Das Fräulein von Scuderi (Hoffmann)

1. Wachmann Schon wieder einer von den Teufeln niedergestreckt. He, he, junger Mensch,
was machst du da? Bist du einer von der Bande?
2. Wachmann Das ist Olivier Brusson. Der Goldschmiedsgeselle, der bei unserem
ehrlichen, braven Meister René Cardillac arbeitet. Ja, der wird die Leute auf
der Straße morden – sieht mir recht danach aus – ist recht nach der Art der
Mordbuben, dass sie beim Leichnam lamentieren und sich fangen lassen –
wie war's Junge, erzähle!
Olivier Dicht vor mir sprang ein Mensch auf den dort los, stieß ihn nieder und rannte
blitzschnell davon, als ich laut aufschrie. Ich wollt doch sehen, ob der
Niedergeworfene noch zu retten wäre.
1. Wachmann Nein mein Sohn, der ist hin, durchs Herz, wie gewöhnlich, geht der
Dolchstich.
2. Wachmann Teufel, kamen wir doch wieder zu spät, wie vorgestern.
Desgrais Bringt die Leiche fort. Und du, junger Mensch, sieh zu, dass du von der
Straße kommst!
Sie entfernen sich mit der Leiche. Olivier birgt vor Entsetzen das Gesicht in
den Händen und geht zur anderen Richtung ab.
6. Szene – Meister Cardillac und Olivier führen zwielichtige
Heiratsverhandlungen.
Tag. Tür öffnet sich, Madelon schleicht heraus, sichtlich krank und geht quer über die Bühne ab.
Hausleute schauen ihr nach.
Frau Patru Oh, sieh nur, unsere liebe Madelon, wie sie geht.
Herr Patru Ja traurig schleicht sie davon, die Arme.
Frau Patru Nicht nur traurig. Siech und krank sieht sie aus. Blasse Wangen, verweinte
Augen, oh wie schrecklich.
Herr Patru Ja, seit unser lieber Herr, Meister Cardillac, ihr Vater, seinen Gehilfen Olivier
herausgeworfen hat, geht es mit ihr immer mehr bergab.
Frau Patru Dass ein Vater nicht sieht, wie sehr seine Tochter leidet! Da muss es doch
einen Weg geben, sich wieder zu versöhnen und ihn zurückzuholen. Er kann
doch seine Tochter nicht sterben lassen.
14