KURT Jan./Feb. 2021

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Jan./Feb. 2021 

KURT 

Tolle Ideen von 

Gifhorner Profis: 

Alexander Schubert 

überzeugt mit 

kreativen 

Designs 

Bauen 

Wohnen 

20 Seiten voller Ideen für Haus und Hof, 

Gifhorner Betriebe und Fördergeld-Tipps

Seitenkopf 

Editorial 

Mögen Sie eigentlich Menschen? 

HÖHER, SCHNELLER, WEITER: 

MIT DER HIGH PERFORMANCE 

SPORT-ZAHNSCHIENE ZU MEHR LEISTUNG 

Für wie lange waren Sie mal allein – so ganz allein? 

Und wie lange hat es gedauert, bis Sie einsam 

waren? Zu Hause – so ganz ohne Menschen. 

Vielleicht werden viele Gifhornerinnen und 

Gifhorner bald die unerwünschte Erfahrung 

der inneren Einkehr machen. Kurz vor KURTs 

Redaktionsschluss verkündete die Gifhorner 

Kreisverwaltung eine nächtliche Ausgangssperre 

– und sollten die Infektionszahlen nicht drastisch 

sinken, gilt bei Erscheinen dieser Ausgabe 

ein nahezu absolutes Kontaktverbot – strenger 

als im ganzen Rest der Republik. Treffen mit 

auch nur einer weiteren Person aus einem anderen 

Haushalt sind dann nicht mehr drin. 

Kurz bei Opa vorbeischauen? Ist nicht mehr. 

Auch mit Maske und Abstand. Auf einen Kaffee 

zu Mama fahren? Es bleibt bei Tee auf der eigenen 

Couch. Den besten Freund besuchen? Tja... 

Deutschlandweit wohnen 42 Prozent aller 

Menschen alleine. Im Landkreis Gifhorn dürfte 

diese Zahl nicht sonderlich anders sein. 

Ausgangssperre ab 20 Uhr – was soll man in 

Gifhorn auch nachts anstellen, wenn Kneipen, 

Bars und Restaurants geschlossen sind? Die 

Holzstühle am Schlosssee kaputt treten? 

Aber wie lange kann ein Tag sein – wenn keiner 

kommt? Wenn die einzigen Gesichter die im 

Fernseher sind? Und die antworten ja nicht mal. 

Wie ist das, wenn es draußen dunkel ist und in 

der Wohnung still? Wenn man wegen Mistwetter 

nicht einmal einen Spaziergang wagt. 

Da helfen auch die seit einem Jahr eingeübten 

Schuldzuweisungen nicht mehr – vor allem 

nicht gegen überlastete Pflegekräfte im schmalgesparten 

Gesundheitssystem. 

Zu Hause bleiben ist einfach, wenn man mit 

Frau und zwei Kindern im schmucken Häuschen 

im Grünen wohnt. Aber wie fühlt es sich 

an, wenn man alleine ist? Schreiben Sie uns. 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Magazin KURT, Celler Straße 1, 38518 Gifhorn 

TATJANA GRABOWSKI 

 

 

 

 

Arbeit nervt, 

Bier, Bier, Bier, 

Bier, Bier, Bier 

Im Gastro-Spezial langten 

diesmal fünf Mitarbeiter des 

KURT-Teams hin – und unternahmen 

eine Home-Office-Erprobung 

des neuen Wittinger 

Bio-Landbiers. » Seite 60 

2 KURT 

KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

Blutspenden bleiben 

überlebenswichtig 

1Wer gesund und fit ist, kann weiterhin 

Blut spenden – das teilte der Blutspendedienst 

des Deutschen Roten Kreuzes 

(DRK) mit. Demnach benötigen die 

Blutspendedienste auch und gerade jetzt 

zahlreiche Blutspenden, damit die Patienten 

auch in den kommenden Wochen sicher 

mit Blutpräparaten in Therapie und Notfallversorgung 

behandelt werden können. Für die 

Sicherheit vor Ort ist gesorgt, trotzdem werden auch 

die Spenderinnen und Spender angehalten, auf die Abstandsregel und die Hygienevorschriften 

zu achten. Jeden Tag werden in Deutschland etwa 15.000 Blutspenden benötigt 

– das DRK deckt auf dieser Grundlage mehr als 75 Prozent der Blutversorung ab. 

Dienstag, 26. Januar, 16.30 bis 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Schulstraße 11, Dannenbüttel 

Sonntag, 14. Februar, 11 bis 14 Uhr, Helios-Klinikum, Campus 6, Gifhorn 

Freitag, 26. Februar, 16 bis 20 Uhr, Haus der Johannes-Gemeinde, Hahnenhorner Straße 2, Müden 

Weitere Termine im Landkreis Gifhorn: www.blutspende-leben.de 

2 

Vertraute 

Disco, Disco, Party, Party – es wäre schön, mal wieder ein wenig abflippen zu können. Da 

das aber leider nicht möglich ist, muss man sich unüblichen Methoden annehmen. Matze 

hat das verstanden: Da seine DJ-Sets zusammen mit Kumpel Henrik und Lapse Erase im 

Braunschweiger Nexus nicht stattfinden können, 

verschieben sie ihre Indie-Ü30-Party ins Radio. 

„Knackige Album-Tracks vertrauter Bands, Hits 

und Songs weniger vertrauter Bands, leicht 

Abseitiges, leicht B-Seitiges – was uns gerade so 

in den Kopf kommt“, erklärt Matthias Bosenick 

die angestrebte Playlist. „Und wer weiß, was wir 

davon ins Nexus mitnehmen, sobald wir wieder 

dorthin zurückkehren können.“ 

Samstag, 6. Februar, ab 22 Uhr 

Radio Okerwelle, 104,6 MHz 

www.okerwelle.de & www.indie-ü30.de 

Foto: Çağla Canıdar 

Bands, Abseitiges, B-Seitiges: 

Indie-Ü30-Party rockt auf Radio Okerwelle 

4 

Auf 

3 

Hatha-Yoga im praktischen Digital Schooling 

Wenn die Räumlichkeiten nicht betreten 

werden dürfen, geht es eben ins Netz: Das 

hat die Gifhorner Kreisvolkshochschule 

für sich erkannt und richtet nun Teile ihrer 

Kurse, Vorträge und Bildungsveranstaltungen 

digital aus. Das Angebot reicht von 

ersten Infoabenden für Weiterbildungen 

über Yoga-Kurse bis hin zu Vorträgen 

über Wissenschaft und die Schönheit der 

Tiere! Klingt interessant? Ist es auch! Auf 

der Website gibt es alle nötigen Infos zur 

Teilnahme an den Angeboten » Seite 49. 

Montag, 18. Januar, 19.30 Uhr, Hatha-Yoga im Online-Seminar, 24 Euro, www.kvhs-gifhorn.de 

einmal geht‘s: 

Schlammgruben 

werden untersucht 

Rund 250 Bürgerinnen und Bürger haben die 

von KURT initiierte Petition bereits unterzeichnet 

und fordern eine komplette Untersuchung 

aller Schlammgruben im Landkreis 

Gifhorn, um mögliche Gesundheitsgefahren 

auszuschließen. Jahrelang wurde 

das nicht für nötig erachtet, nun hat die 

Kreisverwaltung eine Kehrtwende verkündet. 

Dennoch könnten weitere Unterschriften 

helfen, denn noch ist nichts sicher » Seite 12. 

www.schlammgruben.de 

Archiv: Samtgemeinde Wesendorf 

Foto: TransFair e.V. / Ilkay Karakurt 

5 

Fairtrade-Gruppe 

lädt zur Teilnahme 

Nachdem es mehr als 700 Städte in 

Deutschland vorgemacht haben, soll 

nun Gifhorn an der Reihe sein: Unsere 

Mühlenstadt startet ihr Fairtrade-Town- 

Projekt. Dafür konstituierte sich eine Steuerungsgruppe 

aus Vertretern von Politik, 

Wirtschaft und Bevölkerung. „Wir empfangen 

aber jeden mit offenen Armen, der sich 

für das Projekt interessiert und auch daran 

mitwirken möchte“, erklären die Sprecher 

der Steuerungsgruppe » Seite 20. 

Wista-Geschäftsführer Martin Ohlendorf 

Ansprechpartner für Fairtrade-Town Gifhorn 

Tel. 05371-6180890 

4 

KURT KURT 5

Kreisverband 

Gifhorn e.V. 

ENGAGEMENT HAT VIELE GESICHTER. 

Lerne uns kennen! 

– Jetzt auch digital – 

Digitaler Gruppenabend 

jeden Freitag, 19.00 Uhr 

Im Weilandmoor 5 

38518 Gifhorn 

BLUTSPENDE 

Wir suchen Dich! 

Ehrenamtliche für 

• Einlass 

• Registrierung der Spender 

• Spenderbetreuung 

Einstieg 

möglich! 

Telefon: 0176 22 98 71 66 

Email: Bereitschaft-gf@drk-gifhorn.de 

Telefon: 05371 804 870 

Email: bruells@drk-gifhorn.de 

Was wünscht Ihr Euch für 2021? 

Mia Anna Elisabeth Timmer, Matthias Bosenick und Jens Neumann haben rumgefragt 

Im Großen und Ganzen 

wünsche ich mir – wie auch 

sonst immer – dass Nachhaltigkeitsziele 

weiter verfolgt 

werden, genauso energisch 

wie die Corona-Pandemie 

bekämpft wird. Außerdem 

wünsche ich mir für 2021, 

mich auch mal wieder mehr 

auf mich zu konzentrieren 

– auch wenn das erst mal 

widersprüchlich zum ersten 

Punkt erscheint. 

Philip Knotz (17) aus 

Gifhorn, Schüler und 

Fridays-For-Future-Aktivist 

Foto: Michael Skolik/echtrund 

KURTs Umfrage des Monats 

Für 2021 wünsche ich mir ein noch größeres Gemeinschaftsgefühl. 

Wir alle brauchen einander, auch und 

trotz aller Unterschiede, die wir augenscheinlich haben. 

Wir alle sind, Nachbarn, Kollegen, Freunde, Partner... 

Anthony Miller (33), Singer-Songwriter aus Gifhorn 

Das Ende von Corona! Ich möchte, dass wir 

endlich wieder arbeiten können und 

Normalität einkehrt – momentan ist 

bei uns ja nur die Selbstabholung 

unseres Essens möglich. Die Begegnung 

im Restaurant fehlt einfach. 

Antonio Caputo (50), Chef des 

Restaurants La Fontana in Gifhorn 

Solidarität, Menschlichkeit, Gemeinsamkeit. Die 

endliche Zerstörung das Patriarchats und die 

damit einhergehende Vernichtung von Kolonialismus, 

Klassizismus, Kapitalismus, Rassismus 

und Sexismus. Es wird Zeit, Leute. Soul Power! 

Tiana Kruškić (36), 

Musikerin aus Braunschweig 

Das ist ja einfach! Ich wünsche mir meinen 

Alltag zurück: Ich möchte wieder arbeiten. 

Abseits von Corona bin ich aber sehr zufrieden 

– ich möchte nur wieder aufmachen können. 

Danica Weiße (36) aus Vollbüttel, 

Chefin der Wellness Sauna in Gifhorn 

Vor allen Dingen wünsche ich mir für meine Familie und mich, die Kollegen und 

Freunde – und natürlich alle anderen –, bald geimpft zu werden und dass wir die 

Pandemie überstehen. Außerdem hoffe ich, dass bald wieder Veranstaltungen 

stattfinden können. Uns als Veranstalter schmerzt das Ausfallen 

dieser Events sehr! Und generell wünsche ich mir, dass Gifhorns 

kulturelles Leben im Jahr 2021 noch vielfältiger wird. 

Klaus Meister (64), Leiter des Fachbereichs Kultur 

in Gifhorns Rathaus 

Ich hätte ganz gerne, 

dass Corona 

sich beruhigt und 

die Normalität 

wiederkommt. 

Persönlich möchte 

ich jetzt neben 

TikTok auch 

gerne bei YouTube 

durchstarten. Ich 

möchte Gifhorn 

beweisen, was 

man mit Social 

Media erreichen 

kann! 

Salim „Saaliimo“ 

Hintze (21), 

Influencer aus 

Gifhorn 

DRK 6 Kreisverband KURT Gifhorn e.V. • Am Wasserturm 5 • 38518 Gifhorn • www.drk-gifhorn.de 




Natürlich, dass die 

Pandemie aufhört 

und wir uns wieder 

in den Jugendgruppen 

treffen können. 

Für 2021 wünsche 

ich mir außerdem, 

mehr Sensibilisierung 

für Queerness 

in Gifhorn zu 

schaffen. 

Dominik Ruder 

(23), Lehrer aus 

Gifhorn und Leiter 

der Jugendgruppe 

„Queere Wespen“ 

Foto: Danny Jungslund 

In erster Linie, dass wir alle gesund sind. Und als zweites, 

dass wir wieder aufmachen können und das soziale 

Miteinander wieder geht. Und auch wenn Corona nicht 

wäre: Gesundheit! Das ist das größte Hab und Gut. 

Karin Kuznik (56), 

Geschäftsführerin des H1 in Gifhorn 

Ich wünsche mir, dass Unvernunft und Egoismus die Krise 

nicht noch weiter strecken, die Veranstaltungsbranche die 

versprochene staatliche Unterstützung erfährt und dass Pflegepersonal, 

Verkäufer und die vielen selbstlosen mutigen 

Menschen für ihren Job nicht nur die Schachtel Pralinen oder 

ein Trinkgeld erhalten. 

Boris Neubrandt (54), Sänger von Hoax aus Groß Oesingen 

Ich wünsche mir, dass ich wieder meinen Laden 

aufmachen und wieder in die Kneipe gehen kann 

– und es endlich wieder Live-Musik gibt. Sonst 

nix, alles andere liegt in der eigenen Hand! 

Jens Drangmeister (42), 

Inhaber der Tätowierbar in Gifhorn 

Ich wünsche mir vor allem, dass wir uns zu unseren Truppstunden wieder 

persönlich treffen können, weil das online einfach nicht dasselbe 

ist. Und ich hoffe, mit den Pfadfindern unser Jubiläum feiern 

zu können. Außerdem können wir unser Seifenkistenrennen- 

Projekt dann hoffentlich in diesem Jahr auf den Weg bringen. 

Rebecca Rodermund (29), Vorstandsmitglied 

der St. Georg-Pfadfinder in Gifhorn 

Ich wünsche mir für 2021, dass wir den Schaden, den wir 2020 alle erlitten 

haben, einigermaßen überwinden werden. Dass die Hoffnung 

wiederkommt. Dass unsere Familien und Freunde gesund 

bleiben und wir wieder engeren Kontakt haben können. 

Natürlich wäre es schön, wenn wir die neuen Erkenntnisse 

und Erfahrungen, die wir im vergangenen Jahr 

sammeln mussten und die nicht alle negativ waren, in 

unser weiteres Leben mit einbinden können. Bei mir ist 

es tatsächlich mehr Sport. Super schön wäre es aber 

auch, wenn ich mal wieder live vor einem Publikum auf 

der Bühne stehen und mit den Zuschauern schöne Auftritte 

und fette Partys zelebrieren kann. Das vermisse ich sehr. 

MC Fitti (45), Rapper aus Berlin und gebürtiger Gifhorner 

Coronafrei, maskenfrei 

und auf jeden 

Fall gesund bleiben 

– das wünsche 

ich mir für 2021! 

Außerdem wünsche 

ich mir ein erfolgreiches 

Jahr, in dem 

ich meine Ideen 

umsetzen kann – 

wie Kleiderabende 

und Sofakonzerte 

bei mir im Laden. 

Manuela Henning 

(38), Inhaberin 

von Elas Art in 

Gifhorn 

Ich wünsche mir für 2021, 

dass das Wünschen etwas 

bringt, denn mit Vernunft, 

Einsicht, Argumenten und 

den ganzen rationalen 

Kram sind wir bisher nicht 

besonders weit gekommen 

– oder wie der Volksmund 

sagt: „Fee, bücken!“ 

Dietmar Wischmeyer 

(63), Humorfacharbeiter 

aus Mittelbrink, der auf 

seinen Auftritt am 27. Oktober 

2021 in Gifhorns 

Stadthalle hofft 

Foto: Joerg Kyas 

Ich wünsche mir, dass alle 

Menschen gesund und munter 

bleiben. Dass einfach 

wieder die Normalität einkehrt! 

Ich wünsche mir alles 

Liebe für alle Menschen! 

Ilse Holtz (83), Gewinnerin 

des 1. Gifhorner Balkon- 

Wettbewerbs von KURT 

und GWG 

Ich wünsche mir, dass all die Übungsdienste wieder stattfinden 

können, denn meine Kameraden vermisse ich schon 

riesig! Und alle meine öffentlichen Auftritte natürlich 

auch, wie die Maskottchenparade, wo ich viele neue 

Freunde kennenlernen kann. Mit Flori Feuer aus Ratekau 

möchte ich auch eine neue Freundschaft schließen – und 

alle meine jetzigen Freunde aus der Freiwilligen Feuerwehr 

in Gifhorn sollen heil von allen Einsätzen zurückkommen! 

Bruno Brenzlig, Mitarbeiter der Gifhorner Kinderfeuerwehr 

Auf den Punkt gebracht: die Rückkehr zur Normalität! Für 

die Gastronomie, also für mich – für den Job, aber auch 

dass man sich wieder mit Freunden treffen kann. Wobei 

mit dem Impfstoff auch ein Licht am Ende des Tunnels ist. 

Sven Wiese (50), 

Inhaber von Svens Schützenwiese in Gifhorn 

Ich wünsche mir, dass das 

wohl unserer Kinder endlich 

den Stellenwert in der Politik 

bekommt, den es dringend 

braucht und verdient hat. Dass 

Vereinbarkeit von Familie und 

Beruf nicht bedeutet, dass 

man seine Kinder im Home- 

Office betreut, sondern Lösungen 

gefunden werden, unseren 

Kindern eine frühkindliche 

Bildung nicht vorzuenthalten, 

aber die Kinder und Erzieher 

und Erzieherinnen ausreichend 

zu schützen. Wir brauchen von 

den politisch Verantwortlichen 

ein Mindestmaß an Verbindlichkeit 

und Planbarkeit – und 

dass die Stimmen der Eltern 

gehört werden. 

Birthe von Einem (39), 

Vorsitzende des Gifhorner 

Kita-Stadtelternrates 

Als allererstes wünsche ich mir natürlich, dass alle gesund durch diese 

Pandemie kommen und der wirtschaftliche Schaden nicht allzu verheerend 

aussieht. Alle sehnen sich die Normalität zurück: Essen gehen, Freunde 

treffen, in den Urlaub fahren... Wahrscheinlich werden wir nach der Pandemie 

alle diese Freiheit und jeden Augenblick noch mehr genießen als 

je zuvor. Und sportlich gesehen möchte ich schnellstmöglich wieder auf 

den Platz und in die Kabine. Mit den Jungs um Punkte kämpfen und endlich 

wieder die Gespräche in der Kabine führen, die jeder Fußballer kennt. 

Dimitrios Tsampasis (24), Energiebündel des SSV Kästorf 

8 


TAXI 

KURTs Tipps 


Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMERN 

einfach zu merken! 

GF-05371 

·12333 ·3333 

·73073 ·3555 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

7 Tipps 

für diese 

Scheißzeit 

Selten begann ein Jahr so scheußlich – 

also her mit der herrlichen Nostalgie 

10 


Man kann die Sache drehen 

und wenden wie man will, man 

kann Atheist oder Gottesfreund 

sein, man kann glauben, die 

Erde ist eine Scheibe, oder auch 

daran, dass irgendwann wirklich 

alles besser wird – eines aber 

bleibt gewiss: Das ist eine echte 

Scheißzeit! Selten ging ein Januar 

so schauderlich los wie dieser. 

Wenn alles um einen herum sich zu 

drehen beginnt und man die Orientierung 

verliert, sollte man sich 

an Dinge klammern, die einem Halt 

versprechen. Her mit der herrlichen 

Nostalgie! KURT liefert Euch 

deswegen 7 großartige Tipps, um 

die kommenden Wochen schadlos 

zu überstehen. Das wirklich tolle 

daran: Sämtliche Abstandsregeln 

und Hygieneauflagen werden 

eingehalten. Es braucht nur Euch 

und Eure Erinnerungen! 

1 

Die Musik laut aufdrehen 

Kein Pogo mit kantigen Old-Skins auf Dropkick-Murphys-Konzerten, 

kein transzendierendes Tanzen auf Elektro-Festivals, kein Mitgegröle 

von Falcos „Rock Me Amadeus“ in der ranzigen Eckkneipe: Die Nerven liegen 

schon lange blank, weil der Hedonismus fehlt. Also einfach mal wieder 

im Wohnzimmer die Boxen aufdrehen und die eigene Einrichtung demolieren. 

Der Dachboden 

Man ahnt gar nicht, was sich 

alles auf dem Dachboden 

befindet, wenn man erst mal 

den Berg an toten Tauben 

weggeschippt hat. Da ist 

doch tatsächlich das verloren geglaubte Fotoalbum: 

Helgoland 1973, die Jugendliebe 

liegt im Strandkorb, im Hintergrund verpestet 

ein Öltanker die Nordsee. Einfach 

2 

mal in Erinnerungen schwelgen. 

Einfach nicht feiern 

Selten war es so einfach, an 

seinem Geburtstag glücklich zu 

werden, wie in diesem Jahr. Niemanden 

ausladen zu müssen, ist 

ein großes Privileg. Schaltet auch 

das Handy in den Flugmodus, 

fläzt Euch aufs Sofa und 

4 

lauscht einer alten Folge 

„Die drei ???“. Einfach toll. 

3 

Auf die Mütze für die Glatze 

Sportlich ist ganz schön tote Hose, beim 

Boxen schon lange. Die legendären WM-Fights 

von RTL kann man sich trotzdem mal wieder 

anschauen. Tipp: Bei YouTube nach „Axel Schulz“ 

suchen und gucken, 

wie jemand ordentlich 

durch den Ring 

gemöbelt wird – da 

kommt Wehmut auf. 

Mit 800 PS unterm Hintern 

Bleiben wir bei alten Sportaufnahmen: 

Formel 1, 1998, der Schumacher-Coulthard-Vorfall 

in Spa. Auf arschglatter 

Fahrbahn lässt der Brite unseren Schumi eiskalt auffahren, not very 

gentleman-like. Michael droht danach mit den Fäusten. Hätte sich 

Axel Schulz eine Scheibe von abschneiden können. 

6 

Das wilde Onix ist geflohen 

Wer Tipp 1 beherzigt hat, steht mit beiden Beinen 

in Ruinen. Aber siehe da, aus der hintersten Ecke des kurz 

und klein geschlagenen Regals funkelt die blaue Edition 

von Pokémon. Schiebt das Ding in den Game Boy Color und 

erobert – 20 Jahre nach dem ersten Sieg – wieder die Poké Liga! 

5 

Sei endlich Du selbst, denn das tut Dir gut 

Pessimismus adé! Das Glas ist derzeit als halbvoll zu betrachten – und zwar 

den ganzen Tag über. Home-Office hat den großen Vorteil, dass man seine 

Weißweinschorle nicht umständlich auf der Bürotoilette trinken muss. 

Einfach ganz offen mit sich selbst und den alten Lastern umgehen. 

7 


KURT deckt auf 

KURT deckt auf 

Die Schlammgruben sollen 

KURTs umfangreiche Recherchen und hartnäckige Berichterstattung zeigen Wirkung: 

nun doch untersucht werden 

Gifhorns Kreisverwaltung gibt nach Jahren eine überraschende Kehrtwende bekannt 

Kehrtwende in der Gifhorner Kreisverwaltung: Nachdem jahrelang 

eine Untersuchung aller 52 Schlammgruben im Landkreis Gifhorn 

nicht für nötig erachtet und zuletzt noch im Gifhorner Kreistag eine 

Beratung darüber mit Mehrheit von der Tagesordnung genommen 

wurde, sollen nun doch weitere der Altlasten-Verdachtsfälle untersucht 

werden. Das teilte Kreisrätin Ute Spieler, zuständig für den 

Fachbereich Umwelt, überraschend mit. Die umfangreichen Recherchen 

und hartnäckige Berichterstattung der KURT-Redaktion, die 

dem Thema erst zu breiterer Öffentlichkeit verhalfen, haben offenbar 

Wirkung gezeigt. 880.000 Euro sollen dafür in den kommenden 

drei Jahren im Landkreis Gifhorn aufgewendet werden. 

Von Bastian Till Nowak 

Sechs Schlammgruben hat die 

Kreisverwaltung bereits untersuchen 

lassen, 44 weitere Altlasten-Verdachtsfälle 

rücken 

nun laut Kreisrätin Spieler in 

den Fokus: „Eine Entscheidung 

über die im nächsten 

Schritt konkret zu untersuchenden 

Bohrschlammgruben 

wird im ersten Halbjahr 2021 

getroffen, der Förderantrag 

entsprechend vor dem Stichtag 

am 30. Juni gestellt.“ 

Einen politischen Beschluss 

gibt es dazu bisher nicht. Die 

Parteien, die zuletzt für eine 

Untersuchung aller Schlammgruben 

warben, in der Dezember-Sitzung 

des Kreistags 

aber überstimmt wurden, 

wurden von der Kehrtwende 

der Verwaltung und den beabsichtigten 

Ausgaben von fast 

einer Million Euro überrascht. 

Gleichwohl seien die erforderlichen 

Gelder aber im beschlossenen 

Haushaltsplan für 

2021 sowie in der mittelfristigen 

Finanzplanung für 2022 

und 2023 vorgesehen. 

Die 46 bisher nicht erkundeten 

Schlammgruben sind 

über den gesamten Landkreis 

Gifhorn verteilt – mit einem 

großen Schwerpunkt in der 

Samtgemeinde Wesendorf. 

Dort wurde bisher keine einzige 

Schlammgrube untersucht. 

Für den Fall einer Untersuchung 

sind drei Phasen vorgesehen: 

Auf eine historische Recherche 

sowie Ermittlung der 

bisher bekannten Daten und 

Fakten zu den Gruben folgt 

eine Felduntersuchung mit Boden- 

und Grundwasseruntersuchungen 

als Phase 2. Zuletzt 

müsste es – falls erforderlich 

– in Phase drei eine vertiefte 

weitergehende Untersuchung 

des jeweiligen Standortes sowie 

Maßnahmen zur Gefahrenabwehr 

geben. 

Bei vier der sechs bisher 

im Landkreis Gifhorn untersuchten 

Gruben sei man inzwischen 

zum Abschluss der 

Phase 2 gekommen. Auffälligkeiten 

hinsichtlich des Gehalts 

an gesundheitsgefährdenden 

Stoffen wie Benzol, Toluol oder 

anderer Kohlenwasserstoffe, 

die möglicherweise krebserregende 

Spuren enthalten, habe 

es laut Kreisrätin Ute Spieler 

nicht gegeben. 

Allerdings: „In den Gruben 

wurden neben den mineralischen 

Abfällen auch 

langkettige Alkane gefunden“, 

so die Kreisrätin. „Dies 

sind Kohlenwasserstoffverbindungen, 

die für ölfündige Tiefbohrungen 

typisch sind. Solche 

langkettigen Verbindungen 

sind außerordentlich immobil 

und wandern folglich nicht in 

Richtung Grundwasser.“ 

Die dritte Phase sei in diesen 

vier Fällen demnach nicht notwendig 

– gleichwohl habe sich 

die Kreisverwaltung aber für 

ein Grundwasser-Monitoring 

entschieden, „um sicherzustellen, 

dass auch weiterhin keine 

Verunreinigungen auftreten 

und das Untersuchungsergebnis 

dauerhaft bestätigt bleibt“. 

Bei den zwei weiteren Gruben 

sollen die Boden- und 

Grundwasseruntersuchungen 

voraussichtlich Ende Januar 

beginnen. Die Ergebnisse der 

Aktenrecherche gäben aber 

auch dabei „keine Anhaltspunkte 

für eine zu erwartende 

stärkere oder stofflich andersartige 

Verunreinigung“, 

wird Umwelt-Fachbereichsleiterin 

Antje Präger von der 

Gifhorner Rundschau zitiert. 

Die Kreisverwaltung stelle sicher, 

dass „die Gesundheit der 

Bevölkerung ernst genommen 

und geschützt“ werde. Ein aktuell 

greifbarer Anlass zur Besorgnis 

liege nicht vor. 

100-prozentig wissen kann 

dies unsere Kreisverwaltung 

jedoch freilich erst, wenn die 

Schlammgruben auch wirklich 

untersucht werden. Bis dahin 

bleibt es bei Vermutungen. 

Darauf wiesen zuletzt auch die 

Grünen und die SPD hin, die 

nach den KURT-Veröffentlichungen 

eine umfangreiche 

Untersuchung aller Schlammgruben 

forderten. Der Verwaltung 

unter Verantwortung von 

Landrat Andreas Ebel warfen 

sie mangelndes Handeln vor. 

Ute Spieler und Antje Präger 

widersprechen: „Mit den 

Arbeiten zur Erfassung der 

Bohrschlammgruben sei bereits 

2016 begonnen worden“, 

erklärten sie laut der Gifhorner 

Rundschau. Und weiter: „Richtig 

sei, dass sich die Genehmigungsverfahren 

in die Länge 

zögen. Auch gebe es Gespräche, 

um eine Verlängerung des 

Förderzeitraums zu erreichen. 

Der Landkreis Gifhorn habe 

ein Altlastenkataster, bei denen 

die Schlammgruben nicht 

oberste Priorität hätten, weil 

die Gefährdungslage deutlich 

geringer sei als beispielsweise 

bei einer ehemaligen Tankstelle 

oder Reinigung.“ 

Richtig ist: Es muss zwar 

nicht sein, jedoch könnten 

Schwermetalle, radioaktive 

Stoffe und teils krebserregende 

Mineralölkohlenwasserstoffe 

in den Gruben bedrohlich nah 

an der Erdoberfläche schlummern 

und mit jedem Regenfall 

weiter ins Grundwasser 

sickern – und das in jeder 

einzelnen der 46 bisher nicht 

untersuchten, aber aktenkundigen 

Verdachtsfälle. 

Mit dieser gewaltigen 

Zahl steht der Landkreis 

Gifhorn übrigens 

niedersachsenweit an 

der traurigen Spitze. 

„Durch die landesweite 

Untersuchung von 

Bohrschlammgruben 

waren alle Kapazitäten 

der auf diesem 

Gebiet arbeitenden 

Ingenieurbüros ausgeschöpft“, 

erklärte 

die Kreisverwaltung 

zuletzt auf Nachhaken 

der KURT- 

Redaktion, weshalb 

man bisher nur 6 von 

52 Verdachsfällen für 

eine Untersuchung 

angemeldet hatte. 

Gleichzeitig hat es 

der Kreis Cloppenburg 

aber geschafft, 

29 von 32 Verdachtsfällen 

untersuchen zu lassen – und 

Diepholz sogar 42 von 46. 

Die veranschlagten 880.000 

Euro sollen nun Untersuchungen 

von 44 weiteren Gruben 

für Phase I und Phase II ermöglichen 

– vorbehaltlich der 

Förderung aller Anträge durch 

das Land Niedersachsen. 

80 Prozent der Kosten soll 

die Erdöl-Industrie tragen. So 

steht es in einem Vergleichsvertrag 

zwischen dem Land 

und dem Wirtschaftsverband 

Erdöl- und Erdgasgewinnung 

von 2015 – doch die Antragsfrist 

endet Mitte 2021. Bis 

zuletzt blieb fraglich, weshalb 

unser Landkreis sich 

dies entgehen lassen wollte. 

Ein Glück, dass sich 

die Verwaltungsspitze 

im Gifhorner Schloss 

nun offenbar doch 

noch sputen 

möchte... 

12 


Freizeit 

Freizeit 

Tanz, Prank und Challenge: 

Die Kaufis rocken TikTok 

Die fünfköpfige Familie aus Winkel versammelt insgesamt 70.000 Follower 

„Die Kaufis“ machen DIY- 

Unterhaltung auf TikTok, ihre 

Videos sammelten bereits 

mehr als 1 Million Aufrufe. 

Auch wenn die Ideen kunterbunt 

wechseln, „am Ende 

geht es immer um den Spaß“, 

erklärt Papa Stefan. 

Die große, scheinbar endlose Welt des Internets hat schon allerhand 

Spaßmacherinnen und Spaßmacher hervorgebracht – und 

irgendwann auch einige von ihnen wieder verschluckt. Dass das 

Die fünf Kaufis vereint: Stefan und 

Eileen mit den Töchtern Mara (von 

links), Jule und der kleinen Ella. 

Foto: Fotostudio Mauersberger 

den Kaufis passieren 

könnte, ist zwar nicht 

ausgeschlossen, aber 

dennoch ziemlich 

unwahrscheinlich. Die 

fünfköpfige Familie aus 

Winkel versammelt 

derzeit 70.000 Follower 

auf TikTok und sorgt mit 

lustigen, kreativen und 

charmanten Kurzvideos 

seit mehr als einem Jahr 

für Schmunzler und Lacher 

bei Zuschauerinnen 

und Zuschauern. 

Von Malte Schönfeld 

Das ganze Projekt „Die Kaufis“ 

startete im Winter 2019. Da 

filmte Papa Stefan Kaufmann 

mit Tochter Jule (6) auf dem 

Weihnachtsmarkt der Wolfsburger 

Autostadt – und teilte 

den Videoschnipsel mit seinen 

Freunden und Bekannten 

auf den einschlägigen Social- 

Media-Plattformen. Ein privates 

Ding zur schnellen Belustigung. 

Zu der Zeit hatte Stefan 

noch nicht den besten Draht zu 

TikTok. „Ich habe mir das heruntergeladen 

und anfangs gedacht: 

Was ist das denn für ein 

Mist?!“, schmunzelt der Papa. 

Nach und nach fuchste sich 

der Funny Daddy aber in die 

Trend-App ein – und lernte die 

Funktionen der einzelnen Einstellungen. 

„Es macht einfach 

Spaß, Videos zu drehen und zu 

schneiden. Das geht ja heutezutage 

auch einfacher denn je“, 

300 

so Stefan. Und nicht nur der 

Papa war plötzlich Feuer und 

Flamme, auch Jule, Mara (9) 

und sogar die 18 Monate alte 

Ella mischten freudig mit. 

„Unser Motto ist kunterbunt 

und vielfältig“, erklärt Stefan. 

Da folgen Tanzvideos auf 

Mini-Pranks, Gesangs-Performances 

auf Sprach-Challenges 

für Ella. „Es fängt meistens mit 

einem witzigen Sound an, dann 

frage ich mich, was man dazu 

machen könnte“, so der Papa – 

und der kreative Output kann 

sich sehen lassen. Mittlerweile 

haben die Kaufis sogar mit der 

Anschaffung von Greenscreen, 

Ringlicht und Stativ aufgerüstet. 

Das führte sogar dazu, dass 

erste Werbepartner angeklopft 

haben. „Da muss man schauen, 

ob man das machen will“, 

ist sich Stefan bewusst. „Wir 

könnten jetzt nicht Werbung 

für Zigaretten machen.“ 

Aus dem Just-for-Fun-Projekt, 

in das man sich blauäugig 

reingestürzt hat, ist nun 

ein Familienunterhaltung geworden. 

Nur eine taucht eher 

selten auf: Mama Eileen. „In 

diesem Jahr zerre ich sie aber 

noch mehr vor die Kamera“, 

verspricht Stefan lachend. 

Folgt Stefan Kaufmann und 

seiner Familie für lustigen und 

kreativen Content auf TikTok: 

Anzeigenannahme: 

www.tiktok.com/@die_kaufis 

Mediaberaterin Juliane Werthmann 

14 


Tel. 05371 94 14 151 • Email: werthmann@kurt-gifhorn.de 


Engagement 

Engagement 

Missbrauch per Mausklick: 

So werden Kinder manipuliert 

Julia von Weiler spricht im Interview über sexualisierte Gewalt und Cyber-Grooming 

Penisbilder, sexuell eindeutige Nachrichten und Aufforderungen 

zu realen Treffen: Mit all dem werden Kinder und Jugendliche im 

Internet konfrontiert. Julia von Weiler (51) macht sich für digitalen 

Kinderschutz stark – sie ist Geschäftsführerin des Vereins 

„Innocence in Danger“ („Unschuld in Gefahr“) mit Sitz 

in Berlin. KURT-Mitarbeiterin Katharina Meier fragte 

sie im Interview, wie Eltern ihre Kinder vor sexuellem 

Missbrauch im Internet schützen können – und 

was Politik und Unterhaltungsindustrie tun müssen. 

Dass sie nicht in fremde Autos 

einsteigen sollen, wird Kindern 

schon von klein auf beigebracht. 

Warum fallen sie aber im Internet 

auf Sexualtäter herein? 

In der digitalen Welt gibt es 

viel mehr mögliche Fallen als 

in der analogen – und diese 

sind oft schwerer zu erkennen. 

Digital kann ich meine 

Absichten besser tarnen und 

lerne in Spielen oder auf sozialen 

Medien schnell viel über 

die Kinder. Der Kriminologe 

Thomas-Rüdiger Gabriel geht 

davon aus, dass jedes Kind online 

mindestens einmal einem 

Sexualstraftäter begegnet. Das 

glaube ich auch – allerdings 

gilt das auch für die analoge 

Welt. Nicht bei jeder Begegnung 

kommt es zu Missbrauch. 

In der analogen Welt kommen 

Täter und Täterinnen ja oft aus 

dem näheren Umfeld oder 

Bekanntenkreis, so 

dass diese den Kindern 

nicht fremd sind. 

Richtig, 80 bis 90 Prozent aller 

Fälle finden im sozialen Nahfeld 

statt. Dazu gehört auch 

das Online-Nahfeld im Spiel 

oder auf TikTok. Gerade im Internet 

können sich Täter und 

Täterinnen das Vertrauen ihrer 

Opfer erschleichen. Selbst 

wir Erwachsenen verlieren 

schnell den Überblick über das 

Geschehen im Internet. Wenn 

wir es schon kaum hinkriegen, 

wie sollen es dann die Kinder 

hinbekommen? Die Kinder 

sind Erwachsenen kognitiv unterlegen 

und nehmen manche 

Situation aufgrund ihres geringeren 

Erfahrungsschatzes oft 

als weniger bedrohlich wahr 

– in der digitalen Welt erst 

recht. Wir wälzen viel zu viel 

Verantwortung auf die Kinder 

und Jugendlichen ab. 

Welche Kinder sind besonders 

gefährdet, Opfer eines pädophilen 

Täters zu werden? 

Je jünger und labiler, desto 

„geeigneter“ sind die Kinder 

für Täter und Täterinnen. 

Aber der größte Teil der 

Täter ist nicht pädophil. 

Knapp 60 Prozent 

sind sogenannte 

Ersatzhandlungstäter. 

Das bedeutet, 

sie fügen Kindern sexuelle 

Gewalt zu, um 

sich mächtig und dominant 

zu fühlen. Online gehört 

sexuelle Anzüglichkeit schnell 

zu einem eigenartig tolerierten 

Umgangston. Das macht es Tätern 

und Täterinnen natürlich 

einfacher. Grundsätzlich gehen 

alle Täter und Täterinnen 

immer strategisch und hoch 

manipulativ vor – analog und 

digital. 

Wie schaffen es die Täter 

und Täterinnen, von ihren 

Opfern zu bekommen, 

was sie wollen? 

Einige der Täter und Täterinnen 

kommen schon in den ersten 

Sätzen zur Sache: „Hallo“ – 

„Hallo“ – „Zieh Dich aus“. Das 

klappt bei vielen nicht, bei einigen 

aber eben doch. Andere 

hingegen erschleichen sich das 

Vertrauen der Kinder und Jugendlichen 

über Wochen und 

Monate hinweg,… 

Täter und Täterinnen machen sich die Anonymität im Internet zunutze. In sozialen Netzwerken und auch Online- 

Spielen mit Chat-Funktion schreiben sie Kinder und Jugendliche gezielt an. 

...bis es zu einem Treffen kommt. 

Ist den Kindern und Jugendlichen 

vorher bewusst, dass sie sich einem 

sexuellen Vorhaben aussetzen? 

Ja, ist es dem Täter oder der 

Täterin gelungen, das Kind zu 

einem analogen Treffen zu bewegen, 

kommt es in 100 Prozent 

der Fälle zur sexuellen Gewalt! 

Es ist aber auch möglich, 

dass diese Gewalt via Webcam 

ausgeübt wird. Das nennt sich 

Livestream-Missbrauch: Die 

Täter nötigen ihre Opfer dazu, 

beispielsweise sexuelle Handlungen 

an sich selbst vorzunehmen 

oder sich Gegenstände 

einzuführen. Laut einer Untersuchung 

der Internet Watch 

Foundation sind 98 Prozent 

der Opfer von Livestream- 

Missbrauch unter 13 Jahren. 

96 Prozent der Kinder werden 

digital in ihrem Zuhause oder 

Kinderzimmer missbraucht. 

Ist es nicht so, dass sich Jugendliche 

in den sozialen Medien teils 

sehr intim präsentieren? Das 

erinnert doch sehr an das genauso 

alte wie falsche „Sie hat es doch 

nicht anders gewollt...“ 

Ja, aber nicht nur. Auch in Online-Games 

treffen Täter und 

Opfer aufeinander. Die Kinder 

und Jugendlichen können dieses 

Problem aber nicht alleine 

lösen. Die Anbieter und die 

Spiele-Industrie müssen für 

besseren digitalen Kinder- und 

Jugendschutz viel mehr tun. Es 

kann nicht sein, dass alles auf 

den Rücken der Kinder ausgetragen 

wird. Die Chat-Funktion 

in einem Spiel ist ein riesiges 

Einfallstor für Täter. Dies 

müssen sich die Anbieter und 

auch die Eltern klarmachen. 

Was genau sollte die Spiele-Industrie 

unternehmen? 

Ich erwarte, dass die Spiele- 

Industrie diese Risiken nicht 

kleinredet, sondern ihnen 

aktiv begegnet. Dazu gehört 

auch, dass im Vorfeld die sichereren 

Varianten der Privatsphäre 

programmiert sind und 

man sich bewusst dagegen entscheiden 

muss. Wir fordern gemeinsam 

mit anderen Kinderschutzorganisationen, 

dass in 

jedem Spiel, das sich auch an 

Jüngere richtet, genügend professionelle 

Moderator*innen 

zur Verfügung stehen, um Kindern 

in Not zu helfen. 

Und was sollte die Politik tun, um 

Cyber-Grooming zu bekämpfen? 

Ich wünsche mir gesetzliche 

Kinder- und Jugendschutzstandards 

im Internet. Der 

Schutz vor sexuellem Missbrauch 

ist eine Daueraufgabe 

und muss nachhaltig viele » 

16 


Engagement 

Engagement 

» Menschen erreichen. Digitale 

Medien haben die Dynamik 

sexueller Gewalt gegen Kinder 

dramatisch verschärft. Welche 

Gefahren das birgt, sollte 

Gesellschaft und Politik mittlerweile 

– auch aufgrund der 

Fälle, wie Lügde oder Bergisch- 

Gladbach – kapiert haben. Wir 

müssen Strategien entwickeln. 

Auch der Fall Münster hat bewiesen, 

dass wir viel besser darin 

werden müssen, Täter und 

Täterinnen zu erkennen, um 

eingreifen zu können. 

Was genau ist denn in den 

Nachrichten zu lesen und auf den 

Bildern zu sehen, die die Opfer von 

den Tätern erhalten? 

Das kommt auf die Persönlichkeit 

des Täters oder der Täterin 

an. Manche schmeicheln, 

umschreiben, manipulieren 

Kinderschutz und 

Beratung in Gifhorn 

Cyber-Grooming bezeichnet 

die gezielte Manipulation von 

Kindern oder Jugendlichen 

mit dem Ziel der Anbahnung 

sexueller Kontakte – über 

soziale Netzwerke im Internet 

oder Online-Spiele mit Chat. 

Beratung für Eltern und 

Kinder gibt‘s auch in Gifhorn: 

Dialog e.V. 

Kirchweg 7, Gifhorn 

Tel. 05371-99129951 

www.dialog-wolfsburg.de 

sehr geschickt ohne sofort „zur 

Sache zu kommen“, während 

andere direkt die berühmtberüchtigten 

Penisbilder oder 

Dickpics versenden. Der Fantasie 

sexueller Fotos, Filme 

oder Textnachrichten sind keine 

Grenzen gesetzt. 

Was lösen solche sexuellen Inhalte 

überhaupt bei den Kindern und 

Jugendlichen aus? 

Wenn Kinder online auf sexuelle 

Inhalte stoßen, löst das 

viele Emotionen aus: Neugierde, 

Entsetzen, Verstörung und 

viele Fragezeichen im Kopf. In 

jedem Fall haben die Inhalte 

Einfluss auf die Kinder und Jugendlichen. 

Den Täter*innen 

dient das Versenden sexualisierter 

Inhalte als Teil der 

Manipulation zur Ausübung 

von Dominanz und Macht und 

häufig als Erregung. 

Oft werden auch die Kinder und 

Jugendlichen von den Tätern 

aufgefordert, ihnen intime Fotos 

zuzusenden. Was geschieht mit 

diesen Fotos, wenn die Täter sie 

erst mal haben? 

Es gibt hier nicht die eine 

Wahrheit. Viele Täter*innen 

nutzen die Bilder als Druckmittel, 

um die Opfer zu weiteren 

sexuellen Handlungen zu 

bringen. Andere sammeln die 

Fotos oder Filme, masturbieren 

darauf oder tauschen sie 

mit anderen Täter*innen. Wir 

müssen begreifen, dass Täter 

geschickte Manipulatoren sind 

und ihre Überlegenheit gegenüber 

Kindern und Jugendlichen 

ausnutzen – immer! 

Die Manipulation der Opfer spielt 

also in allen Fällen eine Rolle? 

Richtig, dabei gehen Täter*- 

innen ganz individuell vor. 

Sie können ja im Vorfeld nicht 

wissen, wie ihr Opfer reagieren 

wird. Sie tun alles, um ans Ziel 

zu kommen. 

Wie jung sind die Opfer? 

Generell werden die Kinder, 

die das Internet nutzen, immer 

jünger. Dies ist vor allem 

auf Online-Games zurückzuführen, 

wo sie auch zu Opfern 

werden können. Mit zunehmendem 

Alter gewinnen viele 

an kognitiver Reife und können 

sich etwas besser wehren. 

Also hat der Missbrauch irgendwann 

ganz automatisch ein Ende? 

Sexueller Missbrauch verändert 

das Leben für immer. Das 

bedeutet, die Betroffenen leben 

mit dieser Erfahrung. Wurden 

Aufnahmen des Missbrauchs 

gemacht, verfolgen diese die 

Betroffenen natürlich auch im 

Erwachsenenalter. Sie müssen 

mit dem Wissen leben, dass 

diese Missbrauchsdarstellungen 

verbreitet werden, damit 

andere sich daran sexuell erregen 

– eine enorme Belastung! 

Wie können sich Kinder und 

Jugendliche schützen? 

Wenn wir alle ehrlich sind: indem 

sie nicht online gehen. Es 

ist zynisch, denn in Workshops 

für Kinder und Jugendliche 

müssen wir eigentlich vermitteln: 

„Du darfst niemandem 

trauen“ – keine schöne Haltung. 

Also versuchen wir mit 

ihnen gemeinsam zu überlegen, 

an wen sie sich in der Not 

wenden können. Beispielsweise 

gibt es Online-Anlaufstellen, 

wie www.save-me-online.de. 

Klar ist auch: Kinder und Jugendliche 

brauchen Erwachsene 

an ihrer Seite, die hinsehen 

und handeln, wenn etwas im 

Argen liegt – Eltern, Großeltern 

oder Lehrkräfte. 

Und was können Eltern sonst 

noch tun? 

Eltern sollten zuverlässige 

und vertauenswürdige Ansprechparter 

für ihre Kinder 

sein. Sie sollten aber auch mit 

ihren Kindern besprechen, 

wer außer ihnen noch gute 

Ansprechpersonen sind, falls 

das Kind sich nicht traut, es 

den Eltern zu erzählen. Kinder 

sollten wissen, an wen sie sich 

wenden können, wenn ihnen 

etwas komisch oder bedrohlich 

vorkommt. Wichtig ist, dass 

sie mit diesem Gefühl nicht 

alleine bleiben. Das bedeutet, 

wir müssen uns auch dafür 

interessieren, was Kinder und 

Jugendliche online erleben, indem 

Eltern ihren Kindern am 

Computer auch mal über die 

Schulter gucken. Unter www. 

spieleratgeber-nrw.de erfahren 

wir, wie Online-Spiele funktionieren 

und welche Altersempfehlung 

ausgesprochen wird. 

Ein weiterer Tipp von uns: 

Schauen Sie sich online sogenannte 

„Let’s plays“ an. In 

solchen Videos zeigen Gamer, 

wie sie ihre Spiele spielen. Wir 

erfahren dort eine Menge über 

die Darstellung und ob Gewalt, 

Sexualität oder ein rauer Umgangston 

bei den Spieler*innen 

untereinander vorkommen. 

Einige Minuten reichen meist 

aus, um sich vom Spiel ein Bild 

machen zu können. 

Wichtig ist auch, gemeinsam 

mit Kindern Regeln für die Internetnutzung 

festzulegen. 

In einem „Deutschlandfunk“- 

Interview sagten sie, dass in jeder 

Schulklasse mindestens zwei 

Kinder sitzen, die schon einmal 

sexuelle Gewalt erfahren haben. 

Diese Aussage bezog sich aufs 

Dunkelfeld, ich gehe sogar von 

zwei bis vier Kindern pro Klasse 

aus. Laut Kriminalstatistik 

sind bis zu 16.000 Kinder und 

Jugendliche jährlich von analogem 

sexuellen Missbrauch 

betroffen. Nur etwa 1 Prozent 

wird Jugendamt oder Polizei 

überhaupt bekannt. Scham 

und Angst vor Drohungen der 

Täter sind die häufigsten Gründe, 

sich nicht mitzuteilen. Das 

gilt auch noch im Erwachsenenalter. 

Das Stigma „Opfer 

sexueller Gewalt“ ist enorm. 

Teilen auch Sie solche Erfahrungen? 

Nee, eigentlich nicht. Ich hatte 

eine „normal-bekloppte“ 

Kindheit in einem kleinen 

Dorf in Niedersachsen. In der 

Rückschau stelle ich aber fest, 

dass dazu das Wissen gehörte, 

dass ein Mädchen in der 

Nachbarschaft von der Mutter 

schlimm misshandelt wurde. 

Auch sprachen im Dorf alle 

über die „eigenartige“ Beziehung 

eines Vaters zu seiner 

Tochter und es war total normal, 

auf Schützenfesten sexuell 

angemacht zu werden. 

Das Thema war also sehr wohl 

Thema – ohne Thema zu sein. 

Das ist in weiten Teilen der Gesellschaft 

auch heute noch so – 

wir scheuen uns, uns einzumischen. 

Betreten schweigendes 

Zuschauen allerdings hilft nur 

einer Person – dem Täter oder 

der Täterin. Und es schwächt 

die Opfer. Höchste Zeit also, 

offen darüber zu sprechen! 

18 


Engagement 

Engagement 

Fotos: TransFair e.V. / Jakub Kaliszewski (2), Santiago Engelhardt, Eric St-Pierre, Ilkay Karakurt, Sean Hawkey, Miriam Ersch, Didier Gentilhomme, Suzanne Lee 

Fairtrade-Town Gifhorn: 

Das Projekt geht uns alle an 

Rüdiger Wockenfuß erklärt im Interview, was der Titel für Gifhorn bedeuten würde 

Veränderung ist möglich – das Engagement vieler Menschen beweist 

es. Vielerorts haben sich Akteure aus Zivilgesellschaft, Politik 

und Wirtschaft vernetzt, um sich für fairen Handel, globale Gerechtigkeit 

und nachhaltige Entwicklungsziele stark zu machen: Zahlreiche 

Städte in Deutschland sind als Fairtrade-Towns zertifiziert – und 

2021 soll nun auch Gifhorn dazukommen. Rüdiger Wockenfuß (66) 

ist nicht nur Mitglied des Gifhorner Stadtrates, sondern leitet auch 

die Steuerungsgruppe, die das Projekt „Fairtrade-Town 

Gifhorn“ ankurbeln möchte. KURT-Mitarbeiter Malte 

Schönfeld sprach mit ihm über fairen Handel, 

die dafür nötigen Kriterien und wie sich Gifhorns 

Gesellschaft in das Projekt einbringen kann. 

Gifhorn als Fair-Trade-Town – das 

hört sich erst mal toll an. Was verbirgt 

sich aber genau hinter dem 

Slogan? Was bedeutet Fairtrade? 

Fairtrade bedeutet, dass die 

gesamte Lieferkette zurückverfolgt 

werden kann. Es 

wird garantiert, dass es keine 

Kinder- oder 

Zwangsarbeit bei 

der Herstellung gibt, dass 

die Produkte aus Biolandbau 

kommen und dass die Produzenten 

ein Mitspracherecht 

beim Preis haben. Die Produzenten 

erhalten faire Prämien. 


Es geht darum, den Handel fair 

und transparent zu gestalten – 

und das in Gifhorn zu stärken. 

In Deutschland haben sich 

inzwischen mehr als 700 Städte 

dazu entschlossen, dieses globale 

Projekt zu fördern und Fairtrade- 

Town zu werden. Welche Kriterien 

muss unser Gifhorn überhaupt 

erfüllen, um sich Fairtrade-Town 

nennen zu dürfen? 

Insgesamt sind es fünf 

Kriterien, die wir nun 

nach und nach abarbeiten 

wollen. Zuerst 

braucht man einen Ratsbeschluss, 

der ist bei uns 

am 7. Dezember 2020 getroffen 

worden. Daraufhin 

muss sich eine Steuerungsgruppe 

konstituieren. Da 

sind wir gerade mittendrin. 

Anschließend müssen neun 

Geschäfte des Einzelhandels 

und fünf Gastronomien auf 

Fairtrade-Produkte setzen. 

Da reicht es, wenn einzelne 

Produkte aus fairem 

Handel angeboten werden. 

Hinzu kommt, dass es an 

Schulen einen Projekttag 

gibt, der sich mit dem Thema 

Fairtrade auseinandersetzt. 

Schließlich müssen 

die örtlichen Medien 

darüber berichten. Man 

kann natürlich niemandem 

vorschreiben, über 

was er zu schreiben hat, 

aber wir haben den Eindruck, 

dass das Interesse 

auf Seiten der Medien 

ohnehin gegeben ist. 

Welches sind – 

ganz simpel heruntergebrochen 

– die Vorteile 

einer Fairtrade-Town? 

Da gibt es sehr viele Gesichtspunkte. 

Das Bewusstsein 

für Fairtrade 

ist stark ausgeprägt. 

Die Leute kaufen diese 

Produkte, das Siegel 

löst großes Vertrauen 

aus. Wir glauben, Einzelhandel 

und Gastronomie 

können darüber zusätzlichen 

Kunden- und 

Imagegewinn für sich 

verbuchen. Deswegen ist 

Fairtrade nicht 

nur ein weltweites 

Denken, es 

kann zudem einen 

Mehrwert vor 

Ort und damit in 

Gifhorn schaffen. 

Herr Wockenfuß, in 

Ihrer Stadtratsrede 

Anfang Dezember haben 

Sie auf das Projekt 

aufmerksam gemacht, 

später wurde der 

Antrag beschlossen. 

Wie ist die Stimmung 

innerhalb der Gifhorner 

Politik zu dem Thema? 

Die Stimmung ist differenziert 

zu betrachten. Wir haben den 

Antrag mit einer Mehrheit 

beschlossen, auf der anderen 

Seite gibt es gegenteilige Meinungen. 

Das hat damit zu tun, 

dass es Vorstellungen gibt, 

während der Corona-Pandemie 

andere Themen in den 

Fokus zu rücken. Gerade die 

Corona-Situation hat uns aber 

bewusst gemacht, dass es auf 

Solidarität ankommt. Das werden 

wir in diesem Jahr noch 

häufiger erleben, so zum Beispiel 

bei der Vergabe des Impfstoffs. 

Und Gifhorn zu einer » 

20 


Engagement 

Engagement 

» Fairtrade-Town zu machen, 

ist ein Gemeinschaftsprojekt. 

Sie sprechen von Solidarität. In 

der Steuerungsgruppe tauchen 

verschiedene Interessengruppen 

auf. Wie wichtig ist die gesamtgesellschaftliche 

Zusammenarbeit? 

Enorm wichtig. Es geht darum, 

die Zivilgesellschaften einer 

Stadt zu verbinden. Dazu 

gehören Interessengruppen 

und Institutionen vor Ort, der 

Einzelhandel, die Gastronomie, 

Schulen und Vereine. Wir 

sprechen von einem gemeinschaftlichen 

Projekt, bei dem 

es nicht darum geht, Einzelinteressen 

zu verfolgen. Nehmen 

wir die Gifhorner Stadtverwaltung 

beziehungsweise 

die Wista: Es ist gut, dass wir 

von dieser Seite Unterstützung 

erfahren. Ebenso erfreulich ist 

es, dass der KURT in der Steuerungsgruppe 

vertreten ist und 

das Projekt nicht nur journalistisch, 

sondern auch als Unternehmen 

fördert. 

Gestatten Sie mir eine etwas 

provokante Frage: Kann man das 

Thema Fairtrade-Town gerade besonders 

gut in den Fokus rücken, 

weil ökologisches Bewusstsein 

und Nachhaltigkeit durch die 

Fridays-For-Future-Bewegung 

sexy geworden sind? 

Damit hat es nur entfernt etwas 

zu tun. Wenn man auf die 

So wird unser Gifhorn 

zur Fairtrade-Town 

Das Siegel für fairen Handel 

kennt fast jeder: ein hellgrünblauer 

Kreis auf schwarzem 

Grund, im Kern ist die 

Silhouette eines Menschen 

zu erkennen. Nicht nur fair 

gehandelte Waren können 

sich dieses Siegel verdienen, 

auch ganze Städte bemühen 

sich um die Auszeichnung. 

Mehr als 700 Städte sind 

deutschlandweit bereits dabei 

und dürfen sich Fairtrade- 

Town nennen. 

In Gifhorn bemüht sich 

eine Steuerungsgruppe 

um den Titel. Dazu gehören 

der Weltladen, Fridays For 

Future, Parents For Future, 

BBS 1 und BBS 2, Sparkasse 

Celle-Gifhorn-Wolfsburg, 

die Wirtschaftsförderung 

und Stadtmarketing Gifhorn 

GmbH (Wista), die Kreisvolkshochschule 

und KURT. Interessierte 

sind willkommen. 

Entstehungsgeschichte von 

Fairtrade schaut, ging alles von 

der evangelischen und katholischen 

Kirche aus. Lange Zeit 

war das ein Nischenthema. 

In den vergangenen Jahren 

konnten wir aber beobachten, 

dass bei fair gehandelten Produkten 

die Umsätze immens 

angestiegen sind. In Deutschland 

lag der Umsatz zuletzt bei 

2 Milliarden Euro pro Jahr. 

Auch die Großhandelskonzerne 

sind mittlerweile aufmerksam 

geworden. Wir wollen 

das als Anlass nehmen, um 

Fairtrade auch als Zweck für 

das Gifhorner Stadtmarketing 

zu betrachten. Insgesamt geht 

es aber darum, allen ein menschenwürdiges 

und zukunftsfähiges 

Leben zu sichern. 

Wie sieht der zeitliche Rahmen 

aus? Wann kann Gifhorn mit der 

Auszeichnung rechnen? 

Wir haben uns vorgenommen, 

dieses Siegel bis zum 31. März 

dieses Jahres anzustreben. Wir 

wissen, dass das unter Corona- 

Bedingungen schwierig werden 

könnte. Wir wollen es dennoch 

probieren. Ich hatte den Eindruck, 

dass das erste Online- 

Treffen der Steuerungsgruppe 

bereits viel Positives mit sich 

brachte. Die Beteiligung war 

wirklich toll. Derzeit sind Wista-Geschäftsführer 

Martin Ohlendorf 

und ich die Ansprechpartner. 

Wir würden aber gern 

für die Ausgewogenheit noch 

eine Frau dazugewinnen. Die 

Steuerungsgruppe ist auch für 

andere Interessengruppen offen, 

wir sind keine geschlossene 

Gesellschaft! 

IG Metall schützt die Werktätigen von morgen 

Die Kinder der Christus-Kita in Calberlah danken für 30 knallgelbe Warnwesten 

Große Freude bei den Kindern 

der Christus-Kita in Calberlah: 

30 neue knallgelbe Warnwesten 

wurden von Ute Steffen, 

Leiterin des IG-Metall-Wohnbezirks 

Isenbüttel, überreicht. 

Damit soll sichergestellt werden, 

dass die Kids – speziell in 

der dunklen Jahreszeit – noch 

besser von anderen Verkehrsteilnehmern 

wahrgenommen 

werden. Vize-Samtgemeindebürgermeister 

Jannis Gaus: 

„Ich freue mich, wenn ich an 

dieser Stelle vermitteln konnte 

und die Kinder und ihre Eltern 

sich über die Westen freuen.“ 

MEISTERBETRIEB 

Ute Steffen (oben links) und die Kids in Calberlah feiern die Warnwesten. 

QUALITÄT 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

• Uhrmacherei 

TRAURINGE 

TRADITION 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

• Goldschmiede 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

• Meisterbetrieb 

www.sprengel-dach.de 

STEINWEG 28 • GIFHORN 

22 

KURT KURT23

Land & Leute 

Land & Leute 

Von der Straße ins Netz: 

Die Kampagnen wandern 

Im Kommunalwahljahr setzen Gifhorns Parteien auf digitalen Wahlkampf 

Im September wählt 

Gifhorn einen neuen 

Stadtrat. Im Wahlkampf 

ist Kreativität gefragt, 

da übliche Methoden an 

Corona-Einschränkungen 

scheitern könnten. 

 

Archivfoto: Çağla Canıdar 

Im September entscheiden die Bürgerinnen und Bürger wieder, wer 

in den nächsten Jahren in Gifhorns Politik den Ton angibt: Ein neuer 

Stadtrat wird gewählt – und die Parteien sind gut beraten, sich und 

ihre Ideen vorab zu präsentieren. Doch wie soll so ein Wahlkampf in 

Zeiten der Corona-Pandemie überhaupt funktionieren? Das klassische 

Verteilen von Kugelschreibern und Luftballons mit Parteilogo 

drauf und die Gespräche in der Fußgängerzone scheinen dieser 

Tage ausgeschlossen. Während die einen noch spekulieren und hoffen, 

dass sie der Virus bald nicht mehr aufhält, suchen andere schon 

jetzt neue Wege der Kampagne – die mancher aber lieber noch für 

sich behält. Einig sind sich jedoch alle: Wie das wird, weiß keiner... 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

Schwierigkeiten mit der Wahlkampagnen-Findung 

haben 

nicht nur kleinere Parteien. 

Auch Gifhorns CDU, die bei der 

vergangenen Wahl die Mehrheit 

der Stimmen erkämpfte, 

ist sich diesbezüglich nicht sicher. 

„Wir haben noch keine 

klare Werbelinie“, gibt Ingrid 

Pahlmann aus – doch laut der 

Vorsitzenden des CDU-Stadtverbandes 

Gifhorn 

erarbeite man diese 

bereits: Die Suche 

nach Kandidaten 

läuft und ein alternatives 

Konzept zu Parteiständen 

ist in Sicht; Online-Portale 

sollen Abhilfe schaffen, schon 

der Parteitag wurde ins Netz 

verlegt. Bisher ist aber kein 

Format geschaffen, das auch 

zum Informieren der Wähler 

genutzt werden soll. Ingrid 

Pahlmann fürchtet zusätzlich, 

„dass viele Menschen denken, 

die Politik macht eh nichts 

– und deshalb nicht wählen 

gehen, im Glauben es habe sowieso 

keinen Sinn“. 

In der SPD setzt man darauf, 

sich breit aufzustellen: 

Gifhorns Sozialdemokraten 

sind bei Facebook und Instagram 

präsent – eine eigene 

Homepage hat der Ortsverein 

auch. Auf verschiedenen Plattformen 

gibt es sogar einen Podcast 

der Gifhorner SPD zu 

hören – passend dazu betont 

der Ortsvereins-Vorsitzende 

Martin Neuhäuser: „Gerade im 

digitalen Raum wird man noch 

mehr machen müssen.“ Trotzdem 

sieht er auch hier 

Schwierigkeiten im 

Wahlkampf: „Die 

Kunst wird es sein, 

zu den Wählern solchen 

Kontakt herzustellen, 

dass sie sich abgeholt fühlen“, 

so Martin Neuhäuser. Der 

Vorsitzende hebt außerdem 

hervor: „Nicht jeder fühlt sich 

im Netz so wohl.“ Telefonische 

Gespräche sollen persönliche 

Treffen deshalb ersetzen. 

Bei den Grünen werden laut 

Ortsverbands-Sprecherin Anke 

Klitzke die Pläne zur Kampagnenführung 

auf die Hoffnung 

niedrigerer Corona-Zahlen gestützt. 

Die Partei möchte lokal 

und persönlich mit Bürgern in 

Verbindung treten – selbstverständlich 

unter den notwendigen 

Hygienemaßnahmen. 

„Wir möchten aber auch online 

präsent sein und dort 

viele Interviews 

führen“, so Anke 

Klitzke. Das in den 

vergangenen Jahren 

zusammengesparte Budget für 

die Wahl werde auch für eine 

neu ins Leben gerufene Social- 

Media-Gruppe eingesetzt, die 

die Kandidatinnen und Kandidaten 

dann beim Wahlkampf 

unterstützen soll. » 

www.wellness-sauna-gifhorn.de 

DIE 

24 

LINKE. Kreisverband Gifhorn · Braunschweiger Straße 13 · 38518 Gifhorn · kontakt@dielinke-gifhorn.de 


Land & Leute 

» Für die AfD gibt Stefan Marzischewski-Drewes 

ein klares 

Statement ab: „Ich werde hier 

jetzt nichts bekanntgeben, wie 

unser Wahlkampf aussieht.“ 

Seiner Sache scheint er sich sicher, 

das Budget für den Wahlkampf 

spielt offenbar 

auch mit – es 

soll im unteren 

vierstelligen Bereich 

liegen, wie der 

Vorsitzende des Kreisverbands 

verrät. Online sei die AfD gut 

aufgestellt, dort seien sie laut 

eigenem Bekunden „führend 

in Gifhorn“. Eine Schwierigkeit 

sieht Stefan Marzischewski-Drewes 

in der Briefwahl – 

denn dabei schneidet die AfD 

im Schnitt schlechter ab. Dennoch 

erklärt der Vorsitzende 

selbstsicher: „Wir sind auf jedes 

Szenario vorbereitet.“ 

Bei der Unabhängigen 

Liste Gifhorn (ULG) ist 

man sich noch nicht 

schlüssig, wie Wahlkampf 

in der Pandemie 

aussieht. 

Jürgen Völke bleibt 

aber optimistisch: 

„Wir haben viele 

kreative Köpfe, und 

wir müssen einfach durch die 

momentane Situation neue 

Wege finden.“ Der ULG-Chef 

sieht aber auch Schwierigkeiten. 

Man lebe von der persönlichen 

Präsenz, die nun wegfällt. 

Zudem falle das Budget 

der ULG nicht besonders groß 

aus, zahlen möchte die Partei 

„so wenig wie möglich“, so 

Jürgen Völke. Dennoch: „Wir 

sind überaus optimistisch und 

haben keine Angst.“ 

Die FDP setzt auf neue Konzepte, 

behält diese aber erst mal 

für sich: „Ich möchte das Pulver 

noch nicht verschießen“, 

informiert der Kreisverbands- 

Vorsitzende Herbert Schäpertöns. 

Man habe eine klare Linie 

für die Kampagne, ab April 

gehe es los, gibt er 

sich geheimnisvoll. 

Nur dies vorweg: 

Mit sozialen Medien 

habe all das 

nichts zu tun – dort ist die FDP 

deutlich unterrepräsentiert 

und scheint das auch nicht ändern 

zu wollen: „Ich seh‘ das 

nicht so dramatisch“, sagt Herbert 

Schäpertöns. „Wir wissen, 

was wir machen wollen.“ 

Die ÖDP trat bei der Wahl 

2016 in Gifhorn noch nicht 

an, durch den 

Übertritt von zwei 

Ratsfrauen aus anderen 

Fraktionen 

ist sie nun aber 

im Stadtrat vertreten. 

Mit Blick 

auf die Wahl im 

September sagt der 

Vorsitzende Klaus 

Brinkmann: „Die Situation ist 

eine ganz eigene Herausforderung 

für sich.“ Aber er bleibt 

zuversichtlich: Der Internetauftritt 

sei ausreichend, um 

sich angemessen zu präsentieren. 

Zu finden ist die 

ÖDP auf der eigenen 

Website, Facebook 

und YouTube. Für die 

„Offline-Wähler“ soll 

das Wahlprogramm zusätzlich 

kontaktlos verteilt werden, so 

Klaus Brinkmann: „Das Wahlprogramm 

können die Bürger 

dann im Briefkasten finden!“ 

Das Budget falle „schmaler“ 

aus, da vieles durch private 

Mittel finanziert werde. Trotzdem 

soll die Wahlkampagne 

der ÖDP „ab April oder Mai“ 

die Wähler erreichen. 

Bei den Linken ist der Wahlkampf 

noch nicht final ausgelotet. 

„Das wird man situativ 

entscheiden müssen“, erklärt 

Andreas Mantzke. Der Vorsitzende 

des Kreisverbandes 

ist sich sicher, dass man noch 

nicht entscheiden könne, wie 

zur Wahl des Stadtrates geworben 

werden soll. Er nimmt 

aber schon an, dass die „üblichen 

Möglichkeiten“ des Wahlkampfes 

nicht unbedingt 

möglich sind. 

Ganz unwissend sei 

man generell nicht, 

wie Andreas Mantzke 

erklärt: „An bestimmten Punkten 

ist schon klar, wie man 

das umsetzen will.“ Was auch 

immer die Linke auf die Beine 

stellt, es werde im Rahmen des 

Möglichen sein – die Parteimitglieder 

seien motiviert und 

das Budget passe auch: „Wir 

haben gut gehaushaltet, um 

den Wahlkampf zu führen.“ 

Seitenkopf 

Mitgestalten zu können in einer Gruppe mit der CDU hat mir viel Spaß gemacht. 

Wir haben ein Leitbild für nachhaltige Mobilität erarbeitet, um 

die Verkehrswende in Gifhorn einzuleiten. Die Stadt Gifhorn ist „Sicherer 

Hafen“ für Geflüchtete und das Siegel „Fairtrade-Town“ ist auf dem Weg. Wir haben 

einen Beschluss zur besseren Wohnraum Versorgung mit bezahlbaren Mieten. Ich 

hoffe, wir können in der nächsten Wahlperiode wieder mitgestalten und noch viele 

GRÜNE Ideen umsetzen. 

Nicole Wockenfuß, 2. stellvertretende Bürgermeisterin in 

Gifhorn, Fraktionsvorsitzende im Rat und Abgeordnete im 

Kreistag und Regionalverband Großraum Braunschweig 

Die Kommunalpolitik in Gifhorn hat mein Leben bereichert. Bei der Arbeit im 

Bereich der Stadtplanung kommt mir mein Beruf als Architektin natürlich zu 

Gute. In der zu Ende gehenden Wahlperiode haben wir in der Gruppe mit der 

CDU die Nachverdichtung in der Stadt vorangebracht. Ökologische Standards bei der 

Entwicklung von Baugebieten sind im kommunalen Einflussbereich. Hier hoffen wir, 

in der nächsten Wahlperiode viele GRÜNE Ideen umzusetzen, die unser Stadtklima 

in jeder Hinsicht verbessern. 

Im Stadtrat haben wir im Moment einen Frauenanteil von 30%, meines Erachtens 

sind das min. 20 % zu wenig, dass wird sich mit einer starken GRÜNEN Fraktion 

ändern. 

Anke Klitzke, Sprecherin Ortsverband Gifhorn, 

Mitglied im Stadtrat Gifhorn 

www.gruene-gifhorn.de 

#GrünesGifhorn 

26 


Gestalten wir die Zukunft gemeinsam. 


% 

% 

% 

Originalgröße 100 % 

Breite 55 mm 0 % 

Logo 

Bauen & Wohnen 

Vermaßung 

Profis 

am Werk 

Bauen & Wohnen: KURT versammelt 

17 Firmen zum großen Schwerpunkt 


Anzeige 

Mindestgröße 66 % 

Breite 36,3 nn 

Holen Sie das Beste 

aus Ihrem Vermögen! 

Ich helfe Ihnen dabei. 

Menschen jeder Altersklasse 

und jedes Berufsstandes 

haben ein Recht 

auf gute Beratung Ihrer 

finanziellen Möglichkeiten. 

Wir haben den Überblick. 

6 

Mobil 0176 - 417 80729 

Email kevin.diercks@tecis.de 

Ummersche Heerstraße 

Gifhorn/Gamsen 

www.tecis.de 

Kevin Diercks 

Finanzberater 

Zum Jahreswechsel verschafft 

man sich daheim gern mal eine 

Übersicht: die alte Eiche im Garten, 

die ramponierte Dachrinne direkt 

daneben, drinnen Originalgröße das Badezimmer, 100 % 

Breite 30 mm 0 

der mittlerweile schmucklose Gästeraum 

oder die Küchenzeile, die wirklich 

gar nicht mehr geht. Alles kann 

eine Aufgabe sein, vor allem aber 

auch eine lästige Verschlimmbesserung, 

wenn man nicht das richtige 

Werkzeug zur Hand hat. Aber dafür 

gibt es ja die Profis! Im großen Spezial 

versammeln Malte Breite Schönfeld, 18 mm 

Mindestgröße 60 % 

0 

Marieke Eichner, Çağla Canıdar und 

Bastian Till Nowak vom KURT-Team 

insgesamt 17 Gifhorner Firmen und 

Unternehmen des Handwerks. Egal, 

ob Pflanzen, Hämmern, Streichen, 

Bohren oder Verlegen – Gifhorns 

Handwerker kennen die Lösungen 

6 

zu Euren Aufgaben. Garantiert! 

28 


Originalgröße 100 % 

Breite 55 mm 0 

Manfred Lippick (rechts) übernahm Maler Lippick vor 30 Jahren von seinem Vater – und sein Sohn Dustin steht 

ihm in der dritten Generation nun tatkräftig zur Seite. 


Manfred Lippick lebt das Handwerk 

Der Chef von Maler Lippick vertritt das Handwerk als Kreishandwerksmeister 

Schon im Jahr 1959 machte verlässige und sachkundige 

sich Manfred Lippick senior als 

Maler und Lackierer selbständig. 

Karriere aufweist. Als Kreishandwerksmeister 

und Vor- 

Nach seiner Mindestgröße Ausbildung 66 standsmitglied % 

der Hand- 

und Meisterschule Breite übernahm 36,3 nn 

1990 der Junior, und der hat 

in diesen drei Dekaden bereits 

einige Ecken in Gifhorn kennengelernt. 

„Es gibt Straßen, 

da haben wir in 70 Prozent der 

Häuser gearbeitet“, schmunzelt 

Manfred Lippick nicht 

ganz ohne Stolz. 

Der 58-Jährige ist in der 

werkskammer setzt er sich 

außerdem auch nebst des eigenen 

Betriebs für die Belange 

des Handwerks ein. „Ich lebe 

Handwerk“, bekräftigt Manfred 

Lippick. 

Der Chef und sein Team 

kümmern sich im Umkreis um 

alles, was es in und am Haus 

zu tun gibt. „Wir machen viel 

Branche bekannt wie ein bunter 

Badsanierungen, Innenrenovierungen, 

Hund. Das liegt nicht nur 

daran, dass Manfred Lippick 

nach all den Jahren eine zu- 

Fassadenanstriche, 

Holzanstriche, Decken, Wände 

Fußböden – einfach alles.“ Im 

Frühjahr geht es dann wieder 

an die Außenarbeiten. 

Großen Wert legt Manfred 

Lippick bei allen Tätigkeiten 

auf umweltfreundliche Werkstoffe 

wie lösungsmittel- und 

geruchsarme Farben. Die 

Nachhaltigkeit ist also kein zu 

verachtender Aspekt. Aber, so 

der Chef: „Der Kundenwunsch 

und die korrekte Beratung haben 

bei uns oberste Priorität.“ 

Manfred Lippick 

Maler- und Lackierermeister 

Heideweg 5, Gifhorn 

Tel. 05371-53513 

lippick-ihr-maler@t-online.de 

KURT29


Anzeige 


Anzeige 

Das Unikat RAUMConcepts 

ist modern minimalistisch 

Sein Ideenreichtum macht fast alles möglich: Alexander Schubert hat sich 

auf fugenlose Bäder und Böden sowie hochwertige Malerarbeiten spezialisiert 

Moderner Stil, alles vollkommen individuell bearbeitet, maximale 

Hingabe: Alexander Schubert ist ein Kreativkopf, Arbeitstier und 

Perfektionist. Seine Firma RAUMConcepts by Alexander Schubert 

– ansässig im Gifhorner Handwerkerviertel – sorgt seit seiner 

Gründung im Sommer 2017 für fugenlose Bäder und Böden sowie 

hochwertige Malerarbeiten. Keine Produktion von der Stange, 

jedes Werkstück ist ein Unikat: „Ich liebe einfach, was ich mache. 

Das ist für mich kein Beruf, sondern eine Berufung. So abgedroschen 

wie das auch klingen mag“, unterstreicht Alex Schubert. 

Alles fing mit einer Ausbildung 

zum Maler und Lackierer 

an, insgesamt arbeitete der 

37-Jährige sechs Jahre lang 

auf dem Bau. Dort lernte er die 

Disziplin und das nötige Rüstzeug 

kennen, das es für einen 

Job im Handwerk braucht. 

Eine lange Zeit, in der Alex 

Schubert das Handwerk vor 

allem aber auch lieben lernte. 

Trotzdem führte ihn sein 

Karriereweg anschließend in 

die Finanzdienstleistungen. 

„Schon damals wusste ich aber, 

dass mich das nicht das ganze 

Leben erfüllen wird“, erinnert 

sich Alex Schubert. „Aber die 

Zeit hat mich geprägt, und ich 

will sie nicht missen.“ 

Nach einer weiteren Abzweigung 

von anderthalb Jahren, 

in denen er bei einem Werkzeugdienstleiter 

arbeitete und 

sich bereits in ein altbekanntes 

Umfeld zurückbewegte, spürte 

Alex Schubert eine Unzufriedenheit 

in sich aufkommen. 

„Ich habe dann eines Abends 

zu meiner Frau gesagt: Ich mache 

mich jetzt auch selbständig!“ 

Die Reaktion? „Sie hat 

mich ausgelacht...“ 

Doch was sich Alex Schubert 

in den Kopf setzt, das setzt er 

auch um. Kurzerhand besuchte 

er Workshops, um grundlegende 

BWL-Kenntnisse zu erwerben. 

Und nur wenig später 

wurde die Firma RAUMConcepts 

by Alexander Schubert 

aus der Taufe gehoben – sein 

eigener Weg ins Unternehmertum 

und gleichzeitig ein 

Befreiungsschlag. Mittlerweile 

darf er sich zu den angesehensten 

und fantasievollsten Handwerkern 

Gifhorns zählen. 

Der Stil von Alex Schubert 

und seinem Mitarbeiter würde 

er selbst als modern beschreiben, 

futuristisch und 

minimalistisch. In seinem 

Ausstellungsraum können sich 

die interessierten Kundinnen 

und Kunden ein genaues Bild 

davon machen, was das Handwerk 

von Alex Schubert ausmacht. 

Ganz wichtig: Der Look 

hat immer einen roten Faden, 

seien es die Malerarbeiten, 

die Bodenbelagsarbeiten, die 

Spachteltechnik oder die angemischten 

Spezialfarben. Im 

Jargon sagt man: Der Mann 

hat eine besondere Handschrift. 

Bei sich zu Hause hat 

der Tüftler einen Kreativraum 

im Keller. „Ich gucke immer: 

Was geht, was ist machbar? 

Und dann probiere ich so lange 

rum, bis es irgendwie passt.“ 

Wo ein Wille ist, ist für Alex 

Schubert auch ein Weg. 

In Planung ist ebenso eine 

3D-Visualisierung am Computer. 

Auch dabei wieder: 

modern und dem Zeitgeist entsprechend. 

„Wir können dem 

Kunden so zeigen, wie alles 

aussieht. Er kann dabei sogar 

in die Schränke gucken und 

erkennen, wie sie beschaffen 

sind“, erklärt der Chef. Ist der 

Nicht nur sein Cap ist sein Markenzeichen: Alexander Schubert arbeitet mit seiner Firma RAUMConcepts an 

Unikaten. Sein Fachgebiet sind fugenlose Bäder und Böden. 


Kunde überzeugt und gewährt 

Alex Schubert den Auftrag, bekommt 

er einen Teil der Kosten 

für die aufwendige Visualisierung 

zurückerstattet. 

Der ehrliche Austausch steht 

an erster Stelle. „Unsere Arbeit 

muss zum Objekt und zum 

Auftraggeber passen“, betont 

Alex Schubert. „Der Kunde ist 

der Entscheidungsträger, aber 

ich versuche schon, den Kunden 

in die richtige Richtung 

zu bewegen.“ Der Inhaber von 

RAUMConcepts vertraut seiner 

Expertise und Geübtheit, 

sieht seine Arbeit nicht losgelöst 

vom Raum, sondern eingebettet 

in diesen. In Kooperation 

mit seinem Sanitärpartner 

und Trockenbauer ist dazu gewährleistet, 

das alles Hand in 

Hand geht. „Ziel ist es, dass der 

Kunde am Ende maximal bei 

uns anruft, um uns zu danken.“ 

Sauberkeit, Freundlichkeit, 

Zuverlässigkeit – das sind die 

Schubertschen Prinzipien. 

„Auch Pünktlichkeit ist mir 

wichtig. Der Kunde soll ein 

gutes Bauchgefühl haben und 

gern mit uns zusammenarbeiten“, 

stellt Alex Schubert klar. 

Seine Aufträge führen ihn bis 

nach Wolfsburg, Braunschweig 

und Hamburg. In der Hansestadt 

unterwegs zu sein, sei 

aber zeitlich fast nicht zu stemmen: 

„Ich arbeite nämlich gern 

bei uns in der Region.“ 

Doch nicht nur das Unternehmen 

wächst, auch die eigene 

Vita durfte Alex Schubert 

jüngst erfolgreich erweitern: 

Frisch zu Weihnachten flatterte 

der Meisterbrief ins Haus, den 

sich der 37-Jährige durchs Büffeln 

und Pauken an der Abendschule 

verdiente. Das könnte 

auch für Nachwuchs sorgen: 

Zum 1. August sucht RAUM- 

Concepts nämlich nach einer 

oder einem Auszubildenden. 

RAUMConcepts 

by Alexander Schubert 

Tränkebergstraße 22, Gifhorn 

Tel. 05371-6366919 

und 0151-11644682 

anfrage@raumconcepts.de 

30 



Anzeige 


Vom Riss zum Desaster: Firma Raulfs regelt das 

Vermeintliche Schönheitsfehler in der Fassade könnten sonst zum Albtraum werden 

Anzeige 

Rüdiger Heinemann (links) und Robert Delle sind seit 25 Jahren kenntnisreich und begabt im Garten- und Landschaftsbau 

unterwegs. „Es ist einfach toll, draußen zu arbeiten“, schwärmen sie. 


Die Fichte muss fallen, damit der Pool passt 

Delle und Heinemann sind für Garten- und Landschaftsbau jeder Art zuständig 

Das, was im Herbst noch in so 

prachtvollen Farben geleuchtet 

hat, ist nun ein kleines, tristes 

Fleckchen Erde. So ist das, 

wenn im Winter die Bäume 

kahl sind, der Boden matschig 

und vom Frost angegriffen, die 

Hecken schräg wuchern und 

das Laub zu provisorischen 

Bergen zusammengetragen 

wurde. Zeit für eine Generalüberholung 

– und dafür ist Delle 

und Heinemann der richtige 

Ansprechpartner. Die Gartenbauer 

aus Neudorf-Platendorf 

kennen ihr Metier aus dem Effeff, 

so dass vom Vorgarten bis 

zum Großprojekt alle Wünsche 

erfüllt werden. 

Ein Schwerpunkt ist bei 

Robert Delle und Rüdiger 

Heinemann erst mal nicht 

auszumachen: Von einfachem 

Unkraut jähten über die Arbeit 

auf privaten Anlagen mit 

Naturstein oder Keramik bis 

hin zu wochenlangen Ausschreibungsarbeiten 

in Schulen, 

Kindergärten oder auch 

dem Innenhof des Gifhorner 

Schlosses – die 22 Mitarbeiter 

von Delle und Heinemann, die 

in unterschiedlichen Kolonnen 

unterwegs sind, bekommen 

noch jedes Problem in den 

Griff. „Kleine Aufgaben dauern 

vielleicht mal einen Tag, anderes 

dann wieder ein bisschen 

länger. Und die Großprojekte, 

die dauern manchmal bis zu 

einem halben Jahr“, erläutert 

Rüdiger Heinemann. 

Arbeiten, die aktuell gemacht 

werden können, sind 

das Schneiden und Fällen von 

Bäumen, ehe im Frühjahr der 

Terrassen- und Poolbau ruft. 

„Es ist einfach toll, draußen zu 

arbeiten. Und man sieht, was 

man geschafft hat“, meint der 

51-Jährige. „Man kann auch 

immer seinen eigenen Stil einbringen.“ 

Das ist übrigens auch 

interessant für Leute, die generell 

kreativ arbeiten wollen. 

Rüdiger Heinemann: „Wir suchen 

noch Auszubildende.“ 

Delle und Heinemann 

Dorfstraße 111, Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378-408 

info@delleundheinemann.de 

www.delleundheinemann.de 

Ihr starker Partner für 

Neubau und Renovierung 

Die Profis für Raum & Farbe 

Links eine alte, rechts eine sanierte Fassade: Stefan Raulfs 

und sein gesamtes Team stimmen für eine leistungsfähige 

Fassade die Materialien perfekt aufeinander ab. 

Es beginnt harmlos – und kann 

richtig teuer werden, wenn 

man nichts unternimmt. Abgeplatzter 

Putz, Risse oder Algenbefall 

sind auf den ersten Blick 

nur Schönheitsfehler der Fassade. 

Doch genau durch diese 

Lücken in der Schutzschicht 

des Hauses kann Feuchtigkeit 

bis zur Bausubstanz vordringen. 

Deswegen sollte 

man lieber handeln, 

anstatt zu warten – 

und Firma Raulfs 

mit ins Boot holen. 

Das Gifhorner Familienunternehmen 

weiß nicht nur bei Maler- 

und Tapezierarbeiten 

Rat, sondern kennt sich 

auch bestens mit Fassadensanierung, 

Bodenbelagsarbeiten, 

Balkon- und Betonsanierung 

sowie der Installation von Sonnenschutzsystemen 

aus. 

Doch zurück zur Fassade: 

Die sollte man einem regelmäßigen 

Check unterziehen. Stefan 

Raulfs, der das Unternehmen 

zusammen mit seinem 

Bruder Sebastian in vierter 

Generation führt, erklärt: „Mit 

überschaubarem Aufwand lassen 

sich kleinere Fehlstellen 

im Putz sanieren und zuverlässig 

verschließen.“ Technisches 

Wissen und Verarbeitungserfahrung 

greifen dann Hand in 

Hand. Denn, so Stefan Raulfs: 

„Nur wenn alle Materialien 

untereinander gut verträglich 

sind und die natürlichen 

Schrumpf- und Dehnvorgänge 

ausgleichen können, entsteht 

eine leistungsfähige Fassade.“ 

Stimmt die Basis, folgt mit 

der Schlussbeschichtung die 

Kür. Hierfür arbeitet Firma 

Raulfs mit Farben von Brillux, 

das im Farben- und Lackbereich 

eine herausragende Produktqualität 

aufweist. Lange 

vor dem ersten Pinselstrich 

bekommen die Kunden außerdem 

einen Eindruck davon, 

wie gut ihr Haus bald dastehen 

könnte. „Technische Sicherheit 

ist unseren Bauherren genauso 

wichtig wie Entscheidungssicherheit 

in ästhetischen Fragen“, 

bekräftigt Stefan Raulfs. 

Raulfs 

Maybachstraße 1, Gifhorn 

Tel. 05371-8670 

info@raulfs.de 

www.raulfs.de 

www.raulfs.de 

32 

Maybachstraße 1 • 38518 Gifhorn • (05371) 867-0 • info@raulfs.de 


Inh. Peter Prause 

Z I M M E R E I·T R O C K E N B A U 

» DACHSTÜHLE 

» HOLZRAHMENBAU 

» HOLZFASSADEN 

» ÜBERDACHUNGEN 

» TROCKENESTRICH 

» DÄMMARBEITEN 

» INNENAUSBAU 

» TERRASSEN 

» CARPORTS 

» WINTERGÄRTEN 

WIR ZIMMERN 

MIT HAND 

UND 

VERSTAND. 

Am Sportplatz 6 

38518 Gifhorn-Gamsen 

0 53 71 - 70 34 

kuhn.holzbau@gmx.de 

Maler Gehring erfüllt Gifhorner Wohnträume 

Die Arbeiten von Artur Gehring und seinem Team sind immer ein Unikat 

Malermeister Artur Gehring und sein Team sind Wohntraumerfüller. Wenn 

Kunden etwas besonderes wollen, haben sie das im Portfolio. Foto: Çağla Canıdar 

„Wir sind ein klassischer Maler- 

und Lackierbetrieb“, erklärt 

Meister Artur Gehring. 

„Von Tapezier- und Malerarbeiten 

über Fassadenanstriche 

und Holzschutzarbeiten bis hin 

zu Designböden und Mikrozementarbeiten 

ist alles dabei.“ 

Mit einem Lachen in der Stimme 

fügt er hinzu: „Die Liste ist 

lang!“ Und Artur Gehring betont: 

„Wenn Kunden etwas besonderes 

haben wollen – dann 

haben wir das im Portfolio.“ 

Seine Kunden sind vor allem 

Privatleute, „darunter auch 

Menschen, die altersbedingt 

eingeschränkt sind – die freuen 

sich, wenn wir das übernehmen“, 

erklärt Artur Gehring. 

All diese Arbeiten geschehen 

unter dem Motto Wohntraum 

leben. „Wir sehen uns vor allem 

als Wohntraum-Erfüller“, 

beschreibt Artur Gehring. Deshalb 

ist er auch froh über und 

stolz auf sein tolles Team: „Für 

die ist das Berufung.“ 

Zum Konzept des Maler- 

und Lackierermeisterbetriebs 

Gehring gehört auch, 

dass mit ökologischen Materialien 

gearbeitet wird, wie bei 

den Mikrozementarbeiten: 

„Die sind momentan sehr hip“, 

weiß der Inhaber. „Es sind fugenlose 

Bodenbeschichtungen, 

die etwa für Duschen oder allgemein 

in Bädern verwendet 

werden.“ 

Eine weitere Spezialität neben 

den fugenlosen Böden ist 

der Kalk-Marmor-Putz von 

Gehring Maler- und Lackierermeister. 

„Ein ganz, ganz toller 

Putz“, weiß Artur Gehring. 

„Damit kann man sehr viel kreativ 

gestalten. Der Putz nimmt 

die Feuchtigkeit der Raumluft 

auf und wirkt so als Raumluftfilter 

– auch für Gerüche.“ 

Der Kalk-Marmor-Putz ist 

selbstverständlich ein ökologisches 

Produkt. „Außerdem ist 

der pH-Wert hoch alkalisch, 

das bedeutet, dass sich dort 

keine Mikroorganismen wie 


Anzeige 

Schimmel oder Algen ansammeln 

können“, erläutert Artur 

Gehring. „Und man kann ihn 

auf Hochglanz polieren oder 

rustikal belassen“, erklärt er. 

„So wird die verputze Fläche 

ein Unikat – wie jede unserer 

Gestaltungen.“ 

Gehring Maler- und Lakierermeister 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Tel. 05371-6180050 

www.malermeister-gehring.de 

34 



Anzeige 

» Keine Paywall, 

keine Anmeldung – 

kostenfreier Zugang 

» Immer up to date: 

Täglich aktuelle News 

aus Gifhorn und der 

gesamten Region 

Hier profitieren auch Privatleute von Förderprogrammen 

„Wir steigen Ihnen aufs Dach“: Unter diesem Motto sind die Dachdecker von der 

Kurt Schacht GmbH schon seit mehr als 50 Jahren im ganzen Landkreis Gifhorn 

unterwegs. „Seit dem 1. April 1967“, präzisiert Jürgen Schacht, der gemeinsam 

mit seinem Bruder Volker den Betrieb von Vater Kurt übernahm. „Wir leisten 

vernünftige Arbeit in guter Qualität“, hebt Jürgen Schacht hervor. „Wir 

erledigen zum Großteil Sanierungen – etwa energetische Sanierungen – 

aber auch Neubauarbeiten sind mit dabei“, stellt der Dachdeckermeister 

vor. „Gerade im Herbst und Winter reinigen wir auch viele Dachrinnen.“ 

Spezialisiert auf Sanierungen und verlässliche Kundenberatung kennen 

sich die Schachts auch in Sachen Förderprogrammen bestens aus: „Es gibt 

Förderprogramme für Privatkunden, um einen Teil des Geldes wieder reinzuholen“, 

weiß Jürgen Schacht. „Für die meisten Sanierungen gibt’s Förderung 

– und da stehen wir gerne beratend zur Seite.“ 

Kurt Schacht GmbH Dachdeckermeister, Alte Poststraße 58, Wilsche 

Tel. 05371-7867, info@kurt-schacht.de, www.kurt-schacht.de 

» Auf jedem Gerät 

kompatibel – von 

überall aus zugreifen 

» Push-Nachrichten 

halten Dich 

auf Wunsch stets 

auf dem Laufenden 

www.kurt-gifhorn.de 

KURT vor Ort 

Da werden Kindheitserinnerungen 

voller 

Puderzucker wach 

Klimaschutz ja, aber ohne Mieterhöhungen 

5000 Mitglieder der Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft wählen ihre Vertreter 

Schon im vergangenen Frühjahr 

konnten sich die Mieter 

der etwa 2360 Wohnungen 

der Gifhorner Wohnungsbau- 

Genossenschaft (GWG) über 

gute Nachrichten freuen. Wer 

wegen Corona seine Miete 

nicht zahlen konnte, sollte 

nicht gekündigt werden. Dazu 

steht GWG-Geschäftsführer 

Andreas Otto weiterhin. Und 

er betont darüber hinaus: „Wir 

wollen den Anforderungen der 

Zukunft nicht unbedingt durch 

Mieterhöhungen begegnen.“ 

Denn: „Das Schöne an einer 

Genossenschaft ist, dass sie 

Bestand hat“, erklärt Andreas 

Otto freudig. „Wir wollen 

das Signal senden, dass auch 

in schwierigen Zeiten bei uns 

alles beständig und nachhaltig 

bleibt.“ 

Mit Blick auf das frisch begonnene 

Jahr freut sich der 

Geschäftsführer zudem auf die 

Neuwahl der Vertreter: „Die 

Mitglieder der Genossenschaft 

wählen ihre Kandidatinnen 

und Kanditaten für die Vertreterversammlung. 

Das geschieht 

alle fünf Jahre – das 

nächste Mal Ende Januar“, 

erklärt Andreas Otto. „Es ist 

sozusagen die Beteiligung der 

GWG-Mitglieder im Parlament 

des Unternehmens.“ Daher 

möchte der gesamte Vorstand 

die knapp 5000 Mitglieder der 

GWG auch explizit auffordern, 

an dieser Wahl teilzunehmen: 

„Es ist ihre Möglichkeit, Einfluss 

zu nehmen“, appelliert 

Andreas Otto. 

GWG-Geschäftsführer Andreas Otto möchte den Anforderungen der 

Zukunft nicht unbedingt durch Mieterhöhungen begegnen. 

Außerdem muss spätestens 

Ende Juni die Vertreterversammlung 

der GWG stattfinden: 

„Die werden wir online 

abhalten – oder per Umlaufverfahren“, 

erklärt Andreas 

Otto. Beim Umlaufverfahren 

werden alle Tagesordnungspunkte 

den gewählten Mitgliedern 

der Versammlung 

schriftlich mitgeteilt – und die 

können dann ebenfalls schriftlich 

zustimmen oder ablehnen. 

Eine Änderung der Gesetzgebung 

durch die Bundesregierung 

macht dies möglich. 

Natürlich würde sich der 

Geschäftsführer freuen, wenn 

man die Vertreterversammlung 

als Präsenzveranstaltung 

abhalten könnte, erklärt 

Andreas Otto – aber da müsse 


man erst sehen, wie man mit 

dem Impfen vorankommt. 

Für 2021 wünscht er sich, 

„dass wir unsere Beständigkeit 

beibehalten können“. Gleichsam 

betrachtet Andreas Otto 

den Klimaschutz als große 

Herausforderung unserer Zeit 

– und dafür seien eben auch 

Investitionen im Wohnungsbestand 

nötig. Die Möglichkeiten 

seien jedoch stets mit Blick auf 

die vergleichsweise günstigen 

Mietpreise der GWG abzuwägen. 

„Das muss für den Mieter 

und die Mieterin leistbar bleiben“, 

betont Andreas Otto. 

GWG 

Alter Postweg 36, Gifhorn 

Tel. 05371-98980 

gwg@gwg-gifhorn.de 

Anzeige 

36 



Anzeige 


Kein Aua – Kaufen und Verkaufen tun nicht weh 

Bei Immobilienmaklerin Christiane Schacht ist der Provisionssplit kundenfreundlich 

Anzeige 

Stilsicher: Inhaber Georg Schöner und Hund Henry missen den Kundenverkehr in ihren Ausstellungsräumen. 

Auch wenn das Fachgeschäft derzeit geschlossen hat, die Werkstatt ist weiterhin geöffnet. 


Das Fachpersonal für räumliche Ästhetik 

Schöner einrichten ist seit über 60 Jahren auf die Raumausstattung spezialisiert 

Schöner einrichten ist mit 

mehr als 200-jähriger Familientradition 

einer der ältesten 

Handwerksbetriebe Gifhorns. 

Im Cardenap befindet sich das 

Fachgeschäft mit den Ausstellungsräumen 

– zurzeit wegen 

der Corona-Auflagen bedauerlicherweise 

geschlossen. An 

der Lüneburger Straße ist das 

Stammhaus der Familie Schöner 

und die Polsterwerkstatt 

von Inhaber Georg Schöner. 

Der Handwerksbetrieb bietet 

seit sieben Generationen 

Sattler- und Polsterarbeiten 

an. 1954 wurde das letzte Pferdegeschirr 

hergestellt, seitdem 

ist Schöner einrichten 

nebst der Polsterarbeiten auf 

Raumausstattung spezialisiert. 

Sicht- und Sonnenschutz, Gardinen 

und deren Aufhängungen, 

Kreidefarben, Teppiche 

und Teppichböden sowie Polster- 

und Dekorationsstoffe, 

dazu schöne Leuchten, neue 

Sofas und Sessel, Schranksysteme 

und Massivholzmöbel – 

das Warensortiment ist vielfältig. 

Schöner einrichten arbeitet 

mit Stoffverlagen aus Italien 

und Frankreich sowie vielen 

anderen Ländern zusammen. 

„Was wir machen, erfordert 

viel Mitdenken und Einfühlen“, 

erklärt Christiane Nack. 

Zusammen mit Georg Schöner 

ist sie Gifhorns Fachpersonal 

für räumliche Ästhetik. Auch 

wenn man derzeit den Kundenverkehr 

im Ausstellungsraum 

misst – die Beratung 

darf trotzdem beim Kunden 

zu Hause stattfinden. Speziell 

zum Jahresbeginn ist Schöner 

einrichten damit eine Top-Adresse, 

um sich und dem trauten 

Heim eine Wohltat zu gönnen. 

Schöner einrichten 

Cardenap 3, Gifhorn 

Tel. 05371-12589 

Mo. - Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr 

sowie 15 bis 18 Uhr 

Sa. 9.30 bis 13 Uhr 

www.schoener-einrichten.de 

Neues Jahr, neues Zuhause? 

Es auf eigene Faust zu versuchen, 

kann funktionieren. 

„Beim Verkauf oder Kauf eines 

Hauses aber gleich auf einen 

Profi zu vertrauen, ergibt aus 

vielerlei Hinsicht Sinn“, erklärt 

Christiane Schacht, geprüfte 

Immobilienmaklerin und Inhaberin 

von WohnSinn – Die 

Maklerei in Gifhorn. 

Der Rundum-sorglos-Service 

reicht vom kostenfreien 

Beratungsgespräch mit fachgerechter 

Kaufpreisermittlung 

über Behördengänge bis hin zu 

Organisation und Erledigung 

sämtlicher Anfragen und Besichtigungen. 

„Und beim Notar 

und bei der Übergabe bin ich 

selbstverständlich auch dabei“, 

betont Christiane Schacht. 

Sorgloser, bequemer, schneller 

und zu einem besseren Preis 

– das spricht für den Einsatz 

eines Maklers. Zumal der eine 

gut gefüllte Kundenkartei hat. 

„Viele der von mir unter Vertrag 

genommenen Immobilien 

machen gar nicht den Weg in 

die öffentliche Vermarktung, 

sondern finden bereits quasi 

auf dem kurzen Dienstweg ihren 

neuen Besitzer.“ 

Die Immobilienmaklerin 

macht auch den Verkäufern 

geprüfte Immobilienmaklerin + Homestagerin 

Christiane Schacht ist mit WohnSinn – Die Maklerei seit mehr als fünf 

Jahren erfolgreich auf dem Markt. Tippgeber beschenkt sie mit 500 Euro. 

Mut, die dem neuen bundesweit 

eingeführten Provisionssplit 

skeptisch gegenüberstehen: 

„Der Makler ist für Käufer 

und Verkäufer gleichermaßen 

im Einsatz – da ergibt es doch 

Sinn, dass nicht der Käufer allein 

die Provision übernehmen 

muss“, sagt die Gifhornerin, 

die seit mehr als fünf Jahren 

erfolgreich auf dem Markt ist. 

Den Provisionssplit (gilt bei 

Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen) 

hat sie 

in ihrem Unternehmen so kundenfreundlich 

wie möglich gestaltet: 

„Kaufen und Verkaufen 

müssen nämlich nicht weh tun! 

Bei mir zahlen Käufer und Verkäufer 

nur 2,95 Prozent Provision 

– und da ist die Mehrwertsteuer 

bereits enthalten.“ 

Ganz neu: Tippgeber werden 

mit 500 Euro beschenkt (Infos 

auf www.wohn-sinn.net)! Dort 

gibt‘s auch aktuelle Immobilienangebote, 

Hauskauf-Tipps 

sowie Infos zu Besichtigungen 

und Corona. „Mit Abstand 

funktionieren auch echte Besichtigungen“, 

sagt Christiane 

Schacht. Für den ersten Eindruck 

bietet sie virtuelle Rundgänge 

und Echtzeit-Besichtigungen 

via Facetime an. 

WohnSinn – Die Maklerei 

Gustav-Schwannecke-Str. 8, Gamsen 

Tel. 0160-2346329 

www.wohn-sinn.net 

Ich suche Ihr Haus! 

0160 23 46 329 

Aktuelle Immobilienangebote unter www.wohn-sinn.net 


Gustav-Schwannecke-Straße 8 · 38518 Gifhorn · christiane.schacht@wohn-sinn.net 

38 



Anzeige 


Bundesweit im Einsatz – in Gifhorn zu Hause 

Industrie, Architekten und Privatkunden können auf Metallbau Gieseke zählen 

Anzeige 

Meister Andreas Jaensch (von links) und die Geschäftsführer Jörg Feder und Christian Somnitz sind bei FeSo 

ein starkes Team. Sie setzen auf den Nachwuchs und übernahmen 2020 alle Lehrlinge. 


Raus mit dem ollen Öl, Wärmepumpen rein 

Dafür gibt‘s Fördergeld: FeSo Wasser und Wärme berät zu Nachfolge-Energieträgern 

Seit 12 Jahren ist Andreas 

Jaensch bei FeSo Wasser und 

Wärme GmbH aus Wilsche 

dabei, seine Chefs sind Jörg 

Feder und Christian Somnitz – 

deswegen, dem einen oder anderen 

mag da schon ein Licht 

aufgegangen sein, auch FeSo. 

Mittlerweile zählt die Firma für 

Bad und Heizung 14 Mitarbeiter 

– um nicht den Überblick zu 

verlieren, musste man sich erst 

mal drosseln. „Wir sind wie 

eine Familie“, schwärmt der 

Heizungsbauer und Sanitärinstallateur 

Andreas Jaensch. 

Bäder ändern sich ständig, 

alters- und rollstuhlgerechtes 

Sanieren ist vonnöten, das 

Design steht deutlicher im Fokus 

als noch vor einigen Jahren, 

begehbare Duschen und 

ebenerdige Konzepte – „unser 

Spektrum, in dem wir arbeiten, 

ist vielseitig“, untermalt Andreas 

Jaensch. Voll im Trend 

seien – wie darf es auch anders 

sein – die erneuerbaren Energien. 

Gerade viele junge Leute 

bekäme man in diese Themen 

rein, so der 33-Jährige. Generell 

gelte: „Der Anteil der Beratung 

ist groß. Ich persönlich 

finde das und den Kundenkontakt 

enorm wichtig.“ 

Häufig wird dabei auch 

über die Wärmepumpentechnik 

gesprochen, um von Öl auf 

einen Nachfolgeenergieträger 

zu wechseln. Das wird zu 

45 Prozent gefördert – und 

spart auf Dauer einen Batzen 

Geld. Die Wärmepumpen mit 

moderner Kühltechnik gibt‘s 

auch in Verbindung mit Photovoltaikanlagen. 

„Die sind wirklich 

sehr stark gefragt“, weiß 

Andreas Jaensch. 

FeSo punktet allerdings 

nicht nur bei der Kundin und 

beim Kunden. Auf den Nachwuchs 

wird ebenso gesetzt. Andreas 

Jaensch: „2020 wurden 

alle Lehrlinge übernommen.“ 

FeSo Wasser & Wärme GmbH 

Krümmeweg 20, Wilsche 

Tel. 05371-937297 

feso@gfline.de 

www.feso-wilsche.de 

Thomas Nesemann und sein Team von Metallbau Gieseke schweißen für 

die Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft und viele mehr. Foto: Çağla Canıdar 

Was war das für ein Jahr für 

den Gifhorner Traditionsbetrieb 

Metallbau Gieseke: Erst 

kam die Corona-Pandemie – 

und dann stand der von langer 

Hand geplante Umzug der 

Firma in die neuen Räume in 

Gamsen an. Doch heute kann 

sich Inhaber Thomas Nesemann 

freuen, der Umzug in die 

Hamburger Straße Hausnummer 

3 ist bestens geglückt. 

Bereits seit dem Jahr 1897 

besteht Metallbau Gieseke, 

2007 übernahm Thomas Nesemann 

die Leitung. Damals 

wie heute ist man in Sachen 

Stahl- und Metallbau nicht nur 

für die Industrie, für Architekten 

und die Privatkunden 

im Landkreis Gifhorn unterwegs, 

sondern auch darüber 

hinaus. Thomas Nesemann 

kann stolz erzählen: „Wir sind 

deutschlandweit im Einsatz!“ 

Der Inhaber erklärt: „Wir 

machen alles, was aus Stahl, 

Edelstahl oder Aluminium angefertigt 

wird.“ Dazu gehören 

Zäune, Treppen und Treppengeländer, 

aber auch Fenstergitter, 

Überdachungen, Tür- und 

Toranlagen. 

Dieses weitreichende Einsatzgebiet 

hat Thomas Nesemann 

und seine Angestellten 

unter anderem bereits nach 

Zuffenhausen zu Porsche, 

nach Dingolfingen zu BMW 

und natürlich nach Wolfsburg 

ins Volkswagen-Werk geführt. 

„Wir sind vor allem auf Großbaustellen 

in Hannover und 

Wolfsburg unterwegs“, berichtet 

der Inhaber. „In Neubauten 

von Privat- oder Genossenschaftswohnungen.“ 

Bei uns vor Ort ist Metallbau 

Gieseke oft für die Gifhorner 

Wohnungsbau-Genossenschaft 

(GWG) im Einsatz. 

„Für die machen wir vor allem 

Türen, Türschlösser und 

Geländer“, zählt Thomas Nesemann 

auf. „Beim Wohnprojekt 

Franz & Klara der GWG an der 

Lindenstraße haben wir zum 

Beispiel französische Geländer 

angebracht.“ Das sind Metallgeländer 

vor bodentiefen Fenstern 

im ersten Obergeschoss, 

die keinen Balkon haben. „Da 

wird dann ein Geländer von 

einem Meter Höhe angebracht 

– damit keiner rausfällt. Und 

auch der Fahrradschuppen 

und die Mülleinhausung sind 

von uns gefertigt worden.“ 

Metallbau Gieseke 

Hamburger Straße 3, Gamsen 

Tel. 05371-9381618 

und 0151-19684950 

www.metallbaugieseke.de 

40 



Anzeige 

Ein junges Team, das alte Möbel aufbereitet 

BMT Eric Hegenbart leistet Bau-, Möbel- und Tischlerarbeiten jedweder Art 

Eric Hegenbart (vorn) kann in seiner Tischlerei am Gifhorner Eyßelheideweg 

auf ein fachkundiges Team bauen. 

Foto: Michael Uhmeyer 

Gern macht man zum Jahreswechsel 

eine Bestandsaufnahme: 

Was müsste mal wieder 

erneuert werden? Da quietscht 

das undichte Fenster, der 

Wohnzimmertisch hat mittlerweile 

auch seine 20 Jahre auf 

dem Kerbholz und die Terrasse 

fängt auch langsam an zu modern. 

Alles keine schönen Voraussetzungen 

für einen guten 

Start ins Jahr. Weiter weiß da 

nur ein Fachmann – den findet 

man in Eric Hegenbart. Seine 

Firma BMT Eric Hegenbart – 

gelegen am Gifhorner Eyßelheideweg 

– fokussiert sich auf 

Bau, Möbel und Tischlerei. 

„Es gibt wenige Sachen, die 

wir nicht machen“, erklärt der 

25-Jährige. Am liebsten aber 

seien ihm die Holzarbeiten. 

Eric und das Holz. Diese Liebe 

zum Handwerk kommt nicht 

von irgendwo. 1999 eröffnete 

sein Vater Jens den Betrieb, 

damals ging es noch hauptsächlich 

um den Palettenbau. 

2017 übernahm Eric nach bestandener 

Meisterprüfung – 

tragischerweise nur, weil Vater 

Jens am selben Tag verstarb. 

Vom ursprünglichen Palettenbau 

hat sich BMT in der 

Folgezeit zu einem breit aufgestellten 

Betrieb weiterentwickelt: 

Fenster, Türen, Küchenfronten, 

Möbelbau – „wir 

können prinzipiell alles machen“, 

betont Eric Hegenbart. 

Der Möbelbau ist auch das, was 

Eric am meisten Freude bereitet. 

Egal, ob die Aufbereitung 

von Altmöbeln oder das Schaffen 

von einzigarten Schränken, 

Tischen oder Stühlen. „Da 

kann man seine eigenen Kniffe 

einbringen, das Ergebnis ist 

immer etwas anders“, schildert 

der Inhaber kopfnickend. 

Doch bei BMT geht es nicht 

nur um Einzelstücke. In den 

kommenden Wochen verhandelt 

Eric Hegenbart mit seinem 

Team aus vier Montagearbeitern 

und drei Tischlern 

einen Wintergarten und eine 

Treppe. Man sieht schon: Mit 

25 Jahren kennt der Mann 

keine Grenzen. „Ich habe auch 

überlegt, mal eine Auszeit zu 

nehmen. Dafür macht mir das 

Ganze aber einfach viel zu viel 

Spaß“, verrät er. 

Wer denkt, BMT werkelt 

ausschließlich innerhalb der 

vier Wände, der irrt. Wenn es 

ins Frühjahr geht, wartet auf 

Eric Hegenbart auch wieder 

die Saison der Terrassen. Auch 

da arbeitet der Chef vorliebig 

mit Holz. „Wir haben bereits 

eine Terrasse aus Bambus 

gemacht. Das fühlt sich ganz 

anders an und glänzt richtig in 

der Sonne“, erklärt der Tischlermeister. 

Und wem Bambus 

noch zu konventionell ist, dem 

sei Bangkirai ans Herz gelegt. 

Das extrem witterungsbeständige 

und langlebige Tropenholz 

ist äußerst beliebt und 

ein absoluter Renner auf dem 

Markt. Dazu kommt die Resistenz 

gegen Pilzbefall und 

Fäulnis. „Das kostet natürlich 

etwas mehr, dafür lohnt es sich 

aber auch“, weiß der Experte. 

BMT Eric Hegenbart 

Eyßelheideweg 10, Gifhorn 

Tel. 05371-9608573 

info@tischler-gifhorn.de 

www.tischler-gifhorn.de 

20% 

» Energetische 

Dachsanierungen 

» Eindeckungen von 

Steildächern 

» Flachdachabdichtungen 

» Dachrinnenreinigungen 

» Bauklempnerei 

» Kranverleih 

» Dachflächenfenster 

» Wand- und Schornsteinverkleidungen 

» Asbestentsorgung 

gem. TRGS 519 

» Gründächer 

Bedachungen seit 1829 

Ob Ein- oder Mehrfamilienhaus, gewerbliche und Industriegebäude 

oder denkmalgeschützte Objekte: 

Wir sind als Familienbetrieb in der mittlerweile 5. und 6. Generation 

Ihr Ansprechpartner in Gifhorn und Umgebung wenn es um Ihr Dach geht. 

» Hilfe bei Sturmund 

Hagelschäden 

» Reparaturen und 

Dach-Check 

Unser Ziel: Sie sollen lange Freude mit Ihrem Dach haben - 

kontaktieren Sie uns gern, wir freuen uns, für Sie da zu sein! 

42 

KURT KURT43 

Bis zu 

sparen 

mit Ihrer energetischen 

Dachsanierung oder 

dem Einbau neuer 

Dachflächenfenster – 

Infos auf unserer Website. 

Seit 1829 Ihr Ansprechpartner in Gifhorn 

Gerd Henke, Inh. Fritz Henke, Dachdeckermeister 

Fallerslebener Str. 6 · 38518 Gifhorn · 05371-12308 · mail@henke-bedachungen.de 

www.henke-bedachungen.de


Anzeige 


Der Metropolen-Trend erreicht Gifhorn 

Stage and Sell macht Ihre Immobilie zum Star unter den Verkaufsangeboten 

Anzeige 

Wolfgang Filbrich leitet den Traditionsbetrieb Fliesen Filbrich in Gamsen mit tatkräftiger Unterstützung seiner 

Ehefrau – und rechten Hand – Erika . 


Unglaublich, was mit Fliesen alles möglich ist 

Beim Meisterbetrieb Fliesen Filbrich aus Gamsen zählt stets die gute Qualität 

„Wir sind schon seit 1977 ein 

selbständiger Betrieb“, berichtet 

Wolfgang Filbrich, 

Geschäftsführer von Fliesen 

Filbrich GmbH in Gamsen. 

Er und seine vier Mitarbeiter 

sind zur Stelle, wenn es um 

Fliesen- und Putzarbeiten, 

Verfugungen, Silikonabdichtungen 

oder um Außenarbeiten 

an Balkonen und Terrassen 

geht. „Wir arbeiten dabei 

Hand in Hand mit den Installationsfirmen“, 

berichtet der 

Geschäftsführer. Er und sein 

Team kümmern sich außerdem 

um den barrierefreien und behindertengerechten 

Umbau 

in Kindergärten und Schulen, 

auch die Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

gehört zu 

ihren festen Kunden. 

Wolfgang Filbrich ist Fliesen-Platten-Mosaiklegermeister 

– „ein ziemlich langer Titel“, 

sagt er mit einem Lachen. 

Daher gehören zum Aufgabenfeld 

seines Meisterbetriebes 

auch Fliesenplatten-, Mosaik-, 

Naturstein- und Betonsteinarbeiten. 

„Letztere sieht man 

häufig in Treppenhäusern.“ 

„Dabei ist es egal, ob die 

Kunden sich die Fliesen bei 

uns aussuchen oder aus einer 

anderen Quelle beziehen“, betont 

Wolfgang Filbrich. „Unser 

Ziel ist immer gute Qualität 

abzuliefern und die Kunden 

zufriedenzustellen.“ 

Wolfgang Filbrich hat in 

mehr als 40 Jahren Tätigkeit 

schon „20 bis 25 Lehrlinge“ 

ausgebildet, Fliesen Filbrich ist 

außerdem Mitglied im Baugewerbeverband 

Niedersachsen 

und in der Bauinnung. Der 

Geschäftsführer ist zudem seit 

20 Jahren Vorstandsmitglied 

in der Bauinnung. 

„Wenn es im Frühjahr wieder 

wärmer und trocken wird, 

dann sind die Aufträge für 

Balkone und Terrassen an der 

Reihe“, berichtet Wolfgang 

Filbrich. Aufgrund seiner jahrzehntelangen 

Berufserfahrung 

weiß er: „Es ist unglaublich 

umfangreich, was man alles 

mit Fliesen machen kann!“ 

Fliesen Filbrich 

Kästorfer Weg 9, Gamsen 

Tel. 05371-73355 

Fax 05371-74201 

filbrich@fliesen-filbrich.de 

Viele Interessentinnen und 

Interessenten sind auf der Suche 

nach ihrem Traumobjekt. 

Kaufentscheidend ist in den 

meisten Fällen eines: die Emotion 

bei der ersten Besichtigung. 

Häufig vergeht die Kauflust, 

wenn die Räumlichkeiten 

kahl und verlassen wirken. An 

dieser Stelle kommt Elisabeth 

Trick ins Spiel. Genau für diese 

Fälle richtet sie mit ihrer 

Gifhorner Firma Stage and Sell 

die Räumlichkeiten ideal ein, 

um bei den möglichen Käuferinnen 

und Käufern den nachhaltigen 

Wunsch zu wecken: 

Hier möchte ich wohnen. 

Wie so häufig gibt es für 

diesen Job einen treffenden 

Begriff aus dem angloamerikanischen 

Raum: das Home 

Staging. Das Objekt wird also 

in Szene gesetzt. „Es geht darum, 

ein Wohngefühl zu schaffen“, 

erklärt Elisabeth Trick. 

„Der Kunde kann sich das 

Leben in der Wohnung oder 

dem Haus besser vorstellen, 

wenn vom Eingangsbereich 

bis zum Schlafzimmer alles geschmackvoll 

eingerichtet ist.“ 

Doch nicht nur das Interieur 

und passende Dekoration sind 

wichtig. Mit Farben, Düften 

und Musik werden alle Sinne 

angesprochen und wecken positive 

Gefühle. 

Das Home Staging hat sich 

auf dem US-amerikanischen 

Immobilienmarkt entwickelt. 

Dort, in vielen europäischen 

Ländern und in deutschen 

Metropolen ist es als wichtige 

Ihr geschultes Auge kann den Wert einer Immobilie steigern: Elisabeth 

Trick richtet mit Stage and Sell Verkaufsobjekte modern ein. Foto: Hermann Vogt 

Verkaufsunterstützung fest 

etabliert. Trotzdem sei auch 

der Gifhorner Markt bereit dafür, 

meint Elisabeth Trick. Die 

39-Jährige ist gelernte Raumausstatterin 

und führte ein 

Atelier für hochwertige Fensterdekorationen. 

Sie ließ sich 

dann zur Home Stagerin mit 

IHK-Abschluss ausbilden und 

eröffnete Stage and Sell. 

„Eine Reihe von Kunden 

beschäftigen sich zum ersten 

Mal mit dem Verkauf einer Immobilie“, 

berichtet Elisabeth 

Trick. „Manch einer fühlt sich 

überfordert, das Haus oder die 

Wohnung ideal dafür vorzubereiten. 

Spricht er mit uns, nehmen 

wir ihm diese Sorgen und 

präsentieren die Immobilie 

nach professionellen Gesichtspunkten. 

Dabei passen wir unser 

Raumkonzept immer der 

Immobilie an.“ 

Stage and Sell 

Am Bahndamm 17, Gifhorn 

Tel. 05371-938848 

und 0170-3281642 

hallo@stageandsell.de 

www.stageandsell.de 

44 



Anzeige 


Anzeige 

Gerade alte Immobilien sind 

bei ihm in besten Händen 

Florian Soltau aus Gifhorn kauft, revitalisiert und verkauft Häuser und Wohnungen 

Man möchte meinen, dass Florian Soltau mit seinem Job als 

Mechatroniker bei Volkswagen ausgelastet sein müsste. Doch weit 

gefehlt. Nebenberuflich hat sich der 31-Jährige in den vergangenen 

Jahren in eine weitere Richtung vorgepirscht: dem Ankauf und der 

Revitalisierung von Immobilien. Und weil das ganze Projekt nicht nur 

ein Luftschloss, sondern große Leidenschaft ist, hat er mit Infinity 

Immobilien auch ein Unternehmen ins Leben gerufen. „Wir kaufen 

Immobilien in der Region und lassen sie in neuem Glanz erstrahlen“, 

erläutert Florian Soltau das Konzept der Revitalisierung, sprich die 

Wiederherstellung zu einer komplett einzugsbereiten Wohnung. 

Auch wenn das vorerst nur ein Nebenjob als zweites Standbein ist – 

für Florian Soltau geht damit ein kleiner Traum in Erfüllung. 

Florian Soltau kauft Wohnungen und Häuser in unserer Region 38 und 

revitalisiert diese. 


Vor etwa vier Jahren kaufte 

sich Florian Soltau eine Eigentumswohnung, 

erst mal um 

dort selbst zu wohnen. Wie es 

die Umstände aber so wollten, 

zog er wenig später nach Düsseldorf, 

um dort als Immobilienverwalter 

zu arbeiten. Von 

der eigenen Wohnung trennte 

er sich wieder – binnen zwei 

Wochen war die Wohnung verkauft, 

so groß war die Nachfrage. 

„Ab da habe ich so richtig 

gemerkt, wie dolle Spaß mir 

das macht“, schildert Florian 

Soltau. In der Folge – und wieder 

zurück in Gifhorn – belegte 

er „zig Kurse. Verwalterkurse, 

Kurse zur Wertermittlung, 

Kurse zur Finanzierung und so 

weiter.“ Nach und nach sammelte 

sich das nötige Wissen 

an, um auf dem Markt mitreden 

und vor allem agieren zu 

können. „Man könnte sagen, 

dass zur Leidenschaft für Autos 

dann auch noch die Leidenschaft 

für Immobilien dazukam“, 

erklärt Florian Soltau. 

Die Kurse machten sich bezahlt. 

Für den Gifhorner stellte 

sich heraus, dass auch in der 

Heimatstadt moderner und 

bezahlbarer Wohnraum ein 

seltenes Gut ist. Also lenkte er 

den Fokus auf die Wohnungen, 

die auf den ersten Blick vielleicht 

nicht gerade nach Versailles 

aussahen – und revitalisierte 

sie. „Da stecken häufig 

Florian Soltau möchte mit Infinity Immobilien weiter wachsen – und sucht dafür Objekte zur Revitalisierung. 

Nach der Aufbereitung erstrahlen die Räumlichkeiten in einem ganz neuen Glanz. 

Geschichten dahinter, emotionale 

Geschichten. So sind es 

manchmal Erben von weiter 

weg, denen die Arbeit mit der 

Entrümpelung und dem Verkauf 

über den Kopf steigt“, 

weiß Florian Soltau. „Oder eine 

ältere Person wechselt ins betreute 

Wohnen.“ 

Nicht unüblich sind auch 

Verkäufer, die vor einem 

Wohnortwechsel stehen und in 

Gedanken schon beim Umzug 

sind. „Hier räumen wir gerne 

ein Wohnrecht bis zu einem 

bestimmten Zeitpunkt ein und 

übernehmen alle Gegenstände, 

die die Eigentümer im neuen 

Lebensabschnitt nicht mehr 

benötigen“, erläutert der Immobilienliebhaber. 

Ein ordentliches Netzwerk 

aus Handwerkern, Maklern 

und auch Baufinanzierern hat 

sich Florian Soltau bereits aufgebaut. 

Für die Zukunft plant 

er, drei Projekte im Monat 

anzugehen. Das sei von der 

Kompetenz her möglich: „Ich 

möchte natürlich weiter wachsen. 

Mir macht das einfach 

Spaß. Ich könnte das Tag und 

Nacht machen. Für mich ist 

das nicht wirklich Arbeit, das 

ist eher wie eine Berufung.“ 

Infinity Immobilien 

Florian Soltau 

Tel. 05374-96429693 

Tel.: 05374 96 42 96 93 · Email: florian@infinity-immobilien.de 

46 


Gesund ins neue Jahr 

Putzmunter! 

KURT versammelt die besten Tipps für einen gesunden Start ins neue Jahr 

Viel wurde in den vergangenen Monaten über Zufriedenheit und Veränderungen gesprochen. 

Zentral im Raum stand immer die Frage: Wie können wir das Beste aus der aktuellen Situation 

machen? Wenig Abwechslung im Lockdown, die Vereinsamung durch das Ausbleiben von sozialer 

Interaktion und der Wegfall von sportlicher Aktivität – beim Finden von Antworten fiel immer wieder 

das magische G-Wort: Gesundheit! Alles wirkt darauf ein. Deswegen versammeln Marieke Eichner, 

Malte Schönfeld, Çağla Canıdar und Bastian Till Nowak vom KURT-Team fünf Gifhorner Unternehmen 

und Institutionen aus dem Bereich Gesundheit und Ernährung, die Euch Tipps und Ratschläge 

für einen gesunden Start ins neue Jahr an die Hand geben. Denn auch, wenn augenscheinlich wenig 

geht, verstecken sich hier und da noch einige Möglichkeiten, um dem Wintertrott unter den gegebenen 

Bedingungen zumindest ein wenig zu entfliehen und Seelenmassage zu betreiben. 

… wenn die kleinen 

Engel toben 

Wir suchen für die Diakonische Jugend- und 

Familienhilfe Kästorf GmbH für die Regionen 

Gifhorn und Braunschweig in Voll- oder Teilzeit 

Pädagogische 

Fachkräfte (d/m/w) 

(Diplom-Sozialpädagogen / Erzieher) 

Berufspraktikanten (d/m/w) 

Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles 

und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

mit individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Aktuelle Stellenausschreibungen und weitere 

Infos finden Sie unter 

www.dachstiftung-diakonie.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! 

Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 

0 53 71 - 721 310. 

48 


Dachstiftung 

Diakonie 

Auf die Weihnachtsgans folgt die Superbowl 

Das neue Programm der Kreisvolkshochschule ist abgespeckt, aber voller Hits 

Die Feiertage sind überstanden, 

die letzten Reste der Gans 

verputzt und die Apfel-Crème- 

Brûlée liegt noch schwer im 

Magen, da winkt am Horizont 

bereits Silvester. Es ist klar: 

Die Neujahrsvorsätze werden 

sich zweifellos um das Wohlergehen 

drehen. Passend dazu 

bietet die Kreisvolkshochschule 

(KVHS) Gifhorn im Frühjahrsprogramm 

2021 einige 

spannende Kurse im Bereich 

Gesundheit und Ernährung an. 

Entsprechend der Definition 

der Weltgesundheitsorganisation 

betrachtet die KVHS 

Gesundheit als ein ganzheitliches 

Thema – körperliches, 

seelisches, geistiges, ökologisches 

und soziales Wohlbefinden 

spielen zusammen. Es 

geht um gesundheitsbewusstes 

Handeln und die Schaffung gesundheitsfördernder 

Lebensweisen 

und -verhältnisse. So 

könne man auch besser mit 

Stress konstruktiv umgehen 

und Krisen erfolgreich überwinden. 

Die Angebotspalette im Bereich 

Gesundheit ist riesig. 

Verschiedene Kurse wie Yoga, 

Gymnastik oder Aquafitness 

gibt es genauso wie Vorträge 

beispielsweise zur Darmgesundheit 

und Bildungsveranstaltungen 

wie das Sehtraining. 

Ebenfalls gibt es von Krankenkassen 

geförderte Programme. 

Die fachliche Beratung ist bei 

Silke Kolatschek möglich. 

Wer nach dem Feiertagsschmaus 

neue Kochkulturen 

Silvia Sommer, Fachberaterin Ernährung in der Kreisvolkshochschule 

Gifhorn, empfiehlt das Frühjahrsprogramm 2021. 


kennenlernen möchte, ist bei 

der Fachberatung von Silvia 

Sommer an der richtigen 

Adresse. Für das neue Frühjahrsprogramm 

sind beispielsweise 

Kurse eingeplant, die 

sich mit den beliebten Superbowls 

für Müslis und Currys 

beschäftigen. Aufhorchen 

lassen auch die Kurse zum 

Burger-Battle, zur türkischen 

Küche und zum Fermentieren. 

Schon in den vorigen Wochen 

fanden Veranstaltungen 

wie zum Beispiel Pilates oder 


Anzeige 

Yoga online statt. „Das wurde 

sehr gut angenommen“, freut 

es Silke Kolatschek und fügt 

an: „In Zeiten, in denen Präsenzkurse 

nicht stattfinden 

können, bieten wir diese Kurse 

auch online an.“ Die Ernährungsberatung 

findet zudem 

nicht nur telefonisch, sondern 

auch als Videokonferenz statt. 

Kreisvolkshochschule Gifhorn 

Freiherr-vom-Stein-Str. 24, Gifhorn 

Tel. 05371-9459601 

www.kvhs-gifhorn.de 



Anzeige 


Anzeige 

Vom Hacken 

bis zum Nacken 

Physiotherapiepraxis Geißler bringt von Sohle bis Scheitel ins Gleichgewicht 

Die Physiotherapieabteilung der Praxis Geißler ist spezialisiert auf 

jegliche Beschwerden des Bewegungsapparates. Steffen Geißler 

und sein Team kümmern sich umfassend um Probleme in Bereich 

von Gelenken, Muskeln und Nerven. „Vom Hacken bis zum Nacken“, 

so beschreibt es Steffen Geißler. Durch fachliche Weiterbildungen 

und regelmäßige, praxisinterne Fortbildungen wird in der Praxis an 

der Hauptstraße in Meinersen ein hoher Standard gewährleistet. 

Doch das ist längst nicht alles: Neben der Physiotherapie werden 

auch Naturheilkunde, Ernährungsberatung und Yoga angeboten. 

Das physiotherapeutische Repertoire 

der Praxis umfasst 

mannigfaltige Einzelbehandlungen. 

Die klassischen, krankengymnastischen 

Übungsbehandlungen 

genauso wie 

beispielsweise die manuelle 

Therapie. „Bei der manuelltherapeutischen 

Behandlung 

streben wir die Mobilisation 

der Gelenke in der Wirbelsäule 

und in den Extremitäten, aber 

auch des Kiefers an. Durch 

Zähneknirschen oder Zähne- 

Praxis Geißler 

Naturheilpraxis • Physiotherapie • Ernährungsberatung • Yoga 

Auch während des harten 

Lockdowns sind wir für Sie da! 

Termine nach Vereinbarung. 

Hausbesuche sind möglich. 

pressen können beispielsweise 

Halswirbelsäulenprobleme 

oder Kopfschmerzen entstehen“, 

beginnt Steffen Geißler 

seine Aufzählung. „Eine Fußfehlstellung 

kann zu Wirbelsäulenproblemen 

führen, diese 

eventuell zu Kopfschmerzen 

oder Kieferbeschwerden.“ Die 

Region, die das Problem verursacht, 

ist also nicht immer auf 

den ersten Blick ersichtlich. 

„Wenn der Arzt eine manuelle 

Therapie der Wirbelsäule 

verordnet, kann es also gut 

sein, dass wir auch mal beim 

Fuß anfangen müssen, um die 

Wirbelsäule nachhaltig verbessern 

zu können“, erläutert 

Steffen Geißler das Prinzip der 

manuellen Therapie. „Deshalb 

untersuchen und behandeln 

Steffen (links) und Marleen Geißler (vorn) versammeln um sich ein kompetentes Team – gemeinsam bieten sie 

ihren Patientinnen und Patienten ein ganzheitliches Behandlungskonzept. 


wir sprichwörtlich vom Hacken 

bis zum Nacken!“ 

Neben den Gelenken kommt 

selbstverständlich auch den 

Muskeln, die diese bewegen 

und stabilisieren, eine hohe 

Aufmerksamkeit zu. Die funktionelle 

Myodiagnostik der Applied 

Kinesiology ermöglicht 

es, abgeschaltete Muskeln wieder 

zu reaktivieren und Fehlfunktionen 

zu beheben. 

Bei Muskelverspannungen 

kommen neben Dehnübungen 

auch Massagen, Schröpfbehandlungen 

und mehr zum 

Einsatz: Während die Massage 

über Druck die Spannung und 

den Stoffwechsel der Muskulatur 

verbessern hilft, tut dies 

die Schröpfbehandlung über 

Zug am Gewebe. Laserakupunktur 

und Kinesio-Tapes, 

die bunten Pflasterstreifen, die 

man bei Sportlern häufig sieht, 

können ergänzend zur Anwendung 

kommen. Und mit manueller 

Lymphdrainage werden 

Schwellungen behandelt. 

Coronabedingt halten sich 

Steffen Geißler und sein Team 

an ein strenges, den Auflagen 

entsprechendes Hygienekonzept. 

„Zusätzlich haben wir alle 

Räume mit modernen Luftfilteranlagen 

ausgestattet“, ergänzt 

der Physiotherapeut. Neben 

den Anwendungen in der 

Praxis werden auch Hausbesuche 

in der näheren Umgebung 

durchgeführt. Bei Bedarf können 

sich die Physiotherapie- 

Patienten im Haus für zusätzliche 

Angebote entscheiden. 

Dazu zählen beispielsweise 

Ernährungsberatungen, Präventionskurse 

im Bereich Yoga 

und Rückenschule, Psychoemotionales 

Coaching (PEP) 

und naturheilkundliche Behandlungen. 

In der Praxis 

Geißler in Meinersen werden 

die Patientinnen und Patienten 

also rundum und ganzheitlich 

umsorgt. 

Praxis Geißler 

Hauptstraße 43, Meinersen 

Tel. 05372-972163 

www.praxis-geissler.com 

50 



Anzeige 

FFP-2-Masken gibt‘s in der Aller-Apotheke 

Inhaber Thorsten Stoye und sein Team lösen die Masken-Coupons ein 


Anzeige 

„Im Januar und Februar erhalten 

anspruchsberechtigte 

Personen Coupons für 

die sogenannten FFP- 

2-Masken“, berichtet 

Thorsten Stoye, 

Inhaber der Aller- 

Apotheke und des 

Reformhauses in 

Gifhorn. „Die Coupons 

werden von 

den Krankenkassen 

per Post zugesandt 

und können bei uns 

eingelöst werden.“ 

Anspruchsberechtigte 

sind Personen, „die über 

60 Jahre alt sind oder Patientinnen 

und Patienten mit bestimmten 

Erkrankungen, wie 

etwa Lungenerkrankungen“, 

erklärt der Apotheker. Sie bekommen 

beide Coupons in einem 

Brief zugesandt. Für nur 

zwei Euro pro Coupon gibt 

es sechs Masken. Das sei, so 

Thorsten Stoye, angesichts der 

Qualität der FFP-2-Masken 

„sehr, sehr gut“. 

„Insgesamt werden also 

zwölf FFP-2-Masken pro Person 

ausgegeben. Der erste 

Coupon ist vom 1. Januar bis 

zum 28. Februar einlösbar, 

der zweite vom 16. Februar bis 

15. April“, erklärt Thorsten 

Stoye. „So können wir die 

besonders gefährdeten Personen 

gut durch den Winter 

bringen.“ 

„FFP-2-Masken bieten einen 

höheren Schutz als die normalen 

Alltagsmasken“, erklärt 

der Apotheker. „Sie werden 

überall auf der Welt produziert 

– und in Europa noch einmal 

auf ihre Qualität geprüft.“ Der 

größte Vorteil der FFP-2-Masken 

sei deshalb, „dass sie nicht 

nur mein Gegenüber schützt 

– wie eine Alltagsmaske –, 

Pro Coupon gibt‘s bei Thorsten 

Stoye und seinem Team in der 

Aller-Apotheke jeweils sechs 

FFP-2-Masken. Foto: Çağla Canıdar 

sondern auch mich“, 

erläutert der Apotheker. 

„Es ist also ein 

Schutz in beide Richtungen.“ 

Daher appelliert 

Thorsten Stoye, 

bei Arztterminen, 

Besuchen im Krankenhaus, 

Altenheim, bei 

Verwandten daheim oder 

auch beim Einkaufen, stets 

auf die besseren FFP-2-Masken 

zurückzugreifen. 

„Pro Coupon erhält man 

sechs Masken – unabhängig 

davon, wer den Coupon einlöst. 

Dann müssen Gefährdete 

nicht selber kommen. Und 

auch ohne Zusatzeinkauf in der 

Apotheke werden die Masken 

ausgegeben“, betont Thorsten 

Stoye. „Das ist doch klar!“ 

Aller-Apotheke 

Steinweg 69, Gifhorn 

Tel. 05371-12882 

Mo. - Fr. 8 bis 18.30 Uhr 

Sa. 9 bis 13.30 Uhr 

aller-apotheke.gifhorn@t-online.de 

www.aller-apotheke-gifhorn.de 

Öffnungszeiten 

Mo. - Fr. 

8:00 – 18:30 

Sa. 

Petra Lenz-Ostmann (von links), Heike Angermann, Burhan Karakas, Ilianna Siouta und Yasemin Uygun sind ein 

starkes Team – der neue Inhaber der Stern-Apotheke freut sich über tatkräftige Unterstützung. 


Burhan Karakas führt jetzt die Stern-Apotheke 

Peter Göhler gibt Traditionsbetrieb nach 50 Jahren ab – und bleibt Teil des Teams 

Die Stern-Apotheke hat einen 

neuen Inhaber: Burhan Karakas. 

Schon seit 1969 gibt es die 

Traditionsapotheke am Alten 

Postweg/Ecke Limbergstraße 

in Gifhorn. „Und seit Anbeginn 

hat mein Vorgänger Peter 

Göhler sie geleitet“, zollt Burhan 

Karakas seinem früheren 

Chef höchsten Respekt – und 

auch jede Menge Dank: „Ich 

habe hier während meines Studiums 

schon ein Praktikum gemacht, 

seit 2018 war ich Mitarbeiter.“ 

Und da der Apotheker 

Karakas in Gifhorn geboren 

und aufgewachsen ist, wollte er 

sich nun auch in unserer Stadt 

niederlassen. 

Für seinen alten Chef hat 

er nur lobende Worte: „Herr 

Göhler ist ein netter, eifriger 

und ehrgeiziger Mensch – und 

sehr sozial. Er hat sich immer 

um seine Mitmenschen 

gekümmert, etwa im Kinderschutzbund“, 

betont Burhan 

Karakas. „Er hat für Gifhorn 

einfach viel gemacht.“ 

Nun leitet also der frühere 

Angestellte die Stern-Apotheke 

mit ihren fünf Mitarbeitern. 

Und einer davon ist sogar sein 

früherer Chef, Herr Göhler 

selbst: „Der ist mit seinen 82 

Jahren noch immer mit dabei“, 

freut sich der Apotheker. 

Das Tolle an seinem Team 

sei vor allem, „dass wir hier 

sehr gut beraten können“, 

freut sich Burhan Karakas über 

die Internationalität: „Ich habe 

nämlich eine russische, eine 

türkische und eine griechische 

Mitarbeiterin. Ich selbst spreche 

Türkisch und Kurdisch, 

mein Opa kam als Gastarbeiter 

nach Deutschland. So können 

wir auch die älteren Patienten, 

die nicht so gut Deutsch 

sprechen und die wir gerne 

untersützen wollen, sehr gut 

beraten.“ Denn die Beratung 

steht in der Stern-Apotheke an 

erster Stelle: „Sie ist das Wichtigste“, 

betont der neue Chef. 

Sobald möglich, soll es noch 

eine kleine Eröffnungsfeier geben 

– und einige Sanierungen 

stehen ebenfalls an, so Burhan 

Karakas. „Es war wegen Corona 

und der Übernahme in 

letzter Zeit etwas chaotisch“, 

lächelt der neue Chef. „Darum 

Danke an alle Kunden, die uns 

die Treue gehalten haben!“ 

Stern-Apotheke 


Tel. 05371-98720 

Mo. - Fr. 8 bis 18 Uhr 

Sa. 9 bis 12.30 Uhr 

Steinweg 69 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 12 882 

www.aller-apotheke-gifhorn.de 

9:00 – 13:30 

52 



Anzeige 


Anzeige 

Die Zahnräder des Körpers: 

So läuft‘s wie geschmiert 

Johanna und Lasse Tietje führen die Praxis für funktionelle Chiropraktik in Gifhorn 

„Wenn das Knie weh tut, dann sitzt das Problem selten direkt am 

Knie“, betont Johanna Tietje. Gemeinsam mit ihrem Mann Lasse 

leitet sie die Praxis für funktionelle Chiropraktik an der Braunschweiger 

Straße direkt am Gifhorner Stadtbahnhof. Dort behandeln die 

beiden zusammen mit vier weiteren Chiropraktoren körperliche 

Beschwerden – ohne auf Medikamente zurückzugreifen. Ziel sei, 

leicht hat sich der Patient oder 

die Patientin unterbewusst 

eine ungesunde Haltung oder 

falsche Bewegungsabläufe angeeignet 

– das kann über Wochen, 

Monate, Jahre zu Fehlbelastungen 

im Körper führen, 

die dann Schmerzen auslösen. 

„Zu erkennen wann und wo 

dass „die Zahnräder des Körpers“, so Johanna Tietje, wieder „geölt das Problem entstanden ist, 

ist eine hohe Kunst und bedarf 

ineinandergreifen“. Die sechs Chiropraktoren der Praxis betrachten Wissen, Erfahrung und vor allem 

Zeit“, weiß Johanna Tietje. 

schmerzende Probleme im Zusammenhang der Körperfunktionen. 

„Behandlungen können 

Sie behandeln die Ursache des Schmerzes – mit den Händen. wir glücklicherweise auch im 

Lockdown durchführen“, freut 

Lasse und Johanna Tietje beheben die Ursachen von Schmerzen – ganz ohne Medikamente. 


„Wenn ein neuer Patient zu unsere Patienten, das ist wichtig. 

sich die Praxisleiterin. Um die 

uns kommt, nehmen wir uns 

So finden wir das Problem Schmerzen des Bewegungs- 

rin. Da mögliche Fehlfunktiomilienpraxis“, 

unterstreicht und Verspannungen jeglicher 

erst mal ausreichend Zeit für und erklären in plausiblen apparates langfristig zu lösen, 

nen des Zusammenspiels von die Praxisleiterin. „Ich selbst Art. „Jedes Gelenk, jeder Muskel 

die Anamnese“, erklärt Johanna 

Worten, warum wir vielleicht werden blockierte Gelenke 

Skelett-, Muskel- und Nervensystem 

bin unter anderem auf Babys 

und jede Faszie im Körper 

Tietje. Die Vorgeschichte 

des Patienten wird beleuchtet, 

medizinisch notwendige Informationen 

werden erfragt. „Das 

kann schon 30 bis 60 Minuten 

an einer anderen Stelle behandeln, 

als dort, wo es weh tut.“ 

Die Schmerzursachen seien 

nicht immer offensichtlich, 

so Johanna Tietje. Nicht immer 

manuell mit Hilfe eines gezielten 

Impulses mobilisiert – das 

nennt man Adjustment. 

„Dabei kann es schon mal 

laut knacken“, sagt Johanna 

bei jedem Menschen 

individuell ablaufen, werden 

auch die Behandlungstechniken 

auf die Patienten individuell 

angepassst. 

und Kleinkinder spezialisiert. 

Mein jüngster Patient war gerade 

einmal drei Tage alt“, verrät 

Johanna Tietje. „Und mein 

Mann hat sich auf Sportler und 

ist bei uns richtig aufgehoben. 

Da am Ende alles ineinandergreift, 

sind wir darauf geschult, 

auch alle Strukturen im Körper 

behandeln zu können“. erklärt 

dauern. Der Patient darf viel 

liegt der Auslöser an der Tietje. Das tue aber nicht weh 

Johanna Tietje hat wie ihr Bewegungsanalysen speziali- 

Johanna Tietje. „In den meis- 

erzählen, dann stellen wir unsere 

schmerzenden Stelle selbst: und sei unbedenklich. „Was 

Mann Lasse Chiropraktik studiert 

siert. Er ist unter anderem der ten Fällen verschreiben wir 

Fragen“, so die Chiropak- 

torin. Auf die Anamnese folgen 

Untersuchung und Behandlung. 

„Wir nehmen uns Zeit für 

„Wir untersuchen die Funktionen 

des Körpers, die Verkettungen, 

um so herauszufinden, 

wo das Problem liegt.“ Viel- 

da knackt, sind kleine Gasbläschen 

im Gelenkspalt, die 

bei der Mobilisation implodieren“, 

erklärt die Praxisleite- 

– in Bournemouth im 

Süden Großbritanniens. Und 

daher dürfen sie sich auch 

Chiropraktoren nennen. Die 

Patienten können sich also 

Chiropraktor des deutschen 

Leichtathletik-Verbands DLV 

und bringt somit eine Menge 

Erfahrung in der speziellen Behandlung 

von Sportlern mit.“ 

am Ende der Behandlungen 

gerne gezielte Übungen, damit 

der Patient zu Hause mithelfen 

kann und so dafür sorgen 

kann, dass das Problem nicht 

in technisch und medizinisch Angestellte Chiropraktoren 

so schnell wiederkommt.“ 

geschulten Händen wissen. 

decken zusammen mit 

PRAXIS FÜR FUNKTIONELLE CHIROPRAKTIK 

Johanna Tietje schloss ihr Studium 

2010 ab, seit 2012 ist sie große Feld der Allgemeinchi- 

funktionelle Chiropraktik 

Lasse und Johanna Tietje das Praxis für 

Inh.: Johanna Tietje, geb. Schmidt 

selbständig – und 2014 erfolgte 

ropraktik ab. Darunter fallen und Stabilisation 

Braunschweiger Str. 15, 38518 Gifhorn 

der Umzug der Praxis in die Symptome wie Kopf- und Rü- 

Braunschweiger Straße 15, Gifhorn 

Termine nach Vereinbarung: 05371-6198343 

Braunschweiger Straße 15. ckenschmerzen, Bandscheibenvorfälle 

sowie Schwindel www.funktionelle-chiropraktik.de 

Tel. 05371-6198343 

funktionelle 

„Wir sind bewusst eine Fa- 

www.funktionelle-chiropraktik.de 

CHIROPRAKTIK 

und Stabilisation 

54 

KURT KURT 55 

Wir haben geöffnet!

Glauben & Zweifeln 

Glauben & Zweifeln 

Blackfacing – Schwarzsein 

ist keine Verkleidung 

Warum wir unsere Sternsinger-Traditionen dringend überdenken müssen 

Mit einem Archivbild kündigte 

KURT die Sternsinger- 

Aktion in Gifhorn an – darauf 

zu sehen ein schwarz 

angemalter Caspar. Martin 

Wrasmann erläutert die 

ursprüngliche Idee. Doch 

für Blackfacing sieht auch 

er keinen Platz mehr. 


Zu Beginn des neuen Jahres wären sie wieder unterwegs gewesen – 

Tausende Kinder und Jugendliche, die als Sternsinger den Segen 

an die Häuser der Menschen bringen und Spenden für Kinder in der 

Ukraine sammeln, auch bei uns in Gifhorn. Coronabedingt fand die 

diesjährige Aktion als „Sternsinger to go“ statt. Sie schafft eine Winwin-Situation 

für viele Beteiligte und zieht deshalb viele in den Bann, 

weil es eine Aktion von Kindern für Kinder ist, ausgelöst vom Kind in 

der Krippe in Bethlehem. Eine Aktion frei von aller Kritik, ja wäre da 

nicht der Umstand, dass einer der drei Heiligen Könige, als die 

die Sternsinger unterwegs sind, schwarz geschminkt ist und damit 

die Debatte über das Blackfacing auf den Plan ruft, wie geschehen 

nach der Veröffentlichung eines Fotos im vergangenen KURT. 

Von Martin Wrasmann 

„Wir empfehlen, die Kinder 

nicht zu schminken“, erklärten 

die Verantwortlichen der 

Sternsinger-Aktion. Der alte 

Brauch, dass sich ein Sternsinger 

der Gruppe schwarz 

schminkt, sei auf Darstellungen 

der Heiligen Drei Könige 

zurückzuführen: Auf diesen 

repräsentierten Caspar, Melchior 

und Balthasar die drei 

damals bekannten Erdteile 

Asien, Afrika und Europa, der 

schwarze König stehe für Afrika. 

„Dem lag der positive Gedanke 

zugrunde, dass Gott für 

alle Menschen Mensch geworden 

ist. Deswegen hat dieser 

Brauch auch nichts mit dem 

rassistischen Blackfacing zu 

tun“, heißt es weiter. Blackfacing 

bezeichnete die abwertende 

Darstellung dunkelhäutiger 

Menschen im 19. Jahrhundert 

auf Jahrmärkten und Volksbühnen. 

Als Sternsinger zeigten 

sie „Gesicht für eine Welt, 

in der jeder Mensch so angenommen 

und geachtet ist, wie 

er von Gott geschaffen wurde“. 

Eine gute Begründung, so 

finde ich. Ist das nicht übertrieben, 

die Frage nach dem Blackfacing 

dieser Aktion überzustülpen, 

fragen jedoch andere. 

Und weiter: Darf nicht etwas, 

das als gute Tradition und 

auch gut begründet gepflegt 

wurde, weitergeführt werden? 

Muss denn alles und jedes 

mittlerweile auf den Prüfstand 

gesellschaftlicher Normierung 

gestellt werden? 

Ich meine: Ja, es muss. Gerade 

auch die Maskerade zum 

Beispiel an Karneval zeigt offen, 

dass sich mit der Annahme 

einer anderen Hautfarbe Verniedlichung 

und auch Abwertung 

in den Alltag schleicht. 

Wie sprechen, ohne zu verletzen? 

Wie handeln, ohne 

Grenzen zu setzen? Die Haut 

ist unser körpereigenes Grenzorgan. 

Es markiert den Übergang 

von innen nach außen. 

Und umgekehrt. Und die Haut 

ist das Organ, ohne das Blackfacing 

nicht auskommt. Hier 

wird die Maske aufgetragen 

und die Täuschung inszeniert. 

Was wir als Person bezeichnen, 

stammt aus dem Maskenspiel 

des antiken griechischen 

Theaters. Das lateinische Wort 

personare meint nichts anderes 

als hindurchtönen. Vielfach 

werden durch Schminken, 

Tätowierungen et cetera Botschaften 

über die Haut transportiert 

– und es sollte sehr 

genau hingeschaut werden, 

was denn da so hindurchtönt. 

Dazu gibt es eine klare Ansage: 

„Schwarze Menschen sind nur 

aufgrund ihrer Hautfarbe alltäglicher 

Diskriminierung ausgesetzt. 

Blackfacing gelte als 

rassistisch, weil es die Identität 

und die Erfahrung schwarzer 

Menschen als Kostüm behandelt, 

das weiße Menschen 

beliebig an- und ausziehen 

können“, erklärte der Sprachwissenschaftler 

Anatol Stefanowitsch, 

als das Wort „Blackfacing“ 

zum Anglizismus des 

Jahres 2014 gekürt wurde. 

„Wir müssen uns gemeinsam 

überlegen: In welcher Art 

von Gesellschaft wollen wir 

leben? Finden wir es okay und 

normal, dass sich Menschen in 

einer freien Gesellschaft diskriminiert 

fühlen müssen, nur 

weil die Mehrheit das nicht als 

problematisch betrachtet?“, 

fragt Tahir Della von der Initiative 

schwarzer Menschen in 

Deutschland (ISD). Er findet 

es schon „fast belustigend“, 

wenn Weiße etwas empört fragen, 

was man angesichts politischer 

Korrektheit denn noch 

dürfe: „Im Grunde genommen 

darf man eigentlich alles in der 

Gesellschaft. Und trotzdem ist 

es beispielsweise auch nicht 

akzeptabel, im Karneval antisemitische 

Kostüme zu tragen. 

Es ist nicht neu, dass Blackfacing 

rassistisch ist. Schwarze 

Menschen hat es schon immer 

gestört, nur haben sie kaum 

Gehör gefunden.“ 

Ich selbst war als Kind acht 

Jahre lang der König Melchior, 

damals haben wir die Frage 

nach dem schwarzen König nie 

aufgeworfen, und auch heute 

ist die Sternsinger-Aktion frei 

von jedem Rassismus, ob mit 

oder ohne schwarzen König. 

Doch wir sind mittlerweile 

versucht zu lernen und Gehör 

zu schenken. Die Blackfacing- 

Debatte zeigt auf, wie nützlich 

es für unsere gesellschaftlichen 

Diskurse sein kann, Gewohntes 

und Tradiertes neu zu überdenken, 

und, wenn nötig, den 

Erkenntnissen einer aufgeklärten, 

liberalen und diversen Gesellschaft 

des 21. Jahrhunderts 

anzupassen – oder auch als gut 

Geprüftes zu bewahren. 

Aber wenn es schon um die 

Maskerade geht: Beim Blackfacing 

ist es offensichtlich. 

Genauso problematisch finde 

ich die ungeschminkten Fratzen, 

die unser gesellschaftliches 

Klima vergiften – selbst 

farblos oder maximal braun 

teilen sie Menschen nach Geschlecht, 

Herkunft und Religion 

ein und werten diese in der 

Regel dabei ab. 

Sie merken schon, liebe Leser/in, 

Leser*innen, Lesende, 

LeserIn, Leserinnen, Leser, 

es gibt viele Themen, über die 

wir uns im Hier und Heute neu 

verständigen müssen. Dazu 

mehr im nächsten KURT. 

Martin Wrasmann, Pastoralreferent 

emeritus der St. Altfrid- 

Gemeinde in Gifhorn, schreibt die 

monatliche KURT-Kolumne „Glauben 

& Zweifeln“. Beipflichtungen 

wie auch Widerworte sind stets 

willkommen. Leserbriefe bitte an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

56 


Sport 

Sport 

BV Gifhorn: Der Traum von 

der Rückkehr in Liga zwei 

Der Badminton-Regionalligist hofft, dass sich die Aufbauarbeit bezahlt macht 

Im Jahr 1991 gelang dem BV Gifhorn erstmals der Aufstieg in die 

2. Badminton-Bundesliga. Seither gehört der Verein zu den Aushängeschildern 

in dieser Sportart – nicht nur in der Region oder in Norddeutschland, 

sondern sogar bundesweit als fast ununterbrochenes 

Mitglied einer der beiden höchsten deutschen Spielklassen sowie 

mit dem Gewinn zahlreicher Individualtitel auf Landes-, norddeutscher 

und Bundesebene. Nun, 30 Jahre nach dem ersten Aufstieg, 

wollte der BVG erneut den Sprung in die 2. Bundesliga schaffen. 

Allerdings ist die Regionalliga-Spielzeit aufgrund der Corona-Pandemie 

zurzeit unterbrochen – gut möglich, dass die Gifhorner ihren 

Aufstiegstraum auf die nächste Saison vertagen müssen. 

Von Jens Semmer 

Rückblende: Nachdem sie viele 

Jahre in der 2. Bundesliga 

gespielt hatte, stieg die erste 

Mannschaft des BV Gifhorn 

2017 ab. Eine große Rolle 

spielte dabei, dass es im Schatten 

des Fußball-Hochburgen-Dreiecks 

Braunschweig- 

Wolfsburg-Hannover für 

viele Vereine, insbesondere 

in Randsportarten, stetig 

schwieriger wurde, Sponsoren 

zu finden. So konnte 

der BVG den finanzi- 

Mit der Verpflichtung der 

Österreicherin Martina 

Nöst versuchte der BV 

Gifhorn die Lücke zu füllen, 

die der Abgang von Larina 

Tornow aufgerissen hatte. 

ellen Aufwand, ausländische 

Spieler mit entsprechender 

Qualität zu verpflichten, nicht 

mehr stemmen. Die Gifhorner 

machten aber aus der Not eine 

Tugend: Sie nutzten den Abstieg 

als eine Art Re-Start für 

eine Neuausrichtung. 

„Es hat zwar gedauert, etwas 

aufzubauen, das Perspektive 

hat. Die Entwicklung seither 

ist aber sehr positiv“, bilanziert 

Dennis Friedenstab, BVG- 

Urgestein und Teamsprecher. 

Nicht mehr Legionäre, sondern 

Asse aus den eigenen Reihen 

und der Region bildeten 

fortan das Gerüst der Mannschaft: 

Larina Tornow und Lea 

Dingler bei den Damen; Dennis 

Friedenstab, Yannik Joop, 

Patrick Thöne und Benjamin 

Dieckhoff bei den Herren – 

und noch einige mehr. Identifikation 

mit dem Verein und der 

freundschaftliche Zusammenhalt 

waren nun die Trümpfe. 

Nach Platz 5 in der ersten 

Saison nach dem Abstieg gewannen 

der BVG mit Wolf-Dieter 

Papendorf eine erfahrene 

neue Nummer 1 bei den Herren 

hinzu. Mit ihm beendete 

man die Folgesaison als Vizemeister. 

Unterdessen arbeitete 

Teammanager Hans Werner 

Niesner daran, junge Top- 

Talente aus dem Umland 

für den BVG zu gewinnen. 

Einer von ihnen, Marvin 

Schmidt, debütierte in 

der Saison 2019/20 in 

der ersten Mannschaft, 

die lediglich Zweitliga- 

Absteiger VfB/SC Peine 

den Vortritt lassen musste 

und beide Saisonduelle nur 

knapp mit 3:5 verlor. 

Mit Zuversicht ging der BV Gifhorn in die Saison: Fabian Dittmann (von links), Benjamin Dieckhoff (inzwischen 

in Vechelde), Yannik Joop, Wolf-Dieter Papendorf, Thies Huth, Karen Radke, Dennis Friedenstab, Martina Nöst, 

Patrick Thöne, Holger Herbst und Marvin Schmidt. Es fehlen Lea Dingler und Sarah Findlay. Fotos: Sebastian Priebe/regios24 

„Peine war in dieser Besetzung 

eine Art Über-Mannschaft. 

Es war also schon auch 

positiv zu sehen, dass wir so 

gut mithalten konnten“, sagte 

Dennis Friedenstab im Februar 

2020. Diese Zuversicht 

geriet jedoch ins Wanken, als 

sich Topspielerin Larina Tornow 

den Peinern anschloss. 

Dann zwang Corona das Team 

in eine lange Pause, die dem 

BVG auch die Suche nach einem 

adäquaten Ersatz für Larina 

Tornow erschwerte. 

Als die Gifhorner knapp fünf 

Monate später wieder in der 

Halle trainieren durften, konnten 

sie mit der Österreicherin 

Martina Nöst eine neue Spielerin 

begrüßen, die der frühere 

Bundestrainer Niesner von einem 

seiner Camps kannte. Mit 

Thies Huth konnte er außerdem 

ein weiteres Top-Talent 

zum BVG locken, dazu war 

Talent Holger Herbst bereit für 

die Regionalliga. 

„Wir sind personell richtig 

gut aufgestellt und anders 

als in den Vorjahren gibt es 

dieses Mal keine Über-Mannschaft 

in der Liga“, urteilte 

Dennis Friedenstab vor dem 

Saisonstart. Dieser verlief mit 

7:1-Siegen gegen den Berliner 

SC und den SV Berliner Brauereien 

II erfolgreich. Wegen 

Corona ruht seither der Trainings- 

und Spielbetrieb, und 

auch die Saisonfortsetzung 

steht auf der Kippe. Denn der 

Spielausschuss erklärte, dass 

zunächst alle Spiele der Regionalliga 

und Oberliga bis zum 

28. Februar ausgesetzt werden. 

Am 5. Februar solle dann diskutiert 

werden, ob am bisherigen 

Plan festgehalten werden 

kann, wonach zumindest die 

Hinrunde noch beendet wird, 

um eine sportliche Grundlage 

für eine Wertung zu schaffen. 

Die Alternative wäre ein Abbruch, 

der eine Nicht-Wertung 

der Saison zur Folge hätte. 

„Wir hoffen, dass wir die 

Saison noch fortsetzen können. 

Aber wenn das nicht möglich 

ist und es dann im Herbst 

in derselben Ligaeinteilung 

bei null losgeht, ist uns auch 

nicht bange. Wir haben mit 

Marvin, Thies und Holger drei 

der fünf besten Jugendspieler 

Norddeutschlands dabei. Sie 

stehen für unsere Zukunft“, 

betont Dennis Friedenstab 

und schiebt nach: „Ich denke, 

dass uns diese Entwicklung 

auch für weitere Talente attraktiv 

macht.“ Der BV Gifhorn 

scheint also dafür gewappnet 

zu sein, seinen Traum von der 

Rückkehr in die 2. Bundesliga 

weiter zu verfolgen – auch 

wenn er vielleicht erst einmal 

aufgeschoben werden muss. 

58 


Essen & Trinken 


Eroberung der Bio-Märkte: 

Wittingers neues Landbier 

Die Brauerei aus unserem Nordkreis liefert ihre Antwort auf das Helle aus dem Süden 

Ein Bier mit Dir, das lob‘ ich mir – Trinksprüche wie diesen hörte man 

zuletzt eher weniger. Das hat durchaus seine Vorteile, denn Trinksprüche 

sind häufig überholt und blöd. Dahinter steht allerdings 

das große Bedauern um die Schließung der Gifhorner Gaststätten, 

Kneipen und Bars. Der Spaß abstiniert hinter Schloss und Riegel. 

Doof ist das auch für das Gastro-Spezial, das ja eben genau davon 

lebt. Doch die versammelte Redaktion und KURTs leidenschaftlicher 

Flaschenöffner Malte Schönfeld stehen nicht mit leeren Händen da, 

denn: Die Wittinger Brauerei liefert mit ihrem neuen Bio-Landbier 

Abhilfe. Wir haben es für Euch getestet. Wohl bekomm‘s! 


Das Weißbier im Süden, das 

Alt aus Düsseldorf, das Kölsch 

auf der anderen Rheinseite, 

das Schwarzbier aus Thüringen 

– Deutschland Deine Biere. 

Nirgendwo anders auf der 

Welt gibt‘s eine derartige Bier- 

Vielfalt. Kann man stolz drauf 

sein, muss man aber nicht. Außer 

Frage steht aber, dass die 

soziale Marktwirtschaft selten 

so prächtig funktioniert hat 

wie im Brauereiwesen. Jede 

Region punktet mit ihrem typischen 

Aushängeschild. 

Im Landkreis Gifhorn ist das 

– zweifellos – die Wittinger 

Privatbrauerei. Seit 1429 brodeln 

die Kessel des Familienunternehmens. 

„Wir fühlen 

uns hier seit fast 600 Jahren 

zu Hause“, sagt Geschäftsführer 

Axel Schulz-Hausbrandt. 

Tradition verpflichtet, und so 

sorgt sich die Wittinger Brauerei 

nicht nur um ihre 72 Mitarbeiter, 

die sich auf Produktion, 

Logistik und Verwaltung aufteilen. 

Nein, sie ist auch ein gesellschaftliches 

Triebwerk und 

fördert Kulturvereine, soziale 

Projekte und Stiftungen. „Wir 

stehen zum Standort und sind 

da stolz drauf“, erklärt Axel 

Schulz-Hausbrandt. 

Zu der Wittinger Brauerei 

stehen demgegenüber die 

Käuferinnen und Käufer; die 

Flaschenbierabsätze hielten 

sich im grauenvollen Corona- 

Jahr 2020 nicht nur, sondern 

konnten sogar einen leichten 

Anstieg verbuchen. Ein wichtiges 

Indiz und kein unwesentlicher 

Faktor für die Buchhaltung, 

denn „wir verkaufen 

grundsätzlich mehr Fassbier 

„Oh ja, ich merk‘s schon, meiner Leber geht‘s gleich viel besser“, 

bemerkt meine Mitbewohnerin Nina, als wir zu später Stunde mit 

dem neuen Wittinger Bio-Bier anstoßen. Ich schmecke eine leichte 

Malznote heraus; würzig. Ich beschließe, den Praxistest zu machen 

– und gehe erst mal eine rauchen. Andere Biere verlieren ja an 

Geschmacksbreite, wenn man dazu raucht, dieses nicht. Eignet sich 

also perfekt für Nächte in Raucherkneipen – großer Pluspunkt! Nina 

findet gut, dass es nicht so herb schmeckt. Nicht das Bier, was ich im 

Sommer mit an den See nehmen werde, aber Nina und ich sind uns 

nach einem halben Dutzend einig: „Das muss man sich merken!“ 

Marieke Eichner 

Mehr bio, mehr besser: KURT-Mitarbeiter Malte Schönfeld ist umzingelt von Kästen und Flaschen – ein natürlicher 

Lebensraum. In dieses Biotop stößt nun auch das neue Wittinger Bio-Landbier. Foto: Çağla Canıdar 

als Flaschenbier. Schützenfeste, 

Feten und so weiter sind 

für uns elementar“, betont 

Geschäftsführer Axel Schulz- 

Hausbrandt. Gut also, dass der 

heimische Abends-ein-Pilsauf-der-Terrasse-Süppler 

dem 

Traditionsunternehmen aus 

dem Landkreis hingebungsvoll 

zur Seite stand. 

Wer solange im Geschäft 

ist, der muss einiges richtig 

gemacht haben – und vor 

allem auch weiterhin innovationsfähig 

bleiben. 

Axel Schulz-Hausbrandt 

ist äußerst zufrieden mit 

dem neuen Bio-Erzeugnis 

aus seiner Brauerei – das 

Landbier ist süffig, bleibt 

aber angenehm norddeutsch. 

„Wir haben uns im Landkreis 

umgehört, was die Leute an 

unserem Bier mögen – und 

was sie vielleicht auch 

nicht mögen“, so 

Axel Schulz-Hausbrandt. 

Marktanalyse 

nennt man das. Denn 

umsichtigen Biertrinkern ist 

es längst aufgefallen: Das Helle 

aus Bayern drängt in den 

Norden. „Wir haben uns 

die Frage gestellt, wie 

wir selbst ein Helles 

machen können, das 

auch authentisch 

ist“, fährt der Geschäftsführer 

fort. 

Heraus kam das 

neue Bio-Landbier! 

» 

60 



Mit Oma Inge habe ich das 

neue Bio-Bier probiert. 

Oma Inge ist 84 Jahre 

alt, weshalb sie BMW 

trinkt – Bier mit Wasser. 

Ihre Einschätzung: „Sehr 

vollmundig und nicht so 

lasch!“ Dem kann ich nur 

zustimmen. Ich habe mir 

das Bio-Bier als Alster gemischt, 

und es schmeckt 

mir besser als mit einem 

herkömmlichen Bier. 

Katharina Meier 

» Süffig, aber nicht herb, naturtrüb 

und gold-schimmernd, 

handelsübliche 4,9 Prozent 

Alkoholgehalt, bei dennoch 

klassisch norddeutschem 

Geschmack. 

Die Krux liegt in den 

Zutaten und der Herstellung: 

Alle Rohstoffe 

für das neue Wittinger 

müssen biologisch angebaut 

sein, es gibt eine 

strikte Trennung der herkömmlichen 

und der Bio- 

Landbier-Zutaten. „Wir haben 

uns also bio-zertifizieren 

lassen und müssen deswegen 

noch mehr Sorgfalt walten 

lassen“, erklärt Axel Schulz- 

Hausbrandt und schließt an: 

„Wir versuchen, neue Kundengruppen 

zu erschließen. 

Bio-Märkte sind durchaus 

kritischer, was das Angebot 

angeht. Wir planen, Verköstigungen 

in den Läden zu platzieren.“ 

Stichwort: Nicht nur 

herkömmlich ist bekömmlich. 

Es ist an der Zeit, dem neuen 

Bio-Landbier selbst auf den 

Hopfen zu fühlen. Ich schenke 

mir ein Glas ein, betrachte 

das goldene Perlen. Irgendwas 

löst das in mir aus. Ein erster 

Schluck. Sehr schlank, also 

zügig trinkbar, geschmacklich 

Ob zur abgesagten Karnevalsfeier oder zum ausgefallenen 

Vereinsstammtisch: Das neue Wittinger 

Bio-Landbier passt perfekt zu jeder Gelegenheit. 

Ob in Unterhosen im Büro oder underdressed 

im Home-Office – der vollmundige Geschmack 

macht Lust auf Feierabend und Freizeitgebaren. 

Wie schön wird das erst, wenn man wieder 

anstoßen kann – anstatt anstößig allein. 

Bastian Till Nowak 

Wittinger-Geschäftsführer Axel 

Schulz-Hausbrandt strahlt wie 

ein Regenbogen: Das neue 

Bio-Landbier ist bereit für die 

Bio-Märkte. 

Foto: Michael Uhmeyer 

tatsächlich auf Kurs des 

Hellen aus dem Süden. 

Noch während die erste 

Flasche offen steht, würde 

ich mir aus Süffigkeitslogik 

beinahe die nächste 

aufmachen. Die milde Würze 

verleiht dem Bio-Landbier 

ganz unterschwellig eine raubeinige 

Nuance, und trotzdem 

ist da auch diese dezente Süße 

– wo, wenn nicht in einem 

Biergarten bei Sommer, sollte 

dieses Prachtexemplar seine 

volle Kraft entfalten können. 

Da denke ich mich gerade hin 

– und bestelle direkt zwei. 

Privatbrauerei Wittingen 

www.wittinger.de 

Tessa (rechts im Bild) und ich sind 

allzeit bereite Biertrinker und für 

uns geht nichts über ein kühles 

Wittinger – umso mehr haben wir 

uns gefreut, das neue Bio-Bier 

zu probieren. Normalerweise 

trinken wir das Pilsener, von dem 

Bio-Bier sind wir nicht ganz überzeugt. Schmeckt 

zwar, aber wir greifen dann doch lieber zum Nicht-Bio-Bier. 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

Deutsche 

Küche 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 21:30 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 21:30 

So: 11:30 - 14:45 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Di - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 23:00 

Gasthof Neuhaus 

Neuhaus 1, Sassenburg 

Mo - Mi, Fr: 11:30 - 14:30 

und ab 17:30 

Sa: ab 18:00 

So: 11:30 - 14:30 

Gaststätte Evers 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 05374 1252 

Mo, Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:00 

Golf-Restaurant & 

Café 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 68, Gifhorn 

Tel 05371 9379170 

Di - So: 11:00 - 20:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Mi - So: 10:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Der Lockdown hat die Gastronomie voll erwischt. Die Öffnungszeiten 

auf diesen Seiten gelten in den meisten Lokalen erst wieder, 

wenn die Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Pandemie 

aufgehoben sind. Bis dahin bieten aber viele einen Lieferdienst oder 

Abhol-Service an. Einfach mal im Lieblingslokal anrufen und fragen! 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4, Wesendorf 

Mo - So: 09:00 - 20:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Wechselnder Mittagstisch 

Essen nach Hausfrauenart 


Mo - Fr: 12:00 - 14:00 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Mo: 16:00 - 22:00 

Di, Do: 17:00 - 22:00 

Fr: 17:00 - 24:00 

So: 10:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Sportgaststätte 

SV Gifhorn 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Mo - Fr: 08:30 - 14:00 

Di, Mi, Fr: 17:00 - 20:00 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Mo - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - Ende 

Sa: 09:00 - Ende 

So: 09:00 - 15:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - So: 12:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Zum Isetal 

Im Winkel 4, Kästorf 

Tel. 05371 7073 

Täglich nach Vereinbarung 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:30 

International 

Boss – Pizzeria, 

Restaurant, Bar 

Hauptstr. 18, Rötgesbüttel 

Mo - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 22:00 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Mi - Sa: 18:00 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Di - Do: 16:30 - 22:00 

Fr - So: 10:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 866655 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Do - So: 12:00 - 23:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Di - So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 


Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 22:00 

Sa, So: 12:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:15 

und 17:30 - 22:15 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Mo - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Mo, Mi - Fr, So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14 

Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mo: 17:00 - 21:30 

Di - So: 11:30 - 21:30 

Villa Nova 


Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

62 




Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a 

Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Sa, So: 11:30 - 14:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 24:00 

Mykonos 


Gifhorn 

Tel 05371 7509393 

Mo - Sa: 10:00 - 24:00 

So: 10:00 - 22:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Mo - Do: 17:30 - 23:30 

Fr - So: 11:30 - 14.30 

und 17:30 - 23:30 

Samos 

Molkereistr. 2 

Ehra-Lessien 

Tel 05377 771 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

So: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Lider Kokoreç 


Gifhorn 

Tel 0170 4996782 

Mo, Mi, Do: 10:00 - 22:00 

Fr, Sa, So: 09:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

Chinesisch 

Chang Chun 

Sonnenweg 1b, Gifhorn 

Tel 05371 9909180 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68, Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 20:30 

Thang Long 

Limbergstr. 52, Gifhorn 

Tel 05371 866600 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 22:30 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Alte Ziege 


Gifhorn 

Do - Sa: ab 18:00 

Bistro in der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Brasserie Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 8180 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 24:00 

So: 13:00 - 21:00 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Mo, Mi - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

Fast Food 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Mo - So: 12:00 - 23:00 

Schütte-Burger 


Mo - Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - So: 10:30 - 21:00 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24, Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Döner Haus 

Triangeler Hauptstr. 9 

Triangel 

Di - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Imbiss Ali Baba 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner by Kurt 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Side Döner 

Calberlaher Damm 21 

Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Mo - Sa: 10:00 - 21:30 

So: 12:00 - 21:30 

Café 

Café de Novo 

Braunschweiger Str. 137e 

Gifhorn 

Tel 05371 58684 

Mo - So: 08:30 - 12:30 

Café Heinrichs 

Hauptstr. 50, Calberlah 

Tel 05374 920099 

Mo - Fr: 09:00 - 17:30 

Sa: 09:00 - 13:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6, Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

So: 08:00 - 11:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Hofcafé Betzhorn 

Bauerneck 10, Betzhorn 

Tel 05835 467 

Mo, Mi - So: ab 14:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 18:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Leiferts Schlosscafé 


Tel 05371 4141 

Mo - Fr: 07:00 - 14:00 

Sa, So: 07:00 - 17:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20, Winkel 

Mi - Sa: 12:00 - 18:00 

So: 10:00 - 18:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Waffelei im Hof 


Mo - Fr: 11:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 17:00 

So: 13:00 - 17:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Sa: ab 18:00 

Bundesliga Sa: ab 15:00 

Anno Tobak 

Lindenstr. 28, Gifhorn 

Di - Sa: ab 17:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30 

Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Café Bar Auszeit 

Gifhorner Str. 2 

Wesendorf 

Tel 05376 3041382 

Mo - So: 17:00 - 24:00 

Da Leo 

Rosenstr. 12, Isenbüttel 

Di - So: 17:00 - 22:00 

Flax 


Gifhorn 

Mo - So: ab 18 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Latino Bar 

Lehmweg 2, Gifhorn 

Di - Fr: ab 17 Uhr 

Sa, So: ab 13:00 

Mio – Cocktail, 

Bar & Club 

Schillerplatz 5, Gifhorn 

Fr, Sa: 20:00 - 05:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 

Speisen zum Abholen 

Unsere leckeren Speisen sind 

unter Tel. 05371 99 08 15 

vorzubestellen und dann 

abzuholen. 

Freizeitzentrum Malibu 

Mo. - Fr. ab 17 Uhr, 

Sa. - So. ab 15 Uhr, Dienstag Ruhetag 

Tel. 05371 / 990815 • Mobil: 0171 / 5227143 

Aktuelle Wochen-Speisekarte: 

BIER- & WEINKELLER 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

Reservieren Sie unbedingt vor. 

www.kegelbahn-gifhorn.de 


Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 


Musik 

Musik 

Metal zum Mitwippen – oder: 

Wo der Horror schlummert 

FleshTric: Gifhorns Lars Conrad und der Ex-Gifhorner Marco Schrieber gründen 

gemeinsam ein brutales Metal-Duo – und schon bald soll die erste EP kommen 

Sich seit fast zehn Jahren nicht zu sehen, 300 Kilometer voneinander 

entfernt zu leben – und trotzdem eine Band zu gründen: So geht 

das heute, dank Internet und trotz Corona. FleshTric heißt dieses 

frische Groovemetal-Duo und darin stecken die Namen der zwei 

Gifhorner Bands, mit denen die beiden Akteure zwischen 1990 und 

2000 die Metal-Szene aufmischten: Gastric Ulcer und Fleshdance. 

Multiinstrumentalist Lars Conrad weckte Sänger Marco „Papa Gore“ 

Schrieber im Sommer aus seinem Dornröschenschlaf, seitdem schicken 

sie sich Musik- und Video-Dateien hin und her – und arbeiten 

so an der Veröffentlichung ihrer ersten EP „MuSick To Be Murde- 

red By“. Musikalisch und inhaltlich nichts für schwache Nerven! 

Von Matthias Bosenick 

Marco hat aber auch ein Organ. 

Schon wenn er spricht, 

füllt seine Stimme wohltönend 

Räume aus, aber wenn er im 

Sinne seiner Musik growlt, 

macht er jedem Bass Konkurrenz. 

Und jedem unbedarften 

Hörer Angst. Dabei ist er – wie 

so häufig in solch abseitigen 

Büroservice Heyer 

Mobiler Büroservice 

Katharina Heyer 

musikalischen Spielarten – ein 

ausgesprochen offener und 

umgänglicher Mensch. Auch 

wenn man sich die Musik von 

FleshTric anhört, die komplett 

aus Lars‘ Studio kommt, kann 

man sich ebenso wenig vorstellen, 

was für ein herzlicher und 

kommunikativer Familienvater 

dahintersteckt. Und weil 

Lars dieser Tage gern zu Hause 

Sortierung und Strukturierung von 

Unterlagen sowie Buchführungsunterlagen 

für Unternehmen und 

Privatpersonen 

vorbereitende Buchführung 

für den Steuerberater 

an Mucke herumbastelt, erinnerte 

er sich jüngst an die gemeinsame 

Zeit mit Marco und 

fragte erst sich und dann ihn, 

was er heutzutage so treibe, so 

da drüben in Essen – die Initialzündung 

zur Gründung des 

dynamisch groovenden Zwei- 

Personen-Extrem-Metal-Projektes 

FleshTric. „Wir gehen 

an die 50“, erklärt Lars. „Jetzt 

geht es richtig los.“ 

Die Songs, die Lars und 

Marco zurzeit für die EP einspielen, 

sind dabei teilweise 

20 Jahre alt – also aus der 

Zeit, als sie mit dem gemeinsamen 

Musizieren bei Fleshdance 

aufhörten. „Die haben 

wir aufgenommen, aber nie 

veröffentlicht“, erzählt Marco. 

Lars ergänzt: „Und nie live gespielt.“ 

Marco findet: „Sie sind 

zu gut, um sie in der Schublade 

verstauben zu lassen.“ 

Und deshalb ackern die beiden 

nun an den Aufnahmen 

für die EP, als hätten sie solche 

Aktivitäten nie unterbro- 

FleshTric: Marco „Papa Gore“ Schrieber (links) gibt den Sänger, Lars Conrad spielt die Instrumente und produziert. 

In diesem Jahr wollen die beiden Metaller aus Leidenschaft ihre erste EP in Eigenregie veröffentlichen. 

chen. „Ich spiele zwei Gitarren, 

Rhythmus und Lead“, erklärt 

Lars die Studioarbeit bei sich 

zu Hause in der Gifhorner 

Südstadt. „Dann programmiere 

ich die Drums und ziehe 

den Bass drüber.“ Auf dieses 

Grundgerüst baut er nach Bedarf 

noch Samples und fügt 

zuletzt Marcos Stimme ein. Die 

nimmt jener ganz undogmatisch 

in seiner neuen Heimat 

Essen mit seinem Smartphone 

auf; vorerst, er hat den Plan, 

sich technisch zu erweitern. 

Instrumente hingegen steuert 

Marco nicht bei: „Ich kann 

das Wort ‚Instrument‘ schreiben“, 

lacht er. Ein bisschen 

Schlagzeug traut er sich in unbeobachteten 

Momenten noch 

zu, mehr nicht, außer: „Konter- 

Triangel kann ich noch spielen.“ 

Also produziert Lars die 

Tracks komplett und schneidet 

auch die Videos, für die 

Marco seine Anteile wie seinen 

Gesang mit dem Handy aufnimmt 

und ihm zumailt. 

„Und das ohne Greenscreen“, 

lacht Marco. Der 

staunt, wie es Lars gelingt, 

aus dem gemailten Material 

etwas zu erstellen, das aussieht 

und klingt, als hätten sie 

es zusammen im selben Raum 

aufgenommen – und nicht mit 

300 Kilometern zwischen sich. 

„Ich würde gern zu ihm kommen“, 

sagt Lars, aber nicht 

nur Corona hindere ihn daran, 

dazu kommen auch seine 

familiären Verpflichtungen. 

„Man macht aus der Not eine 

Tugend, wir kommunizieren 

übers Telefon“, meint Marco 

schulterzuckend. „Andere jammern, 

wir machen was draus.“ 

Und was sie draus machen: 

„Murder Will Never Die“ lautet 

der Titel des ersten Videos, das 

auf diese Weise entstand. „The 

World In Undead Hands“ wird 

Video Nummer zwei und » 

Kornblumenring 35 

6638524 KURT Sassenburg 0176 60 27 76 63 bueroserviceheyer@gmail.com 


Musik 

Nach dem Aus bei Fleshdance wechselte Marco Schrieber zu „Very Wicked“: Stefan Rodenstein (von links), Mathias 

Seyda, Marco Schrieber, Rafael Schlüter, Mike Röske – jeweils doppelt und aufgenommen 2001/02. Foto: Matthias Bosenick 

» beide Songs sind auch für die 

EP vorgesehen. Die inhaltliche 

Ausrichtung von FleshTric gibt 

Marco mit seinen makabren 

Texten vor: „Nicht schlecht“ 

findet Lars die Idee, mit dem 

„Horrorgenre ein kleines Fundament“ 

zu haben. 

„Horror und True Crime“ 

seien dann auch in den Videos 

enthalten, verrät Marco, der 

für entsprechende Anleihen 

auf eine exorbitant umfangreiche 

Filmsammlung zurückgreift, 

die selbst Genrefan Lars 

in Ehrfurcht versetzt. Ohnehin 

feiert er die gestalterischen Fähigkeiten 

des Sängers, dessen 

typische blutige Artworks auch 

beim EP-Cover Verwendung 

finden sollen: „Wahnsinn!“ 

Ihre Musik bezeichnen 

Marco und Lars als Power 

Groove, Dance Metal, Rotten 

Roll, Brutal Groovy Death 

Metal – auf jeden Fall extrem 

und dabei abwechslungsreich. 

„Man muss mit dem Fuß mitwippen 

können“, sagt Marco. 

„Es muss den Hörern gefallen, 

es muss uns gefallen“, sagt 

Lars. Beide feiern dabei den 

Umstand, das Projekt nur zu 

zweit mit Leben zu füllen. „Ich 

habe Narrenfreiheit mit nur 

einem Partner“, findet Marco – 

und Lars bestätigt: „Man kann 

mit zwei Leuten einfacher arbeiten 

als mit fünf.“ 

Dabei können sie sich beide 

sogar vorstellen, FleshTric auf 

die Bühne zu bringen, sobald es 

das Virus wieder zulässt, und 

zwar ebenfalls nur zu zweit. 

„Vom Laptop die Audiospur 

mit Schlagzeug, einer Gitarre 

und Bass, den Rest spielen 

wir“, überlegt Lars. Das reiche 

aus, ist Marco überzeugt. „Ich 

hab schon Ein-Mann-Kapellen 

gesehen, die haben alles abgerissen.“ 

Als Beispiele nennt er 

Shaun LaCanne alias Putrid 

Pile und Peter Hasselbrack alias 

Bloodsoaked. 

Und sie teilen die Auffassung, 

die fertige EP – fünf, 

sechs Songs, davon wahrscheinlich 

zwei Cover – vorrangig 

digital anzubieten, also 

als Stream oder Download, 

und nicht physisch. „Ich werde 

keine Kartons bei mir stapeln“, 

winkt Lars ab. Denn: „keine 

Live-Auftritte, kein Merch“, 

also keine CD-Verkäufe nach 

Gigs, die verhindert schließlich 

Corona zurzeit. „CDs wirste 

nie los“, weiß auch Marco, der 

selbst zwar gerade noch einen 

CD-Player, aber keinen Plattenspieler 

besitzt. Er denkt 

höchstens über eine minimale 

selbstgebrannte Auflage mit 

ausgedrucktem Cover als Bonus 

zum T-Shirt-Kauf nach. 

Und weil Konzerte zurzeit 

nicht möglich sind, FleshTric 

aber dennoch etwas anzubieten 

haben wollen, erstellen 

Marco und Lars eben ein Video 

nach dem nächsten, darunter 

auch kurze Teaser. 

Dieses hervorragende Zusammenspiel 

probten die beiden 

schon von Beginn ihrer 

gemeinsamen musikalischen 

Aktivitäten an. „Wir haben 

uns gesucht und gefunden“, 

so Lars, als sie 1992 „aus 

der Clique heraus“ die Band 

Gastric Ulcer gründeten, deren 

Ruf bis heute nachhallt. » 

WITTINGER FEIERT ALLE, 

DIE WISSEN, WO DIE MUSIK 

SPIELT. 

68 


Musik 

Musik 

www.der-hof-isenbuettel.de 

» Und das, 

obwohl sie 

„nicht viel 

gemacht“ 

haben, wie 

Marco findet. 

„Unsere 

Auftritte 

kannst Du 

an einer Hand 

abzählen.“ Aber 

an die wenigen erinnert 

er sich gut, zum Beispiel 

an den „feucht-fröhlichen“ 

mit den Proberaum-Nachbarn 

Cryptic Voices im Schützenhaus 

Neubokel, in das aus dem 

Nichts um die 200 Gäste den 

Weg fanden. Das sei programmatisch 

für die Rock-Szene auf 

dem Land, so Marco: „Da gibt‘s 

ein Konzert im Jahr, da freuen 

Heilpädagogischer Bauernhof mit 

• Hofladen 

• Hofcafé 

sich dann alle drauf und fünf-, 

sechshundert Leute kommen.“ 

Diesen Proberaum hatten 

Gastric Ulcer übrigens in der 

Erich-Kästner-Schule. „Da 

mussten wir alle halbe Jahr 

einen Proberaumantrag ans 

Kulturamt stellen“, erinnert 

• Wohnstätte 

• Pferdepension 

In unserem Hofladen finden Sie gesundes Essen 

aus biologischem Anbau, Fleisch- & Gemüseprodukte 

aus eigener Herstellung & vieles mehr. 

sich Marco. 

Und in diesen 

Proberaum 

verirrten 

sich 

seinerzeit 

sowohl bei 

Gastric Ulcer 

als auch bei 

Fleshdance vorrangig 

Marco und 

Lars, selbst an Tagen, an 

denen eigentlich keine Proben 

anstanden. „Die anderen hatten 

keine Zeit“, berichtet der 

Musiker. Der Sänger wechselte 

in solchen Stunden kurzerhand 

das Fach: „Ich habe mich 

ans Schlagzeug gesetzt und 

Lars begleitet.“ In die jeweiligen 

Bands flossen die Ergebnisse 

dieser Sessions indes nie 

Physiotherapie Neu erleben! 

- Spüren Sie den Unterschied - 

Isebütteler Weg 43d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 89 77 307 

0178 20 41 889 

www.physiocompact-gf.de 

info@physiocompact-gf.de 

Braunschweiger Straße 33d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 62 89 459 

0159 06 12 1430 

www.meinephysios.de 

info@meinephysios.de 

Lars Conrad in seinem Tonstudio in der Gifhorner Südstadt. Keine Bange 

– hinter der bösen Mimik steckt ein liebevoller Familienvater. 

ein. „Wir hatten einfach Spaß 

am Musizieren“, sagt Marco. 

Und das sieht auch Lars so: „Es 

hat Spaß gemacht – wir haben 

uns gefunden.“ Der Grundstein 

für FleshTric war damals also 

schon gelegt. 

Auf ein Demo-Tape brachten 

es Gastric Ulcer, „Grinding 

Reality“ von 1994. Dann war 

schon bald Schluss mit der 

Band und es ging für Lars und 

Marco 1998 weiter mit Fleshdance, 

mit denen sie 2000 die 

Demo-CD „Dead But Alive“ 

aufnahmen – kurz vor dem 

Split. „Das Potential war da“, 

bedauert Lars. „Schade, dass 

jeder seine eigenen Wege gegangen 

ist.“ 

Für Marco führte dieser Weg 

für die nächste Dekade nach 

Wolfsburg, ans Mikro von 

Very Wicked, und für Lars ins 

Heimstudio. Er war seitdem in 

keiner Band mehr aktiv, Marco 

immerhin noch bis 2012 oder 

2013, als er mit den Wickeds 

ein letztes Konzert im AJZ 

Bahndamm in Wermelskirchen 

im Ruhrgebiet gab. Auch 

diese Band zerfiel danach, 

sogar ohne das letzte aufgenommene 

Album „Deadicated“ 

noch zu veröffentlichen. Das 

war kurz bevor Marco selbst 

nach Essen zog, „der Liebe wegen“. 

Dort arbeitet er heute in 

der Sicherheitsbranche in Dauernachtschicht, 

während sich 

der Gifhorner Lars bei einem 

regionalen Autobauer in drei 

Schichten betätigt. 

Lars legte zwischenzeitig mit 

der Hochzeit seinen Geburtsnamen 

Camehl ab, er hat zwei 

Stiefkinder und ein gemeinsames 

Kind mit deren Mutter. 

Mit dem Namenswechsel wollte 

er seinem Nachwuchs ersparen, 

was ihm als Kind an Spott 

widerfuhr. Marcos Sohn wird 

demnächst sogar volljährig, 

lebt bei seiner Mutter im Landkreis 

Gifhorn „und ist zwei 

Meter groß“, staunt der selbst 

nicht eben mickrige Vater. Geregelte 

Leben mithin. 

Man kann es sich nicht vorstellen, 

dass sich diese beiden 

verdienten Musiker der 

Südheide tatsächlich über so 

viele Jahre künstlerisch zurückzogen. 

Marco lieferte lediglich 

„hier und da“ im Pott 

Gastvocals ab und trainierte 

seine Sangeskünste ansonsten 

beim Autofahren, nicht 

nur zu Metal, den er seit Mitte 

der 80er Jahre hört. „Ich 

bin open minded“, erklärt der 

Growler, bei ihm laufen daher 

auch WDR Kultur und die Hitnacht 

im Radio. 

Währenddessen verfeinerte 

Lars im heimischen Studio seine 

Skills in Musik- und Videoaufnahmetechnik. 

Und ganz 

plötzlich, im Corona-Sommer 

2020, hatte Lars eben die Eingebung: 

„Ich hab Marco aus 

der Versenkung geholt.“ Denn: 

„Er hat Potential mit der Stimme“, 

und das wollte Lars nicht 

verloren geben. Damit rannte 

er bei Marco offene Türen ein. 

Marco und Lars sind glücklich 

mit FleshTric. „Ich hab 

jetzt Spaß dran“, sagt Lars. 

„Das ist ein Hobby, ich mache 

das so weiter.“ Erfolge will er 

mit FleshTric nicht erzwingen, 

ist aber offen für jede Entwicklung. 

„Wer weiß, was noch 

kommt.“ Marco grinst: „Wir 

sind uns für nichts zu schade.“ 

Und ergänzt: „Man wird zwar 

älter, aber innerlich bin ich immer 

noch Kind geblieben, das 

sollte man sich bewahren.“ 

Manuelle Therapie 

Sie finden uns auch auf den Wochenmärkten in Meine, 

Kieferbehandlung (CMD) 

Gifhorn (mittwochs) und Isenbüttel (Freitagnachmittag). 

Krankengymnastik 

www.facebook.com/Fleshtric-103122034877872 

Osteopathie 

Öffnungszeiten Hofladen: 

KG - ZNS 

www.youtube.com/channel/ 

Lymphdrainage 

Mo., Di., Do., Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr 

UChlGSr0bx5Vi1u5v-h_1DNA 

Kälte- und Wärmetherapie 

und 14.30 bis 18 Uhr 

Faszien Massagen 

EP: „MuSick To Be Murdered By“, 

Sa. 9 bis 13 Uhr 

Bobath-Therapie für Kinder 

Anfang 2021 im Stream und 

Hausbesuche 

als Download 

DER HOF e.V. · Zum Hof 1 · 38550 Isenbüttel 

und vieles mehr... 

70 

KURT Tel. 0 53 74 / 95 570 · Laden: 95 57 132 


Musik 

Musik 

Der Liedermacher mit dem 

Akustik-Emo-Punk-Gedöns 

HansHeinzPeterGeorgFritz: Jakob Lassak aus Gifhorn schafft „kreativen Überhang“ 

Eigentlich ist Jakob Lassak, genannt jc, Bassist in der Gifhorner 

Punkrock-Band Final Impact. Als aber die Kneipen dicht machten, 

viele Auftritte abgesagt wurden und auch Proben und Studioaufnahmen 

in großer Runde für die vier Jungs ausfielen, hat jc seine 

neu gewonnene Freizeit nicht still verstreichen lassen. Unter dem 

Namen HansHeinzPeterGeorgFritz hat der 25-Jährige seine Solo- 

Kreationen ergänzt, vollendet, aufgenommen – und auf der Single 

„Fliegen“ und der EP „Komm wir brennen (Alles nieder)“ veröffentlicht. 

KURT traf sich mit ihm auf einen telefonischen Kaffeeklatsch. 

Von Marieke Eichner 

HansHeinzPeterGeorgFritz ist 

kein Solo-Projekt, denn: „Projekt 

klingt scheiße“, lacht jc. 

„Das klingt so nach Arbeit. Es 

ist einfach ein kreativer Überhang.“ 

Und der brauchte einen 

Namen – oder mehrere. „Es 

sind die Namen meiner Opas“, 

erklärt jc. „Hans Heinz Fritz 

und Peter Georg Josef. Aber 

der Josef passte da irgendwie 

nicht mehr rein.“ 

Unter seinem Spitznamen 

jc wollte er seine Solos nicht 

präsentieren. „Englische Buchstaben 

für deutsche Texte mit 

Liedermachereinschlag? Fand 

ich nicht passend.“ 

Eine Genre-Schublade für 

HansHeinzPeterGeorgFritz zu 

finden, ist schwer. „Ich schreib 

eher, wenn es mir schlecht 

geht“, stellt jc fest. „Deswegen 

würde ich sagen, es ist Akustik- 

Emo-Punk-Gedöns. Letztendlich 

traurige Songs auf Akustikgitarre 

und zwischendurch 

gibt‘s ‘n fröhliches Lied.“ Und 

er fügt augenzwinkernd hinzu: 

„Die Songs bin ich, in meiner 

kleinen Welt – wie ich in meinem 

Zimmer große poetische 

Gedanken denke.“ Oder wie jc 

es in seinem Song „Dein Lied“ 

singt: „Ich bin halt nur ein Typ 

und hab halt nix zu sagen – 

doch das heißt nicht, dass ich‘s 

nicht trotzdem einfach tu.“ 

Sein Songwriting habe sich 

in den vergangenen Jahren 

verändert, resümiert jc. „Früher 

habe ich mich anderthalb 

Stunden hingesetzt und ein 

ganzes Blatt vollgeschrieben – 

jetzt ist es fragmentierter. Ich 

halte meine Einfälle fest – quasi 

als Zweizeiler.“ 

Die ersten Solo-Songs entstanden 

schon 2015. Die Idee, 

seine Lieder nicht nur auf der 

Bühne zu spielen, sondern 

auch auf Platte zu veröffentlichen, 

hat jc schon seit 2016. 

„Es hat aber nie geklappt – keine 

Kohle.“ Und er lacht: „Jetzt 

kann man ja keine Kohle in 

Kneipen durchbringen – da 

hatte ich welche über.“ 

Die Idee, seine Songs für 

HansHeinzPeterGeorgFritz auf 

Platte zu bringen, kam jc bei 

den Vorbereitungen eines 

Konzertes von seinem Kumpel 

Dominik Wagenführ. „Das war 

vor einem Cosmo-Thunder- 

Konzert, bei dem ich als Support 

gebucht war. Cosmo hatte 

sein erstes Tape rausgebracht.“ 

Prompt rief er Final-Impact- 

Frontmann Till Siedentopf an. 

„Am Mittwoch haben wir überlegt 

und am Samstag schon 

die drei Songs für „Fliegen“ 

aufgenommen. Dann haben 

wir spontan eine Doppel-Release-Show 

draus gemacht.“ 

Das Musikvideo zu „Fliegen“ 

drehte übrigens Final-Impact- 

Gitarrist Philipp Dyllus. 

„Mit Till mache ich seit 2013 

Aufnahmen für Final Impact“, 

erzählt jc. „Der hat einfach 

das Gehör dafür. Und Phil 

hat beim Musikvideo seine » 

„Hallöchen! Ich 

bin jc und das ist 

HansHeinzPeterGeorgFritz.“ 

So stellt sich Jakob vor, wenn er 

die Bühne betritt. Foto: Gideon Rothmann 



Musik 

Kopfüber 

» eigenen Ideen eingebracht 

und es noch besser gemacht. 

Ich bin einfach 

glücklich, dass ich 

Freund*innen habe, 

die mich dabei unterstützen.“ 

Denn auch 

der Entwurf des Logos 

für HansHeinz- 

PeterGeorgFritz geht 

auf Kumpel Dominik 

zurück. Das Cover von 

„Komm wir brennen 

(Alles nieder)“ hat Janine 

Berenz erstellt. Und die 

Trompete im Song „Lied für 

den Weg nach Hause“ spielte 

der große Bruder Simon Lassak 

von Husum aus ein. 

Für die Aufnahmen stellten 

jc und Till vier, fünf Mikros in 

den Raum und jc spielte seine 

Setlist, bis Till sagte: „Da 

kann ich was Schönes draus 

basteln!“ Es sind Live-Aufnahmen. 

„Manchmal ist die 

einfachste Lösung eben die 

beste – und ja, vielleicht auch 

weil ich faul bin“, erklärt jc 

grinsend. Die EP wurde dann 

von Till noch für den von jc 

gewünschten „breiten und halligen 

Sound“ bearbeitet. 

„Vier Akkorde retten vielleicht 

nicht die Welt, aber heut 

Nacht“, heißt es im Song „Lied 

Innenausbau 

Wohneinrichtung 

INDIVIDUELLE 

Wohn/Badmöbel 

Massivholzmöbel 

Einbaumöbel 

Innentüren 

Treppen 

Tischlerei und 

Innenausbau 

Michael Braun 

Tischlermeister 

für die Ewigkeit“. Der Musiker 

erklärt: „Ich habe im vergangenen 

Jahr gemerkt, wie dankbar 

ich für vieles bin.“ Die jetzige 

Situation sei halt scheiße, aber 

Vokabeln wie „Berufsverbot“ 

gingen ihm auf die Nerven, 

meint der Veranstaltungskaufmann-Azubi: 

„Es gibt einen 

Unterschied zwischen 

einer fucking Pandemie und 

Machthabern, denen Deine 

Musik nicht gefällt.“ 

„Ich bin aber Hobbymusiker 

und nicht hauptberuflich 

Künstler – diese Leute müssen 

unterstützt werden!“ Gerade 

deshalb ist jc beeindruckt, was 

Von Wand bis Wand, 

von Boden bis Decke! 

M.BRAUN 

Meister-Fachbetrieb 

Kolleweg 7a 

38524 Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378 654 

Akustik-Emo-Punk-Gedöns nennt 

jc seine Musik. Motto: „Vier 

Akkorde retten vielleicht 

nicht die Welt – aber heut 

Nacht!“ 

Foto: Sonja Fritzsche 

die lokale Musikszene 

in den vergangenen 

Monaten auf die 

Beine gestellt hat: 

„Props an die lokale 

Szene für das, was 

die aus dem Boden gestampft 

haben!“ 

Einen Vorausblick mag jc 

nicht wagen. „Ich habe meinen 

Stil für den Fritz-Kram 

gefunden. Aber wo die Reise 

hingeht, ist noch nicht ganz 

klar.“ Die Tracklist fürs nächste 

Album steht schon. „Mal 

schauen, was da jetzt noch fertig 

wird und was thematisch 

noch dazu kommt“, überlegt 

er. „Mal sehen, vielleicht mach 

ich ja noch ‘ne Hip-Hop-Platte?“ 

Lautes Lachen folgt. „Nein 

mach ich nicht – wär aber 

prinzipiell möglich...“ 

Quarantäne-Session: 

youtu.be/WXIYTWS_NX0 

YouTube: youtube.com/channel/ 

UCJtTCJW0rfaR2TRtF__LufQ 

Instagram: @jc_izle 

linktr.ee/hansheinzpetergeorgfritz 

Schwesterinsel Spetsopoula erkennen. Sie ist im 

Privatbesitz der Reeder-Familie Niarchos und 

man sagt sich, dass Patron Stavros Niarchos früher 

der Insel Spetses reichlich Geld gegeben hat, 

um die Promenade schön zu bebauen, damit er 

von Spetsopoula eine schöne Aussicht genießen 

durfte. Wie erwähnt, das sagt man sich so, ich 

weiß nicht, ob‘s stimmt. Fest steht, dass zwei seiner 

Frauen Suizid begangen haben und sein Sohn 

Konstantin an einer Überdosis Kokain zugrunde 

ging. 1996 verstarb Stavros Niarchos in Zürich, 

und das passt irgendwie zusammen. 

Als wir abends im Stadtkern von Spetses 

im Restaurant sitzen, bestellen 

wir einen großen Teller Oktopus und 

Meeräsche. „Good choice, you should 

definetly try them“, sagt eine Frau in 

mittlerem Alter vom Nebentisch und 

zündet eine Marlboro Light an. Wir 

fragen sie, woher sie kommt, und sie 

erwidert, sie käme aus Australien, und 

dann saugt sie an ihrer Zigarette und bläst den 

Rauch über den Kerzenschein. Wir trinken zwei 

Flaschen Weißwein und ein halbe Flasche Ouzo 

und sind daraufhin ganz schön angeschlagen. Auf 

dem Heimweg zu unserem Hotel, zurück an der 

Promenade, fällt meine Freundin fast ins Wasser. 

In Spetses ist alles weiß. Die viereckigen Häuser, 

die Tischchen und ihre Decken, die Kerzen, 

die Teller, die Mauern der Gärten, die Schnellboote 

im Hafen, die Yachten auf dem Meer. Nur die 

Dächer, die sind orange, und die Palmen, die sind 

selbstverständlich grün. Ich glaube, dass das die 

Art zu leben ist: drei Farben, keine mehr. Natürlich 

kann man die Farben austauschen wie man 

möchte, aber drei Farben reichen aus, um alle 

Fähigkeiten, Emotionen, Regungen und Haltungen 

eines Menschen abzubilden. So wie wir alle 

Farben dieser Welt erkennen können, obwohl wir 

nur rote, grüne und blaue Zapfen haben. 

In dem Moment, als ich aus dem Traum erwache, 

bilden sich in meinem Sichtfeld schlangenartige 

Schlieren. Ich gucke aus dem Fenster, alles ist 

weiß, denn es hat geschneit. 

Ein Tag im Januar. Schneegestöber versucht den 

Regenschauer abzulösen, man trifft sich in der 

Mitte, und herauskommt ein widerlicher Tröpfchenschlamm, 

der sich an die Scheiben schmiert. 

Es gilt, nicht rauszugehen, niemanden zu sehen, 

also wenn man es bis zum Ende denkt: niemanden 

zu lieben. Ich vermisse eine Welt, die das Lieben 

möglich macht und fange an zu träumen. 

In einem Wassertaxi erreichen wir die griechische 

Insel Spetses, die als Teil der Saronischen 

Inselgruppe im Argolischen Golf liegt. 

Wassertaxis sind hier ganz normal, 

und selbst wenn man Bootsfahrten 

auf Kurzstrecke von zu Hause 

nicht kennt, gewöhnt man sich doch 

schnell daran. Der Kapitän ist ein 

kleiner Mann, und wie ich ihn so anschaue, 

besteht er fast nur aus Bauch. 

Er lacht unentwegt und winkt mit den 

Armen ein paar Touristen auf dem Festland. Vielleicht 

hofft er so auf mehr Kundschaft – oder er 

ist einfach nur freundlich. Manchmal kann ich da 

keinen Unterschied machen. Wir bezahlen ihn per 

Paypal, das macht man hier so. 

Je nachdem wie hoch die Sonne steht, sieht 

das Meerwasser ganz leicht aus und türkis und 

hellblau, oder abends sehr schwer und tiefblau 

bis hin zu schwarz. Das habe ich zumindest gelesen, 

als ich vor unserem Reiseantritt gegoogelt 

habe. Jetzt gerade ist es aber fast Mittag, dementsprechend 

ist das Wasser von transzendierender 

Klarheit, und wir setzen uns an den Rand der 

Promenade. Wir lassen die Beine baumeln. Wenn 

eine größere Welle angeschwappt kommt und auf 

den Beton stößt, spritzen einzelne Tropfen gegen 

unsere Füße. Mir fällt auf, dass ich meine Fußnägel 

mal wieder abknipsen müsste, denn sie sind 

in kürzester Zeit ausgesprochen lang geworden, 

und überlege, das sogar an dieser Stelle zu machen, 

entscheide mich aber doch dagegen. Vor 

uns segeln lilienweiße Möwen und schnattern. 

Von dem Punkt aus, wo wir sitzen, kann man die 


Kopfüber 

Über Urlaub auf Spetses 

tischlerei-michaelbraun@t-online.de 

www.Tischler-Braun.de 


Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 


Tipps & Termine 

Tipps & Termine 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 

So. 17.01. 

Komödie: 

„Champagner zum 

Frühstück“ (abgesagt) 

produziert vom 

Ohnsorg-Theater, 

16 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

ab 18 Euro pro Person. 

Mo. 18.01. 

Kinozeit: 

„Kleiner Rabe Socke“ 

(abgesagt) 

16 bis 17.30 Uhr, Pauluskirche, 

Brandweg 38, Gifhorn, 

2 Euro pro Person. 

Mi. 20.01. 

Blutspende 

in Wittingen 

10 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 19.30 Uhr, 

Stadthalle, 

Schützenstraße 21, 

Wittingen. 

Do. 21.01. 

Blutspende 

in Groß Oesingen 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Gemeindehaus, 

Kirchweg 2, 

Groß Oesingen. 

76 



Fr. 22.01. 

Klassik-Konzert 

mit den Streichern 

vom Alinde Quartett 

(abgesagt) 

18 und 20 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: Tel. 05371-813924. 

So. 24.01. 

Kindertheater: 

„Nils Holgersson 

und die Wildgänse“ 

(abgesagt) 

14.30 Uhr, Stadthalle, 


9 Euro pro Person, 

ab 4 Jahren. 

Di. 26.01. 

Blutspende 

in Knesebeck 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Grundschule, Kirchstraße 8, 

Knesebeck. 

Blutspende 

in Dannenbüttel 

16.30 bis 19.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Schulstraße 11, Dannenbüttel. 

Fr. 29.01. 

Kindermalkurs 

(abgesagt) 

15 bis 17 Uhr, 

Familienzentrum Paulus, 

Brandweg 38a, Gifhorn, 


für Kinder zwischen 

6 und 14 Jahren. 

So. 31.01. 

Familien-Musical: 

„Die Schöne 

und das Biest“ 

(abgesagt) 

11 und 15 Uhr, 

Stadthalle, 


ab 18 Euro pro Person. 

Mo. 01.02. 

Blutspende 

in Meinersen 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen. 

Do. 04.02. 

Blutspende 

in Allerbüttel 

16 bis 19.30 Uhr, 


Molkereistraße 1, 

Allerbüttel. 

Fr. 05.02. 

Blutspende in Brome 

17 bis 20 Uhr, Grundschule, 

Schulstraße 2, Brome. 

Sa. 06.02. 

Comedy-Show 

mit Tina Teubner: 

„Wenn du mich 

verlässt, komm 

ich mit“ 

20 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: Tel. 05371-813924. 

So. 07.02. 

Musiktheater: 

„Des Kaisers 

neue Kleider“ 

16.30 Uhr, Stadthalle, 



ab 6 Jahren. 

Fr. 12.02. 

Blutspende 

in Meine 

16 bis 20 Uhr, Philipp- 

Melanchthon-Gymnasium, 

Neue Straße 1, Meine. 

Blutspende 

in Hankensbüttel 


Gymnasium, 

Amtsweg 11, 

Hankensbüttel. 

für Januar und Februar 

So wenig los? Wohl oder übel hat der Lockdown eine 

Schneise der Verschiebungen und Absagen nach sich gezogen. 

Weshalb wir diese trotzdem abdrucken? Um Euch Übersicht und 

Klarheit zu verschaffen. Fernab der Termine, auf die wir zu Beginn 

des neuen Jahres verzichten müssen, finden aber noch einige statt, 

die nun eher in den Fokus rücken. Und wer weiß, vielleicht halten die 

nächsten Monate doch noch einige Überraschungen parat... 

So. 14.02. 

Kinder- 

Musiktheater: 

„Oh wie schön 

ist Panama“ 

14.30 Uhr, 

Stadthalle, 

Schützenplatz 2, 

Gifhorn, 


ab 4 Jahren. 

Blutspende 

in Gifhorn 


Helios Klinikum, 

Campus 6, 

Gifhorn. 

Mo. 15.02. 

Blutspende 

in Schwülper 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Okerhalle, 

Hauptstraße 20a, 

Schwülper. 

Blutspende 

in Hankensbüttel 


Gymnasium, 

Amtsweg 11, 

Hankensbüttel. 

Foto: Jörg Metzner 

Di. 16.02. 

Blutspende 

in Hillerse 

16 bis 19.30 Uhr, 

Haus der Vereine, 

Rolfsbütteler Straße 2, 

Hillerse. 

Mi. 17.02. 

Vortrag 

mit Prof. Dr. 

Martin Korte: 

„Unsere Gehirne 

im digitalen 

Wandel“ 

19 Uhr, 

Einlass ab 18.30 Uhr, 

Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, 

Eintritt: 6 Euro. 

Blutspende 

in Seershausen 

16 bis 19.30 Uhr, 


Rietzer Weg 5, 

Seershausen. 

Do. 18.02. 

Tag der offenen Tür 

der Realschule 

Calberlah 


Realschule, 

Schulstraße 3, 

Calberlah, 

bei Ausfall persönliche 

Führung möglich, 

Kontakt: Tel. 05374-965630 

oder info@rs-calberlah.de. 

Fr. 19.02. 

Klassik- und Jazz- 

Konzert mit dem 

Saxophon-Klavier-Duo 

Elin Sakas 

18 und 20 Uhr, 

Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Tickets: 

Tel. 05371-813924. 

Blues-Konzert: 

Abi Wallenstein 

und Blues Culture 

20 Uhr, 

Einlass ab 19 Uhr, 

Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn, Tickets: 21,69 Euro. 

Sa. 20.02. 

Familien- 

Musiktheater: 

„Petterson zeltet“ 

15 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, 

Gifhorn, 

Tickets: Tel. 05371-813924. 

So. 21.02. 

Comedy-Magie-Show 

mit Ralf Zeroch: 

„Das Kaninchen 

aus dem Hut?“ 

16 Uhr, Kaffee und 

Kuchen ab 15 Uhr, 


Gilder Weg 66, Leiferde, 

Tickets: Kinder und Jugendliche 

bis 18 Jahre ab 5 Euro, 

Erwachsene ab 10 Euro. 

Mo. 22.02. 

Blutspende 

in Weyhausen 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Oberschule, 

Neue Straße 10, 

Weyhausen. 

Mi. 24.02. 

Blutspende 

in Vordorf 

16.30 bis 19.30 Uhr, 

Grundschule, 

Hauptstraße 4, 

Vordorf. 

Fr. 26.02. 

Blutspende 

in Müden 


Haus der 

Johannes-Gemeinde, 

Hahnenhorner Straße 2, 

Müden. 

Der nächste KURT 

erscheint zum 15. Februar. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 25. Januar. 

Einsendungen per E-Mail an 



77


KURT druckt klimaneutral 

16,415 

Tonnen CO 2 

wurden bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen Drucks unterstützt KURT 

das Regenwaldschutzgebiet Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene Tierarten und indigene Völker. Ihre Lebensgrundlage wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt gleicht KURT seit Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz aus – dank Abonennten, Anzeigenkunden 

und Werbepartnern, die uns dies erst ermöglichen. Mehr Infos unter www.kurt-gifhorn.de/klimaschutz 

Jens 

Neumann 

Sport & 

Leben 

78 


Bastian Till Nowak, Chefredakteur und Herausgeber 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9418001 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Juliane Werthmann, Mediaberaterin 

Ansprechpartnerin für Werbepartner, 

einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen 

Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Çağla Canıdar, Fotografin und Social-Media-Managerin 

Ansprechpartnerin für Fotoaufträge sowie 

Social-Media-Auftritte von Unternehmen und Verbänden 

Tel. 05371 – 9418001 • canidar@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber, Web-Entwickler 

Ansprechpartner für das Programmieren, Gestalten und Pflegen 

der Internet-Auftritte von Unternehmen und Verbänden 

Tel. 05371 – 9414151 • weber@kurt-gifhorn.de 

Malte 

Schönfeld 

Kolumne 

& Konterbier 

Marieke 

Eichner 

Lustiges & 

Schmutziges 

Martin 

Wrasmann 

Glauben 

& Zweifeln 

Matthias 

Bosenick 

Pauken & 

Trompeten 

Michael 

Arnold 

Photoshop 

& Filigranes 

Solveig 

Böhme 

Jugend & 

Lokales 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. 

Es erscheint monatlich und liegt an 

rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. 

Herausgeber: Bastian Till Nowak. 

Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), 

Çagla Canıdar, Marieke 

Eichner, Selina Sanft, Malte Schönfeld. 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Solveig Böhme, Matthias Bosenick, 

Katharina Meier, Jens Neumann 

(regios24), Mia Anna Elisabeth Timmer, 

Martin Wrasmann. 

Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, 

Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, 

Selina Sanft. 

Leitung der Fotoredaktion: 

Çagla Canıdar, Tel. 05371-9418001, 

canidar@kurt-gifhorn.de. 

Fotos (sofern nicht anders angegeben): 

Çagla Canıdar (Titelseite), Michael 

Uhmeyer, regios24, Adobe Stock, sowie 

jeweilige Veranstalter. 

Auflage: 6000 Exemplare. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Juliane Werthmann, Tel. 05371- 

9414151, werthmann@kurt-gifhorn.de. 

Anzeigen: Agentur KURT Media, Celler 

Straße 1, 38518 Gifhorn, Tel. 05371- 

9414151, mail@kurt-gifhorn.de. 

Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, 

Celler Straße 1, 38518 Gifhorn, 


Internet: www.kurt-gifhorn.de. 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418002 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 

Magazin KURT 

Celler Straße 1 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Telefon 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 

Nie wieder ohne 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

K U R 

kostenfrei Janu 

79 

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Dein Magazin für Gifho 

K U R T 

kostenfrei Februar/März 2020 

Dein Magazin für Gifhorn 

14.03.20 

KURT verlost 

Tickets! 

K U R T 

kostenfrei März/April 2020 

Miguel & 

Sevdeal Erkan 

Anzeige 

Engagiert für Gifho 

Queere Wespen 

Anzeige 

Lesbisch, schwul, bi, trans 

nun eine Gruppe für quee 

Anzeige 

Dein Magazin für Gifhorn

80

KURT Jan./Feb. 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?