Die Schreie der Fledermäuse DDR-Literatur nach 1961 Von Jörg B ...

Es waren vor allem zwei Prosatexte, die die Grenzen des vom Staat gesetzten Rahmens
zwischen noch geduldeter und schon verbotener Literatur ausloteten: Volker Brauns
„Unvollendete Geschichte“ (1975) und Reiner Kunzes Miniaturen „Die wunderbaren Jahre“
(1976). Volker Brauns Erzählung wurde im Dezemberheft 1975 in der Zeitschrift „Sinn und
Form“ gedruckt, als Wilhelm Girnus Chefredakteur war. Das Heft war heiß begehrt und rasch
vergriffen, die westdeutsche Taschenbuch-Ausgabe wanderte konspirativ durch die Republik,
als Buch gedruckt wurde der aufrührerische Text erst nach dem Mauerfall, als er nur noch
historischen Wert hatte. Diese Erzählung, deren Titel sowohl das unglaubliche Schicksal von
Karin und Frank in Magdeburg meint als auch den DDR-Geschichtsverlauf , der eines Tages
in die klassenlose Gesellschaft einmünden soll, wurde im „Spiegel“ vom 22. Dezember 1979
als „ungewöhnlich kritisches und pessimistisches“ DDR-Bild bezeichnet . Sie spielt in
Funktionärskreisen des Bezirks Magdeburg, wo der Vater der 18jährigen Heldin Karin SED-
Kreissekretär ist. Er fordert seine Tochter am 23. Dezember eines ungenannten Jahres
ultimativ auf, sich von ihrem Freund Frank zu trennen, der vorbestraft und jetzt auch noch in
eine dunkle Sache verwickelt sei. Karin kündigt telefonisch das Liebesverhältnis auf,
verbringt ein unruhiges Weihnachtsfest und fährt am 2. Januar nach Magdeburg, um ein
Volontariat in der SED-Bezirkszeitung „Volksstimme“ anzutreten. Sie trifft sich heimlich mit
Frank, von dem sie ein Kind erwartet und der ihr erzählt, er würde vermutlich von der
„Staatssicherheit“ überwacht, weil er mit einem Freund korrespondiere, der über die
„Staatsgrenze West“ geflohen sei und ihm von einem sicheren Fluchtweg geschrieben habe.
Der Autor, der geschickt mit dem Spannungsverhältnis zwischen der „Volksstimme“, die nur
gefilterte Realität bietet, und des realen Volkes Stimme arbeitet, zeigt in überzeugender
Weise, wie Karins sozialistisches Weltbild nach und nach zerbröckelt. Nachdem sie ihrem
Parteisekretär Franks Liebesbriefe ausgehändigt hat, wird sie mit Berufsverbot bestraft und
zur „Bewährung in die Produktion“ geschickt, während Frank einen Selbstmordversuch
unternimmt.
Selbstheilungsversuche vs. Beobachtungen über Mangel, Entwürdigungen und
Demütigungen
Volker Braun freilich war überzeugter Kommunist und glaubte an die Selbstheilung der
DDR-Gesellschaft, während Reiner Kunze diese Grenze längst überschritten hatte. Er bietet
keine fiktiven Texte, sondern verdichtete Beobachtungen über Entwürdigungen und
Demütigungen einfacher Menschen, oft nur in wenigen Zeilen wie der Fluchtgeschichte
„Schießbefehl“, die den Staat insgesamt in Frage stellte. Das hatte zur Folge, dass der Autor