Die “ggA” für den Südtiroler Apfel - Mediaradius
Die “ggA” für den Südtiroler Apfel - Mediaradius
Die “ggA” für den Südtiroler Apfel - Mediaradius
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
+++ „Wir ebnen <strong>den</strong> Weg in neue Märkte“ – so<br />
das Motto der Export Organisation Südtirol <strong>für</strong> 2007. <strong>Die</strong> als<br />
Sonderbetrieb der Handelskammer organisierte Plattform hat<br />
es sich zum Ziel gesetzt, die Anstrengungen zur Förderung<br />
des Exports in Südtirol zu bündeln und zu verstärken. +++<br />
Berlin +++ Auf der Nahrungsmittelschau Ende Jänner<br />
in Berlin war Südtirol präsent und stellte auf einem von<br />
der EOS der Handelskammer Bozen im Auftrag des Landes<br />
organisierten Stand seine Qualitätsprodukte vor. Mit rund<br />
zwölf Hektar Ausstellungsfläche, 1700 Ausstellern aus<br />
55 Ländern und mehr als 400.000 Besuchern ist die Grüne<br />
Woche die weltgrößte und bedeutendste Messe in <strong>den</strong> Bereichen<br />
Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. +++<br />
Köln +++ Köln war <strong>für</strong> Selva die Messe der großen Premieren.<br />
Neben dem neuen Firmenlogo gab es viele andere Aufsehen<br />
erregende Neuheiten: Den neuen Katalog, eine neue, traumhafte<br />
Stoffkollektion und im Bereich der Modellistik die Kollektionen<br />
die Kollektionen Diva und Bellagio, die neuen Modelle<br />
<strong>für</strong> die Programme Solitaire und Melodia sowie die besonders<br />
auffälligen Creationen Mix Transversale. +++<br />
Nürnberg +++ Sechs <strong>Südtiroler</strong> Produzenten haben<br />
im Februar auf dem Südtirolstand der BioFach 2007 in<br />
Nürnberg ihre Bio-Produkte präsentiert. <strong>Die</strong> weltgrößte<br />
Bio-Fachmesse bot dabei <strong>den</strong> idealen Rahmen, um die heimischen<br />
Bioerzeugnisse nicht nur auf dem deutschen Markt,<br />
sondern weltweit zu positionieren. +++<br />
Neumarkt/Künzelsau +++ Im Geschäftsjahr 2006<br />
setzte die Würth-Gruppe ihren zweistelligen Wachstumskurs<br />
fort: Das weltweit führende Handelsunternehmen steigerte <strong>den</strong><br />
Umsatz gemäß vorläufigem Jahresabschluss um 12,0 Prozent<br />
auf die neue Rekordmarke von 7,74 Milliar<strong>den</strong> Euro. Eine<br />
sehr positive Umsatzentwicklung zeigte sich 2006 auch in<br />
Deutschland: Das Wachstum der 74 deutschen Gesellschaften<br />
der Würth-Gruppe lag hier bei 12,3 Prozent, der Umsatz<br />
stieg auf 3,12 Milliar<strong>den</strong> Euro. Im Ausland erhöhte sich der<br />
Umsatz um 11,8 Prozent auf 4,62 Milliar<strong>den</strong> Euro. +++<br />
Auer +++ Das <strong>Südtiroler</strong> Schwergut- und Sondertransport-Unternehmen<br />
Gruber Logistics expandiert mit der<br />
Übernahme von Jung & Leyener. Damit verfügt Gruber über<br />
430 Transporteinheiten, zählt mehr als 320 Mitarbeiter<br />
und hat 2006 einen konsolidierten Umsatz von 125 Mio. Euro<br />
erwirtschaftet. <strong>Die</strong> 12 Standorte liegen in Österreich<br />
(Kufstein), Deutschland (München, Siegen und Chemnitz),<br />
Belgien (Fleurus), Niederlande (Dordrecht), Russland<br />
(Moskau) und Italien mit dem Hauptsitz in Auer und Filialen<br />
in Verona, Padova, Vercelli und Aprilia. +++<br />
Meran +++ Welche Kompetenzen benötigen die Jugendlichen<br />
<strong>für</strong> ihren Eintritt in die Arbeitswelt? Rund<br />
um das Thema Kompetenzen <strong>für</strong> die (grenzüberschreitende)<br />
Arbeitswelt diskutierten Anfang März Schulleute und Wirtschaftsvertreter<br />
aus Südtirol, Tirol und Bayern in Meran.<br />
Organisiert wurde das Treffen vom WIFO (Wirtschaftsforschungsinstitut)<br />
der Handelskammer Bozen und dem Deutschen<br />
Schulamt in Zusammenarbeit mit Partnern aus Tirol und<br />
Bayern sowie mit EURES (European Employment Service). +++<br />
Bozen/Tokio +++ Eine der wichtigsten Lebensmittelmessen<br />
der Welt ist die Foodex Japan, welche vom 13. bis<br />
16. März 2007 in Tokio stattgefun<strong>den</strong> hat. Eine <strong>Südtiroler</strong><br />
Delegation reiste nach Japan, um die <strong>Südtiroler</strong> Qualitätsprodukte<br />
zu präsentieren. Es war die erste große Messebeteiligung<br />
in Übersee der Export Organisation Südtirol der<br />
Handelskammer Bozen im Auftrag des Landes. Unterstützt wurde<br />
die EOS von dem in Japan tätigen Betrieb Bontà del Tirolo,<br />
dessen Geschäftsführer der <strong>Südtiroler</strong> Franz Pichler ist. +++ WirtschaftstelegrammBozen<br />
orF tirol-gala 2007 im Mai<br />
Bereits Tradition hat die ORF-<br />
Gala zu Gunsten von „Licht ins<br />
Dunkel“ im Rahmen des Gauderfestes<br />
in Zell am Ziller. Am<br />
Mittwoch, 2. Mai 2007 mit Beginn<br />
um 20.00 Uhr ist es wieder<br />
soweit und Wolfi Kirchmair<br />
begrüßt musikalische Gäste<br />
aus fünf Nationen. Mit dabei<br />
sind die Schürzenjäger, G. G.<br />
Anderson, Francine Jordi, die<br />
die Zillertaler<br />
Ladiner, die Ursprung Buam<br />
und die Alpenoberkrainer. Eintrittskarten<br />
da<strong>für</strong> sind in allen<br />
Tiroler Raiffeisenbanken zum<br />
Preis von 20 Euro erhältlich.<br />
Eröffnet wird die Gala durch<br />
die Bundesmusikkapelle Zell<br />
am Ziller. Außerdem gibt es<br />
kurze Sketcheinlagen von der<br />
Kabarettgruppe „DFD – Der<br />
Flotte Dreier“.<br />
südtiroler auf der IsPo - München<br />
Aufgrund des großen Erfolgs<br />
des letzten Jahres organisierte<br />
die Handelskammer zum<br />
zweiten Mal <strong>für</strong> die Winter<br />
ISPO einen 60 m 2 großen<br />
Gemeinschaftsstand, an dem<br />
sich fünf <strong>Südtiroler</strong> Sportartikelhersteller<br />
beteiligten.<br />
Dazu zählten die Firma Nature<br />
Inside aus Bozen mit<br />
Schneeschuhen und Skistökken,<br />
Sport Josef aus Klausen<br />
mit Rodeln und Bobschlitten,<br />
Norton Sport aus Bozen mit<br />
Sport- und Kopfbekleidung,<br />
die Firma Skipp aus Montan<br />
mit Slalomstangen und die A.<br />
Amplatz Technologie aus Auer<br />
mit Skikantenschärfern und<br />
Ski-Servicegeräten.<br />
„<strong>Die</strong> ISPO Winter ist ein unverzichtbares<br />
Trend- und<br />
Innovationsbarometer. Man<br />
muss einfach mit dabei sein“,<br />
ist Alfons Amplatz von der<br />
Firma A. Amplatz Technologie<br />
überzeugt. <strong>Die</strong>s bestätigte<br />
auch Gottfried Rottensteiner,<br />
Geschäftsführer der Firma<br />
Skipp KG: „Wir sind ein Unternehmen,<br />
das sich seit zehn<br />
Jahren auf die Produktion von<br />
Kunststoffstangen <strong>für</strong> Skipisten<br />
spezialisiert hat. Auf der<br />
ISPO Winter fin<strong>den</strong> unsere<br />
Produkte immer mehr interessierte<br />
Käufer und wir fin<strong>den</strong><br />
neue Anregungen.“ Informationen<br />
in Sachen Export gibt<br />
die EOS – Export Organisation<br />
Südtirol der Handelskammer<br />
Bozen, Tel. 0471/945523.<br />
„sorglospaket“ von Auto brenner<br />
Kaufen, einsteigen und losfahren<br />
… und sich <strong>für</strong> drei<br />
Jahre keine Sorgen ums Auto<br />
mehr machen. Ein Allinclusive-Angebot<br />
von Auto Brenner<br />
<strong>für</strong> die VW Modelle Polo,<br />
Golf, Golf plus und Touran<br />
kommt zum Frühjahr gerade<br />
richtig. Alle VW-Kun<strong>den</strong><br />
und jene, die es jetzt wer<strong>den</strong><br />
möchten, kommen über<br />
dieses „Sorglospaket“ in <strong>den</strong><br />
Genuss von höchst interessanten<br />
Zusatzleistungen und<br />
Sicherheiten:<br />
Frühling bei Martins<br />
Frische, bunte Farben leuchten<br />
aus einer neuen Abteilung<br />
bei Mode Martins. Seit kurzem<br />
führt das renommierte Modehaus<br />
die Marke Marella, italienische<br />
Mode aus dem Hause<br />
Max Mara <strong>für</strong> junge modebewusste<br />
Frauen. Marella zeichnet<br />
sich durch ausgezeichnete<br />
Qualität zu angemessenem<br />
Preis aus. <strong>Die</strong> Trends der Frühjahrs-<br />
und Sommerkollektion<br />
sind leichte Stoffe, Blumen-<br />
- Umfangreiches Ausstattungspaket<br />
speziell <strong>für</strong><br />
Komfort und Sicherheit inklusive<br />
- Nur 3,9% effektiver Jahreszinssatz<br />
– garantiert keine<br />
Steigerung <strong>für</strong> drei Jahre<br />
- Drei Jahre Brand- und<br />
<strong>Die</strong>bstahlversicherung, inklusive<br />
Glasbruch- und<br />
Hagelschutz<br />
- 2 + 2 Jahre Garantieverlängerung<br />
auf insgesamt<br />
vier Jahre Laufzeit<br />
- Kredit-Abschlussgarantie<br />
muster, rote Farbtöne und wieder<br />
im Kommen der Marinelook<br />
in kräftigem Blau-Weiß.<br />
Weitere Schwerpunkte bei<br />
Martins sind jugendliche Mode<br />
von New Pennyblack und<br />
Marlboro Classics <strong>für</strong> Damen<br />
und Herren sowie spezielle Damenmode<br />
in großen Größen.<br />
Gudrun Gostner und ihr Team<br />
freuen sich, Ihnen die neue<br />
Frühlingsmode zu präsentieren.<br />
wirksam bei Krankheit und<br />
Arbeitslosigkeit<br />
- Garantierter Eintausch des<br />
Gebrauchtwagens nach<br />
drei Jahren<br />
- Rücknahmegarantie nach<br />
drei Jahren ohne Neukaufverpflichtung.<br />
<strong>Die</strong>se sieben Punkte zusammengeschlossen<br />
in ein Leistungspaket<br />
haben in dieser<br />
Form in Südtirol Premiere.<br />
Dazu Manfred Dalceggio von<br />
Auto Brenner: „Wir wollten<br />
unseren Kun<strong>den</strong> ein Paket<br />
anbieten, das in die Zeit<br />
passt und <strong>den</strong> Bedürfnissen<br />
unserer Kun<strong>den</strong> auch über<br />
<strong>den</strong> Kauf hinaus entgegen<br />
kommt, <strong>den</strong>n meist wird nur<br />
bis zum Kauf gedacht, wir<br />
wollten hier etwas weiter<br />
<strong>den</strong>ken.<br />
<strong>Die</strong>se sieben Punkte sind ein<br />
ab-solutes Mehrwert-Paket,<br />
die Kun<strong>den</strong> erwerben eines<br />
der genannten VW-Modelle<br />
zu einem einmaligen Preis-/<br />
Leistungsverhältnis.“<br />
Radius 02/2007 89<br />
ein erfolgreiches Modell<br />
Ein ähnliches Leistungspaket<br />
ist im vergangenem Herbst<br />
bereits in Deutschland höchst<br />
erfolgreich angelaufen. Sogar<br />
Organisationen aus dem Verbraucherschutz<br />
haben positiv<br />
auf dieses besonders kun<strong>den</strong>freundliche<br />
Leistungspaket<br />
reagiert. Mittlerweile wer<strong>den</strong><br />
von <strong>den</strong> deutschen VW-<br />
Händlern 60% aller Polo-,<br />
Golf- und Touran-Modelle<br />
über das Angebot im Rahmen<br />
des „Sorglospaketes“ verkauft.<br />
Ten<strong>den</strong>z nach wie vor<br />
steigend.<br />
Frau Präsi<strong>den</strong>tin und ihr Vize<br />
Der Überetscher Reitverein hat<br />
im vergangenen Februar die<br />
Weichen neu gestellt.<br />
Turnusgemäß wur<strong>den</strong> alle Vereinsorgane<br />
neu gewählt, vom<br />
Präsi<strong>den</strong>ten über <strong>den</strong> Ausschuss<br />
bis zum Aufsichtsrat.<br />
Birgit Kager wurde mit klarer<br />
Mehrheit als Präsi<strong>den</strong>tin<br />
und damit Nachfolgerin von<br />
Albert Überbacher, der sich<br />
der Wahl nicht mehr gestellt<br />
hat, gewählt. Helmut Scherer<br />
birgit Kager und helmut scherer<br />
wurde von ihr zum Vize berufen.<br />
Weiters wur<strong>den</strong> in <strong>den</strong><br />
Ausschuss gewählt: Monika<br />
Spitaler (Kassierin), Lisa-Maria<br />
Mitterer (Schriftführerin),<br />
Erich Maier, Othmar Micheli<br />
und Armin Lintner.<br />
Der neue Aufsichtsrat setzt<br />
sich aus Beate Kofler (Aufsichtsratpräsi<strong>den</strong>tin),<br />
Godele<br />
von der Decken und Ex-Präsi<strong>den</strong>t<br />
Albert Überbacher zusammen.<br />
B u N T e M e L D u N G e N