Die Litaneien von Wolfgang Amadeus Mozart und die Salzburger Tradition

26
Karina Zybina
wähnen sind unter anderem die autographen Partituren der Vertonungen,
die die Berliner Staatsbibliothek (Preußischer Kulturbesitz) besitzt 46 ,
sowie Stimmenabschriften der Werke mit Eintragungen des Komponisten
47 , die im Salzburger Dommusikarchiv 48 bzw. in der Staatsbibliothek
in Augsburg gefunden werden können. 49 Schlechter sieht die Situation zu
Primärquellen von Salzburger Zeitgenossen des Komponisten aus. Publiziert
wurden lediglich drei Vertonungen seines Vaters, Leopold 50 , jeweils
46 Sign. Mus.ms.autogr. Mozart, W. A. 109, 125, 195 und 243. Für die Vermittlung der
aktuellen Signaturen bedanke ich mich herzlich beim Mitarbeiter der Staatsbibliothek
zu Berlin, Herrn Dr. Roland Schmidt-Hensel.
47 Unbekannt ist lediglich der Standort der Stimmenabschrift der letzten Vertonung, Sakramentslitanei
KV 243: Die Spuren führen nach Augsburg, wo sie aber komplett versanden.
Angenommen wird, dass die Materialien sich in Privatbesitz befinden; für
mehr dazu siehe Hellmut Federhofer / Renate Federhofer-Königs, Kritischer Bericht zu
Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Serie I: Geistliche Gesangwerke,
Werkgruppe 2: Litaneien, Vespern, Bd. 1: Litaneien, Kassel: Bärenreiter 1978, S. a/34f.,
sowie Ernst Hintermaier, Zwei authentische Stimmenhandschriften von Mozarts Regina Coeli-
Kompositionen KV 127 und 276, in: Mozart im Zentrum. Festschrift für Manfred Hermann
Schmid zum 60. Geburtstag, hg. v. Ann-Katrin Zimmermann und Klaus Aringer, Tutzing:
Hans Schneider 2010, S. 127.
48 Es handelt sich um Aufführungsmaterialien der zwei ersten Vertonungen des Komponisten,
der Lauretanischen Litanei KV 109 (74e) (Sign. A 1124) sowie der Sakramentslitanei
KV 125 (Sign. A 1127). Kurze Beschreibungen der Quellen findet sich in Federhofer /
Federhofer-Königs, Kritischer Bericht, S. a/4f. bzw. a/9f. sowie Hintermaier, Zwei authentische
Stimmenhandschriften, S. 120f. bzw. 126f.
49 Die Stimmenabschrift der letzten Lauretanae Mozarts, KV 195 (186d), trägt zwar eine
Sign., die eindeutig auf Bestände der Augsburger Heilig-Kreuz-Kirche hinweist (D-Ahk
13), wird aber in Wirklichkeit als Depositum der Kustodie Heilig Kreuz in der Staatsund
Stadtbibliothek zu Augsburg, unter Beibehaltung der ursprünglichen Signatur,
aufbewahrt. Für diese Information bedanke ich mich bei der Mitarbeiterin der Bibliothek,
Frau Ursula Korber. Beschrieben wird die Stimmensammlung in Walter Senn, Die
Mozart-Überlieferung im Stift Heilig Kreuz zu Augsburg, in: Neues Augsburger Mozartbuch,
Augsburg: M. Seitz 1962 (Zeitschrift des historischen Vereins für Schwaben 62/63), S. 364;
Federhofer / Federhofer-Königs, Kritischer Bericht, S. a/26; Josef Mančal, Mozart-Schätze
in Augsburg, Augsburg: Dr. Bernd Wißner 1995 (Beiträge zur Leopold-Mozart-Forschung
13), S. 98 sowie Hintermaier, Zwei authentische Stimmenhandschriften, S. 127.
50 Der Druck seiner Litaniae de Venerabili Altaris sacramento C-Dur, LMV II:C1, ist unter den
Denkmäler der Tonkunst in Bayern (Bd. 2) zu finden, während die Veröffentlichungen der
Sakramentslitanei D-Dur, LMV II:D1, sowie der Lauretanischen Litanei Es-Dur, LMV II:
Es1, als Teile der NMA, X/28, 3–5/1 und X/28/3–5/1a, erschienen sind.