Die Litaneien von Wolfgang Amadeus Mozart und die Salzburger Tradition

Einleitung
25
Anna von] Dauwrawaick bis 6 uhr Contredanse probiren. Von da aus gienge ich
nach Haus, und nachhin zu denen v Robiniggischen. Abends spielten [Dominikus
von] chiusole, Dauwra: [Christoph von Daubrawaick] und Edelbach [Joseph
von Edlenbach] beÿ meiner Mutter, und Lezter soupirte mit uns. 38
Hilfreich ist, dass die meisten der erhaltenen Tagebücher aus der Mozart-Zeit
inzwischen veröffentlicht und kommentiert wurden – vor
allem die Tagebuchblätter von Mozarts Schwester Nannerl 39 und das
obenerwähnte Tagebuch Schidenhofens. 40 Als ‚lebendige Stimme der
Epoche‘ spielen diese beiden – sowie auch übrige, wie Diarieneinträge
von Salzburger Patres und Äbten, Beda Hübner 41 , Beda Seeauer 42 und
Dominicus Hagenauer 43 – eine große Rolle für die vorliegende Studie.
Die zweite Quellenkategorie stellen musikalische Materialien dar.
Die weitaus größte Zahl von relevanten Musikalien, die im Laufe der
Zeit entstanden, betrifft das mozartsche Œuvre. Es handelt sich vor allem
um moderne Veröffentlichungen seiner vier Litaneien, die 1969 im
Rahmen des Neue Mozart Ausgabe-Projektes erschienen sind 44 , aber auch
um zahlreiche zeitgenössische Abschriften, die in verschiedenen Archiven
in Europa – meistens in Deutschland – aufbewahrt werden. 45 Zu er-
38 Joachim Ferdinand von Schidenhofen. Ein Freund der Mozarts. Die Tagebücher des Salzburger
Hofrats, hg. v. Hannelore und Rudolph Angermüller, Bad Honnef: Bock 2006 (Mitteilungen
der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, Ergänzungsband 24), S. 14f.
39 Marie Anne Mozart – „meine tag ordnungen“: Nannerl Mozarts Tagebuchblätter 1775–1783; mit
Eintragungen ihres Bruders Wolfgang und ihres Vaters Leopold, hg. v. Geneviève Geffray und
Rudolph Angermüller, Bad Honnef: Bock 1998.
40 Angermüller / Angermüller, Joachim Ferdinand von Schidenhofen.
41 Teilweise veröffentlicht von Petrus Eder in ders., Die Sankt-Petrischen Musikanten, in:
Das Benediktinerstift St. Peter in Salzburg zur Zeit Mozarts. Musik und Musiker – Kunst und
Kultur, Salzburg: Verlag St. Peter 1991, S. 95–125.
42 Ist als Handschrift im Archiv des Erzstiftes St. Peter vorhanden, Sign. A 64–67.
43 Vollständig publiziert in Abt Dominicus Hagenauer (1746–1811) von St. Peter in Salzburg.
Tagebücher 1786–1810, Bd. I: Tagebücher 1786–1798, hg. v. Adolf Hahnl, Hannelore und
Rudolph Angermüller, München: Bayerische Benediktinerakademie 2009 (Studien und
Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige 46, Ergänzungsband,
Teilband I).
44 Serie I, Werkgruppe 2, Band 1; weiter – NMA.
45 Für eine vollständige Liste der zeitgenössischen Quellen der mozartschen Litaneien siehe
Tabelle 1 im Anhang.