Das Fräulein von Scuderi (Hoffmann)

Martinière schwankt, schluchzt leise vor Ergriffenheit und sagt schließlich:
Dann, um Christi willen, tretet ein.
Olivier ungestüm stürzt er an der Martinière vorbei, mit wilder Stimme
Führt mich zu Eurem Fräulein.
Sein Dolch wird sichtbar, Martinière erschrickt und kreischt leise auf.
Führt mich zu Eurem Fräulein, sage ich Euch!
Martinière Eurer tolles Betragen hier im Haus passt schlecht zu Euren kläglichen Worten
da draußen. Mein Fräulein sollt und werdet Ihr jetzt nicht sprechen. Habt Ihr
nichts Böses vor, kommt morgen wieder und bringt Eure Sache an. Jetzt
schert Euch aus dem Haus!
Olivier seufzt, fasst an sein Stilett
Lasst mich zu Eurem Fräulein, sage ich Euch.
Martinière Auch Ihr werdet den schmachvollen Tod finden, auf dem Grèveplatz, wie
Eure Spießgesellen.
Olivier Ich sehe aus und bin bewaffnet wie ein verruchter Mörder, aber meine
Spießgesellen sind nicht gerichtet, nicht gerichtet.
Martinière Hilfe! Hilfe!
Er zieht sein Stilett, in dem Moment werden aus dem Off Waffengeklirr und
Stimmen hörbar.
Olivier Entsetzliches Weib, du willst mein Verderben. Nun – gib das dem Fräulein,
heute noch – morgen, wenn du willst.
löscht die Kerzen, im Dunkeln:
Gib das Kästchen dem Fräulein!
Baptiste Um aller Heiligen willen, um aller Heiligen willen, sagt mir, Frau Martinière,
was ist geschehen? Ach die Angst, die Angst – ich weiß nicht, was es war,
aber fortgetrieben hat es mich von der Hochzeit heute Abend mit Gewalt –
und nun komme ich in die Straße. Frau Martinière, denke ich, hat einen leisen
Schlaf, die wird's wohl hören, wenn ich leise und säuberlich anpoche an die
Haustüre und mich hineinlassen.
Da kommt mir eine starke Patrouille entgegen. Reiter, Fußvolk, bis an die
Zähne bewaffnet und hält mich an und will mich nicht fortlassen. Aber zum
Glück ist Desgrais dabei, der mich gut kennt. Und nun trete ich auf die
Schwelle und da stürzt ein verhüllter Mensch aus dem Hause, das blanke
18