Das Fräulein von Scuderi (Hoffmann)

Madelon Olivier! Mein Olivier! Mein Geliebter!
innige Umarmung.
Ich bin fast gestorben vor Sehnsucht nach dir. Unerträglich war mir jede
Minute ohne deine Gegenwart.
Olivier Bei der Jungfrau und allen Heiligen – ich schwöre, dich nimmer, nimmer zu
verlassen.
Cardillac Mein lieber Olivier, der Schritt ist geschehen, es gibt kein zurück. Mein
Gehilfe, mein Vertrauter, ich kann mir keinen besseren Eidam wünschen als
eben dich.
Olivier In Madelons Liebe mag ich vergessen, was mich quält.
Cardillac Madelon, meine Liebe, geh und bereite uns ein Willkommensmahl.
Madelon geht ab, Cardillac hält Olivier am Arm.
Cardillac Bleib noch Junge, du sollst mir noch einen Dienst erweisen. Sag, Olivier, wie
gefallen dir die Verse: Un amant, qui craint les voleurs, n’est point digne
d’amour. Schöne Verse. Dankbar bin ich darüber. Höre, was ich vorhabe.
Hier in diesem Kästchen ist der schönste Schmuck, den ich je angefertigt
habe. Ich will ihn nun als Zeichen meiner Ehrfurcht und Dankbarkeit dem
Fräulein von Scuderi senden. Du sollst ihr den Schmuck hintragen.
Olivier nimmt das Kästchen, man erlebt eine innere Erregung.
Cardillac Dir scheint mein Vorhaben zu gefallen. Es kann dir auch gelingen. Die Dame
sitzt bis spät nachts und sinnt und schreibt an ihren Versen. Heute ist Baptiste
bei einer Hochzeit und Martinière ist allein zu Hause. Da kannst du es ihr
bringen.
Cardillac geht ab, Olivier allein.
Olivier Das Fräulein von Scuderi – bei ihrem Namen fallen schwarze Schleier von
meiner Seele und schöne lichte Bilder meiner glücklichen frühen Kinderzeit
steigen in bunten glänzenden Farben auf. Der Himmel selbst zeigt mir durch
den frevlerischen Cardillac den Weg. Ein Hoffnungsstrahl, einer wunderbarer
Trost ist mir ihr Name. Ich muss zu ihr.
16