wd | Winter 2019

www.wd-welt.de 

"Stellen Sie sich vor: 

Ihre Agentur kann 

tatsächlich mehr 

als nur Reklame." 

greiterundcie. 

DIE AGENTUR FÜR MARKETING 

& DIGITALE KOMMUNIKATION 

YOUNG GENERATION 

Ein Besuch in der Brauerei Zötler 

HOME OF LÄSSIG 

Saalbach. Hinterglemm. Leogang. Fieberbrunn. 

2019 

Winterausgabe 

3,90 EURO 

ZKZ 6262 

NACHHALTIGKEIT 

Im Alltag. Im Unternehmen. Im Allgäu. 

LIFESTYLELUXUSBUSINESSWOHNENGENUSSVITALREISEKULTUR

Willkommen 

in Europas größtem 

VW-Bus-Zentrum 

Besuchen Sie „The Bullishow” in Reutte und lassen Sie sich 

inspirieren von der außergewöhnlichen Ausstellung. 

Nirgendwo sonst gibt es mehr Modellauswahl und 

Ausstattungsvarianten zu besichtigen. 

In „Europas größtem 

VW-Bus-Zentrum“ am 

Standort in Reutte, Tirol, 

kann man sich Besonderes 

erwarten. 

Man findet eine Riesenauswahl 

der neuesten 

California- und Multivan- 

Modelle, den neuen T6.1, 

den Grand California und 

tolles Zubehör. 

>> 

Über 300 

Fahrzeuge 

ständig auf Lager!

AUTOHAUS 

» The Bullishow « 

AUTOHAUS SCHWEIGER GmbH 

Allgäuer Straße 72 | 6600 Reutte in Tirol 

Tel. +43 5672/62000 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 7.30 bis 17.00 Uhr | Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr 

@thebullishow 

www.bullishow.com

Ohrstecker 

18 Kt. Weißgold mit Ming-Perle und Granat 

Schmuckmanufaktur 

OBERSTAUFEN 

Hugo-von-Königsegg-Str. 5 

+49(0)8386/991200 

BAD WÖRISHOFEN | OBERSTDORF 

RIEZLERN | IMMENSTADT 

JUWELIER AUF DER SONNENALP 

info@hollfelder.de | www.hollfelder.de

Perlen 

SIND ZEITLOS UND 

VON PURER ELEGANZ

SHOW room 

HANDWERK & TRADITION AUS DEM ALLGÄU

MÜKUSCH EINRICHTUNGEN präsentiert 

SHOWROOM 

in der HELD-Zentrale 

INSPIRATION 

für INDIVIDUALISTEN 

AUS DER REGION – FÜR DIE REGION 

GASTRONOMIE • HOTELLERIE • APPARTEMENT • AUSSTELLUNG 

IHR PARTNER FÜR KOMPLETTEINRICHTUNGEN. 

D-87538 Obermaiselstein · Tel. 0049 (0) 8326.36160 · info@muekusch.de · www.muekusch.de 7

EDITORIAL 

Wir werden diesen Weg weitergehen, auch weil uns die vielen 

positiven Rückmeldungen von Lesern und Kunden – vor allem 

auch zu den vielen, neuen und interessanten Stories in den Ausgaben 

– darin bestärken. 

Auch in der vorliegenden Ausgabe war unser Redaktionsteam 

wieder enorm fleißig. Regional und überregional, denn gerade 

auch unsere Regionenspecials sind nach wie vor ein wd-Alleinstellungsmerkmal. 

So auch in der Winterausgabe. Freuen Sie sich auf die Region 

Salzburger Land, wo wir vor allem den Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn 

hervorgehoben haben. Unser wd 

Portrait erzählt von der Geschichte der Firma Staehlin in Kempten. 

Seit 1855 am Markt und für die Zukunft sehr gut aufgestellt. 

Im Themenbereich Genuss habe ich mich mit Niklas Zötler von 

der Brauerei Zötler getroffen. Herausgekommen ist die erste Story 

der Reihe „young generation“, in welcher wir vor allem junge 

Geschäftsführer aus Traditionsunternehmen vorstellen möchten. 

Unsere Redakteurin Linda Hild war zu Besuch bei den beiden Allgäuer 

Krimiautoren Klüpfel & Kobr, die gerade ihren ersten Thriller 

herausgebracht haben. 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

die Winterausgabe des wd Magazin ist mit ihrer Erscheinung kurz vor Weihnachten 

auch immer ein guter Zeitpunkt, auf das Jahr zurückzublicken. 

Für unser Team von wd fällt der Rückblick sehr positiv aus. Wir haben vor 

allem das höchste Ziel erreicht: Das Magazin inhaltlich und optisch nochmals 

einen Schritt nach vorne zu bringen. Wenn es um Lifestyle&Business in 

der Region geht, kommt man seit Jahren am wd Magazin nicht mehr vorbei 

– und das ist gut so! 

Und unser Benni Sauer hat sich dem Thema Nachhaltigkeit gewidmet. 

Kritisch hinterfragt, ausgeschmückt mit Best-Practice- 

Beispielen Allgäuer Unternehmen und regional verankert anhand 

eines Interviews mit Christian Gabler vom Allgäu GmbH 

Markenmanagement. 

Es gibt noch viel mehr im Heft, sehen Sie aber am besten selbst! 

Ich wünsche ein erfolgreiches 2020! 

Ihr 

Marcel Reiser 

Chefredakteur 

www.wd-welt.de 

WD Magazin 

wd_magazin 

IMPRESSUM 

Redakteure: 

Marcel Reiser 

Benni Sauer 

Linda Hild 

Hans-Martin Haller 

Herausgeber: 

TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten 

Tel.: 0831.540219-0 | Fax: 0831.540219-99 

info@wd-magazin.de | www.wd-welt.de 

Geschäfts- und Verlagsleitung: 

Bernhard Thannheimer 

Redaktion, Vertrieb, Anzeigen: 

TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten 

Layout, Grafik: 

escapedesign | TB Verlag 

Preis pro Ausgabe: 3,90 € 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. 

Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert 

eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch 

auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhonoraren gehen die 

Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den 

Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien 

(Internet, Datenbanken, CD-ROM)

Die Immobilienprofis von Engel & Völkers in Kempten: 

Höchste Wertschätzung ist das schönste Geschenk 

Die Immobilienprofis von Engel &Völkers in Kempten (v.l.): Viktoria Kos, Geschäftsführer Claudius Maucher, Esther Kriegisch, Catarina Tramontana, Geschäftsinhaber Eugen Maucher, 

Micaela Halder, Michael Urban, Martina Werner,Vivien Kretschmer,Angelina Klenin, Lisa Gleichauf 

Viktoria Kos 

Claudius Maucher 

Esther Kriegisch 

Catarina Tramontana 

Eugen Maucher 

Micaela Halder 

Michael Urban 

Mit Sport und Handwerk seit 

jeher fest verbunden, bereichert 

Lisa Gleichauf seit 

diesem Jahr nun unser tolles 

Wertach: Großzügiger Landsitz mit Alpenpanorama, 

Grdst. ca. 4.250 m², Wfl. ca. 324 m², 8Zi., BJ Lage, Grdst. ca. 950 m², Wfl. ca. 180 m², 9Zi., 

Team 

Durach: 

in Kempten! 

Sonniges Einfamilienhaus in begehrter 

1927, EA-V 31,92 kWh/(m²*a), Luft-Wärmepumpe/ Aufgewachsen BJ 1975, EA-B im 155,7 sonnigen kWh/(m²*a), Zentral, Öl, 

Solarthermie, Öl, Effiz.-Kl. A 

Remstal, Effiz.-Kl. lernte E sie bis zum 

1.325.000,-- W-02GKIVMeistertitel und Betriebswirt 940.000,-- W-02FX38 

einen Handwerksberuf und 

führte schließlich erfolgreich 

den Familienbetrieb des Vaters. 

Martina Werner 

Vivien Kretschmer 

Angelina Klenin 

Lisa Gleichauf 

Nach langem Auslandsaufenthalt 

ist 

Angelina Klenin wieder 

ins schöne Allgäu 

Bolsterlang: Domizil 

zurückgekehrt 

mit Blick in die 

und 

Alpen, Grdst. 

ca. 637 m², Wfl. ca. hat 133nicht m², 5Zi., nur BJ Weltgewandtheit, 

laut EnEV sondern §1(3) 8 

1991, Energieausweis 

nicht erforderlich 

auch Fremdsprachen 

mitgebracht. 890.000,-- W-02G9SG 

Doch nicht nur sprachlich 

überzeugt sie, 

auch beim Salsa tanzen, 

surfen und snowboarden macht unser Neuzugang eine 

gute Figur. Reisen, schwimmen und lesen sind nur einige ihrer 

vielen Hobbys, die sie in ihrer Freizeit ausübt. 

Sie bildete sich weiter zur Gebäudeenergieberaterin HWK, Immobilienberaterin 

IHK, wurde Energie-Effizienz-Expertin bei der KfW und 

kam so schließlich durch ihr großes Interesse und Wissen an Immobilien 

2017 ins Engel & Völkers Team Ludwigsburg. 

Da sie schon immer ein Faible für Zahlen hatte, machte sie 

Die sportliche Leidenschaft und die wunderschöne Region unseres ihr Abitur an der Fachoberschule und absolvierte mit Bravour 

Allgäus führten sie nun zu uns nach Kempten. Ihre Freizeit verbringt ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau. 

sie am liebsten in der Natur mit einem Brett unter den Füßen. Als 

leidenschaftliche Surferin freut sich Lisa über Wellen am Meer und Mit ihrer Leidenschaft für Immobilien, ihrem ausgeprägten 

den Wind an den Allgäuer Seen genauso, wie auf den Schnee in den Gespür für die Wünsche unserer Kunden sowie ihrem Einfüh- 

im Zentrum, bereichert Sonthofen: Angelina Saniertes seit Bauernhaus Anfang November mit Denkmal- 

Wildpoldsried: Bergen Gemütliche zum Snowboarden Vierzimmerwohnung, oder Skifahren, Oberstdorf: als Ausgleich Platzlehrt für viele und Ideenlungsvermögen 

Wfl. ca. 114 lernt m², 4Zi., sie Yoga. BJ 1973, EA-V 49 kWh/ Grdst. ca. 478 m², Wfl. ca. 330 m², als 14selbständige Zi., BJ 1907, Immobilienberaterin schutz, Wfl. ca. 170 unser m², 4Zi., Team. BJ 2018, Denkmalschutz/Laut 

(m²*a), Zentral-, Solar-, Fußbodenheizung Effiz.-Kl. A EA-B 286,8 kWh/(m²*a),Gas, Öl, Effiz.-Kl. H 

EnEv kein Energieausweis erforderlich 

Herzlich willkommen im Team Kempten Lisa! 

Herzlich willkommen Angelina! 

399.000,-- W-02GCBG 

990.000,-- W-02BUA2 

730.000,-- W-02DQ7Z 

Weihnachts - 

Gutschein 

Kostenlose Marktpreiseinschätzung Ihrer Immobilie! 

EV Kempten GmbH &Co. KG •Klostersteige 3 

Tel. +49-(0)831-9607900 

www.engelvoelkers.com/Kempten •Makler

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S | W I N T E R A U S G A B E 2 0 1 9 

Magazin 

entdecken 

16 L I F E S T Y L E 

36 W O H N E N 

50 F A S H I O N 

54 G E N U S S 

68 R E I S E 

82 B U S I N E S S 

110 V I T A L 

122 F R E I Z E I T 

128 K U L T U R 

136 H A U S B A U 

26 

Z U R Ü C K I N 

D I E Z U K U N F T 

Der neue Taycan.

ENTDECKEN SIE 

Geschenkideen aus der 

Designwelt und lassen 

Sie sich von unserer 

dekorativen Winterwunderwelt 

verzaubern! Alle 

Designobjekte in diesem 

Motiv sind bei uns erhältlich. 

DESIGN FÜRS LEBEN 

www.interni.de • info@interni.de • Germanenstraße 2 • 89250 Senden/Iller 

Fon 07307 / 856000 • Fax 07307/ 856100 • offen: Mo - Sa 10 - 19 Uhr 

Immer bestens informiert: aktuelle News oder Aktionen jederzeit online auf interni.de


68 

Stories lesen 

S A L Z B U R G E R 

L A N D 

22 Stellen Sie sich vor: IHRE AGENTUR KANN 

TATSÄCHLICH MEHR ALS NUR REKLAME 

28 IM FOKUS: Benjamin Zapf 

32 WD PORTRAIT: Staehlin 1885 

42 ARCHITEKTUR IN IHRER INTELLIGENTESTEN FORM 

58 YOUNG GENERATION: 

Niklas Zötler und die Handschrift der Zukunft 

68 SKICIRCUS: Mehr als nur Skifahren 

82 WD NACHGEFRAGT: Ist die Gesellschaft 

bereit, einen Neuwagen online zu kaufen? 

96 NACHHALTIGKEIT IM ALLTAG 

103 WD INTERVIEW: Christian Gabler, 

Markenmanagement der Marke Allgäu 

122 RSC KEMPTEN: Erfolgreicher denn je 

128 AUTORENDUO KLÜPFEL & KOBR 

144 WIE ZWEI ALLGÄUER VISIONÄRE 

DAS HANDWERK ERLEBBAR MACHEN

SCHÖN EINGERAHMT. 

HUF Häuser in moderner Fachwerkarchitektur bilden 

das perfekte Passepartout für Ihren persönlichen Lifestyle. 

HUF DESIGNHÄUSER 

Gehen Sie gemeinsam mit uns auf die Reise und 

entdecken Sie Ihr persönliches HUF Haus, das mit 

viel Liebe zum Detail und in höchster Qualität 

von der HUF Familie für Sie geplant und gebaut 

wird. 

Freuen Sie sich auf Ihr maßgeschneidertes und 

smartes Fachwerkhaus, das Ihr Leben positiv 

verändern wird. Bodentiefe Verglasungen, umlaufende 

Lichtbänder und fließende Übergänge 

mit grenzenlosen Ausblicken in die umgebende 

Natur erwarten Sie in Ihrem neuen Zuhause. 

Entdecken Sie alle Wohnvorteile, die das Leben in 

einem HUF Fachwerkhaus mit sich bringt! 

Am besten persönlich vor Ort in einem der HUF 

Musterhäuser in ganz Europa oder im großen 

Musterhauspark „HUF Dorf“ in Hartenfels mit 

sechs exklusiven Fachwerkhäusern. 

Alle Musterhäuser von HUF HAUS finden Sie 

unter www.huf-haus.com/musterhaus! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


D E R S A L O N . 

K U L T U R R A U M . 

E V E N T G E B Ä U D E . 

1 32 

Inspirieren 

lassen 

50 

F A S H I O N 

M U S T - H A V E S 

I M W I N T E R 

36 WOHNTRENDS: COZY-COCOONING 

38 DESIGNERLEUCHTEN IM TRAUMBAD 

46 INSPIRATIONEN 

52 WILDE LOCKEN, KLARE FORMEN 

100 RENAULT ZOE: DEUTSCHLANDS 

MEISTGEKAUFTES ELEKTROAUTO 

108 PAPA? WOHER KOMMT 

EIGENTLICH DER STROM? 

110 FIT INS FRÜHJAHR. FIT IM JOB. 

118 REISETIPP: PAPA, DAS WAR SUPER COOL!

Deutschlands Nr. 1 für Küchen 

mit Granit kann jeder sagen? 

Aber nur einer halten! 

Küchen mit Granit aus eigenem und Deutschlands größtem Granitwerk • Über 75 Granitsorten 

• Konkurrenzloser Dauerwerkspreis dank Direktvertrieb • 25 Jahre Granit-Garantie * 

• Deutsche Markengeräte zu Internetpreisen • 0,– Euro Anzahlung 

Werksstudio Allgäu: 

Bleicherstraße 24, 87437 Kempten 

T.: 08 31 / 206 99 10, Mail: kempten@marquardt-kuechen.de 

marquardt-kuechen.de 

Becker & Kanschat Küchen- und Granitvertriebs OHG, Bleicherstraße 24, 87437 Kempten

a new culture of light

Allgäuer Lichthaus | Inh. Bernd Messner 

Zeissweg 2 | 87700 Memmingen 

Tel. 0 83 31– 8 76 03 

www.allgaeuer-lichthaus.de 

Direkt an der Autobahn A7 

Ausfahrt Memmingen Süd

STELLEN SIE SICH VOR: 

greiterundcie., die Agentur für Marketing & digitale Kommunikation 

Der Naturstoff Holz. 

Ein Samstag im Mai 2019. Es ist wieder soweit: Tom Greiter tauscht 

heute sein Handy und Laptop gegen den Pflanzspaten, seinen Anzug 

gegen die Waldarbeiterhose und geht mit Kunden, Freunden, 

Familie und Mitarbeitern in den Allgäuer Bergwald – genauer nach 

Schöllang. Hier werden gemeinsam kleine Bäumchen gepflanzt. 

2000 an der Zahl. Aus Liebe zur Natur der Allgäuer Heimat und als 

bewusste CO 2 

-Kompensation für Greiters Unternehmungen. Es ist 

nach 2018 bereits die zweite Bergwald-Pflanzaktion, die Tom Greiter 

mit seinem Marketing-Team jeweils in Kooperation mit der Forstbetriebsgemeinschaft 

Oberallgäu e. V. in Angriff nimmt. 

Verwunderlich ist der Bezug zur Natur keinesfalls. Der Name Greiter 

steht im Allgäu vorrangig für den Naturstoff Holz. Das liegt vor allem 

auch am Traditionsunternehmen Holz Greiter, das im Jahr 1800 gegründet 

wurde. Da liegt es nahe, dass sich Tom Greiter als Teil einer 

der ältesten Unternehmerfamilien in Kempten um seine Heimat und 

die Natur sorgt. 

Wenn Tom Greiter seine Identität wieder von „Pflanzprofi“ auf Unternehmer 

zurück tauscht, ist er Inhaber und Geschäftsführer von greiterundcie. 

– Agentur für Marketing und digitale Kommunikation. Eines 

vorab: die Agentur kann viel mehr als Reklame. Um das Portfolio und 

die Philosophie von greiterundcie. in Gänze nachzuvollziehen, lohnt 

ein Blick in die Vita von Tom Greiter. 

22

COVERSTORY 

Die Vita. 

Der (Marketing)-Macher und Unternehmer-Berater hat sich vor über 27 Jahren 

dem Marketing verschrieben. Wer wie er bereits als Student mit befreundeten 

Kommilitonen eine Full-Service-Werbeagentur gründet und auf 15 Mitarbeiter erweitert, 

demonstriert früh Unternehmerkraft und Passion. 

Seine weitere Karriere führte Greiter als Marketingleiter in ein internationales Softwareunternehmen 

und als Geschäftsführer zu einem europaweit tätigen Hersteller 

für Heimkino & Homeentertainment Technologie in München. Im Auftrag einer 

renommierten Unternehmensberatung war er im Bereich Restrukturierung & 

Kommunikation und als Marketing-Interimsmanager tätig, bevor er im Jahr 2009 

aus familiären Gründen wieder ins Allgäu zurückkehrte. 

Tom Greiter ging nicht nur in puncto Wohn- und Arbeitsort zurück zu den Wurzeln. 

Im komplett renovierten Bauernhaus am Bachtelweiher, in welchem er aufgewachsen 

ist, startete er zunächst in selbstständiger Tätigkeit als ausgelagerte 

Werbeagentur für kleine und mittelständische Unternehmen auch geschäftlich 

in der einstigen Einstiegsbranche neu durch. Das Konzept „Marketing auf Abruf“ 

in Verbindung mit seiner umfangreichen Beraterkompetenz ist seit Beginn so 

erfolgreich, dass sich daraus die Agentur greiterundcie. entwickelte – heute mit 

13 Mitarbeitern und einem Partnernetzwerk von über 30 Kollegen für Spezialaufgaben 

im Marketing. 

Was Tom Greiter insbesondere bei mittelständischen Unternehmern so beliebt 

macht, ist die Kombination aus Kreativität und Betriebswirtschaft. „Ich verstehe 

aufgrund meiner Vita die Denkweisen von Unternehmern und Kreativen gleichermaßen 

gut und kann deshalb das Beste aus beiden Welten herausholen“, sagt er. 

23

Der digitale Tom Greiter. 

Eine ganz eigene, immer wichtiger werdende Welt – besonders 

im Marketing – ist jene der Digitalisierung. Das Herz des selbsternannten 

"Digital Marketing Evangelisten" Tom Greiter schlägt 

digital: Online-Investitionen nach dem Gießkannenprinzip gibt 

es bei ihm nicht. Sein Gespür, was sich für das Unternehmen 

wirklich lohnt und wie es glaubhaft, ideenreich und zielgruppengenau 

die Botschaft an Frau und Mann bringt, macht ihn zum 

geschätzten Berater. 

Stellen Sie sich vor: Ihre Agentur 

kann tatsächlich mehr als Reklame. 

Sein umfassendes Know-how spiegelt sich deshalb auch in den 

Geschäftsbereichen seiner Agentur wider. Marketing Consulting, 

Marketing Services und Digital Marketing sind die drei Hauptpfeiler 

von greiterundcie. In allen drei Sparten wird nach dem 

Prinzip „Ideen für heute, Visionen für morgen“ mit viel Gespür fürs 

Detail und vor allem individuell auf jeden Kunden abgestimmt 

gearbeitet. Full-Service im Hause Greiter bedeutet: Von der Geschäftsausstattung 

über die crossmediale Kampagne bis zum 

Markenaufbau gibt es alles aus einer Hand. Gepaart mit ganz viel 

Marketing-Erfahrung, Kreativität, kaufmännischem Denken, digi- 

taler Kompetenz und dem ganz besonderen Schuss Greiter´schem 

Einfühlungsvermögen für den Kunden und dessen Situation. greiterundcie. 

unterstützt die Unternehmen so, wie sie es brauchen – 

als Berater, Dienstleister oder Outsourcing-Partner. 

Stellen Sie sich vor: Ihre Website 

generiert plötzlich Leads statt nur Kosten. 

Wie komplex und passgenau die Bereiche ineinandergreifen, 

zeigt sich gut am Beispiel einer Website. greiterundcie. konzipiert, 

designt, programmiert, textet, fotografiert, filmt, pflegt, supportet, 

optimiert und vermarktet die digitale Präsenz der Kunden im 

Internet. Immer im Fokus: Die Kosten und der Erfolg als (inter-) 

aktives Kommunikations- und Vertriebsinstrument. Die Website 

sieht dann plötzlich nicht nur gut aus und ist mit Blick aufs Ganze 

konzipiert, sondern schafft auch den gewünschten qualifizierten 

Kontakt (Lead) mit dem Interessenten. 

Stellen Sie sich vor: Ihr Marketing 

funktioniert ebenso on- wie auch offline. 

greiterundcie. bringt fundiertes, traditionelles Marketing in die 

neue digitale Welt. Immer up-to-date mit den neuesten Trends & 

Techniken entwickelt die Agentur cross medial Strategien in den 

Welten von Google, Facebook, Instagram & Co. mit bunten Bildern, 

Anzeigen, spannenden Storys und emotionalen Videos. Die Agentur 

macht Onlinemarketing unter anderem für Allgäuer Hotels, die 

Hochschule Kempten und die Bergbahnen Hindelang-Oberjoch. 

24

COVERSTORY 

„Stellen Sie sich vor: Ihre neuen Mitarbeiter 

kommen, weil die alten so zufrieden sind.“ 

greiterundcie. gestaltet mittelständische Arbeitgebermarken 

neu und entwickelt bestehende weiter. Hier geht es um gute 

Kommunikation sowohl im Unternehmen als auch nach außen. 

Auch hier zeigt die Full-Service-Philosophie ihre Vorteile: Von der 

Mitarbeiterbroschüre über Stellenanzeigen bis hin zu Recruiting- 

Videos und Social Media Ads gibt es bei greiterundcie. alles aus 

einer Hand. 

Zurück in den Wald. Insgesamt schon 3000 kleine Bäume für 

unsere Region ist eine echte Hausnummer. „Es steckt sehr viel 

Herzblut in dieser Aktion. Wir wollen einfach ein Zeichen setzen, 

ich denke das ist uns in den vergangenen beiden Jahren sehr 

gut gelungen“, fasst Tom Greiter die Bergwald-Aktion nochmals 

zusammen. Es ist dasselbe Herzblut, das Greiter für den Mittelstand 

im Allgäu mitbringt. Er engagiert sich als Mitglied der IHK 

Regionalversammlung, Mitglied im Marketing Club und transferiert 

sein Know-how gerne als Referent und Sparringspartner. Da 

verwundert Tom Greiters Bewerbung für den Kemptener Stadtrat 

in 2020 auch nicht unbedingt. Zwei der wichtigsten Themen aus 

seiner Bewerbungsmappe: Innovation für den Mittelstand und 

Nachhaltigkeit für die Region. 

Greiter & Cie. Marketing GmbH 

Am Bachtelweiher 6 | 87437 Kempten 

Tel.: +49(0)831 9909 8888 

info@greiterundcie.de | www.greiterundcie.de 

Für die bigBOX ALLGÄU entwickelte greiterundcie. 

gemeinsam mit dem Kunden die neue Markenpositionierung, 

überarbeitete Logo & Corporate Design, 

realisierte den Web-Relaunch und unterstützte das 

Marketingteam bei der Umsetzung des neuen 

Designs in sämtlichen Kommunikationsmitteln. 

Das Kemptener Traditionsunternehmen Dorr richtet sich aus für die 

Zukunft. Der Markenpositionierungs-Workshop war Grundlage für die 

neue erfolgreiche Marketingstrategie des Entsorgungsspezialisten. 

greiterundcie. unterstützt das Unternehmen dabei, seine Werte als Familienbetrieb 

attraktiv in der digitalen Welt zu präsentieren. Neben einer 

eigenen Vlog-Reihe, die tiefe Einblicke in verschiedenste Berufsbilder bei 

Dorr gibt, produziert das Team auch digitale Stellenanzeigen – die auch 

auf Kino- und Stadionleinwänden zu sehen sind. 

Zum 40. Geburtstag der Hochschule Kempten 

kreierte greiterundcie. eine vielseitige on- und 

offline Jubiläumskampagne unter dem Motto 

"Vernetzte Vielfalt". Flyer und Plakate, Anzeigen, 

Mailing, PR, Landingpage und Onlinewerbung 

begleiteten das Event. 

Tom Greiter betreut mit seinem Team Kunden umfassend, wie 

beispielsweise die mona GmbH – die Mobilitätsgesellschaft für 

den öffentlichen Nahverkehr im Allgäu. Vom Markenaufbau, Konzeption, 

Erstellung und Pflege der Website, über Drucksachen wie 

Fahrplanbücher, Werbemittel, Interimsmarketingleitung, Coaching 

und Aufbau einer Marketingstelle, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, 

saisonale Aktionen, Sponsoring etc. 

25

LIFESTYLE 

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT. 

WIE DER NEUE TAYCAN DIE 

PORSCHE ERFOLGS-GESCHICHTE 

FORTSCHREIBT. 

Bei Porsche hat die Zukunft des Sportwagenbaus bereits begonnen. 

Anfang 2020 wird mit dem Taycan die erste rein elektrisch 

angetriebene Baureihe in den Porsche Zentren zu erleben sein. 

Dieser ausdauernde Elektro-Sportler ist tief in der glorreichen 

Porsche Historie verwurzelt – und schreibt sie gleichzeitig fort. 

Der Name „Taycan“ bedeutet sinngemäß „lebhaftes, junges 

Pferd“ und greift damit den Mittelpunkt des Porsche Wappens 

auf: Seit 1952 ist hier ein springendes Ross zu sehen – und auch 

der neue Elektro-Sportler besitzt die Tugenden eines reinrassigen 

Ausnahmeathleten. Er ist stark und leistungswillig. Ein Fahrzeug, 

das ausdauernd weite Strecken zurücklegt und dem Porsche 

typischen Freiheitsgefühl auf faszinierende Weise Ausdruck verleiht. 

Zugleich signalisiert der aus dem orientalischen Sprachraum 

stammende Name: Hier kommt der erste Elektro-Sportwagen 

mit der Seele eines Porsche. 

Was aber hat es mit der Porsche Seele genau auf sich? Um dieser 

Frage nachzugehen, lohnt sich ein Exkurs in die Historie des Zuffenhausener 

Sportwagenherstellers. So wissen beispielsweise 

nur wenige, dass das Thema Elektromobilität bei Porsche eine 

lange Tradition hat: Bereits auf der Pariser Weltausstellung 1900 

stellte Ferdinand Porsche den Lohner-Porsche vor, ein Elektrofahrzeug 

mit einer Reichweite von 50 Kilometern. 

Dass der neue Taycan viele Anleihen bei seinen Vorgängern 

macht, wird auf den ersten Blick deutlich. So erinnert seine 

sportliche, elegant geschwungene Silhouette an die legendären 

Sportwagen-Ikonen aus den 1950er und -60er Jahren, und auch 

die Referenzen an die puristische und aerodynamisch hocheffiziente 

Designikone 911 sind unverkennbar. Vom Supersportwagen 

918 Spyder übernimmt der neue Taycan nicht nur das markante 

Lenkrad, sondern auch die zwei elektrischen Synchronmotoren 

an der Vorder- und Hinterachse, die eine bisher unerreichte Dauerleistung 

von mehr als 500 Kilometern erzielen. 

Athletische Sportlichkeit in Kombination mit maximaler Alltagstauglichkeit, 

die ausschließliche Verwendung von hochwertigen 

Materialien und ein formvollendetes Design, in dem die Porsche 

Seele perfekt zum Ausdruck kommt: Der elektrisierende Taycan 

verkörpert eindeutig die klassischen Porsche Charakteristika. 

Im Porsche Zentrum Allgäu lässt sich die Entwicklungsgeschichte 

des neuen Taycan bestens nachvollziehen. So erwarten die 

Besucher in Kempten nicht nur klassische Meisterwerke der Ingenieurskunst, 

sondern auch elektrisierende E-Hybrid-Modelle 

sowie umfassendes Informationsmaterial zum neuen Taycan. 

Das Team des Porsche Zentrum Allgäu freut sich auf alle interessierten 

Kurvenfans und garantiert ihnen immer eine umfassende 

und persönliche Beratung – direkt im Porsche Zentrum oder unter 

www.porsche-kempten.de. 

26

Einen Tank werden Sie nicht finden. 

Sein Herz spüren Sie sofort. 

Der erste vollelektrische Porsche. 

Soul, electrified. Der neue Taycan. 

Ab sofort berstellbar im Porsche Zentrum Allgäu. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Porsche Zentrum Allgäu 

Seitz Sportwagenzentrum GmbH 

Georg-Krug-Straße 10 

87437 Kempten 

Tel. +49 831 59123-900 

www.porsche-kempten.de 

Taycan Turbo S • Stromverbrauch (in kWh/100 km): kombiniert 26,9; CO₂-Emissionen kombiniert 0 g/km 

Stand: 10/2019

28 

B E N J A M I N 

Z A P F

wd FOTOSTORY 

W W W . B E N J A M I N - Z A P F . D E 

"Fotografieren, das ist eine Art zu schreien, 

sich zu befreien… Es ist eine Art zu leben." 

[Henri Cartier-Bresson] 

Unter den Allgäuer Landschaftsfotografen ist er schon 

lange kein Geheimtipp mehr: Benjamin Zapf steht für atemberaubende 

Bilder unseres schönen Allgäus, für spezielle 

Lichteffekte und für viel Gespür für die richtige Situation. Die 

Bildwerke des jungen Mannes aus Blaichach bei Immenstadt 

im Allgäu sind echte Hingucker. Wir sprachen kurz mit dem 

Master-Absolventen in Energietechnik und wollen in diesem 

„wd im FOKUS“ vor allem dann die Bilder sprechen lassen. 

Benjamin, die Allgäu Top Hotels, Schäffler Bräu oder 

Allgäuer Alpenwasser sind nur wenige deiner Kunden 

aus dem Allgäu. Was fasziniert dich an der Fotografie 

und dadurch am Ende deine Kunden an den Bildern? 

Wenn ich meine Kamera in die Hand nehme und losziehe, 

tauche ich in eine andere Welt ein, eine Welt der Ruhe und 

Entspannung. In eine Welt, in der alles möglich ist. Beim 

Fotografieren erlebe ich meine Umgebung viel intensiver, 

Sehen wird zum Erlebnis. Fotografieren bedeutet, einen 

bestimmten Augenblick durch die Linse festzuhalten, oder 

– beispielsweise auch durch die heutigen Möglichkeiten an 

Bildbearbeitung auch – einen Moment so festzuhalten, wie 

man ihn wahrgenommen hat oder gerne sehen würde. 

Das fasziniert mich und das gibt mir auch immer wieder 

neue Inspiration und die Ideen für meine Bilder. 

Wie bist du zum Fotografieren gekommen? 

Ich war zu Beginn der Digitalfotografie schnell fasziniert 

von dieser neuen Technik. Ich habe mir dann eine Fünf- 

Megapixel-Kamera gewünscht. Meine Eltern dachten, 

dass meine Begeisterung schnell wieder einer Gleichgültigkeit 

weichen würde und die Kamera dann in der Ecke 

liegt. Damals hätte also niemand gedacht, dass ich so 

lange an der Fotografie hängen bleiben würde. Aber die 

Faszination ließ mich nie wieder los. 

Hauptberuflich bin ich Ingenieur, mein Hobby, das Fotografieren, 

hat sich jedoch über die Jahre zu meinem zweiten 

Standbein entwickelt. Ich bin froh über die Entscheidung, 

damals den Weg des Bachelor- und Masterstudienganges 

Energietechnik eingeschlagen zu haben. Das Fotografieren 

konnte ich mir mit den zahlreichen frei zur Verfügung stehenden 

Informationskanälen selbst beibringen. Die Begeisterung 

für dieses Hobby begleitet mich nun schon seit 14 Jahren. 

Welche Projekte verfolgst du aktuell und 

was würdest du gerne mal festhalten? 

Mein Projekt, wenn man es so nennen mag, ist, das Allgäu 

immer wieder neu zu entdecken. Sei es durch neue Blick- 

29

30

wd FOTOSTORY 

winkel bekannter Orte oder das Entdecken neuer bisher kaum fotografierter 

Locations. Auch das ist immer noch möglich und begeistert 

mich jedes Mal aufs Neue. 

Das Fotografieren geht Hand in Hand mit meiner zweiten großen 

Leidenschaft, dem Wandern. Meistens bin ich dann in den Allgäuer 

Alpen und den vorgelagerten Höhenzügen unterwegs. Dabei zieht 

es mich fast immer ein bisschen aus dem Illertal hinaus. Oft reichen 

schon einige Höhenmeter für einen neuen Blick auf meine Heimat. 

Manchmal geht es für mich aber auch deutlich weiter hinauf. 

Gerade in unserer Informationengeladenen reizüberfluteten Welt ist 

die Fotografie für mich ein idealer Ausgleich, um Ruhe und Entspannung 

zu finden. Das bedeutet jedoch nicht, dass meine Bilder auch 

immer ganz entspannt entstehen. Zum normalen Gepäck, bestehend 

aus Essen, Trinken und Kleidung kommt die Kameraausrüstung 

noch oben drauf. Mehrere Objektive und eventuell ein Stativ bringen 

den Rucksack schnell jenseits der 10 kg. Da ich die niedrigstehende 

Sonne für meine Bilder bevorzuge, bleibt meistens nur ein kurzes Zeitfenster 

für die gewünschten Bilder. Wenn ich dabei an einem Abend 

oder Morgen noch mehrere Blickwinkel abdecken möchte, wird es 

eigentlich immer hektisch. Und das alles oft mit bereits mehreren 

hundert Höhenmetern in den Beinen. 

Mit dabei ist, wenn es die rechtlichen Rahmenbedingungen erlauben, 

auch eine Drohne, die wiederum ganz neue und spannende 

Blicke auf meine Heimat ermöglicht. 

Trotz zunehmender Erfahrung, wie sich Licht und Wetter entwickeln 

können, gibt es dennoch immer wieder Fehlschläge, an denen nicht 

die erhofften Bilder entstehen. Davon darf man sich jedoch nicht 

entmutigen lassen. Fast jede Lichtstimmung lässt interessante Bilder 

zu. Auch graue Tage mit Regen und Nebel können ihren Reiz haben. 

Einzig den knalligen Sonnenschein und wolkenlosen Himmel meide 

ich im Allgemeinen, da er für uns Landschaftsfotografen in der Regel 

wenig reizvoll ist. Gerade viele Sommertage haben diese Charakteristik, 

dann bin ich aber gerne am Badesee anzutreffen und kann auch 

einmal ganz entspannt sein, da ich bestimmt kein Bild verpasse. 

Der Lohn für all die Anstrengung ist es, dann die Bilder ganz in Ruhe 

anschauen zu können, natürlich am besten gedruckt. Daher bringe 

ich nun im mittlerweile fünften Jahr einen Monats-Wandkalender mit 

meinen Bildern heraus, der allgäuweit im Handel erhältlich ist. Und 

in Nachdrucken auch von Firmen beispielsweise als Werbegeschenk 

genutzt wird. Noch besser wirken die Motive dann natürlich in Form 

großformatiger Bilder als Leinwand für Ausstellungen oder Kunden. 

Welchen Stellenwert hat Social Media für Dich? 

Social Media ist für mich als Fotograf das ideale Werkzeug, um meine 

Bilder einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Die Bilder nicht 

nur selbst anzuschauen, sondern auch die Rückmeldung von vielen 

anderen zu bekommen, ist sehr motivierend. 

Gerade Instagram hat in der letzten Zeit unglaublich Fahrt aufgenommen. 

Allerdings sehe ich einen Teil dieser Entwicklung durchaus 

kritisch: Der Instagram-Tourismus, also das Springen von einem besonders 

beliebten Motiv zum nächsten hat nichts mehr mit Rücksicht 

und Respekt gegenüber der Natur, die ja die Grundlage eines jeden 

Fotografen ist, zu tun. Durch das Taggen, also das Hinzufügen des 

Bildes auf einer Karte, gibt es mittlerweile Orte, an denen hunderte 

Menschen anstehen, um ein bestimmtes Bild aus dem immer identischen 

Blickwinkel zu machen. Die negativen Folgen wie Müll und 

die schrittweise Zerstörung dieser Orte sind die Folge. Ein trauriges 

Beispiel hierfür ist ein See im Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen, 

an dem an Rekordtagen über 20 Zelte aufgestellt waren. 

Dies ist auch der Grund, warum ich bei meinen Bildern keine Ortsangaben 

mache. Die besonderen Plätze meiner Heimat möchte ich so 

gut wie möglich bewahren. 

@benjamin.zapf 

Benjamin Zapf Fotografie / Be-Lichtet 

www.benjamin-zapf.de

STAEHLIN 

Tradition VS Moderne 

Wie aus einer Buchbinderei einer der 

Benchmarks in der Region wurde 

Wenn man heute die Räume des Stammhauses der Firma Staehlin in der 

Kemptener Klostersteige betritt, spürt man neben aller Kompetenz und der 

Vielfalt an Produktsortimenten vor allem auch eine ganz eigene Atmosphäre, 

erzeugt durch ein stimmiges Bild aus altem Mauerwerk und einem gelungenen 

Spagat zur Moderne. 

Diese besondere Atmosphäre kommt nicht von ungefähr. Über mehrere 

Generationen hinweg hat sich das Unternehmen zu einem der führenden 

Betriebe im Bereich der Bürowirtschaft im allgäu-schwäbischen Raum entwickelt. 

Das spürt man einfach. Der Ausgangpunkt: eine Buchbinderei mit 

Schreibwarengeschäft, eröffnet von Jakob Daniel Staehlin im Jahre 1855 an 

der Reichsstraße in Kempten. 

Jakob Daniel Staehlin 

Geschwister Staehlin 

32

wd PORTRAIT 

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht. Wenn ich mir aber bewusst mache, dass 

ein Unternehmen vor – in diesem Falle 165 – Jahren vermutlich durch eine Idee 

und eine Vision Staehlins in der Zeit, als maschinell gefertigte Verlagseinbände 

ihre Geburt feierten, entstanden ist, machen sich in mir Anerkennung und 

Respekt vor der Geschichte, aber auch eine gewisse Neugier darauf breit, wie 

sich das Unternehmen dahin entwickeln konnte, wo es heute steht. 

Ein Blick zurück lohnt also auch hier. Die Buchbinderei mit Schreibwarengeschäft 

florierte schnell, was zur Folge hatte, dass ein Wechsel in den Londoner 

Hof und später in die Fischerstraße unabdingbar war. Als Jakob Daniel 

Staehlin im Jahre 1890 starb, übernahm sein Sohn Heinrich eine gefestigte 

Unternehmung, die er in Folge in den Bereichen Schreibwaren und Bürobedarf 

zu einem Musterbetrieb formte. 

Durchschreibe-Buchhaltungssysteme – das war das „Steckenpferd“ des 

Nachfolgers: Heinrich Staehlin junior. Unter anderem diese damals modernste 

Art der Buchhaltung führte zu blühenden Geschäften. Im Jahr 1939 

wurden neue Räumlichkeiten in der Klostersteige bezogen – es sollten bis 

heute die Haupt-Geschäftsräume der Firma Staehlin bleiben. 

1950 trat Oskar Zink, der Neffe von Heinrich Staehlin in die Firma ein und 

übernahm später mit seiner Frau Margarethe Zink die Geschicke. Die Ergänzung 

des Sortiments um Büromaschinen, Computer und Büromöbel hatte 

zur Folge, dass das Personal auf 60 Mitarbeiter anwuchs. Das Bürocenter 

in der Kemptener Brandstatt wurde durch die Bürowelt in der Gerberstraße 

abgelöst. >>> 

Oskar Zink Margarethe Zink Annette Pickert 

33

Den Komplettservice rund um das Büro bietet Staehlin schon 

seit dieser Zeit an. Heute findet sich die Papeterie als einer der 

drei Geschäftsbereiche in der Klostersteige. Die Einrichtungskultur 

in der Brandstatt, alles rund ums Thema Büroorganisation 

bekommen die Kunden in der Bürowelt in der Gerberstraße. 

Oskar Zink stand noch mit über 90 Jahren im Arbeitsleben und 

kümmerte sich täglich für drei Stunden um den Leasingbereich. 

Der „Feel-Good-Manager“ – wie er von den Mitarbeitern 

aufgrund seiner sich kümmernden Art bezeichnet wurde – verstarb 

vor wenigen Monaten und hinterließ mit Sicherheit eine 

Lücke. Diese Lücke füllen allerdings seine Enkel Christian und 

Michael Pickert nach und nach. Sie leiten heute gemeinsam 

mit ihrer Mutter Annette das Unternehmen Staehlin. 

Die Kunden begeistern und die Erwartungen übertreffen: 

dieses Credo spürt man in jedem Bereich. „Als Fachhändler 

sehen wir unsere Aufgabe darin, zusammen mit dem Kunden 

nach seinen Wünschen und Bedürfnissen aus der Vielfalt 

der Angebote eine optimale Lösung zu erarbeiten“, sagt 

Christian Pickert. Eine tolle Rand-Anekdote: heute beraten die 

Staehlin-Mitarbeiter oftmals Kunden, welche vor vielen Jahren 

ihren ersten Füller hier gekauft haben. Diese Kunden wollen 

heute eben anstatt einem Füller ein Bürokonzept oder eine 

auf Sie passend abgestimmte Wohn-Einrichtung. „Natürlich 

ist es auch spannend, große Einzelprojekte zu betreuen. Aber 

besonders wichtig sind uns schon langjährige Kundenbeziehungen, 

die auf Zufriedenheit und freundschaftlicher Atmosphäre 

beruhen“, betont Michael Pickert. 

Gerade auch mit der Staehlin Gestaltestelle trifft das Unternehmen 

absolut den Nerv der Zeit. Hier wurde ein kreatives Team 

installiert, das die Gestaltung und Konzeption von Raumkonzepten 

übernimmt und natürlich dann auch ausführt. Eine 

Innenarchitektin, ein Schreinermeister, Innenausbauer und 

Arbeitsplatzexperten bieten hier eine optimale Symbiose und 

machen Staehlin auch in diesem Bereich zu einem Benchmark 

in der Region. 

Was liegt aktuell im Trend, frage ich die Gebrüder Pickert. „Die 

Digitalisierung macht auch vor dem Bereich der Bürowirtschaft 

nicht halt. Im Trend sind offene Büros mit Rückzugszonen und 

eine Steigerung der Ergonomie bei der Einrichtung“, sagt Christian 

Pickert. Das „papierlose Büro“ werde in den Unternehmen 

immer mehr umgesetzt, worauf man bei Staehlin natürlich 

auch reagiert habe und passende Lösungen anbiete. „Das 

Büro der Zukunft sieht also je nach Unternehmen und Anforderungen 

und dessen Identität sehr individuell aus. Heutzutage 

wird versucht, rationale Themen wie Flächenoptimierung 

und Produktivitätssteigerungen mit weicheren Faktoren wie 

Wohlfühlatmosphäre, Kommunikation und Identität im Raum 

zusammen zu bringen.“ 

„Im Einrichtungsbereich versuchen die Unternehmer immer 

mehr, die Themen Gesundheit und Leistungsfähigkeit ihrer 

Mitarbeiter in den Fokus zu rücken. Daraus resultieren ansprechende 

Büros und beispielsweise elektrisch höhenverstellbare 

Tische und Bürodrehstühle“, ergänzt Michael Pickert. 

„Büro und Wohnen verschmelzen sozusagen, damit die Mitarbeiter 

sich bei der Arbeit wohl fühlen und so leistungsfähiger 

34

wd PORTRAIT 

sind“, fasst Annette Pickert zusammen. Zudem werde auf Flexibilität 

geachtet. Damit beispielsweise Projektgruppen einfach 

arbeiten könnten, würden Tische und Stühle so ausgesucht, 

dass sie schnell zusammengestellt und die Sitzbereiche verändert 

werden könnten. 

Zurück zum Gebäude in der Klostersteige. Fragt man in der 

Geschäftsleitung der Firma Staehlin nach, sind der angesprochene 

Umbau des Stammhauses vor knapp fünf Jahren und 

die Erweiterung des Teams in der Gestaltestelle die Grundsteine 

auf dem Weg in eine erfolgreiche Zukunft: „Im Stammhaus 

können wir die Geschäftsbereiche Papeterie und Einrichtung 

wunderbar präsentieren und auch Veranstaltungen 

durchführen. Zudem haben wir unser Geschäftsmodell um 

verschiedene Produktgruppen, wie z.B. einem erweiterten 

Wohnmöbelbereich oder auch neuen Dienstleistungen, wie 

z.B. Interior Design, ergänzt. Den Weg hin zu Dienstleistungsangeboten 

neben unserem Kerngeschäft des Handels gehen 

wir übrigens in all unseren drei Häusern“, erzählt mir Christian 

Pickert. 

Man spürt dabei den Enthusiasmus und die Leidenschaft, die 

es aus meiner Sicht auch unbedingt braucht, um solch ein Traditionsunternehmen 

in die nächste Generation zu führen. „Wir 

haben noch so einiges in der Schublade und es werden mit 

Sicherheit ein paar weitere Geschäftsbereiche in den nächsten 

Jahrzehnten dazukommen“, blickt Michael Pickert voraus. Dazu 

gehörten kleinere, bereits konkrete Geschäftsfelder wie Datenschutz 

& IT oder Büroversorgung sowie Prozesskostenoptimierung 

aber auch langfristige Strategien, Träume und Visionen. 

Im Moment liegt der Schwerpunkt bei Staehlin auch auf der 

Bürowelt. Im Bereich Bürotechnik und IT wurde hier schon ein 

neues Geschäftsfeld ergänzt, das Thema der ganzheitlichen 

Büroversorgung soll noch weiter vergrößert werden. 

Es geht also etwas bei Staehlin. Für mich ist es toll zu sehen, wie 

ein Unternehmen auch oder gerade nach 165 Jahren schon 

fast wieder eine Generation weiterdenkt. 

 

Text: Marcel Reiser 

www.staehlin.de 

35

Deko-Kugeln 

Stehleuchte Matilda aus 

Holz, höhenverstellbar 

36

WOHNEN 

So funktioniert der Look 

Cozy-Cocooning 

In den eigenen vier Wänden ist die Welt 

noch in Ordnung, so das Mantra des 

Wohntrends Cocooning: Je stressiger 

der Alltag, desto mehr genießen wir es, 

zu Hause zu sein und uns einzumummeln 

– wie eine Raupe in ihrem Kokon. 

Hier sorgen ein großes Lounge-Sofa als 

Keypiece des Looks und natürliche Materialien 

wie Holz, Keramik und Leinen für 

Relax-Atmosphäre. Die Farbwelt: gedeckte 

Töne in Creme, Beige, Braun. Dazu einen 

flauschigen Teppich, kuschelige Plaids 

sowie weiche (Strick)Kissen kombinieren, 

das macht – wie schon bei der dänischen 

Glücksformel Hygge – Ihr Wohnzimmer zur 

gemütlichen Wohlfühl-Oase. Unser Deko- 

Tipp: Als Eyecatcher Zweige und Blätter 

in ungewöhnlichen Formen in einer Vase 

arrangieren. 

Alles über WestwingNow.de 

Deko-Vase 

Das markante Rillen-Design und der Korpus aus dunklem 

Mangoholz machen das Sideboard Louis aus 

unserer Westwing Collection zu einem exotischen 

Statement-Piece. Hinter den vier Türen bieten zwei 

große Fächer mit je einem Einlegeboden viel Stauraum. 

Die grafischen, spitz zulaufenden Füße verleihen 

dem Sideboard einen frischen, modernen Look, 

der vielseitig gestylt werden kann – von klassisch bis 

romantisch. 

37

WOHNEN 

Dabei steht Ihnen völlig frei, welche Art von Lampen 

Sie verwenden möchten. Unser Sortiment 

umfasst zahlreiche Möglichkeiten, mit denen 

Sie eine anschauliche Stimmung umsetzen können. 

Mit den Leuchten aus der Puk-Serie, die sich 

wahlweise an der Decke oder der Wand montieren 

lassen, realisieren Sie eine direkte oder 

indirekte Beleuchtung. Die moderne Technik mit 

einem warmen Licht verspricht ein hohes Maß 

an Gemütlichkeit und Geborgenheit in Ihrem 

Bad. Aber auch mit den Produkten aus der Serie 

‚Choice‘ können Sie individuelle Lichtlösungen 

erschaffen. 

Die hochwertigen Lichtspiegel verbinden einen 

praktischen Nutzen mit einem authentischen 

Design. Die tageslichtähnliche Farbwiedergabe 

und das blendfreie Licht erleichtern Ihnen die 

tägliche Pflege, während die integrierte Beleuchtung 

das originelle Design unterstreicht. Bei den 

Produkten ‚BulbLine‘ und ‚Visagist‘ werden die integrierten 

Leuchten sogar zum stylischen Deko- 

Element. Zeitgleich überzeugen die Lichtspiegel 

mit einer schattenfreien und homogenen Ausleuchtung 

sowie einer perfekten Anpassung an 

jede Art von Fliesen, aber auch zu Holz und Porzellan. 

Die Spiegel von Top Light lassen sich ganz 

nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen sowohl 

hochkant als auch im Querformat aufhängen. 

Traumbad 

„so einfach kann Badgestaltung sein“ 

Mit den Designerleuchten von Top Light können Sie Ihr eigenes Traumbad 

erschaffen: Egal ob Sie mit den Wand- oder Deckenleuchten eine stimmungsvolle 

Atmosphäre mit einem hohen Wohlfühlfaktor zaubern möchten, 

oder einen praktischen Lichtspiegel für die tägliche Körperpflege benötigen, 

der sich trotzdem ideal in das Gesamtbild Ihres Traumbades einfügt. Bei der 

Planung Ihres Badezimmers können Sie von unserer Inspiration profitieren. 

Denn eine gute Lichtplanung ist nicht nur für eine ordentliche Ausleuchtung, 

sondern auch für das spätere Wohlbefinden unabkömmlich. 

Um den Einsatz auch in feuchten Räumlichkeiten 

möglich zu machen, verfügt ein Großteil der 

Leuchten nicht nur über die Schutzklasse IP20, 

sondern sogar über die höhere Schutzklasse 

IP44, die eine Sicherheit vor Feuchtigkeit und 

Spritzwasser gewährleistet. Ein Großteil der Produkte 

arbeitet mit Spannungen im Niedervolt- 

Bereich, also zwischen 12 und 24 Volt, sodass keinerlei 

Gefahr für Sie ausgeht. Die Trafos werden 

extern und mit Sicherheitsabstand zur Feuchtigkeit 

verbaut. Die Leuchten und Lichtspiegel sind 

hochwertig verarbeitet, ‚Made in Germany‘ und 

handgefertigt. Unsere Lichtlösungen werden 

dem Fortschritt der Technik ständig angepasst 

und überzeugen aus diesem Grund mit moderner 

und energiesparender Technik. 

Mit den Leuchten und Lichtspiegeln von Top Light 

können Sie Ihr Badezimmer in eine traumhafte 

Wellness-Oase verwandeln. Die stimmungsvolle 

Beleuchtung generiert eine wohlige Atmosphäre, 

die zum Entspannen und Verweilen einlädt. 

Die Produkte lassen sich ideal auch in der Sauna, 

im Spa-Bereich oder rund um den heimischen 

Indoor-Pool nutzen. Überzeugen Sie sich von unseren 

hochwertigen Produkten und verzaubern 

Sie Ihr Badezimmer zur Traumlandschaft. 

www.top-light.de 

38

INKLUSIVE 

ELEKTROGERÄTE 

Backofen 

Kochfeld 

Kühlautomat 

Geschirrspüler 

LIEBLINGSKÜCHEN 

ALLES FÜR DEN GUTEN GESCHMACK IN KEMPTEN & MEMMINGEN 

K E M P T E N 

MEMMINGEN 

küchen mayer GmbH 

Aybühlweg 9 

87435 Kempten 

Tel. 0831-581250 

Fax 0831-5812525 

Eichenstraße 35 

87700 Memmingen 

Tel. 08331-97980 

Fax 08331-979825 

www.kuechenmayer.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 9.30 bis 19.00 Uhr 

Sa. 9.30 bis 17.00 Uhr 

SPROCKAMP · WERBUNG UND PR 

küchen mayer: Auswahl, Beratung und Service der Extraklasse!

Wärme, Wasser und Energie: 

Das sind die Welten, 

in denen wir zu Hause sind.

stegemann 

wärme • wasser • energie 

Ornachstraße 19 in 

87538 Fischen im Allgäu 

Telefon: 08326 3820-4 

Fax: 08326 3820-5 

info@stegemann-waerme.de 

www.stegemann-waerme.de 

Ihre Zufriedenheit 

ist unser Anspruch 

Unser umfassendes Leistungsspektrum 

für Ihre Anforderungen 

Ehrliche Beratung, solide Planung, 

effi ziente Projektierung und reibungslose 

Umsetzung sind Grundvoraussetzung 

für ein erfolgreiches Projekt. 

Wir stehen Ihnen als kompetenter 

Partner zur Seite und bieten umfassenden 

Service aus einer Hand. 

• Sanierung und Modernisierung, 

Neubau–Installation 

• Gasheizung, Holzheizung, Pellets, 

Hackgutanlagen, Scheitholz 

• Solaranlagen, Wärmepumpen, 

Pufferspeicher, Photovoltaikanlagen 

• Badrenovierung und Modernisierung 

• Kamin und Abgasanlagen 

- Anzeige - 

• Kundendienst, Service- und 

Wartungsarbeiten, Heizungscheck

Architektur in ihrer 

intelligentesten Form 

Ein faszinierendes Bauwerk erhebt sich malerisch auf einem leichten 

Plateau inmitten des HUF Dorfs. Elegant zeichnen sich die 

Umrisse der schlanken Holz-Glas-Konstruktion in der Landschaft 

ab. Wer sich fragt, wie die klassischen Komponenten der Fachwerkarchitektur 

noch intelligenter und auf eine bisher noch nie da 

gewesene Art interpretiert werden können, findet hier im glasklar 

durchdachten HUF Musterhaus „Ausblick“ die Antwort: Maximale 

Transparenz prägt das Erscheinungsbild des filigranen Bungalows 

ebenso wie das beeindruckende Schmetterlingsdach, das die Architektur 

des Hauses noch feiner und offener wirken lässt. 

„Mich fasziniert nicht nur die Schönheit des Schmetterlings als Anregung 

für die architektonische Planung, sondern auch seine Symbolkraft für unser 

Projekt. Das Konzepthaus durchlief, wie eine Raupe zum Schmetterling, viele 

verschiedene Entwicklungsstadien, angefangen bei einer Umgebungsstudie 

über Entwurfsstudien, Brainstormings und viele Tests bis hin zur Fertigstellung 

des Hauses in seiner ganzen Pracht.“ 

Alexander Huf, Master of Science Architektur, HUF HAUS 

Ein hochintelligenter Aspekt in diesem Konzepthaus ist der Einsatz 

des neu entwickelten HUF Konnektors, der alle Glaselemente rein 

mechanisch, also ohne den Einsatz von Klebstoffen, statisch aussteifend 

in die Fachwerkkonstruktion integriert. Diese innovative 

Bauweise erlaubt es, auf aussteifende Wände oder Stahlrahmen 

zu verzichten – ein Meilenstein im Hausbau, denn durch die rein 

mechanische Funktion unterliegt der lastabtragende Konnektor 

keinen Alterungsprozessen und somit keinen Qualitätseinbußen. 

Das Musterhaus dient als Forschungsprojekt und wird als Empfangsgebäude 

sowie Büro im Livebetrieb einzigartige Erkenntnisse 

über die Belastungsfähigkeit und Beanspruchung der 

hochkomplexen Fachwerkkonstruktion aus Holz und Glas bringen. 

Die Messwerte entstehen mithilfe spezieller Dehnungsmessstreifen 

(DMS), die sich in der Glasfassade befinden und jede 

kleinste Bewegung des Glases und des gesamten Gebäudes 

erfassen. Die Daten werden in Echtzeit mit den aktuellen Wetterund 

Klimadaten abgeglichen, um spezifische Einflüsse auf die 

Konstruktion bewerten und prüfen zu können. 

Einzigartig sind auch die architektonische Planung und das Design 

des gläsernen Hauses: Durch die leicht unterschiedlichen 

Dachflächen wird eine kaum merkliche Asymmetrie im sonst 

sehr rhythmischen und stringenten Äußeren erreicht, die sofort 

zum Blickfang wird. Das Schmetterlingsdach orientiert sich in 

seiner Formgebung an der Natur und symbolisiert die Schönheit 

eines Falters. Ganz natürlich wandert dann der Blick an der Fachwerksilhouette 

entlang zum verglasten Eingangsbereich, der ein 

wenig zurückgesetzt liegt, um jederzeit wettergeschützten Einlass 

zu gewähren. 

Das architektonisch raffiniert geplante und gebaute Haus öffnet 

sich nun von innen nach außen und orientiert sich am menschlichen 

Blickverlauf. Die Natur ist durch die umlaufenden Glasflächen 

allgegenwärtig und steht mit den Menschen und ihrem 

Zuhause in perfektem Einklang. Der harmonische Übergang 

vom Innen- in den Außenraum wird durch die von GartenART 

bis ins kleinste Detail geplante Gartenanlage betont. Treppenstufen, 

die durch ihre versetzte Anordnung förmlich zu schweben 

42

WOHNEN 

scheinen, führen hinauf zum Empfangsbereich und nehmen die 

leichte Form des Hauses gekonnt auf. An der ruhigeren Hausrückseite 

sorgt ein Garten mit asiatischer Anmutung für Inspiration 

und Besinnlichkeit. 

Im Inneren des einzigartigen HUF Hauses findet man ausschließlich 

Glas als durchdachtes Zonierungselement vor, sei es in verspiegelter 

Optik, als Glastür oder in Form einer Eichentreppe mit 

eingespanntem Glasgeländer. Der Empfangsbereich im vorderen 

Teil des Hauses thront über dem weitläufigen Ausstellungsgelände 

und bietet durch die großzügige Verglasung Ein- und 

Ausblicke im 360°-Winkel. Dieser Bereich ist ein Statement für den 

Rohstoff Holz, wie es schöner nicht sein könnte: Das sägeraue, 

weiß geölte Eichenparkett verschmilzt optisch mit einem imposanten 

Sideboard, bestehend aus demselben Material, und bietet 

zudem ein optisches Highlight in Form eines eingefrästen HUF 

HAUS Logos mit Moosfüllung. 

Auch die Möbel sind smart: Die passgenauen Schränke von 

StilART sind mit einer speziellen Schließfunktion versehen, die pro 

Schrank personalisiert programmiert ist. Sämtliche Zuweisungen 

von Berechtigungen und Zeitfunktionen sind direkt auf die zugewiesenen 

Transponder geschrieben. Nach dem Öffnen werden 

die Schränke automatisch wieder verriegelt. 

Im Musterhaus „Ausblick“ vereinen sich innovative Ingenieurskunst 

und architektonischer Anspruch zu einem harmonischen 

Ganzen, das das Leben von Mensch, Haus und Natur in Einklang 

bringt – Architektur in ihrer intelligentesten Form. 

Das Foyer befindet sich in der Mitte des Hauses und verbindet 

den Willkommensbereich mit den Büroräumen. Eine dekorative 

Waldsilhouette auf einer großzügigen verspiegelten Glasfläche 

verzaubert die eintreffenden Besucher. Wendet man sich nun 

von seinem Spiegelbild ab, gelangt man zu den Büros, die jederzeit 

Ausblicke in die umliegende Natur gewähren. 

Der Komfort steht auch in den offen gestalteten Arbeitsbereichen 

im Fokus der architektonischen Planung: Spezielle Außenjalousien 

passen sich unabhängig von der Blickhöhe dem 

Blickwinkel des Betrachters an und verbessern somit die Durchsicht 

von innen nach außen. Dabei wird das Tageslicht perfekt 

genutzt – ganz ohne störende Blendungen. Die gute Akustik im 

Haus wird im belebten Arbeitsbereich durch einen nachhaltigen 

Teppichboden mit Recycling-Garantie des Herstellers erreicht, 

der aufgrund seiner Modularität besonders strapazierfähig und 

flexibel austauschbar ist. Die Beleuchtung kann ganz individuell 

auf die persönlichen Vorlieben der Bewohner abgestimmt eingestellt 

werden. Indirekte und direkte Lichtquellen in verschiedenen 

Farbtönen tauchen die Räume jederzeit in das richtige Licht. 

43

Peer Hessemer, Geschäftsstelleninhaber 

VON POLL IMMOBILIEN, Kempten/Oberallgäu 

Über den Dächern von Kempten: 

Top-Domizil in Innenstadtnähe bei VON POLL IMMOBILIEN Kempten/Oberallgäu 

Peer Hessemer und sein Team bei VON POLL IMMOBILIEN in 

Kempten vermieten zurzeit ein außergewöhnliches Anwesen. 

Wer auf der Suche nach einem schicken Domizil in vorteilhafter 

Lage nah dem Stadtzentrum von Kempten ist, wird von dieser 

Wohnung begeistert sein. 

Das Schmuckstück befindet sich in der vierten und obersten Etage 

eines modernen Mehrfamilienhauses mit zehn Parteien. Der Fahrstuhl 

führt direkt in die Diele. Nach Eintritt öffnet sich ein großzügiger 

offener Wohn- und Essbereich mit Kamin und Zugang zu zwei Balkonen. 

Ins Auge fällt der zeitlos elegante Eichendielenboden – ein 

echter Klassiker, hochwertig und langlebig. Der weite Raum umfasst 

zudem einen optisch leicht getrennten Bereich, der sich bestens 

für einen Schreibtisch oder für die Einrichtung eines gesamten 

Büros eignet. Die exklusiv ausgestattete moderne Einbauküche mit 

großer freistehender Arbeitsinsel ist ein weiterer Blickfang. Hobbyköche 

werden sich damit sicher wohlfühlen und die Küchenparty 

für die Familie und Freunde wird hier bestens gelingen. 

Das helle Schlafzimmer mit Zugang zu einem weiteren Balkon 

bietet viel Platz und ein raumhoher Einbauschrank ist bereits vorhanden. 

En-suite direkt von hier zu begehen ist das stilvoll aus- 

44

WOHNEN 

Stilvoll wohnen im Penthouse 

gestattete, geräumige Badezimmer mit frei im Raum platzierter 

Wanne, Sauna und Doppelwaschtisch. Ein weiteres Zimmer bietet 

sich als Gästezimmer an. Praktisch und immer sehr geschätzt: 

Besucher finden hier auch ihr eigenes Bad und damit ihre eigene 

Privatsphäre. Insgesamt können sich zukünftige Bewohner über 

eine Wohnfläche von rund 200 Quadratmetern freuen. Zu den 

Vorzügen des Domizils gehören auch zwei Tiefgaragenstellplätze 

sowie ein Außenstellplatz. 

Peer Hessemer und seine Kolleginnen und Kollegen sind spezialisiert 

auf die Vermittlung wertbeständiger Immobilen in bevorzugten 

Lagen. Sie sind ausgesprochene Kenner ihres regionalen 

Marktes und vor Ort bestens vernetzt. Eigentümer und Suchkunden 

werden hier kompetent und zuverlässig vom persönlichen 

Erstgespräch bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss beraten. 

Mit über 300 Shops in rund zehn Ländern gehört VON POLL IM- 

MOBILIEN zu den größten Maklerhäusern Europas. 

VON POLL IMMOBILIEN Kempten/Oberallgäu 

Gerbergstraße 46 | 87435 Kempten 

Tel.: +49(0)831 5407790 | kempten@von-poll.com 

www.von-poll.com/de/location/kempten 

45

WOHNEN 

OCCHIO - MITO 

Das Meisterstück – Mito vereint sinnliches 

Design und höchste Innovation. Der charakteristische 

Cut verleiht Mito ihren unvergleichlichen 

Look und dank revolutionärer 

Lichttechnik dirigieren Sie die Leuchte wie 

von Zauberhand. 

© by Occhio, Fotograf: Bohmann Sjöstrand 

www.allgaeuer-lichthaus.de 

LUXURIÖS MIT 

MAXIMALEM KOMFORT 

Der neue Grand Relax von vitra ist ein luxuriöser 

Ruhesessel, der maximalen Komfort 

mit kompakten Dimensionen und einer 

klassisch zurückhaltenden Formensprache 

verbindet. Der ultimative Komfort ergibt 

sich aus dem Zusammenspiel verschiedener 

Elemente und wurde konsequent 

von einer Lederpolsterung aus gedacht. 

Hochwertiges Leder umhüllt weiche Sitzund 

Rückenkissen, die lose auf dem Sessel 

aufliegen, sich dem Nutzer anschmiegen 

und doch immer wieder in ihre ursprüngliche 

Form zurückkehren. 


Inspiration 

© vitra 

EGON EIERMANN 

EIN DESIGNER, DER 

IM GEDÄCHTNIS BLEIBT. 

Jeder von uns saß sicher einmal in seinem 

Leben auf einem Eiermann. Egon Eiermann 

(1904 –1970) gehört immer noch zu den 

Großen der deutschen Designwelt. Eines 

seiner bekanntesten und mit Sicherheit weit 

verbreiteten Werke ist der heute von Wilde 

+ Spieth produzierte Stahlrohrstuhl SE 68. 

Bereits 1950 entwarf Egon Eiermann diesen 

zeitlosen Klassiker, sicherlich auch inspiriert 

von den Plywood Chairs von Charles und 

Ray Eames. 

Stuhl SE 68 

www.interni.de 

46

WOHNEN 

Inspiration 

BRIGANTIA® zum Fünften… 

Im Rahmen der InterWhisky in Frankfurt werden jährlich die besten 

deutschen Whiskys beim „Germany`s Best Whisky Award 2019“ ausgezeichnet. 

Die Brigantia® Whisky Destillerie aus Kressbronn ist zum fünften Mal in Folge unter den Top drei 

platziert. Diese kontinuierlichen Auszeichnungen zeigen das hohe Niveau der 1. Bodensee Whisky 

Destillerie. Es freut uns sehr, dass auch in diesem Jahr der Brigantia® mit der Einzelfassabfüllung 

Fass N° 658 – Brandy Cask unter den drei besten deutschen Whiskys ist. 

www.weinkellerei-steinhauser.de 

Geschichten aus dem Alltag, von Freunden, 

Reisen und der buckeligen Verwandtschaft 

aunts&uncles ist ein Familienunternehmen mit Sitz am Niederrhein, 

das seine Leidenschaft für Ledertaschen entdeckt hat. Seit 2004 

entwickeln und gestalten sie mit Begeisterung Neues, verbessern 

Altes und verbinden Tradition mit Zeitgeist - immer mit dem Ziel, 

ihre Taschen träger/innen glücklich zu machen. Durch den Gebrauch 

entwickeln die Produkte ihren individuellen Charakter und 

erzählen Geschichten aus dem Alltag, von Freunden, Reisen und 

der buckeligen Verwandtschaft. 


SCHON IMMER VON MORGEN: 

DIE NEUE WOHNMODERNE. 

So wohnen wir heute: mit Möbeln, die frei sind und selbstbewusst. 

Aber auch poetisch, freundlich und klar. Mit Living Landscape 755 

aus dem Hause Walter Knoll ist bei interni by inhofer eine Neuheit 

eingezogen, die genau diese Ansprüche erfüllt. 

Dank drehbarer End- und Eckelemente eröffnet sich die Sitzlandschaft 

den Wohnraum neu und ermöglicht jedem sein eigenes 

Komforterlebnis – in einer Formensprache jenseits aller Moden. 

Sofa LIVING LANDSCAPE 755. Design: EOOS. 

Präsentiert von interni by inhofer, Senden 

www.interni.de 

48

BÄRENSTARK 

Teddymantel im Oversize-Format 

MUSTERMIX 

Kleider mit unterschiedlichen Mustern 

in Harmonie mit Schnitt und Farbe 

COMBAT BOOT´S DR MARTENS 

Der derbe Look ergänzt zart feminine Outfits 

Gesehen bei Mode Mundi in Füssen. 

50 

© Grace Fashion

FASHION 

Die MUST-HAVES 

im Winter 

Mit Fellbesatz, Zum Schließen, 

Breitenverstellbar 

Moderner Oversized Look, Innentasche mit 

wärmenden Fleece gefüttert, Abknöpfbare Kapuze 

Länge ca. 42 cm, Anhänger ca. 4,5 cm, 

Trendiges Design 

Samtig weiches Veloursleder - 

Mit Handnaht, Modell Nuuk 

Weiche, elastsiche Qualität, Gerader und 

bequemer Schnitt, Feiner Rippenstrick 

Goldfarbene Ösen, Hochwertiges Lackleder, 

Vollständig warm gefüttert 

www.impressionen.de 

51

Immer wandelbare 

Trendfrisuren 

Wilde Lockenpracht, frecher Pixie Cut oder grafischer Bob? 

Die Trendfrisuren im Herbst und Winter machen Lust auf 

einen neuen Look. Sie punkten mit ausgefeilten Cuts, tollen 

Haarfarben und vielen Stylingmöglichkeiten. 

Symbiose aus Mode, 

Technik und Science-Fiction 

Mut, Entschlossenheit und Selbstvertrauen - unter diesem 

Motto stehen beispielsweise die Frisurentrends des Zentralverbandes 

des Deutschen Friseurhandwerks (ZV). Die Experten 

beschreiben die neuen Frisuren als Symbiose aus Mode, 

Technik und Science-Fiction. Klare Formen und Züge sollen 

dabei der Lehre des Bauhauses, das dieses Jahr 100-jähriges 

Bestehen feiert, Tribut zollen. Weiche Struktur und harte Konturen 

vereint mit einem akkurat geschnittenen Pony: So zeigt 

sich etwa ein grafischer Box-Bob in kühlem Blond mit einzelnen 

dunklen Strähnen, sogenannten Lowlights. Fürs Umstylen wird 

einfach zum Kreppeisen gegriffen, die Mini-Wellen zaubern 

schnell einen rebellischen Look. Auch längere Bob-Varianten 

sind im Herbst und Winter angesagt, wie etwa der neue Long 

Bob von Hollywood-Star Jennifer Lopez mit nach außen gestylten 

Spitzen im Retro-Look. Nach wie vor im Trend liegt zudem 

der extrem kurze, aber dennoch sehr feminine Pixie-Cut - mit 

schmalen Seiten und voller Textur am Oberkopf in vielen unterschiedlichen 

Längen. Vor allem die Stufen und der flexible Pony 

schmeicheln den Gesichtszügen. 

Asymmetrischer Locken-Style 

Lange Haare zeigen sich nun stufig. Mit der knapp über den 

Augenbrauen endenden und horizontal geschnittenen Ponypartie 

erinnert etwa der handwerklich ausgefeilte Stufenschnitt 

bei den Kreativen des ZV an eine moderne Kleopatra. 

Für einen zusätzlichen Hingucker sorgt Patchwork-Technik in 

Bronzetönen auf der Haaroberfläche. Sehr weich und feminin 

wirkt die Stylingvariante mit glattem Pony zu gecurlten Längen. 

Auch wilde Locken fehlen in dieser Saison nicht, zum Beispiel 

als asymmetrischer Locken-Style in Szene gesetzt. Sportlich 

und äußerst lässig erscheint der schulterlange Basis-Schnitt 

als High Ponytail im Messy-Look. Für das richtige Feintuning 

können einzelne Haare im Konturenbereich ausgearbeitet und 

betont werden. 

Trendfarben für Mutige: 

Kupferrot und frostiges Weißblond 

Schaut man auf die internationalen Laufstege, fallen diese 

Trends auf: kurzer Mikro-Pony, eng und streng geflochtene 

Zöpfe, Dutt mit Flechtdetails oder eingezwirbelte Strähnen und 

tief im Nacken getragene Pferdeschwänze. Farblich ist vieles 

möglich. Wer dabei auffallen will, wählt Kupferrot, Schneewittchen-Schwarz 

oder frostiges Weißblond. Natürlichkeit vermittelt 

hingegen der Trend zu changierenden statt monotoner 

Farben bei Braun- und Blondtönen. (djd) 

Wilde 

Locken, 

KLARE 

FORMEN 

52

FASHION 

Avantgardistisch: asymmetrischer Curly-Style. 

© Zentralverband Friseurhandwerk/M. Nägler 

Der grafische Bob vereint weiche Struktur und harte Konturen mit einem akkurat 

geschnittenen Pony. Auffallend: die plakativ dunklen Lowlights im kühlen Blond. 

© Zentralverband Friseurhandwerk/ 

M. Nägler 

Der handwerklich ausgefeilte Stufen-Cut erinnert 

mit der knapp über den Augenbrauen endenden 

und horizontal kompakt geschnittenen Ponypartie 

an die moderne Kleopatra. 

© Zentralverband Friseurhandwerk/M. Nägler 

53

GENUSS 

Appetithappen: Grüne Crostini mit Ei und Parmesankäse. 

Foto: djd/Parmigiano Reggiano/Markus Bassler 

Dolce 

für Vita 

kalte Tage 

Mediterrane Leckereien sorgen 

für italienisches Lebensgefühl 

Unser Alltag ist oft von Stress und Hektik geprägt. Um dem 

zu entkommen, ist es wichtig, immer wieder mal innezuhalten 

und sich auf die schönen Momente zu besinnen. Da kommt 

ein wenig Dolce Vita genau richtig. Die Italiener leben uns das 

schon seit Jahrzehnten vor: Gelassenheit, Ruhe, gute Laune - 

und gutes Essen. 

Der Geschmack des Südens 

Genussvolle mediterrane Rezepte verfeinern die Küche und 

sorgen schon beim Zubereiten für italienisches Lebensgefühl - 

auch an kalten Tagen. Als würzige Zutat kommt dabei oft Parmigiano 

Reggiano zum Einsatz. Der norditalienische Hartkäse 

schmeckt nicht nur zu Gerichten wie Pizza und Pasta, sondern 

auch zu Fleisch, Fisch, Risotto, Salaten und Desserts. Dabei ist der 

Rohmilchkäse auch noch ein vollwertiges Nahrungsmittel mit 

bemerkenswerten Eigenschaften, die auf seine lange, ursprüngliche 

Reifung zurückzuführen sind. Er ist frei von Zusatzstoffen 

und besteht nur aus Milch, Salz und natürlichem Lab. Während 

seiner Reifezeit entwickelt er eine vollmundige, salzige, nussigsüße 

Note, in der sich eine ganze Reihe von Aromen vereinen. Mit 

zunehmendem Alter (12 bis 72 Monate) wird der Parmesankäse 

immer kräftiger im Geschmack. (djd) 

54

w 

Die Work-Life-BaLance ist tot. 

es LeBe Die Life-Life BaLance! 

Junge Leute, die heute ins Berufsleben 

einsteigen, wollen nicht mehr trennen 

zwischen Work und Life. Work ist Life und Life 

ist sowieso Life. Unternehmen, die es schaffen, 

alltägliche Arbeitsprozesse als integralen Teil 

der persönlichen Lebensführung erlebbar zu 

machen, werden gewinnen. Emotionen zählen! 

Eine Tagung im Hanusel Hof kann aufzeigen, wie 

das gemeint ist. Hier herrscht jederzeit eine ganz 

besondere Balance. Probieren Sie’s mal aus. 

HANUSEL HOF RAINALTER GMBH · HELINGERSTRASSE 5 · 87480 WEITNAU-HELLENGERST · TEL.: 0 83 78 / 92 00-0 · FAX: 0 83 78 / 92 00-19 · E-MAIL: info@hanusel-hof.de · www.hanusel-hof.de

GENUSS 

Der Geschmack 

des Südens 

Rezepttipp: 

Ravioli und Rote-Beete- 

Ragout für 4-5 Personen 

Zutaten Nudelteig: 

250 g Mehl 

125 g Wasser 

1 EL Öl 

1 Prise Salz 

Zutaten Füllung: 

100 g Ricotta 

75 g Parmigiano Reggiano, gerieben 

1 - 2 Eigelbe 

Muskatnuss 

Salz, Pfeffer 

Zutaten Rote-Beete-Ragout: 

2 Rote Beete 

4 EL Olivenöl 

1 kleine Zwiebel 

2 - 3 Zweige Salbei 

1 EL Rapsöl 

Salz, Pfeffer 

Alle Zutaten zu einem glatten Teig kneten. Den 

Teig in Frischhaltefolie einwickeln und etwa 30 

Minuten ruhen lassen. 

Dolce Vita für kalte Tage: Parmigiano- 

Reggiano-Ravioli und Rote-Beete-Ragout. 

Foto: djd/Parmigiano Reggiano/Markus Bassler 

Ricotta, Parmigiano Reggiano und Eigelb miteinander 

mischen und mit frisch geriebener Muskatnuss, 

Salz und Pfeffer abschmecken. Den Ravioliteig 

nach der Gehzeit jeweils in zwei etwa zehn 

Zentimeter breite und sehr dünne Bahnen auswalzen. 

Auf die erste Teigbahn im Abstand von sechs 

bis acht Zentimetern walnussgroße Häufchen 

der Füllung setzen. Die zweite Teigbahn vorsichtig 

über die Füllung legen und so andrücken, dass 

keine Luftblasen entstehen. Dann mit einem Ausstecher 

runde Ravioli ausstechen. Die Ravioli in 

reichlich Salzwasser fünf bis acht Minuten leise 

siedend garen, bis sie „al dente“ sind. 

Die Zwiebel schälen und in Würfel schneiden. Die 

Rote Beete schälen und in Stifte schneiden. Salbei 

in Streifen schneiden. Das Öl in einem Schmortopf 

erhitzen. Die Zwiebelwürfel darin goldgelb 

anbraten. Die Salbeistreifen und die Rote Beete 

zugeben und kurz dünsten. Mit Wasser bedecken 

und einmal aufkochen lassen. Zugedeckt bei 

milder Hitze 15 - 25 min. schmoren. Vor dem Servieren 

Butter unterrühren und mit Salz und Pfeffer 

abschmecken. 

56

Tagen in 

Allgäuer Gemütlichkeit 

Unsere einzigartige und ruhige Lage im Grünen bietet die perfekte Grundlage 

für konzentriertes Arbeiten, einen allzeit klaren Kopf und einen wachen 

Geist. Wir bieten Ihnen verschiedenste Räumlichkeiten (alle mit Tageslicht) mit 

Platz für bis zu 190 Personen (Stuhlreihen) und modernster Tagungstechnik. 

Für eine angenehme Nachtruhe sorgen frische Luft, Ruhe durch die Abgeschiedenheit 

und die stilvoll eingerichteten Zimmer. Unsere Küche verwöhnt 

Sie mit regionalen Köstlichkeiten. Gerne erstellen wir für Ihre Tagung auch 

individuelle Buffets nach Ihren Wünschen. 

Im Wellness-Bereich können Sie nach getaner Arbeit die Seele baumeln lassen. 

Gönnen Sie sich Erholung im Schwimmbad, in einer der vier Saunen, dem Dampfbad 

oder bei einer Massage. 

Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Rahmenprogramm passend 

zu Ihrer Tagung (z.B. Koch-/Grillkurs im Stadl). 

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot. Gerne stellen wir Ihnen Ihr 

unverbindliches Angebot zusammen. Wir freuen uns auf Sie! 

info@berghotel-jaegerhof.de 

Berghotel Jägerhof 

H. Aurenz GmbH & Co. KG 

Inhaber: Helmut Aurenz 

D-88316 Isny/Allgäu 

Telefon 0049 (0) 7562 77-0 

info@berghotel-jaegerhof.de 

www.berghotel-jaegerhof.de

Niklas Zötler und die 

Handschrift auf die Zukunft 

Ein Besuch in der ältesten Familienbrauerei der Welt 

rum sich das so entwickelt hat, kann ich nicht genau sagen. Ich 

denke, man ist entweder Bier- oder Weinregion. Ich bin auf jeden 

Fall froh, dass wir hier in einer Bierregion leben dürfen. Wir haben 

viele, sehr gute Brauereien im Allgäu. Da ist für jeden Geschmack 

etwas dabei“, beginnt Niklas Zötler zu erzählen. 

YOUNG 

GENERATION 

Freitagmorgen. Rettenberg im Allgäu. 9.00 Uhr. Niklas Zötler 

– Geschäftsführer der Brauerei Zötler – empfängt mich in angenehmer 

Atmosphäre im Eingangsbereich der Brauerei. Nun wäre 

der Fakt, dass ich hier gerade in der ältesten Familienbrauerei der 

Welt stehe, schon genug Stoff für eine Story. Allerdings wollen wir 

in der neuen wd Reihe „young generation“ vor allem auch ein 

Hauptaugenmerk auf junge Unternehmer legen, welche traditionelle 

Familienbetriebe in nächster Generation weiterführen. 

Es fällt dem neutralen Betrachter ja auf, dass wir hier im Allgäu 

eine Konzentration an vielen regionalen Brauereien haben. „Wa- 

Eine dieser „sehr guten“ Brauereien – die Brauerei Zötler – hat 

ihre Geschichte erst nach und nach rekonstruieren können. Der 

Grund: die frühere Adlerbrauerei war in ihrer Historie dreimal 

abgebrannt und viele wichtige Dokumente wurden dabei Opfer 

des Feuers. Den Rettenberger Dorfpfarrer Manfred Gohl hielt diese 

Tatsache aber nicht davon ab, immer ältere Schriftstücke und 

Eine nette Anekdote am Rande: Niklas‘ bereits 

verstorbener Ur-Großvater sowie Großvater trugen 

den Namen Herbert. Sein Vater ebenfalls. Dass 

Niklas am Namenstag von Herbert geboren wurde, 

mag natürlich kompletter Zufall sein. Vielleicht 

war es aber auch eine kleine Vorsehung. 

Erwähnungen zu finden. Bis ein Foto der Gründungsurkunde auftauchte, 

was klar belegte: die Brauerei Zötler wurde im Jahr 1447 

gegründet. Das bedeutet, dass das Traditionsunternehmen, 

58

WD YOUNG GENERATION 

welches Niklas Zötler in 21. Generation führt, nunmehr über 570 

Jahre alt ist. Die Brauerei Zötler ist unter den Top 10 der weltweit 

noch existierenden Familien-Unternehmen und die älteste Familienbrauerei 

der Welt. 

Hört man von 11,5 Millionen Umsatz, 75 Mitarbeitern und 95.000 

Hektoliter Getränkeabsatz – davon 70.000 Hektoliter Bier -, dann 

kann man die Dimensionen erahnen, mit welchen Niklas Zötler seit 

der Übergabe der Geschäftsführung durch seinen Vater Herbert 

konfrontiert ist. Grundsätzlich kommt er mir aber nicht so vor, wie 

wenn ihn diese Tatsache aus der Ruhe bringen würde: „Die Nachfrage 

nach regionalen Brauereien war noch nie so gut wie aktuell. 

Regionale Lebensmittel sind gefragt und deshalb blicken wir auch 

positiv in die Zukunft“, erklärt der Allgäuer Jungunternehmer, der für 

die Zötler Brauerei den USP (unique selling point) darin sieht, eine 

herausragende Qualität über das gesamte Sortiment hinweg zu 

bieten. „Wir versuchen alles gut zu machen und jedem Bier einen 

eigenen Charakter zu geben“. Die Bodenständigkeit sei ein gutes 

Fundament für die Zukunft. Gepaart mit Innovationen am Markt 

und einer vorausblickenden Produkt- und Geschäftspolitik sieht 

Niklas Zötler das Unternehmen gut aufgestellt. 

Wie wächst man nun als „Brauerei-Kind“ zum Geschäftsführer 

heran? Aus den zwei Gesellschafterfamilien Müller und Zötler heraus 

ist Niklas der erste männliche Nachfolger. „Für meinen Vater 

oder mich war dies kein Grund, dass ich die Brauerei irgendwann 

hätte übernehmen müssen. Ich denke aber, dass mein Großvater 

schon eher dieses Denken verinnerlicht hatte. Als junger 

Mensch arbeitet man einfach automatisch im Betrieb mit und 

verdient ein Taschengeld. So habe ich das auch gemacht. Später 

in den Semesterferien habe ich die Mitarbeit weiter ausgebaut. 

Ich habe da aber keinerlei Druck verspürt. Im Gegenteil. Mein Vater 

meinte immer, ich dürfe den Weg nur einschlagen, wenn ich 

die Fähigkeit und die Leidenschaft mitbringe, die es braucht, um 

eine Brauerei zu führen. Anders funktioniert das auch aus meiner 

Sicht nicht“, gibt Niklas Zötler Einblicke in die Zeit vor der offiziellen 

Übergabe im Jahr 2018. Eine nette Anekdote am Rande: Niklas‘ 

bereits verstorbener Ur-Großvater sowie Großvater trugen den 

Namen Herbert. Sein Vater ebenfalls. Dass Niklas am Namenstag 

von Herbert geboren wurde, mag natürlich kompletter Zufall 

sein. Vielleicht war es aber auch eine kleine Vorsehung. 

Wie auch immer. Niklas Zötler brachte auf jeden Fall die Leidenschaft 

mit, die es für seine heutige Position absolut braucht. 

„Mein Vater hat mir vorgelebt, wie schön es ist, Unternehmer zu 

sein. Gepaart mit der schönsten Branche der Welt bin ich sehr 

glücklich über die aktuelle Situation“, so Niklas Zötler weiter. 

59

WD YOUNG GENERATION 

Bilder: © Wertvoll Fotografie 

Nach seinem Studium zur Betriebswirtschaftslehre und anschließenden 

Ausbildung zum Braumeister und Biersommelier, trat er 

im Jahr 2013 mit 27 Jahren in das Familienunternehmen ein und 

arbeitete fünf Jahre an der Seite seines Vaters als Produktmanager 

und Assistent der Geschäftsführung. „Wir haben dann einen 

harten Cut gemacht“, erzählt Niklas zur Übergabe am 01.01.2018. 

Das sei aber aus seiner Sicht auch richtig so. Jeder habe Klarheit 

und es gäbe keine Umwege. „Man muss ja auch mal unpopuläre 

Entscheidungen fällen. Wenn dann klar ist, wer das Sagen hat, 

macht das vieles auch leichter“. 

Die Zukunftsvision heißt "ZÖTLER HEILE WELT 2027" 

Seine Ideen eingebracht und seinen Vater Herbert von ‚Können 

und Wollen‘ überzeugt, hat Niklas aber deutlich früher als erst zum 

Start der Geschäftsübernahme. Er war maßgeblich beteiligt an der 

Entwicklung der Zukunftsvision der Brauerei Zötler. Mit Führungskräften 

des Betriebs sowie einem Coach wurde da alles genau beleuchtet 

und die Ziele für die Zukunft gesteckt. „Ich konnte da meine 

Handschrift auf die Zukunft aufsetzen. Dass mein Vater eher Kopfund 

ich der Bauchmensch bin, das kann auch neue Reize setzen. 

Unser Ziel ist, die richtigen Antworten zur richtigen Zeit zu geben. 

Heute gibt mein Vater mir Rat bei wichtigen Entscheidungen. Ich 

denke aber, wir sind für die Zukunft gut aufgestellt. Wir wissen, wo 

wir hin wollen“, erzählt Niklas Zötler weiter. 

Wie sieht sie nun aus, diese Zukunftsvision? Zunächst muss man 

wissen, dass das Thema Brauereibesichtigung bereits aktuell 

schon sehr gut läuft. 8500 Besucher im Jahr – alles Botschafter 

für die Brauerei Zötler – sprechen eine deutliche Sprache. Dies soll 

aber nur der Anfang sein. Die Zukunftsvision heißt ‚Zötler heile 

Welt 2027‘. „Unser Ziel ist eine Brauereierlebniswelt, in welcher sich 

alles etwas langsamer dreht, als in der Realität bzw. im Alltag. 

Wir wollen Auszeit mit Genuss und Entschleunigung schaffen“, 

fasst es Niklas Zötler zusammen. 40-50.000 Besucher pro Jahr 

sind angepeilt. Aus meiner Sicht dürfte dies auch realistisch sein. 

Bereits heute bieten die Führungen eine tolle Grundlage. Wenn 

ich dann von dem geplanten „Bräustüble“ und einem exklusiven 

Genussmarkt mit regionalem Metzger, Bäcker und Käseangebot 

höre, dürfte das nicht nur mich selbst überzeugen, dass dies der 

richtige Weg in die Zukunft ist. Natürlich kombiniert mit weiteren 

Ideen und Innovationen – auch im Produktsortiment. 

Dort hat sich die Brauerei Zötler in den vergangenen Jahren sehr 

breit aufgestellt und eine „gute Pace hingelegt“ – wie es Niklas 

Zötler nennt. Ein Naturtrübes, drei Berglimos, vier Craft-Biere oder 

das naturtrübe, alkoholfreie Radler untermauern die Aussage. 

„Es ist spannend, wie super beispielsweise das Feedback auf die 

alkoholfreien Biere ist. Da ist auch ein deutlicher Trend zu erkennen. 

Hin zu leichten oder alkoholfreien Bieren, die schmecken“, 

erklärt der Geschäftsführer. Dass die Brauerei Zötler dem Trend 

wieder auch hier voraus war, brauche ich an dieser Stelle nicht 

unbedingt nochmals zu erwähnen. 

Apropos Trends: „Es ist traurig zu beobachten, wie schlecht es 

dem Biermarkt insgesamt geht. Wir performen eigentlich immer 

deutlich über dem Markt. Trotzdem müssen auch wir uns extrem 

anstrengen. Die Wellenbewegung des Marktes von der ‚Pils- 

Welle‘ vor 30 Jahren, über die ‚Weizen-Welle‘ bis zur aktuellen ‚Hell- 

Welle‘ kommt uns natürlich mit dem Zötler-Hell aktuell entgegen“, 

gibt Niklas Zötler einen Einblick. 

Zum Abschluss meines Besuches darf ich noch in den neuen Kinosaal 

der Brauerei. Der dort abgespielte Imagefilm der Brauerei 

Zötler lässt mich innehalten und staunen. Er bringt in acht Minuten 

genau das rüber, was die Brauerei für mich selbst auch ausmacht: 

Heimatgefühl, Entschleunigung, Genuss – und: Passion zum Beruf. 

Ich verköstige dann noch eines der neuen Produkte und merke 

schnell: Da war Niklas Zötler wohl am Ende doch ein wenig zu bescheiden. 

Denn alleine das naturtrübe, alkoholfreie Radler zeigt 

mir deutlich den USP der Zötler Brauerei: richtig gute Biere, deren 

Charakter im Kopf bleibt. 

60

caffè baffetti 

#caffebaffetti 

www.baffetti.de 

Caffè Baffetti - Klostersteige 7 - 87435 Kempten - Tel.: 0831 - 20 59 60 93

Familie Trommer 

Hauptstraße 40 

D 86825 Bad Wörishofen 

Telefon +49 (0) 8247 96360 

E-Mail: info@adler-bw.de 

www.adler-bw.de

Wer bei Schneetreiben und bei unter null Grad zum ersten Mal 

eine Schneekette in einem engen Radkasten montieren will, wird 

eventuell eine unangenehme Überraschung erleben - deshalb 

sollte man die Montage vorher einmal im Warmen geübt haben. 

Foto: djd/RUD Ketten 

Vor der Abfahrt mindestens einmal üben 

Moderne Eis- und Schneeketten lassen sich generell innerhalb kürzester 

Zeit komfortabel montieren und demontieren. Der Anbieter 

RUD aus dem baden-württembergischen Aalen etwa hat mit seinen 

Montagesystemen für jedes Fahrzeug die passende Lösung 

parat. Den Ketten liegt eine bebilderte, übersichtliche und verständliche 

Anleitung bei, zudem gibt es Montagevideos einzelner 

Ketten. Trotz des vereinfachten Aufziehens sollte man es dennoch 

vor der Abfahrt in der Garage geübt haben. Nach einer kurzen 

Fahrstrecke von 50 bis 100 Metern ist der Sitz der Ketten noch einmal 

zu überprüfen. Eine zu locker sitzende Kette bietet nicht nur 

weniger Grip auf gefrorenem Untergrund, es besteht zudem die 

Gefahr einer Beschädigung an Reifen oder Radkasten. 

Die Handgriffe 

müssen sitzen 

In wenigen Schritten 

zur passenden Schneekette 

Vom schwäbischen Hersteller gibt es die weiterentwickelte 

Schneekette „innov8 Hybrid“. Sie ermöglicht mit ihrem neuen 

Montagebügel eine noch schnellere und einfachere Montage. 

Weitere Vorteile sind die geringe Freigängigkeit im Radhaus von 

nur sieben Millimetern, die platzsparende Verpackung und der 

komplette Schutz der Leichtmetallfelgen. Weiterentwickelt wurde 

auch die bewährte Schneekette „compact Grip“. Sie bekam ein 

neues Laufnetz und sorgt so bei den Ketten für eine verbesserte 

Freigängigkeit im Radhaus. Der integrierte Felgenschutz, die 

einfache Standmontage sowie die Demontage blieben erhalten. 

Mehr Infos gibt es unter www.rud.com. Hier findet man viel 

Wissenswertes zum Thema Schneeketten und einen virtuellen 

Schneekettenberater: In wenigen Schritten können User online 

die richtige Schneekette für ihr Fahrzeug ermitteln. (djd) 

Schneeketten sind nur dann nützlich, 

wenn man sie auch aufziehen kann 

Das Auto steckt festgefahren im Schnee, es geht nicht mehr 

vor und nicht zurück. Wer sich ohne Schneeketten in alpine 

Regionen aufmacht oder sich auch weiter nördlich mit außergewöhnlichen 

Wetterverhältnissen konfrontiert sieht, 

kann schnell eine böse Überraschung erleben. In Österreich 

und in der Schweiz hat man Erfahrungen mit Autofahrern, 

die schlecht ausgerüstet in die Alpen fahren. Schneeketten 

sind deshalb auf vielen Strecken bei winterlichen Straßenverhältnissen 

vorgeschrieben, Verstöße werden mit saftigen 

Bußgeldern geahndet. Viele Autofahrer haben zwar eine 

Schneekette im Kofferraum, können sie aber im Ernstfall 

nicht montieren. Denn das Aufziehen der Ketten muss meist 

unter widrigen Bedingungen und bei frostigen Temperaturen 

geschehen. Entsprechend gut sollten die dafür notwendigen 

Handgriffe sitzen. 

Diese Schneekette ermöglicht mit ihrem neuen Montagebügel 

eine noch schnellere und einfachere Montage. 

Foto: djd/RUD Ketten 

66

ABENTEUER IN JEDER UMGEBUNG. 




ENTDECKEN SIE DIE NEUEN JEEP ® MODELLE. 

ENTDECKEN Ob in der Natur oder auf den SIE SIE 

Straßen DIE DIE 

der Stadt: AKTUELLEN NEUEN JEEP 

Wahre Freiheit und echte Abenteuer ® erlebt man am 

Ob 

besten 

in der 

mit 

Natur 

dem 

oder 

Original. 

auf den 

Zum 

Straßen 

Beispiel 

der 

mit 

Stadt: 

dem AKTUELLEN 

neuen 

Wahre 

Jeep 

Freiheit und echte Abenteuer erlebt man am 

® 

JEEP® MODELLE. 

Cherokee, dem neuen Jeep ® Renegade 

besten Ob ENTDECKEN in der mit Natur dem oder Original. auf den Zum Straßen 

oder dem neuen Jeep 

Beispiel mit dem neuen Jeep ® Cherokee, dem neuen Jeep ® Renegade 

® SIE der DIE Stadt: NEUEN Wahre Freiheit und 

Wrangler und modernsten Technologien 

JEEP® echte Abenteuer erlebt man am 

wie der neuesten ® MODELLE. 

Generation der 

Ob oder besten ENTDECKEN in dem der mit Natur neuen dem oder Original. Jeep auf ® Wrangler den Zum SIE Straßen Beispiel und DIE modernsten mit Stadt: dem NEUEN AKTUELLEN 

neuen Wahre Technologien Jeep Freiheit ® Cherokee, und JEEP® wie echte der dem neuesten Abenteuer ® neuen MODELLE. 

Generation Jeep erlebt ® Renegade man der am 

Uconnect lnfotainmentsysteme mit Apple CarPlay AKTUELLEN 

* - und Android Auto * -lntegration. 

besten Uconnect oder Ob in dem der mit Natur neuen dem lnfotainmentsysteme oder Original. Jeep auf ® Wrangler den Zum Straßen Beispiel mit und Apple modernsten mit Stadt: dem CarPlay AKTUELLEN 

aktuellen Wahre Technologien * - und Freiheit Jeep Android und wie Auto echte der neuesten * -lntegration. 

Abenteuer Generation erlebt man der 

am 

Uconnect besten Ob in der mit Natur dem lnfotainmentsysteme oder Original. auf den Zum Straßen Beispiel mit Apple der mit Stadt: AKTUELLEN ® Cherokee, dem aktuellen Jeep ® Renegade 

oder Ob in dem der Natur aktuellen oder Jeep auf dem CarPlay neuen Wahre 

Besuchen Sie uns und erleben Sie Abenteuer in * - und Jeep Freiheit Android Auto 

jeder Umgebung – * ® Cherokee, und echte dem -lntegration. 

Abenteuer neuen Jeep erlebt ® Renegade man am 

® den Wrangler Straßen und der modernsten Stadt: Wahre Technologien Freiheit und wie echte der Abenteuer neuesten erlebt Generation man am der 

am besten 

Uconnect oder besten 

Besuchen besten dem mit 

mit neuen dem 

dem lnfotainmentsysteme 

Original. 

bei einer Probefahrt. 

Sie uns Original. Jeep 

und ® Wrangler Zum 

Wir 

erleben Zum 

Beispiel 

Beispiel mit und 

freuen 

Sie Apple modernsten mit 

uns 

Abenteuer mit 

dem 

dem CarPlay*- 

neuen 

neuen 

auf Sie. 

in Technologien 

jeder und 

Jeep 

Jeep Android Cherokee, 

Umgebung wie der dem neuesten neuen 

am besten 

Generation Jeep Renegade 

® Cherokee, Auto*-lntegration. 

dem neuen Jeep ® Renegade 

der 

Uconnect oder 

oder 

dem * 

bei Besuchen einer dem 

neuen 

*individuellen * neuen Probefahrt. Sie lnfotainmentsysteme Jeep 

uns Jeep und Wrangler 

und Wir erleben 

unvergesslichen 

freuen mit und 

Sie uns Apple modernsten 

Abenteuer auf CarPlay Technologien 

Sie. in * - jeder und Android wie 

Umgebung Auto der neuesten 

– am besten 

WIR SIND BEREIT * -lntegration. Generation der 

® Wrangler und modernsten Technologien wie der neuesten Generation der 

Uconnect lnfotainmentsysteme mit Apple CarPlay - WENN SIE ES SIND 

bei einer *individuellen * Probefahrt. und Wir unvergesslichen 

freuen uns auf Sie. 

und Android Auto 

WIR SIND BEREIT -lntegration. 

Besuchen Uconnect Sie lnfotainmentsysteme uns und erleben mit Sie Apple Abenteuer CarPlay in * - jeder und Android Umgebung Auto – * -lntegration. 

am besten 

WENN SIE ES SIND 

bei *individuellen und * Besuchen 

Aufpreispflichtige einer Sie uns 

Option und 

bei erleben 

Jeep und ® 

unvergesslichen Renegade Sie Abenteuer 

und Jeep ® Compass; Probefahrt. in jeder WIR Serienausstattung Umgebung SIND WIR SIND BEREIT – BEREIT, bei am 

Jeep besten - ® Cherokee, WENN SIE Jeep ES ® Grand SIND! 

* bei Besuchen 

Besuchen Cherokee Aufpreispflichtige einer * und Probefahrt. Sie 

Sie Jeep 

uns 

uns Option ® Wrangler. 

und 

und bei Wir erleben 

erleben Jeep Android freuen ® Renegade Sie 

Sie Auto, uns Abenteuer 

Abenteuer Google und auf Jeep Sie. Play ® Compass; und 

in 

in 

jeder 

jeder weitere Serienausstattung Umgebung 

Umgebung Marken sind geschützte – bei am 

am Jeep besten 

besten Marken ® Cherokee, von Google Jeep ® lnc. Grand 

* bei Cherokee Aufpreispflichtige CarPlay ist *individuellen und ein Jeep eingetragenes Option ® Wrangler. bei und Jeep Warenzeichen unvergesslichen 

Android ® Renegade Auto, von Google und Apple Jeep Play lnc. ® Compass; und weitere Serienausstattung Marken sind geschützte bei Jeep Marken ® Cherokee, von Google Jeep ® lnc. Grand 

bei 

einer 

Cherokee CarPlay 

einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. 

ist * Probefahrt. 

und ein Jeep eingetragenes Warenzeichen von Apple lnc. 

Jeep ® ist eine eingetragene ® 

Wir freuen uns auf Sie. 

WIR SIND BEREIT - WENN SIE ES SIND 

*individuellen Wrangler. Android Auto, Google Play und weitere Marken sind geschützte Marken von Google lnc. 

*individuellen 

und 

und Marke unvergesslichen 

unvergesslichen 

der FCA US LLC. WIR 

Jeep CarPlay ® ist eine ist ein eingetragene eingetragenes Marke Warenzeichen der FCA US von LLC. Apple lnc. 

* Aufpreispflichtige Option bei Jeep ® Renegade und Jeep ® 

WIR 

SIND 

SIND 

BEREIT 

BEREIT - 

WENN 

WENN 

SIE ES SIND 

Compass; Serienausstattung bei Jeep ® 

SIE ES Cherokee, Jeep ® 

SIND 

Grand 

Jeep Cherokee Aufpreispflichtige ® ist eine und eingetragene Jeep Option ® Wrangler. bei Marke Jeep Android der ® Renegade FCA Auto, US Google LLC. und Jeep Play ® Compass; und weitere Serienausstattung Marken sind geschützte bei Jeep Marken ® Cherokee, von Google Jeep ® lnc. Grand 

* Aufpreispflichtige Option bei Jeep 

Cherokee CarPlay ist und ein Jeep eingetragenes ® Wrangler. Warenzeichen ® Renegade und Jeep 

Android Auto, von Google Apple Play lnc. ® Compass; Serienausstattung bei Jeep ® Cherokee, Jeep ® Grand 

und weitere Marken sind geschützte Marken von Google lnc. 

Cherokee und Jeep ® Wrangler. Android Auto, Google Play und weitere Marken sind geschützte Marken von Google lnc. 

Jeep CarPlay ® ist eine ist ein eingetragenes Marke Warenzeichen der FCA US von LLC. Apple lnc. 

CarPlay ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple lnc. 

Jeep ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. 

Jeep ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

SKICIRCUS 

SAALBACH 

HINTERGLEMM 

LEOGANG 

FIEBERBRUNN 

MEHR ALS NUR 

SKIFAHREN! 

Glücksgefühle im Pulverschnee, wunderschöne Erinnerungen 

mit der Familie, feinste Kulinarik, beinahe grenzenloser Pistenspaß, 

Ruhe und Entspannung. Es klingt wie ein Traum. 

Dabei ist es ein ganz normaler Wintertag in im Skicircus Saalbach 

Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. 

Der Gebietszusammenschluss ist Teil des Skicircus Saalbach 

Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Drei Regionen des Salzburger 

Landes und Tirol verknüpft dieser Zusammenschluss 

zu einem der größten Skigebiete Österreichs. Und auch wenn 

die Größe eines Skigebietes heute oft das Hauptargument bei 

der Auswahl des Urlaubsortes ist, so ist der Skicircus keinesfalls 

einfach irgendein Skigebiet. Nicht nur auf der Piste, sondern 

auch daneben, auf den Gipfel und in den Tälern, wird besonderer 

Wert auf das Gesamtpaket gelegt: Erinnerungen und Erlebnisse, 

die noch lange nachwirken, von denen man beinahe 

ewig zehren kann. 

Die Skiregion unterscheidet sich dabei von allen anderen Skigebieten ganz 

wesentlich. Der Slogan „Home of Lässig“ trifft dabei den Nagel auf den Kopf. 

Tagsüber schwingen die Gäste über hunderte Pistenkilometer, genießen hochmodernste 

Infrastruktur oder gleiten lautlos durch feinste Pulverschneehänge. 

Wer nicht als Skifahrer angereist ist, oder sich einfach nur eine Auszeit nehmen 

möchte, findet auf stillen Winterwanderungen die Möglichkeit, in sich zu kehren. 

Action und Nervenkitzel dagegen wird beim Flying Fox XXL und auf den 

vielen Rodelbahnen geboten. Ein fast perfektes Angebot. Doch erst die Kulinarik, 

die bei weiten Bergpanoramen und in urigen Hütten genossen werden 

kann, macht den Skicircus zu dem, was er ist: Lässig! 

Das erklärt auch ein breites Spektrum teils merkwürdig anmutender Veranstaltungen. 

Im Januar wird beispielsweise wieder die Nostalgie Ski WM stattfinden. 

Alle zwei Jahre treten Nostalgiefans auf bis zu 80 Jahre alten Holzski 

gegeneinander an. Wieder werden zahlreiche Teilnehmer aus unterschiedlichsten 

Nationen erwartet, die in der Montur längst vergangener Mode und 

mit Lederschnürschuhen alte Zeiten aufleben lassen. 

68

SALZBURGER LAND 

linie im makellosen Pulverhang von unten betrachtet, der spürt 

schnell, wie intensiv und vogelfrei diese ursprüngliche Art des 

Skifahrens doch ist. Grundvoraussetzung dafür ist aber eine gesunde 

Einschätzung der Verhältnisse und des eigenen Könnens. 

Unternehmungen abseits gesicherter Pisten erfordern adäquate 

Vorbereitung, die man sich unter dem Motto „know before you 

go“ ausgiebig aneignen kann. Denn fundiertes Wissen über die 

Begebenheiten im Backcountry gehört genauso dazu wie die 

richtige Lawinenausrüstung. Wer aber noch als Rookie in unberührten 

Neuschnee eintauchen möchte, tut dies am besten mit 

einem lokalen Guide. Er kann nicht nur die Situation und das Risiko 

am besten einschätzen, er kennt auch die besten Spots. Je 

nach Tageszeit und Schneelage wird so der Powderspaß buchbar 

und zu einem der unvergesslich lässigen Momente, die der 

Skicircus ausmacht. 

Dabei sind es aber längst nicht nur Freerider, die hier einen Treffpunkt 

finden. Pistenzwerge, Mini-Racer und Nachwuchs-Carver 

fühlen sich im familienfreundlichen Skigebiet bestens aufgehoben! 

Auf Familien mit Kindern wird nämlich ganz besonderer 

Wert gelegt. Auf Skikindergärten und Anfänger, die stolz ihre ersten 

Schwünge den Eltern vorführen. Aber auch hier ist am Ende 

der Skipiste noch lange nicht Schluss, denn Naturrodelbahnen, 

Eislaufplätze, Erlebniswanderwege und jede Menge anderer Kinderhighlights 

warten darauf, erkundet zu werden. Was die Kindererlebnisse 

dabei so besonders, so lässig macht? Eine Winterwanderung 

ist nicht einfach eine Winterwanderung, wenn man 

dabei von den beiden Lamas Simon und Loriot begleitet wird. 

Oder wenn man mit 130 Stundenkilometern an einer Stahlseilrutsche 

bergab saust. 

© www.MirjaGeh.com 

Auch die Nordic Park Experience in Saalfelden zeigt schön, wie vielseitig im 

Home of Lässig die Angebote gestaltet werden. Auf die Veranstaltung, die 

gleich zwei Mal im Februar stattfinden wird, freuen sich besonders Fans des 

nordischen Lebensstils. Wenn die Tage langsam wieder länger werden, 

wird wieder zur sportlichen Betätigung, chilliger Musik und gutem Essen 

eingeladen. Der Ritzensee bietet hierfür die perfekte Kulisse und sorgt für 

echt nordisches Ambiente. Die Nordic Park Experience wird übrigens auch 

als Green Event Salzburg durchgeführt, was eine nachhaltige und umweltschonende 

Organisation und Durchführung der Veranstaltung garantiert. 

Wer Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn hört, wird aber 

nicht in erster Linie an uralte Skiausrüstung und nordischen Lebensstil denken. 

Was die Region so lässig gemacht hat, ist die Möglichkeit, einfach und 

schnell eine riesige Auswahl an Freeridegebieten zu erreichen. Die meisten 

Hänge liegen dabei in unmittelbarer Nähe zu den Bergbahnen. Die Freiheit, 

das Adrenalin in den Adern, ist also nur einen Katzensprung entfernt. Und 

wer erst einmal diese Freiheit gespürt hat und seine selbst gezogene Wellen- 

Aber natürlich wurden auch für Pistenskifahrer neue Limits, ganz 

neue Dimensionen geschaffen. Mit „The Challenge“ erfährt der 

Wintersportler 65 Pistenkilometer, 32 Lifte und atemberaubende 

12.400 Höhenmeter. An einem Tag! Stramme sieben Stunden 

muss man dafür veranschlagen, um die gigantische Runde zu 

vollenden – natürlich ohne Pause. Dann aber kann man sich stolz 

als einen Bezwinger einer der größten Skirunden der Alpen feiern. 

Denn mit diesen Distanzen reiht sich „The Challenge“ an die Spitze 

der renommierten Ski-Runden in den Alpen und stellt sogar die 

„Sellaronda“, den „Weißen Ring“ oder die „Königstour“ in den 

Schatten. Herausforderung angenommen? 

Der gesamte Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn 

punktet durch Vielfalt und Nachhaltigkeit. Für Pistensportler 

ebenso wie für Familien, Freerider oder auch Gäste, die ganz 

ohne Wintersport auskommen. Jeder findet hier sein Plätzchen. 

Seine Erlebnisse und ganz besonders: lässige Erinnerungen! 

Mehr unter: www.saalbach.com 

Text: Benni Sauer 

69

In sensationeller Lage mit direktem Blick auf die Leoganger 

Steinberge bietet die Riederalm einfach mehr vom Urlaub: 

Mit erstem Thermalpool der Region inkl. dem Mountain SPA 

exklusiv für Erwachsene, einer Wellnessanlage mit zwei Pools 

und überraschenden Gourmethighlights. 

Die geniale Lage direkt an der Asitzbahn-Talstation (im beliebten 

Skicircircus Leogang-Saalbach-Hinterglemm-Fieberbrunn) lädt 

eins der größten und facettenreichsten Skigebiete Österreichs 

zum Schneespaß ein. Abseits der Piste sorgen erlebnisreiche Winterwanderungen, 

Rodelausflüge und ein speziell abgestimmtes 

Freizeitprogramm ganzjährig für viel Abwechslung. Ski in Ski out - 

direkt vom Resort erreichen Sie das größte und beliebteste Skigebiet 

Österreichs, mit über 270 Pistenkilometer und 70 modernen 

Liftanlagen. 

Im Mountain SPA nur für Erwachsene begeistert unter anderem 

der neue Thermalpool mit Heilwasser und 20m Schwimmlänge, 

die neue Panoramasauna (90° C) mit herrlichem Ausblick, das 

neue Tauchbecken „Gletschereis“ oder der großzügige Kristall- 

Relax-Cube mit verschiedenen Wellnessliegen. 

Die Pinzgauer Wasserfestspiele - Spaß und Freude für die ganze 

Familie. Der großzügige gestaltete Innen- und Außen-Sportpool 

mit 20 m Schwimmlänge und die knapp 60 m lange Wasserrutsche 

begeistert nicht nur die kleinen Gäste. Eine eigene Familiensauna 

mit Panorama- Ruheraum direkt neben der Poolanlage 

ergänzt das Angebot perfekt. 

70


- Advertorial - 

Unvergesslich schöner 

Winterurlaub im 

Good Life Resort die Riederalm ****S 

Gaumenfreuden auf höchstem Niveau. Chefkoch und Juniorchef 

Andreas Herbst zaubert mit einzigartigen Ideen exquisite Gaumenfreuden 

aus besten regionalen Produkten. „The epic Slow 

Food Leogang“ nennt Andreas Herbst seinen Küchenstil und er 

wurde jüngst mit 2 Hauben von Gault Millau ausgezeichnet und 

in die namhafte Vereinigung „Jeunes Restaurateurs d’Europe“ 

aufgenommen. 

Edel mit Naturmaterialien und besonders liebevoll ausgesuchten 

traditionellen Details verzaubert das Wohnangebot mit einem 

ganz besonderen Ambiente. Ehrliche und herzliche Gastfreundschaft 

sowie beste Servicequalität wird von Familie Herbst gelebt. 

Die Riederalm bietet Urlaubsqualität vom feinsten. Wurde doch 

das Hotel 2020 mit 2 Lilien des renommierten Relaxguides, 2 

Hauben von Gault&Millau und 3 Sternen im „a la carte – Guide“ 

bewertet. Seit Jahren wird das Resort von Tripadvisor und Holidaycheck 

mit besten Bewertungen mehrfach ausgezeichnet. 

Good Life Resort die Riederalm ****Superior 

Familie Herbst 

Rain 100 | A-5771 Leogang 

Tel.: +43 6583 7342 

info@riederalm.com 

www.riederalm.com 

PULVERSCHNEEWOCHEN 

von 6. Januar bis 1. Februar 2020 

5 ÜN ab € 900,- p.P. 

71


EVENTS 

Hier sind einige Top-Events im Skicircus von Januar bis April für euch: 

17. – 19. Januar 2020 

3 Tage Jazz in Saalfelden Leogang 

Für Jazzliebhaber ist das Jazzfestival im Sommer nicht 

genug. Deshalb gibt es seit 2016 das kleine, feine Jazz 

Festival „3 Tage Jazz“ im Winter, das im Kunsthaus Nexus 

in Saalfelden, der Stöcklalm in Leogang und im 

Bergbau- und Gotikmuseum Leogang warme Klänge 

in die kalte Jahreszeit bringt. 

24. – 26. Januar 2020 

Nostalgie Ski WM in Leogang 

Vom Museum auf die Piste. Alle zwei Jahre holen die 

Pinzgauer und andere Nostalgie-Fans aus aller Welt 

ihre uralten, traditionellen Ski für ein Rennen der etwas 

anderen Art aus dem Keller. Es werden wieder 

zahlreiche TeilnehmerInnen aus verschiedensten Nationen 

in der sportlichen Montur von ihren Großeltern 

erwartet – und zwar in den Lederschnürschuhen auf 

mehr als 80 Jahre alten Holz-Ski. 

9. & 23. Februar 2020 

Nordic Park Experience 

in Saalfelden 

Ein Highlight der kommenden Wintersaison ist die 

Event Reihe „Nordic Park Experience“: gute Musik, kulinarische 

Highlights, die Kids-Wintergames und ausgelassene 

Stimmung warten auf alle „nordic“ Fans im 

Nordic Park am Ritzensee in Saalfelden Leogang. 

7. – 13. März 2020 

Freeride World Tour 

Fieberbrunn 

Der einzige Tourenstopp im deutschsprachigen Alpenraum. 

Die weltbesten Freerider fahren am legendären 

Wildseeloder um den Finaleinzug in Verbier. Perfekter 

Platz für Zuschauer: Der gegenüberliegenden Lärchfilzkogel, 

wo ein ausgedehntes Rahmenprogramm 

geboten wird. 

© Daniel Roos 

20. März – 5. April 2020 

White Pearl Mountain Days 

Von 20.03. – 05.04.2020 lädt der Skicircus Saalbach 

Hinterglemm Leogang Fieberbrunn zum wohl 

schönsten Skifahren – dem Frühlingsskilauf. Aber da 

zum perfekten Urlaubs-Feeling nicht nur tolle Pisten 

und schönes Wetter gehören, liefern die „White Pearl 

Mountain Days“ die restlichen Zutaten: coolen Sound, 

internationale Kulinarik, Gesundheits- und Fitnessprogramme 

sowie ihren persönlichen Sonnen-Liegestuhl 

– eben Alpine Lifestyle! 

72



Vieles kommt, manches geht. Entscheidend 

ist zu leben, was bleibt. Das Einzigartige, das 

Kostbare, das jedem Moment innewohnt. Es ist 

höchste Zeit für schöne Zeit. Gemeinsam erlebt in 

einem Haus voller Genüsse. Herzlich willkommen 

in Ihrem Krallerhof! 

Natur. Kunst. Genuss. 

Ob beim Wandern, Genussradeln, Mountainbiken 

oder einfach beim Entspannen auf unserer 

großzügigen Sonnenterrasse – Sie sind 

immer inmitten der prachtvollen Natur des Salzburger 

Landes. Unser Haus liegt im Herzen von 

Leogang auf einem sonnigen Hochplateau mit 

wunderschönem Ausblick auf die Leoganger 

Steinberge. 

Erleben Sie ein Hotel, das sich ganz dem Genuss in all seiner 

Vielfalt verschrieben hat. So verwöhnen die 124 kunstvollen 

und künstlerisch gestalteten Zimmer mit einer Ausstattung auf 

höchstem Niveau. Die Küche begeistert mit saisonalen und regionalen 

Köstlichkeiten wie auch ihren hausgemachten Spezialitäten. 

Neben seiner exzellenten Kulinarik ist der Krallerhof auch 

für sein Wellness-Refugium bekannt, einen Rückzugsort der Superlative, 

in dem es schlicht alles gibt, was Entspannung bringt: 

ein ausgedehnter Innenpool mit Klangdom aus Schieferstein, ein 

Saunapool im Garten, vier verschiedene Ruheräume, acht Saunen 

und Dampfbäder sowie ein exklusiver Private Spa. 

Erleben Sie unvergessliche Momente in einem unvergesslichen 

Haus. Zeit zu zweit. Zeit mit der Familie. Zeit für Genuss… 

Der Krallerhof 

Rain 6 | A-5771 Leogang | Tel.: +43(0)6583 8246 

office@krallerhof.com | www.krallerhof.com 

73


Ski ALPIN Card 

Neuer Ticket-Verbund der drei Premium-Regionen 

© TVB Saalbach Hinterglemm 

Mit kommender Wintersaison wird die Ski ALPIN CARD Realität 

– und damit auch eine neue Formel für das Premium-Skierlebnis 

in Österreich: 1 + 3 = ∞. Ein Ticket und drei Regionen ergeben unendliches 

Skivergnügen – im Skicircus Saalbach Hinterglemm 

Leogang Fieberbrunn, auf der Schmittenhöhe in Zell am See und 

am Kitzsteinhorn Kaprun. 

Die Ski ALPIN CARD ist bereits ab Winter 2019/20 der neue Schlüssel 

zu den drei Premium-Skiregionen Skicircus Saalbach Hinterglemm 

Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe in Zell am See 

sowie dem Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn Kaprun. Mit dem 

Ticket-Verbund schaffen die drei Premium-Regionen noch mehr 

Komfort und Klarheit im Angebot. Künftig sind sämtliche erhältliche 

Tickets in allen drei Gebieten gültig – von der Skitages- und 

Mehrtageskarte bis hin zur Saison- und Ganzjahreskarte. 

Drei Markenwelten – eine Erlebniswelt 

Die neue Ski ALPIN CARD verbindet die drei alpinen TOP-Marken 

ab dem kommenden Winter zu einer faszinierenden Erlebniswelt: 

Der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, das 

„Home of Lässig“, zählt schon heute mit 270 Abfahrtskilometern, 

70 Seilbahnen und Liften sowie über 60 Hütten zu den größten 

und vielfältigsten Skigebieten Österreichs. Das Panorama- und 

Familienskigebiet Schmittenhöhe in Zell am See überzeugt mit einer 

Vielfalt an Themen-Slopes für Groß und Klein sowie mit einzigartigem 

Panorama und Traumblick auf die Bergstadt Zell am See. 

Das ganzjährig geöffnete Kitzsteinhorn in Kaprun ist Salzburgs 

einziges Gletscherskigebiet und bietet 100-prozentige Schneesicherheit 

und ein einzigartiges hochalpines Naturerlebnis. 

Die Formel: 1 + 3 = ∞ 

Die Ski ALPIN CARD, die erstmalig ab der Wintersaison 2019/20 erhältlich 

ist, verspricht mit insgesamt 408 Pistenkilometern, 121 Anlagen 

und einem Maximum an Attraktionen - inklusive Schneegarantie 

am Gletscher - ein Skierlebnis der Sonderklasse und ist 

damit das Ticket-Highlight im Alpenraum. Die einfache Formel 

für das Premium-Skierlebnis lautet: 1 Ticket und 3 Regionen ergeben 

unendliches Skivergnügen. 

74

ADVANCED SWISS SUNCARE 

Made in Switzerland 

Dermatologischer 

Sonnenschutz 

für die Berge. 

Clean Formula 

Ultrasun verwendet sorgfältig ausgesuchte 

Inhaltsstoffe, um die Haut im natürlichen 

Gleichgewicht zu lassen. 

Extra leicht 

extra leichte 

lamellare Gele 

Erhältlich 

in Ihrer 

Apotheke

Burg Hohenwerfen 

© Salzburger Land Tourismus | Eva trifft. 

Auf ins 

SALZBURGER 

Land 

Im Herzen Österreichs, zwischen Tirol, Oberösterreich, Kärnten und der Steiermark, 

liegt das Salzburger Land. Landschaftlich beeindruckend, sowie geschichtlich 

und kulturell interessant, zeigt sich die Bergregion besonders im Winter 

von seiner schönsten Seite. Wer sich davon selbst ein Bild machen will, kann 

sich auf einiges gefasst machen: Auf wunderbare Skipisten, traumhafte Winterwanderungen 

und die typisch alpine Küche. Aber auch auf Abenteuer weit 

über der 3000-Meter-Marke, weltberühmte Namen und uralten Brauchtum. 

how to get there 

Neben den Grenzen zu den österreichischen Nachbarbundesländern, teilt 

sich das Salzburger Land auch die deutsche Grenze zum Nationalpark 

Berchtesgaden. Ganz im Südwesten, wo sich der Pinzgau erstreckt, grenzt 

das Salzburger Land sogar an Südtirol. Dadurch ergibt sich eine geographisch 

äußerst lukrative Lage. Zur Folge verfügt das Salzburger Land über 

eine außerordentlich gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Als ein 

Role Model für Nachhaltigkeit und sanfte Mobilität, wird deswegen großer 

Wert auf Enkeltauglichkeit gelegt. Was vielerorts nur mediale Schlagwörter 

sind, gehört im Salzburger Land schon lange zur gelebten Realität. Die SalzburgerLand 

Tourismus setzt sich zum Wohle einer intakten Naturlandschaft, 

einer funktionierenden Landwirtschaft und zur großen Freude der Gäste 

schon seit über 20 Jahren zuverlässig dafür ein. Dazu gehört die „green 

mobility“, mit kostenlosen Shuttle-Services für Bahnfahrer bis zur Unterkunft. 

Sperriges Gepäck, Ski oder Fahrräder können mit dem Haus-zu-Haus-Service 

stressfrei transportiert werden. Die Angst, im Urlaub, ohne das eigene 

Auto nicht mehr flexibel zu sein, gehört dabei längst der Vergangenheit an. 

Seit vielen Jahren gibt es im Salzburger Land kostenlose und kostengünstige 

Skibusse, Wanderbusse oder Tälertaxis, die den Verzicht auf das eigene 

Auto erleichtern. 

76


© Salzburger Land Tourismus | ideenwerk werbeagentur gmbh 

© Salzburger Land Tourismus | Manuel Marktl 

© Salzburger Land Tourismus | Andreas Hechenberger 

what to see there 

Salzburg ist ein Kulturzentrum. So feiern im Sommer 2020 die Salzburger 

Festspiele ihren einhundertsten Geburtstag: Das weltweit renommierteste 

Festival für Oper, Musik und Schauspiel feiert das Jubiläum mit zahlreichen 

Veranstaltungen. Schon ab dem Frühjahr werden Museen und Kinos Sonderausstellungen 

präsentieren. 

Aber auch schon vor mehr als einhundert Jahren wurde Geschichte geschrieben, 

genauer im Jahr 488, als die römische Stadt Juvavum unterging. 

Mehr als zweihundert Jahre später wurde dann am selben Ort Salzburg als 

Bischofssitz neu gegründet. Durch Gold- und natürlich hauptsächlich durch 

Salzabbau, wurde Salzburg eine wohlhabende Stadt. Heute ist das historische 

Stadtzentrum ein UNESCO-Weltkulturerbe und gehört mit der Festung 

Hohensalzburg und den vielen Kirchen und Klöstern zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt. 

1756 wurde in Salzburg ein Junge mit dem Namen Joannes Chrysostomus 

Wolfgangus Theophilus geboren. Mit einem Vater als Musiklehrer, bekam 

er im zarten Alter von nur drei Jahren ersten Unterricht in Klavier, Geige und 

Komposition. Schon bald spielte er in ganz Europa Konzerte, die begeistert 

aufgenommen wurden. Ein wahres Supertalent, das mit seiner Kirchenmusik 

und seinen Opern einige der schönsten Musikstücke aller Zeiten schuf. Unter 

nie ganz geklärten Umständen starb er schon im Alter von 35 Jahren. Kaum 

vorstellbar, welche Werke noch hätten vollbracht werden können, wäre 

Mozart nicht so früh gestorben. Heute finden sich viele Sehenswürdigkeiten 

wie das Geburts- und Wohnhaus in der Mozartstadt. Die Hochschule wurde 

Mozarteum getauft und sogar der Salzburg Airport trägt seinen Namen. 

what to do there 

3657 Meter hoch erhebt sich der Großvenediger, der fünfthöchste Berg Österreichs, 

über dem Salzburger Land. Vier Grate zerschneiden das stark vergletscherte 

Gelände unter dem Gipfel. Im Sommer finden sich hier Alpinisten und 

Bergsteiger, die Höhenluft schnuppern und atemberaubende Aussichten 

genießen wollen. Aber auch im Winter, wenn die Spalten der Gletscher zugeschneit 

sind, ist der Großvenediger ein beliebtes Gipfelziel. Übrigens: Noch vor 

30 Jahren stand man auf dem Gipfel 17 Meter höher als heute. Die Klimaerwärmung 

ließ den vergletscherten Gipfel derart schrumpfen, dass nach einer 

erneuten Vermessung die Höhe nach unten korrigiert werden musste. 

Skifahrer kommen aber nicht nur im freien Gelände auf ihre Kosten. Zell am 

See-Kaprun, der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Ski 

amadé oder der schneereichste Ort Österreichs: Obertauern! Hunderte Kilometer 

perfekt präparierter Pisten warten auf Wintersportler, ganz egal ob 

Anfänger oder Profi. 

Ruhiger geht’s dagegen im Nationalpark Hohe Tauern zu. Der größte Alpen- 

Nationalpark bildet eine einzigartige Ferienregion mit 19 Orten im Süden 

des Salzburger Landes. Im Winter kann man hier die urtümliche Stille genießen 

und Adler beim Kreisen beobachten. Mit über 200 Kilometern sorgt 

die „Pinzga Loipe“ für grenzenlosen Langlaufgenuss! Dabei ist es möglich, 

mit den Langlaufskiern oder Skatern, die einzelnen Ortschaften entlang des 

Salzachtals zu erkunden und anschließend bequem mit der Pinzgauer Lokalbahn 

zum Ausgangspunkt retour zu fahren. Bei Regenwetter bietet sich 

das Museum „Nationalparkwelten“ in Mittersill an. Anfassen und mitmachen 

ist hier erlaubt. Besonders Kinder haben ihren Spaß, wenn sie durch 

einen Murmeltierbau krabbeln oder ihre Kletterfähigkeiten mit denen der 

Steinböcke vergleichen. 

what to feel there 

Das Salzburger Land tut gut. Gerade in der kalten Jahreszeit laden die Thermen 

zum Entspannen ein. Aber auch die intakte Natur bietet ein ideales 

Umfeld zur Prävention, Kuration, Rehabilitation oder Leistungssteigerung. 

Die Gesundheitsregion, besonders deren gute Luft, lässt Menschen mit 

Atemwegsproblemen endlich wieder richtig durchatmen. Die 380 Meter 

hohen Krimmler Wasserfälle sind dabei nicht nur die höchsten Europas. Der 

feine Sprühnebel im Nahbereich der Wasserfälle besteht aus feinverstäubten, 

negativ geladenen, lungengängigen Wasserfragmenten, die Allergieund 

Asthmabeschwerden nachhaltig lindern. Im Salzburger Land kann 

man sich aber auch unterirdisch wohltuend verwöhnen. Der Gasteiner Heilstollen 

bietet eine sanfte und natürliche Therapieoption. Das weltweit einzigartige 

warme „Radonklima“ im Gasteiner Heilstollen wirkt entzündungshemmend, 

heilungsfördernd und beeinflusst das Immunsystem positiv. Das 

Edelgas Radon wirkt dabei als Biostimulanz und wird über die Atemwege 

und die Haut aufgenommen. 

Ob in der Natur, den Wäldern oder auf Berggipfeln. Ob in der Stadt, beim 

Museenbummel oder auf der Piste. Das Salzburger Land ist vielfältig und 

bietet zu jeder Jahreszeit eine Vielzahl an Unternehmungen. Mit dem ausgeklügelten 

Mobilitätssystem und der Wertschätzung der Natur als Erholungs- 

und Rückzugsort, ergibt sich ein erstklassiger Urlaubsort, in dem es 

unglaublich viel zu sehen, zu tun und zu fühlen gibt. 


77


Der Gasteiner 

Winter: Ein 

abwechslungsreicher 

Klassiker 

Aufladen, Aufleben, Abheben – belebende Freizeitaktivitäten 

und erholsame Gesundheitsangebote, 

das bieten die drei Orte Dorfgastein, Bad Hofgastein 

und Bad Gastein. Ob ruhiges Dörfchen, alpiner Kurort 

oder hippe Alpenstadt – von rustikaler Gemütlichkeit 

über urbanen Flair bis zu trendigem Luxus findet man 

im Tal eine enorme kulturelle Vielfalt. 

Der Reichtum Gasteins zeigt sich aber auch anhand 

seiner einzigartigen Naturjuwelen wie dem Nationalpark 

Hohe Tauern, den bekannten Thermalquellen 

und den vielen facettenreichen Seitentälern, die stets 

zu Erkundungstouren einladen. 

Im Winter verwandelt sich das Tal in ein weitläufiges 

Wintersportgebiet, das alle Wünsche erfüllt. 

Gastein gilt als höchstes gletscherfreies Skigebiet im 

Salzburger Land und überzeugt mit breiten Pisten, 

anspruchsvollen Freeride-Routen und familienfreundlichen 

Abfahrten. Insgesamt verfügt die Region über 

vier Skigebiete mit über 200 Pistenkilometern. Aus 

allen drei Gasteiner Orten gelangen Gäste mit den 

Bergbahnen direkt vom Zentrum zu über 1.000 Höhenmeter 

purem Pistenvergnügen. Und auch abseits des 

Skifahrens gibt es viel zu erleben: weitläufige Langlaufloipen 

unter anderem direkt im Nationalpark, 

innovative Kulinarik-Events wie das Vollmond-Dinner 

oder die zwei Gasteiner Thermen sind nur einige wenige 

Beispiele. 

Der Gasteiner Eventkalender – 

immer ein Grund zu feiern 

Mit hochkarätigen Events wie „Sound & Snow Gastein“ 

mit Bonez MC & RAF Camora, Kontra K und Helene 

Fischer, dem „Snowboard Weltcup“, „Art on Snow“ 

oder den „adidas INFINITE TRAILS World Championships“ 

lässt Gastein Winter wie Sommer aufhorchen. 

Ein Eventkalender, der viel Emotion, Entertainment 

und Feierlichkeiten verspricht. Und Grund zu feiern 

gibt es im Jahr 2020 viel, denn tausend Jahre nach der 

erstmaligen urkundlichen Erwähnung Gasteins unter 

dem Namen „Gastuna“ steht die führende alpine Gesundheitsregion 

im gesamten kommenden Jahr unter 

dem Motto „1000 Jahre Gastein“. 

Weitere Informationen auf: www.gastein.com 

78



Weiße Winterpracht und Wohlfühlmomente im 

DAS.GOLDBERG im Salzburger Land 

Was gibt es schöneres als nach einem anstrengenden Skitag 

sich direkt ins Wohlige und Warme zu begeben und dabei noch 

den Abend bei kulinarischen Schmankerln und leckerem Wein 

ausklingen zu lassen? Im DAS.GOLDBERG in Bad Hofgastein im 

Salzburger Land ist genau dies möglich, denn das familiengeführte 

Natur- und Designhotel befindet sich direkt an der Skipiste 

und ist der perfekte Ort für einen erholsamen und entspannten 

Winterurlaub. 

Anschnallen und ab geht’s! Den Tag mit einem reichhaltigen, 

vitalisierenden und umfangreichen Frühstück starten und anschließend 

direkt auf die Piste in den Skitag starten. Im DAS. 

GOLDBERG kein Problem: 220 Pistenkilometer und 80 Kilometer 

Langlaufloipen umgeben das Hotel und die 2018 neu errichtete 

Schlossalmbahn bringt Pistenfans ohne Umsteigen vom Tal direkt 

zur Bergstation. Als Service für die Gäste steht im Haus ein 

beheizter Skischrank zur Verfügung. Natürlich organisiert das 

Hotel gerne eine Leihausrüstung oder einem Ski-Guide und sorgt 

auch für den perfekten Kantenschliff der eigenen Ausrüstung. 

Nach einem langen Tag auf den Brettern oder dem Snowboard 

lädt die neue Feuerbar im DAS.GOLDBERG zum Verweilen ein. 

Hier können Gäste aber auch Besucher bei Lounge-Musik und 

kulinarischen Highlights, wie Wintergrillen am Tisch, den Tag 

ausklingen lassen. 

Anschließend geht’s direkt in den 1.500 Quadratmeter großen 

Natur.Spa des Hotels, um müde Knochen und Füße wieder aufzupäppeln. 

Ein beheizter Infinitypool mit Blick auf die Berge, eine 

finnische Sauna, verschiedene Ruheräume und ein GOLD.STOLLEN 

sorgen für entspannte Wohlfühlmomente. 

Am Abend verwöhnen die Gastgeber Vera und Georg Seer ihre 

Gäste mit kulinarischen Highlights. Regionale Produkte wie Butter, 

Käse und Eier direkt von der Alm, Fleisch und würziger, vom 

Gastgeber selbst geräucherter, Speck vom Bauern sowie Forellen aus dem hauseigenen 

Fischteich stehen im DAS.GOLDBERG auf der Tagesordnung und verwöhnen den 

Gaumen. Eine eigene Vinothek mit über 450 Weinen runden das Angebot ab. 

Das Haus verfügt über 65 Studios und Suiten, die durch große Fensterfronten den Ausblick 

auf die Bergspitzen der Hohen Tauern freigeben. Hier findet jeder seinen Lieblingsplatz, 

ganz modern oder traditionell und immer mit einem grandiosen Blick über das weite Tal. 

DAS.GOLDBERG 

Haltestellenweg 23 | 5630 Bad Hofgastein 

info@dasgoldberg.at | www.dasgoldberg.at | Tel.: +43(0)6432 6444 

79

Winterglück auf einer Karte 

Maishofen im Salzburger Pinzgau: Ein Ticket für drei attraktive Skigebiete 

Insgesamt 408 Pistenkilometer warten rund um Maishofen auf die Pistenfans. 

Foto: djd/Tourismusverband Maishofen/MirjaGeh.com 

Wintersport auf Pisten, Loipen und an zugefrorenen Seen: Im 

Salzburger Land gibt es eine breite Palette an Möglichkeiten, 

die weiße Jahreszeit aktiv, aber auch erholsam zu gestalten. 

Der gemütliche Ort Maishofen etwa liegt rund zwei Kilometer 

entfernt vom Zeller See und ganz nah dran an drei bekannten 

Skigebieten: dem Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang 

Fieberbrunn, der Schmittenhöhe oberhalb von Zell am See 

sowie dem Kitzsteinhorn in Kaprun. 

Nachtpisten in allen drei Skigebieten 

Der Zugang von Maishofen aus zu den drei attraktiven Skigebieten 

mit insgesamt 408 Pistenkilometern und 121 Seilbahnen ist 

für Pistenfans dank der neuen Alpin Card noch komfortabler geworden. 

Gültig sind die Mehrtages-Skipässe im Übrigen bereits 

am Vortag des Buchungszeitraums ab 15 Uhr. In allen drei Skigebieten 

gibt es eine sogenannte Nachtpiste, auf der sich Nachtschwärmer 

bis 23 Uhr austoben können. An diesen Abenden 

herrscht eine ganz besonders entspannte Atmosphäre mit spektakulären 

Talblicken. Unter www.maishofen.com gibt es weitere 

Inspirationen und Informationen zu allen Winteraktivitäten und 

zur Alpin Card. Direkt von Maishofen aus kann man im Übrigen 

in das 35 Kilometer umfassende Loipennetz einsteigen, das in 

seiner Verlängerung bis nach Saalfelden und Maria Alm reicht. 

Und wer mal „skifrei“ braucht, taucht auf Schneeschuhen und 

auf sanften oder rasanten Rodelstrecken tief in die verschneite 

Pinzgauer Landschaft ein. 

80


Und ab geht die Lutzi: 

Tausende Ski- und Snowboardbegeisterte 

freuen sich bereits auf die neue Saison. 

Foto: djd/Tourismusverband Maishofen/MirjaGeh.com 

Viele Angebote jenseits 

des Skivergnügens 

In Maishofen kommen auch Winterfreunde 

auf ihre Kosten, die nicht unbedingt auf Ski und 

Snowboard unterwegs sein wollen. Die Mehrtagespässe 

der Karte dürfen auch von ihnen 

genutzt werden. Die Schmittenhöhe etwa ist 

ein beliebtes Ziel auch für „bretterlose“ Naturfreunde. 

Neben einem weiten Gipfelpanorama 

warten hier auch zahlreiche Berghütten und mit 

dem Projekt „Kunst am Berg“ und seinen über 

30 Skulpturen eine große Freiluft-Galerie, die zu 

einem ganz besonderen Winterspaziergang einlädt. 

Der Zeller Hausberg ist ebenfalls ein idealer 

Ausgangspunkt für Schneeschuhwanderungen. 

Eine davon führt durch die tiefverschneite Winterlandschaft 

über den romantischen Jägersteig zur 

Bergstation der Areitbahn, die einen zurück ins Tal 

bringt. Diese und viele andere Wege mitten durch 

die Natur entdeckt man am besten im Rahmen 

einer der zahlreichen geführten Touren, die mehrmals 

wöchentlich angeboten werden. (djd) 

Winterspaziergang, Schneeschuhwanderung oder 

Skitour - abseits der Pinzgauer Pisten warten 

entspannte Wintererlebnisse. 

Foto: djd/Tourismusverband Maishofen/Gruber Michael 

81

BUSINESS 

Ist die Gesellschaft bereit, 

einen Neuwagen online 

zu kaufen? 

Martin Osterberger-Seitz und das Start-Up Carfellows 

uns vorbeigehen lassen. Autoscout und Co. sind ja immer nur Drittanbieter. 

Diesen Fehler wollten wir im Bereich Neuwagen nicht mehr machen. Das 

Ergebnis – aus meiner Sicht aufgrund des Change-Prozesses der Branche 

auch zum richtigen Zeitpunkt – ist Carfellows. 

wd: Quasi ein Test, ob die Gesellschaft bereit ist, 

einen Neuwagen komplett online zu ordern? 

Ein Kleidungs- oder Möbelstück hat sicher jeder von uns schon 

einmal online bestellt. Aber einen Neuwagen komplett und zu 

100% online zu kaufen und auf Wunsch vor die Haustüre geliefert 

zu bekommen – funktioniert das überhaupt und vor allem: 

gibt es hierfür die passenden Käufer? Das Start-Up Carfellows 

ist die Antwort auf die Frage, ob die Gesellschaft bereit ist, einen 

Neuwagen online zu kaufen. Die Idee stammt aus dem Allgäu, 

denn Martin Osterberger-Seitz, Geschäftsführer der Seitz 

Gruppe, hat das Start-Up gegründet. Grund genug für uns, 

Martin Osterberger-Seitz zu einem kurzen Interview zu treffen. 

wd: Was ist Carfellows und wie kam es dazu? 

Osterberger-Seitz: Carfellows soll die erste End-to-End Lösung 

darstellen, bei welcher ein Fahrzeug online gekauft und über den 

Händler – in diesem Falle die Autohäuser Seitz – geliefert wird. Es 

war meine Vorstellung dieser neuen Plattform, im Gegensatz zu 

aktuell bestehenden Online-Angeboten, nicht nur eine Anfrage 

für ein Auto zu generieren, sondern dem Kunden die Möglichkeit 

zu bieten, den Neuwagen komplett online zu kaufen. 

wd: Wie kam es zu der Idee? 

Osterberger-Seitz: Als Geschäftsleitung der Seitz Gruppe ist es 

unsere Aufgabe, darüber nachzudenken, wie unsere künftigen 

Geschäftsmodelle aussehen, welche Herausforderungen, aber 

auch welche Chancen sich ergeben. Aktuell haben wir beispielsweise 

mit den Themen Autonomes Fahren und der Elektrifizierung 

einige Unbekannte am Markt. Ich fand es schade, dass 

wir vor etwa 7-8 Jahren den „Gebrauchtwagen-Kelch“ haben an 

Osterberger-Seitz: Ja genau. Und: Teile der Gesellschaft sind dies, das kann 

man feststellen. Wir wollten eigentlich zu Beginn gar kein Auto verkaufen, 

sondern mit einer MVP-Plattform nur herausfinden, wie lange sich ein Kunde 

auf unserer Seite aufhält. Dass wir dabei quasi ungewollt bereits 35 Fahrzeuge 

verkauft haben, war sehr überraschend aber auch bestärkend. 

wd: Ihr seid mit Carfellows ein typisches Start-Up, das letztens auf der 

„bits & pretzels“ unter Tausenden Bewerbern eines der 35 Unternehmen 

war, das sich einen Gig angeln konnte. Wer ist noch involviert und warum 

Berlin anstatt Allgäu? 

Osterberger-Seitz: Die „bits & pretzels“ war enorm wichtig für uns, seither 

wird über uns gesprochen. In Berlin ist im Bereich Start-Up schlichtweg das 

gesamte Know-How zu Hause. Wir versuchen immer, die Wertschöpfung 

daheim im Allgäu zu behalten, hier war dies nur zu Teilen möglich. Unser 

Joint Venture hat Visionär, Start-Up-Legende und Unternehmensberater Dr. 

Engelbert Wimmer als Mitgesellschafter an Bord. Nina Geiss ist unser CEO. 

Wir von der Seitz Gruppe sorgen dagegen für Kompetenz aus dem klassischen 

Automobilhandel. Aktuell sind wir mit Sitz am Potsdamer Platz mit 

11 Mitarbeitern aktiv. 

wd: Gewähren Sie uns noch kurz einen Ausblick? 

Osterberger-Seitz: Für die Automobilbranche gesprochen glaube ich, 

dass sich der Online- und der Offline-Markt in den kommenden fünf Jahren 

gegenseitig ergänzen werden. Es wird die Kunst sein, ein zukunftsfähiges 

Geschäftsmodell zu kreieren. Für Carfellows haben wir das kurzfristige Ziel 

ausgegeben, in 2020 1800 Neuwägen zu verkaufen. Das dürfte machbar 

sein. Ich bin vom eingeschlagenen Weg überzeugt. 

wd: Danke für die Zeit und die interessanten Einblicke. 

82

DEINE KOLLEGEN? 

...DIE SIND SCHON 

BEI UNS! 

BADEN SAUNA WELLNESS 

Neue 

Physiotherm- 

Infrarot- 

Ruhezone 

OBERSTAUFEN IM ALLGÄU WWW. AQUARIA.DE

Höchste Wertschätzung ist das schönste Geschenk 

Transaktionsanzahl EFH/ZFH EFH/ZFH u. ETWu. ETW 

800 800 

640 640 

480 

320 

160 

480 

320 

160 

Kempten im Allgäu gilt gleichermaßen bei Einheimischen und Touristen 

84 84 

als beliebter Standort. Im Sommer und im Winter locken die nahe gelegenen 

Seen und die Allgäuer Alpen, nicht zuletzt bekannt durch den Skiort 

56 56 

Oberstdorf. Kempten profitiert von einer florierenden Wirtschaft und geringer 

Arbeitslosigkeit und somit von einer überdurchschnittlichen Kaufkraft. 

Auch im Jahr 2020 

28 

ist zu erwarten, 

28 

dass die Kauf- und Mietpreise 

weiter steigen. 

0 0 

2015 2016 2017 2016 2015 2016 2018*2019** 2017 2017 2016 

2018*2019** 20172015 

2016 

2016 2017 2015 2016 2017 2018*2019** 2016 2017 

2017 2018*2019** 

0 0 

2015 2016 2017 2016 2015 2016 2018*2019** 2017 2017 2016 

2018*2019** 20172015 

2016 

2016 2017 2015 2016 2017 2018*2019** 2016 2017 

2017 2018*2019** 

Ein- und Zweifamilienhäuser 

Ein- und Zweifamilienhäuser Eigentumswohnungen Eigentumswohnungen Claudius Maucher, Ein- Engel und Zweifamilienhäuser 

& Ein- Völkers und Zweifamilienhäuser Kempten Eigentumswohnungen Eigentumswohnungen 

* Schätzung * Schätzung ** Prognosespanne ** Prognosespanne 

* Schätzung * Schätzung ** Prognosespanne ** Prognosespanne 

Anzahl 

Anzahl 

123 

86 

123 

89 

86 

107 

89 

86 

578 

578 

107 

86 

406 

472 

406 

525 

472 

439 

525 

439 

Transaktionsvolumen EFH/ZFH EFH/ZFH u. ETWu. ETW 

in Mio. EUR 

140 140 

112 112 

Quelle: Gutachterausschuss Quelle: Gutachterausschuss Kempten (Allgäu), Kempten GEWOS (Allgäu), – IMA® GEWOS Immobilienmarktanalyse, 

– IMA® Immobilienmarktanalyse, Quelle: Gutachterausschuss Quelle: Gutachterausschuss Kempten (Allgäu), Kempten GEWOS (Allgäu), – IMA® GEWOS Immobilienmarktanalyse, 

– IMA® Immobilienmarktanalyse, 

Engel & Völkers Engel Residential & Völkers Residential 

Engel & Völkers Engel Residential & Völkers Residential 

in Mio. EUR 

44 

32 

44 

36 

32 

43 

32 

36 

116 

116 

95 

110 

95 

110 

43 

32 

80 

80 

83 

83 

Entwicklung Entwicklung der Angebotsmiete 

der Entwicklung Entwicklung der Angebotspreise der (ETW) (ETW) 

EUR/m 2 

15 

12 

9 

EUR/m 2 

6 

15 

12 

8,59 

9 

7,19 6 

9,86 9,86 10,00 

8,59 9,04 9,04 

8,63 

7,19 

7,68 7,68 8,02 8,02 

10,77 

10,00 

8,63 

9,08 

10,77 

9,08 

EUR/m 2 

5.000 

4.000 

3.000 

EUR/m 2 

2.000 

5.000 

4.000 

3.186 

3.000 

2.127 

2.000 

3.518 

3.186 

2.339 

2.127 

3.727 

3.518 

2.548 

2.339 

4.636 4.636 

4.073 4.073 

3.727 

2.720 

2.548 

2.720 2.855 2.855 

3 

3 

1.000 

1.000 

0 0 

2014 2015 2014 2015 

2016 

2015 2016 

2017 

2016 

2017 2018 

2017 2018 


2018 2019 

0 0 

2014 2015 2014 2015 

2016 

2015 2016 

2017 

2016 

2017 2018 

2017 2018 


2018 2019 

Bestand Bestand Neubau Neubau 

Quelle: empirica-systeme, Quelle: empirica-systeme, Engel & Völkers Engel Residential & Völkers Residential 

Bestand Bestand Neubau Neubau 

Quelle: empirica-systeme, Quelle: empirica-systeme, Engel & Völkers Engel Residential & Völkers Residential 

88 | Einzelne 88 | Einzelne Märkte Märkte im Überblick im Überblick Kempten Kempten (Allgäu) (Allgäu) 

Oy Mittelberg: Ruhige Wohnung mit Bergblick 

Wfl. ca. 87 m², 3 Zi., BJ 1974, EA-B 147, 

4 kWh/(m²*a), Öl, Effiz.-Kl. E 

 

280.000,– W-02FA4C 

Wildpoldsried: Gemütliche 

Vierzimmerwohnung, Wfl. ca. 114 m², 

4 Zi., BJ 1973, EA-V 49 kWh/(m²*a), Zentral-, 

Solar-, Fußbodenheizung, Effiz.-Kl. A 

 

399.000,– W-02GCBG 

Durach: Sonniges Einfamilienhaus in 

begehrter Lage, Grdst. ca. 950 m², Wfl. 

ca. 180 m², 9 Zi., BJ 1975, EA-B 155,7 

kWh/(m²*a), Zentral, Öl, Effiz.-Kl. E 

 

940.000,– W-02FX38 

Oy Mittelberg: Großzügiges Zweifamilienhaus 

Grdst. ca. 949 m², Wfl. ca. 320 m², 9 Zi., 

BJ 1991, EA-V 76 kWh/(m²*a), zentral, Öl, 

Solar, Effiz.-Kl. C 

 

950.000,– W-02GL35 

Bolsterlang: Domizil mit Blick in die Alpen 

Grdst. ca. 637 m², Wfl. ca. 133 m², 5 Zi., 

BJ 1991, Energieausweis nicht erforderlich 

laut EnEV § 1 (3) 8 

 

890.000,– W-02G9SG 

... für eine kostenlose Marktpreisermittlung 

Ihrer Immobilie 

Um den Wert einer Immobilie richtig zu ermitteln, analysieren wir nicht nur 

den Markt, sondern blicken auch hinter die Fassade. Unsere 

Vermarktungsexperten prüfen vom Keller bis zum Dach, welches Potenzial in 

Ihrer Immobilie steckt und welche Kaufinteressenten dafür in Frage kommen. 

Der erste Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Vermarktung: eine 

unverbindliche, kostenlose Marktpreisermittlung durch unsere Experten. Grund 

genug für Ihren Anruf bei uns! 

Sonthofen: Unvergleichliches Kleinod: 

Saniertes Bauernhaus, Wfl. ca. 170 m², 

4 Zi., BJ 2018, Denkmalschutz/Laut EnEv 

kein Energieausweis erforderlich 

 

730.000,– W-02DQ7Z 

EV Kempten GmbH & Co. KG · Klostersteige 3 · 87435 Kempten 

Telefon +49-(0)831 960 79 00 · Kempten@engelvoelkers.com 

www.engelvoelkers.com/kempten · Immobilienmakler

BUSINESS 

SCALTEL Smart Building GmbH 

Ein neues Konzept zur Gebäudesicherheit für Ihr Unternehmen 

Mit dem neuen Geschäftsfeld „Smart Building“ 

stellt sich der IT-Dienstleister aus Waltenhofen im 

Allgäu den Herausforderungen und Visionen seiner 

Kunden rund um ein sicheres und automatisiertes 

Gebäude. Mit Robert Diesch, dem neuen 

Geschäftsführer der SCALTEL Smart Building 

GmbH, hat die SCALTEL den perfekten Experten 

für den neuen Geschäftsbereich gefunden. Er 

übernimmt zudem den Industrie 4.0 Leitstand, 

welcher zukünftig das Control Center des neuen 

Geschäftsbereiches sein wird. Das Konzept 

wird die optimale Ergänzung zum bestehenden 

Leistungsspektrum der SCALTEL Gruppe. 

Nachfolgend wurde Robert Diesch, Geschäftsführer 

der SCALTEL Smart Building GmbH, 

befragt: 

Herr Diesch, was machen Sie in Ihrem neuen 

Geschäftsbereich und was genau ist mit „ein 

Gebäude wird intelligent“ gemeint? 

Smart Building beschreibt die zentrale Sicherheit 

und Optimierung des Gebäudebetriebes. Das 

Gebäude der Zukunft ist digital, vernetzt und 

wird dadurch „intelligent“. Damit ist die Automation 

zur zentralen, proaktiven Bedienung der 

technischen Ausstattung von Zweckgebäuden, 

Büros, Industrie- und Fertigungshallen, wie es 

z.B. bei produzierenden Gewerben, Kommunen, 

Kliniken, Stadthallen aber auch Fußballstadien 

der Fall ist, gemeint. Hier stehen u.a. Zutrittskontrollen, 

Videoüberwachung, Brandmeldetechnik 

und dynamische Fluchtwegplanung, im 

Vordergrund. Dies kann in fast jedem Unternehmen 

ein Thema sein. Alles was in diesen Gebäuden 

IP-fähig ist, kann auch überwacht und 

transparent gesteuert werden. Zudem wird die 

Übernahme der gesamten Betriebsverantwortung 

rund um die damit verbundenen Technologien 

ein großes Thema sein. Hierzu werden wir 

Bestandskunden sowie Neukunden beraten bzw. 

die Koordination der verschiedenen Gewerke in 

die Hand nehmen. 

Warum sollten sich die Kunden an Sie wenden 

und was machen Sie besser als andere Dienstleister 

in diesem Segment? 

Hier geht es nicht allein um Gebäude. Es geht 

auch um die Faszination Handwerk, Bau, Ausstattung 

und die Kunst, alles mit der IT zu „verheiraten“. 

Um eine neue IoT Welt zu betreten, bedarf es 

nicht nur eines Elektrikers oder IT-lers. Wir müssen 

das „große Ganze“ sehen und haben entsprechend 

dazu ein Spezialisten-Team aufgebaut. 

Wie uns eine Kundenumfrage gezeigt 

hat, treffen wir damit den Nerv der Zeit 

bei größeren und mittelständischen 

Firmen. Die meisten Firmeninhaber 

haben sich mit dem Thema noch nicht 

beschäftigt bzw. wissen nicht, wie 

sie die Herausforderungen mit Ihrem 

Personal bewerkstelligen sollen. Und 

sie haben die Befürchtung etwas im 

Zuge der Digitalisierung zu verpassen. 

Wir können mit dem neuen Konzept innerhalb 

der SCALTEL Gruppe agieren. 

Dabei profitieren wir von langjährigen, 

auf Vertrauensbasis aufgebauten Partnerschaften 

und sind gleichzeitig herstellerunabhängig für 

unsere Kunden da. 

Wo sehen Sie die SCALTEL 

Smart Building GmbH in fünf Jahren? 

Wir werden uns mit bereits erfolgreich umgesetzten 

Projekten einen Marktvorsprung erarbeiten, 

der ein Maßstab für viele Mitbewerber sein 

wird. Wir sind keine Produktverkäufer, sondern 

Problemlöser und können hier in unseren Showrooms 

in Waltenhofen jede Situation nachstellen 

und simulieren. Denn „live erleben“ ist besser als 

nur darüber zu sprechen! 

Text: Nicole Ziegelmair, SCALTEL Gruppe 

SCALTEL Smart Building GmbH 

Buchenberger Straße 18 | 87448 Waltenhofen 

Tel.: +49(0)831 540540 

www.scaltel.de/smart-building 

info@scaltel-smartbuilding.de 

85

Masterminds und Minimalisten 

Kalendertypen: Warum Menschen unterschiedliche Planungshilfen benötigen 

Der gute alte Papierkalender hat noch lange nicht ausgedient. 

Nach wie vor organisieren viele ihren Alltag damit. So lassen 

sich in einer Zeit digitaler Informationsflut wichtige Termine und 

To-dos angenehm im Blick behalten. Damit eine Planungshilfe 

ihre Funktion erfüllen kann, sollte sie auf den Nutzer zugeschnitten 

sein. Folgende Kalendertypen lassen sich unterscheiden: 

vom strippenziehenden Mastermind über den Minimalisten, 

der nur so viel wie nötig tut und plant, bis hin zum Selbstverbesserer. 

Im Onlineshop unter www.weekview.de etwa ist ein ganzes 

Sortiment an praktischen Planern in vielen Größen und Varianten 

erhältlich. Für jeden Kalendertyp dürfte etwas dabei sein: 

• Das Mastermind: ein Strippenzieher im positiven Sinn. Er oder 

sie fühlt sich zu großen und mutigen Projekten hingezogen 

und geht diese auch an. Dafür benötigt das Mastermind andere 

Menschen, die es motiviert, einweist und deren Beiträge 

es koordiniert. Er oder sie muss stets den Überblick behalten 

und braucht einen Timer, der ihm/ihr viel Platz für Notizen bietet, 

aber auch vorstrukturierte Übersichten für eigene Projekte. 

Typische Beispiele für Masterminds sind Unternehmer und Leitungspersönlichkeiten. 

• Der Langzeitplaner: Ein Kalenderjahr ist ihm als Horizont zu 

begrenzt, da seine Vorhaben ein größeres Zeitfenster haben. 

Er braucht deshalb im Timer gute Langzeit-Übersichten sowie 

Platz für Notizen. Im Gegensatz zum Mastermind hat er meist 

kein Team unter sich, er plant in erster Linie für sich selbst. Typische 

Beispiele sind Schüler, Studenten, aber auch Mitarbeiter 

in Behörden oder Wissenschaftler ohne Personalverantwortung. 

86

BUSINESS 

Welcher Kalendertyp mag sie wohl sein? 

Es gibt tatsächlich unterschiedliche. 

Foto: djd/Weekview/Adobe Stock/Rido 

• Der Minimalist: So viel wie nötig, so wenig wie möglich 

- das ist sein Lebensmotto. Sein Timer muss vor allem 

kompakt sein, am besten passt er in die Gesäßtasche 

einer Hose. Übersichten sind ihm wichtig. Aber es sollte 

auch Platz für Notizen sein, die man schnell zwischendurch 

macht. Minimalisten sind Individualplaner mit unterschiedlichsten 

Hintergründen, Männer dürften unter 

ihnen in der Mehrheit sein. 

• Der Selbstverbesserer: Er arbeitet ernsthaft an sich. Er 

liebt deshalb Tipps zu allen Themen rund um Persönlichkeitswachstum 

und Zeitmanagement. Er reflektiert 

gerne über das, was in seinem Leben läuft, und möchte 

aus Fehlern wie Erfolgen lernen. Ausführliche Reflexionsfelder 

sind ihm deshalb an seinem Timer wichtig. 

Selbstverbesserer gibt es in allen Berufs- und Gesellschaftsgruppen. 

• Der Einsteiger: Er nutzt erst seit Kurzem Planungshilfen. 

Kompakte Einsteigermodelle bieten eine ausgewogene 

Mischung aller wichtigen Elemente: Langzeitübersichten, 

Wochenseiten und einen Notizteil. (djd) 

Jetzt noch Minimalist, später dann Mastermind? Bei diesem 

jungen Mann weiß man noch nicht, wohin die Reise geht. 

Foto: djd/Weekview

Der Mensch im Mittelpunkt 

Top-Adresse für ausgezeichnete Beratungsqualität 

Die Hypo Vorarlberg verfolgt seit jeher ein bodenständiges und 

kundenorientiertes Geschäftsmodell und bietet kompetente und 

persönliche Beratung in privater Atmosphäre. Die Kernkompetenzen 

der Bank liegen dabei auf der Schaffung von Wohnraum, 

Veranlagung von Vermögen oder Investitions- und Projektfinanzierungen. 

Daraus leitet sich auch das Markenversprechen der 

Hypo Vorarlberg ab, nämlich die beste Beratung für alle, die etwas 

vorhaben, zu bieten. Dabei steht das Engagement, einen konsequenten, 

langjährigen Weg mit Menschen zu gehen, die der Bank 

ihre finanziellen Angelegenheiten anvertrauen, im Mittelpunkt. 

Denn Bankberatung ist in erster Linie ein Vertrauensgeschäft, 

das vor allem Zeit, menschlicher Nähe und Transparenz bedarf. 

Nichtsdestotrotz sind mangelhafte Transparenz, fehlendes 

Vertrauen und mangelndes Verständnis für die gegenwärtige 

Lebenssituation auch noch heute die Hauptgründe für die Unzufriedenheit 

von Bankkundinnen und Bankkunden mit ihrer Bank. 

Anders bei der Hypo Vorarlberg. Hier wird ganz bewusst Raum 

zur Entwicklung langfristiger und vertrauensvoller Kundenbeziehungen 

geschaffen. So finden die Beratungsgespräche sowohl 

in den Bankräumlichkeiten als auch bei den Kunden zu Hause 

statt. Veranstaltungen, wie etwa Kundenkonzerte, bieten darüber 

hinaus schöne Möglichkeiten, um sich noch besser kennenzulernen 

und Beziehungen zu vertiefen. Wenn es ums Geld geht, 

geht es immer auch um Menschen und ihre Ziele. Der Berater ist 

mit seiner Persönlichkeit der zentrale Bezugspunkt des Kunden 

und gefordert, sich auf neue Sichtweisen einzulassen und sich 

in den Kunden hineinzuversetzen: dem Gesprächspartner aufmerksam 

zuzuhören und an seinen Geschichten und Träumen 

interessiert zu sein. Darüber hinaus wünscht sich der Kunde eine 

verständliche Darstellung von Themen, verschiedene Angebotsalternativen, 

persönliche Ratschläge und Sicherheit bei Entscheidungen. 

Auf diesem Weg bildet sich durch das Zuhören und Zeitnehmen 

für den Kunden immer mehr gegenseitiges Vertrauen 

und Verständnis heraus, das die Basis für langfristig tragfähige 

Lösungen ist. 

Neben dem Vertrauen des Kunden in seinen Berater spielt auch 

das Vertrauen in die Hypo Vorarlberg als Bankinstitut eine essentielle 

Rolle. Obwohl 2018 ein schwieriges Anlagejahr war, 

wurden konservative Einlageformen wie Sparbücher zugunsten 

von Wertpapierveranlagungen umgeschichtet. Die gesamten 

Kundengelder lagen zum Jahresende 2018 bei EUR 8,1 Mrd im 

Vergleich zu EUR 7,6 Mrd im Jahr 2017. Das anhaltend hohe Volumen 

bzw. die Steigerung der Einlagen und Wertpapierdepots 

im letzten Jahr zeigt, dass die Kunden ihr Vermögen bei der Hypo 

Vorarlberg in guten Händen wissen. 

Auch was die zukünftige Entwicklung des Beratergeschäfts in 

Zeiten der Digitalisierung anbelangt, ist die Bank optimistisch. Die 

Herausforderung ist es, den Kunden die Möglichkeit zu geben, so 

viel wie möglich digital zu erledigen und ihnen gleichzeitig anzubieten, 

jederzeit mit einem Berater sprechen zu können. Der Fokus 

liegt darauf, mehr und flexiblere Zugangswege zu überlegener 

Beratung zu schaffen. Parallel arbeitet die Bank daran, den administrativen 

Teil des Geschäfts ins Digitale zu verlagern, um so den 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern den Rücken freizuhalten – damit 

diese dann das tun können, was Menschen vor Maschinen 

auszeichnet: empathisch mit den Kunden ins Gespräch kommen, 

Perspektiven aufzeigen und gemeinsame Lösungen erarbeiten. 

Gerade bei maßgeschneiderten, komplexen Veranlagungs- und 

Finanzierungsmodellen ein essentieller Prozess. 

88

Bodenseepromenade Bregenz 

DIE SCHÖNSTE GEGEND, 

UM BERGE ZU VERSETZEN. 

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. 

Mit der Hypo Vorarlberg an Ihrer Seite können Sie alles erreichen – von privaten Zielen bis hin 

zum Aufbau eines internationalen Unternehmens. Sie werden staunen, was ausgezeichnete 

Beratung und schnelle Entscheidungen alles bewirken können. Also: Welcher Berg darf’s sein? 

Hypo Vorarlberg in Riezlern, Walserstraße 31 

Artur Klauser, Filialdirektor Kleinwalsertal, artur.klauser@hypovbg.at 

www.hypovbg.at/riezlern

An Tagen wie diesen… 

Philipp Karch 

Bleib auf Augenhöhe, sach- und lösungsorientiert. Zwischen Busfahrer und 

dir ist Augenhöhe, auch wenn der Busfahrer es kurzzeitig vergessen hat. 

Er hat ein Machtspiel mit dir begonnen, ob bewusst oder unbewusst, und 

du reagierst reflexhaft mit einem inneren »Dafür stehe ich nicht zur Verfügung«. 

Gegen eine solch liebevoll-rücksichtslose Begegnung auf Augenhöhe 

kann er sich nicht wehren. Vorausgesetzt du gibst sie nicht auf. 

Kennst du diese Tage, an denen du denkst: »Das darf doch nicht wahr 

sein, jetzt auch das noch?!« Jeder scheint es mit seiner schlechten Laune 

oder seinem egoistischen Verhalten auf dich abgesehen zu haben. Für 

solche Tage habe ich Zehn Ideen dafür, wie du mit typischen Konfliktsituationen 

geschickter umgehen kannst. 

6:30 Uhr – Du mit dir 

Du hast kaum geschlafen und bist mächtig gerädert. Der Schuldige ist leicht 

gefunden: Die Matratze, der Straßenlärm, der viel zu lange Film, …, vielleicht 

auch du selbst. Du hast die freie Wahl, einen Schuldigen zu finden. 

Es ist schon ärgerlich genug, dass du schlecht geschlafen hast. Wenn du 

jetzt aber noch einen Schuldigen suchst, vergrößerst du dein Elend. Widerstehe 

der Versuchung, etwas anderes zu wollen. Atme in die Müdigkeit 

hinein und stelle fest: du bist müde. Mehr gibt es gerade nicht zu tun. 

7:45 Uhr – Du und dein Sohn 

Kaum geschlafen und jetzt noch dein Sohn, der rücksichtsvolle Selbstfürsorge 

mal wieder mit rücksichtslosem Egoismus verwechselt. Der Brotkorb leer, das 

Nutella auf dem Tisch und die offensichtliche Brotknappheit ist dem Spross 

herzlich egal … 

Du bist immer noch frustriert, aber du erkennst, dass es nicht um das gefühlte 

Fehlverhalten deines Sohnes geht. Es geht auch um dich und deine 

Bedürfnisse und deinen Umgang mit dir selbst. Erkenne im Ärger auf das 

Verhalten eines anderen, dass darunter Ärger auf dir selbst liegt. Dein Gegenüber 

ist ein Spiegel. Das ist leider immer so. Hinter dem Ärger auf jemand 

anderen schlummert Ärger über sich selbst. 

8:40 Uhr – Du beim Bäcker 

Brav in die Schlage eingereiht kommst du endlich dran. Da passiert es: Ein 

frecher Lümmel grätscht von der Seite dazwischen und fordert wie selbstverständlich 

eine Brezel und wird auch noch freundlich bedient. So schweigst du. 

Mal wieder. 

Bevor du das nächste Mal wieder schweigen solltest, sprich. Denn wer 

spricht, signalisiert: Ich bin da, ich wehre mich. Erwarte nicht zu viel von deinen 

Worten, sonst sprichst du nicht. Sprich, setz dich für dich und deinen Fall 

ein. Wer schweigt, stimmt dummerweise oft zu. Wer will, dass sich andere 

benehmen, muss sprechen. Also sprich: »Du bist gleich dran, ich bestelle nur 

noch schnell!« Es muss dir nur wichtig genug sein, und die Leute werden sich 

nicht mehr vordrängeln. 

9:10 Uhr – Du und der Busfahrer 

Deine Gedanken kreisen noch ein wenig um den Flegel aus der Bäckerei, da 

pöbelt dich der Busfahrer schon an: »Hey, Alter, zacki-zacki, wir können hier 

nicht ewig warten!« . 

10:15 Uhr – Du und der Pförtner 

Du erreichst die Firma. »Dort sollte es doch gemächlicher zugehen«, denkst du 

noch. Aber diese Rechnung hast du ohne den Pförtner gemacht. Entgegen seiner 

sonstigen Art lächelt er kaum bis gar nicht. 

Wann auch immer deine Mitmenschen sich reduzierter verhalten als sonst, 

beziehe es nicht auf dich geschweige denn auf mögliches Fehlverhalten von 

dir. Stelle fest, was ist und vermute einen Grund beim Gegenüber. Irgendetwas 

muss heute bei deinem Gegenüber ungünstiger verlaufen sein als sonst. 

11:45 Uhr – Du und dein Chef 

Normalerweise führt dein Boss kooperativ und respektvoll. Normalerweise. 

Heute leider nicht. Ein Kunde droht abzuspringen und der Chef hat ein Brainstorming-Meeting 

einberufen. Du kennst den Kunden gut und hast eine Idee. 

Doch als du sie vorstellst, rollt der Chef genervt die Augen, hält die Luft an und 

schüttelt den Kopf. 

Schweige nicht, sprich. Und wenn du sprichst, sprich sachlich, lösungsorientiert 

und fragend. Ermögliche deinem Gegenüber, dass es wieder wie ein reflektierter 

und befreiter Erwachsener über das spricht, was los ist, ohne von 

oben oder von unten den anderen beschämen zu wollen. Die Hinwendung 

zur gewaltfreien Sprache ist zwar durchaus einfach zu verstehen, sie ist aber 

in der Regel überhaupt nicht leicht zu verwenden. Allzuoft lassen wir uns 

dazu verleiten, verbal zurückzuschlagen. Doch der Verzicht auf Vergeltung 

lohnt sich enorm. 

13:15 Uhr – Du und deine Kollegin 

Das Meeting ist zu Ende und der Auftrag ist klar. Doch die Umsetzung gestaltet 

sich schwieriger als gedacht. Es bricht zwischen dir und deiner Kollegin ein 

Streit über die Ebene der Zuständigkeit aus. Ein sicher leicht zu lösender Konflikt, 

doch die Kollegin unterbricht dich ständig. 

Wenn dich jemand unterbricht, unterbrich ihn. Radikal. Zeige das unerwünschte 

Verhalten im unmittelbaren Spiegel. Falls das nicht hilft, sprich es 

mithilfe einer rhetorischen Frage an: »Unterbrichst du mich gerade?« Falls 

der andere einsichtig ist und dich wieder sprechen lässt, wunderbar, sprich 

und lass dich auf keinen Fall noch einmal unterbrechen. Falls der andere 

keine Einsicht zeigt, dann leg nach: »Wie, das soll kein Unterbrechen sein? 

Wie würdest du das denn nennen? «. So viel Klarheit sollte reichen. 

14:25 Uhr – Du und dein Mitarbeiter 

Dein Mitarbeiter, dem du das Vorgehen erläutern willst, ist nicht bei der Sache. 

Du schaltest vom scheuen Reh auf den brüllenden Gorilla um. Doch während 

du tobst, kommt schon Reue auf und Schuld und Scham auch noch. 

Warum dein Gegenüber nicht humorvoll attackieren statt gewalttätig? Was 

hältst du von diesem Ansatz? Während der Mitarbeiter seine eigenwilligen 

Verhaltensweisen zeigt, verstummst du. Du wirst ganz still und bewegst dich 

nicht mehr und wartest einfach, bis er es merkt und auch zur Ruhe kommt. 

Falls dies nicht geschieht: Hol auch dein Smartphone raus, erst nebenbei – 

und falls auch das nicht wirkt – übertreibe es. Sei nie rachesüchtig oder sar- 

90

kastisch, sondern stets humorvoll-ironisch. Oder nennen wir es »liebevollrücksichtslos«. 

Solange dein Gegenüber kooperiert, kooperierst du auch. 

16:10 Uhr – Du und der Kunde 

Du hast gerade deinen Ausbruch gegenüber deinem Mitarbeiter recht gut 

gekittet, da klingelt das Telefon und der besagte Kunde ruft überraschend 

an. Ohne Einleitung und Vorwarnung drischt er auf dich ein und reiht Vorwurf 

an Vorwurf. 

Wer auch immer im Telefonat einen Ton an den Tag legt oder Reizformulierungen 

verwendet, dem solltest du künftig deine Grenzen aufzeigen. Ein 

höfliches »Ihre Kritik höre ich mir gerne an, aber nicht so« reicht vollkommen. 

Oder ganz nüchtern: »Also es ist offensichtlich, dass sie gerade sehr 

aufgebracht sind – nur dafür stehe ich nicht zur Verfügung. Wir kommunizieren 

ruhiger miteinander oder wir beenden erstmal 

das Gespräch.« Eine Ansage, die dem Gegenüber 

die Wahl lässt: Zur Besinnung kommen oder 

das Gespräch beenden. 

Attraktiv daran ist, das die Reaktionsmöglichkeiten 

des Gesprächspartners deiner Absicht 

dienen. Du bist kein scheues Reh mehr, aber 

auch kein aufbrausender Gorilla. Du bist 

einfach nur noch ein »selbstfürsorglicher 

Selbstbehaupter«. 

Und wenn du Glück hast, wirst du viel besser schlafen können 

als letzte Nacht und dein nächster Tag wird viel leichter werden. 

Wir sind Experten für Nachlassbearbeitung! 

Wir bieten Ihnen aufklärende Informationsgespräche 

in diskreter Atmosphäre an, 

die auf Ihre persönlichen Bedürfnisse 

abgestimmt sind. 

Vereinbaren Sie einen individuellen Termin. 

Telefonische Vorabinformation über unsere 

Serviceleistungen, wir beraten Sie gerne. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ihr Fachbetrieb für Edelmetalle 

und Dental-Legierungen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Erweiterte Labortechnik zur detaillierten 

Bestimmung von Edelmetall-Legierungen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EMPFEHLUNG IST UNSERE 

BESTE WERBUNG! 

Philipp Karch 

WAS MICH ÄRGERT, 

ENTSCHEIDE ICH! 

Konflikte klug bewältigen 

2. Auflage BusinessVillage 2019 

312 Seiten 

Ladengeschäft Kronenstraße 

ISBN 978-3-86980-442-2 

24,95 Euro 

Pressematerialien: 

www.businessvillage.de/presse-1047 

Der Autor 

Philipp Karch ist Coach, Trainer 

und Speaker. Sein Spezialgebiet 

ist die Ärgerminimierung – die 

Basis für den souveränen und gelassenen 

Umgang mit Konflikten. 

Wenn nötig, bricht er gekonnt Tabus. 

Sein Motto: Tacheles reden. 

Und das mit Takt. » 

www.philipp-karch.de 

SPECHT EDELMETALLE 

IHR VERTRAUENSVOLLER PARTNER 

Kronenstraße 33 

87435 Kempten 

Telefon: 0831 – 94114 

www.specht-edelmetalle.de 

Beratungsbüro Klostersteige 

nach Terminvereinbarung 

BITTE BEACHTEN SIE UNSERE NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo, Di u. Fr: 10-12.30 Uhr und 14-17.30 Uhr 

Mittwoch- und Donnerstagnachmittag: geschlossen

BUSINESS 

Premiere der STAEHLIN LADIES NIGHT 

Ohne Frauen ist keine Wirtschaft zu machen, jedenfalls keine erfolgreiche – dieser 

Satz von Bundeskanzlerin Angela Merkel mag kein Grund für die erste STAEHLIN 

Ladies Night gewesen sein, trotz allem steckt viel Wahres in der Aussage. 

Es war ein Abend ganz im Zeichen der Kundinnen von Staehlin und den Partnern 

des Abends, wie Juwelier Müller, Amica Parfümerie, Bio Mercato und Primavera. 

Geschäftsführerin Annette Pickert hatte zu einem exklusiven Abend geladen. 

Besondere Vorführungen, kulinarische Köstlichkeiten und musikalische Unterhaltung 

schafften einen Wohlfühlrahmen – wir als wd Magazin freuen uns, dass wir 

die Gelegenheit hatten, ebenfalls mit von der Partie zu sein. 

Die Zahl der Unternehmensgründungen durch Frauen in Deutschland nimmt stetig 

zu. Trotzdem sind Gründerinnen nach wie vor in der Minderheit, nur rund ein 

Drittel der Selbständigen in Deutschland sind Frauen. Es gibt also genug zu tun. 

Dass Unternehmerinnen im Allgäu eine Vorreiterrolle einnehmen und viel Wirtschaftskraft 

und Power einbringen, davon konnte sich jeder beim ersten Abendevent 

in den Räumlichkeiten des Kemptener Traditionsunternehmen überzeugen. 

Nun lassen wir schlicht die Bilder sprechen. 

92

LOUNGE CHAIR AKTION 

CHARLES & RAY EAMES, 1956 

- FURNIER UPGRADE - 

Staehlin 

Einrichtungskultur 

1 8 5 5 

Dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit den Eames Lounge Chair in Ihrem Lieblingsfurnier zu 

erhalten. Wählen Sie unter den edlen Holzvarianten Amerikanische Kirsche, Nussbaum, Esche oder Palisander. 

Und das zum Preis der jeweils niedrigeren Furnier-Preisstufe. 

BIS ZU 

1000 € 

SPAREN! 

GRAND REPOS AKTION 

ANTONIO CITTERIO, 2011 

- BEZUGS UPGRADE - 

Auch den Grand Repos können Sie sich individuell zusammenstellen. Erhalten Sie Ihren Lieblingsstoff 

(bis zu 400 € sparen) oder Leder (bis zu 2000 € sparen) zum Preis der jeweils günstigeren Preisgruppe. 

BIS ZU 

2000 € 

SPAREN! 

AKTION GILT VOM 1. NOV 2019 - 31. JAN 2020 

Staehlin GmbH - In der Brandstatt 7 - 87435 Kempten - 0831 52 170 46 - www.staehlin.de

Der FORD 

KUGA Titanium 

UNSERE VORTEILS- 

PAKETE FÜR SIE 

Beispiel foto eines Fahr zeuges der Baureihe. Die Aus stattungs merkmale des abgebil deten Fahrzeuges 

sind nicht Bestand teil des Angebotes. 

DER FORD KUGA TITANIUM 

Tageszulassung, 50 km, 5-trg, 4 Leichtmetallräder 7,5 J x 17, im 5x2-Speichen-Design, Nebelscheinwerfer, Ford Navigationssy 

LED-Tagfahrlicht, Park-Pilot-System hinten, Scheinwerfer-Assistent mit Tag/Nacht-Sensor, Scheibenwischer mit Regensens 

Unser günstiges Leasingangebot von: 

Oder optimieren Sie Ihr Paket: 

€ 

220,- /Monat 1) 

GARANTIE-PAKET 

=Spar-Paket + Garantie 2) 


€ /Monat 1) 

€ 

230,- 240,- 

RÄDER-PAKET 

=Spar-Paket + Winterkompletträder 


/Monat 1) 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 (in der jeweils geltenden 

Fassung): Ford Kuga Titanium 1,5 l EcoBoost, 110 kW (150 PS): 9,1 (innerorts), 6,2 (außerorts), 7,2 (kombiniert), 

CO2-Emission (kombiniert): 164 g/km, CO2-Effizienzklasse: C. 

1) Ein Privatkunden Leasingangebot der ALD Lease Finanz GmbH, Nedderfeld 95, D-22529 Hamburg, für die die Autohäuser d 

getriebe mit Start-Stopp-System 110 kW (150 PS). Die Angaben entsprechen zugleich dem 2/3 Beispiel nach § 6a Abs. 3PAng 

2) Garantie-Schutzbrief gemäß Bedingungen des Fahrzeugherstellers Ford, beinhaltet ist ein GSB 5. Jahr bis max. 50.000 km. 

3) Vollkaskoversicherung im Auto Eder Tarif der KRAVAG Allgemeine Versicherung AG. Berechnung mit Schadenfreiheitsklass 

freiheitsklasse (SF), Fahreralter und der jährlichen Fahrleistung. Risikoträger ist die KRAVAG ALLGEMEINE Versicherung AG, H

stem inkl. Ford SYNC 3 mit AppLink und Touchscreen, Vordersitze beheizbar, Dachreling, silberfarben, Ford Key Free-System, 

or u. v. m. 

RÄDER-UND-GARANTIE-PAKET 

=Spar-Paket + Garantie 2) + Winterkompletträder 


€ 

253,- 

/Monat 1) 

RUNDUM-SORGLOS-PAKET 

=Spar-Paket + Garantie 2) + Winterkompletträder 

+ Versicherung 3) 


€ 

288,- 

/Monat 1) 

Auto Hartmann GmbH 

Im Moos 3, 87435 Kempten 

Tel.: 0831/960460-0 | info@autohaus-kempten.de 

www.autohaus-kempten.de 

er Auto Eder GmbH als ungebundene Vermittler tätig sind für einen Ford Kuga 1.5 EcoBoost 2x4 Titanium, 6-Gang-Schalt- 

V. 5.000 km Gesamtfahrleistung pro Jahr, 48 Monate Laufzeit, 0,- € Leasingsonderzahlung 

e SF 35, 10.000 km Fahrleistung und Fahrer zwischen 23 und 75 frei. Die Prämie ist abhängig von der individuellen Schadeneidenkampsweg 

102, 20097 Hamburg. Es gelten die allgemeinen Bedingungen der Kfz Versicherung (AKB).

NACHHALTIGKEIT IM ALLTAG 

Keine Schneeflocke in der 

Lawine fühlt sich verantwortlich. 

In Deutschlands Kleiderschränken hängen fünf Milliarden 

Kleidungsstücke. 80 Millionen Passagiere hoben letztes Jahr 

von deutschen Flughäfen ab. Die Universität Würzburg zeigt, 

dass in Tonnen gerechnet, Deutschland mehr Müll als Produkte 

aus dem Maschinenbausegment exportiert. 

Die Welt in der wir leben 

Immer mehr. Immer schneller. Alle wissen wir vom Klimawandel, 

von immer knapper werdenden Ressourcen und immer 

größeren Müllbergen. Probleme, die uns schon längst über den 

Kopf gewachsen sind. Dabei gibt es clevere Lösungen, Ideen 

und Innovationen, mit der wir noch die Kurve kratzen könnten. 

Gäbe es da nicht ein Problem: „Keine Schneeflocke in der Lawine 

fühlt sich verantwortlich.“ Als Lawine, als Ganzes sehen 

wir uns verantwortlich. Für massenhaften CO 2 

-Ausstoß und 

irreparable Schäden an unserer Umwelt. Für verschwundene 

Gletscher und ausgerottete Tierarten. Für die Ausbeutung armer 

Länder, ohne die der Luxus der westlichen Welt undenkbar 

wäre. Doch die einzelne Schneeflocke, die locker leicht und unschuldig 

vom Himmel rieselt – was kann die schon dafür? Die 

Worte des polnischen Lyrikers Stanislaw Jerzy Lec verloren noch 

nie an Brisanz. 

© sylvie-tittel 

Der Winter ist da, der Rubel rollt besonders in den Skigebieten. 

Was gibt es Schöneres: morgens, direkt nach einer guten Tasse 

Kaffee, raus auf die Piste. Danach ein leckeres Mittagessen 

und abends wieder die Füße auf den heimatlichen Couchtisch 

legen. Der Autobahn sei Dank! Einhundert oder zweihundert 

Kilometer kommen da schon mal zusammen – für viele noch 

wesentlich mehr. Entscheidend ist dabei eigentlich nur der 

Geldbeutel. Der Kaffee am Morgen kam jedoch aus Vietnam. 

Und das Steak aus Argentinien hatte sogar mehr als 12.000 

Kilometer hinter sich. Gäbe es diese Rindsviecher doch nur 

auch bei uns in den Alpen. Würde der Schnee doch einfach 

vom Himmel fallen und müsste er nicht den Sommer über konserviert 

werden, um ihn dann im Herbst, bei T-Shirt-Wetter auf 

dem Gras auszuwalzen. Wie schön und einfach es doch wäre. 

96


Und die An- und Abfahrt? 80% des CO 2 

-Ausstoßes für einen 

Skitag, sind unseren eigenen Autos und nicht Pistenraupen oder 

Schneekanonen anzulasten. Auto für Auto, Schneeflocke für 

Schneeflocke bildet sich so die Blechlawine. Wir müssen umdenken. 

Unser Verhalten prüfen und hinterfragen. Hippe Klamotten 

und immer das neueste Handy leisten wir uns doch auch. Warum 

dann nicht auch einen zeitgemäßen Lebensstil? 

Wer soll das bezahlen, wer hat so viel Geld? 

Die beliebteste Ausrede! In Wirklichkeit ist der Komfort, der Überfluss 

erschwinglich geworden. Das ist auch das grundlegende 

Problem der Misere. Woher der Schnee auf der Piste kommt, ist 

zweitrangig. Der Flug ans Mittelmeer kostet mittlerweile nicht 

mehr als ein gutes Mittagessen. Doch wer nachrechnet, dem 

fällt auf: die Rechnung geht nicht auf! Denn der Dumping-Kampf 

wird auf dem Rücken unserer Umwelt ausgetragen. Unser Mobilitätswahn, 

ob privat oder beruflich, er geht quasi aufs Haus. 

Hotels haben aber schon lange einen Trend erkannt: Fast überall 

ist ein nachhaltiger Aufenthalt möglich. Häuser versorgen 

sich oftmals selbst mit Elektrizität, regionale und – mindestens 

genauso wichtig – saisonale Küche ist angesagt. Selbst auf das 

Baumaterial wird mancherorts geachtet, wobei heimische Hölzer 

besonders gefragt sind. Oftmals kann auch Wasser effektiv 

eingespart werden, denn mit dem Abschmelzen der Gletscher, 

droht manchen Alpenregionen zukünftig Wassermangel! 

All-Inclusive hat dagegen kaum etwas mit Nachhaltigkeit zu 

tun. Verschwenderischer Überfluss ist Touristen heute eher ein 

Dorn im Auge. Das Bedürfnis, bewusst zu leben, wächst. Wer im 

Winter zu den Erdbeeren im Supermarkt greift, lässt sich dabei 

besser nicht vom Nachbarn erwischen! Reiseveranstalter setzen 

deswegen auf einen möglichst ökologischen Fußabdruck jedes 

einzelnen Touristen. bookitgreen.com beispielsweise bietet nur 

Unterkünfte an, die jeweils mehrere Kriterien erfüllen. Das beginnt 

bei einer nachhaltigen Bauweise und einhundert Prozent 

Ökostrom und endet bei Wassersparhähnen und frischen Handtüchern 

nur auf Nachfrage. Pro gebuchte Nacht wird außerdem 

ein Baum gepflanzt. Nachhaltiges Reisen ist einfach und außerordentlich 

effektiv, womit wir wieder bei der Schneeflocke sind. 

Denn Nachhaltigkeit ist keine One-Man-Show! 

© victor 

#flygskam 

Jedoch gibt es derzeit keine wirklich gute Alternative für das 

Transportmittel Nummer eins: Das Flugzeug. Längere Strecken 

sind mit dem Auto oft nicht zu bewältigen. Eine Kreuzfahrt verursacht 

im Vergleich den dreifachen ökologischen Fußabdruck. Zusätzlich 

fliegen Passagiere oft trotzdem noch mit dem Flugzeug 

zum Startpunkt der Schiffsreise. 

Ein erstes Umdenken findet aber statt. Mancherorts greift sogar 

schon die „Flugscham“ um sich, was zeigt, dass wir uns 

heute mehr denn je mit dem Thema auseinandersetzen. Das 

schwedische Hashtag verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Heute 

braucht man schon wirklich triftige Gründe, um einen Flug zu 

rechtfertigen. Ausreden werden rar. Im skandinavischen Küstenstaat 

haben sich schon viele Prominente, Sportler, Künstler und 

Schauspieler dafür ausgesprochen, zukünftig auf Flugreisen zu 

verzichten. Das alles übrigens schon bevor Greta Thunberg die 

internationale Naturschutzbühne betrat. Neu hingegen ist ein 

anderer Trend: #tagskryt - der Zugstolz! >>> 

© onesave-day 

97

Nachhaltige Kleider machen Leute 

Wer glaubt, Flugreisen und Kreuzfahrten seien das größte Problem, 

der täuscht sich. Leider. Die Textilindustrie verursacht jährlich 

über eine Billionen Tonnen CO 2 

. Das ist das Tausendfache 

des gesamten jährlichen Fracht- und Passagierflugverkehrs. Das 

am häufigsten verwendete Material ist dabei Polyester. Unsere 

Kleidung besteht schlicht und ergreifend aus Plastik. Teile davon 

gelangen zwangsläufig ins Wasser, als Mikroplastik in die Meere 

und somit auch wieder in unsere Körper. 

Übrigens: Wer auf das Flugzeug nicht verzichten kann, muss 

nicht hilflos zusehen! Die Non-Profit-Organisation atmosfair bietet 

an, online die Treibhausgasemissionen von Flugreisen auszugleichen. 

Im Gegenzug werden Klimaschutzprojekte gefördert 

und durchgeführt. Für einen Flug innerhalb Europas, sind dafür 

nicht mehr als zwanzig Euro nötig. Es gibt also keine Rechtfertigung 

für Klimamuffel. Wer will, der kann! Weniger Flüge, dafür 

längere Aufenthalte helfen außerdem nicht nur der Umwelt, sondern 

auch uns Menschen: Stressige An- und Abreisetage werden 

minimiert, wir haben mehr von unseren wertvollen Urlaubstagen 

und kommen entspannter aus dem Urlaub zurück. 

Baumwolle hingegen hat einen außergewöhnlich guten Ruf. 

Tatsächlich aber, ist die Herstellung der Wolle ein Desaster für 

die wasserarmen Regionen unserer Erde. Ganze Seen werden 

leergepumpt. Ein Kilo Baumwolle braucht mehr als das Tausendfache 

an Wasser. Teilweise wird sogar von weitaus größeren 

Mengen berichtet. Neben dem massiven CO 2 

-Ausstoß und 

dem Wasserverbrauch ist aber auch der Einsatz großer Mengen 

giftiger Chemikalien problematisch. Von verheerenden Arbeitsbedingungen 

auf der ganzen Welt ganz zu schweigen. Der riesige 

CO 2 

-Fußabdruck eines Kleidungsstückes verdreifacht sich 

letztendlich noch, wenn es nach jeder Wäsche in den Trockner 

gesteckt und anschließend gebügelt wird. Trockner für Trockner. 

Schneeflocke für Schneeflocke. 

Was aber ist dann heute noch tragbar? 

Die Industrie hat nicht die Augen verschlossen, sondern sich 

dem Problem angenommen. Heute gibt es viele Alternativen 

für den Plastikboom. Dabei handelt es sich nicht einmal um 

neu erfundene Materialen, sondern ganz im Gegenteil um althergebrachte 

Rohstoffe. Hanf und Leinen sind einhundert Prozent 

abbaubar und trotzdem strapazierfähig. Auch ökologisch 

nachhaltige Kunstfasern können heute produziert werden. Für all 

das gibt es entsprechende Labels und Siegel. Glücklicherweise 

wächst hier das Bewusstsein. Vorreiter, wie der Outdoor-Bekleidungsspezialist 

Vaude, profitieren nicht nur, sondern ebnen den 

Weg und setzen Trends. 

Immer mehr Unternehmen hissen die grüne Fahne und das nicht 

nur, um auf einen Zug aufzuspringen! Nachhaltige Arbeits- und 

Produktionsweisen kommen bei den Kunden außerordentlich gut 

98


© tyler casey 

an. In der digitalen Welt verbreiten sich derartige News wunderbar 

über soziale Netzwerke. Das Image wird aufpoliert und das 

Vertrauen in die Marke wächst, denn das Thema geht uns alle 

an. Nachhaltig erzeugte Produkte rechtfertigen außerdem einen 

höheren Preis. Wer zusätzlich noch Wasser, Strom, Papier und 

Betriebsstoffe einsparen kann, maximiert den Gewinn. Wer also 

seine Geschäfte bisher nicht der Umwelt zuliebe nachhaltig gestalten 

wollte, sollte seine Einstellung noch einmal überdenken. 

Aber führt der Weg auch in die richtige Richtung? Ökologische 

Textilien sind gut, CO 2 

-Kompensionen fein. Doch eine wirklich 

signifikante Verbesserung ist nur dann möglich, wenn wir unser 

Verhalten ändern. Viele Modemarken überfüllen noch immer jedes 

Jahr aufs Neue den Markt mit neuen Kollektionen. Immer trendy, 

immer neu. Massenware! 

Dabei könnte die Wertschätzung unserer Kleidung eine ganz andere 

sein. Wer billig kauft, kauft zwei Mal! Ein teureres Kleidungsstück 

kostet aber nicht nur mehr, es kann auch mehr. Viel mehr: 

Es schont die Umwelt, unterstützt oft kleinere, regionale Betriebe, 

fördert keine menschenverachtenden Arbeitsbedingungen und 

überzeugt nebenbei durch eine viel längere Lebensdauer. Langlebigkeit, 

Nachhaltigkeit und Fairness muss sich durchsetzen. 

Shirt für Shirt. Flocke für Flocke. 

Ich denke, also bin ich verantwortlich 

Wie war der Flug? Eigentlich eine blöde Frage. Früher war eine 

mehrtägige Reise eine anstrengende Unternehmung – die Frage 

nach deren Verlauf berechtigt. Heute steigt man in den Flieger, 

isst zu Mittag, schaut einen Film und kommt wenig später entspannt 

auf der anderen Seite der Welt an. Das ist keine Reise, nur 

ein Transfer. Globetrotter und Weltenbummler sollten hierüber 

nachdenken, bevor sie mit der puren Anzahl abgehakter Länder 

prahlen, wohlwissend, mit dem letzten Flug die Lawine ausgelöst 

zu haben. 

Der wichtigste Grundsatz, um nachhaltig zu leben und dem 

wir insgeheim schon lange folgen, ist Qualität statt Quantität. 

Nordamerika, vor einer halben Ewigkeit. Ich wollte den Kontinent 

kennenlernen, die Rockies und Alaska. Zugegebenermaßen bin 

auch ich über den Atlantik geflogen. Doch als ich wieder festen 

Boden unter den Füßen hatte, beschaffte ich mir eine Mitfahrgelegenheit. 

Mehr als 10.000 Kilometer legte ich so zurück. Genaugenommen 

stieg ich nur in Fahrzeuge, die auch ohne mich 

gefahren wären. Eine, im wahrsten Sinne des Wortes, Erfahrung, 

von der ich heute noch viel zu erzählen habe. Ich lernte Land und 

Leute wirklich kennen, fand Freunde, bekam sogar Jobangebote. 

Eine echte Reise. Mit nichts zu bezahlen, außer Zeit. 

Ich war langsam unterwegs, hätte in der Zeit die halbe Welt 

sehen können. Habe ich aber nicht. Und das ist auch gut so. 

Qualität statt Quantität. Oder ist ihr Lieblingskleidungsstück ein 

billiges, cadmiumverseuchtes Shirt aus Bangladesh? 

 

© markus spiske 


99


Sich einfach 

mal elektrisieren 

lassen 

Der neue Renault ZOE – Deutschlands 

meistgekauftes Elektroauto 

Freitagnachmittag, Autohaus Sirch in 

Kempten. Wir holen den neuen Renault 

ZOE für ein Wochenende zur Testfahrt ab. Geschäftsführer 

Tobias Sirch zeigt uns die neue Generation 

des meistgekauften Elektroautos Deutschlands. 

Anschließend, verschaffen wir uns einen ersten Gesamteindruck. 

Der neue ZOE, von den Maßen her ähnlich des neuen Clio, besticht 

durch ein markantes Design und Renault-typische Merkmale wie 

die Voll-LED-Scheinwerfer mit C-förmigem Tagfahrlicht, verchromtem 

Kühlergrill und LED-Nebelscheinwerfern mit Chromeinfassung 

und LED-Heckleuchten mit dynamischem LED-Blinker. Der im Vergleich 

zum Vorgänger komplett überarbeitete Innenraum sagt 

uns ebenfalls zu: hochwertige Sitzbezüge und ein aufgeräumtes, 

modernes Cockpit sprechen eine deutliche Sprache. 

Über den 9,3“ Touchscreen des EASY 

LINK Multimediasystems lassen sich alle 

Fahrzeugfunktionen bequem bedienen. So 

hat man die wichtigsten Apps des Smartphones 

immer in Reichweite und die Routenführung sicher im 

Blick. Ein weiterer Vorteil: das System zeigt sämtliche verfügbare 

Ladestationen in der Nähe oder am eingegebenen 

Zielort an. Zudem ist man stets informiert über die noch aktuelle 

Reichweite des ZOE, der laut Herstellerangabe mit einer Reichweite 

von 395 Kilometern ausgestattet ist. Für den Elektroflitzer 

mit dem neuen Motor R135 mit 135 PS, den wir testeten, eine 

wirklich tolle Sache. Auch weitere Strecken sind so problemlos zu 

absolvieren. Dank dem Combined Charging System (CCS), das 

mit bis zu 50 kW Gleichstrom laden kann, verlängert der neue 

ZOE darüber hinaus seine Reichweite in lediglich 30 Minuten um 

mehr als 150 km. 

100

Das Elektroauto für 

Deutschland: 

Der neue Renault ZOE 

Eine Generation weiter 

Wer dann noch dem B-Modus des 

modernen E-Shifters eine Chance gibt, 

fährt nicht nur mit nur einem Pedal, sondern 

kommt auch entspannter an. Statt die Bremse 

zu betätigen, genügt es im B-Modus nämlich meist 

dank erhöhter Rekuperation, einfach den Fuß vom Gas 

zu nehmen. Ein cooles Add-On. 

Die zahlreichen Fahrerassistenzsysteme des neuen ZOE machen 

einem das Leben zudem leicht. Spurhaltewarner und Spurhalteassistent 

analysieren das Fahrverhalten und helfen, sicher in 

der Spur zu bleiben. Der Tote-Winkel-Warner informiert über eine 

Warnleuchte im Außenspiegel. 

Wir fühlen uns im neuen ZOE auf jeden Fall enorm gut aufgehoben. 

Eine kleine Stadtrunde durch Kempten, gefolgt von ein paar 

Beschleunigungen auf der Bundesstraße und Autobahn – der 

kleine, elektrische Franzose macht Spaß und wir haben einfach 

auch ein gutes Gefühl dabei, nachhaltig mobil zu sein. 

Denn eines ist auf alle Fälle noch zu erwähnen: Renault achtet 

beim kompletten Auto auf Nachhaltigkeit. Der neue ZOE 

ist zu 95% recycelbar und besteht zu 85% aus Wertstoffen. 

Um diese Ziele zu erreichen, wurden viele Fahrzeugteile aus 

recyclingfähigen Materialien hergestellt. Ihr Einsatz und die hierbei 

verwendeten Werkstoffe wurden speziell darauf ausgelegt, 

ihren Ausbau zu erleichtern, und ihre Wiederverwertbarkeit mit 

Hilfe spezieller Verfahren zu erleichtern. 

Dazu sagen wir: Daumen hoch! Wie übrigens zum kompletten 

Fahrzeug, das echt Spaß macht, für die Stadt, Kurz- aber auch 

Langstrecke geeignet ist und technisch sowie optisch neue Meilensteine 

setzt. Und: das wir nach dem Wochenende sehr ungern 

wieder abgegeben haben. 

Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40 

ab mtl. 

89,– € 

Zzgl. mtl. Batteriemiete* 

Fahrzeugpreis inkl. 4.480,- € Elektrobonus**: 17.990,– €. Bei Leasing: 

Leasingsonderzahlung 1.590,– €, 36 Monate Laufzeit (36 Raten à 89,– 

€), Gesamtlaufleistung 22.500 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz 

(gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag 3.204,– €. Ein Kilometer- 

Leasingangebot der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque 

S.A. Niederlassung Deutschland (Renault Bank), Jagenbergstraße 1, 

41468 Neuss. Angebot gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines 

Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Bank. Gültig für 

Privatkunden mit Mitgliedschaft beim ADAC mit Kaufvertragsdatum bis 

zum 31.12.2019. 

• ECO-Modus • Online-Multimediasystem EASY Link mit 7”- 

Touchscreen und Smartphone-Integration • E-Shifter mit B-Modus (Ein- 

Pedal-Fahren) • LED-Scheinwerfer und -Heckleuchten • Licht- und 

Regensensor 

Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40, Elektro, 80 kW: Stromverbrauch 

kombiniert (kWh/100 km): 17,2; CO 2-Emissionen: kombiniert 0 g/ 

km; Effizienzklasse A+, Renault ZOE: Stromverbrauch kombiniert 

(kWh/100 km): 17,7 - 17,2; CO 2-Emissionen: kombiniert 0 - 0 g/km; 

Effizienzklasse A+ - A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). 

Abb. zeigt Renault ZOE INTENS mit Sonderausstattung. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 

AUTOHAUS SIRCH GMBH 

Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 

Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 

Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 

www.Autohaus-SIRCH.de 

*Zzgl. eines monatlichen Mietzinses von 74,– € bei einer 

Jahresfahrleistung von 7.500 km. Der monatliche Mietzins deckt die 

Bereitstellungskosten für die Batterie sowie die Renault Z.E. Assistance 

ab. **Inklusive 4.480 € Elektrobonus ohne Antriebsbatterie. Der 

Elektrobonus enthält 2.000 € staatlichen Umweltbonus sowie 2.380 € 

Renault Elektrobonus gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums 

für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch 

betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung 

des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für den Einbau 

eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in 

Höhe von 100 €, www.bafa.de. Der staatliche Umweltbonus und die 

AVAS-Förderung sind bereits in die Leasingsonderzahlung und den 

Gesamtbetrag einkalkuliert. Die Auszahlung erfolgt erst nach positivem 

Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht 

nicht. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten von Renault.

Unsere 

Qualität 

geht hoch hinaus 

Ciara 

Azubi Mediengestalterin 

................................... 

„Ich liebe es 

Ski zu fahren.“ 

............................ 

LED-UV-Druck | hochwertige Veredelungen | Web-to-Print-Lösungen | Übersetzungsmanagement 

HOLZER Druck und Medien 

Druckerei und Zeitungsverlag 

GmbH + Co. KG 

Fridolin-Holzer-Str. 22+24 

88171 Weiler im Allgäu 

www.druckerei-holzer.de


Nachhaltigkeit ist ein Prozess der 

kontinuierlichen Weiterentwicklung 

wd im Interview mit Christian Gabler, Markenmanagement der Marke Allgäu 

An was denken Sie, wenn es um das Allgäu geht? An die schöne 

Landschaft, an die tollen Traditionen und an den boomenden 

Tourismus vielleicht? Sicherlich aber verbinden vielen von Ihnen 

mit den ersten „Allgäu-Gedanken“ auch das auffällige, blaue 

Logo der Allgäu GmbH – Gesellschaft für Standort und Tourismus. 

Die Marke Allgäu ist aber längst viel mehr als ein starkes 

Logo. Das positive Image im Tourismus wird seit Jahren auf eine 

breite Basis der Unternehmen und Produkte im Allgäu übertragen. 

Nachhaltigkeit und Qualität sind dabei die zentralen Themen. 

Wir sprachen mit Christian Gabler, Markenmanagement 

der Marke Allgäu, über den Begriff Nachhaltigkeit, seine Bedeutung 

im Allgäu und die Allgäu Markenpartner, zu welchen auch 

wir als wd Magazin gehören. 

wd: Herr Gabler, der Begriff „Nachhaltigkeit“ wird aktuell nahezu 

inflationär verwendet. Alles und jeder stellt sich nachhaltig 

auf. Droht der Begriff aus Ihrer Sicht dadurch an Kraft und 

Bedeutung zu verlieren? 

Gabler: In vielen Bereichen ist es ein Modebegriff geworden, 

das ist sicherlich richtig. Allerdings werden wir den 

Begriff weiter nutzen. Nachhaltigkeit ist der Kernwert 

der Qualitätsmarke Allgäu. Wir betrachten in vielen 

Bereichen alle Einzelaspekte der Nachhaltigkeit. Darunter 

fallen soziale Kompetenz gleichermaßen wie 

ökonomische und ökologische. 

wd: Was bedeutet es aus Ihrer Sicht, wirklich 

nachhaltig zu handeln und zu sein? 

Gabler: Relativ einfach zu erklären ist es damit, dass die 

drei angesprochenen Einzelaspekte immer im Einklang 

stehen müssen. Wer nur einen Aspekt im Blick hat, arbeitet 

aus unserer Sicht noch lange nicht nachhaltig. Das sieht 

man an den vielen Familienbetrieben der Region: Wenn diese 

nicht nachhaltig arbeiten würden, wären sie längst 

nicht mehr am Markt. Ich vergleiche bzw. 

spreche bei Nachhaltigkeit immer gerne 

von der „Enkeltauglichkeit“. 

die Zukunft im Blick haben . Sie alle tragen auch unsere gemeinsam 

erarbeitete Idee von Nachhaltigkeit und Qualität nach außen. 

Das ist auch das Prinzip der Markenpartner Allgäu, von welchen 

wir bereits 600 Betriebe im Allgäu haben. Hier sehe ich auch den 

Austausch im Netzwerk als wichtig an. 600 Partner sind ein enormer 

Wissenspool. Als Region und Marke sind wir in dem, wie wir alles 

gemeinsam mit den Markenpartnern angehen und umsetzen, 

einer der Leuchttürme in Deutschland. Für uns ist Nachhaltigkeit ein 

Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. 

wd: Neu und damit eine dieser Weiterentwicklungen ist eine Dialogplattform, 

in welcher alle Markenpartner mit vertreten sind. 

Gabler: Die Dialogplattform ist vor allem eine Wissensplattform. 

Öffentliche Antworten unserer Markenpartner laden dazu ein, 

dass sich jeder ein Bild über die Aktivitäten der Partner in Bereichen 

wie Ökonomie, Ökologie und sozialem Handeln machen 

kann. Für uns ist die Plattform natürlich 

auch dazu da, die Qualität zu überprüfen. 

Gerade im Bereich der 

Lebensmittelverarbeitung gibt 

es zum Beispiel einfach viele 

Aspekte, die schlicht eingehalten 

werden müssen. 

Zum Dritten sagt aber bereits 

der Name vieles über 

das neue Tool aus: wir wollen 

den Dialog zwischen 

uns und den Partnern, aber 

auch zwischen den Partnern 

untereinander, fördern. 

Damit geben wir auch etwas 

an unsere Partner zurück, 

das war uns wichtig. 

>>> 

wd: Im Allgäu kann man ja in sehr 

vielen Betrieben von dieser „Enkeltauglichkeit“ 

sprechen? 

Gabler: Genau. Wir haben hier die 

schöne Ausgangslage, dass es 

noch viele Mittelständler und 

kleinere Familienbetriebe gibt, 

die ausgewogen und umsichtig 

handeln und dabei 

© Allgäu GmbH | Marc Oeder 

103


wd: Wenn Sie den Werdegang des Projekts Allgäu Markenpartner bis 

hierher kurz beschreiben müssten, wie sähe dies aus? 

Gabler: Ich denke es ist uns gelungen, für die so unterschiedlichen 

Branchen des Wirtschafts- und Tourismusstandorts eine gemeinsame 

Wertebasis zu finden, die der Marke Allgäu einen starken und zukunftsgerichteten 

Charakter verleiht, ohne die Wurzeln der Bodenständigkeit 

zu verlassen. Die vielen Markenpartner ergeben einen interessanten Mix, 

sie tragen diesen Charakter und die Wertebasis mit nach außen. All das 

hat sich in unserer Marken- und Destinationstartegie manifestiert. Das 

Allgäu zeichnet sich durch maßvolles und nachhaltiges Wirtschaften, erfrischende 

Originalität und gesundes Leben aus. Nachhaltig und qualitativ. 

Danke für das Gespräch. 

Allgäu Markenpartner 

Einen starken und zukunftsgerichteten Charakter und die Wertebasis 

der Marke Allgäu nach außen tragen: das ist die Vorgabe für die 

Allgäu Markenpartner. Ein Best-Practice-Beispiel. 

„Wenn man die Natur einsetzt, 

kann nichts schief gehen“ 

Klaus und Kilian Benninghoff wollen 

wertvolle Lebensräume schaffen 

Wie wollen die Menschen wohnen, arbeiten und leben? Wie groß ist 

mein Fußabdruck, den ich hinterlasse? Fragen, die die beiden Brüder 

Klaus und Kilian Benninghoff viel beschäftigen und die ihr Arbeiten 

lenken. Bald werden sie zusammen die Zimmerei Benninghoff leiten, 

die von ihrem Vater und ihrem Onkel 1985 gegründet wurde. Wer die 

Werkhalle betritt, der atmet auf, fühlt sich, als ob er gerade mitten in 

ein Waldstück gelaufen wäre. „Den Duft schmecken wir zwei nicht 

mehr“, meint Klaus Benninghoff, „aber wir fühlen es.“ Die beiden 

Brüder wohnten als Kinder über der Zimmerei, in der sie alle Mitarbeiter 

kannten und in der sie aus und ein gingen. Sie ist ihr Zuhause. 

Keiner hätte sich je vorstellen können, etwas anderes zu machen. Auf 

die Frage, ob sie woanders arbeiten könnten, lachen die beiden und 

schütteln die Köpfe: „Im Allgäu, hier in Bad Hindelang, da passt für 

uns alles zusammen. Es ist einfach unsere wunderschöne Heimat, 

die uns Kraft und Ruhe gibt und wo ein Handschlag noch etwas gilt.“ 

Nachhaltigkeit steht an erster Stelle 

Zusammen mit ihren 30 festen und freien Mitarbeitern planen und bauen 

sie Massivholz-, Blockhäuser und Alphütten, sanieren Gebäude, Dächer 

und Fassaden - mit einem großen Unterschied zu vielen anderen Unternehmen 

aus der Branche: Sie wollen, dass die Natur in allem steckt und sie 

keinen Müll hinterlassen. „Es muss alles ein Kreislauf sein, denn was mache 

ich, wenn ich ein Produkt nicht entsorgen kann? Dann wird der Müllberg 

immer größer!“, meint Kilian Benninghoff. Deshalb bieten sie nur das an, 

was sie selbst für sinnvoll halten - und sind sehr erfolgreich damit. Egal, 

ob sie ein Haus bauen oder ein Gebäude sanieren: Da gibt es nichts, was 

sich später nicht wiederverwerten ließe oder beim Abbau gar schädliche 

Materialien hinterlassen würde. „Mit den Thoma Holz100-Häuser zum Beispiel 

haben wir eine Holzbauweise gefunden, hinter der wir voll stehen. Da 

steckt 100 Prozent Holz drin - und Gefühl. Denn die Bäume sind 100 oder 120 

Jahre im Wald gestanden, haben Sonne getankt. Das holen wir ins Haus 

rein, es bekommt eine richtige Seele. Und die Bewohner und deren Körper 

können sich erholen“, sagt Bernd Benninghoff, der Onkel. Er und dessen 

© Allgäu GmbH | Marc Oeder 

Bruder Rainer haben Klaus und Kilian in ihrer Art zu denken und zu arbeiten, 

stark geprägt und diese sind ihren Vorreitern dankbar, für alles, was sie aufgebaut 

haben. Sie wissen, dass diese es in ihren Anfängen nicht so leicht hatten 

wie sie selbst und manchmal auch für ihren Ansatz belächelt wurden. Aber die 

Benninghoffs hielten Kurs und blieben dabei: 

Nachhaltigkeit steht bei ihnen an erster Stelle - egal in welchem Bereich. Heute 

lächelt niemand mehr darüber. Die Auftragsbücher sind voll. Trotzdem ist 

ihre Vision nicht, größer zu werden, sondern zu überlegen, was sie technisch 

noch besser machen können, z.B. in der energetischen Wärmespeicherung. 

Nachhaltig ist auch ihr Umgang mit den Mitarbeitern. Alle sind sie aus Bad 

Hindelang oder der näheren Umgebung und in der Zimmerei selbst ausgebildet 

worden. Und wenn einer mal weg geht, um woanders Erfahrungen 

zu sammeln, kommt dieser gerne wieder zurück - so war es bislang. Auch 

mit dem Nachwuchs haben sie keine Probleme. Für ihr gutes Arbeitsklima 

sind sie bereits beim Regionalwettbewerb „Great place to work“ als bester 

Arbeitgeber im Allgäu ausgezeichnet worden. 

Kilian und Klaus Benninghoff stehen auf der Baustelle, ein neues Holzhaus 

ist gerade fertig geworden. Für sie ist es immer ein besonderes Gefühl, wenn 

sie den letzten Handstrich gemacht haben. „Das ist sehr befriedigend, zu 

wissen, dass die Menschen jetzt in einen Lebensraum einziehen, der ihnen 

selbst und unserer Erde gut tut.“ 

Wir sind Botschafter für die Marke Allgäu... 

...well mir im schienschde Teil vu Ditschlond zähmet hebe miessed! 

(...weil wir im schönsten Teil von Deutschland zusammenhalten müssen!) 

104

Qualität hat eine Heimat. 

Jetzt Markenpartner Allgäu werden. 

Die Marke Allgäu. Ein blauer Würfel. Ein Symbol. 

Ein Symbol für ein regionales Netzwerk, bestehend aus mehr als 600 Allgäuer Unternehmen. 

600 Allgäuer Unternehmen, die für Qualität und nachhaltiges Wirtschaften 

in der Region stehen. Eine Region – Unser Allgäu – Ihre Marke. 

Nutzen auch Sie die Marke Allgäu und zeigen Sie den Menschen da draußen, dass Ihr 

Allgäuer Unternehmen im Netzwerk der Qualitätsmarke Allgäu nicht fehlen darf! 

www.marke.allgaeu.de


„GeMeinWohl by Franks“ 

Wie sich ein Hotelier aus Oberstdorf seit Jahrzehnten dem Thema Nachhaltigkeit annimmt 

In den 1970er Jahren entstand das hauseigene Hallenbad mit 

Wärmerückgewinnungsanlage, etwas später wurde vermehrt 

auf regionale Produkte im Einkauf geachtet, darauf folgten 

erste Blockheizkraftwerke, eine Gartenvilla - erbaut aus überwiegend 

regionalen, umweltverträglichen Werkstoffen - und 

eine Photovoltaikanlage. Die zahlreichen Einzelmaßnahmen 

im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung mit Blick auf Ökologie 

und Ökonomie im Parkhotel Frank sind ein Musterbeispiel 

gelebter Nachhaltigkeitsstrategie in den vergangenen Jahrzehnten. 

Den vorläufigen Schlusspunkt setzten 2018 eine neue, 

modulare Heizungsanlage, drei BMW i3 Elektroautos und der 

Umstieg auf 100% Ökostrom. 

Wer im 5 Sterne Parkhotel Frank urlaubt, der kommt automatisch 

und sehr schnell in den Genuss der Herzlichkeit und der Lebensfreude, 

mit welcher Familie Frank und ihr Team das Hotel in 

Oberstdorf leiten. 

Das Parkhotel ist seit jeher ein Platz für schöne Stunden, 

Entspannung, Genuss und Lebensqualität. Als Gast kommen, als 

Freund gehen: diese Philosophie wird im Familienunternehmen 

täglich aufs Neue gelebt und so verwundert es nicht, dass 

neben den alten und neu gewonnenen Freunden vor allem 

auch das Bewusstsein für Umwelt, Geschäftspartner und 

soziale Aspekte höchste Priorität im Hause Frank genießt. 

Auch wenn das Unternehmen natürlich am Ende auf die Wirtschaftlichkeit 

schauen muss, fühlt sich das Hotel – das wie selbstverständlich 

auch einer der Markenpartner der Marke Allgäu ist 

- allen Aspekten der Nachhaltigkeit, Ökologie, Ökonomie und den 

regionalen Wertschöpfungsketten seit jeher verpflichtet. 

„Im Sommer 2018 haben wir die vielen Einzelmaßnahmen in 

unserem Haus in einer Strategie zusammengefasst – unsere 

erste Gemeinwohlbilanz. Darin werden alle Unternehmensaktivitäten 

nach allgemeinen Vorgaben von außen in Bezug 

auf 20 Gemeinwohl-Themen bewertet. Sie zeigt unsere Stärken 

und auch unser Verbesserungspotential, an dem wir in Zukunft 

arbeiten möchten“, erklärt Inhaber & Gastgeber Robert Frank. 

Wenn man mit Robert Frank spricht, spürt man sofort: das ist 

ein Herzensanliegen des Hoteliers. Und: die Gäste spüren das 

jahrzehntelange Engagement ebenfalls in vielen Bereichen 

während ihres Aufenthalts. Sei es das Essen aus regionalen 

frischen Lebensmitteln, der Naturpool, der E-Bike-Verleih, die mit 

Bedacht auf eine gesunde Umgebung eingerichteten Zimmer 

oder schlicht und ergreifend einfach die bereits angesprochene 

Herzlichkeit aller Mitarbeiter. 

„GeMeinWohl by Franks“ – es steckt schon alleine in diesem 

Wort eigentlich alles drin, wofür das Parkhotel Frank steht: 

Gemeinschaft, eigenes Wohl und Wohlergehen der Gäste 

sowie eine starke Portion Innovationsgeist. 

Parkhotel Frank ***** 

Gastgeber Familie Frank | Sachsenweg 11 | 87561 Oberstdorf 

Tel.: +49(0)8322 7060 | info@parkhotel-frank.de 

www.parkhotel-frank.de 

106


Inhouse-Trainings: Existenz und Erfolg 

des Unternehmens nachhaltig sichern 

© Thinkstock, Rawpixel Ltd. 

IHK Akademie Schwaben 

Die soziale Nachhaltigkeitsherausforderung für die Unternehmensleitung 

besteht heute darin, sowohl die Existenz und den 

Erfolg der Unternehmens zu gewährleisten als auch die Vielfalt 

gesellschaftlicher und individueller sozialer Ansprüchen 

zu berücksichtigen. Angesichts des demographischen Wandels 

und von Fachkräftemangel entwickeln die Unternehmen 

mehr Aktivitäten in Aus- und Weiterbildung. Jedes zweite Unternehmen 

will mit noch mehr Anstrengungen in diesen Bereichen 

auf kommende Fachkräfteengpässe reagieren. Denn 

gerade bei beruflich qualifizierten Fachkräften ist künftig mit 

erheblichen Engpässen zu rechnen. 

Personalentwicklung gehört heute zu den zentralen Herausforderungen 

unternehmerischer Nachhaltigkeit. Fehlendes Engagement 

in der Förderung eigenen Nachwuchses kann nicht 

mehr ohne weiteres durch Gewinnung von Kräften auf dem Arbeitsmarkt 

ausgeglichen werden. Unabhängig von Firmengröße, 

Standort und Branche gehört es zur langfristigen Daseinsvorsorge, 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf die Bedürfnisse des 

Unternehmens hin zu qualifizieren, zu formen, zu fördern und 

langfristig an das Unternehmen zu binden. 

Nachhaltige Entwicklung durch 

individuelle Weiterbildungsangebote 

Bei den Inhouse-Trainings der IHK Akademie Schwaben stehen 

unternehmensspezifische Problemstellungen und Arbeitsabläufe 

im Mittelpunkt. Durch Einflussnahme auf Trainingszeit und 

Durchführungsort können die Abwesenheitszeiten vom Arbeitsplatz 

minimiert werden. Zudem entfallen Reise- und Übernach- 

© IHK Akademie Schwaben 

tungskosten. Die IHK Akademie berät die Unternehmen vor Ort 

umfassend und entwickelt maßgeschneiderte Weiterbildungszuschnitte 

zusammen mit den Unternehmen. Die genaue Auftragsklärung 

geschieht im persönlichen Gespräch, meist bereits 

unter Einbezug des Trainers oder oft eines Trainer-Teams. Die 

Durchführung liegt dann in der Verantwortung von ausgewählten 

erfahrenen Trainern aus der Praxis, die sich in vergleichbaren 

Trainingssituationen bereits bewährt haben. Die IHK Akademie 

ist seit vielen Jahren Partner von Unternehmen bei Inhouse-Trainings 

und verfügt über einen großen Stamm an Trainern. Sie 

kann deswegen viele Themen, Situationen, Problemstellungen, 

Branchen und Unternehmensgrößen adäquat bedienen. 

„Der Vorteil von Inhouse-Trainings liegt darin, dass sie ganz gezielt 

auf unsere Probleme abgestimmt werden und die Mitarbeiter 

Wünsche einbringen können“, sagt ein Unternehmer. „Seit 

jeher sind qualifizierte Mitarbeiter eine der wichtigsten Säulen 

unseres unternehmerischen Erfolges.“, fasst ein erfahrener Personalleiter 

das Engagement des Unternehmens für Inhouse- 

Trainings zusammen. 

Kontakt/Info: 

Petra Förg 

Tel.: +49(0)821 3162-1408 

petra.foerg@schwaben.ihk.de 

107


AllgäuStrom 100% 

„Papa? Woher kommt eigentlich der Strom?“ 

„Na aus der Steckdose natürlich!“, antwortet der Vater kurz. „Und 

woher genau?“, hakt der Kleine neugierig nach. Vater seufzt 

leicht genervt in die Kaffeetasse und stellt diese auf dem Frühstückstisch 

ab. „Schau mal aus dem Fenster mein Sohn. Gleich 

hier, auf Nachbars Dach. Siehst du die schwarzen Platten? Da 

wird der Strom gemacht, allein durch die Energie der Sonne. Und 

hier, siehst du das Windrad über den Dächern? Auch da wird 

unser Strom gemacht. Mit der Hilfe des Windes, der durch unsre 

Berge und Wälder weht. Und die Iller, in der ihr so gerne badet, 

wenn es warm genug ist, treibt ein Kraftwerk an.“ Da macht der 

kleine Sohn große Augen. Er grübelt ein wenig über den neuen 

Erkenntnissen und fokussiert die Glühbirne, die den Frühstückstisch 

erleuchtet. „Und der Strom aus dem Kraftwerk an der Iller, 

der ist jetzt in der Glühbirne?“ Papa lacht und stimmt zu. Schmatzend 

freut sich der Sohn und ruft erfreut: „Das ist ja wie mit der 

Milch in meinem Müsli! Die kommt auch vom Bauer nebenan!“ 

Vater freut sich und stimmt ein: „Genau! Oder wie mit dem Käse 

auf meinem Brot, der kommt von der Alpe, zu der wir so gerne 

wandern.“ Dann wird es ruhig, Papa widmet sich wieder der Kaffeetasse 

und der Sohn schmatzt leise weiter. Immer noch schaut 

er fasziniert auf die leuchtende Glühbirne und dann wieder raus 

aufs Nachbardach. „Cool!“ flüstert er da leise. 

Dieses Gespräch hat zugegebenermaßen so nie stattgefunden. Es ist 

aber auch kein Märchen, oder an den Haaren herbeigezogen. Es ist 

die Idee und die Umsetzung des Allgäuer Überlandwerks in Kempten. 

Der Energieversorger bietet ein Stromprodukt an, das komplett 

auf Ökostrom aus regionaler Erzeugung basiert. Vom Windrad vor 

der Stadt oder von der eigenen Photovoltaikanlage – aus dem Allgäu, 

für das Allgäu. Der Name des Produkts: AllgäuStrom 100%. 

Eine gute Idee, denn die naturbewussten Allgäuer legen großen 

Wert auf Nachhaltigkeit und einen schonenden Umgang mit 

der Umwelt. Im Gebiet von AllgäuNetz werden heute bereits 45 

Prozent des benötigten Strombedarfs von regenerativen Anlagen 

erzeugt. Und was bei Fleisch, Milch und Eiern schon lange 

funktioniert, ist jetzt auch mit der Elektrizität möglich. Die Allgäuer 

können dadurch sogar aktiv bei der Energiewende mitwirken. Als 

Kunde, oder als Erzeuger. Und auch AÜW sind Regionalität und 

Nachhaltigkeit wichtig, weswegen dort jetzt einen Schritt weiter 

gegangen wird und die Erzeugung der regionalen Ökostromanlagen 

mit dem Verbrauch in der Region in Einklang gebracht 

wird. Ganz so einfach, wie es am Anfang erwähnten Frühstückstisch 

dargestellt wurde, ist es allerdings auch nicht. Denn jede in 

Deutschland produzierte Kilowatt-Stunde wird in das Gesamtnetz 

eingespeist. 

Kommen wir wieder zurück an unseren Frühstückstisch. Der Apfelsaft 

in Mamas Glas kommt von den Streuobstwiesen der Region. 

Deswegen schmeckt er ihr auch besonders gut. Sie selbst 

hat die Äpfel mit den Kindern aufgesammelt und zur Mosterei 

gebracht. Bekommen hat die Familie dafür ein Produkt, das 

aus einem bestimmten Teil aus den eigenen Äpfeln gewonnen 

wurde. Ähnlich verhält es sich mit dem deutschen Gesamtnetz. 

Jeder Allgäuer kann den selbstaufgesammelten Anteil des Apfelsafts 

mitbestimmen, indem er möglichst viele Äpfel abliefert. 

Und wenn er sich für AllgäuStrom 100% entscheidet, verändert 

er das Mischungsverhältnis im Gesamtnetz. Er treibt damit die 

Energiewende an und unterstützt heimische, ökologische Stromerzeuger. 

108

Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) wird aber bald 20 Jahre 

alt. Die EEG-Vergütung, wovon Stromeinspeiser, ganz egal ob 

Großproduzent oder privater PV-Anlagenbesitzer, profitieren, 

fällt weg. Strom darf dann zwar weiter eingespeist werden, eine 

Vergütung erhält der Einspeiser aber nur noch, wenn er eine 

Stromeinkaufvereinbarung – zum Beispiel mit AllgäuStrom – abschließt. 

Die Stromerzeugung lohnt sicher aber weiterhin, denn 

mit AllgäuStrom 100% schafft AÜW einen Markt für Kunden, die 

bereit sind, für ein regionales Produkt auch mehr zu bezahlen. Im 

AllgäuStrom-Versorgungsgebiet wird überschüssiger Strom gebündelt 

und kann lukrativ und heimatbewusst an andere Allgäuer 

vermarktet werden. Und auch wenn das Versorgungsgebiet 

ständig wächst, so wird noch immer großen Wert auf eine abgeschlossene 

Region gelegt. Andernfalls würde die Glaubwürdigkeit 

des Prinzips verloren gehen. 

Hier schließt sich der Kreis. So kommt der Strom vom Nachbardach 

in die Wohnzimmerlampe. So werden Ressourcen 

geschont und die Energiewende angekurbelt. Und die Allgäu- 

Strom-Partner sind so zuverlässige, leistungsstarke Erzeuger. Die 

Tage, an denen Strom importiert werden muss, werden weniger 

und weniger. Und der Apfelsaft von Tag zu Tag regionaler. 

 


Allgäuer Überlandwerk GmbH 

Illerstraße 18 

87435 Kempten 

Tel.: +49(0)800 2521320 

www.allgaeustrom.de/100 

109


Betriebliches Gesundheitsmanagement: 

Jeder profitiert 

Von gesünderen Arbeitsbedingungen profitieren alle Beteiligten: 

Der Krankenstand sinkt, die Produktivität steigt, die Mitarbeiter 

sind zufriedener und leistungsfähiger. Prozesse im Unternehmen 

werden optimiert, sodass auch die Kundenzufriedenheit steigt. 

Jeder eingesetzte Euro für ein zielgerichtetes Betriebliches Gesundheitsmanagement 

(BGM) bringt ein Vielfaches an Nutzen. 

„BGM hat das Ziel, betriebliche Rahmenbedingungen, Strukturen 

und Prozesse so zu entwickeln und zu verändern, dass Arbeit und 

Organisation gesundheitsförderlich gestaltet und die Beschäftigten 

zu einem gesundheitsförderlichen Verhalten befähigt werden“, 

erklärt Karl-August Sauer von der Techniker Krankenkasse. 

Mitarbeiter sind zufriedener 

Die Effekte eines zielgerichteten Betrieblichen Gesundheitsmanagements 

gehen über die Prävention von Krankheiten hinaus. 

Das kann auch bei der Suche nach Fachkräften helfen. Denn Unternehmen, 

die ihren Mitarbeitern gesunde Arbeitsbedingungen 

anbieten, sind beliebt. 

Ein Beispiel aus der Praxis 

So läuft beispielsweise das BGM-Projekt „gesund arbeiten“ bei Rohde 

& Schwarz Messgerätebau GmbH in Memmingen: Die TK unterstützte 

zunächst einen Aktionstag für alle Kolleginnen und Kollegen 

mit dem TK-Smoothie-Mobil und Ernährungsberatungen. Durch 

Impulsvorträge und Kurzworkshops wurden die Führungskräfte für 

das Thema psychische Gesundheit sensibilisiert. 

Eine eingeladene Psychologin beleuchtete alltägliche und 

spezifische Belastungen in einem Workshop speziell für die 

Werkleitung. Daraus wurden Maßnahmen zur Förderung der 

psychischen Gesundheit abgeleitet und entwickelt. „Seitdem 

finden regelmäßig in allen Bereichen des Unternehmens Vertiefungsworkshops 

zu den identifizierten Teambelastungen statt, 

die von der jeweiligen Führungskraft moderiert und durch den 

Betriebsrat begleitet werden“, so Sauer. 

Interessierte Firmen können sich 

an Karl-August Sauer wenden: 

Tel.: 040 46 06 51 05-350 

Karl-August.Sauer@TK.de 

110

VITAL 

Gelbe Wunderknolle: Kurkuma gilt wegen seiner entzündungshemmenden 

und antioxidativen Wirkung als Superfood. Foto: djd/H&S Tee-Gesellschaft 

Fit ins Frühjahr 

& Fit im Job 

Superfood im Tee - wohltuender Trinkgenuss 

mit Kurkuma, Hanf, Moringa und Co. 

Eine vitaminreiche und abwechslungsreiche Ernährung 

ist wichtig, um Mangelerscheinungen 

vorzubeugen. Daher gehört für viele auch sogenanntes 

Superfood mit auf den Speiseplan. Ob 

exotische Früchte und Pflanzen wie Acai-Beeren, 

Acerolafrüchte, Chia-Samen und Quinoa oder 

einheimische Nahrungsmittel wie Walnüsse, 

Broccoli und Heidelbeeren: Superfoods sind besonders 

reich an Vitaminen, Mineralstoffen und 

Antioxidantien. Aufgrund ihrer hohen Nährstoffdichte 

sollen sie sich positiv auf die Gesundheit 

auswirken und schon in kleinen Mengen den 

Nährstoffbedarf des Körpers abdecken. 

Vitalstoffmangel auf natürliche 

Weise vorbeugen 

Wer regelmäßig gesunde und hochwertige 

Lebensmittel zu sich nimmt, kann auf natürliche 

Weise einem Vitalstoffmangel vorbeugen. 

Nahrungsergänzungsmittel in Kapselform oder 

Pulver, zu denen viele Bundesbürger aus Angst 

vor Mangelerscheinungen täglich greifen, werden 

überflüssig. Auch als Bestandteil von Tees 

ist das Superfood beliebt - im Trend liegt etwa 

der grüne Mate-Tee. Zu den Zutaten der wohlschmeckenden 

Superfood-Tees von H&S gehört 

ebenso Hanf, eine der ältesten Kulturpflanzen 

der Welt. Die Hanfteeblüten und grünen Hanfteeblätter 

wirken wohltuend und entspannend. 

Die Pflanze kann zudem einen hohen Eisen- und 

Magnesiumgehalt vorweisen und zeichnet sich 

durch einen hohen Anteil an essenziellen Fettsäuren, 

Mineralien, Vitaminen und Proteinen 

aus. Für viel Geschmack und Vitamin C sorgt die 

Kombination mit Karkade, eine Hibiskus-Art, die 

als Vitamin-C-Bombe gilt und durch einen hohen 

Gehalt an sekundären Pflanzenstoffen entzündungshemmend 

wirken kann. 

Gelbe Wunderknolle Kurkuma 

Zu den vielseitigen Teesorten, die in der Apotheke 

erhältlich sind, gehört auch „Curcuma 

plus Gewürze“. Das Pulver der gelben Knolle 

kennt man als Hauptzutat von Currypulver. Als 

Superfood gilt Kurkuma wegen seiner entzündungshemmenden 

und antioxidativen Wirkung. 

Wer es gerne fruchtig mag, findet Sorten mit Heidelbeeren 

sowie Trauben kombiniert mit Echinacea, 

das auf natürliche Weise die körpereigenen 

Abwehrkräfte stärkt. Ein Tee mit Moringa und 

Minze schmeckt währenddessen pikant. Die unterschiedlichen 

Geschmacksrichtungen machen 

es leicht, auf die erforderliche Trinkmenge von 

rund anderthalb Liter Flüssigkeit zu kommen, die 

zu einer gesunden Ernährung gehört. Übrigens: 

Die Superfood-Tees eignen sich ebenso für die 

Zubereitung von Smoothies, Eistee und zum Kochen 

und Backen - Rezeptideen stehen auf den 

Teepackungen. (djd) 

112

LEBE DEN AUGENBLICK 

EIN LEBEN OHNE BRILLE. WORAUF NOCH WARTEN? 

Wir bieten Brillen- und Kontaktlinsen-Trägern, die sich ein Leben 

ohne Sehhilfe wünschen, kompetente, persönliche Beratung 

und Behandlung mit moderner Diagnostik-und Lasertechnologie. 

Mehr als 3000 Eingriffe am Auge werden jährlich durch 

die Dres. Schimitzek ausgeführt. 

Patienten erwartet in der Augenklinik Kempten eine augenmedizinische 

Versorgung mit hohem Qualitätsanspruch: von der 

Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration (AMD) 

und des Grauen Stars (Katarakt) bis hin zu Netzhaut- und 

plastischer Lidchirurgie. www.laserzentrum-allgaeu.de 

Hier unverbindlichen 

Eignungscheck und 

Beratungstermin 

bei uns vereinbaren: 

Tel.: +49 831 / 57 577 920

Sport ist gut, in jeder Lebenslage: Die Gesundheit selbst 

muss nach Ansicht von Experten im Gesundheitswesen 

mehr Wert erhalten. 

Foto: djd/AXA Konzern AG 

Anreize zur Verhaltensänderung sind nötig 

Experte: In präventive gesundheitliche Maßnahmen sollte mehr investiert werden 

Im internationalen Vergleich nimmt das deutsche Gesundheitssystem 

einen Spitzenplatz ein. Aber: Die Kosten im Gesundheitsmarkt 

steigen, die Kassen können eine langfristige 

Beitragsstabilität nicht mehr gewährleisten. Gründe dafür 

sind die demografische Entwicklung, die steigenden Ausgaben 

für Medikamente sowie vor allem der (teure) Fortschritt in 

der Medizintechnologie. 

Die Digitalisierung macht‘s möglich: Wenn man doch mal krank wird, 

muss man nur den Rechner anschalten. Der Online-Doktor hilft rund 

um die Uhr. 


Bürger sind bereit, etwas 

für ihre Gesundheit zu tun 

Einer der entscheidenden Fehler für die aktuellen Probleme im 

Gesundheitswesen liege im System, meint Dr. Thilo Schumacher, 

Vorstand bei der Axa Personenversicherung: „Bisher werden Kosten 

meist erst im Krankheitsfall erstattet, von Impfungen und 

kleineren Vorsorgeleistungen einmal abgesehen. In präventive 

Maßnahmen zum Erhalt der Gesundheit - auch nach einer Krankheit 

- wird dagegen bisher zu wenig investiert.“ Gleiches gelte für 

die Begleitung von erkrankten Versicherten zur Optimierung ihrer 

Heilungs- oder Behandlungsprozesse. Die Gesundheit selbst, so 

Thilo Schumacher, müsse im System mehr Wert erhalten. Die 

meisten Menschen seien bereit, etwas für ihr Wohlbefinden zu 

tun. Die Digitalisierung könne dabei Mittel zum Zweck sein, um 

sich fit zu halten oder gesünder zu leben: „Die Bürger brauchen 

in diesem Zusammenhang Orientierung und Anreize zur Verhaltensänderung. 

Sie wollen belohnt werden. Technologischen 

Neuerungen und Lösungen stehen sie grundsätzlich sehr positiv 

gegenüber.“ 

Gesundheitliches Engagement 

wird belohnt 

Axa selbst beispielsweise bündelt nach eigenen Angaben als 

erste private Krankenversicherung mit ActiveMe alle Vorteile 

eines innovativen Gesundheitsangebots, von Präventionskursen 

über viele digitale Services bis hin zu attraktiven Verhaltensbonifikationen. 

Dazu zählt etwa die Unterstützung von Selbstma- 

114

Gesundheitliche Prävention ist auf vielerlei Arten möglich - 

etwa durch Yoga-Kurse oder die Nutzung einer Yoga-App. 


VITAL 

nagementtools wie einem Online-Rückentrainer oder 

einer Yoga-App. Für gesundheitliches Engagement 

und die Erfüllung bestimmter Kriterien gibt es reizvolle 

Boni, auch verantwortungsvolles Handeln wird belohnt. 

Präventionskurse können helfen, gesundheitliche 

Probleme gar nicht erst entstehen zu lassen. Deshalb 

werden jährlich die Kosten für bis zu zwei Kurse aus den 

Bereichen Bewegung, Ernährung, Stressbewältigung/ 

Entspannung und Suchtmittelkonsum erstattet, an 

denen man zu mindestens 80 Prozent teilgenommen 

hat. Wer doch mal krank wird, kann sich vom Online- 

Doktor täglich rund um die Uhr helfen lassen. Er kann 

im gesetzlichen Rahmen Online-Diagnosen stellen und 

Online-Rezepte schreiben, Überweisungen an einen 

Facharzt tätigen und Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen 

bis zu fünf Tagen ausstellen. Bei einer entsprechenden 

Diagnose ist eine Verlängerung um weitere 

fünf Tage möglich. (djd) 

clever fit Kaufbeuren 

Am Graben 10 

studio@kaufbeuren.clever-fit.com 

clever fit Lindenberg 

Hauptstr. 52 - 54 

Tel. 08381 - 4886000 

clever fit Kempten 

Bahnhofstr. 1 

Tel. 0831 - 69719797 

clever-fit.com 

Mach‘ den 

ersten Schritt und 

TESTE UNS.

VITAL 

Schlafstörungen – oder besser: 

Wenn die Nacht zur Qual wird! 

Gut ein Drittel unseres Lebens verbringen wir schlafend und träumend 

im Bett. Jedoch ist das Ergebnis unserer verdienten Nachtruhe 

nicht immer die Erholung und Regeneration, die wir uns 

wünschen. „Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen und fühle 

mich wie gerädert!“ - Kommt Ihnen der Satz bekennt vor? Dann 

ist das, was Sie anschließend lesen, hoffentlich ein Lösungsansatz 

für Sie, liebe Leser. 

Nach einer unausgeglichenen Nacht - und damit meine ich nicht 

die Nächte, die man freiwillig bei einigen Gläsern Wein verbringt, 

sondern die, an denen man früh zu Bett geht und trotzdem unausgeschlafen 

erwacht - folgt meist ein Tag, der mit Konzentrationsstörungen, 

verminderter Leistungsfähigkeit, Ungeduld und 

Reizbarkeit einher geht. Nicht ohne Grund wird heute noch in 

manchen Ländern im Strafvollzug mit Schlafentzug gearbeitet – 

als Foltermethode für Gefangene. 

Die Ursachen von Schlafstörungen sind zivilisatorisch mannigfaltig 

und doch gibt es einige Dinge, die wir selbst sehr schön 

korrigieren können. Um wieder in einen erholsamen Schlaf-, 

Wach-Rhythmus zu kommen, muss so manche lieb gewonnene 

Lebensgewohnheit ein wenig verändert werden. 

So sorgt der gewohnte Genuss von Alkohol in jeglicher Form und 

auch das Nikotin der Zigaretten durch den im Suchtzentrum unseres 

Gehirns entstehenden Entzug in der Nacht für die häufigsten, 

vermeidbaren nächtlichen Störungen. Somit ist das gewohnte 

und vermeintlich entspannende Glas Wein vor dem Fernseher am 

Abend genau das falsche Mittel, um entspannt durchzuschlafen. 

Ein Tässchen heißen Tee - am besten Süßholz, Minze und Melisse 

- oder alkoholfreier Punsch aus frischen Zitrusfrüchten lässt Sie 

genauso vor dem Kamin oder dem Fernseher relaxen aber folgend 

auch gut schlafen. Bitte aber nur ein bis zwei Tassen sonst 

treibt Sie die volle Blase wieder aus dem Bett. 

Aufregende Filme, die uns am Abend angeboten werden, sollten 

auch vermieden werden. Wir sollten am Abend kein Thema wählen, 

was unser Unterbewusstsein später im Bett noch spannend 

verarbeiten muss. 

Auch ein ganz beachtenswertes und lehrreiches Thema ist unser 

Trinkverhalten. Sie sollten Ihren Flüssigkeitsbedarf bis abends um 

17.00 Uhr schon gesättigt haben. Wird zu spät getrunken, führt 

uns die Arbeit der Nieren und der Blase unweigerlich aus dem 

Bett und wir haben durch unser Trinkverhalten einen unnötigen 

Toilettengang in der Nacht. Leider trinken die meisten von Ihnen 

eher am Abend, da es über den Tag vergessen wurde und Sie 

sich erst am Abend die Zeit nehmen, zu trinken. 

Gehen wir einmal durch ihr Schlafzimmer. Haben Sie sich schon 

einmal ganz bewusst dort umgesehen? Nehmen Sie ihr Handy mit 

ins Bett? Wie viele Stromquellen, Wecker, Handys, mit denen wir 

unser Aufwachzeit timen, und in der Nähe installierte W-Lan Anschlüsse 

sorgen bei Ihnen für eine hohe Strahlungsbelastung durch die 

moderne Technik. Auffallend oft wird mir erzählt, dass wenn die 

Patienten ihren Wecker stellen, ihn gar nicht benötigen, sondern 

kurz bevor er zu wecken beginnt, sie automatisch aufwachen. Die 

Zeit ist in Ihnen programmiert und so können Sie sich vorstellen: 

schlafen Sie immer mit gestelltem Wecker als wären Sie auf dem 

Sprung. Aus der unbewussten Angst heraus, zu verschlafen, wird 

die Tiefschlafphase durch die Weckprogrammierung oft nicht erreicht. 

Mein Tipp dabei: Lassen Sie sich von sanfter Musik wecken 

und den Tag mit angenehmer Musik beginnen. 

Das sogenannte Restless Legs Syndrom - und der dabei typische 

Bewegungsdrang der Beine in Ruhe - sorgt mit seinem unangenehmen 

Kribbeln und Ziehen in den Beinen für eine unruhige 

Nacht. Auch wenn die Diagnose oftmals kompliziert festgestellt 

wird, ist die Therapie relativ einfach und meistens bekommen die 

Patienten von uns eine Hochdosis Magnesium Kur empfohlen, 

die schnell zum Erfolg und ruhigen Beinen führt. Die Dosierung 

aber ist ungewöhnlich hoch. Wir empfehlen bei einer kurmäßigen 

Anwendung bis zu 3,6g Magnesiumcitrat pro Tag. Die herkömmlichen 

400 bis 600 mg Briefchen und Tabletten sind meiner 

Meinung nach viel zu wenig. Die Magnesiumkur führt meist sehr 

schnell zu einer Sättigung des Magnesiumspiegels der Muskulatur 

und der Nerven und wird auch erst beendet, wenn Sie in der 

kurmäßigen Anwendung mit weicherem bis dünnen Stuhlgang 

reagieren. Erst dann ist der Magnesiumspiegel wirklich gesättigt. 

Ein anderes leider sehr vernachlässigtes Thema und dies besonders 

bei uns Männern ist die Therapie mit bioidentischen 

Hormonen. Leider wird oftmals nur auf den Testosteronspiegel 

der Männer geachtet. Für einen gesunden Schlaf aber ist der Progesteronspiegel 

einer der wichtigsten Parameter und der rutscht 

bei uns Männern oft schon mit Anfang 30 in den Keller. 

Nicht nur dass daraus Ein- und Durchschlafstörungen entstehen 

können. Auch die Libido unserer schlaflosen Männer, also unser 

Sexualverhalten, der Verlust der Lebensfreude, die generelle Leistungsunfähigkeit 

im Alter und die Vergrößerung der Prostata, 

können das Resultat von zu wenig Progesteron sein. 

Eine der wichtigsten Vorstufen von Progesteron ist Cholesterin - 

nun können Sie sich vorstellen, dass auch die Cholesterinsenker 

einen extrem negativen Einfluss auf die körpereigene Produktion 

von Progesteron haben. 

116

Indirekt ist dann der Cholesterinsenker dafür verantwortlich, dass 

das Sexualverlangen, die Leistungsfähigkeit und die Lebensfreude 

künstlich negativ verändert werden und dadurch auch 

Schlafstörungen entstehen können. Ich persönlich bin sowieso 

ein Gegner der Cholesterinsenker, denn die Entstehung der Ablagerungen 

in unseren Gefäßen hat andere Ursachen. Aber dies 

ist ein anderes Thema. 

Wir kümmern uns um Ihre 

Gesundheit. natürlich 

Die durch den Hormonmangel entstandenen Schlafstörungen 

zu beheben ist meist sehr einfach. Dabei werden erst ihre Hormonparameter 

kontrolliert und darauffolgend eine bioidentische 

Hormontherapie durch speziell geschulte und fortgebildete Therapeuten 

ausgearbeitet. Die passende Dosierung wird ihre Hormonmängel 

ausgleichen, ohne die Nebenwirkungen zu haben, die alle 

chemisch produzierten Hormone so mit sich bringen können. 

Noch ein Grund für Schlafprobleme: Viele von uns nehmen den Tag 

mit ins Bett und grübeln zu später Stunde noch über ihren täglichen 

Problemen. Mein Tipp dabei ist es, den Tag tatsächlich schon viel 

früher abzuschließen. Sprechen Sie mit ihrem Partner über den 

Tag, den Sie erlebt haben. Gehen Sie alle erlebten Situationen des 

Tages mit ihm durch. Lassen Sie die erlebten Situationen vor Ihrem 

inneren Auge noch einmal durchlaufen und haken Sie dann die 

Themen wirklich ab. Sie wissen doch: Vergangenes lässt sich nicht 

mehr verändern und die beste Vorbereitung für den kommenden 

erfolgreichen, strukturierten Tag ist den heutigen bewusst zu leben. 

Der schöne Nebeneffekt dabei ist, dass Sie Ihr Partner im wahrsten 

Sinne des Wortes versteht. Versuchen Sie nicht Probleme zu lösen, 

über die sich die Betroffenen keine Gedanken machen. 

Raus aus der Harmoniefalle und wie meine liebe Freundin Diana 

Dreesen Wösten in ihrem Buch schreibt: „Mach dich unbeliebt 

und glücklich“. Lebe nicht die Sorgen, die sich die Menschen in 

Ihrem Umfeld nicht machen und trennen Sie sich konsequent 

von den Menschen, die ich als liebevolle „ich meine es ja nur gut“- 

Menschen bezeichne. 

Weg mit den Personen, die nur ihre Zeit und Energie räubern und 

Sie sich über deren Probleme Gedanken machen, die sie selbst 

nicht lösen wollen. Das schafft Ruhe in ihrer Seele. Und das wichtigste: 

Ein gutes Gewissen ist das beste Ruhekissen. 

Nun bleibt mir nur noch die angenehme Aufgabe, mich bei Ihnen 

für ein tolles 2019 zu bedanken und ich wünsche Ihnen zu den 

Feiertagen Zeit für sich, Gesundheit und, dass Sie den Weg aus 

der Harmoniefalle finden. 

Ihr 

Edmund C. Herzog 

Dr. h. c. 

Progress University of Gyumri 

Edmund C. Herzog 

Zentrum für 

Biologische Medizin 

Darauf sind wir spezialisiert: 

– Biologische Krebstherapie 

– Bioidentische Hormontherapie 

– Demenz- und Parkinson-Vorsorge 

– Intravenöse Sauerstofftherapie 

– Makuladegeneration 

– Biologische Blutlabore 

– Arteriosklerosetherapie 

– Schmerztherapie 

Krankheit ist vieles mehr 

als nur ein Symptom. 

Aufmerksam und zeitnehmend 

betreuen wir Sie als Patient. 

www.nhz-allgaeu.com 

Naturheilzentrum Allgäu 

Samuel-Bachmann-Str. 1 

87527 Sonthofen 

Tel. +49 8321 805200 

info@nhz-allgaeu.com

„Papa, das war super cool!“ 

Ein wd-Besuch im alpina zillertal****S 

„Papa, das war super cool“! Wenn mein Zweijähriger schon 

zu solchen Jubelstürmen neigt, muss der Kurzurlaub im alpina 

zillertal in Fügen am Eingang des Zillertals eine ganze Menge 

Spaß gemacht haben. Und das hat er auch, der Kurztrip in das 

Lifestyle- und Kinderhotel hat sich für die ganze Familie mehr als 

gelohnt. 

Aber starten wir mit dem Anreisetag, um Ihnen zu erzählen, 

warum wir als Familie mit zwei kleinen Kindern (2/9 Monate) 

einen wirklich entspannten, erlebnisreichen Kurzurlaub erleben 

durften. Die Anreise über Fernpass und Innsbruck ist vor allem 

eines: von der wd Region aus relativ kurz und an einem Freitag 

mit etwas Glück auch mit zwei Kindern durchaus entspannt. Das 

Vier-Sterne-Superior-Haus liegt direkt in Fügen und punktet mit 

Top-Infrastruktur, modernen Zimmern und kurzen Wegen. Fünf 

Kinderhotel-Smileys, Platz zwei unter den besten Familienhotels 

in Österreich und der Travelers‘ Choice Award auf TripAdvisor 

(5/5 Punkte), 99 Prozent Weiterempfehlungen (5,9/6 Punkte) und 

der HolidayCheck- Award: Die Gäste überhäufen das alpina 

zillertal****S family . lifestyle. kinderhotel – wie unser Reiseziel mit 

vollem Namen genannt wird - mit guten Noten. Gastgeberfamilie 

Kobliha und ihr hochmotiviertes Team tun alles für das Wohl 

ihrer Gäste. Das durften wir umgehend erfahren. 

Da wir recht früh eincheckten, war unser Zimmer noch nicht 

fertig. Anstatt uns – wie auch schon in anderen Unterkünften 

passiert – wegzuschicken, wurde uns eine gepackte Badetasche 

angeboten und wir verbrachten so die Zeit, bis das Zimmer startklar 

war, im Schwimmbad des Hotels. Hier – im Kinder-Spa- und 

Wellnessbereich Woody’s – kommen alle auf ihre Kosten. Textilsauna 

und Panorama-Liegegalerie im Obergeschoss, Trioslide- 

Wasserrutsche und Babybecken unten – und: das Wasser auch 

im kleinen Außenbereich super warm. Wird’s den Eltern zu turbulent, 

können sie sich in das Penthouse Panorama-SPA im fünften 

Stock zurückziehen, das ausschließlich den Großen vorbehalten 

ist. In den drei Saunen, Ruhe- und Fitnessräumen sowie im Thermen-Infinity-Skypool 

ist Entspannung pur angesagt. Der Tipp für 

den ganz großen Familien-Wasserspaß ist die nur fünf Gehminuten 

entfernte Erlebnistherme Zillertal, in die der Eintritt für alpina 

zillertal-Hotelgäste kostenlos ist. 

118

wd REISETIPP 


family . lifestyle. kinderhotel 

Untergebracht waren wir in einem der toll eingerichteten Familiensuite 

– abtrennbarer Kinderraum inklusive. Für uns Eltern hatte 

das auf jeden Fall den Vorteil, dass wir – nachdem die Kids gegen 

19 Uhr im Bett waren – nicht 3 Stunden bei Kälte auf dem Balkon 

oder im dunklen Zimmer sitzen mussten. 

Zeit für uns Eltern gab es auch – wenn gewollt – tagsüber. Im alpina 

können die Eltern mit 84 Stunden professioneller Kinderbetreuung 

pro Woche rechnen. Bei dem engagierten, zwölfköpfigen 

Team weiß man die Sprösslinge an sieben Tagen pro Woche in 

besten Händen. Die 4.000 m2 große Family- Erlebniswelt drinnen 

und draußen, der Turnsaal, die Softplayanlage sowie eine Kletterwand 

lassen keine Wünsche offen. 

Kinder sind ständig in Bewegung und daher auch ständig hungrig: 

Das weiß Küchenchef Markus Kobliha und richtet seine Küche 

auch auf die Bedürfnisse der kleinen „Actionstars“ aus. Aus den 

hochwertigen Lebensmitteln der Region entstehen köstliche 

Gerichte, die das Beste aus dem Tiroler Rezeptschatz neu interpretieren 

und mit Leichtigkeit zu einer neuen Qualität erheben. 

Dazu zählen täglich auch vegetarische Speisen und auf Wunsch 

gluten-, laktose- und fruktosefreie Gerichte, die im Panorama- 

Speisesaal serviert werden. Die Eltern entscheiden sich vielleicht 

für eine Flasche Wein, die sie schon im neuen Schau-Weinkeller 

ins Auge gefasst haben. Und weil Kinder viel trinken sollen, gibt 

es im alpina zillertal die „Alles Inklusive alkoholfrei-Verpflegung“. 

Das Zillertal ist Sommer wie Winter eine perfekte Location – gerade 

für Familien. Viele Familienwanderungen, Biketouren und 

Actionmöglichkeiten im Sommer lassen die Herzen von Groß und 

Klein höherschlagen. Im Winter gibt es wohl kaum eine bessere 

Skiregion wie das Zillertal. Im alpina zillertal genießen die Gäste 

da dann sogar einen eigenen Kinderlift direkt an der Haustüre. 

Ganz ehrlich: wenn unser kleiner Mann schon mit seinen 2 Jahren 

so glücklich über den Aufenthalt war, werden auch Ihre Kinder 

mit einem Strahlen nach Hause fahren. 

Mehr unter: www.alpina-zillertal.at 

 

Text: Marcel Reiser 

119

Livigno 

boomt. 

Erzählungen – wie immer mit dem 

gewissen Etwas - von Hans-Martin Haller 

Livigno, der seit Napoléons Zeiten zollfreie und aktuell auch 

mehrwertsteuerbefreite Ort in einem sonnenreichen Hochtal auf 

1800 Metern Höhe im Italienischen gelegen, lebt von Einkaufstourismus 

und Fremdenverkehr, sommers wie winters. Livigno lebt 

in dem Selbstbewusstsein, Trendsetter für Modernität im Alpenraum 

zu sein, ist atmosphärisch der Gegenentwurf zu bayuwarisch-tiroler 

Lederhosenbarockkultur und Volksmusikgedöns und 

macht schon gar nicht den Versuch heimatidyllisch, nostalgisch 

trachtenmäßig punkten zu wollen. Das kann, muss nicht gefallen. 

Aber ein internationales Publikum weiß dies offensichtlich zu 

schätzen. Livigno boomt. 

An manchen Tagen und in der sommerlichen Hauptsaison Mitte 

August ähnelt die Fußgängerzone der Shoppingmeile mancher 

Großstadt, Ladenzeilen in denen vor allem Kleidung, Kosmetika 

und Alkoholika angeboten werden, flankiert von Bars, Bistros, 

Restaurants und alten blumengeschmückten Bauernhäusern 

oder diesen nachempfundenen Neubauten in Holz, Glas und 

Stein. Individualität der vielen kleinen Einzelhandelsgeschäften 

ist Trumpf. Ein Genussparadies zu jeder Jahreszeit. 

Die Höhenlage in den Südalpen bietet Gewähr für ideale Sportbedingungen 

im Sommer, aber mehr noch im Winter. Deshalb ist 

Livigno Ziel vieler Leistungssportler und bietet für Trainingscamps 

von Rad- und Skisportlern ideale Bedingungen. 

Livigno leistet Schrittmacherdienste für den ganzen Alpenraum. 

Kletterpark, Hochseilgarten, Sportfischen, Bergtouren, nordic 

walking, hiking, trekking, e-biking - ein Hauch von Eventtourismus 

allerorten. 

Schon immer transportieren die Bergbahnen Räder. Livigno 

will ein Hotspot für Biker sein. Gezielt wurden schon früh Wege 

und Trails für Mountainbiker errichtet, einerseits reine Downhill- 

Abfahrten von Mottolino und Caruselo 3000 und für die Landschaftsgenießer 

Trails für Tagestouren ab Livigno bis ins Engadin, 

nach Südtirol und ins Valdidentro, eine Reichweite vom 

Berninapass bis zum Stilfserjoch, vom Ofenpass bis zum Gaviapass. 

Von legendären Pässen wie Passo Trela, Alpisella, Passo 

Gallo und der Abfahrt ins Val Mora schwärmen Biker noch im 

Altersheim. 

Ausflüge in und Rückkehr aus der weiten Umgebung ermöglicht 

ein perfektes Busverkehrsnetz im Tal und in die umliegenden Regionen. 

„Ökomäßig“ auf der richtigen Spur. 

Livigno ist für Viele in Deutschland unbekanntes Terrain, das mag 

mit der schwierigen Erreichbarkeit zusammenhängen. Von Norden 

kommend gibt es im Winter nur zeitaufwändige Anfahrten 

über Inntal oder Schweizer Pässe und letztlich durch den mautpflichtigen, 

nur einspurigen Tunnel Munt La Schera. Wartezeiten 

nicht ausgeschlossen. Ist man aber dann mal da, entschädigt 

Livigno für alle Unannehmlichkeiten. 

Im Winter ist Livigno Schneeparadies und Wintersportort: will 

heißen, hier kann man nicht nur abfahren, sondern sich auch 

anderweitig im sonnenreichen Hochtal entspannen. Die talläufigen, 

entlang des Baches Spöl, bestens präparierten Loipen, 

Wander- und Spazierwege erstrecken sich kilometerlang vom 

Lago di Livigno bis zum Talende, verbunden mit der Option un- 

120

wd REISETIPP 

weit eine Einkehrmöglichkeit zu finden. Frei vom Durchgangsverkehr 

liegt erstaunlich Ruhe im Tal und egal ob skatend oder klassisch, 

joggend oder musisch schlendernd sich fortbewegend, 

das Angebot ist vielschichtig. 

Livigno bietet Schneesicherheit, eine Skiarena zwischen 1800 

und 3000 Metern, eine Saison von Dezember bis Ende April 

und an vielen Tagen Pulverschnee und im späten Frühjahr Firn. 

Selbstredend sind die Pisten perfekt präpariert und mit allen 

Schwierigkeitsgraden versehen, zwischen sanften Hängen und 

steilen Rinnen findet jeder eine Option. Einzigartig aber, da zumeist 

oberhalb der Waldgrenze in freiem Terrain liegend, sind 

die Möglichkeiten für Freerideabfahrten von Caruselo 3000 oder 

Mont de la Neve. Unbedingt ausprobieren! 

Livigno bietet Unterkünfte für jeden Bedarf: mehrere Camperplätze, 

Ferienwohnungen, B&B, Hotels in allen Kategorien. Ich 

empfehle da eines der familiengeführten Hotels wie das lungolivigno, 

das Lac Salin oder die Montivas Lodge. Jederzeit konkurrenzfähig 

zum benachbarten Südtirol und Engadin. 

Was bleibt ist die Erkenntnis, dass dieses feine Fleckchen Erde 

hält, was es verspricht: das Motto „feel the alps“ wird hier nämlich 

für alle Alters- und Interessengruppen wahr. Ein echter (Geheim-) 

Tipp. 

Mehr auch unter: www.livigno.eu 

121

FREIZEIT 

© Fotostudio Jauernik 

Erfolgreicher 

denn je. 

IM GESPRÄCH mit RSC Kempten- 

Vorstand Karl Schlusche 

Im Jahre 1975 wurde der RSC AUTO BROSCH Kempten gegründet. 

Vorstand Karl Schlusche steht im Verein wie kein 

anderer für Aufschwung, Ideen und solide Vereinsführung. 

Was der Allgäuer aus „seinem“ RSC über die Jahre gemacht 

hat, ist aller Ehren wert. Auch in dieser Saison kann einer der 

angesehensten Clubs in Süddeutschland wieder unglaubliche 

Erfolge verbuchen. Wir sprachen mit Karl Schlusche über die 

Saison, die Entwicklung des Vereins und die Visionen. 

Karl, die Saison 2019 ist beendet. Welches Fazit ziehst Du sportlich? 

Schlusche: Ich würde die Saison als erfolgreich, wie gewohnt – 

aber gleichzeitig auch erfolgreicher denn je bezeichnen. Wir haben 

uns überall nochmals gesteigert. Ich denke da an den EM-Titel 

in der U17 von Sina van Thiel, aber auch an die Elite-Amateure, 

welche mit 38 Siegen, 21 zweiten und 17 dritten Rängen in Qualität 

und Quantität nochmals eine Schippe drauf gelegt haben. Wir 

sind sehr zufrieden. 

Was waren die Highlights der Saison aus Deiner Sicht? 

Schlusche: Sina van Thiel gewann wie erwähnt den EM-Titel im 

Eliminator Sprint (XCE), wurde Deutsche Cross-Country-Vitemeisterin 

und Bayerische Meisterin im Cross-Country (XCO). Ihre 

Schwester Seline holte zudem unter anderem den Bayerischen 

Meistertitel im Marathon. Bei den Rennfahrern haben wir auf 

Straße, im Zeitfahren und im Kriterium wieder drei Bayerische 

Meistertitel einfahren können. Beeindruckend waren auch die 

122

HBMG HCS 

3 • .rtshcabueH 

17478 netpmeK-h 

:.leT • 036106913894 ed.hcs

Leistungen von Paulina Wörz und Birgitt Hühnlein bei der 12h- 

MTB-Europameisterschaft in Diessen. Beide konnten ihre EM-Titel 

in der jeweiligen Altersklasse verteidigen. Es hat mich gefreut, 

dass wir mit Nadine Rieder eine absolute Ausnahmeathletin im 

MTB-Sport für uns gewinnen konnten. Mit der RSC-Lizenz ausgestattet 

und für ihr Team AMG-Rotwild fahrend wurde Nadine 

2-fache Deutsche Vizemeisterin und zeigte sich auch im Weltcup 

auf internationaler Bühne extrem stark. Sarah Kirchheim war das 

Triathlon-Aushängeschild. Mit dem Bayerischen Meistertitel auf 

der Kurzdistanz und der Teilnahme an der ITU WM in Lausanne 

war auch sie extrem erfolgreich. 

Der RSC AUTO BROSCH Kempten veranstaltet seit Jahren 

mehrere Events. Was ist das Besondere daran? 

Schlusche: Ich denke, am besten sieht man das an unserer Allgäu 

Rundfahrt. Wir animieren durch die Allgäu Rundfahrt Vereine 

und Firmen zum sportlichen Ausgleich, das wird sehr gut 

angenommen. Wir wollen ein Event bieten, bei welchem man 

einfach gemeinsam Rad fährt und unsere schöne Region per 

Rad kennenlernt. Ich denke, wir verbinden dadurch die ganze Region. 

Wir optimieren hier auch ständig, bieten aktuell neun Strecken 

– für Rennrad und Mountainbike, für jung und alt – von 20 

evileye.com 

Made in Austria 

Crafted by 

Silhouette International 

2x in KEMPTEN | OBERSTDORF | FÜSSEN | NESSELWANG | LECHBRUCK

FREIZEIT 

bis knapp 170 Kilometer an. Das stärkt die Gemeinschaft und hat 

sich als Event im Allgäu mehr als nur etabliert. Unseren Mountainbike-Marathon 

haben wir in diesem Jahr bewusst von April 

auf September verlegt. Die Entscheidung war am Ende richtig: 

die Witterung war viel besser und auch insgesamt erscheint mir 

der Termin gerade auch für Hobbyfahrer sinnvoller. Unser Rad- 

Kriterium in der Kemptener Innenstadt im Juni wartete mit einem 

neuen Kurs auf, der von Zuschauern und Fahrern gelobt wurde. 

Es ist schon etwas Besonderes, wenn man mal im Renntempo 

die Bahnhofstraße hinauffahren kann. Die 800 Meter Runde 

werden wir auch nächstes Jahr wieder so installieren, zudem modifizieren 

wir das Event noch mit mehr Rahmenprogramm. Der 

Radbasar als vierte Veranstaltung jedes Jahr ist aus meiner Sicht 

auch unsere Verpflichtung für die Region. Als heimischer Radsportclub 

sorgen wir dafür, dass die Bevölkerung die Möglichkeit 

bekommt, an günstige Räder heranzukommen. 

Fast 30 Jahre führst Du nun bereits den RSC als Vorstand. 

Wie hat sich der Verein aus Deiner Sicht entwickelt? 

Schlusche: Ich habe den Verein mit 80 Mitgliedern übernommen. 

Wir haben mit als Erstes dann die Bereiche Triathlon und 

Mountainbike in den Verein integriert, dadurch konnten wir seitens 

Mitglieder und Sponsoren neue Möglichkeiten öffnen. Ich 

denke, wir haben uns stetig weiterentwickelt, es geht stetig bergauf. 

Heute stehen wir finanziell sehr solide da und haben über 

600 Mitglieder. © Fotostudio Jauernik 

Wie können wir 

die Effizienz 

steigern? 

Effizienzpotentiale in vielen 

Bereichen der Industrie erkennen 

Geschäftsführer, Fachpersonal 

und professionelle Berater. 

Effizienzpotentiale in Produktionsprozessen 

erkennen wir! www.euroident.de

FREIZEIT 

© Fotostudio Jauernik 

Woran arbeitet der Verein, um sich für die Zukunft aufzustellen? 

Schlusche: Wie bei jedem Unternehmen oder Verein stellt sich 

natürlich auch bei uns die Frage: ‚Wo wollen wir hin?‘. Dazu 

gesellt sich natürlich auch die Frage nach dem Personal in der 

Vorstandschaft. Anhand eines Strategietags der Vorstandschaft 

werden wir das auch in Kürze intensiv beleuchten. Wir sind in 

puncto Mitgliederzahlen, sportlich und auch von den Partnern 

sehr gut aufgestellt. Trotzdem braucht es sicher eine Strategie, 

um den Verein auch für die nächsten Jahre solide weiterzuführen. 

In der Vorstandschaft ergeben sich bereits jetzt immer wieder 

kleinere Änderungen und wir sind sehr bemüht, die Nachfolge 

mit jungen, motivierten Kräften anzutreten. Dadurch muss uns 

um die Zukunft nicht bange sein. 

Blicken wir zum Schluss noch in die nahe Zukunft. 

Welche Ziele verfolgt ihr in der kommenden Saison? 

Schlusche: Natürlich ist es wichtig, dass wir unsere Elite-Amateure 

als Aushängeschild in ganz Süddeutschland auf diesem 

hohen Niveau halten können. Das wird umso schwieriger, als 

dass Tobias Erler sein Karriereende bekanntgegeben hat. Das 

muss kompensiert werden. Wir wollen hier aber keine Neuverpflichtung 

tätigen, sondern setzen auf unseren eigenen Nachwuchs. 

Die Events wollen wir optimiert, aber mit derselben 

Schlagzahl so auch in 2020 umsetzen. Wir drehen aber auch hier 

noch an einigen Schrauben, sodass wir sicher auch mit der ein 

oder anderen Überraschung aufwarten können. Unsere treuen 

Sponsoren bleiben uns auch in der kommenden Saison erhalten. 

Mit dem COC Kempten ist sogar ein weiterer, neuer Partner mit 

an Bord. 

Wir sehen, es bewegt sich weiter was beim RSC AUTO BROSCH 

Kempten. Jetzt schon viel Erfolg in der neuen Saison! 

126

A D R E N A L I N E 

A U S L E I D E N S C H A F T W I R D A N T R I E B S K R A F T 

PRIDE 

Kemptener Str. 25 . 87499 Wildpoldsried 

info@wildrad.eu . 08304/92909100

„Später mal so zu sein, 

das wäre schon gut“ 

Die beiden Schriftsteller Volker Klüpfel und Michael Kobr sind bekennende 

Nostalgiker, die nicht nur literarisch hin und wieder gerne Ausflüge in die 80er 

unternehmen. Für unser Interview hat sich das Autorenduo und Schöpfer der 

legendären Kluftinger-Krimis an den Ort begeben, an dem es sich kennenlernte 

– das Allgäu Gymnasium in Kempten. Ein Gespräch über Starallüren, 

die Bedeutung von Freundschaft und warum ein guter Lehrer manchmal ein 

ganzes Leben beeinflusst. 

Der Schulleiter Lothar Wagner sagte letzte Tage, wir mögen uns vor dem 

Interview bitte im Sekretariat melden und Sie, Herr Klüpfel würden den 

Weg dorthin sicher noch gut kennen. Das klang ein bisschen so, als hätten 

Sie damals oft zum Direktor gemusst. Stimmt das? 

Volker Klüpfel: Also ich wurde eigentlich nicht oft ins Sekretariat oder ins 

Direktorat gerufen. 

Michael Kobr: Hast du dich oft krank gemeldet? Oder waren die Sekretärinnen 

damals so charmant? 

Klüpfel: Die waren aus unserer damaligen Sicht doch alte Frauen. 

Kobr: Aber sehr nett! 

Klüpfel: Ja, sehr nett waren die und damals wahrscheinlich so alt wie wir jetzt. 

Kobr: Oft empfindet man als Schüler Hausmeister oder Sekretärinnen als 

leicht bedrohlich, aber bei uns war das damals überhaupt nicht der Fall. Zu 

denen konnte man wirklich immer gehen. 

Wann waren Sie zuletzt hier im Allgäu Gymnasium? 

Klüpfel: Das ist erst ein oder zwei Jahre her, als wir die Patenschaft für die 

Aktion ‚Schule gegen Rassismus‘ übernommen haben. Das ist ein bundesweites 

Projekt, bei dem sich Schulen mit Aktionen beteiligen für ein weltoffenes 

Miteinander. Als sie uns gefragt haben, ob wir die Patenschaft für das 

Allgäu Gymnasium übernehmen, haben wir aus mehreren Gründen sofort 

zugesagt – zum einen, weil es unsere ehemalige Schule ist, zum anderen 

natürlich wegen der Thematik. 

Was ist das für ein Gefühl, im Klassenraum von damals zu sitzen? Hat Sie 

die Zeit hier auf dem Allgäu Gymnasium sehr geprägt? 

Kobr: Das Gefühl ist durchweg positiv. Die Schule stellt nun mal die Weichen 

und wir wären heute wahrscheinlich nicht die, die wir sind, wenn wir uns 

damals für eines der anderen Gymnasien entschieden hätten. 

Klüpfel: Wir wären heute vielleicht viel mehr. Vielleicht wäre ich heute Bundespräsident 

oder Staatsanwalt. Stattdessen schreibe ich Krimis. 

Kobr: Ja, vielleicht hättest du heute einen richtigen Beruf; Lehrer oder Arzt 

oder was ähnlich Angesehenes. Aber es stimmt schon, die Entscheidung für 

die weitergehende Schule ist eine, die das Leben prägt. 

Klüpfel: Aber ohne, dass man weiß, wo es wirklich hingeht. Man trägt Talente 

in sich und entweder man erkennt sie selbst oder man gerät an einen 

Lehrer, der ein solches Talent erst in einem weckt, weil er besonders ist und 

Eindruck hinterlässt. 

128

KULTUR 

Hatten Sie solche besonderen Lehrer? 

Klüpfel: Ja. In Deutsch hatte ich so einen Lehrer – Wolfgang Petz. Durch ihn 

wurde mir erst klar, dass ich was mit Schreiben machen muss. Damals war 

ich natürlich noch weit entfernt von dem Gedanken, dass ich mal Schriftsteller 

werde, aber dass ich später mal schreiben werde, war mir spätestens ab der 

10. Klasse klar. Wolfgang Petz würde seinen Namen vielleicht gerne mit einem 

literarischen Schriftsteller verbunden wissen, aber jetzt ist es halt meiner. 

Kobr: Bei mir gab es auch so einen. Reinhard Glassl war mein Französischlehrer 

und er ist letztlich schuld daran, dass ich mich für den Lehrerberuf entschieden 

habe. Der war einfach ein Vorbild und sehr schülernah. Bei Herrn 

Glassl habe ich oft gedacht „Später mal so zu sein, das wäre schon gut“. 

Und er hat mich ganz klar auch in meiner Art später selbst zu unterrichten 

beeinflusst. Sowas prägt einen. 

Haben Sie heute noch Kontakt zu Lehrern von damals? 

Klüpfel: Nicht in dem Sinne, dass man sich anrufen würde, aber ich sehe 

einige der älteren Herrschaften öfters mal auf dem Wochenmarkt oder im 

Café sitzen. Da gehe ich dann schon hin und sage „Hallo“ und wenn sie 

mich nicht erkennen, sag ich, wer ich bin und irgendwann fällt dann der 

Groschen. Das ist schon nett. Die sind ja auch inzwischen total entspannt, 

haben die Schulzeit wie wir längst hinter sich und freuen sich einfach, wenn 

man auf Augenhöhe quatscht. Das finde ich schon toll. 

Wie muss man sich den Klüpfel und den Kobr damals als Abiturienten vorstellen? 

Streber? Pausenclowns? Mädchenschwarm? Oder ganz anders? 

Füße vom Pult! Gemeinsam in einer Klasse haben die beiden leider nie gesessen. 

Volker Klüpfel ist Jahrgang `71, Michael Kobr `73. 

Kobr: Also ich war eher der schüchterne, bisschen gehemmte Typ. Klar, 

man hatte seine Freunde, aber wir waren nie die Lauten, die den Ton angegeben 

hätten oder großartig aufgefallen wären. 

Klüpfel: Ja, das stimmt. Es gab Lehrer, die mir eher zu einer mathematischen 

Laufbahn geraten haben. Nicht, weil ich in Mathe so gut gewesen wäre, 

sondern, weil ich da eher vor mich hin hätte wurschteln können, ohne 

besonders aus mir herauskommen zu müssen. Wenn wir denen damals 

gesagt hätten, dass wir mal unser Geld damit verdienen, dass wir in ganz 

Deutschland auf irgendwelchen Bühnen stehen, das hätten die damals 

sicher nicht mit uns in Einklang gekriegt. 

Kobr: Oh ja und ständig hieß es beim Elternsprechtag, ich müsse mich mehr 

melden. Und Referate waren die Hölle! Heute fangen die Schüler ja schon 

ab der 2. Klasse mit Referaten an. Ich hab damals keinen Ton rausgebracht 

und das ging echt lange so. 

Ist das nicht ein schönes Signal für introvertierte Schüler, denen immer 

wieder gepredigt wird, man komme nur weiter im Leben, wenn man zur 

extrovertierten Sorte zählt? 

Klüpfel: Ich kann mich einfach wahnsinnig gut in die Stilleren einfühlen, weil 

ich genau weiß, wie es bei mir war. 

Kobr: Früher hat man sich leicht blenden lassen von den Lauten und vermeintlich 

Coolen und später nivelliert man dann vieles wieder. Das ist schön 

zu sehen und das gebe ich meinen eigenen Kindern natürlich gerne weiter. 

Hätte man den Abiturienten Klüpfel und Kobr eine Vorschau auf ihr heutiges 

Leben gegeben – wie hätten die beiden reagiert? 

Klüpfel: Wenn wir jetzt zurückreisen und uns sagen könnten „Hey, es wird 

schon alles gut!“, das wäre sehr beruhigend für uns gewesen, denn wir haben 

uns damals schon mit Zukunftsängsten geplagt. Vielleicht sogar mehr als 

andere, obwohl es von den Leistungen her nicht unbedingt begründet war. 

Wir waren einfach nicht so entspannt und das hätte uns schon sehr beruhigt. 

„Die ausgestopften Vögel gibt’s ja immer noch!“ Wiedersehen mit alten Bekannten aus den 80ern. 

„Vieles hat sich tatsächlich nie geändert“, sagt Volker Klüpfel beim Anblick der ausgestopften 

Tiere in den Vitrinen. 

Kobr: Ganz ehrlich, ich hätte niemals erwartet, mal so ein Leben führen zu 

dürfen. Das klingt ja alles fast schon märchenhaft. Wahrscheinlich hätten 

wir also gesagt „Ja klar, von wegen!“ Das hat natürlich viel mit Glück zu tun 

und ich empfinde es als wahnsinniges Privileg, das beruflich machen zu 

können, was mir am meisten Spaß macht und dabei auch noch Erfolg zu 

haben. Man kann sich gar nicht oft genug sagen, was das für ein Glück ist. 

129

KULTUR 

Kobr: Wir sind halt keine Freizeit-Freunde. Das mit uns muss einfach immer 

funktionieren; auch, wenn einer mal schlecht drauf ist. Unsere beiden Leben 

sind im Endeffekt völlig miteinander verschränkt. Unser ganzer Beruf fußt aufeinander 

und damit auch unser Lebensentwurf. Wenn einer von uns morgen 

sagt „Ich steige jetzt aus!“ würde quasi eine Welt zusammenbrechen. Wir wissen 

einfach, dass wir beide in die gleiche Richtung schauen und das stellt das 

ganze auf sehr ernsthafte Füße. Was aber natürlich nicht heißt, dass wir nicht 

trotzdem auch nette Freizeit miteinander verbringen können. 

Hat das Ihr Denken über Freundschaft generell verändert? 

Klüpfel: Das könnte tatsächlich sein, weil man ungerechter Weise vielleicht 

viel mehr vom anderen verlangt und voraussetzt. Bei Michael muss ich viel 

verlangen und er ebenso von mir und das muss bei anderen Freunden ja 

nicht zwangsläufig sein. Wir haben im Laufe der Jahre eine Art blindes Verständnis 

füreinander entwickelt. Laut unserer Frauen verständigen wir uns 

mit so einer Art Code. Mir reicht ein Blick von Michi und ich weiß genau, was 

er meint. Bei unseren Frauen funktioniert das nicht so reibungslos und da 

heißt es dann manchmal „Warum verstehst du das jetzt nicht? Der Michi 

hätte das doch auch kapiert!“. Das ist natürlich unfair. 

In Interviews wird ständig Ihre Beziehung zueinander in den Mittelpunkt 

gestellt. Nervt das manchmal, weil dadurch Ihre Bücher in den Hintergrund 

treten? 

„Mathe war nie meine Stärke“, geben beide zu. Ein paar Formeln sind aber doch hängengeblieben. 

Klüpfel: Kaum einer von uns war damals auf Erfolg getrimmt und alle haben 

damals mehr oder weniger normale Berufslaufbahnen angestrebt. 

Heute sieht das bei den Schülern sicherlich ganz anders aus. Man kannte 

hier in Kempten auch einfach keinen, der gesagt hätte „Ich werde mal 

Schauspieler oder Schriftsteller“. 

Sie haben mal in einem Interview erzählt, dass Sie beide jeden Morgen 

miteinander skypen, den Plot besprechen und dann jeweils getrennt voneinander 

schreiben. Das klingt nach sehr viel Disziplin. Waren Sie beide schon 

immer so strukturiert und eisern oder haben Sie das erst lernen müssen? 

Kobr: Wir waren in unseren vorherigen Berufen schon sehr disziplinierte 

Arbeiter. Was wir dann als Schriftsteller allerdings festgestellt haben, war, 

dass wir eine gewisse Tagesstruktur brauchen, um abends das Gefühl zu 

haben, das wir was geschafft haben. So eine Struktur ist aber auch wichtig, 

um sich nicht zu verzetteln. Also hat sich bei uns sehr schnell ein fester 

Tagesablauf etabliert. Das wird natürlich aufgelöst in Zeiten, in denen wir 

redigieren oder nur schreiben. Aber diese Struktur tut schon sehr gut und 

ist auch beruhigend. 

Wie verändert eine solche Zusammenarbeit eine Freundschaft? 

Klüpfel: Wir können inzwischen gar nicht mehr trennen, was ist Freundschaft 

und was ist gemeinsames Arbeiten. Wenn wir heute durch Deutschland 

reisen und nach dem Auftritt an der Hotelbar sitzen – ist das dann noch 

Arbeit oder schon wieder Freundschaft? Das fließt alles ineinander. Generell 

muss so eine Freundschaft aber tatsächlich stärker werden, denn sie muss 

aushalten, dass man sich ständig sieht, produktiv sein muss und permanent 

Abgabetermine einzuhalten hat. Man muss sich aufeinander immer 

verlassen können. Demnach liegt viel mehr Druck darauf und sowas kann 

eine Freundschaft nur aushalten, wenn sie mit den Jahren intensiver wird. 

Kobr: Nö. Das ist ja auch einfach eine Geschichte, die nicht so oft vorkommt. 

Von daher kann ich das Interesse daran schon gut nachvollziehen. Dieses 

Phänomen, wie wir zusammen arbeiten und wie es zu dem Erfolg kam, ist 

einfach eine gute Story, die wir im Übrigen selbst ständig reflektieren. 

Klüpfel: Und rein über Bücher sprechen in epischer Breite ist auch schwierig, 

weil man schließlich nicht zu viel verraten kann. Daher ist das schon okay. 

Stellen sich die Leute den Prozess des Schreibens spektakulärer vor, als 

er am Ende wirklich ist? 

Klüpfel: Vielleicht nicht unbedingt spektakulärer, aber es stimmt schon, 

dass viele den Prozess des Schreibens überhöhen. Wahrscheinlich, weil viele 

Menschen Respekt davor haben, einen längeren Text zu schreiben. Und ein 

ganzes Buch gleich – da haben einige die Vorstellung, sowas geht nur abends 

vor dem knisternden Kamin mit einer Flasche Rotwein. Wenn man das aber als 

Beruf machen will, ist es schon gut, wenn man überall schreiben kann. 

Kobr: Schreiben ist am Ende auch bloß Handwerk. Bei uns ist der Schaffensprozess 

getrennt. Das eine ist das Entwickeln der Ideen und das andere ist 

der Verschriftlichungsprozess. Und Letzteres ist wirklich reines Handwerk. 

Klüpfel: Inzwischen ist es bei den meisten Autoren so, dass sie das 

Schreiben nicht mehr als heiligen Akt ansehen. Dieses Klischee hat sich 

entzündet an so großen Namen wie beispielsweise Thomas Mann, bei 

dem alles immer ganz ruhig sein musste, die Kinder durften nur am Haus 

vorbeischleichen und seine Frau hat anschließend seine handschriftlichen 

Notizen abgetippt. Solche Sachen kennt man halt und dann ist es sicher 

langweilig, wenn Autoren zugeben, dass sie bloß im Flugzeug und in der 

Bahn geschrieben haben. 

Erleben Sie noch viele Kollegen, die da gerne ein bisschen mehr Gewese 

drum machen? 

Kobr: Oh ja, natürlich. Da geht’s dann um den genius loci und am besten liegt 

da noch der gammlige Apfel in der Schreibtischschublade wie bei Schiller. 

130

KULTUR 

Kobr: Wir hatten neulich noch so eine Diskussion im Bekanntenkreis. Da 

steht jemand kurz vor dem Abitur und ihm wurde geraten, Lehramt zu studieren, 

weil der Beruf sicher ist und gerade so viele Lehrer gesucht werden. 

Da geht mir mittlerweile die Hutschnur hoch. Ich habe damals auch mit 

dem Lehramtsstudium die Sicherheitsnummer gezogen. Aber eigentlich 

möchte ich jeden rütteln und sagen „Mach das, worauf du Bock hast! Das ist 

das Allerwichtigste.“ Ich hoffe natürlich, dass ich damals als Lehrer genauso 

reagiert hätte wie ich es heute tue, wenn es um die Berufswünsche von jungen 

Leuten geht. Heute kann ich das natürlich mit einer breiteren Brust tun. 

Kennen Sie den Gedanken, dass einem im Leben immer wieder die gleichen 

Charaktere begegnen, die man schon aus Schulzeiten kannte? So 

als würden einem die selben Personen immer wieder in neuer Gestalt 

über den Weg laufen? Schöpft man daraus auch die Ideen für Figuren 

und Charaktere in Büchern? 

Kobr: Ich habe das noch nie so reflektiert, aber ich glaube das ist tatsächlich 

so. Natürlich überlegt man sich oft bei Figuren, welche soziale Rolle der- oder 

diejenige im Buch hat. Und da ist das Klassenzimmer von damals oft sowas 

wie die Matrix. Es ist witzig, dass Sie das jetzt gerade fragen, denn vor zwei 

Tagen hatten wir genau so einen Fall. 

Kommissar Kluftinger gibt’s auch in der Schulbücherei. 

Volker Klüpfel will wissen, wie oft der Krimi schon ausgeliehen wurde. 

Sie haben beide inzwischen selbst Kinder – wie sieht man die Schule heute 

mit gewissem Abstand und als Vater? 

Klüpfel: Wir müssen es natürlich mit Elternaugen sehen. Daran führt kein 

Weg vorbei und ich kann nicht sagen „Komm, schreib die Hausaufgaben 

morgen im Bus ab“. Trotzdem glaube ich, dass ich meinen Schülerblick nicht 

ganz verloren habe. Was ich vor allem meinen Kindern mitgeben möchte, 

ist, dass sie wirklich das tun sollen, worauf sie Lust haben. Danach können 

sie sich immer noch in alle Richtungen orientieren. Ich will, dass sie begreifen, 

dass zu Schulzeiten keineswegs festgelegt wird, wie ihr späteres Leben 

ablaufen wird. 

Kobr: Ich finde es schön zu sehen, dass sich Schule gar nicht so stark verändert 

hat im Vergleich zu unserer Zeit. Es ist nach wie vor relativ behütet und 

ruhig, so wie wir das damals auch erlebt haben. Jetzt haben wir in Bayern 

noch die Situation, dass die Gymnasien wieder auf G9 umgestellt werden 

und somit gehört der Nachmittagsunterricht bald wieder der Vergangenheit 

an. Ich empfinde es als wahnsinniges Glück, dass man das eine Jahr 

wieder drangehängt hat. Wenn man das von Kindern von Freunden mitgekriegt 

hat, war das doch recht stressig. 

Glauben Sie, dass Sie beide lockerer den späteren Berufswünschen Ihrer 

Kinder entgegensehen, weil Sie selbst einen eher unkonventionellen Job haben 

und nicht hinter dem Bankschalter sitzen oder im Versicherungsbüro? 

Klüpfel: Ich habe damals als Zeitungsredakteur hin und wieder an Berufsmessen 

und ähnlichen Aktionen teilgenommen. Da haben mich oft interessierte 

Schüler gefragt, wie das denn so ist als Journalist und dass sie Interesse 

an dem Beruf hätten, es aber so wenige Stellen gibt. Schon damals habe 

ich immer gesagt „Gute Leute wird man immer brauchen. Also macht das, 

was ihr wirklich wollt und lasst euch nicht davon abbringen.“ 

Klüpfel: Wir haben jetzt gerade einen Charakter erfunden, bei dem wir beide 

gesagt haben „Der ist eigentlich genau wie ein ehemaliger Schulkamerad 

von uns“. Das hilft natürlich, denn wir brauchen beide eine gemeinsame 

Vorstellung von den Personen in unseren Büchern. Da ist es leichter, wenn 

man ein konkretes Vorbild vor Augen hat, das beide kennen. 

Werden Sie der betreffenden Person irgendwann verraten, dass er Vorbild 

für den Charakter im Buch war? 

Klüpfel und Kobr (lachen): Nein, dem nicht! 

 

Text: Linda Hild 

Draußen 

Neuerscheinung im November: 

Neues Terrain und ganz neues Genre – mit „Draußen“ ist gerade der 

erste Thriller des Autorenduos Klüpfel und Kobr erschienen. Endlich 

mal nicht witzig sein zu müssen, das war einer der Antriebe der beiden 

Schriftsteller für das Buch, das sich um das archaische Leben 

von Preppern dreht – jenen Menschen, die sich im Verborgenen auf 

das Äußerste vorbereiten. Über allem steht die Frage: Was, wenn es 

wirklich zum großen Blackout kommt? 

Ullstein, 384 Seiten; € 19,99 

131

KULTUR 

Kemptens neuer Kulturraum 

und Eventlocation: DER SALON. 

Bereits vor 400 Jahren waren Veranstaltungsgebäude 

in der Stadt Kempten sehr gefragt. Auch die Straußengesellschaft, 

eine Vereinigung wohlhabender Privatiers, 

war seinerzeit auf der Suche nach einem geeigneten 

Versammlungslokal. Kurzerhand errichteten sie 

sich selbst im Jahr 1600 ein entsprechendes Gebäude: 

das Müßiggengelzunfthaus im Herzen der heutigen 

Altstadt. Namensgebend hierfür war die Tatsache, 

dass die Mitglieder im Volksmund als „Müßiggänger“ 

bezeichnet wurden, da sie keiner erwerbsmäßigen 

Tätigkeit nachgingen. Mit einem Hang zur 

Selbstironie übernahm die Zunft jene Bezeichnung 

für sich und das erbaute Veranstaltungslokal. 

Seit Oktober 2019 schafft das Gebäude mit der rosa 

Renaissancefassade wiederum Abhilfe bei der 

Locationsuche. Als DEIN SALON soll jedem für die 

ganz eigene Veranstaltungsidee die geschichtsträchtige 

Kulisse zur Verfügung stehen. Darüber 

hinaus finden unter DER SALON als Kulturraum 

abwechslungsreiche Veranstaltungen statt, die 

einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt der Stadt Kempten 

leisten und eine Möglichkeit zur Zusammenkunft bieten. 

132

KULTUR 

Die KAD Kongresse & Events KG unter Inhaberin Petra Kreibich 

bietet so auf drei Ebenen eine Location, die ihresgleichen sucht. 

„Wir wollen Raum schaffen. Raum für Verwirklichung und Kreativität. 

Einen Raum, in dem sich jeder wohl und willkommen fühlt. 

Einen Raum voller Kunst und Kultur. Voller Gespräche und Atmosphäre. 

Voller Leben und Geschichten. Einen Raum, in dem alles 

möglich sein kann“, fasst es Petra Kreibich zusammen. 

DER SALON steht als Kulturraum also für jede Art von Veranstaltung, 

egal ob Konzert, Lesung oder Poetry Slam, offen und 

lädt zum kulturellen Austausch ein. 

Mehr unter: www.dersalon-kempten.de 

Das Veranstaltungshaus der Stadt Marktoberdorf 

Tun Sie sich selbst etwas Gutes, schalten Sie einmal vom Alltag ab und tauchen Sie in die spannende Welt der Bühnendarstellung ein. 

Gönnen Sie sich in schönem Ambiente gute Unterhaltung und erleben Sie großartige Künstler in einzigartiger Live-Atmosphäre: 

Kenner schätzen die besonderen Rosenmontagsvorstellungen 

im MODEON. Am 24.2.2020 um 20 

Uhr präsentieren die drei beliebten bayerischen 

Schauspieler Gerd Anthoff, Conny Glogger und 

Michael Lerchenberg „Opern auf Bayrisch“ * 

In der Tragikomödie „Vater“ von Florian Zeller, 

behandelt das Eurostudio Landgraf am Sonntag, 

8.3.2020, 19 Uhr, zwar eine berührende, 

hochaktuelle Thematik, trotzdem wird es kein 

trauriger Theaterabend. 

Freuen Sie sich auf ein besonderes Programm 

beim großen Sinfoniekonzert der Stuttgarter 

Philharmoniker unter der Leitung von Reinhard 

Goebel und drei herausragenden Solisten am 

Samstag, 28.3.2020, 20 Uhr. * 

Im Zentrum von Bertolt Brechts berühmter Parabel „Mutter Courage und Ihre Kinder“ am Dienstag, 21. April 2020, 20 Uhr, mit dem Landestheater Schwaben, 

steht eine starke, höchst ambivalente Frauenfigur! Der Krieg ernährt Mutter Courage und ihre Kinder. Sie macht Geschäfte auf Kosten der Menschlichkeit. 

Schillernd zwischen Raffgier und Mutterliebe, Verschlagenheit, Konformismus und aufmüpfiger Bauernschläue behauptet sie sich als moderne Geschäftsfrau 

in einer rauen Männerwelt. 

* 

Weitere Informationen unter www.modeon.de 

Karten bei jeder Servicestelle der Allgäuer Zeitung, sowie telefonisch unter 0831 206-5555 

Bildnachweise: Christine Schneider, Sabine Haymann, Stuttgarter Philharmoniker 

unterstützt von der 

Sparkasse 

Allgäu 

133

KULTUR 

Das Phantom der Oper 

Auf über 450 Bühnen Europas wird „Das Phantom 

der Oper“ seit Jahren begeistert aufgenommen. 

Die deutschsprachige Inszenierung von 

Deborah Sasson und Jochen Sautter ist eine der 

erfolgreichsten Tournee-Musical-Produktionen 

auf dem Kontinent. Ein 18-köpfiges Orchester 

spielt die Musik live. Dank interaktiver Video- 

Animationen wird das mysteriöse Geschehen 

auf der Bühne noch lebendiger! 

30.12.2019 | Ludwigs Festspielhaus Füssen 

Simply The Best – 

Die Tina Turner Story 

Eine außergewöhnliche Karriere: Ein halbes Jahrhundert 

Rock-Geschichte mit Höhen und Tiefen, 

mit Aufstieg, Fall und einem der eindrucksvollsten 

Comebacks aller Zeiten. Tina Turner-Fans 

können noch einmal ihre größten Hits live erleben 

– „Simply The Best“ geht wieder auf große 

Tournee, mit hervorragenden Sängern, Tänzern 

und Live-Band! 

19.01.2020 | Ludwigs Festspielhaus Füssen 

BEAT IT! – Das Musical 

über den King of Pop! 

Als Mitglied der legendären „Jackson 5“ erlangte 

Michael Jackson Weltruhm – der endgültige 

Durchbruch gelang ihm spätestens mit „Thriller“. 

„BEAT IT!“ erzählt die bewegende Geschichte Michael 

Jacksons vom Kinder- bis zum Superstar, 

von einer Kindheit, die keine war, bis zum tragischen 

Ende einer unfassbaren Solokarriere. Und 

von dem, was bleibt: Seine unsterbliche Musik! 

22.01.2020 | bixBOX ALLGÄU Kempten 

Hollywood’s Greatest Hits 

2020 präsentiert das „New Vision Symphony Orchestra“ 

einige der größten Klassiker der Filmmusik 

von „Star Wars“ bis „Harry Potter“, wenn das 

unvergleichliche Konzertereignis „Hollywood’s 

Greatest Hits: The Very Best of John Williams & 

Hans Zimmer“ erstmals auf große Tournee geht. 

Moderiert wird dieses musikalische Highlight von 

Schauspieler & Entertainer Bill Mockridge. 

27.01.2020 | bigBOX ALLGÄU Kempten 

FALCO – Das Musical 

Diese Musical-Biografie ist eine liebevolle Hommage 

an das größte Genie der deutschsprachigen 

Pop/Rap-Geschichte und an einen der 

schillerndsten und extrovertiertesten Popstars 

der 80er Jahre. In einer emotionalen und bewegenden 

Live-Show, in deren Mittelpunkt die 

unzähligen Superhits der Poplegende stehen, 

kommt Falcos Leben noch einmal auf die Bühne. 


THAT’S LIFE – Das Sinatra-Musical 

Das neue Musical von Erfolgsproduzent Oliver 

Forster (u.a. „Falco - Das Musical“ und „BEAT IT! 

- Das Musical über den King of Pop!“) zeigt in beeindruckenden 

Bildern Sinatras unvergleichliche 

Karriere, thematisiert aber auch die Schattenseiten 

seines Lebens. Die Las Vegas-Show präsentiert seine 

größten Hits und versetzt die Zuschauer zurück in 

die legendäre Zeit des Swings mit seinen Big Bands. 

25.03.2020 | bigBOX ALLGÄU Kempten 

all you need is love! – 

Das Beatles-Musical 

Die Beatles gelten bis heute als die berühmteste 

und erfolgreichste Band aller Zeiten. Diese Show 

setzt den Fab Four ein wahrhaftiges Denkmal und 

bringt eine musikalische Biographie auf die Bühne, 

die ihresgleichen sucht. Die Künstler sorgen 

mit vollem Einsatz dafür, dass im Saal ein echtes 

Beatlemania-Feeling entsteht – mit Songs wie 

„Love me do“, „Help“, „Yesterday“, „Yellow Submarine“, 

„Hey Jude“ und natürlich „all you need is love!“. 


Die Highlights 2019/20 im Allgäu 

Füssen: Allgäuer Zeitung + Theaterkasse im Festspielhaus + Tourist Information | Marktoberdorf: 

Allgäuer Zeitung | Kaufbeuren: AZ-Service Center | Mindelheim: Mindelheimer Zeitung + Kurier | 

Landsberg: Reisebüro Vivell | Buchloe: Buchloer Zeitung | Garmisch-Partenkirchen: DER Reisebüro 

+ GAP-Ticket | Murnau: DER Reisebüro sowie allgäuweit bei allen Geschäftsstellen 

von Kreisbote, Kaufmarkt + Allgäuer Zeitung. 

Tirol: Bei allen Geschäftsstellen von Volksbank, Maximarkt, LIBRO, Saturn, 

Media Markt, Ruefa Reisen und Trafikplus. 

Kempten: bigBOX ALLGÄU Ticketverkauf (Tel. 0831 / 570 55 1000, www.bigboxallgaeu.de) sowie in den 

AZ Service-Centern Kempten, Kaufbeuren, Buchloe, Füssen, in den Geschäftsstellen der Heimatzeitungen 

Memmingen, Marktoberdorf, Lindenberg, Immenstadt, Sonthofen. Außerdem allgäuweit bei 

allen Kaufmärkten, den Geschäftsstellen des Kreisboten, in Oberschwaben bei allen Wochenblatt-Geschäftsstellen 

sowie über den Service der Schwäbischen Zeitung „Südfinder Ticket“ (Tel. 0751 / 569 15 57, 

www.südfinder.de/ticket). 

Hotline: 01806 / 57 00 55 (0,20€/ Min., Mobilfunknetze max. 0,60€/Min.) 

Online: www.cofo.de 

134

DER NEUE IMAGEFILM 

Seht jetzt den neuen wd-Imagefilm und lasst euch 

in die Themen Lifestyle, Reisen, Luxus, 

Wohnen und Business entführen. 

www.wd-welt.de

136

HAUSBAU 

HOCHEXKLUSIV. 

LUXURIÖS. 

Und jetzt als Video: Stadtvillen am Mariaberg 

Durch die Lage an dem allgäuweit bekannten Ausflugberg „Mariaberg“ 

bieten die Stadtvillen einerseits die nötige Ruhe für ein 

zentrales - aber dennoch ungestörtes – Wohnen im Kemptener 

Norden. Durch deren vollumfängliche Westausrichtung und den 

großflächigen Fensterflächen werden die 10 Wohneinheiten pro 

Haus mit Sonne durchflutet. Zudem gelangen die künftigen Eigentümer 

über die Mariaberger Straße problemlos an alle wichtigen 

Verkehrsadern, wie z.B. die Autobahnen A7 und A980, die 

Bundesstraßen B12, B19 sowie B309. Vor Ort bietet sich eine breit 

gefächerte Infrastruktur für den täglichen Bedarf. Die Ausstattung 

der Wohneinheiten: hochexklusiv und luxuriös. 

Immodocs-Geschäftsführer Sebastian 

Maurus nimmt Sie mit durch die 

exclusiven Räume. 

Jetzt auf dem Youtube-Channel von Immodocs TV: 

137

HAUSBAU 

Der Innenhof des Kindergartens in 

Schwäbisch Hall bietet viel Platz zum Toben. 

Foto: PR-Company | Gerd Schaller 

Wohngesundheit an erster Stelle 

Kindertagesstätten haben die Aufgabe, Kinder dabei zu begleiten 

die Welt zu entdecken, sie stark zu machen und individuell 

zu fördern. Dies kann jedoch nur dann gelingen, wenn die Kinder 

gesund sind und sich wohlfühlen. Ein besonderes Beispiel 

für nachhaltiges Bauen im Sinne der Gesundheitsfürsorge ist in 

Schwäbisch Hall entstanden. 

Beim Neubau eines Kindergartens mit Kinderkrippe stand die 

Freie Waldorfschule Schwäbisch Hall als Bauherrin vor zwei besonderen 

Herausforderungen. Einerseits sollten hinsichtlich der 

Wohngesundheit optimale Werte erfüllt werden, anderseits war 

die Idee eines halbkreisförmigen Gebäudes mit durchgängig 

runden Formen präferiert. Nach reiflicher Überlegung waren sich 

Architekt Martin Kuhn und der technische Geschäftsführer Rudolf 

Siebert sicher. Die Entscheidung fiel zugunsten des Ziegels. 

Im Übergang zu einem parkartigen Naherholungsgebiet für die 

angrenzende Wohnbebauung ist in gut einem Jahr Bauzeit ein 

architektonisches Highlight entstanden. Auffallend sind die fünf 

außenliegenden Gebäudeteile, die allesamt homogen abgerundetes 

Mauerwerk aufweisen. Diese Markanz setzt sich in den 

Übergängen und im Innern der Kita fort. Das besondere Gefühl 

der Geborgenheit ist für jedermann wahrnehmbar. 

Der Kindergarten-Neubau der Waldorfschule auf dem Teurershof 

beheimatet heute 3 Kindergarten- und zwei Kinderkrippengruppen. 

Das Gebäude wurde von der Architektengruppe Kuhn als 

KfW 55 Haus geplant. Die Bauzeit für den Kindergarten betrug 

insgesamt nur 14 Monate. 

Als opakes Außenbauteil hat Architekt Kuhn einen klassischen 

Leichthochlochziegel in der Breite 36,5 cm gewählt. Die ThermoPlan 

Ziegel wurden auch wegen der guten Herstellbarkeit 

der runden Wände ausgesucht und zeichnen sich durch eine 

mittlere Wärmeleitfähigkeit von 0,10 W/m/K aus; daraus resultierend 

wird ein U-Wert von 0,26 W/m²K erreicht, mit dem sich der 

günstige Wärmebedarf problemlos realisieren lässt. Daneben 

runden Dreifachverglasung, ein gut isoliertes Dach und eine gut 

gedämmte Bodenplatte den baulichen Wärmeschutz ab. Da die 

Wärmebrücken vom TGA-Planer detailliert nachgewiesen wurden, 

sind insbesondere der geringe Wärmebrückenverlustfaktor 

und die Bauweise der runden Wände interessant. Als Innenwände 

wurden Ziegel der Breite 17,5 cm und als tragende Wände Ziegel 

der Breite 24 cm eingesetzt, die die Wärmespeicherfähigkeit 

positiv beeinflussen. 

Ziegelmauerwerk lässt sich heute am wirtschaftlichsten erstellen, 

wenn Planziegel mit volldeckelndem Dünnbettmörtel (System 

VD) verarbeitet werden. Bei einem geschätzten Radius von 3,5 

m und einer Ziegellänge von 25 cm entsteht ein Spaltmaß von 

etwa 26 mm für die runde Wand. Die geöffnete Stoßfuge wird 

außen circa 6 cm tief mit Leichtmauermörtel LM21 ausgeworfen 

und anschließend mit Leichtputz rund verputzt. 

Weitere Informationen unter www.zwk.de 

138

HAUSBAU 

Immobilienexperte Peer Hessemer über die 

Besonderheiten denkmalgeschützter Immobilien 

wenn für die Instandhaltung städtebauliche, wissenschaftliche 

oder künstlerische Gründe vorliegen. Das Baujahr spielt erst einmal 

keine Rolle. 

Eine denkmalgeschützte Immobilie dauerhaft zu erhalten, hat 

seinen Preis. Deshalb ist es wichtig zu wissen, dass bei der Investition 

in ein solches Anwesen Fördermittel und Steuerentlastungen 

geltend gemacht werden können. Die Modernisierung und Sanierung 

eines Baudenkmals gestaltet sich oft aufwändig und ist 

mit hohen Kosten verbunden. Es müssen Auflagen beachtet und 

Genehmigungen eingeholt werden. Solche Genehmigungen 

benötigt der Eigentümer beispielsweise für das Streichen der 

Fassade, die Befestigung von Satelliten- oder Solaranlagen, Veränderungen 

der tragenden Konstruktion wie Wanddurchbrüche 

oder den Anbau von Terrassen. Aufgrund solcher Auflagen 

sollten Eigentümer vor Beginn des Umbaus auf jeden Fall mit der 

Denkmalschutzbehörde ihrer Stadt kommunizieren. 

Ob Jugendstilvilla oder Fachwerkhaus: Historische Gebäude 

haben einen besonderen Charme. Wer ein solches Anwesen 

erwirbt, hat Gespür für das Besondere und übernimmt gleichzeitig 

viel Verantwortung. Denn wenn diese außergewöhnliche 

Immobilie nach dem Denkmalschutzgesetz als Baudenkmal 

eingestuft ist, so muss der Eigentümer sie nach gewissen Regeln 

behandeln, da an ihrer Erhaltung und Nutzung ein öffentliches 

Interesse besteht. Dieser Fall liegt unter anderem dann vor, wenn 

ein Gebäude bedeutend für die Geschichte der Stadt ist oder 

Sanierungsarbeiten kann der Eigentümer bei nicht selbstgenutzten 

Immobilien über zwölf Jahre verteilt abschreiben, bei 

selbstgenutzten Häusern über zehn Jahre. Voraussetzung ist, 

dass alle Maßnahmen vorab von der zuständigen Denkmalschutzbehörde 

genehmigt wurden. Seit einigen Jahren fördert 

zudem die KfW-Bankengruppe die Sanierung denkmalgeschützter 

Immobilien. Im Rahmen des Programms „Energieeffizient Sanieren“ 

führte die Bank den Förderstandard „KfW-Effizienzhaus 

Denkmal“ ein. So wird besondere Rücksicht auf die Komplexität 

der Sanierung genommen. Unterstützt werden zum einen die 

Komplettsanierung auf KfW-Effizienzhaus-Denkmal-Standard, 

zum anderen auch Einzelmaßnahmen. 

Baudenkmäler können auch eine gute Kapitalanlage sein. In 

gefragten Wohnlagen sind denkmalgeschützte Immobilien bei 

Mietern besonders begehrt und die hohen Kosten für Sanierung 

oder Instandhaltung lassen sich oft durch vergleichsweise höhere 

Mieteinnahmen ausgleichen. 

Heute lesen, was morgen läuft 

Jetzt kostenlos testen. Gratislieferung anfordern! 

* unverbindlich testen 

* völlig kostenfreie Lieferung 

* 5 Zeitschriften Ihrer Wahl 

Im Engelfeld 16 

87509 Immenstadt 

Jetzt gleich bestellen bei Ihrem Lesezirkel www.stafette-lesezirkel.de Tel. 08323 6068

Shutterstock Alexandre Zveiger 

Modern. 

Fortschrittlich. 

Wohnlich. 

RING-Fenster – 

seien Sie 

anspruchsvoll! 

Ihr Spezialist für Fenster, 

Haus- und Brandschutztüren, 

Faltanlagen, Beschattungen und 

sämtliche Sonderelemente. 

Heisinger Straße 11 · 87437 Kempten · Fon 08 31-5 75 31-0 

info@ring-fenster.de · www.ring-fenster.de

Regional, nachhaltig und klimaschützend. 

142 

Holzbau Zeh. 

Innovative Ideen und Leidenschaft zum Detail: Mittlerweile in 

fünfter Generation ist das Unternehmen Holzbau Zeh aus Maierhöfen 

bei Isny im Allgäu Vorreiter vieler Entwicklungen im Ingenieurholzbau 

und im ökologischen Hausbau. Hohe Qualitätsstandards, 

eine ausführliche und kompetente Beratung sowie 

ein qualifiziertes Team sind seit jeher die wichtigsten Grundpfeiler 

im Unternehmen. 

Das Vollholzhaus. 

Mit dem Vollholzhaus geht die Firma Zeh nun neue Wege. Gerade 

im Vergleich zur klassischen Holzständerbauweise bietet die 

Vollholzwand enorme Vorteile. Durch ihren homogenen Aufbau 

und den hohen Holzanteil ergibt sich eine sehr gute Speicherfähigkeit. 

Das Haus bleibt so im Sommer kühl, im Winter speichert 

es die Wärme langanhaltend. Dadurch entsteht ein sehr gutes 

Raumklima. Sie leben erwiesenermaßen gesund und nachhaltig. 

Auch Allergiker und strahlenempfindliche Personen können 

in diesem behaglichen Wohlfühlklima entspannt durchatmen 

und sich in ihrem Zuhause erholen, wie in der freien Natur. Das 

Vollholzhaus ist atmungsaktiv und reguliert allfällige Feuchtigkeit 

automatisch. 

Durch die neu erworbene Maschinentechnik der Schweizer Firma 

Technowood werden die Vollholzwände direkt bei Holzbau Zeh 

produziert und in sehr hochwertiger Ausführung geliefert. Das 

System des Vollholzhauses besteht aus einem Dreiklang. Zwischen 

den gekreuzten und getrockneten Bretterlagen aus Fichten- 

und Tannenholz liegt eine Winddichtung aus Wolle, Baumwolle 

und Hadern. Verbunden ist alles mit Hartholzdübeln aus 

Buchenholz, ganz ohne den Einsatz von Leim und Metall.

HAUSBAU 


Das Dübelbild innen ist nicht sichtbar, zudem ist die Firma Zeh 

aufgrund der speziellen Maschinentechnik in der Lage, die sichtbare 

Seite im Wohnbereich in Tanne astarm zu produzieren und 

so eine edle, moderne Wirkung zu erzielen. Ein weiterer, großer 

Vorteil: effektiver Schallschutz und spezifische, individuelle Wahlbzw. 

Gestaltungsmöglichkeiten der Außenfassade. 

Nachhaltigkeit. 

Der ökologische Aspekt spielt bei Holzbau Zeh eine Hauptrolle. 

Holz als CO²-neutraler Baustoff bildet die Grundlage für die 

Nachhaltigkeit im Unternehmen. Die Holzabfälle werden im 

Betrieb zur Beheizung des Werkes wiederverwendet, regionale 

Holzlieferanten und einheimische Sägereien sorgen für kurze 

Anfahrtswege. Das Unternehmen produziert keinerlei Sondermüll. 

Nun könnte man meinen, ein Haus aus Vollholz liegt preislich im 

Vergleich zur klassischen Holzständerbauweise in viel höheren 

Regionen. Tatsächlich aber muss der Bauherr nur in etwa mit 

4% höheren Kosten kalkulieren. Er bekommt dafür aber enorm 

viele Vorteile, eine naturbelassene, regionale Bausubstanz sowie 

mehr Wohnqualität und ein nachhaltiges Eigenheim. 

Ulrich Zeh GmbH & Co. KG 

Obersteig 2 | 88167 Maierhöfen 

Tel.: +49(0)8383 92051-0 

info@ulrichzeh.de 

www.ulrichzeh.de 

143

Wie zwei Allgäuer Visionäre 

das Handwerk erlebbar machen 

Wir blicken elf Jahre zurück. Bei Lars Schellheimer klingelt das 

Telefon. An der anderen Seite der Leitung Matthias Brack. Er erzählt 

Schellheimer von Räumlichkeiten am Smart Turm in der 

Kemptener Edisonstraße und der Idee, gemeinsam dort einen 

neuen Showroom zu eröffnen. Es sind die Anfänge von La Casa 

Allgäu. 

„Ich wollte zu dieser Zeit ein Whirlpool-Zentrum eröffnen. Allerdings 

hatte ich das Problem, nur halb überdachte Räumlichkeiten 

zu haben. Im Winter wäre das einfach nicht möglich gewesen. 

Ein Neubau wäre sehr teuer geworden. Zudem hätte das 

Whirlpool-Zentrum immer besetzt sein müssen und dann war da 

noch die Herausforderung: wie bringe ich die Menschen dazu, 

nach Wildpoldsried zu fahren“, beginnt der Garten- und Landschaftsbauer 

von den Anfängen zu erzählen. 

Die in etwa selben Herausforderungen trieben Matthias Brack 

am Firmensitz in Altusried um. Auch bei ihm sprechen Investitionsvolumen 

und fehlende Frequenz von möglicher „Laufkundschaft“ 

gegen ein eigenes Projekt. Er hatte dann zu der Räumlichkeit 

am Smart Turm auch noch gleich einen potenziellen 

Verkäufer für das La Casa – wie wir unsere Unternehmung nach 

dem Durchforsten vieler Seiten mit möglichen Namen nannten – 

dabei“, erinnert sich Matthias Brack zurück. 

144

HAUSBAU 

Kurz gesagt: aus zwei Handwerkern mit ihren Firmen, die sich 

nicht oder nur flüchtig kannten, wurde ein erfolgreiches Duo. 

Und der potenzielle Verkäufer? – Ein Volltreffer. Siegfried Pitzl ist 

heute Geschäftsführer im neuen La Casa Allgäu in Dietmannsried. 

Dazu aber später mehr. 

Das La Casa in Kempten florierte schnell. Zur Steigerung der 

Bekanntheit war der Standpunkt am Smart Turm mit täglich 

tausenden von vorbeifahrenden Autos optimal. „Ich hatte 

zudem noch ein Kontingent beim regionalen Fernsehen. Das 

haben wir mit Videosequenzen zu unseren Gartenmöbeln 

aufgebraucht“, erzählt Schellheimer fast schon ungläubig. In 

der heutigen Zeit wäre das fast nicht mehr vorstellbar. Obwohl 

das La Casa pünktlich zum Börsencrash eröffnete und die „Findungsphase“ 

nicht einfach gewesen sei, fanden Schellheimer 

und Brack immer besser zusammen. „Wir wussten anfangs ja 

gar nicht, wie man ein Fundament für einen Wintergarten richtig 

baut. Heute sind wir mit fünf Trupps täglich unterwegs und 

mehr als ‚fundamentfest‘“, erzählt der Wildpoldsrieder von der 

enormen Entwicklung. 

Eine Entwicklung, die das La Casa in Kempten dann auch an 

seine Grenzen brachte. „Wir hatten dann irgendwann einfach 

zu wenig Platz für eine vernünftige Präsentation, mussten die 

Wintergärten beispielsweise in geschrumpfter Bauweise zeigen 

und fanden das nicht mehr zeitgemäß. Dann sind wir auf das 

Grundstück in Dietmannsried gestoßen und die Idee des neuen 

La Casa nahm ihren Lauf“, erzählt Matthias Brack weiter. 

Eine Idee, welche die beiden Visionäre heute mit fünf weiteren 

Partnern aus dem Handwerk in die Tat umgesetzt haben. Hier 

wird Handwerk erlebbar gemacht. „Wir sehen uns als Plattform. 

Der Kunde kommt und hat rund ums Handwerk alles vor Ort. Wir 

wecken – ähnlich wie wenn man bei Amazon heute ein bestimmtes 

Teil kauft und einem gleich mehrere passende Produkte 

vorgeschlagen werden – Bedarf zum Anfassen. Die Projekte 

werden dann komplett über das La Casa Allgäu koordiniert, zudem 

steht ein Expertennetzwerk für weitere Gewerke bereit, das 

jeden Kundenwunsch in die Tat umsetzt. 120 Mitarbeiter und 20 

Auszubildende sprechen eine deutliche Sprache. Eine einmalige 

Unternehmung in der gesamten Region. 

145

HAUSBAU 

Zum ersten Geburtstag am neuen Standort des La Casa 

Allgäu sind die beiden Visionäre zufrieden. „Ich denke jeder 

der Partner hat von der Kooperation profitiert. Wir haben 

uns einen Namen aufgebaut, der neue Standort ist ideal 

und gewinnt gerade durch weitere Bauvorhaben in unserer 

Nachbarschaft zusätzlich an Attraktivität. Ein bis zwei weitere 

Partner mit Gewerken wie Heizungsbau würden wir 

gerne noch integrieren“, so Brack und Schellheimer. 

Der Begriff „Visionäre“ ist immer sehr hoch gegriffen. Allerdings 

ist er bei Brack und Schellheimer auf alle Fälle angebracht. 

Beim Bau haben die beiden auch gleich in die 

Zukunft gedacht. Das schon von außen enorm markante, 

moderne Gebäude wurde in KfW 70 Standard – außergewöhnlich 

für ein Firmengebäude – errichtet. Das statische 

Skelett besteht aus Beton, der Rest ist intelligent und nachhaltig 

in Holzbauweise erbaut. Solar, ein Batteriespeicher, 

eine E-Lade-Station und eine Dachbegrünung sorgen für 

enorme Energieeinsparungen und Nachhaltigkeit pur. 

Zum Abschluss schauen wir noch in den zweiten Stock des La 

Casa Allgäu. Dort ist das H3 – ein digitales Zukunftszentrum 

für Handel, Handwerk und Heimat entstanden. In Kooperation 

mit dem digitalen Zukunftszentrum Allgäu-Oberschwaben 

in Leutkirch mieten sich hier Firmen unterschiedlichster 

Branchen ein, nutzen den kleinen oder den großen Raum mit 

8 x 3 Meter Beamerwand für Kundenveranstaltungen, Meetings, 

Workshops oder Seminare. Das entstehende Netzwerk 

ist enorm, die Hauptthemen gehen jedes Unternehmen, 

das sich heute für die Zukunft aufstellt, etwas an: Fachkräftemangel. 

Mitarbeiterqualifizierung. Digitalisierung. 

„Das H3 ist der Motor für neue Ideen und den Austausch untereinander“, 

fassen es Brack und Schellheimer zusammen. Ungefähr 

so, wie die Beiden selbst ein Motor für das Handwerk in der 

Region sind. 

Das La Casa Team freut sich auf Ihren Besuch. 

Mehr dazu: www.lacasa-allgaeu.de 

146

Der richtige Partner ist der Schlüssel 

zum erfolgreichen Bauen. 

Ob Verwaltungsgebäude, Einkaufszentrum, Produktionshalle, Hotel oder Wohnanlage, ob Neubau oder Sanierung. 

Im Bereich Schlüsselfertigbau koordinieren und realisieren wir komplexe Bauvorhaben – gemeinsam mit dem Bauherren. 

Geiger Schlüsselfertigbau GmbH & Co. KG 

schluesselfertigbau@geigergruppe.de 

www.geigergruppe.de

Planung 

Finanzierung 

Rohbau & Sanierung 

Erneuerbare Energie 

Haustechnik & Installation 

Ausbau 

Außenbereich 

Immobilien

wd | Winter 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?