Das Fräulein von Scuderi (Hoffmann)

Baptiste Was hat nur auf dem Zettel gestanden, dass unser Fräulein so erschreckt ist.
Martinière Das verstehe ich auch nicht. Ich will nach ihr schauen.
8. Szene – Bei der Marquise de Maintenon.
Wem gehört das Geschmeide? Cardillac macht dem Fräulein ein Geschenk.
Fechtszene. Cardillac tritt mit dem Bischof auf. Graf Miossens tritt zu ihm, die anderen fechten
weiter.
Bischof Mein hochverehrter Meister Cardillac. Ihr wisst, wir schätzen Euch wegen
Eurer Tugend und Eures vorbildlichen Lebenswandels. Gott gab Euch ein
reiches Geschenk. Ihr seid der beste Goldschmied weit und breit. Ihr ließet
uns nun wissen, dass Ihr zu Ehren Unserer Lieben Frau eine Diamantenkrone
fertigen wollt. Die Gemeinde sammelte fleißig Geld dafür und edle Steine.
Von unsrer Seite ist nun alles getan. Doch immer, wenn ich Euch ansprach,
sagtet Ihr, Ihr hättet keine Zeit. Wird Eure Schaffenskraft für weltliche Arbeit
zu sehr beansprucht? Dann solltet Dir Euch neu besinnen.
Cardillac Ich bringe es nicht fertig. Fragt später nach.
Miossens Habt ihr den Schmuck fertiggestellt Meister?
Cardillac Der Schmuck ist nicht geraten wie ich will. Fragt in 14 Tagen wieder nach.
Miossens Aber Meister Cardillac, bedenkt, morgen ist meine Hochzeit.
Cardillac Was schert mich Eure Hochzeit! Ich sagte doch: Fragt in 14 Tagen wieder.
Miossens Der Schmuck ist fertig. Hier liegt das Geld. Ich muss ihn haben.
Cardillac Und ich sage Euch, dass ich noch manches an dem Schmuck ändern muss.
Miossens Und ich sage Euch, dass, wenn Ihr mir den Schmuck, den ich Euch auch
doppelt bezahle, nicht herausgebt im Guten, Ihr mich gleich mit La Regnies
Trabanten anrücken sehen sollt.
Cardillac Nun so quäle Euch der Satan mit hundert glühenden Kneifzangen und hänge
Euch drei Zentner an den Halsschmuck, damit er Eure Braut erdrossele. Hier
ist der Schmuck.
Bischof Oh, dafür hattet Ihr also die Zeit. Mein Sohn, ich rate Euch, denkt an Euer
Seelenheil. Ihr habt es wahrlich nötig.
20