschenden 

Rücktritt in 

der letztjährigen 

Winterpause zu 

Rückkehrer 

Simon Fabi 

einem Comeback entschieden. Er soll 

das zuletzt wankende Schiff (man 

rettete sich erst am letzten Spieltag 

vor dem Corona-Abbruch) in ruhigere 

Gewässer führen. 


Zugänge: Simon Fabi (reaktiviert), 

Adnan Mehovic (Kaltern), Matthäus 

Kössler (Girlan), Andrei Schvartz 

(Obermais), Abdenaim En Naim 

(St. Martin Moos), Indrit Koni (Virtus 

Bozen), Aron Scuttari (Jugend 

Neugries), Juri Ebnicher, Younesse 

Lahmidi, Jakob Hofer, Simon Ebner, 

Peter Gordan (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Jonas Clementi, Lukas 

Obkircher (beide Obermais), Daniel 

Gasser (Lana), Fabian Gramm (Freizeit 

St. Pauls), Alex Lafogler (Eppan), 

Markus Dorigoni, Nils Kager (beide 

Pause), Georg Seebacher (Ziel unbekannt), 

Marco Zentil (Rotaliana), 

Alexander Kaufmann (Karriereende). 


Stärken: Mit Fabi kehrt nicht nur der 

Leitwolf, sondern auch der Stabilisator 

und Antreiber im Mittelfeld zurück; 

kaltschnäuzig, wieselflink und technisch 

herausragend: Koni, Messner 

und En Naim sind exzellente Stürmer 

– jeder für sich mit anderen starken 

Fähigkeiten; Mehovic bringt die zuletzt 

fehlende Leader-Qualität in der Abwehr 

mit. 

Schwächen: Mit Clementi ging nicht 

nur der Torjäger, sondern auch ein 

absoluter Anführer verloren: Er 

konnte den Karren notfalls alleine aus 

dem Dreck ziehen – das muss jetzt im 

Kollektiv geschehen. Schvartz hat die 

Klasse, um Daniel Gasser im Mittelfeld 

zu ersetzen, ist aber verletzungsanfällig; 

die neu formierte Dreier- 

Abwehrkette muss sich erst finden. 

Prognosen 

St. Pauls muss sich von der 

turbulenten Vorsaison 

erholen und die vielen 

Neuzugänge integrieren. 

Je schneller das gelingt, 

umso besser stehen die Chancen 

der Blauweißen auf einen 

Platz im gesicherten Mittelfeld. 

Für den Abstiegskampf 

ist St. Pauls zu gut – außer 

der Verletzungsteufel 

schlägt wie so oft in 

jüngerer Vergangenheit 

erneut zu. 

St. Pauls 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Antonio Tarantino 1985 

Aron Scuttari 1996 

Georg Zublasing 1989 

Hannes Ohnewein 1992 

Adnan Mehovic 1990 

Mirko Danieli 1997 

Peter Gordan 1999 

Philipp Schweigkofler 2000 

Matthäus Kössler 2001 

Alex Untertrifaller 2002 

Juri Ebnicher 2003 

Simon Fabi 1990 

Philipp Stein 1989 

Andrei Schvartz 1989 

Mirko Ferraris 1992 

Conor Harrison 2001 

Younesse Lahmidi 2001 

Fabio Donadio 2002 

Felix Zuchristian 2002 

Jakob Hofer 2003 

Lukas Schrott 2003 

Nik Messner 2003 

Abdenaim En Naim 1994 

Indrit Koni 1999 

Daniel Winkler 2002 

Simon Ebner 2002 

Alex Mayr (bestätigt) 

Yuri Pellegrini (Co-Trainer) 

Marco Pagliani (Tormanntrainer) 

Nik Messner 

FC St. Pauls 

Heimspielplatz: Rungg/Eppan 

und St. Pauls (Kunstrasen) 

Unterrainer Straße 36 B | 39057 Eppan 

Tel. 338 13 10 471 

fcstpauls@rolmail.net


Tramin: Alles beim Alten 

Bei keinem Oberligisten hat sich 

in der Corona-Zeit so wenig getan 

wie in Tramin. Fast unverändert 

gehen die Unterlandler in ihre 31. 

Saison im regionalen Oberhaus. 

Das birgt Chancen und Gefahren. 

Trotz aller Kontinuität und Platz 4 

im Vorjahr haben sich in den letzten 

Wochen große Sorgenfalten auf 

der Stirn von Trainer Hugo Pomella 

gebildet. Mit Stefan Frötscher 

(Knöchelfraktur) und seinem Sohn 

Rafael Pomella (Kreuzbandriss) fallen 

2 etablierte Jungspunde für lange 

Zeit aus. 

Trotz dieser Schwächung bleibt Tramin 

unverändert eines der Topteams 

der Liga. Vor allem die Offensive 

zählt zum Besten, was der regionale 

Fußball zu bieten hat. Massimiliano 

Tramin 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Shon Scuttari 1996 

Matthias Zelger 2000 

Patrik Brunner 2003 

Christian Baldo 2002 

Alexander Calliari 1996 

Simon Dissertori 1998 

Endrit Duriqi 2000 

Yuri Facchinelli 2001 

Christian Firler 2001 

Yuri Pernstich 2003 

Stefan Rellich 1990 

Tobias Thaler 2002 

Michael Frötscher 1999 

Andrea Gasparini 1999 

Simon Greif 1987 

Rafael Pomella 2000 

Philipp Rabensteiner 2000 

Daniel Rella 2000 

Robin Stürz Zanon 2002 

Simon Baldo 2000 

Massimiliano Dalpiaz 1988 

Stefan Frötscher 1999 

Alex Pfitscher 1994 

Tobias Santer 2003 

Alex Tisi 2002 

Hugo Pomella (bestätigt) 

Elia Christanell (Co-Trainer) 

Andreas Viehweider (Co-Trainer) 

Stefano Bampi (Tormanntrainer) 

Dalpiaz (11 Treffer im Vorjahr) und 

Alex Pfitscher (13) sind zum Zungeschnalzen, 

dahinter bringt sich 

die junge Garde um Simon Baldo in 

Stellung. Weil auch die Routiniers 

Simon Greif und Stefan Rellich keine 

Anzeichen von Müdigkeit zeigen, 

ist für den traditionsreichen Dino 

(nur Salurn hat mit 39 Saisonen 

länger in der Oberliga gespielt) die 

nächste Topsaison drin. 


Zugänge: Christian Baldo (FC 

Südtirol Jugend), Patrik Brunner, 

Yuri Pernstich, Robin Stürz Zanon, 

Tobias Santer (alle eigene Jugend). 

Abgang: Franco Maestri (Ritten). 


Stärken: Offensive 

Spielweise mit exzellenten 

Einzelkönnern 

im Angriff; die Innenverteidigung 

Duriqi 

Wirbelwind 

Alex Pfitscher 

und Rellich; das Organisationstalent 

und die Standardsituationen von 

Greif; viele Ex-FCS-Jugendspieler: 

Sie sind technisch und taktisch 

top; große Fußballtradition (Verein 

wurde 1923 gegründet); Trainer 

Hugo Pomella geht in seine bereits 

8. Saison bei Tramin. 

Schwächen: Defensiv fehlt in 

Abwehr und Mittelfeld die Kaderbreite: 

Langfristige Ausfälle können 

kaum ersetzt werden. Stefan 

Frötscher und Pomella zählten zum 

Stamm, fallen verletzungsbedingt 

aber lange aus; nach Jahren ohne 

Veränderungen ist alles perfekt 

eingespielt – die Gefahr des Schlendrians 

wird nicht kleiner. 

Prognosen 

Sind alle Spieler fit, zählt Tramin zur 

gehobenen Oberliga-Kategorie. Ein 

Top-6-Platz ist auch heuer drin, im 

besten Fall sogar 

mehr. 

Abwehrbollwerk: 

vorne Endrit Duriqi, 

hinten Stefan Rellich 

SV Tramin 

Heimspielplatz: Tramin 

Kalterer See Straße 31 | 39040 Tramin 

Tel. 333 570 7661 

fußball@svtramin.it

GESUNDHEIT 


21 

Prävention im Amateurfußball 

Die richtigen Vorbeugungsmaßnahmen 

mit dem Physiotherapieteam 

der Martinsbrunn ParkClinic. Wissenschaftlich 

fundierte Untersuchungen 

zeigen, dass Mannschaften mit wenig 

Verletzungen und geringen Ausfallzeiten 

der einzelnen Spieler die erfolgreicheren 

sind! 

Zentraler Grund für ein hohes sportliches 

Niveau ist ein guter Fitnesszustand. 

Dieser hilft, frei von Verletzungen zu 

bleiben. Da der Zusammenhang zwischen 

sportlichem Erfolg und Verletzungen eindeutig 

ist, ist es sinnvoll, sich Gedanken 

darüber zu machen, wie man die Anzahl 

der Verletzungen reduzieren kann. 

Präventives Training 

Verletzungen sind meist sportartspezifisch. 

Im Fußball ist hauptsächlich das 

Sprunggelenk betroffen, gefolgt von 

Knie- und muskulären Verletzungen 

(Verhärtungen, Zerrungen, Muskelrisse, 

etc.). Ein präventives Training sollte 

deshalb möglichst sportartspezifisch von 

geschultem Fachpersonal (Sportwissenschaftler, 

Sportphysiotherapeut oder 

Athletiktrainer) erarbeitet und durchgeführt 

werden. Dieses präventive, funktionelle 

Training sollte zusätzlich zum 

normalen Fußballtraining ausgeführt und 

teilweise darin integriert werden. 

Regeneration 

Ein wesentlicher Punkt, gut durch die 

Saison zu kommen, ist eine optimale Regeneration. 

Lockere Laufeinheiten, das 

Schwimmen und Saunieren, Eisbäder, 

BlackRoll, Hypervolt, 

Powernapping 

uvm. stellen gute 

Regenerationsmaßnahmen 

dar. 

Ernährung 

Es sollte auf eine 

regelmäßige, ausgewogene 

Ernährung 

geachtet werden. Sie 

sollte nährstoff- und 

vitaminreich sein. 

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Rehydration 

nach einem Spiel oder Training. 

Empfohlen wird Wasser (ca. 150 Prozent 

der verlorenen Körpermasse) mit einem 

hohen Natriumgehalt (500-700mg/Liter). 

Behandlung von Sportverletzungen 

Sollte doch mal eine Verletzung eintreten, 

sind die Erstmaßnahmen von 

entscheidender Bedeutung, um einen 

optimalen Genesungsprozess einzuleiten. 

Die Unterstützung und Beratung durch 

einen Fachmann ist empfehlenswert. 

Laut dem British Journal of Sports 

Medicine, einer der renommiertesten 

wissenschaftlichen Sportzeitungen, brauchen 

Sportverletzungen Ruhe und Liebe 

(PEACE & LOVE): 

Protect – Schütze das verletzte Gewebe! 

Elevate – Hochlagern der betroffenen 

Struktur 

Avoid – Vermeide übermäßige oder zu 

frühe Belastung 

Compress – fachmännischer Druckverband 

bei Bedarf, um Ödeme und Gewebeblutungen 

zu minimieren 

Physiotherapeut und Sportwissenschaftler 

Thomas Januth bei der Arbeit 

Educate – sich Wissen über die Verletzung 

und weiteres Vorgehen verschaffen 

– der Sportler muss Eigenverantwortung 

für seine Verletzung 

übernehmen. 

& 

Load – Ein aktiver Ansatz mit Bewegung 

und Training wird empfohlen. Belaste 

das verletzte Gewebe richtig, nicht zu 

viel und nicht zu wenig – ein Sportphysiotherapeut 

kann bei der Belastungssteuerung 

helfen 

Optimism – Sei optimistisch, die Wundheilung 

bei Sportlern funktioniert besser 

als bei unsportlichen Menschen 

Vascularization – Ist die Verletzung 

abgeklärt und der erste akute Teil der 

Wundheilung vorbei, kann eine Mehrdurchblutung 

durch Behandlungstechniken 

und Übungen sinnvoll sein 

Exercise – Trainingstherapie: Durch 

Übungen kannst du erneute Verletzungen 

vermeiden, langfristige Ergebnisse 

sind wichtiger und sollten das Hauptziel 

in der Sportphysiotherapie darstellen! 

Bei Fragen rund um Prävention und 

Sport physiotherapie steht das Physiotherapieund 

Sportwissenschaftler-Team der Martinsbrunn 

ParkClinic gerne unter Tel. 0473 205 600 

zur Verfügung. 

Martinsbrunn ParkClinic | Laurinstraße 70 – 39012 Meran 

info@martinsbrunn.it | www.martinsbrunn.it

22 SPORT B | 2020 LANDESLIGA 

Eine XXL-Meisterschaft mit viel Brisanz 

Eines steht jetzt schon fest: Die 

Landesliga-Saison 2020/21 wird eine 

besondere. 

Nicht nur, weil die Meisterschaft mit 

18 Mannschaften (und somit 2 mehr 

als üblich) über die Bühne gehen wird, 

sondern auch, weil das Titelrennen 

Hochspannung verspricht und der Abstiegskampf 

ein kollektives Zittern für 

viele Teams bis zur allerletzten Sekunde 

bereithält. 

Die Favoriten 

Verteidiger Artur Tschöll spricht von 

einer „puren Frechheit“, Trainer 

Christian Pixner von einem „Opfer 

des Systems“, im Klubhaus ist der 

Ärger in Richtung Bozen und Rom 

riesig: Fakt ist, dass St. Martin Moos 

in der letzten Saison der einzige 

Absteiger in der Region Trentino Südtirol 

war. Obwohl man sich dagegen 

gewehrt hat, läuft alles darauf hinaus, 

dass die „Mortiner“ in der Landesliga 

spielen werden (müssen). Mit der 

„Jetzt-erst-Recht“-Mentalität und einem 

Kader, der auch in der Oberliga 

bestehen könnte (einziger namhafter 

Abgang ist Torhüter Renè Pomarè), 

zählen die Passeirer zu den heißesten 

Titel-Anwärtern. 

Landesliga 2020/21 

Auswahl 

Ridnauntal 

(Stange) 

SC Passeier 

(St. Leonhard) 

St. Martin Moos 

Riffian Kuens 

Partschins Schenna 

Latsch Naturns Meran 

H. = Hinrunde 

R. = Rückrunde 

Eppan 

(Rungghof) 

Terlan 


Bozen 

Freienfeld 

Natz 

Milland 

Albeins 

Voran Leifers 

(Galizien) 

Weinstraße Süd Auer 

H. Kurtatsch 

R. Margreid 

Ahrntal 

(St. Johann) 

Die größte Konkurrenz im Kampf 

um die Meisterschaft kommt aus 

dem Pustertal und dem Unterland: 

Bruneck – so scheint es – hat den Ruf 

des „ewigen Zweiten“ endgültig satt, 

peppte den ohnehin schon starken 

Kader mit Philipp Bachlechner noch 

einmal auf und ist für den Titelkampf 

gerüstet. Genauso wie die Weinstraße 

Süd, die Fabio Bertoldi halten konnte 

und mit Joao Loyola einen Ausnahmekönner 

aus Brasilien verpflichtete. 

Außer Acht darf man aber auch nicht 

die Burggräfler Nachbarn Partschins 

(„Wir wollen im Titelkampf ein 

gehöriges Wörtchen mitreden“) und 

Naturns lassen. 

Das Mittelfeld 

Terlan zählte in der letzten Saison zu 

den positiven Überraschungen (Platz 

5) und wird auch heuer eine Saison 

mit Ausrufezeichen spielen. Ahrntal 

wird nach der Verjüngungskur sowohl 

mit dem Titelkampf als auch mit dem 

Abstieg nichts am Hut haben, genauso 

wie Natz, das dank Top-Stürmer Luca 

Consalvo einen einstelligen Tabellenplatz 

anvisiert. Milland und das wiedererstarkte 

Voran Leifers haben ebenfalls 

das Zeug, eine sorgenlose Saison zu 

spielen. 

Bruneck 

(Reischach) 

Spielt mit St. Martin Moos in 

der Landesliga: Jan Pichler. 

Foto: D. Runggaldier 

Der Abstiegskampf … 

… wird so spannend wie lange nicht 

mehr. Weil offen ist, wie viele Mannschaften 

schlussendlich eine Liga runter 

müssen (das hängt wie immer von den 

Absteigern aus der Oberliga ab), wird es 

bis zum Schluss ein kollektives Zittern 

geben. Fakt ist, dass es mindestens 5 

trifft. Es können aber auch 6 oder 7 

Klubs sein, die am Ende absteigen müssen. 

Die heißesten Abstiegskandidaten 

sind die beiden Sorgenkinder der letzten 

Saison, Freienfeld und Eppan, sowie 

der SC Passeier, der quasi seine gesamte 

Offensive verloren hat. Schenna (ohne 

Top-Stürmer Thomas Mair) wird seinen 

Blick ebenfalls nach hinten richten müssen, 

genauso wie die Aufsteiger Riffian 

Kuens und Auswahl Ridnauntal. Bei 

Albeins und Latsch wird der Start entscheidend 

sein: Geht dieser in die Hose, 

droht eine ganz schwierige Saison. 

EWIGE LANDESLIGA-TABELLE 

Verein Jahre Spiele Punkte 

1. Naturns 16 469 779 

2. Natz 19 559 757 

3. Plose 18 540 743 

4. St. Pauls 14 420 742 

5. Lana 17 510 703 

6. SSV Bruneck 16 469 691 

7. Neugries 14 420 637 

8. Vahrn 15 450 622 

9. Neumarkt 17 510 580 

10. Stegen 13 379 575 

11. St. Martin i.P. 12 360 561 

12. Eppan 13 379 545 

13. Virtus Bozen 12 360 541 

14. Latzfons Verdings 13 390 437 

15. Weinstraße Süd 10 289 432 

16. Tramin 9 270 426 

17. SC Passeier 12 349 410 

18. Latsch 12 349 406 

19. Bozner FC 9 270 404 

20. Schluderns 11 330 385 

21. Mals 9 270 358 

22. Obermais 7 210 348 

23. Ahrntal 7 199 323 

24. Auswahl Sterzing 8 240 308 

25. Kastelbell Tschars 9 270 305 

26. Partschins 6 169 278 

27. SSV Brixen 5 150 274 

28. Terlan 7 199 254 

29. Vintl 8 240 249 

30. Taufers 6 180 246

LANDESLIGA 


23 

Ahrntal: Neue Generation übernimmt 

In den letzten Jahren wurde im 

Ahrntal nach und nach ein Umbruch 

vorangetrieben. Jetzt ist der Generationenwechsel 

„im Toule“ endgültig 

vollzogen. 

Mit Manuel Pipperger (er ist jetzt 

Tormanntrainer) und Hannes Steger 

haben 2 Spieler ihre Fußballschuhe 

an den Nagel gehängt, welche die 

erfolgreichste Ära der Ahrntaler 

Vereinsgeschichte – sprich 10 Jahre 

Oberliga – entscheidend mitgeprägt 

haben. Mittlerweile heißt die Realität 

wieder Landesliga – und von der 

glorreichen Oberliga-Generation sind 

nur mehr die damaligen Jungspunde 

Patrick Psenner und Stefan Pareiner 

übriggeblieben. 

Was aber nicht heißen soll, dass 

Ahrntal deswegen in die fußballerische 

Schieflage gerät. Im Gegenteil: 

Die jungen Spieler, die vom Verein 

das Vertrauen erhalten, zahlen es 

bisher sehr gut zurück, wie Platz 3 in 

der abgebrochenen Corona-Saison 

zeigt. Angeführt von Ausnahme- 

Mittelfeldspieler David 

Zimmerhofer (er schoss 

in 13 Spielen 10 

Tore) und Kopfball- 

Richard Maurer 

Ungeheuer Pareiner soll die neue 

Generation reifen, um in ein paar 

Jahren wieder die Oberliga anpeilen 

zu können. 


Zugänge: Mark Milesi (Stegen), Simon 

Niederwolfsgruber (Taufers), David 

Mair am Tinkhof, Hannes Zonta, 

Hannes Stolzlechner, Jacob Brunner 


Abgänge: Hannes Steger, Manuel 

Pipperger (beide Karriereende), Michael 

Niederwanger (Pause), Jonathan 

Hofer (Taufers), Aaron Ausserhofer 

(Steinhaus), Elias Happacher (Kiens), 

Roman Ausserhofer (Studiengründe), 

Jakob Hainz (Ziel unbekannt). 


Stärken: Zimmerhofer bildet mit Pareiner 

das torgefährlichste Mittelfeld-Duo 

der Landesliga (im Vorjahr zusammen 

16 Tore); die Ruhe der Vereinsführung 

und der Spieler; die heimische 

Zuschauerkulisse verleiht 

den „Teldra“ Flügel (im 

Vorjahr 7 Siege in 9 

Spielen); Torhüter Patrick 

Psenner hält Spiele im 

Alleingang fest. 

Stefan Pareiner 

Schwächen: Steger und Pipperger sind 

fußballerisch und charakterlich nicht 

zu ersetzen; dünner Kader mit nur 

21 Spielern; gegen die Top-Klubs hat 

Ahrntal Probleme (im Vorjahr kein 

einziger Sieg gegen die Top 4); im 

Sturm fehlt ein Knipser. 

Prognosen 

Dass Ahrntal auch heuer wieder im 

Titelkampf mitmischt, ist unwahrscheinlich. 

Dafür fehlen die Erfahrung 

und die Breite im Kader. Die „Teldra“ 

haben aber eine junge und hungrige 

Truppe. Kann David Zimmerhofer an 

seine letztjährige Form anknüpfen, ist 

ein Top-8-Platz drin. 

Ahrntal 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

SSV Ahrntal 


St. Johann im Ahrntal (Kunstrasen) 

Steinhaus 29 A | 39030 Ahrntal 

Tel. 348 36 09 203 

ssvahrntal@rolmail.net 

Patrick Psenner 1988 

David Mair am Tinkhof 2001 

Mark Milesi 1997 

Simon Niederwolfsgruber 1993 

Dominik Kirchler 1996 

Simon Oberhollenzer 1997 

Tobias Kirchler 2001 

Richard Maurer 1988 

Hannes Zonta 2003 

Stefan Pareiner 1992 

Michael Oberhollenzer 1997 

Florian Gartner 2000 

Benjamin Zimmerhofer 1997 

Maximilian Hofer 1996 

David Zimmerhofer 1995 

Hannes Stolzlechner 2001 

Jacob Brunner 2003 

Manuel Zimmerhofer 1995 

Philipp Maurer 1997 

Julian Niederkofler 1999 

Julian Gartner 2003 

Reinhard Niederkofler (bestätigt) 

Jürgen Großgasteiger (bestätigt) 

Lukas Voppichler (Co-Trainer) 

Manuel Pipperger (Tormanntrainer)


Albeins: Trainerwirbel mit Happy End 

Es waren aufregende Wochen, die 

Albeins kurz vor dem Trainingsstart 

erlebte. Weil der eigentliche 

Neo-Trainer René Rella aus persönlichen 

Gründen kurzfristig absagte, 

musste eifrig nach einem Ersatz 

gesucht werden. Mit Fabio Ianeselli 

wurde dann ein wahrer Trainercoup 

gelandet. 

Johannes Seeber 

Der Ex-Trainer vom Bozner FC 

zählt zu den erfahrensten und detailverliebtesten 

Fußballlehrern des 

Landes. Das einzige Manko bei der 

Trainerwahl: Ianeselli stieß aus Urlaubsgründen 

erst mit Verspätung zu 

seinem neuen Klub hinzu. Trotzdem 

kann der Unterlandler Albeins nach 

einer durchwachsenen Corona-Saison 

neues Leben einhauchen. 

Nach 19 Spielen stand Albeins 

nämlich auf Platz 13, was den 

Erwartungen keineswegs entsprach. 

Vor allem die Hinrunde ging mit nur 

13 Punkten aus 15 Spielen 

ordentlich in die Hose. 

Es folgte die Entlassung 

von Spielertrainer Alex 

Feltrin, Ingomar Fleckinger 

übernahm 

und holte in der 

kurzen Rückrunde 

6 Punkte aus 4 Spielen. Fleckinger 

hätte auch bleiben können, musste aber 

aus gesundheitlichen Gründen kürzertreten. 

Damit kam besagtes Trainerkarussell 

ins Rollen. 

Beim Kader hat sich nur wenig getan. 

Ianeselli steht somit eine eingespielte 

Mannschaft zur Verfügung. Einzig die 

Abgänge von Markus Fiechter, Vereinspräsident 

Danny Fäckl (beide scheinen 

im Kader auf, wollen aber nur im Notfall 

einspringen) und Alex Feltrin gilt es 

zu ersetzen. 


Zugänge: Davide Defrancesco (USD 

Brixen), Philipp Knoflach (Milland), 

Enrico Weiss (SSV Brixen), Jakob 

Mutschlechner (Schabs), Stefan Ausserhofer, 

Manuel Weissteiner (beide 

reaktiviert). 

Albeins 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Philipp Knoflach 1992 

Patrick Piok 1992 

Angelo Bocca 1989 

Stefan Ausserhofer 1998 

Davide Defrancesco 1991 

Danny Fäckl 1983 

Markus Fiechter 1984 

Maximilian Fornari 2002 

Alexander Holzer 1992 

Daron Irsara 1997 

Simon Michaeler 1992 

Alexander Tauber 1993 

Enrico Weiss 2003 

Manuel Weissteiner 1994 

Damian Fanani 1993 

Izet Gjuzi 1998 

Matthias Mair am Tinkhof 1993 

Manuel Nicolaci 2002 

Johannes Seeber 1990 

Luca Varoli 1993 

Tiziano Weiss 1993 

Dennis Fanani 1996 

Peter Plaickner 1999 

Stefan Griesser 1993 

Jakob Mutschlechner 2002 

Fabio Ianeselli (neu) 

Angelo Bocca (Tormanntrainer) 

Abgänge: Alex Feltrin (Milland), Simon 

Pittracher (Auswahl Ridnauntal), Stefano 

Della Pietra, Samuel Della Pietra, 

Elias Holzer (alle Karriereende). 


Stärken: Mit Trainer Ianeselli steht ein 

Taktikfuchs an der Seitenline; Knoflach 

zählt zu den besten Torhütern der Liga; 

die Gebrüder Fanani können Spiele im 

Alleingang entscheiden. 

Schwächen: Der Abgang von Alex 

Feltrin ist nicht zu unterschätzen; das 

erfahrene Abwehrduo Danny Fäckl/ 

Markus Fiechter wird nur im Notfall 

einspringen; die späte Verpflichtung 

von Ianeselli könnte sich zu Beginn der 

Saison bemerkbar machen. 

Prognosen 

Albeins hat es selbst in der Hand: Wenn 

man die Normalform „wiederfindet“, 

kann man gut und gerne mit einem 

Mittelfeldplatz rechnen. Knüpft man 

jedoch an die letzte Saison an, dann 

gehören die Eisacktaler zu den Abstiegskandidaten. 

ASV Albeins 

Heimspielplatz: Albeins 

Albeins 63 | 39042 Brixen 

Tel. 328 73 26 735 

asvalbeins@gmail.com 

Stefan Griesser

LANDESLIGA 


25 

Bruneck: Die Zeit ist reif 

Seit 2 Jahren schnuppert Bruneck am 

Aufstieg in die Oberliga. Geklappt 

hat es am Ende nie. Platzt der Knoten 

im dritten Anlauf? 

In der Saison 2018/19 lieferte sich 

Bruneck mit dem Bozner FC ein spektakuläres 

Kopf-an-Kopf-Rennen, das die 

Talferstädter knapp für sich entscheiden 

konnten. Im Vorjahr war Bruneck 

ebenfalls mittendrin im Titelrennen. 

Als die Saison vorzeitig wegen Corona 

abgebrochen wurde, lagen die Pusterer 

„nur“ auf Rang 2, während sich Lokalrivale 

Stegen ins Fäustchen lachte und 

aufstieg. Sind nun aller guten Dinge 3? 

Klar ist, dass Bruneck erneut zu den 

Top-Favoriten zählt. Zwar hat mit 

Alex Demetz der beste Außenverteidiger 

der Liga beim SSV Brixen in der 

Oberliga eine neue Herausforderung 

gefunden, dafür kehrt Stürmer Philipp 

Bachlechner nach seinem einjährigen 

Intermezzo bei St. Georgen wieder an 

die alte Wirkungsstätte zurück. Damit 

wird die ohnehin schon 

starke Offensive mit 

einem herausragenden 

Mosaiksteinchen 

noch einmal 

aufgepeppt. 

Matthias 

Elzenbaumer 


Zugänge: Philipp Bachlechner 

(St. Georgen), Fabian Unterhuber 

(Gsies), Simon Villgrater, Gabriel 

Kofler, Daniel Rubner, William Oberkofler 


Abgänge: Alex Demetz (SSV Brixen), 

Hannes Keusch (Rasen), Noah Zimmerhofer 

(Reischach). 


Stärken: Die Brunecker Heimstätte 

ist eine beispiellose Festung (in den 

letzten 2 Saisonen gab es insgesamt 

nur eine Niederlage); das ganze 

Team ist torgefährlich (im Vorjahr 

12 verschiedene Torschützen); die 

Bruneck 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

SSV Bruneck 

Heimspielplatz: Reischach Reiperting A 

Josef-Ferrari-Straße 26 | 39031 Bruneck 

Tel. 340 22 65 238 

info@ssvbruneck.it 

Patrick Pietersteiner 1989 

Dominik von Wenzel 1988 

Daniel Rubner 2004 

Tobias Hitthaler 1995 

Alex Niederkofler 1986 

Martin Falkensteiner 1993 

Aaron Falkensteiner 1999 

Markus Agstner 1992 

William Oberkofler 2004 

Simon Villgrater 2003 

Gabriel Kofler 2003 

Thomas Mairegger 1997 

Christian Felder 1996 

Michael Gruber 1995 

Matthias Elzenbaumer 1988 

Thomas Laner 2000 

Stefan Nagler 1993 

Marian Rigo 2002 

Fabian Unterhuber 1995 

Philipp Rainer 1991 

Manuel Schwärzer 2003 

Philipp Bachlechner 1995 

Lukas Hochwieser 1998 

Roberto Fuschini (bestätigt) 

Roberto Troier (Co-Trainer) 

Martin Recla (Tormanntrainer) 

Achse Pietersteiner-Niederkofler- 

Gruber-Nagler-Rainer-Bachlechner 

ist herausragend. 

Schwächen: Bruneck ist ein Spätzünder: 

Im Vorjahr holte man aus den 

ersten 4 Spielen nur 4 Punkte; in den 

entscheidenden Spielen fehlte oft der 

letzte Wille, der Killerinstinkt; ein 

Kader mit nur 20 Feldspielern – das 

könnte in einer Saison mit 34 Spielen 

ein Handicap sein. 

Prognose 

Es spricht nichts dagegen, dass die 

Zeit heuer reif für den Titel ist. Die 

Mannschaft ist eingespielt, hat genügend 

Top-Spieler in ihren Reihen 

und mit Roberto Fuschini einen 

Klasse-Trainer an der Seitenlinie. 

Sollte der Start angemessen gemeistert 

werden, wird Bruneck nur 

schwer zu schlagen 

sein. 

Thomas Mairegger


Eppan: 

Mit blauem Auge davongekommen 

Freienfeld: 

Zauberwort Klassen 

Eppan erlebte im letzten Jahr eine Pleiten-, 

Pech- und Pannensaison. Durch 

den Abbruch der Meisterschaft bekommen 

die Überetscher nun eine zweite 

Chance. Ob die genutzt werden kann? 

5 Punkte aus 19 Spielen, kein 

einziger Sieg, nur 10 geschossene 

Tore, abgeschlagenes 

Schlusslicht: Der FC Eppan 

der letzten Saison konnte 

einem leidtun. Dass der 

doppelte Abstieg von 

der Oberliga in die 1. 

Amateurliga doch noch verhindert 

werden konnte, dafür sorgte 

der Corona-Meisterschaftsabbruch 

und die Blockierung der 

Abstiege. 

Eppan ist also mit einem blauen 

Auge davongekommen – und hat 

Eppan 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Maximilian Graf 

Juri Osti 1988 

Pavel Chamko 1992 

Alessandro Baudoni 1999 

Luca Poda 1998 

Davide De Bacco 2003 

Cristiano Morelato 1999 

Luca Firmian 2002 

Max Ruscelli 1999 

Endrit Veselaj 2001 

Anxhelo Luci 1997 

Davide Degasper 1997 

Alex Lafogler 2001 

Alex Frank 2002 

Cherif Henikat 2003 

Patrick Pechlaner 2002 

Arber Lekiqi 1995 

Diego Montecchio 1999 

Omar Maoual 1995 

Alberto Magnanelli 1996 

Shkelqim Lekiqi 1989 

Stefano Breglia 1997 

Giacomo Oss Emer 1995 

Francesco Donquerque 1988 

Romeo Sadiku 1999 

Maximilian Graf 2001 

Alex Zelger 2000 

Massimo Federzoni (bestätigt) 

Davide Spaccavento (Co-Trainer) 

Antonio Falduti (Tormanntrainer) 

sich im Sommer neu orientiert, sowohl 

auf als auch abseits des Feldes. Im Vorstand 

leiten ab sofort zahlreiche ehemalige 

Spieler die Geschicke des Vereins, auf 

dem Platz sollen namhafte Rückkehrer 

und Neuzugänge wie die Lekiqi-Brüder, 

Francesco Donquerque oder Torhüter 

Juri Osti dem Team Stabilität und Qualität 

verleihen. 


Zugänge: Shkelqim Lekiqi (Weinstraße 

Süd), Arber Lekiqi (Latsch), Juri Osti, 

Francesco Donquerque (beide Ritten), 

Pavel Chamko (Eppan Freizeit), Alex 

Lafogler (Frangart), Endrit Veselaj (Calcio 

Istrana/ Treviso), Davide De Bacco 

(eigene Jugend). 

Abgänge: Franz Tschimben (Milland), 

Ismail Berrechid (Frangart), Nicolò Oss 

Emer (Voran Leifers), Achraf Berrechid 

(Arbeitsgründe), Nikola Jurcevic (Mölten 

Vöran), Francesco Viola (Andrian), 

Patrick Lanziner, Alex Walcher, Mattia 

Spadina, Dennis Dorfmann (alle Ziel 

unbekannt). 


Stärken: Die Neuzugänge bringen viel 

Erfahrung mit; Juri Osti ist ein Top- 

Torhüter. 

Schwächen: Die Defensive war der 

große Schwachpunkt: Haben die Neuzugänge 

die Qualität, das zu beheben? Das 

Selbstvertrauen vieler Spieler ist nach 

den letzten 2 Saisonen gehörig angeknackst. 

Prognose 

Eppan zählt auch heuer zum Kreis der 

Abstiegskandidaten. Allerdings ist man 

bedeutend besser aufgestellt als letztes 

Jahr. Das Zünglein an der Waage werden 

die Neuzugänge sein: Schaffen es 

Osti, Donquerque, Shkelqim und Arber 

Lekiqi eine starke Saison abzurufen, ist 

der Klassenerhalt möglich. Ansonsten 

wird’s eng. 

AFC Eppan 

Heimspielplatz: Rungghof (Girlan) 

Wartlweg 3 | 39057 Eppan 

Tel. 339 50 37 001 

afceppan.fussball@gmail.com 

Die utopisch anmutende Mission 

Klassenerhalt ist geglückt, wenn auch 

der vorzeitige Saison-Abbruch entscheidend 

mitgeholfen hat. Damit will sich in 

Freienfeld aber niemand begnügen: Im 

Wipptal ist man heiß auf die kommende 

Spielzeit – und fühlt sich gerüstet für 

den Abstiegskampf. 

„Heuer sind wir in der Breite besser 

aufgestellt als im letzten Jahr“, analysiert 

Neo-Trainer Fabian Ganterer. Er war im 

vergangenen Jahr noch als Verteidiger bei 

Freienfeld aktiv, nun wird er gemeinsam 

mit Patrick Fleckinger an der Seitenline 

stehen. 

Über einen Rückkehrer freuen sich die 

beiden besonders: Patrick Graus ist nach 

einem Jahr bei Natz zurück zu Freienfeld 

gewechselt. Graus steht in Freienfeld für 

Tore: In seiner letzten Saison, als Freienfeld 

in die Landesliga aufstieg, erzielte er 

15 Treffer. An seiner Seite steht mit Justin 

Pfeifer ein junger Stürmer, der bei Virtus 

Bozen bereits Serie-D-Luft schnupperte. 

Der Vahrner stieß in der Rückrunde zu 

den Wipptalern und erzielte in den 4 

Spielen vor der Coronapause 2 Tore. 

Die Achillesferse dürfte dafür die Abwehr 

sein: Nur 6 Kaderspieler für diesen 

Mannschaftsteil und 33 Gegentore in der 

letzten Saison sind keine ermutigenden 

Zahlen. 


Zugänge: Endrit Mehmetaj (Wiesen), 

Aron Kostner (Gröden), Patrick Graus 

(Natz), Tobias Ramoser, Daniel Hochrainer 

(beide eigene Jugend). 

Abgänge: Gernot Pfitscher, Benjamin 

Volgger (beide Wiesen), Fabian Rainer 

(Freizeit Wiesen). 


Stärken: Rückkehrer Patrick Graus und 

Justin Pfeifer bilden ein gefährliches 

Sturmduo; Zusammenhalt und Leidenschaft 

sind in der Mannschaft fest 

verankert. 

Schwächen: Gernot Pfitscher und Benjamin 

Volgger hinterlassen 2 Lücken, die 

schwer zu stopfen sind; Überegger ist mit 

nur 17 Jahren ein sehr junger, dennoch 

hochtalentierter Stammtorwart.

LANDESLIGA 


27 

erhalt 

Latsch: 

Nicht in Sicherheit wiegen 

Matthias 

Ganterer 

Nach 2 ordentlichen Jahren 

mit Platzierungen im 

gesicherten Mittelfeld hat 

sich Latsch in der Landesliga 

etabliert. Zurücklehnen 

sollten sich 

die Vinschger aber 

nicht. 

Fehlte letzte Saison 

keine einzige Minute: 

Hannes Lechner. 

Prognosen 

Der Klassenerhalt ist das große Ziel. 

Einfach wird es sicher nicht, schließlich 

bringt die Aufstockung der Liga mindestens 

5 Absteiger mit sich. Freienfeld 

konnte im Vorjahr wertvolle Erfahrung 

im Abstiegskampf sammeln – das ist 

sicher kein Nachteil. 

Freienfeld 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

SV Freienfeld 

Heimspielplatz: Freienfeld (Kunstrasen) 

Bliegerweg 10 | 39040 Freienfeld 

Tel. 333 43 49 070 

info@asv-freienfeld.it 

Hannes Überegger 2003 

Endrit Mehmetaj 2000 

Norman Hofer 1997 

Matthias Ganterer 1996 

Aaron Grasl 1992 

Simon Ralser 1992 

Max Kinigadner 1997 

Philipp Trenkwalder 1998 

Marcel Rainer 1992 

Lorenz Frick 1991 

Jonas Tietz 1989 

Stefan Fischnaller 2000 

Luca Montalto 1992 

Peter Brunner 2001 

Aron Kostner 1990 

Tobias Ramoser 2003 

Daniel Hochrainer 2002 

Patrick Graus 1994 

Michael Überegger 1993 

Patrick Zingerle 1988 

Lukas Rainer 2001 

Fabio Scicolone 1990 

Fabian Trenkwalder 1994 

Justin Pfeifer 2000 

Patrick Fleckinger (bestätigt) 

Fabian Ganterer (neu) 

Marco Germano (Co-Trainer) 

Warum viel ändern, 

wenn es gut läuft? Das 

hat man sich in Latsch 

gedacht und den Kader 

kaum verändert. Zwar 

schmerzen die Abgänge von 

Simon Paulmichl (zu Mals) und 

Arber Lekiqi (Eppan), doch 

Trainer Fabio Memmo kann 

auf ein eingespieltes Team 

zählen. Was eindeutig besser 

werden muss, ist die Torausbeute. 

Trotz starker individueller 

Qualität in der Offensive hakt 

es seit Jahren: Hier muss der Hebel 

angesetzt werden. 


Zugänge: Michael Pixner (Obermais), 

Simon Rinner (Morter). 

Abgänge: Arber Lekiqi (Eppan), 

Omar Ceesay (Sinich), Luca Gambuzza 

(Goldrain), Simon Paulmichl 

(Mals), Amdework Tappeiner (Pause). 


Stärken: Eingespieltes Team: Die Automatismen 

von „Mister“ Memmo 

greifen; betonharte Abwehr. 

Schwächen: Kiem, Lo Presti und 

der wieder fitte Medda bilden auf 

dem Papier ein starkes Offensivtrio, 

19 Tore waren im Vorjahr aber der 

drittschwächste Wert der Liga; mit 

Simon Paulmichl und Lekiqi sind 2 

wichtige Mittelfeldstrategen weg. 

Prognosen 

Latsch hat die Qualität, um nichts mit 

dem Abstieg zu tun zu haben. Aber: 

Verlässt man sich zu sehr auf die 

Offensivkräfte, kann der Schuss nach 

hinten losgehen. Latsch weiß, wie 

man gegen den Abstieg spielt – das ist 

ein riesiger Erfahrungswert. 

Latsch 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

SV Latsch 

Heimspielplatz: Latsch 

Marktstraße 42 B | 39021 Latsch 

Tel. 0473 623 123 

sportverein.latsch@rolmail.net 

Hannes Lechner 1993 

Kevin Vornberger 1989 

Johannes Janser 1997 

Daniel Kaserer 2001 

Alexander Kuen 1997 

Marco Paulmichl 1994 

Matthias Paulmichl 1998 

Elias Pirhofer 2000 

Andreas Pirhofer 1997 

Jonas Tscholl 2001 

Max Greis 1996 

Dominik Mair 2000 

Andreas Paulmichl 1994 

Simon Pirhofer 2000 

Philipp Trafoier 1999 

Alex Weithaler 2001 

Simon Rinner 1995 

Michael Pixner 2000 

Armando Shei 2002 

Alex Kiem 2000 

Mattia Lo Presti 1993 

Alex Medda 1993 

Fabio Memmo (bestätigt) 

Neno Petricutto (Co-Trainer) 

Andreas Lechner (Tormanntrainer)


Voran Leifers: Weiter geht’s 

4 Siege, 18 Punkte, Tabellenplatz 

14: Die Corona-Saison wird in den 

Annalen des SSV Voran Leifers als 

besondere in Erinnerung bleiben. 

Der Abstieg wurde vermieden, eine 

rundum erneuerte Mannschaft weckt 

neue Hoffnungen und soll das Team 

zurück in die oberen Tabellenregionen 

der Landesliga hieven. 

Mund abwischen und nach vorne 

schauen: So lautet das Motto bei 

Voran Leifers. Die in der abgelaufenen 

Saison schwächelnden Unterlandler 

haben große Ambitionen. Sie wollen 

dorthin zurückkehren, wo sie mit 

Ausnahme der letzten Saison 

fest angesiedelt waren: in die 

mittlere-obere Tabellenhälfte. 

Dafür hat die Vereinsführung 

die Trainerposition neu besetzt. 

An der Seitenlinie hat 

Gianluca Pellizzari, zuletzt 

Co-Trainer beim Bozner 

FC, Tranquillo Corradin 

abgelöst. 

Auch im Kader hat sich 

einiges getan: 6 Spieler sind 

neu zum Team gestoßen, 

darunter Daniel und 

Stefan Clementi, die 

in der Vorsaison beim 

Bozner FC Stammspieler 

waren. Mit 

Nicolò Laratta, 

Stefano Betteto, 

Alex Galassiti 

Sicherer Rückhalt im Leiferer Tor: Daniele Lazzaro. 

Davide Degasper und Manuel Bridarolli 

haben jedoch auch 5 Spieler den 

Verein verlassen. Der Umbruch bei 

Voran Leifers hat also begonnen, soll 

den Klub aus der 18.000-Einwohner- 

Stadt aber nicht davon abhalten, das 

Feld von hinten aufzurollen. 


Zugänge: Stefan Clementi, Daniel 

Clementi (beide Bozner FC), Davide 

Bortignon (Frangart), Daniel Morabito 

(Jugend Neugries), Marco Nava (Haslach), 

Daniel Adamo (Virtus Bozen). 

Abgänge: Nicolò Laratta (Frangart), 

Stefan Betteto (Meran), Gianvito 

De Meo (Bozner FC), 

Davide Degasper (Eppan), 

Manuel Bridarolli (Neumarkt). 


Stärken: Das Herzstück der 

Mannschaft ist das Mittelfeld, 

wenngleich auch die Defensive 

mit der Rückkehr von Daniel 

Clementi an Stabilität dazu gewonnen 

hat; der Angriff hat viel 

Tempo auf Lager und ist für 

jede gegnerische Defensive 

unangenehm. 

Schwächen: Im Angriff 

(nur 19 Treffer in der letzten 

Saison) besteht trotz 

der Verpflichtung von Stefan 

Clementi noch Nachholbedarf 

– das weiß auch die Vereinsführung, 

die den Transfermarkt nach 

weiteren möglichen Verstärkungen 

sondiert. 

Prognosen 

Ein Platz in der oberen Tabellenhälfte 

ist das ausgerufene Saisonziel. Inwieweit 

Voran Leifers dieses erreichen 

kann, hängt von vielen Faktoren 

ab: Die Offensive muss einen Zahn 

zulegen. Außerdem hat Neo-Coach 

Pellizzari die Aufgabe, die zahlreichen 

Neuzugänge um die Clementi-Brüder 

bestmöglichst zu integrieren. Sollte 

beides funktionieren, hat Voran Leifers 

das Potenzial, eine gute Saison zu 

spielen. 

Voran Leifers 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

SSV Voran Leifers 


Leifers Galizien (Kunstrasen) 

Weißensteiner Straße 8 | 39055 Leifers 

Tel. 335 66 55 633 

info@ssvvoranleifers.it 

Alex Fioravanzo 1996 

Daniele Lazzaro 1993 

Marco Borin 1990 

Davide Bortignon 1992 

Luca Cappelletto 1996 

Daniel Clementi 1996 

Daniel Morabito 1999 

Marco Nava 1997 

Fabrizio Nettuno 1985 

Alex Weger 2002 

Daniel Adamo 2001 

Philipp Cottini 1995 

Ernis Dautaj 1996 

Gabriel Morabito 2001 

Nicolò Oss Emer 1999 

Halo Kurti 2001 

Lucas Ausserer Wieser 1994 

Ruben Baldino 2001 

Stefan Clementi 1997 

Samuel Crepaz 1997 

Alex Galassiti 1999 

Feta Osmani 1996 

Gianluca Pellizzari (neu) 

Walter Saffiotti (Torwarttrainer)

LANDESLIGA 

29 

Milland: Sanfter Umbruch 

Marco Mittermair 

Seit dem Aufstieg 2017 ist Milland eine 

solide Landesliga-Mannschaft, die Jahr 

für Jahr unbeirrt ihr Ding durchzieht. 

Jetzt hat es im Eisacktal einen sanften 

Umbruch gegeben. 

Platz 5 in der Saison 2017/18, Rang 8 

in der Spielzeit 2018/19 und Platz 6 in 

der Corona-Abbruchsaison: Milland war 

ein Kontinuitätsmonster. Baumeister dafür 

war Spielertrainer Manuel Sullmann, 

der sich nach 3 Jahren jedoch Richtung 

St. Georgen verabschiedet hat – und mit 

ihm einige Spieler der letzten Jahre. 

Neuer Trainer ist Siegmar Pfeifhofer, 

der zuletzt im Jugendsektor von Milland 

tätig war und zuvor schon Erfahrungen 

in Vahrn und Albeins gesammelt hat. 

Sein verlängerter Arm auf dem Feld wird 

Alex Feltrin sein: Der 38-jährige Stürmer, 

zuletzt Spielertrainer in Albeins, soll den 

vielen jungen Spielern mit seiner Erfahrung 

weiterhelfen – und natürlich auch 

für das eine oder andere Tor sorgen. 


Zugänge: Alex Feltrin (Albeins), Willi 

Hvala, Daniel Prader (beide Klausen), 

Franz Tschimben (Eppan), Max Weissteiner 

(SSV Brixen), Moritz Angerer, Lukas 

Hopfgartner, Matteo Ponzo, Amadeus 

Wachtler, Ivan Wörndle, Lukas Gruber, 

Sergen Behljuiji (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Manuel Sullmann (St. Georgen), 

Philipp Amort (Teis Villnöß), 

Philipp Knoflach (Albeins), Moritz Mair 

(Natz), Kevin Visalli (Montan), Davide 

Lorenzi, Matteo Lorenzi, Peter Simeoni 

(alle Pause), Simon Rossi, Maximilian 

Stampfl (beide Ziel unbekannt). 


Stärken: Die Abwehr mit Torhüter 

Marco Mittermair ist eine Wand (im 

Vorjahr nur 11 Gegentore – Ligabestwert 

mit Bruneck); zweitbestes Auswärtsteam 

in der letzten Saison; Alex Feltrin ist 

auch mit 38 Jahren noch ein Fuchs im 

Angriff und für Tore gut. 

Schwächen: Die Mannschaft hat einen 

großen Wandel durchgemacht – es wird 

dauern, bis die Zahnräder ineinandergreifen; 

im Angriff drückt der Schuh 

(im Vorjahr nur 22 Tore) – Top-Stürmer 

Manuel Hofer (5 Tore) hat noch nicht 

voll eingeschlagen. 

Prognose 

Das Ziel des Vereins ist der Klassenerhalt, 

was die Eisacktaler trotz der vielen 

Abgänge auch problemlos erreichen 

werden – dafür ist die Erfahrung mittlerweile 

zu groß. Am Ende wird es – 

wie schon in den letzten beiden Jahren 

– ein Platz im gesicherten Mittelfeld 

werden. 

SV Milland 

Heimspielplatz: Milland 

Brennerstraße 34 | 39042 Brixen 

Tel. 340 30 65 959 

info@asvmilland.it 

Milland 


Trainer Angriff 

Mittelfeld 

Abwehr 

Tor 

Marco Mittermair 1992 

Alex Piok 2001 

Moritz Angerer 1999 

Andreas Gschnitzer 1999 

Willi Hvala 1991 

Christof Larcher 1996 

Alex Leitner 1999 

Albert Lopatkiewicz 1987 

Manuel Maly 2002 

Samuel Mitterrutzner 1997 

Daniel Niederjaufner 1988 

Matteo Ponzo 1999 

Amadeus Wachtler 2003 

Max Weissteiner 2002 

Alex Alessandrini 1986 

Sergen Behljuiji 2002 

Daniel Blasbichler 1999 

Martin Brugger 2000 

Lukas Hopfgartner 2003 

Ivan Oberhofer 2000 

Ivan Wörndle 2002 

Alex Feltrin 1982 

Lukas Gruber 2002 

Manuel Hofer 1991 

Daniel Larcher 2002 

Daniel Prader 1998 

Franz Tschimben 1988 

Siegmar Pfeifhofer (neu) 

Florian Gasser (Co-Trainer) 

Tonino Liotti (Tormanntrainer) 

Der SportNews-Spitzler - 

Tore, Highlights & Emotionen des Südtiroler Fußballs 

Bereits seit Jahren ist es Tradition, 

dass am Montagabend auf SportNews 

die Zusammenfassungen der besten 

Ober- und Landesliga-Spiele des 

Wochenendes ausgestrahlt werden. 

Dies wird auch in der Saison 2020/21 

so sein – und zwar im bewährten 

SportNews-Spitzler-Format. In einem 

kurzen und knackigen Video präsentiert 

die SportNews-Redaktion 

am Montagabend ab 22.50 Uhr die 

besten Szenen des Südtiroler Amateurfußballs. 

Unsere Kameras werden 

wie immer bei 3 bis 4 Spielen aus 

Ober- und Landesliga vor Ort sein 

und neben den Toren und Highlights 

auch die Stimmen der Protagonisten 

einfangen. Los geht es bereits 

ab Montag, 7. September mit dem 

1. Spieltag. Reinklicken lohnt sich auf 

alle Fälle!


Naturns: Wiedergutmachung 

nach dem Totaleinbruch 

Naturns hat den Aufstieg in die 

Oberliga in der Vorsaison regelrecht 

hergeschenkt. Einer fabelhaften Hinrunde 

und dem Herbstmeistertitel 

folgte der Totaleinbruch zu Jahresbeginn 

(in 4 Spielen nur 1 Punkt). 

Das kostete nicht nur Norbert Pixner 

den Trainerstuhl, sondern dem Verein 

die Oberliga. Jetzt wird ein neuer 

Anlauf gestartet – mit einem komplett 

unbekannten Mann an der Seitenlinie. 

Goran Cekic dürfte nur den wenigsten 

Insidern in Fußball-Südtirol ein Begriff 

sein. Kein Wunder, war er doch 

bisher ausschließlich im Jugendfußball 

unterwegs. Im Vorjahr begann Cekic 

bei den Naturnser Junioren, nach der 

Trennung von Pixner wechselte er zur 

Landesliga-Mannschaft. Zwar bremste 

die Coronakrise die junge Trainerkarriere 

vorerst aus, doch die Vereinsführung 

schenkte ihm das Vertrauen für 

die neue Saison. 

In dieser steht für Naturns nicht 

weniger als Wiedergutmachung auf 

dem Programm. Ob es erneut für ganz 

vorne reicht, bleibt abzuwarten. Die 

Vorzeichen sind trotz einiger 

hochkarätiger Abgänge gut, 

doch die Konkurrenz 

ist gewachsen. 


Zugänge: Martin Gander (Prad), Lukas 

Messmer (Goldrain), Alex Spechtenhauser, 

Marc Kiem, Hannes Kofler, 

Erind Zymeri (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Stephan Lanpacher (Tirol), 

Gianmaria Coni, Federico Conci (beide 

Bozner FC), Kevin Tarneller, Elias 

Kaufmann (beide Goldrain), Peter 

Mair (Ritten). 


Stärken: Speziale ist nach Knieproblemen 

wieder fit: Der Stürmer ist der 

Schlüsselspieler und kann in fittem Zustand 

Spiele im Alleingang entscheiden. 

Rückkehrer Gander ist ein kaltschnäuziger 

Vollstrecker, dazu pfeilschnell und 

taktisch variabel; Nachwuchs-Torjäger 

Pichler (10 Treffer im Vorjahr) fällt 

unter die Jugendregel. 

Schwächen: Vieles ist neu, angefangen 

beim System mit Abwehr-Dreierkette; 

kampf-, aber nicht sehr spielstarkes 

Mittelfeld; die Conci-Brüder wurden 

qualitativ nicht gleichwertig ersetzt; 

eine Kampfmannschaft ist Neuland 

Daniele De Simone, 

Thomas Nischler und 

Matthias Gufler (von links) 

für Cekic: Er muss genauso wie das 

immens kritische Vereinsumfeld in delikaten 

und ungewohnten Situationen 

kühlen Kopf bewahren. 

Prognosen 

Naturns zählt zum Kreis der Aufstiegsanwärter. 

Gelingt der Start und bleibt es im 

Umfeld ruhig, dann ist der Titelkampf 

bis zum Schluss drin – dafür müssen aber 

unerklärliche Leistungseinbrüche wie 

zuletzt vermieden werden. 

SSV Naturns 

Heimspielplatz: Naturns 

Bahnhofstraße 67 | 39025 Naturns 

Tel. 335 76 29 871 

fußball@ssvnaturns.it 

Naturns 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Felix Piazzo 1998 

Fabio Broggi 2002 

Daniel Gögele 2003 

Matthias Gufler 1991 

Gregor Hofer 1990 

Dominik Müller 1999 

Matthias Peer 1996 

Daniele De Simone 1988 

Marc Kiem 2003 

Kristijan Dimitrov 2001 

Lukas Messmer 1998 

Hannes Kofler 2002 

Thomas Nischler 1996 

Lukas Schöpf 1999 

Elias Schuler 2000 

Lukas Müller 2001 

David Pitigoi 2002 

Alex Bordato 2001 

Daniele Speziale 1989 

Martin Gander 1996 

Raffael Tribus 1998 

Alex Spechtenhauser 2003 

Lukas Platzgummer 1999 

Tobias Pichler 2002 

Erind Zymeri 2003 

Goran Cekic (bestätigt) 

Willi Platzgummer (Co-Trainer) 

Riccardo Guccione (Tormanntrainer)

LANDESLIGA 


31 

Natz: Das Projekt 

Nach dem Aufstieg im Frühling 2019 

und dem geschafften Klassenerhalt in 

der letzten Saison will Traditionsverein 

Natz den nächsten Schritt gehen. 

„Ein Projekt“ über 3 Jahre, welches 

die Vereinsführung vorgegeben hat, 

soll in Angriff genommen werden. 

21 Punkte in 19 Spielen ist keine 

imposante Bilanz. Dennoch hat sie Natz 

in der abgelaufenen Spielzeit den angepeilten 

Landesliga-Verbleib beschert 

– auch, weil es am Ende keine Absteiger 

gegeben hat. In der neuen Saison wollen 

die Eisacktaler tunlichst nichts mehr 

mit dem Abstieg zu tun haben. Das 

wäre der famose nächste Schritt. Um 

dies umzusetzen, war eine spektakuläre 

Aktion vonnöten: Die Verpflichtung des 

langjährigen SSV-Brixen-Bombers Luca 

Consalvo unterstreicht die gestiegenen 

Ambitionen, ebenso wie jene von Moritz 

Mair, dem absoluten Wunschspieler 

von Natz-Manager Fabian Lantschner. 

Die Qualität des Ausnahmestürmers 

und des Mittelfeldstrategen soll die 

Entwicklung des Landesliga-12. der 

letzten Saison vorantreiben. 

Natz hat aber 

auch einen namhaften 

Abgang zu verkraften, 

denn Stürmer und Torgarant 

Patrick Graus 

wechselt zurück 

zu Freienfeld. 

Mittelfeldstratege 

Alexander 

Mair, der seine 

Maximilian Hofer 

Karriere eigentlich schon beendet hatte 

und dem Verein in beratender Rolle 

erhalten bleiben wollte, hängt hingegen 

eine weitere Saison dran. 


Zugänge: Luca Consalvo (SSV Brixen), 

Moritz Mair (Milland), Maximilian 

Baumgartner (Klausen). 

Abgänge: Patrick Graus (Freienfeld), 

Julian Torggler (Reichenau), Benedikt 

Michaeler (Raas), Florian Tauber, Matthias 

Schmid (beide berufliche Gründe). 


Stärken: Der Natzer Kader ist eine 

eingeschworene Truppe, ein gutes 

Kollektiv, das mittlerweile auch über 

eine große individuelle Qualität 

verfügt; große Tradition, 

begeisterungsfähiges Umfeld; 

durch die Verpflichtung 

von Consalvo und 

Moritz Mair ist die Offensive 

top-besetzt. 

Schwächen: Der eher dünne Kader 

könnte Natz angesichts der 34 Saisonspiele 

Probleme bereiten. Zudem gibt 

es in der Defensive Verbesserungspotenzial. 

Prognose 

Luca Consalvo ist für mehr 

als 20 Tore gut – das wäre 

schon die halbe Miete. Allerdings 

ist es wichtig, 

dass die Mannschaft 

von Verletzungen 

verschont bleibt, ansonsten könnte 

sich die fehlende Kadertiefe negativ 

bemerkbar machen. Eine Platzierung 

im gesicherten Mittelfeld ist das Ziel 

– und auch realistisch. Ausreißer nach 

oben, aber auch nach unten sind nicht 

ausgeschlossen. 

ASV Natz 

Heimspielplatz: Natz 

St. Magdalena Straße 31 

39040 Natz-Schabs 

Tel. 340 97 26 671 

info@asv-natz.info 

Armin Ferretti 

Natz 


Maximilian Mair 2000 

Trainer Angriff 

Mittelfeld 

Abwehr 

Tor 

Maximilian Baumgartner 1998 

Maximilian Obexer 2002 

Alex Nussbaumer 1998 

Armin Ferretti 1997 

Daniel Mitterrutzner 1991 

Julian Brunner 1994 

Michael Brunner 1998 

Stefan Peintner 1998 

Tristan Obexer 2002 

Alexander Mair 1984 

Andreas Fusco 1999 

Hannes Peintner 1996 

Patrick Auer 1998 

Simon Klement 1996 

Simon Mair 2001 

Moritz Mair 1998 

Peter Mair 1997 

Luca Consalvo 1991 

Dominik Gasser 1997 

Maximilian Hofer 1995 

Alex Huber 2002 

Alex Braunhofer 2001 

Manuel Rella (bestätigt) 

Daniel Volgger (Co-Trainer) 

Oswald Obexer (Torwarttrainer)


Partschins bläst zum Angriff 

Nach einigen Enttäuschungen im 

Titelkampf der Landesliga wurde 

es in den letzten beiden Jahren 

um Partschins etwas ruhiger. Nun 

blasen die Burggräfler aber wieder 

zum Angriff – auch, weil ein 

Neuzugang für Tore am Fließband 

sorgen soll. 

Nach 2 durchwachsenen Saisonen 

(2018/19 kämpfte man gegen den 

Abstieg, im Vorjahr landete man im 

Mittelfeld) will es Partschins heuer 

wieder wissen. Das Ziel – so gibt 

der Verein unmissverständlich zu 

verstehen – ist es, im Titelkampf 

mitzumischen. Dafür hat man einen 

Transferhammer gelandet: Daniel 

Lanthaler, der in seiner Karriere 

zwischen Ober- und Landesliga 

insgesamt 137 Tore geschossen hat 

und der Liebe wegen in Partschins 

wohnt, geht künftig für 

die Truppe des bestätigten 

Trainers Gustav 

Grünfelder auf 

Torejagd. Zusammen 

mit Stützen wie Alexander 

Nischler, 

Michael Aiello, 

Julian Tappeiner 

Armin Rungg und Olaf Stark ergibt 

das eine brandgefährliche Mischung, 

die ohne Zweifel das Zeug für ganz 

vorne hat. 


Zugänge: Daniel Lanthaler (Obermais), 

Max Oberperfler, Jakob 

Gerstgrasser, Alexander Schnitzer, 

Manuel Plunger (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Alex Pezzei (Plaus), Simon 

Reiner, Florian Pohl, Tobias Abler, 

Christoph Fischer, Florian Frank, 

Sebastian Kuen (alle Pause). 


Stärken: Daniel Lanthaler ist ein 

Luxus-Spieler für die Landesliga: 

Zusammen mit Alexander Nischler 

und Michael Tscholl bildet er 

eines der gefährlichsten Sturmtrios 

der Liga; der Kern der Mannschaft 

(Rungg, Tscholl, Schnitzer, Aiello) 

Partschins 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Andreas Nischler 1993 

Manuel Raffeiner 1988 

Max Oberperfler 2001 

Alexander Schnitzer 2001 

Jakob Gerstgrasser 2002 

Mathias Kaserer 1993 

Daniel Hofer 1995 

Michael Aiello 1991 

Julian Tappeiner 2001 

Maximilian Frank 1999 

Jonas Raffeiner 2001 

Armin Rungg 1987 

Felix Rungg 1992 

Philipp Gerstl 1998 

Manuel Plunger 2002 

Jonas Gander 1991 

Andreas Kuppelwieser 1999 

Olaf Stark 1999 

Michael Tscholl 1989 

Daniel Lanthaler 1991 

Dominik Schnitzer 1991 

Alexander Nischler 1995 

Hannes Pircher 2001 

Gustav Grünfelder (bestätigt) 

Manuel Raffeiner (Tormanntrainer) 

kennt sich seit Jahren und ist blind 

aufeinander eingespielt. 

Schwächen: Auswärts hängen die 

Trauben für Partschins hoch (im Vorjahr 

nur 9 Punkte in ebensovielen 

Spielen); die Erwartungshaltung ist 

gestiegen; die ohnehin nicht immer 

sattelfeste Defensive verliert mit 

Florian Pohl eine wichtige Stütze. 

Prognose 

Partschins macht keinen Hehl 

daraus, dass die Oberliga angepeilt 

wird, weiß aber auch, dass Top- 

Favoriten andere sind. Dank des 

Bomben-Angriffs werden Rungg 

& Co. vorne mitmischen, für den 

großen Sprung wird’s aber nicht 

reichen – dafür ist die Defensive zu 

anfällig. 

Olaf Stark 

ASV Partschins 


Partschins (Kunstrasen) 

Zielstraße 5 | 39020 Partschins 

Tel. 339 87 57 405 

fussball@asvpartschins.it

LANDESLIGA 


33 

Auswahl Ridnauntal: 

Jugend auf dem Vormarsch 

Manuel Festini 

16 Jahre sind eine lange Zeit. So lange 

dauerte es, bis die Auswahl Ridnauntal 

nach einem zwischenzeitlichen 

Absturz in die 2. Amateurliga wieder 

in der Landesliga angekommen ist. 

Die Wipptaler sind diesmal gekommen, 

um auf lange Sicht zu bleiben. 

Auswahl Ridnauntal 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Dominik Kofler 2001 

Fabian Braunhofer 2001 

Jonas Strickner 2003 

Andreas Agstner 1998 

Michél Braunhofer 1995 

Manuel Gander 2003 

Nicolas Goggi 2003 

Philipp Grasl 2001 

André Hochrainer 2000 

Andreas Kruselburger 1999 

Philipp Prechtl 1999 

Jan Rainer 2000 

Michél Rainer 1991 

Noél Rainer 2000 

Stefan Siller 1992 

Patrick Bacher 1986 

Alexander Eisendle 2003 

Manuel Festini 1996 

Lukas Hofer 2003 

Lukas Kahn 2001 

Alex Kerschbaumer 1997 

Manuel Montalto 1989 

Simon Pittracher 2001 

Patrick Siller 1998 

David Volgger 2003 

Ivan Wurzer 1996 

Loris Albertini 1999 

Fabian Dolliana 2000 

Andreas Gogl 1999 

Lukas Obex 2000 

Mike Strickner 1991 

Matthias Markart (Cheftrainer) 

Mirko Minzoni (Co-Trainer) 

Ein Punkt Vorsprung auf Verfolger 

Latzfons Verdings reichte Ridnauntal 

nach nur 15 Spieltagen, um sich den 

Landesliga-Traum zu verwirklichen. 

Großen Anteil daran hat Trainer Matthias 

Markart, der kurz nach der Winterpause 

des vergangenen Jahres den 

Trainerposten bei den Wipptalern übernahm 

und die blutjunge Mannschaft, 

die vor 2 Jahren mit dem Gewinn des 

A-Jugend-Regionalmeistertitels für großes 

Aufsehen sorgte, zu 2 Aufstiegen 

in Folge führte. Vor allem jener in die 

Landesliga kam unerwartet – auch für 

die Klubverantwortlichen selbst. 

Das technisch versierte Team überraschte 

im Vorjahr seine Gegner durch 

einen technisch gepflegten Fußball, 

eine solide Abwehr (nur 14 Gegentore) 

und eine beeindruckende offensive 

Durchschlagskraft (40 Treffer). Um sich 

bestmöglich auf das Landesliga-Abenteuer 

vorzubereiten, wurden viele junge 

Spieler aus der eigenen Jugend in die 

Mannschaft eingebunden. Mit Kapitän 

Tobias Wurzer und Torwart Andreas 

Oberhofer haben allerdings 2 wichtige 

Leistungsträger den Verein verlassen. 

Inwieweit Andreas Gogl & Co. diese 

Abgänge kompensieren können, wird 

sich zeigen. 


Zugänge: Manuel Montalto (Freizeit 

Ridnaun), Simon Pittracher (Albeins), 

Loris Albertini (SV 

Innsbruck), Jonas 

Strickner, Manuel 

Gander, Nicolas 

Goggi, Alexander 

Eisendle, 

Lukas 

Hofer, 

David Volgger 

(alle eigene 

Jugend). 

Andreas Gogl 

Abgänge: Tobias Wurzer (Arbeitsgründe), 

Andreas Oberhofer (Tormanntrainer 

bei Latzfons Verdings), Elias Gasser 

(St. Georgen). 


Stärken: Der ausgeglichene Kader 

sowie dessen Tiefe zeichnet Ridnauntal 

aus; das Team ist auf allen Positionen 

doppelt besetzt und seit vielen Jahren 

eingespielt; große Begeisterung und 

Euphorie, dazu kommt ein riesiger 

Zusammenhalt. 

Schwächen: Aufgrund des geringen 

Durchschnittsalters (21 Jahre) fehlt 

die Abgeklärtheit und Cleverness; 

nur wenige Spieler haben Landesliga- 

Erfahrung. 

Prognose: 

Die Auswahl Ridnauntal hat mit dem 

Durchmarsch von der 2. Amateurliga 

in die Landesliga verblüfft – und kann 

dies auch weiter tun. Dafür ist ein 

gelungener Saisonstart Voraussetzung, 

um die Euphorie nicht kippen zu 

lassen. Nur so kann die Mannschaft 

ihr ganzes Potenzial abrufen. Sollte das 

Team in den Abstiegskampf verwickelt 

werden, könnten die nötige Ruhe und 

Besonnenheit fehlen. 

Auswahl Ridnauntal 

Heimspielplatz: Ratschings Stange 

Braunhofe 30 | 39040 Ratschings 

Tel. 0472 766 694 

info@kurt-eisendle.it


Schenna: Ohne Topstürmer, 

aber mit Toptrainer 

Als Abstiegskandidat in die Meisterschaft 

gegangen, zeigte Schenna in der 

Vorsaison von Beginn an seine Krallen. 

Der Aufsteiger schloss die Corona-Saison 

auf Rang 7 ab. Jetzt will man sich 

in der Landesliga etablieren, doch die 

Vorzeichen sind andere. 

Viel hat sich nicht getan in Schenna. 

Doch die wenigen Dinge, die sich 

geändert haben, sind einschneidend: 

Topstürmer Thomas Mair (im Vorjahr 

bester Landesliga-Torschütze mit 15 

Treffern) ist weg, genauso wie Erfolgstrainer 

Patrick Fliri. Beide waren maßgeblich 

am Aufschwung des Vereins, 

der wie kaum ein zweiter in der Liga 

auf das Potenzial einheimischer Spieler 

setzt, beteiligt. 

Für Fliri hat jetzt Stefan Gasser, einer 

der profiliertesten Südtiroler Trainer, das 

Sagen. Er übernimmt in Schenna eine 

Gruppe ohne Stars – weil Torjäger Mair 

jetzt für Virtus Bozen in der Serie D 

stürmt. Deshalb stehen in Schenna 

Schenna 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Andreas Pircher 1983 

Martin Telfser 1998 

Thomas Burger 1991 

Florian Dosser 1995 

Julian Gögele 1993 

Philipp Ilmer 2000 

Klaus Ilmer 1998 

Patrick Walzl 2002 

Peter Wörndle 1996 

Mathias Bria 2003 

Hannes Dosser 1992 

Markus Dosser 1993 

Moritz Eder 2000 

Samuel Ghirardello 2004 

Tobias Mair 1998 

Alexander Mair 1998 

Christof Pichler 2001 

Markus Unterthurner 1995 

Benjamin Mair 1991 

Lukas Gilg 1996 

Jakob Gögele 1998 

Tobias Pföstl 1999 

Veit Gögele 1996 

Stefan Gasser (neu) 

Hanspeter Schermer (Tormanntrainer) 

2 Fragen über allem: Wie funktioniert 

das „Experiment“ mit Gasser? Und wer 

knipst an der Stelle von Thomas Mair? 


Zugänge: Mathias Bria (Obermais 

Jugend), Klaus Ilmer (reaktiviert). 

Abgänge: Thomas Mair (Virtus Bozen), 

Daniel Holzknecht (Riffian Kuens), 

David Tribus (Freizeit). 

Stärken & Schwäche 

Stärken: Jakob Gögele bringt Torjäger- 

Potenzial mit: Im Vorjahr hat er 10 

Mal getroffen; eingeschworenes Team, 

das außer Mair keinen Leistungsträger 

verloren hat; Trainer Stefan Gasser. 

Schwächen: Trainer Gasser ist es gewohnt, 

mit Topspielern 

zu arbeiten: In Schenna 

hat er einen Kader 

mit vielen no-names – 

er muss sich umstellen. 

Thomas Mair ist 

unersetzbar: 

Allein seine 

Anwesenheit 

versetzte 

gegnerische 

Abwehrreihen 

in Angst und Schrecken. 

Achillessehne Abwehr: 

zu viele Gegentore 

(33 in 19 Spielen). 

Prognosen 

Die Vorsaison zu wiederholen, 

wird extrem schwer, 

ja fast unmöglich. Auch mit 

einem erfahrenen Trainerfuchs 

wie Gasser an der Seitenlinie geht 

es von Anfang an um den Klassenerhalt 

– der im Kollektiv gelingen 

wird. 

Markus Unterthurner 

SC Schenna 

Heimspielplatz: Schenna 

Vogelsangstraße 21 | 39017 Schenna 

Tel. 346 24 21 261 

ascschenna-fussball@rolmail.net 

Riffian Kuens betritt 

Die Landesliga freut sich über ein 

neues Gesicht: Erstmals in der 

Vereinsgeschichte hat Riffian Kuens 

den Schritt in die höchste Spielklasse 

Südtirols geschafft. Dort ein weiteres 

Jahr zu bleiben, ist das Ziel. Doch die 

Trauben hängen hoch. 

Ein verpatzter Start (nur 2 Siege aus 

den ersten 5 Spielen) hinderte das 

in der Vorsaison von Franz Joseph 

Theiner trainierte Riffian Kuens 

nicht daran, ganz souverän und mit 6 

Punkten Vorsprung auf Gargazon den 

erstmaligen Aufstieg zu fixieren. Nach 

getaner Arbeit legte Theiner sein Amt 

als Cheftrainer nieder. Zu groß war 

ihm die Ungewissheit bezüglich der 

neuen Saison, erklärte der ehemalige 

Übungsleiter. Norbert Pixner, zuletzt 

bei Naturns, übernahm. Er soll den 

Aufsteiger zum Klassenerhalt führen. 

Auf dem Weg dorthin muss er auf 

Torhüter Alessandro Caula verzichten. 

Der in der abgelaufenen Saison so 

starke Schlussmann ist zu St. Martin 

Moos gewechselt. Der frühere 

Schenna-Torhüter Daniel Holzknecht 

soll das von Caula aufgerissene Loch 

stopfen. 


Zugänge: Daniel Holzknecht 

(Schenna), 

Raphael Gruber (Tirol), 

Nils Augscheller 

(Obermais), 

Stefan Höllrigl 

(St. Martin 

Moos). 

Abgänge: 

Alessandro Caula (St. 

Martin Moos), Raphael 

Paviolo, Hannes 

Pircher, Stefan 

Schwabl, Moritz 

Drescher, Tobias 

Unterthurner 

(alle Studiengründe). 


Stärken: Das 

Prunkstück der 

Stefan Erb

LANDESLIGA 


35 

Neuland 

SC Passeier: Torjäger gesucht 

Mannschaft ist seit vielen Jahren die 

Defensive; der Angriff um Daniel 

Bernard und Lukas Spechtenhauser 

wird auch in der Landesliga wirbeln. 

Schwächen: Die Vereinsführung 

wollte im Mittelfeld einen Stabilisator 

im Zentrum verpflichten: Dies 

war nicht möglich; kaum Spieler mit 

Landesliga-Erfahrung. 

Prognosen 

Riffian Kuens ist eine Wundertüte: 

Wenn das Team defensiv gut steht, 

ist der Klassenerhalt ein Thema. 

Entscheidend wird sein, wie sich 

das Team in den direkten Duellen 

gegen die Mit-Abstiegskandidaten 

behauptet. Auf alle Fälle wird es eine 

unvergessliche Saison mit den Derbys 

gegen St. Martin Moos, SC Passeier 

und Schenna. 

Riffian Kuens 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Riffian Kuens 

Heimspielplatz: Riffian (Kunstrasen) 

Kirchweg 32 | 39010 Riffian 

Tel. 348 58 10 403 

asv.riffian-kuens@rolmail.net 

Daniel Holzknecht 1998 

Raphael Gruber 2003 

Nils Augscheller 2002 

Dominik Collazuol 1990 

Stefan Erb 1989 

Philipp Flarer 1993 

Christian Gufler 1989 

Oliver Gufler 2002 

Fabian Pöhl 2000 

Tobias Unterholzner 1997 

Dennis Gruber 1996 

Simon Haller 2000 

Niklas Kuen 1997 

Matthias Kröss 1993 

Martin Prantl 1993 

Julian Pöhl 2000 

Stefan Höllrigl 2003 

Daniel Bernard 1989 

Philipp Bernard 1997 

Manuel Haas 2000 

Lukas Spechtenhauser 1993 

Simon Innerhofer 1994 

Norbert Pixner (neu) 

Matthias Kofler (Co-Trainer) 

Als vor einem Jahr der Abgang von 

Topstürmer Maximilian Lanthaler zu 

verkraften war, holte sich der SC Passeier 

mit Robert Kofler einen erfahrenen 

Ersatz von St. Martin Moos. Mit 

nur 2 Toren konnte er die Erwartungen 

jedoch nicht erfüllen. Fazit: Einen 

richtigen Torjäger gibt es bei der Elf 

aus St. Leonhard weiterhin nicht. 

11 Spieler trafen mindestens einmal 

ins Schwarze, keiner von ihnen jedoch 

mehr als 5 Mal. Eine Mannschaft kann 

so ohne Torjäger überleben, aber: Mit 

Julian Kofler (5 Tore), Arno Ebnicher (4 

Tore), Robert Kofler und Tobias Brunner 

(beide 2 Tore) verlassen nun die besten 

Torschützen geschlossen den Verein. 

Ersetzt wurden sie lediglich mit Jugendspielern 

der Jahrgänge 2002 bis 2004. 

„Natürlich ist es nicht optimal, wenn 

erfahrene Spieler den Verein verlassen 

und nur durch junge Spieler ersetzt 

werden“, analysiert Trainer Andreas 

Tschöll, „aber andere Möglichkeiten 

haben sich nicht geboten.“ Die 

Abgänge von Robert Kofler und Arno 

Ebnicher sind zwar noch nicht fix, aber 

ohne Torjäger und mit so einer jungen 

Mannschaft weiß auch Tschöll: „Ziel 

ist der Klassenerhalt. Wenn ein Drittel 

der Liga absteigt, wird das aber ein 

schwieriges Unterfangen.“ 


Zugänge: Dominik Perkmann (reaktiviert), 

Jannik Marth (FC Südtirol Jugend), 

Nick Delucca, Simon Schwarz, 

Tobias Unterthurner, Jannik Hofer 


Abgänge: Robert Kofler 

(Arbeitsgründe), Julian 

Kofler (Studiengründe), 

Arno Ebnicher, 

Tobias Brunner (beide 

Karriereende), 

Alexander 

Holzknecht, 

Jan Delucca 

(beide Pause). 

Hat mit dem 

SC Passeier eine 

schwierige Saison 

vor sich: Kapitän 

Christoph Ploner. 


Stärken: Torwart Ivan Hofer gilt als 

sicherer Rückhalt; viele junge Spieler, 

die für die Zukunft aufgebaut 

werden können; erfahrene Achse 

Ploner-Schwarz-Siller in der Defensive. 

Schwächen: Es fehlt ein Torjäger; viele 

junge Spieler ohne Erfahrung. 

Prognosen 

Trainer Andreas Tschöll bringt es auf 

den Punkt: Bei so vielen Absteigern 

und der Schwächung des Kaders 

gleicht es für den SC Passeier einem 

Wunder, wenn die Klasse gehalten 

wird. Dass die St. Leonharder den 

Abstiegskampf aber können, haben sie 

schon oft bewiesen. 

SC Passeier 

Heimspielplatz: St. Leonhard i. P. 

Platzerbergweg 5 | 39015 St. Leonhard 

in Passeier 

Tel. 392 38 26 661 

elmar.dandler@bb44.it 

SC Passeier 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Ivan Hofer 1996 

Hannes Hofer 2000 

Raphael Graf 2001 

Christof Ploner 1989 

Christopher Schwarz 1989 

Luca Mercuri 1993 

Dominik Brunner 1994 

Patrick Gögele 2000 

Dominik Perkmann 2002 

Nick Delucca 2004 

Simon Schwarz 2004 

Tobias Unterthurner 2004 

Michael Siller 1985 

Hannes Tschöll 1993 

Josef Zipperle 1999 

Philipp Kofler 2000 

Manuel Hofer 2001 

Adrian Gufler 2003 

Jannik Hofer 2003 

Jannik Marth 2004 

Kevin Larch 1998 

Gjepali Gerbi 1998 

Jonas Tschöll 2000 

Theo Hofer 2004 

Andreas Tschöll (bestätigt) 

Christof Ploner (Co-Trainer)


Terlan: Prunkstück Mannschaft 

Seit dem Wiederaufstieg vor 2 Jahren 

hat sich Terlan still und heimlich 

zu einem Landesliga-Spitzenklub 

gemausert. Zwei 5. Plätze sind 

Beweis genug. Der ist auch in der 

kommenden Saison drin. Oder darf 

es auch mehr sein? 

Mit Trainerfuchs Walter Oselini, der 

in seine 5. Saison an der Seitenlinie 

der Etschtaler geht, einem nahezu 

unveränderten Kader, bei dem jeder 

Spieler keinen zu viel gelaufenen 

Meter oder Zweikampf scheut, darf 

man sich diese Frage auf alle Fälle 

stellen. Oselini sieht die Stärke seiner 

Mannschaft auch nicht in den Einzelspielern. 

„Wir haben erfahrene und 

junge Spieler, die allesamt Qualität 

mitbringen. Keiner sticht sonderlich 

heraus, aber darin liegt unser Erfolgsgeheimnis: 

Wir sind eine homogene 

Truppe, wo jeder für jeden spielt.“ 

Verstärkt hat sich Terlan nur punktuell. 

Mit Fofana und Marini wurden 2 

Flügelspieler geholt, die dem Angriff 

um Albenberger 

und Amofah 

(beide im Vorjahr 

Armin 

Unterholzner 

5 Tore) noch mehr Schwung verleihen 

sollen. Dort fehlt es den Etschtalern 

an Durchschlagskraft, vor allem einen 

Fließbandstürmer gibt es (noch) nicht. 


Zugänge: Jacopo Marini (Virtus 

Bozen), Cedric Fofana (St. Georgen), 

Elias Resch (eigene Jugend) Lorenzo 

Gaio (ASD Football Genova). 

Abgänge: Markus Adami (Karriereende), 

Stefan Patauner (Ziel 

unbekannt). 


Stärken: Funktionierender Mix aus 

Jung und Alt: Routiniers wie Unterholzner, 

Mayr und Amofah werden 

von motivierten Jungspunden wie 

Palese und Fofana unterstützt; laufund 

zweikampfstarke Abwehr (nur 15 

Terlan 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Lukas Malfatti 1992 

Lorenzo Gaio 2000 

Florian Ausserer 1992 

Claudio Cascone 1998 

Moritz Duregger 2000 

Davide Ioris 1990 

Matthias Kastl 1995 

Lukas Palese 1998 

Peter Thurner 2002 

Armin Unterholzner 1991 

Francesco Daniele 1999 

Elias Erschbamer 1992 

Robin Gagliardi 1998 

Maximilian Gruber 2002 

Armin Mayr 1988 

Alessio Perri 2001 

Nick Stimpfl 2002 

Elias Resch 2002 

Julian Vasselai 1992 

Andreas Walcher 1998 

Thomas Albenberger 1997 

Willi Amofah 1988 

Cedric Fofana 2002 

Matthias Mathá 1995 

Jacopo Marini 1998 

Walter Oselini (bestätigt) 

Aaron Erschbamer (Co-Trainer) 

Patrizio Guarnieri (Tormanntrainer) 

Gegentore im Vorjahr); eingeschworenes 

Team mit charismatischem Trainer 

an der Seitenlinie. 

Schwächen: Für einen Spitzenplatz 

muss die Mannschaft noch konstanter 

werden; der Zug zum Tor muss 

verbessert werden, außerdem fehlt ein 

klassischer Goalgetter. 

Prognosen 

Mit Terlan ist zu rechnen, das Potenzial 

für eine Top-5-Platzierung ist 

vorhanden. Die Etschtaler haben immer 

wieder bewiesen, dass sie über 90 

Minuten eine hart zu knackende Nuss 

sein können. Wenn das Oselini-Team 

über alle 34 Spiele in Topform auftritt 

und eine Siegermentalität entwickelt, 

dann gehört Terlan zum erweiterten 

Favoritenkreis. 

FC Terlan 

Heimspielplatz: Terlan Kunstrasen 

St.-Peter-Weg 25 | 39018 Terlan 

Tel. 333 34 11 110 

richard.degasperi@gemeinde.terlan.bz.it 

Thomas Albenberger

LANDESLIGA 


37 

St. Martin Moos: Der Ungerechtigkeit zum Trotz 

Schreiende Ungerechtigkeit, eine 

unfassbare Entscheidung, ein Skandal 

– oder wie immer man es nennen will. 

Fakt ist, dass der FC St. Martin Moos 

der einzige Absteiger der gesamten 

Region Trentino-Südtirol ist. 

Ärmel aufkrempeln und los geht’s: 

Auch wenn die diffusen Verbandsentscheidungen 

in den nächsten Monaten 

nachhallen werden, muss sich der Verein 

auf das Sportliche konzentrieren. Die 

Klubverantwortlichen haben ihre Hausaufgaben 

gemacht. Der gesamte Kader, 

der in der Oberliga zur Verfügung gestanden 

wäre, geht mit St. Martin Moos 

in die Landesliga. Das macht die Pseirer 

nicht automatisch zum Topfavoriten, 

doch man will ein gehöriges Wörtchen 

um den Meistertitel mitreden. 

Das Zeug dazu bringt die Mannschaft 

von Trainer Christian Pixner mit. 

Erfahrene Haudegen in der Defensive, 

Technik und Kreativität im Mittelfeld 

und ein guter Mix im Angriff. Lediglich 

das neue Torhüter-Duo, das die undankbare 

Aufgabe hat, den nach Sardinien abgewanderten 

Renè Pomarè zu ersetzen, 

lässt Fragen offen. 


Zugänge: Alessandro Caula (Riffian Kuens), 

Jonas Paler, Martin Saltuari (beide 

Tirol), Simon Breitenberger (Ulten), 

Emanuele Minati (Ortigaralefre/1. Amateurliga 

Trentino), Benjamin Fontana 

(reaktiviert). 

Abgänge: Renè Pomarè, Raimund 

Brugger (beide Karriereende), Stefan 

Höllrigl (Riffian Kuens), Abdenaim En 

Naim (St. Pauls), Diego Fischer, Raphael 

Ennemoser, Jan Fontana (alle Pause), 

Alex Pircher (Ziel unbekannt), David 

Frötscher (Kastelbell Tschars), Lion 

Pichler (Studiengründe). 


Stärken: Technik, Physis und Willen: 

Jan Pichler ist eines der größten 

Fußballtalente Südtirols; die Abwehr 

mit Haller, Tschöll, Prünster & Co. ist 

die routinierteste der Liga; variabler 

Angriff: Ein torgefährlicher Flügelstürmer 

(Max Lanthaler), ein Sturmtank mit 

Vollstrecker-Qualitäten (Breitenberger), 

ein erfahrener Techniker (Saltuari), ein 

hoffnungsvolles Talent (Pixner) und eine 

Wundertüte (Minati); offensivstarkes 

Mittelfeld mit Frötscher und 

Baggio. 

Schwächen: Das kräftezehrende 

Hickhack um den Oberliga- 

Abstieg am Grünen Tisch hat 

Spuren hinterlassen: Wut und 

Verbitterung über die Entscheidung 

müssen in Antriebskraft 

umgewandelt werden. Die 

T-Frage: Paler und Caula sind ordentliche 

Tormänner, einen Pomarè 

können sie aber (noch) nicht 

ersetzen. 

Prognosen 

St. Martin Moos zählt zu 

den Favoriten auf den 

Meistertitel. 

Wenn der 

Ärger in 

Maximilian 

Lanthaler 

den Köpfen verraucht ist und die Stürmer 

knipsen, dann ist mit den Psairern 

bis zum Schluss zu rechnen. Von der 

Mentalität her kann es mit den Passeirern 

ohnehin niemand aufnehmen. 

FC St. Martin Moos 

Heimspielplatz: St. Martin in Passeier 

Steinachweg 1 | 39010 St. Martin i. P. 

Tel. 349 34 06 609 

info@sc-stmartin.it 

St. Martin Moos 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

Jonas Paler 1995 

Alessandro Caula 2000 

Artur Tschöll 1988 

Elmar Haller 1989 

Julian Prünster 1995 

Patrick Öttl 1999 

Denis Trompedeller 2002 

David Angerer 2002 

Florian Pichler 1996 

Dominik Lanthaler 1993 

Jan Pichler 2000 

Marco Baggio 1987 

Moritz Frötscher 1992 

Robert Knoll 1991 

Moritz Tschöll 2002 

Benjamin Fontana 1989 

Noah Pixner 2002 

Simon Breitenberger 1994 

Maximilian Lanthaler 1994 

Martin Saltuari 1983 

Emanuele Minati 1995 

Mark Prünster 2000 

Diego Fischer 1996 

Christian Pixner (bestätigt) 

Gabriel Hofer (Tormanntrainer) 

Holz – natürlich gewachsen und mit Liebe verarbeitet 

IHR PARTNER FÜR HOLZLÖSUNGEN AM BAU 

Zimmerei Haspinger 

Jaufenstraße 158/B • 39010 Riffian • Heinrich 348 4744222 • Florian 340 6329561 • info@zimmereihaspinger.it • www.zimmereihaspinger.it


Weinstraße Süd: 

Mit Bescheidenheit ans Ziel 

Wie vor einem Jahr geht die Weinstraße 

Süd auf dem Papier als Favorit in 

diese Saison. Dennoch predigt Coach 

Thomas Nonnato Bescheidenheit. 

Kein Wunder. Zum einen enttäuschte 

Weinstraße in der total verkorksten 

Abbruch-Saison mit Rang 10, zum 

anderen ist die Konkurrenz schlagkräftig. 

„Mit St. Martin Moos, Bruneck, 

Naturns, Ahrntal und Terlan sehe ich 5 

weitere Mannschaften, die das Potenzial 

für den Oberligaaufstieg haben. Natürlich 

weiß ich um die Qualität Bescheid, 

die mein Team mit sich bringt, das 

heißt aber noch lange nicht, dass es ein 

Kinderspiel zum Titel wird“, gibt sich 

Nonnato zurückhaltend. 

Qualität hat der Kader der Spielgemeinschaft 

aus dem Süden Südtirols allemal. 

Mit Joao Loyola und Armando Dauti 

hat sich die Vereinsführung die Dienste 

zweier Spieler gesichert, die in der 

Oberliga zur Créme de la Créme gehört 

haben. Loyola als brillanter Offensivspieler 

und Dauti als spielstarker Regisseur 

sind für Fabio Bertoldi, dem 

nach wie vor besten Landesliga- 

Stürmer, zwei wertvolle 

Hintermänner. Aufgefrischt 

wird der Kader 

mit einer Schar 

aus einheimischen 

Jugendspielern, 

die Nonnato 

allesamt aus 

seiner Zeit als 

Jugendtrainer 

kennt. 

Eine weitere Veränderung 

gibt es 

organisatorisch: 

Nach nur einem Jahr 

Zusammenarbeit 

gehen die Weinstraße 

Süd und Auer im 

Erwachsenenfußball 

wieder getrennte Wege. Die gemeinsame 

Jugendarbeit bleibt jedoch erhalten. 


Zugänge: Joao Loyola (Lavis), Armando 

Dauti (Rotaliana), Simon Sanoll (Kleinfeld 

Tramin), Daniel Aschbacher, Aaron 

Sanin, Tizian Terzer, Sebastian Peer, 

Noél Gabalin (alle eigene Jugend). 

Abgänge: Shkelqim Lekiqi (Eppan), 

Fabio Zadra (Karriereende), Hannes 

Auer, Luca Franzoi, Mohamed Amine 

Ibbanou, Dennis Oberrauch, Kevin 

Oberrauch (alle Auer), Julian Augustin, 

Patrick Mark (beide Freizeit Weinstraße 

Süd), Matteo Piccoli (Fiemme). 


Stärken: Bertoldi und Loyola sind für 

kaum eine Abwehr zu bremsen; Trainer 

Nonnato kann auf einen interessanten 

Mix aus Alt und Jung vertrauen; erfahrenes 

Trainerteam; Dauti ist ein genialer 

Spielmacher. 

Schwächen: Die Mentalität muss von 

Anfang an stimmen, sonst kann es 

ein Stotter-Saisonstart wie vor 

Ausnahmestürmer 

Fabio Bertoldi 

Ahmed Sanogo 

einem Jahr werden; der Abgang von 

Mittelfeldlenker Fabio Zadra tut weh. 

Prognosen 

Der Verein gibt den Aufstieg in die 

Oberliga nicht als Muss-Ziel vor. Mit 

der Favoritenrolle muss Weinstraße Süd 

trotzdem leben, auch wenn die manchmal 

mehr Bürde als Ehre sein kann. 

Weinstraße Süd 


Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angriff 

Trainer 

SSV Weinstraße Süd 

Heimspielplatz: Hinrunde Kurtatsch, 

Rückrunde Margreid 

Breitbach 24 | 39040 Kurtatsch 

Tel. 338 38 49 848 

info@weinstrassesued.com 

Andrea Cristofori 1984 

Andrea Donato 1990 

Sebastian Peer 2003 

Philipp Baldo 1996 

Gabriel Brugnara 2001 

David Mitterstätter 2002 

Leo Gruber 2002 

Michael Palma 1988 

Simon Plancher 2002 

Simon Sanoll 1995 

Matteo Tulipano 1988 

Daniel Aschbacher 2003 

Stefan Cristoforetti 1990 

Armando Dauti 1994 

Gabriel Dindo 2002 

Manuel Pichler 1997 

Hermann Johann Plattner 2003 

Mauro Vasile 1997 

Noél Gabalin 2003 

Fabio Bertoldi 1988 

Kilian Carlini 1999 

Quassim Hannachi 1997 

Joao Loyola 1992 

Ahmed Abdallah Sanogo 1999 

Aaron Sanin 2003 

Tizian Terzer 2004 

Thomas Nonnato (bestätigt) 

Nicoló Varesco (Co-Trainer) 

Nicola Maffoni (Tormanntrainer)

DAMENFUSSBALL 


39 

Ein weiterer Euphorieschub 

Der Südtiroler Damenfußball hat 

mit Katja Schroffenegger und 

Melanie Kuenrath 2 Aushängeschilder 

der Extraklasse. Schroffenegger 

hat in Vergangenheit 

bereits für Bayern München, Bayer 

Leverkusen und Inter gespielt, die 

aktuelle Serie-A-Saison absolviert 

die 29-Jährige aus Karneid mit 

Fiorentina im Tor. Dort will sie um 

den Serie-A-Titel mitspielen, wie 

die Tabellenführung in der noch 

jungen Saison beweist. 

Melanie Kuenrath hingegen steht 

noch am Anfang ihrer Karriere. Die 

21-Jährige aus Burgeis fühlt sich bei 

Florentia San Gimignano pudelwohl 

und will diese Saison nach einer 

hartnäckigen Knöchenmarködem- 

Verletzung richtig durchstarten. 

2 Eisacktaler Talente 

im Trikot der „Alten Dame“ 

Auch 2 junge Südtirolerinnen haben 

im Sommer einen Schritt in Richtung 

Serie A gewagt. Elisa Pfattner (16) 

aus Latzfons und Eva Schatzer (15) 

aus Vahrn heuerten bei der Jugendabteilung 

von Juventus Turin an. 

Beide zählten in der letzten Saison 

trotz ihres jungen Alters beim Serie- 

C-Ligisten Brixen OBI zum Stammpersonal, 

mit August startete für die 

beiden Cousinen das Abenteuer im 

Piemont. 

Serie C: Nur noch 

2 Südtiroler Klubs mit dabei 

Es ist das Ende einer Fußball-Ära, 

mit 2 Aufstiegen in die Serie A als 

Höhepunkte: Der CF Südtirol hat 

aus finanziellen Gründen entschieden, 

sich nicht mehr für die kommende 

Serie-C-Saison einzuschreiben. 

Nichtsdestotrotz ist Südtirol mit 

dem SSV Brixen OBI und den Unterland 

Damen auch in der dritthöchsten 

Kategorie Italiens gut aufgestellt. 

Brixen, wo nach einem Sabbatjahr 

Ex-Coach Marco Castellaneta zurückgekehrt 

ist, strebt weiterhin den 

Die Spielerinnen des neugegründeten FFC Pustertal. 

Sprung in die Serie B an. Aber auch 

Unterland Damen hat gute Chancen 

auf einen Play-off-Platz, belegte man 

doch in der letzten Saison den hervorragenden 

2. Tabellenplatz. Die 

Spielkalender der Serie C müssen 

noch veröffentlicht werden. 

Oberliga: 

Pfalzen-Natz als großer 

Gejagter 

In der höchsten einheimischen 

Damen-Spielklasse 

gehen mit Klausen, 

Obermais, Niederdorf, 

Red Lions Tarsch, dem 

neugegründeten FFC 

Pustertal, Jugend Neugries, 

Pfalzen-Natz sowie den 

2 Trentiner Vereinen Azzurra 

San Bartolomeo Trient und 

Valli del Noce aus Rumo am 

Nonsberg 9 Mannschaften 

ins Titelrennen. Tabellenführer 

Pfalzen-Natz 

hat sich nach dem 

Saisonabbruch wegen 

Corona gegen einen 

Aufstieg in die Serie 

C entschieden. 

„Aus logistischen 

und 

finanziellen Gründen 

zahlt sich das nicht aus“, 

begründet Sektionsleiterin 

Sandra Knollseisen. 

Neu dabei ist der 

FFC Pustertal. Hierbei 

handelt es sich um 

eine Spielgemeinschaft 

aus dem gesamten 

Pustertaler 

Raum. „Wir sind 

eine blutjunge 

Gruppe, bis auf 2 

Spielerinnen wären 

wir eigentlich 

eine U19. Im Jugendbereich 

haben 

wir noch eine U15. 

Unser Ziel ist es, für 

die Zukunft eine tolle 

Truppe aufzubauen“, 

geht der neue FFC- 

Präsident Gerd Rederlechner 

voller Zuversicht in die Saison. 

Los geht es in der Oberliga am 

19. September. 

Ist seit Jahren Südtirols Aushängeschild 

im Damen-Fußball: Katja 

Schroffenegger, seit dieser Saison 

Torfrau bei Fiorentina.

40 SPORT B | 2020 1. AMATEURLIGA 

So stark wie nie 

Ein großer Favorit im Westen, 

mehrere Titelanwärter im Osten und 

dazu eine Menge starker Außenseiter: 

Zumindest auf dem Papier zeigt 

sich die 1. Amateurliga so stark wie 

noch nie. 

Doch Papier ist geduldig und die 

Wahrheit liegt am Ende immer auf 

dem Platz. 

Gruppe A 

Mit einer gewaltigen Transferoffensive 

hat sich Nals zum Topfavoriten 

aufgeschwungen. Wer keinen 

Leistungsträger verliert und Dennis 

Malleier (Obermais), Michael Osti 

sowie Simone Tibolla (beide Bozner 

FC) dazu holt, kann den Titel nur 

verlieren. Den enormen Druck, der 

auf der Truppe von Trainer Alex 

Sincich von Beginn an lastet, will die 

Konkurrenz ausnutzen. Kaltern (mit 

Alan Blasinger und Fabian Obrist), 

Haslach und Schlern (das Sturmduo 

Rudy Marcadella/Andrea Crisci soll 

für Tore sorgen) haben das Potenzial, 

um die Etschtaler gehörig zu ärgern. 

Meran und Salurn haben auch 

stets große Ziele. Ob die Klasse für 

den Titelkampf ausreicht, wird sich 

zeigen. 

1. Amateurliga 2020/21 

Schluderns 

Schlanders 

Gruppe A 

Gruppe B 

Tirol 

(Dorf Tirol) 

Plaus 

Gargazon 

Ulten Nals 

(St. Walburg) 


LatzfonsVerdings 

(Latzfons) 

Meran 

(Sinich) 

Frangart 

(Rungghof) 

Kaltern 

Ritten 

(Klobenstein) 

Taufers 

(Sand in Taufers) 

Gitschberg Jochtal 

(Vals und Rodeneck) 

Rasen Antholz 

Kiens (Niederrasen) 

Schabs 

Gsies 

Vahrn Lüsen 

(Pichl Gsies) 

Feldthurns 

Reischach 

(Reiperting B und 

Plose 

Bruneck Schulzone) 

(St. Andrä) 

Barbian 

Villanders 

(Barbian) 

Salurn 

Haslach 

(Pfarrhof) 

Der Rest muss sich nach 

hinten orientieren. 

Ulten, das ohne Torjäger 

Simon Breitenberger, 

Marvin Laimer und 

Kapitän Dominik Thaler 

auskommen muss, 

sowie Tirol (Offensiv- 

Künstler Stephan 

Lanpacher ist neu) 

haben einen großen 

Umbruch hinter sich und 

gehen mit zahlreichen 

Nachwuchskräften in die 

Saison. Die kampfstarken 

Schludernser können 

auf den ehemaligen 

Naturns-Akteur Leonard 

Kahlert zählen. Am meisten 

gefährdet scheinen Aldein Petersberg 

und Schlanders, wo Engelbert 

Grünfelder künftig das Kommando 

angibt. Gespannt sein darf man auf 

Aufsteiger Plaus und Ritten (mit 

den Offensivkräften Peter Mair und 

Gianluca Corea), das zuletzt in Kreis 

B gespielt hat. 

Apropos neu: Statt bisher 14 spielen 

heuer 15 Mannschaften in der 

Gruppe A. Das hat 4 Spiele unter 

der Woche zur Folge, zudem ist jede 

Mannschaft zweimal spielfrei. 

Schlern 

(Kastelruth) 

Aldein Petersberg 

(Aldein) 

Mareo 

(St. Vigil in Enneberg) 

Freut sich auf die neue Saison: 

Andreas Hofer von Titelfavorit 

Gitschberg Jochtal in der Gruppe B. 

Gruppe B 

Der Pusterer Kreis verspricht 

enorme Spannung. Es gibt 

heiße Anwärter für ganz 

vorne, aber auch zahlreiche 

Abstiegskandidaten. Für 

Gitschberg Jochtal ist die Zeit 

reif für den Titelkampf. 

Dank vielen ehemaligen 

Oberliga-Spielern und 

dem besten Stürmer 

der Liga (Lukas Hofer 

hat im Vorjahr 17 Mal 

getroffen) ist man gewappnet. 

Ebenfalls vorne zu erwarten ist 

Latzfons Verdings, das nach der 

um Haaresbreite verpassten 

Landesliga-Rückkehr in dieser 

Saison große Ambitionen hegt. 

Allerdings wird man künftig auf 

Aushängeschild Norbert Hasler 

(knapp 400 Spiele für den Verein) 

verzichten müssen. 

Interessant ist Lüsen: Nach dem 

Blitz-Durchmarsch (innerhalb von 2 

Jahren stieg von man von der 3. in die 

1. Amateurliga auf) landeten die Eisacktaler 

in ihrer Debütsaison prompt 

auf Rang 3. Ob man sich im schwierigen 

zweiten Jahr bewähren kann? 

Mit Simon Senoner (zu Ligakonkurrent 

Schabs) und Matthias Stockner 

(zurück zu Plose) ist eine große Stütze 

nicht mehr dabei. Taufers – seit Jahren 

Dauergast im Spitzenfeld – muss man 

ebenfalls immer auf dem Zettel haben. 

Überraschungen – im positiven und 

negativen Sinn – sind nicht ausgeschlossen. 

Aufsteiger Mareo St. Vigil 

(mit Rückkehrer und Ex-Stegen- 

Spieler Samuel Frontull) wird seinen 

Fokus unweigerlich nach unten 

richten. Gsies, die vor einem Jahr als 

Titelkandidaten gehandelten Vahrner, 

Reischach und der ehemalige 

Oberligist Plose müssen auch den 

Blick nach hinten richten. Schabs, 

dem zweiten Liga-Neuling, kann man 

mehr zutrauen – vor allem, weil Top- 

Stürmer Christian Vecchio und dessen 

Cousin Alex Vecchio gehalten werden 

konnten.

2. AMATEURLIGA 


41 

Die üblichen Verdächtigen 

3 Kreise, 36 Mannschaften, Favoriten, 

Abstiegskandidaten: In der 2. Amateurliga 

ist wieder einiges los. 

Gruppe A 


Gruppe A 

Gruppe B 

Gruppe C 

Oberland 

(St. Valentin) 

Mals 

Prad 

H. = Hinrunde 


Goldrain 

Morter 

Tscherms 

(Tscherms) 

Kastelbell 

Tschars 


War es im Vorjahr in Gruppe A eine 

One-Team-Show von Plaus, so deutet 

heuer alles auf einen Zweikampf zwischen 

Kastelbell Tschars und Tscherms 

hin. Kastelbell, im Vorjahr auf Rang 2, 

wird weiterhin von Ex-Serie-D-Spieler 

Hansi Mair gecoacht und konnte auch 

die meisten anderen Stützen halten. 

Zudem kam mit Andreas Ratschiller der 

langjährige Lana-Kapitän und mit David 

Frötscher (von St. Martin Moos) ein talentierter 

Mittelfeldspieler. Tscherms hat 

ebenfalls aufgerüstet – vor allem in der 

Offensive. Mirza Cehaic (ehemals Terlan 

und Gargazon), Alessandro Pedron 

(ehemals Meran und SC Passeier) und 

Alex Somvi (Ex-Tirol und Ulten) – das 

ist ein bärenstarker Sturm, der mit dem 

torgefährlichen Marco Fiori für Treffer 

am Fließband sorgen wird. 

Hinter diesen beiden Teams lauern 

Girlan, Tscherms Marling (mit Daniel 

Holzner von Lana) und Mals (mit 

Top-Tormann Pasquale Colosimo). Eine 

Wundertüte ist dagegen Mölten Vöran, 

das zwar mit vielen jungen Akteuren 

spielt, im Sommer aber auch die namhaften 

Neuzugänge Daniele Loncini und 

Nikola Jurcevic begrüßte. Nach hinten 

orientieren müssen sich Prad (ohne 

Top-Stürmer Martin Gander, der zu 

Naturns gewechselt ist), Burgstall (mit 

Neo-Spielertrainer Daniel Sanzio) und 

Aufsteiger Morter. 

Gruppe B 

Mölten Vöran 

Burgstall (Mölten) 

Andrian 

H. Terlan 

R. Andrian 

Girlan Steinegg 

(Rungghof) 

Auer 

Neumarkt Montan 

Laag 

Hier bahnt sich ein enges Titelrennen 

an, in dem es keine klaren Favoriten 

gibt. Montan hat ein eingeschworenes 

Team, das reif für den Sprung nach ganz 

vorne scheint – auch, weil mit Kevin 

Visalli (Ex-Milland) ein Landesliga-Stürmer 

ins Unterland gelotst wurde. Laag 

kann ebenfalls auf zahlreiche Spieler 

mit Ober- und Landesliga-Erfahrung 

zurückgreifen, genauso wie Klausen, 

das Tormann Marco Lazzeri geholt hat. 

Einziges Problem: Die Eisacktaler sind 

auf die Tore von Stefan Stuefer angewiesen 

– trifft er nicht, wird’s schwierig. 

Auch, weil mit Willi Hvala der Kapitän 

in Richtung Milland abgewandert ist. 

USD Brixen wird im Meister-Rennen 

ebenfalls ein Wörtchen mitreden und 

hat sich mit Ivan Vecchio (Ex-SSV- 

Brixen) verstärkt. 

Besonders spannend wird der Abstiegskampf. 

Gefährdet sind Auer – 

das nach der aufgelösten Partnerschaft 

Steinhaus 

Gossensaß 

(St. Jakob im Ahrntal) 

Mühlwald 

Gais Hochpustertal 

Pfalzen 

H. Innichen, 

Terenten 

R. Toblach 

USD Brixen 

St. Lorenzen 

(Milland Kunstrasen) 

Teis 

Olang 

Tscherms 

Villnöß 

Marling 

Taisten 

(Marling) 

Sarntal 

H. St. Peter 

(Sarnthein) 

R. Teis 

Welsberg 

Klausen Val Badia 

(St. Martin in Sexten 

Thurn und Stern) 

Arberia 

(Reschenplatz) 

Unterland Berg 

(Truden) 

Gherdeina 

Gröden 

(St. Christina und 

St. Ulrich) 

mit Weinstraße 

Süd wieder eigene 

Wege geht – und 

Teis Villnöß (viele 

Leistungsträger 

gingen, dafür 

kam Philipp Amort 

aus der Landesliga). 

Unterland Berg 

(mit dem ehemaligen 

Serie-D-Spieler Alessandro 

Aquino) ist genauso 

wie das spielstarke, aber 

chronisch undisziplinierte Arberia eine 

Wundertüte. 

Gruppe C 

Will mit Klausen auch 

heuer jubeln: 

Angreifer Stefan Stuefer. 

Bereits im Vorjahr war der FC Gröden 

– damals in Gruppe B – als der große 

Favorit gehandelt worden. Am Ende 

der Corona-Saison stand man mit 

Klausen punktegleich auf Platz 2. Im 

ersten Versuch hat’s also nicht geklappt, 

heuer soll der Sprung in die 1. 

Amateurliga gelingen. Dafür wurden 

mit den Foldi-Brüdern, Afrim Umer, 

Albian Krasniqi und Torhüter Lukas 

Demetz 5 Spieler bestätigt, die auch 2 

Ligen höher spielen könnten. Zudem 

ist der junge Mirko Demetz einer der 

besten Stürmer der Liga. 

Leicht wird das Unterfangen Aufstieg 

aber nicht: Zum einen, weil es im 

Pusterer Kreis erfahrungsgemäß härter 

zugeht. Zum anderen, weil auch andere 

Teams einiges im Kasten haben. Allen 

voran Steinhaus, das den ehemaligen 

Stegener Sturmtank Markus Mutschlechner 

reaktiviert hat und hofft, dass sich 

auch Hannes Steger (Ex-Ahrntal) wieder 

die Schuhe schnürt. Auch mit Gais (mit 

dem Stegener Markus Kirchler, aber 

ohne Stefan Oberheinricher) wird zu 

rechnen sein. Außenseiter sind Hochpustertal, 

Olang und St. Lorenzen mit dem 

bestätigten Top-Bomber Luca Mirabella. 

Schwer wird es der Vorjahres-Letzte 

Pfalzen haben, der in der vergangenen 

Saison nur einen Punkt sammeln konnte, 

heuer aber mit Manfred Villgrater zumindest 

einen prominenten Trainer auf 

der Bank sitzen hat.

42 SPORT B | 2020 3. AMATEURLIGA 

Aus 32 mach 29 

Die 3. Amateurliga gleicht traditionell 

einem Hauptbahnhof – es 

herrscht ein ständiges Kommen 

und Gehen. Nur im heurigen Sommer 

blieb es vergleichsweise ruhig 

– der Corona-Krise wegen. 

Die Tabellenführer bei Saisonabbruch 

stiegen auf, Absteiger gab 

es keine. Das führte dazu, dass die 

Zahl der Klubs in der untersten Spielklasse 

von 32 auf 29 sank, auch weil 

Sinich und Untermais Meran fusionierten 

und ab sofort nur mehr unter 

dem Namen Sinich in der Gruppe A 

spielen. 

Wer geglaubt hatte, dass angesichts 

der sinkenden Teilnehmerzahlen 

womöglich nur 2 Gruppen gebildet 

werden, sah sich getäuscht. Während 

in Gruppe A und C 10 Teams mitspielen, 

sind es in der „Bozner-Gruppe“ 

B gar nur 9, die in nur 2 Monaten 8 

Spiele herunterspulen. 

Gruppe A 

In der letzten Saison in der Gruppe B 

bei Saisonabbruch an 2. Stelle hinter 

Unterland Berg, ist Algund nun in der 

Gruppe A, dem „Vinschger Kreis“. 

Und geht wie vor 12 Monaten als 

haushoher Favorit ins Titelrennen. 

Noch immer ist die Enttäuschung 


Gruppe A 

Gruppe B 

Gruppe C 

Laatsch Taufers Schnals 

H. Taufers in Münster, (Unser Frau) 

R. Laatsch 

Algund 

Kortsch 

Eyrs 

St. Pankraz 

Laas 

Jugend Neugries (Pfarrhof) 

Excelsior La Strada (Reschenplatz) 

Blue Stars (Reschenplatz) 

Oberau Juventus Club (Reschenplatz) 

Celtic Don Bosco (Reschenplatz) 

Sporting Bozen (Reschenplatz) 


Laugen (Tisens) 

Wiesen 

Sinich 

Völlan 

groß, dass es nicht bereits in der letztjährigen 

Abbruchsaison zum Klassensprung 

reichte, aber der bestätigte 

Algund-Spielertrainer Christian Avancini 

hat die richtigen Lehren daraus 

gezogen: „Wir haben zu oft Unentschieden 

gespielt. Nur wer möglichst 

viele Spiele gewinnt, verdient es, 

aufzusteigen. Diese Mentalität ist 

entscheidend.“ Neben Algund dürften 

wohl die Vinschger Traditionsklubs 

Laas und Eyrs die größten Widersacher 

für Algund sein, dazu auch 

noch Völlan, das im Vorjahr beim 

Saisonabbruch am 4. November 2019 

an 3. Stelle lag – hinter den punktgleichen 

Tabellenführern Morter 

und Prad, die beide aufgestiegen 

sind. 

Gruppe B 

Von den 9 Vereinen kommen 

gleich 6 aus Bozen, und 

mit Celtic Don Bosco 

sowie Sporting Bozen 

sind auch 2 Neueinsteiger 

mit von der 

Partie. Celtic Don 

Bosco setzt sich 

hauptsächlich aus 

Spielern des ehemaligen 

Vereins Atlas 

Bozen zusammen, 

Uttenheim 

Jergina Amateure 

(St. Georgen) 

Neustift 

(Vahrn) 

Jenesien 

Bozen 

Lajen 

Raas 

Eggental 

H. Welschnofen, 

R. Deutschnofen 

Prettau 

Dietenheim 

Aufhofen 

Percha 

Rina 

(Welschellen) 

La Val 

(Wengen) 

H. = Hinrunde 


wobei die meisten Akteure marokkanische 

Wurzeln haben. Ergänzt wird 

das Bozner Sextett durch Blue Stars, 

Excelsior La Strada/Der Weg, Oberau 

Juve Club und Jugend Neugries. 

Spannende, womöglich auch hitzige 

Stadtderbys sind auf jeden Fall jede 

Woche garantiert. Als mögliche 

Titelfavoriten gelten 2 der 3 Vereine 

aus der Peripherie, und zwar Jenesien 

und die SG Eggental aus Welschnofen 

und Deutschnofen. Dazu haben Oberau 

Juve Club und die Jugend Neugries 

am ehesten das Potenzial, sich 

ins Titelrennen einzumischen. 

Gruppe C 

Wir haben es vor einem Jahr 

geschrieben, und wir bleiben 

dabei: Nachdem das Sensationsteam 

Gossensaß den Pusterer 

Klubs die Partie vermieste 

und als Tabellenführer 

beim Saisonabbruch 

aufstieg, sind 

Uttenheim 

und Dietenheim 

Aufhofen 

erneut in der 

Poleposition. 

Neustift (beim 

Saisonabbruch 

Zweiter), Rina 

Welschellen 

und Wiesen 

haben gute 

Chancen, sich 

ins Titelrennen 

einzumischen. Gespannt 

darf man auf das Abschneiden 

der Jergina Amateure 

(zuletzt St. Georgen Junior) 

sein. Dort gibt jetzt das langjährige 

Aushängeschild von St. 

Georgen, Benjamin Althuber, 

die Richtung als Spielertrainer 

vor. Freilich: Zum Aufstieg 

dürfte es für die Jergina 

wohl nicht reichen. 

Spielt ab sofort für die Jergina 

Amateure in der 3. Amateurliga: 

Benjamin Althuber.

AKTUELL 


43 

Kimsch vorbei? 

Jede 4. Runde Bier 

zohl i! 

Gültig bei Vorzeigen dieser Seite! 

Meran | Lauben 266 | Tel. 0473 428 230 | www.augustiner.bz.it

44 SPORT B | 2020 AKTUELL 

Faszinierende Ausblicke 

TECHNISCHE EXZELLENZ TRIFFT DESIGN. 

JAHRE QUALITÄT 

Wir kombinieren fortschrittliche Technologie, anspruchsvolles Design und ausgewiesene 

Handwerkskunst. Das Ergebnis sind Fenster, Fassaden und Fenstertüren, die höchsten 

Ansprüchen genügen. Überzeugen Sie sich selbst von den vielfältigen Lösungen. 

www.suedtirol-fenster.com

Fußball 2020/21

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?