Taetigkeitsbericht 2010 (PDF, 66 Seiten, 2 MB) - Amt für ...

TÄTIGKEITSBERICHT 

ARCHÄOLOGIE UND DENKMALPFLEGE 

2010

INHALTSVERZEICHNIS 

Vorwort 

1. Überblick und allgemeiner Geschäftsgang 7 

2. Personalbestand und -entwicklung 13 

3. Aussenbeziehungen der Abteilung 17 

4. Übergeordnete Geschäfte 20 

5. Besondere Ereignisse 21 

6. Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen und Aktionen 24 

7. Projekte Archäologie 36 

8. Projekte Denkmalpflege 43 

9. Jury- und Expertentätigkeit / Mandate in 

Stiftungen und anderen Gremien 68 

3

VORWORT 

Das Schreiben von Vorworten für Tätigkeitsberichte hat so seine Tücken. Es wird gemeinhin erwartet, 

dass das vergangene Jahr in seinen wesentlichen Ereignissen kurz geschildert, die Leistung aller 

Mitarbeitenden gebührend hervorgehoben und die in unserem Métier mangels namhaftem politischem 

Lobbying sehr prekäre finanzielle und personelle Situation zumindest gestreift wird. 

Demzufolge könnte ein möglicher Einstieg in den Tätigkeitsbericht 2010 beispielsweise wie folgt 

lauten: Anfangs des Jahres noch im Amt für Raumordnung und Vermessung (ARV) gestartet, endete 

das Jahr für unsere Abteilung Archäologie und Denkmalpflege im Amt für Raumentwicklung. 

Unter der neuen Leitung wurden die raumplanerischen Abteilungen und jene der Geo - 

informationsbereiche im Berichtsjahr grundlegend neu organisiert. Seit dem 1. Oktober 2010 hat die 

neue Amtsbezeichnung Gültigkeit. Sie lässt erkennen, dass die raumrelevanten Veränderungen im 

Kanton künftig aktiver, zielgerichteter und auch beherzter mit gesteuert werden sollen. 

Bei der unterdessen dritten Einleitung dieser Art darf man diesen etwas ausgetretenen Weg für einmal 

sicher verlassen – schliesslich sollte man derartige Vorworte auch nicht überbewerten. 

Dass wir als historisch orientierte Fachstelle – mit immerhin etwa der Hälfte des Personalbestandes 

im Amt – in einem betont antizipierenden Umfeld bloss rückwärts auf die bereits geschehenen 

raumrelevanten Veränderungen blicken wird oft kolportiert, ist aber ziemlicher Unsinn. Dazu eine 

kleine Geschichte: In einer fernen Zukunft verortet ist die Story von «The hitchhiker’s guide to the 

galaxy». Es gibt in jener Geschichte einen intergalaktischen Planungsrat, eine dem kantonalzürcherischen 

Amt für Raumentwicklung sicher übergeordnete Amtstelle. Im Rahmen ihrer Planung zur 

Entwicklung der Aussenregionen der Galaxis (auf regionaler Ebene beispielsweise unserem Weinland 

entsprechend) wird eine Hyperraum-Expressroute realisiert, wofür leider der Planet Erde gesprengt 

werden muss, weil er dem Neuen im Weg steht und in der Güterabwägung den Kürzeren zog (und 

die Erde überdies die Rekursfrist verpasste…). 

Dies ist natürlich nicht nur sehr bedauerlich, sondern auch ausgesprochen endgültig, weil eine 

Zerstörung nie reversibel ist und ein Nachbau als Ersatzmassnahme das Original nie wird ersetzen 

können. Auch hier sind die Parallelen zu unserer eigenen Arbeit durchaus offensichtlich. Zwar wollen 

wir nicht gleich die Welt retten, aber doch zumindest im Kleinen versuchen, für unsere 

Kulturgeschichte wichtige Dinge der Nachwelt im Original zu erhalten und zu erschliessen. Dies 

erklärt unser oft sehr grosses Engagement bei Rettungsgrabungen in winterlichen wie auch bei 

schwierigen Renovationsvorhaben in juristischen Stürmen. 

Auf einem anderen Planeten, von den raumplanerischen Fehlleistungen des intergalaktischen Amtes 

für Raumentwicklung glücklicherweise verschont, war man es leid, sich ständig Gedanken machen 

zu müssen über die Fragen, warum man als Mensch geboren wird, stirbt und wie man «die Zeit 

dazwischen am sinnvollsten verbringen könnte». Die planetarische O+I-Abteilung entwickelte deshalb 

einen kolossalen Supercomputer, der ihnen die Antwort geben sollte auf den Sinn des Lebens. 

Fünfundsiebzigtausend Generationen, also ein paar Millionen Jahre später war die Antwort endlich 

berechnet: Sie lautete «42», was auf jener Welt verständlicherweise grösste Konfusion auslöste. 

Ein seltsamer Zufall, dass die Wochenarbeitsstundenzahl für kantonale Angestellte ebenfalls «42» 

lautet. Angesichts der Projektfülle geht es aber eher in Richtung «42 plus», wobei die Mehrzeit 

meist ohne grosses Aufsehen und (zu?) klaglos erledigt wird. Der Grund ist einfach: Das Wissen um 

den Sinngehalt der eigenen Tätigkeit befriedigt ausserordentlich, und dieses «feu sacré» erhöht 

offenbar auch die Belastungsfähigkeit ungemein. Die Grenze zur Selbstausbeutung (notabene ebenso 

wie der Vorwurf der Personalverantwortlichen, man verliere sich bloss selbstverliebt in Details) ist 

aber gefährlich nahe. 

Und dennoch: Während auf anderen Planeten womöglich weiterhin mit viel Aufwand der Frage 

nach dem Sinn des Lebens nachgegangen wird, können wir mit diesem Tätigkeitsbericht 2010 

bereits eine persönliche Antwort darauf geben, wie wir als Mitarbeitende in Amt und Direktion «die 

Zeit dazwischen sinnvoll verbringen». 

Dr. Beat Eberschweiler 

Abteilungsleiter Archäologie und Denkmalpflege 

5

1. ÜBERBLICK UND ALLGEMEINER GESCHÄFTSGANG 

Strategische Themen. Im Jahr 2010 wurden zwei Klausuren der GL A+D abgehalten. Die 

Frühlingsklausur (11.03.) befasste sich – im Nachgang zur selben Arbeit auf Stufe Amt – mit 

der Benennung und Prioritätensetzung von sämtlichen wesentlichen künftigen Handlungs - 

feldern, also die strategische Ausrichtung von Kantonsarchäologie und Kantonaler 

Denkmalpflege. 

In Anlehnung an standardisierte Vorlagen der «Malik Management St. Gallen» wurden zuerst 

die aktuellen Schwächen unserer Abteilung aufgelistet und daraus die entsprechenden Her - 

aus forderungen abgeleitet. Dafür wurden ganz konkrete Massnahmen und Initiativen definiert 

und dabei umschrieben, welche Absicht damit verfolgt wird. Schliesslich wurde das verantwortliche 

Team (Projektleitung, Mitarbeitende, weitere Beteiligte) festgelegt, ebenso der 

Ressourcenbedarf und der Zeithorizont der Realisierung. Zudem wurden die zu erwartenden 

Ergebnisse resp. die Wirkung, die damit erzielt werden soll, benannt, und dies sowohl qualitativ 

wie quantitativ. 

Zwei der formulierten Hauptthemen bildeten Gegenstand der Herbstklausur (09./10.11.). 

Auch über die weitere Optimierung der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen 

Ressorts und Fachbereichen wurde diskutiert (stärkere Vernetzung über Projektarbeit). 

Weiteres Thema waren die Ressourcen, insbesondere die interne Bereitstellung von Man - 

power an unterdotierte Aufgabenbereiche, und der Umgang mit den eigenen Ressourcen, 

hier vor allem die Schaffung von Zeitfenstern für Führungsausgaben. 

Separat wurde im Kreis der Denkmalpflege die Ausarbeitung von Grundsatzentscheiden und 

Lösungsvorschlägen für die Abschwächung der zu hohen Belastung der Fachstelle vorgenommen. 

Im Januar 2011 soll der neuerliche Start des Inventarprojekts erfolgen, also die Zu - 

sammenführung, Vervollständigung, Aktualisierung und Ergänzung der bestehenden 

Teilinventare. Ebenfalls anfangs Jahr wird amtsintern die Zusammenarbeit mit den 

Sachverständigenkommissionen (AK, KDK, NHK) behandelt werden. 

In zweiter Priorität wurden Themen aufgelistet wie etwa die Umsetzung von nutzerorientierten 

Datenbanken (SPATZ, Denkbank), eine weiter optimierte Bewirtschaftung der 

Finanzmittel (dies als proaktive Reaktion auf kommende Sparrunden), die Harmonisierung der 

Rechts grundlagen in der Praxis der Bauberatung oder auch die Umsetzung präventiver 

Schutz massnahmen in bedeutenden archäologischen Zonen. 

1. Überblick und allgemeiner Geschäftsgang 

Die neue GL ARE anlässlich 

einer Klausur in 

Kappel a. A.; v.l.n.r. 

Manuel Häberli, Jürg 

Wetli, Beat Eberschweiler, 

Wilhelm Natrup, Sacha 

Peter, Othmar Hiestand. 

7


Zum Auftakt des neuen 

ARE gab es für alle Mit - 

arbeiterInnen eine Topfpflanze. 

Regensdorf. Gubrist. 

Brandgrab. 

8 

Nicht in nächster Zeit anzugehen, aber ebenfalls wichtig sein werden Themen wie die 

Optimierung der Arbeitsplatzorganisation, die Konzentration und aktive Bewirtschaftung der 

Lagerbestände, der Aufbau von (weiteren) E-Government-Angeboten usw. 

Reorganisation des Amtes. Per 1. Oktober 2010 wurden verschiedene Abteilungen im «Amt 

für Raumordnung und Vermessung» zusammengelegt und die Abteilung «Bauen ausserhalb 

Bauzonen» ins umbenannte «Amt für Raumentwicklung» (intern ARE) integriert. Dabei kam 

es zu mehreren Veränderungen, so etwa hinsichtlich Sitzungsgefässe (GL ARE, Koordination 

Raum), Intensivierung der internen Kommunikation, aber auch der Zusammensetzung der 

Geschäftsleitung des Amtes. Für die Abteilung «Archäologie und Denkmalpflege» änderte 

sich strukturell wenig, hingegen bedeutet die stärkere Einbindung ins Amt weiteren 

Zusatzaufwand, den es früher so nicht gab. Am 28. Oktober fand dann ein erstes halbtägiges 

ARE-Kadermeeting statt, um amtsintern stärker als früher gemeinsame Werte und Ziele 

zu verfolgen resp. eine gemeinsame Kultur einzuleiten. 

Corporate Design Manual. Was zuerst als Vereinheitlichung des eigenen, eher disparaten 

Auftritts bei den verschiedenen Printprodukten gedacht war, weitete sich zuerst auf das Amt 

und schliesslich auf die ganze Baudirektion aus. Eine kleine Arbeitsgruppe konnte schliesslich 

innert kürzester Zeit über eine einfache Modifikation des bisherigen Corporate Design 

Manuals verbindliche Standards für Broschüren, Präsentationen, Flyer und dgl. festlegen (In- 

Design-Vorlagen), was einen neuen, frischen und wiedererkennbaren Auftritt der Bau - 

direktion zur Folge hat. Davon ausgenommen bleiben die Publikationen von Archäologie und 

Denkmalpflege, die in Buchreihen (Monographien, Berichte, Kleine Schriften, Zürcher 

Archäologie usw.) erscheinen. 

Allgemeine Geschäfte 

Ressort Projekte. Im ersten Halbjahr 2010 fanden zwei grössere Ausgrabungsprojekte im 

Furttal ihren Abschluss, die bereits 2009 begonnen hatten. Ende März endete die Grabung in 

Otelfingen im Bereich der Erweiterung des Golfparks, wo am Harbernbach Reste einer 

Siedlung der Pfyner Kultur entdeckt worden waren. Ende Juli 2010 wurden dann die gross-

flächigen Ausgrabungen im Bereich des geplanten Installationsplatzes für den Ausbau des 

Gubrist-Tunnels in Regensdorf abgeschlossen. Im Verlauf der insgesamt zwölf Monate dauernden 

Grabungskampagne konnten hier spannende Siedlungsbefunde aus verschiedenen 

Epochen vom Neolithikum bis in die römische Zeit freigelegt werden. Hervorzuheben sind 

Spuren einer mutmasslichen gewerblich ausgerichteten Siedlung aus der römischen Zeit, eine 

Gruppe von Brandgräbern aus der späten Latène- und mutmassliche Körpergräber aus der 

Mittellatènezeit. Weniger aufwendig als im Vorfeld angenommen stellte sich schliesslich ein 

Projekt in Lufingen im Bereich der geplanten Deponieerweiterung heraus. Auf Grund der 

Resultate aus den Sondierungen war eine Siedlung aus der Spätlatènezeit zu vermuten, die 

allerdings nur noch in letzten Resten erhalten war. Bemerkenswert ist ein einzelnes Brandgrab, 

das möglicherweise in die gleiche Zeitepoche gehört. 

Völlig überraschend musste im Juni eine Rettungsgrabung in Dübendorf in die Wege geleitet 

werden. Auf Grund der Meldung einer Privatperson waren bei einem Aushub unweit der 

Kirche Wil Überreste des bisher noch nicht genauer lokalisierbaren römischen Gutshofs entdeckt 

worden (siehe ausführlicher Kap. 5, Besondere Ereignisse). Im Spätherbst begann eine 

Rettungsgrabung an der Wehntalerstrasse in Dielsdorf. Im Vorfeld eines Bauprojekts waren 

hier zahlreiche Bestattungen eines frühmittelalterlichen Gräberfelds zu bergen (das Projekt 

läuft im Jahr 2011 weiter). Zu erwähnen sind ausserdem kleinere Ausgrabungen und bauhistorische 

Untersuchungen in Oberwinterthur an der Römerstrasse 212, in Marthalen, Obere 

Schilling, in der Altstadt von Winterthur an der Technikumstrasse 66 und 68 und im Kempt - 

tal. Baubegleitende Arbeiten wurden u.a. in Zürich beim Obergericht, in Aeugst am Albis, in 

Andelfingen und in Zell durchgeführt. 

Zuerst bloss am Rande involviert war die Kantonsarchäologie bei der überraschend notwendig 

gewordenen Planung einer Rettungsgrabung beim Parkhaus Opéra in der Stadt Zürich. 

Innert weniger Monate stellte die Stadt eine perfekte Organisation auf die Beine, so dass 

nach ersten Anzeichen im November 2009, der definitiven Feststellung im Januar 2010, der 

nachfolgenden Überarbeitung des Bauprogramms mit der Bauherrschaft im Mai 2010 eine 

neunmonatige Grossgrabung starten konnte. Der kantonale Support beschränkte sich in der 

Vorbereitungsphase auf die Unterstützung bei der Bildung von Task-Force-Einheiten, die 

Wissensvermittlung beim Aufbau von grabungstechnischer Infrastruktur und die Formu - 

lierung von Dokumentationsstandards, während der Grabung auf einen ständigen Support 


Dübendorf. Werlenweg. 

Gebäudereste aus römischer 

Zeit. 

9


Winkel. Sanierung der 

Kanalheizung in einem 

Raum des Hauptgebäudes 

des römischen Gutshofs in 

Seeb. 

10 

bei der Erstsicherung der Funde, ihrer schonenden Reinigung und der Zwischenlagerung 

sowie der periodischen Lieferung von heiklen Nassfunden ins «Zentrum für Konservierung 

und Restaurierung» nach Affoltern am Albis (siehe auch den entsprechenden Abschnitt in 

Kap. 5, Besondere Ereignisse»). 

Zu erwähnen ist sodann das Nationalfondsprojekt «Rohstoffversorgung, Kommunikations - 

netze und Silextechnologie in Neolithikum und Bronzezeit». Neben umfangreichen 

Auswertungsarbeiten fanden im Juni an zwei unterschiedlichen Lokalitäten an der Lägern 

Sondierungen statt, wobei Spuren von prähistorischem Silexbergbau aus dem Ende des 5. 

sowie aus der Mitte des 3. Jahrtausends zum Vorschein kamen. Es ist dies das erste Mal 

überhaupt, dass an der Lägern Spuren von Bergbau in neolithischer Zeit nachgewiesen werden 

konnten! Das bei diesen Untersuchungen geborgene Fundmaterial aus Silex ist insofern 

von grosser Bedeutung, da es im völligen Kontrast zu den bisher bekannten Siedlungsfunden 

steht und insbesondere die Silices aus den Seeufersiedlungen in einem völlig neuen Licht 

erscheinen lässt. 

Ressort Funde und Daten. Neben der Archivierung der Neueingänge wurde 2010 an der 

Revision und Reorganisation des Dokumenten- und Planarchivs gearbeitet. In der Bild - 

datenbank «Image Access» wurden ältere Dokumentationen nacherfasst und der Bestand an 

digitalem Bildmaterial ausgebaut. Im Planarchiv wurde die Sicherung der auf den 

Ausgrabungen gezeichneten Pläne durch Scannen der Originale fortgesetzt, etwa die Hälfte 

der Pläne kann heute bereits auf «Image Access» abgerufen werden. In der Informations - 

datenbank SPATZ wurde weiter an der Individualisierung der Ausgrabungen, Sondierungen, 

Dokumentationen und Prospektionsprojekten gearbeitet, wie sie für die Datenbankabfragen 

und die Verwaltung des Fundlagers nötig ist. 

Zu den Objekten der Studiensammlung wurden Detailangaben in die Datenbank eingespiesen. 

Im Metall-Lager wurden die restaurierten Eisenobjekte vom nichtrestaurierten Material 

getrennt. Die restaurierten Objekte wurden in der Datenbank detailliert erfasst und die 

Lagerboxen zwecks besserer Konservierung in Hüllen aus dampfdichter Folie verpackt. Im 

Lagerbereich für die Holzartefakte konnten die alten Gestelle durch eine Rollregalanlage 

ersetzt werden. Nun sind vor allem die langen Objekte besser zugänglich und es hat wieder 

Platzreserven. Bei den prähistorischen Geweben und Geflechten waren wir erstmals selbst 

dafür verantwortlich, im Rahmen eines Ausleihegesuchs für eine Ausstellung in Frauenfeld, 

die Rahmenbedingungen für die Herausgabe der empfindlichen Objekte festzulegen. 

Beim elektronischen Informationssystem SPATZ 1 waren in den vorangegangenen Jahren 

zusammen mit den übrigen Nutzern (den Kantonsarchäologien Graubünden, Zug und 

Thurgau und der Landesarchäologie des Fürstentums Liechtenstein) Marktabklärungen und 

Umfragen hinsichtlich einer Weiterentwicklung gemacht worden. Anfang 2010 stand dann 

ein Pflichtenheft für SPATZ 2 bereit, auf Grund dessen die bisherige Lieferfirma Ende März 

eine Kostenschätzung unterbreitete. Diese wurde an einer Sitzung Anfang Juni, an der die 

jeweiligen Dienststellenleiter, die EDV-Verantwortlichen der einzelnen Betriebe und einzelne 

Nutzer teilnahmen, besprochen. Die Kantonsarchäologie Graubünden hat in der Folge noch 

eine Richtofferte für ein anderes Produkt eingeholt. Zurzeit laufen die Vorbereitungen für 

eine Ausschreibung der Realisierung von SPATZ 2 unter GATT/WTO-Richtlinien. Parallel dazu 

werden Abklärungen getroffen, ob SPATZ 1 auf der bestehenden Technologieplattform mindestens 

noch eine gewisse Zeit weiter betrieben werden könnte. 

Im Rahmen der Migration auf Windows 7 wurden im September die aufgeschobenen Up - 

dates auf SPATZ 1/Version 5.31 und Image Access 10 durchgeführt. Ausserdem wurden die 

ims-Server der beiden Bilddatenbanken von Archäologie und Denkmalpflege aufgeschaltet 

und somit auch allen MitarbeiterInnen der Denkmalpflege über den ims-Client der Zugriff auf 

diese beiden Datenbanken ermöglicht. Die Bibliothek des Fachbereichs Archäologie ist im 

Berichtsjahr durch Anschaffungen und im Tauschverkehr um 400 Titel gewachsen. 

Ressort Technik. Das vergangene Jahr war nebst vielen kleinen Sondierungen und Unter - 

suchungen durch grössere Ausgrabungen in Regensdorf-Gubrist Nordportal, Lufingen-Häuli 

und das im Oktober gestartete Projekt Dielsdorf-Wehntalerstrasse geprägt. Die Planung der

Personaleinsätze war zum Teil schwierig, da sich die Projektstarts 2010 bauseitig immer wieder 

verzögerten. 

Das vor über dreissig Jahren ausgegrabene und dann konservierte Brunnenhaus des römischen 

Gutshofs Winkel-Seeb (heute Freilichtmuseum) wurde saniert. Die Mauern wurden mit 

neuem Fugenmörtel versehen, zudem erhielt die Zufahrtsstrasse im Bereich des Objekts eine 

Entwässerungsrinne als Massnahme zur Mauerentfeuchtung. Die Gemeinde Pfäffikon führte 

an der römischen Kastellruine Pfäffikon-Irgenhausen im Rahmen einer umfassenden Sanie - 

rung weitere Konservierungsmassnahmen durch. Die Arbeiten erstrecken sich über mehrere 

Jahre und werden durch die Kantonsarchäologie fachlich begleitet. 

Ressort Dienste. Im Jahr 2010 standen verschiedene Publikationsprojekte im Vordergrund, 

die nebst dem redaktionellen Input auch mehrere Bereiche des Ressorts tangierten. Im 

Zentrum standen dabei die Monographie zur horgenzeitlichen Siedlung Pfäffikon-Burg sowie 

jene zu den prähistorischen Wetziker Feuchtbodensiedlungen Robenhausen und Himmerich 

am Südrand des Pfäffikersees. Im Bereich Fundzeichnen wurde schwergewichtig für das 

Projekt «Hallstattzeitliche Gräber im Kanton Zürich» gearbeitet, aber auch für verschiedene 

andere Publikationsvorhaben. 

Auch die zweite Nummer von «einst und jetzt», der jährlich erscheinenden Zeitschrift mit 

Beiträgen zu Denkmalpflege und Archäologie, stiess auf gute Resonanz. Dieses Printprodukt 

wird in Co-Produktion mit der «Stiftung für Archäologie im Kanton Zürich» (STARCH) hergestellt 

und herausgegeben. 

Im Restaurierungsbereich (Fundlabor) standen nochmals die vielen, teilweise mit Cyclo - 

dodekan gefestigten Blockbergungen der Ausgrabung Oberstammheim-Geeren im Zentrum, 

daneben aber auch verschiedene Arbeiten für eigene sowie Ausstellungsprojekte von Dritten 

(Museen im In- und Ausland). Ab Mai 2010 fungierte das Fundlabor dann als Umschlagplatz 

der zahlreichen Nassfunde aus der Grabung Opéra (siehe dazu Kap. 5, Besondere Ereignisse). 

Das «Zentrum für Konservierung» in Affoltern (Schweizerisches Nationalmuseum), das im 

Auftragsverhältnis sämtliche Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten an Fund - 

gegenständen aus Metall und aus organischem Material für den Kanton Zürich ausführt, 

hatte nicht zuletzt wegen dem Projekt Opéra im Berichtsjahr (und darüber hinaus) eine grosse 

Anzahl Aufträge zu erledigen. Überdies wurde an der Revision und Auffrischung der 16 

Archäologiekoffer mitgearbeitet (siehe unten Rubrik Archäologiekoffer STARCH, S. 33). 


Umschlag der zweiten 

Nummer von «einst+jetzt». 

Teil eines römerzeitlichen 

Holzkanals aus Ober winter - 

thur (Kastell weg) während 

der Konservierung. 

11


Der «Wellenberg» in 

Hom brechtikon ist schwer 

sanierungsbedürftig. 

Umschlag des 18. Berichts 

der Denkmalpflege. 

12 

Ressort Dokumentation. Ende 2010 waren rund 12 000 historische Glasplatten aus dem 

Fotoarchiv der Denkmalpflege gescannt und inhaltlich aufbereitet. Dabei konnten zahlreiche 

Aufnahmen konkret zugeordnet werden. Von besonderem Interesse sind Glasplattennegative, 

von denen noch nie Abzüge erstellt worden sind, so zum Beispiel von allen Bauphasen der 

Errichtung des Kollegiengebäudes der Universität Zürich zwischen 1911 und 1914. Die 

Bibliothek des Fachbereichs Denkmalpflege ist durch Anschaffungen und im Tauschverkehr 

im Berichtsjahr um 170 Titel gewachsen. Im Dezember konnte die Verifizierung und 

Nachführung der umfangreichen Liste der Denkmalschutzobjekte abgeschlossen werden. Die 

Nachführung erforderte eine dreijährige minutiöse Objektkontrolle. Als Resultat liegen nun 

5800 bereinigte Datensätze im Informationssystem «Denkbank» vor. Dank hoher Integration 

der GIS-Instrumente in der Datenbank werden die Schutzobjekte im GIS-Browser auf einer 

eigenen Denkmalschutzkarte mit den wichtigsten Objektdaten abgebildet. 

Im Sommer konnten die Arbeiten am 18. Bericht zur Zürcher Denkmalpflege 2005–2006 termingerecht 

fertiggestellt werden. Der Band umfasst 40 ausführliche Texte zu wichtigen 

Restaurierungsvorhaben im Kanton und rund 120 Kurztexte. Dessen Präsentation fand am 6. 

Juli im grossen Sitzungssaal der Schweizerischen Nationalbank statt. 

Im Herbst konnte die wissenschaftliche Auswertung des schriftlichen Nachlasses aus dem 

spätbarocken, 1787 vollendeten Wohnhaus «Wellenberg» in Hombrechtikon abgeschlossen 

werden. Das Gebäude befand sich seit der Errichtung bis 2006 im Besitz derselben Familie. 

Dank dieser besitzmässigen Kontinuität lässt sich anhand des Nachlasses das Beziehungsnetz 

einer Familie der dörflich-regionalen Oberschicht exemplarisch über rund sechs Generationen 

nachzeichnen. 

Ressort Bauberatung. Der durch Erbschaft an den Kanton Zürich gelangte «Wellenberg» 

erwies sich als langwieriges und komplexes Geschäft. Nebst der baulichen Erstsicherung 

waren der Schutzbeschrieb zu erstellen und der Verkauf der Liegenschaft vorzubereiten. Beim 

Unterstammheimer «Girsbergerhaus» (dem ältesten bekannten Riegelbau im Kanton Zürich) 

war das Architekten-Auswahlverfahren zum Umbau und zur Renovation vorzunehmen. Als 

zeitintensiv stellten sich verschiedene Projekte heraus, so etwa die Neunutzung der Kloster - 

insel Rheinau, das Thema Kongresshaus-Standort in Zürich, die Umnutzung des Stadtzürcher 

Kasernenareals sowie auch die räumliche Konzentration der Zurich Versicherung am Mythen - 

quai. Daneben absorbierten auch das komplexe Thema «Entwicklungsgebiet Hochschul - 

quartier» (insbesondere zum Perimeter Universitätsspital), das Neubauprojekt des Kunst - 

hauses Zürich sowie die Umnutzung und die bauliche Erweiterung der ehemals Pfenninger - 

schen Textilfabrik auf der Halbinsel Giessen in Wädenswil. Zudem galt es an der Erarbeitung 

eines umfassenden Schutzkonzepts für den Aabach zwischen Pfäffiker- und Greifensee mitzuwirken, 

dies in Zusammenarbeit mit dem AWEL, den betreffenden Gemeinden und den 

Besitzern der jeweiligen Liegenschaften. 

Auch in der durch den Zürcher Stadtrat eingesetzten strategischen Steuerungsgruppe zur 

Erarbeitung eines Unterhalts- und Renovationskonzepts für den Baukomplex Kongress - 

haus/Tonhalle war mitzuarbeiten. Endlich konnte auch mit den Bauarbeiten in der Villa 

Patumbah in Zürich begonnen werden, nachdem sowohl der Regierungsrat wie auch der 

Stadt- und Gemeinderat die dazu benötigten finanziellen Zusagen gemacht hatten. Der 

Spatenstich der Stiftung Villa Patumbah erfolgte zusammen mit dem künftigen Mieter, dem 

Schweizer Heimatschutz. Dabei konnte auch das anlässlich von «50 Jahre Archäologie und 

Denkmalpflege Kanton Zürich» initiierte Filmprojekt mit den dokumentarischen Aufnahmen 

zum Zustand vor den Renovationsarbeiten gestartet werden. 

Im Weiteren wurden Restaurierungsarbeiten an wichtigen Schutzobjekten zum Abschluss 

gebracht: Im Frühsommer fanden die Umbauarbeiten im Industrieensemble Neuthal zur 

Aufnahme der einzigartigen Webmaschinensammlung Sulzer-Rüti ihren Abschluss (vgl. Kap. 

5, Besondere Ereignisse). Nach einer dreijährigen intensiven Bauzeit konnte anfangs Oktober 

das nach dem Brand im Jahr 2007 teilweise neuaufgebaute und restaurierte Zunfthaus zur 

Zimmerleuten in Zürich den Betrieb wieder aufnehmen. Nach der Renovation und dem 

Umbau der Schlossanlage Laufen konnte sodann auch die neugestaltete Umgebung der 

Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht werden. Die Interesse der Bevölkerung war gross.

2. PERSONALBESTAND UND -ENTWICKLUNG 

Allgemeine Bemerkungen. Im Abteilungssekretariat konnte keine personelle Konstanz erzielt 

werden, so dass viel Wissen um verwaltungsspezifische Vorgänge nur lückenhaft weitergegeben 

resp. gar nicht erst gründlich angeeignet werden konnte. 

Auf Grund der prekären personellen Situation in der Denkmalpflege wurden wiederum verschiedene, 

allerdings bloss befristete, Anstellungen vorgenommen. Diese Situation vermag 

auf lange Sicht nicht zu befriedigen, weil jeweils wertvolles, akkumuliertes Wissen rasch wieder 

verloren geht. 

MUTATIONEN (Feststellenetat): 

Im Abteilungssekretariat wurde eine Änderung vorgenommen. Deren Leiterin, Sylvia Keist, 

wechselte zwecks Unterstützung der Reorganisation im Amt für Raumentwicklung in die 

Zentralen Dienste an der Stampfenbachstrasse. Für die Führung des Sekretariats in Stettbach 

ist neu Daniela Bächler verantwortlich. 

Abteilungssekretariat: 

Sylvia Keist (100%), Leiterin Abteilungssekretariat, Übertritt in die Zentralen Dienste (ARE), 

per 01.09. 2010 

Delia Di Luca, Lernende (LAP bestanden), Austritt per 18.08.2010 

Chiara Milbradt, Lernende (berufliche Umorientierung während der Ausbildungsphase), 

Austritt per 10.12.2010 

Archäologie: 

Max Wiesendanger (100%), Ausgräber, pensioniert, per 28.02.2010 

Andreas Mäder (100%), Archäologe, Austritt per 28.02.2010 

2. Personalbestand und -entwicklung 

Zürich. Historische 

Aufnahme von Tonhalle 

und Kongressgebäude. 

13


Abteilungsausflug am 

31. August 2010 bei eher 

winterlichen Verhältnissen. 

14 

Denkmalpflege: 

Sabine Konstanzer (60%), Bauberatung, Austritt per 31.12.2010 

Astrid Offergeld (80%), (Mutterschaftspause), Bauberatung, Austritt per 31.07.2010; 

Wiedereintritt per 01.09.2011 

Nina Hüppi (100%), Bauberatung/Dokumentation, Eintritt per 25.10.2010, befristet bis Ende 

2011 

Jürg Andrea Bossardt (60%), Bauberatung, Eintritt per 01.12.2010 

Interne Umverteilung von Ressourcen. Die beiden in der Archäologie frei gewordenen 

Stellen wurden angesichts der ausgeprägten Überlastung der Denkmalpflege an letztere 

übertragen. Bei einer deutlichen Entspannung im Stellenetat der Denkmalpflege werden die 

Stellen wieder zurück in die Archäologie transferiert. 

Dank der maximalen Nutzung aller vorhandenen Spielräume konnten auch im Jahr 2010 

wegen Personalfluktuationen, freiwilligen Reduktionen des Beschäftigungsumfangs sowie 

der nahtlosen Abdeckung im Fall von befristet freien Pensen wiederum zeitlich begrenzte 

Umlagerungen von Pensen in personell unterdotierte Ressorts vorgenommen werden. 

Weitere Mitarbeitende. Eine unverzichtbare Stütze des Betriebs bilden die zahlreichen Mit - 

arbeitenden, die nicht dem festen Stellenetat zugerechnet werden. So erfüllten auch im 

Berichtsjahr viele Personen, meist in Teilzeit, mit sehr unterschiedlichem beruflichem Hin - 

tergrund teilweise ganz wesentliche Kernaufgaben sowohl für die Archäologie wie auch die 

Denkmalpflege. Sie arbeiteten im Backoffice (Bibliothekswesen, Archivablage, Datenbanken, 

Dokumentation, Funddepots usw.), betätigten sich als Ausgräber, als ehrenamtliche 

Kuratoren oder waren als wissenschaftliche MitarbeiterInnen für einzelne oder mehrere 

Projekte zuständig. Studierende widmeten sich kleineren Grabungs- oder Archivierungs - 

projekten oder nutzten unser Praktikumsangebot. Daneben bearbeiteten DissertandInnen mit 

hohen Anteilen an Eigenleistungen und anderweitig finanzierten Arbeitspaketen 

(Nationalfonds, Astra) wichtige kantonalzürcherische Fundkomplexe. 

Es sind dies in alphabetischer Reihenfolge: Tamara Aepli, Kurt Altorfer, Jenny Bodenmann, 

Julia Bucher, Karin Casanova, Fabienne Haas Dantes, Daniel Debrunner, Sophie Delbarre, Ivo 

Dobler, Christina Egli, Raphael Ehrensperger, Karin Emmenegger, Naki Erikli, Nina Feurer,

Louis Frei, Natascha Fuhrer, Andy Gallmann, Angela Gut-Wetli, Urs Gut, Chantal Hartmann, 

Evelyne Haydon, Marie-Claude Heidelberger, Rahel Imboden, Michael Kaiser, Dan Klaus, 

Elisabeth Langenegger, Gabriela Meier, Sabrina Meyer, Mengia Moser, Christian Muntwyler, 

Evelyne Oberholzer, Mohamed Refat, Cornelia Rieser, Beat Rufli, Christian Schäppi, Kathrin 

Schäppi, Katja Schär, Mathias Schmidheiny, Christian Schubert, Yven Seiler, Thomas Spaen - 

hauer, Jean-Pierre Thomann, Florian Tuchschmid, Oliver Waddell, Margareth Warburton, Ines 

Winet, Gérard-Alain Woog. 

Zivildienst. Zivildienstleistende erbrachten anforderungsreiche Arbeitsleistungen auf 

Ausgrabungen der Archäologie (insgesamt gegen 400 Arbeitstage). Es wirkten mit: Daniel 

Bachofen, Nardo Ceyran, Sinan Hanic, Michael Ochsner und Boris Ullmann. Sinan Hanic, von 

Beruf Systemadministrator, arbeitete dann noch weitere vier Monate in Stettbach. So erfasste 

er die Standorte der Fundkomplexe der Grabung Neftenbach-Steinmöri, scannte die Übergabequittungen 

an das Schweizerische Landesmuseum seit 1958 und verknüpfte die Scans mit 

dem Dokumenteneintrag in der Datenbank. Überdies erhob er Fotodaten in der Bilddatenbank, 

erstellte eine Dokumentation zu Access-Funddaten und führte eine kleine Revision der 

Bibliothek durch. 

Für die Denkmalpflege arbeiteten im Jahr 2010 folgende Zivildienstleistende: Alexander 

Aschwanden, Beat Bangerter, Sebastian Bayer, Simeon Bertschinger, Andreas Clematide, 

Roman Corrodi, Lukas de Boer, Steven Groner, Johannes Hiltebrand, Thomas Hürlimann, 

Emanuel Kämpf, Sinan Kaptan, Marco Keller, Reto Kleeb, Reto Lippuner, Nicolas Mentha, 

Sascha Merki, Hai Nguyen, Oliver Schlatter, Roland Sommer, Patrick Tremp, Stefan Widmer. 

Die Einsätze dauerten jeweils zwischen vier und zehn Wochen (insgesamt waren es 440 Arbeitstage). 

Die primäre Aufgabe der Zivildienstleistenden war es, die Neueingänge im 


Stand 31.12.2010 

Ein Zivildienstleistender im 

Bauteillager der Denkmal - 

pflege. 

15


Hans-Ruedi Diggelmann, 

der langjährige Leiter des 

Rechtsdienstes ARV. 

BD@work, eine Möglichkeit 

für einen Tag die 

Tätigkeit anderer Beschäf - 

tigter in der Baudirektion 

kennenzulernen. 

16 

Bauteillager zu dokumentieren und einzulagern. Für den Umzug der Bauteile aus den 

Scheunen «Neuthal» und «Sonnenbüel» nach Stettbach entstand viel Vorbereitungsarbeit 

(verpacken, palettieren etc.). Auf Grund der ausserordentlich positiv verlaufenen Inspektion 

durch die «Vollzugsstelle für den Zivildienst ZIVI» können neu nun sogar drei Zivildienst - 

leistende gleichzeitig beschäftigt werden. 

Mitarbeitende im allernächsten Umfeld der Abteilung. Im Rechtsdienst des Amtes kam es 

zu zwei personellen Wechseln, die für die juristische Beratung der praktischen Denkmal - 

pflege und der Archäologie von grosser Tragweite sind. Die Austritte des langjährigen Leiters 

des Rechtsdienstes ARV, Hans-Ruedi Diggelmann, und der speziell für unsere Abteilung 

zuständigen Juristin, Roxane Schindler, hinterliessen eine empfindliche Lücke. Demgegenüber 

konnte Simona Christoffel, Juristin, neu verpflichtet werden, die sich glücklicherweise rasch 

in ihr neues Tätigkeitsfeld einarbeitete. 

Anwesenheitsmanagement. Die Human Resources (HR) haben ein neues Instrument zur 

Personalführung eingeführt. Damit werden die Abwesenheiten der Mitarbeiten den monatlich 

erfasst, klassifiziert und ausgewertet. Neben den üblichen Krankheits- und Nichtbetriebs - 

unfällen stellten sich im Jahr 2010 verschiedene längere und schwerwiegendere Ausfälle an. 

Die daraus entstandenen Lücken und Mehrbelastungen konnten durch die KollegInnen bloss 

teilweise aufgefangen werden oder führten zu grösseren Arbeitszeitüber hängen, dies beispielsweise 

auch, weil der Abteilungsleiter im Sommer für sieben Wochen ausfiel. 

Aus- und Weiterbildung. Die Anmeldung für Kurse oder Workshops aus dem offiziellen 

Weiterbildungsangebot des Personalamts für Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung war 

auch im Jahr 2010 sehr verhalten. Der Grund ist sicher (auch) in der hohen Dichte an Tages - 

geschäften und Projekten zu suchen. 

Rege besucht, da für den Austausch mit Fachkollegen und für die Erweiterung des Fach - 

wissens von grosser Bedeutung, waren die verschiedenen Jahresversammlungen von 

schweizerischen Fachverbänden. Die Mitarbeitenden der Denkmalpflege nahmen an den 

Jahrestagungen von Arbeitskreis Denkmalpflege (AKD) und der Arbeitsgruppe Weiterbildung 

von ICOMOS Schweiz teil. Die in der Archäologie tätigen TechnikerInnen und Wissen - 

schafterInnen besuchten ihre entsprechenden Veranstaltungen der Vereinigung für das 

archäologisch-technische Grabungspersonal VATG resp. der epochenweise organisierten 

Arbeitsgemeinschaften für die Urgeschichtsforschung, die provinzialrömische Forschung, die 

Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit sowie der Prospektion (AGUS, ARS, SAM, AGP). 

Ergänzend dazu gab es individuelle Besuche von spezifischen Tagungen und Symposien zu 

denkmalpflegerischen, architektonischen und städtebaulichen Aspekten. Als Beispiel kann 

die Besichtigung der Oberflächenwelten und der Fachaustausch mit den Mitarbeitenden der 

Firma Fontana & Fontana, Werkstätten für Malerei, Jona, vom 18. resp. 22. Januar 2010 für 

die Mitarbeitenden der Denkmalpflege angeführt werden. 

Für die Erhöhung ganz spezifischer beruflicher Qualifikationen wurden verschiedene Ver - 

anstaltungen besucht, so etwa zur Berufsbildung (Ausbildung von KV-Lernenden), zur 

Bildbearbeitung (Kompetenzsteigerung Bildarchiv), zu Sitzungsleitung und Moderations - 

technik. Daneben gab es auch verschiedene verwaltungsinterne Schulungen zu Anwesenheitsmanagement, 

Mitarbeitergesprächen mit Ziel- und Leistungsbeurteilungen, Führungskompetenzen, 

Austauschtage im Rahmen von BD@work usw. 

Workshop Rechtsgrundlagen. In der Bauberatung konnte ein neuer Zugang zu den denkmal 

pflegerischen Rechtsgrundlagen gefunden werden, dies mit vier Workshops zu diesem 

Thema. Anhand von konkreten Beispielen wurde dabei die ganze Breite der möglichen juristischen 

Interpretationen aufgefächert, diskutiert und anschliessend durch den Leiter des 

Rechtsdiensts auf den inhaltlich relevanten Punkt gebracht. Die Inkohärenz der Rechtsgrund - 

lagen konnte dadurch zwar nicht beseitigt, der Umgang damit aber wesentlich erleichtert 

werden.

Ausserberufliches Engagement. Etliche Mitarbeitende engagieren sich freiwillig und ausserhalb 

ihrer Arbeitszeit in fachverwandten Institutionen, Vereinigungen oder Kommissionen als 

Mitglieder, im Vorstand, als Fachbeiräte oder als Fachreferenten: Antiquarische Gesellschaft 

in Zürich (AGZ), Arbeitsgemeinschaft für die Urgeschichtsforschung in der Schweiz (AGUS), 

Arbeitsgemeinschaft Prospektion (AGP), Arbeitsgemeinschaft für die provinzial-römische 

Forschung in der Schweiz (ARS), Arbeitsgemeinschaft für Experimentelle Archäologie der 

Schweiz (AEAS), Arbeitsgruppe neue Ortsgeschichte Elgg, Baurekurskommission Basel-Stadt, 

Arbeitskreis Denkmalpflege (AKD), Berner Zirkel für Ur- und Frühgeschichte, Bund Schweizer 

Architekten (BSA), Gesellschaft für Schweizer Unterwasserarchäologie (GSU), Gesellschaft für 

Schweizerische Kunstgeschichte (GSK), Gesellschaft Pro Vindonissa (GPV), Heimatkundliche 

Vereinigung Furttal, Heimatmuseum Wald, Heimatschutzkommission Wald, Historischer 

Verein Winterthur, Kulturkommission Gemeinde Buchs, Landesgruppe ICOMOS Schweiz, 

Museumskommission Mammutmuseum Niederweningen, Museumskommission Zollikon, 

Museum Schloss Kyburg, Nationale Informationsstelle für Kulturgütererhaltung (NIKE), 

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit (SAM), 

Schweizerischer Burgenverein, Uhrensammlung Kellenberger, Verein Historische Putze an 

Baudenkmälern, Wissenschaftliche Kommission Archäologie Schweiz, Zürcher Zirkel für Urund 

Frühgeschichte. 

3. AUSSENBEZIEHUNGEN DER ABTEILUNG 

Hier werden jene Projekte aufgelistet, die in Zusammenarbeit mit anderen Verwaltungsstellen 

und sonstigen Institutionen durchgeführt wurden und die über die üblichen geschäftlichen 

Kontakte oder eine normale, objektbezogene Projektarbeit hinausgingen. 

BAUDIREKTION (BD) 

Amt für Raumentwicklung. Drei Module Kernzonen, Lead Orts- und Regionalplanung, Th. 

Eiermann; juristische Auslegung der gesetzlichen Grundlagen für die Arbeit der 

Denkmalpflege. BD-interne Arbeitsgruppe unter Beizug einer externen Expertin; siehe 

http://www.are.zh.ch/internet/baudirektion/are/de/raumplanung/ortsbild_staedtebau.html. 

Immobilienamt (IMA), Hochbauamt (HBA), Amt für Raumentwicklung (ARE). Auf Veranlassung 

der Amtschefs von IMA, HBA und ARE wurde das Projekt «Tripol» gestartet: Dabei 

sollen in einem von einer externen Moderatorin begleiteten Prozess, die Zusammenarbeit 

und die Schnittstellen zwischen diesen Ämtern verbessert resp. geklärt werden. Dazu haben 

auf allen Ebenen (Bauberater resp. Projektleiter, Ressortleiter, Abteilungsleiter und Amtschefs) 

zu ausgewählten aktuellen Projekten kritisch-reflektive Workshops stattgefunden. Das Projekt 

ist noch nicht abgeschlossen. 

BUND, BAUDIREKTION, GEMEINDEN, PRIVATE PARTNER 

Bund/Baudirektion/AWEL/ARE/KW Rheinau/Anwohnergemeinden. Mitarbeit in der 

Behördenbegleitgruppe Restwassersanierung: Bundesamt für Umwelt BAFU; Bundesamt für 

Energie BFE; Baudirektion (AWEL, ARE); Kraftwerk Rheinau; Anwohnergemeinden u.a. 

Baudirektion/Gemeinde Freienstein-Teufen. Mitarbeit in der Projektgruppe «Entwicklungskonzept 

Zukunft Tössegg». In vier Workshops haben rund 40 direktbetroffene Nutzer, 

Grundeigentümer, Schutzverbände und Vertreter der Behörden unter der Federführung des 

Amts für Raumentwicklung und des Amts für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) vier 

Schlüsselprojekte definiert. 

3. Aussenbeziehungen der Abteilung 

17


Unterstammheim. «Girs - 

bergerhaus». Beeindru - 

ckende Bautechnik im 

ältesten bekannten Riegel - 

bau des Kantons Zürich. 

Skeptische Blicke aufs 

«Girsbergerhaus» in 

Unterstammheim. 

18 

ProSpect GmbH Aarau, Ernst Basler Partner Zollikon, Immobilienamt Kanton Aargau. 

Vorstellen unseres Betriebskonzepts und Führung in Zusammenhang mit der Planung neuer 

Räumlichkeiten für die Kantonsarchäologie Aargau. 1. Juli 2010. 

STÄDTE ZÜRICH UND WINTERTHUR 

In beiden Städten gab es Wechsel in der Leitung der jeweiligen Denkmalpflegefachstelle. 

Damit erfuhren auch die gemeinsam aufgebauten persönlichen und geschäftlichen Bezie - 

hungen einen Einschnitt. In Winterthur folgte auf Daniel Schneller neu Stefan Gasser, in der 

Stadt Zürich wurde anstelle von Jan Capol neu Kathrin Jaggi für die denkmalpflegerischen 

Belange im «Amt für Städtebau» verantwortlich. Während es sich im ersten Fall um eine klas - 

sische Nachfolge handelt, ist der Fall in der Stadt Zürich komplexer. Der Stand der tief greifenden 

Reorganisation des gesamten Amtes mit momentan laufender Testphase erlaubt es noch 

nicht, verbindliche Aussagen über die künftige Form der Zusammenarbeit zu machen. 

Neu ist im Amt für Städtebau auch die Leitung der Fachstelle Unterwasserarchäologie/Labor 

für Dendrochronologie bestellt worden. Dort ist seit dem 1. Juni 2010 neu Andy Mäder 

(zuvor Fachbereichsleiter Urgeschichte bei der Kantonsarchäologie Zürich) anstelle von Ursula 

Hügi Ansprechpartner. Um die Zusammenarbeit von kantonaler und stadtzürcherischer 

Archäologie und Denkmalpflege zu verbessern, fand am 27. Mai eine Exkursion in den nördlichen 

Kantonsteil statt, zu der je eine Gruppe aus den beiden Dienststellen eingeladen war. 

Zuerst erfolgte eine Besichtigung von Räumlichkeiten des Klosters Rheinau (inkl. Abtsaal), die 

nächste Station bildete das «Girsbergerhaus» in Unterstammheim, am Nachmittag standen 

dann die überaus interessanten Befunde im Keller und im Erdgeschoss eines hochmittelalterlichen 

Hauses in der Altstadt von Winterthur (Technikumstrasse 68) auf dem Programm. 

Im Auftrag des Kantons Zürich befasst sich das Münzkabinett der Stadt Winterthur seit 

1986 mit der wissenschaftlichen Bearbeitung sämtlicher Münzen, die auf Kantonsgebiet ge - 

funden wurden (bis heute sind es um die 5000). Die bereits seit längerem bestehende enge 

Zusammenarbeit wurde letztes Jahr mit dem tatkräftigen Engagement einer Mitarbeiterin der 

Kantonsarchäologie am Mittelaltertag unterstrichen. Diese jeweils gut besuchte Veranstal - 

tung mit einem attraktiven Rahmenprogramm fand am 13. November 2010 statt, organisiert 

und durchgeführt durch das Münzkabinett der Stadt Winterthur.

Anfangs 2010 konnte mit der Winterthurer Denkmalpflege eine einvernehmliche Verein - 

barung gefunden werden, die klar festlegt, wer bei welchen Denkmalpflegeobjekten in der 

Stadt Winterthur zuständig ist. Dies ist umso erfreulicher, als es in den letzten zehn Jahren 

nie gelungen war, die Unklarheiten auch nur ansatzweise zu regeln. Diese Vereinbarung 

wurde in der Folge auch vom neuen Winterthurer Denkmalpfleger bestätigt. 

Am 26. Oktober 2010 fand erstmals eine gemeinsame ganztägige Veranstaltung von Mitarbeitenden 

aus Bauberatung und Dokumentation aller drei Denkmalpflegen des Kantons 

Zürich (Stadt und Kanton Zürich, Stadt Winterthur) statt. Im Zentrum stand dabei der Um - 

gang mit dem Ortsbild, weshalb auch eine Delegation des kantonalen Ortsbildschutzes eingeladen 

war. Der von der Winterthurer Denkmalpflege organisierte Anlass gliederte sich in 

zwei Teile: am Vormittag gab es Referate zur Praxis der verschiedenen Fachstellen, verbunden 

mit einer Begehung der Altstadt, am Nachmittag folgten Besichtigungen des Sulzerareals mit 

kompetenten Ausführungen im Kontext ortsbildrelevanter Fragestellungen. Dass auch der 

Amtsvorsteher des ARE, Wilhelm Natrup, den ganzen Tag am Erfahrungsaustausch zugegen 

war, gab diesem fachdisziplinären Anlass zusätzliches Gewicht. 

Vereinbarung mit dem Amt für Städtebau der Stadt Zürich. Art. 724 des Schweizerischen 

Zivilgesetzbuchs hält fest: «Werden herrenlose Naturkörper oder Altertümer von erheblichem 

wissenschaftlichem Wert aufgefunden, so gelangen sie in das Eigentum des Kantons, in dessen 

Gebiet sie gefunden worden sind.» Nachdem die Kantonsarchäologie 2005 ihre neuen 

Räumlichkeiten in Dübendorf-Stettbach bezogen hatte, wurde das zuvor extern eingelagerte 

Fundmaterial ab 1958 ins neue Funddepot nach Dübendorf überführt. Die Stadtarchäologie 

Zürich hatte aber den Wunsch, das Fundmaterial von Ausgrabungen, die sie selbst durchgeführt 

hatte, im eigenen Funddepot zu behalten. Mit einer Vereinbarung vom 21. Juni 2010 

wurden die Modalitäten für diesen Ausnahmefall geregelt. 


Mittelalterliche Bau - 

befunde an der Technikumstrasse 

68 in 

Winterthur. 

Eintracht am «Mittel - 

altertag» in Winterthur. 

19

4. Übergeordnete Geschäfte 

20 

HOCHSCHULEN 

ZHAW Winterthur. Vereinbarung der Kantonalen Denkmalpflege mit der Zürcher Hochschule 

für angewandte Wissenschaften ZHAW, Zentrum Konstruktives Entwerfen, betreffend 

Unterstützung für das Forschungsprojekt «Konstruktive Betrachtungen: Kunstwerkstein». 

HTW Chur. Hochschule für Technik und Wirtschaft. Unterstützung der Bachelor Thesis von 

Ariane Wyss-Schaer im Studiengang Informationswissenschaft zum Thema «Kostenelemente 

der Archivierung analoger Fotografien ab 1920: ein Entscheidungsbaum». 

HSR Rapperswil. Hochschule für Technik. Projektabschluss mit workshopartiger Präsentation 

KTI-Projekt «Gardenmemory goes public», 22.04.2010, mit Frau Prof. Dr. S. Karn und der 

Firma Dynasphere in Stettbach. 

SCHWEIZERISCHE ORGANISATIONEN 

Arbeitsgemeinschaft Bundesfinanzen. Seit einigen Jahren besteht eine Arbeitsgruppe 

«Bundesfinanzen», die sich aktuell wie folgt zusammensetzt: Vertreter der NIKE (Cordula 

Kessler), des Schweizerischen Heimatschutzes SHS (Adrian Schmid), der Konferenz der 

Schweizer DenkmalpflegerInnen KSD (Philipp Maurer, Leiter Geschäftsstelle), der Konferenz 

der Schweizer KantonsarchäologInnen KSKA (Beat Eberschweiler) und Pro Domus Antiqua 

(Hans Altherr, Ständerat). Sie beschäftigte sich auch dieses Jahr wieder mit der drohenden 

Kürzung der Finanzmittel beim Bund, und dies erfreulicherweise erfolgreich: Mit den 

Schlussabstimmungen der Eidgenössischen Räte vom 20. Dezember 2010 haben sowohl der 

Nationalrat wie auch der Ständerat in der Debatte über den Voranschlag 2011 des Bundes 

erneut einer Erhöhung der finanziellen Mittel für den Bereich Heimatschutz und 

Denkmalpflege von Fr. 20,5 Mio auf Fr. 30 Mio zugestimmt (inkl. Verpflichtungskredit). 

ICOMOS/NIKE. Interdisziplinäre Tagung zum Thema «Kulturlandschaft», 29./30 Oktober 

2010 in der Universität Fribourg. Leitung und Organisation unter der Federführung der KDP, 

140 P. 

ICOMOS/NIKE und Domus Antiqua Helvetica. Gemeinsame Tagung zum Thema «Wohnen 

im Baudenkmal», 10. April 2010 im Alten Spital in Solothurn, Leitung und Organisation 

unter der Federführung der KDP, 120 P. 

4. ÜBERGEORDNETE GESCHÄFTE 

PARLAMENTARISCHE VORSTÖSSE UND INITIATIVEN AUS DEM KANTONSRAT 

Beantwortung folgender Geschäfte (federführend oder im Mitbericht): 

KR-Nr. 273/2009: Postulat von Regine Sauter, Zürich, Beat Walti, Zollikon, und Gaston 

Guex, Zumikon, betr. Überprüfung der Publikationen der kantonalen Verwaltung. 

Beantwortung steht noch aus. 

KR-Nr. 328/2009: Anfrage Gabriela Winkler, Oberglatt, und Martin Farner, 

Oberstammheim, betreffend Inventar schutzwürdiger Bauten im Kanton Zürich. 

Beantwortung RRB 28/2010. 

KR-Nr. 380/2009: Anfrage Willy Germann, Winterthur, betreffend Mobile Kulturgüter. 

Beantwortung RRB 186/2010.

KR-Nr. 39/2010: Anfrage von Ruedi Menzi, Rüti, betreffend Webmaschinen-Museum 

Neuthal. 


KR-Nr. 298/2010: Anfrage von Marco V. Camin, Zürich, Hans-Peter Portmann, Thalwil, 

und Antoine Berger, Kilchberg, betreffend Ersatzmassnahmen Spitalbau und 

Denkmalschutz. 


KANTONSRATSBESCHLÜSSE 

– 

REGIERUNGSRATSBESCHLÜSSE 

RRB 203/2010: Lotteriefonds des Kantons Zürich (Allgemeine Fondsmittel, Beiträge 2010, 

1. Serie, darin Punkt 6 Publikation: Bemalte Fassaden). 

RRB 303/2010: Denkmalpflegefonds (8940), Zell, Kolbrunn, Renovation Aubrücke, 

Subvention. 

RRB 304/2010: Denkmalpflegefonds (8940), Zürich-Riesbach, Villa Patumbah und 

Nebengebäude. Restaurierung der Villa, Instandstellung des Äusseren. 

RRB 305/2010: Denkmalpflegefonds (8940), Zunfthaus zur Zimmerleuten, Limmatquai 40, 

Wiederaufbau nach Brandfall. 

RRB 822/2010: Denkmalpflegefonds (8940), Winterthur, Schulhaus Altstadt, Vers.-Nr. 

0625, Sanierung Sockelgeschoss, Subvention. 

RRB 1380/2010: UNESCO Welterbe-Kandidatur «Palafittes – Prähistorische Pfahlbauten 

rund um die Alpen», Initiative zur Kandidatur. 

RRB 1440/2010: Lotteriefonds des Kantons Zürich (Allgemeine Fondsmittel, Beiträge 

2010, 4. Serie, darin die Punkte 2–4: Kulturführer Limmat, Zürichsee, Linth und Seez; 

Langzeitsicherung und Digitalisierung von Luftbildern des Kantons Zürich; Ausstellung 

Sammlung Rheinau). 

RRB 1529/2010: Natur- und Heimatschutzfonds (8910), Ottenbach, Sanierung 

Streichwehr, Ufer- und Kanalböschung, WR Affoltern 70, Projektfestsetzung, zusätzliche 

Ausgabenbewilligung. 

5. BESONDERE EREIGNISSE 

Grabung Dübendorf-Werlenweg. Obwohl 1864 berichtet wurde, dass bereits 1839 in der 

Umgebung der Kirche Wil Mauerreste, Mosaike, ein Bleirohr und Dachziegel gefunden wurden, 

die mutmasslich von der Villa eines römischen Gutshofs stammten, blieb die genaue 

Lokalisierung der Anlage bis heute unklar. In den vergangenen Jahrzehnten konnten aber 

trotz Sondierungen und Aushubbeobachtungen keine Mauern gefasst werden. Umso überraschender 

war im Juni 2010 die Meldung von Hansueli Kaul, eines langjährigen ehrenamtlichen 

Mitarbeiters, dass bei Aushubarbeiten für neue Mehrfamilienhäuser am Werlenweg 

(ausserhalb der archäologischen Zone) römische Ziegel zum Vorschein gekommen seien. Bei 

5. Besondere Ereignisse 

In Dübendorf wird eine 

römische Herdstelle freigelegt. 

21


Die schwergewichtige 

Nominierung der «Pfahlbauten» 

als Welterbe. 

Blockbergung einer Türe 

auf der Ausgrabung Opéra. 

22 

den daraufhin in die Wege geleiteten Ausgrabungen konnten nun erstmals konkrete Ge - 

bäude reste gefasst werden. Beim teilweise untersuchten, mehrphasigen Bau dürfte es sich 

um ein grosses Ökonomiegebäude gehandelt haben, das im Wirtschaftsteil des Gutshofs 

stand. Östlich des Gebäudes konnten ein befestigter Platz und ein Wegsystem gefasst werden, 

die sich zum Teil auf dieses Gebäude bezogen. 

«UNESCO Welterbe-Kandidatur Pfahlbauten». Dieses Projekt kam einige entscheidende 

Schritte voran. Im Januar konnte in Paris das umfangreiche Dossier offiziell übergeben werden, 

wenig später wurde dessen Vollständigkeit bestätigt. Im Juli wurden alle betroffenen 

Grundbesitzer und Gemeinden in zwei Kurzseminaren über den aktuellen Projektstand informiert, 

im September bekräftigte der Regierungsrat des Kantons Zürich seine Unterstützung 

der Kandidatur mit zwölf Zürcher Fundstellen (RRB 1380/2010). Wenig später startete die 

externe Begutachterin, Margaret Gowen (Dublin), der Kandidatur ihr anspruchsvolles, zwölftägiges 

Programm in Zürich. Der definitive Entscheid über eine Aufnahme in die Welterbeliste 

fällt Ende Juni 2011 in Bahrain (World Heritage Convention, 35th session of the committee). 

INTERREG IV. Im Rahmen von INTERREG IV läuft aktuell unter dem Titel «Erosion und Denk - 

malschutz am Bodensee und Zürichsee» ein weiteres grenzüberschreitendes Projekt. Dabei 

wurde das zweite von drei Projektjahren abgeschlossen, wobei man im Kanton Zürich etwas 

in Rückstand geraten ist, da die archäologische Tauchequipe die Rettungsgrabung Opéra in 

der Anfangsphase zu unterstützen hatte. Dies soll mit einem schwergewichtig auf die 

Erosionsthemen fokussierten Leistungsauftrag im Jahr 2011 wettgemacht werden. 

Für die im Rahmen des INTERREG IV-Projekts geschaffene Begleitausstellung «Der See erzählt 

– Unterwasserarchäologie und Seenforschung» wurde eine Tour durch den Kanton Zürich 

organisiert. Die Ausstellung bietet auf 17 Schautafeln Informationen zu den Pfahl - 

bausiedlungen und zum internationalen Forschungsprojekt. In Vitrinen wird Fundmaterial aus 

Pfahlbausiedlungen aus der Umgebung des jeweiligen Ausstellungsorts präsentiert. Die 

Ausstellung wird bis Frühling 2012 an elf Orten rund um die Zürcher Seen gezeigt. Im Jahr 

2010 war sie bereits auf der Ausgrabung beim Opernhaus in Zürich sowie in Uster zu sehen, 

ein Teil davon wurde auch am «Pfahlbautag» in der Naturstation Silberweide Mönchaltorf 

gezeigt.

Grabung Opéra. Ab Mai 2010 fungierte das Fundlabor als Umschlagplatz der zahlreichen 

Nassfunde aus der Grabung Opéra. Dieses Projekt wurde von der Stadt Zürich selbst durchgeführt 

und endete am 31. Januar 2011. Da auf dem Ausgrabungsgelände kaum genügend 

Platz vorhanden war und weil die Konservierung der archäologischen Fundobjekte in die 

Zuständigkeit des Kantons fällt, wurde eigens ein Kühlwagen gemietet, um ausreichende klimatisch 

geeignete Lagerungskapazitäten zur Verfügung zu stellen. Der Kühlwagen wurde im 

Aussenbereich des Labors in Stettbach aufgestellt. Wöchentlich, und je nach Fundanfall 

mehrmals die Woche, nahmen die Mitarbeiterinnen des Labors die Objekte von der Aus - 

grabung entgegen. Bis zur Triage und Übergabe der ausgewählten Objekte an das «Zen trum 

für Konservierung» in Affoltern (Schweizerisches Nationalmuseum) waren die Nass funde logistisch 

zu erfassen, fachgerecht zu verpacken, in geeigneten klimatischen Beding ungen zwischenzulagern 

und periodisch zu kontrollieren. 

Webmaschinensammlung Neuthal. Die umfangreiche Webmaschinensammlung der Ma - 

schinenfabrik Rüti (ehem. Caspar Honegger Rüti), später Sulzer Rüti AG, hat nach mehr als 

sieben Jahre dauernden Verhandlungen und Vorarbeiten und einem etwa einjährigen Umbau 

nun eine neue dauerhafte Bleibe in der kantonseigenen Industrieanlage Neuthal bei Bäretswil 

gefunden. Die etwa 60 Webmaschinen umfassende Sammlung deckt die meisten Web - 

verfahren und Maschinentypen der «Rütemer» Produktionsgeschichte zwischen 1860 und 

1996 ab, 18 Maschinen sind nach wie vor funktionstüchtig und können in Betrieb gezeigt 

werden. Daneben enthält die Sammlung auch Archivalien wie Fotos, Foto-Glasplatten sowie 

technische Pläne und Zeichnungen nebst einer historischen Büroeinrichtung. 

Der «Verein zur Erhaltung alter Handwerks- und Industrieanlagen (VEHI)» mit seiner Arbeits - 

gruppe «Rüti Webmaschinen-Sammlung» hat für die Aufstellung der Maschinen gesorgt, 

wird deren Unterhalt gewährleisten und wird auch die Führungen für die Besucher anbieten. 

Am Sonntag, 18. April 2010, erfolgte sodann die offizielle Eröffnung. Alle Beteiligten, viele 

Mitarbeitende der Baudirektion, die Freiwilligen des VEHI, die Architektin erlebten eine dem 

Anlass angemessene feierliche Einweihung. Den Festvortrag hielt Baudirektor Markus Kägi. 

Und auch das Interesse der Öffentlichkeit an dieser nun für das Publikum zugänglichen 

Sammlung war beeindruckend. 


Im Kühl wagen werden die 

Nass funde aus der Grabung 

Opéra zwischengelagert. 

Feierliches Zeremoniell 

anlässlich der Eröffnung 

der Webmaschinen - 

sammlung Neuthal. 

23

6. Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen und Aktionen 

Der lang ersehnten Ge - 

samtsanierung der Villa 

Patumbah steht nun 

nichts mehr im Weg. 

Die Neunutzung der Rhein - 

auer Klosteranlage nimmt 

langsam Konturen an. 

24 

Villa Patumbah. Nach Abschluss der Projektierungsarbeiten für die Gesamtsanierung der Villa 

Patumbah und des Nebengebäudes stand fest, dass der bauliche Aufwand und die Gesamt - 

kosten deutlich höher liegen werden als vor längerer Zeit grob geschätzt. Um die 

Finanzierung dieser dringend notwendigen Sanierung zu sichern, haben Kanton und Stadt 

Zürich erneut Hand geboten, indem sie einen zusätzlichen substanziellen Beitrag an die 

Gesamtkosten leisten. In Zusammenarbeit zwischen Kanton, Stadt und Eigentümerin wurde 

ein Finanzierungs modell zur Deckung der Mehraufwendungen erarbeitet, das auf 

Zusatzfinanzierungen durch die öffentliche Hand und einer erhöhten Eigenfinanzierung durch 

die Stiftung selbst beruht. Damit kann nun die Gesamtsanierung ausgeführt und die 

Unterhaltsverpflichtung der Stiftung Patumbah ohne direkte Betriebsbeiträge der öffentlichen 

Hand mittel- bis langfristig sichergestellt werden. Wegen dieser Finanzierungslücke hatte die 

Stiftung vorerst darauf verzichtet, mit dem Bauvorhaben zu beginnen, obwohl die 

Baubewilligung für Sanierung, Umbau und Nutzungsänderung der Villa vorlag. 

Insel Rheinau. Beim historisch bedeutenden Rheinauer Inselensemble handelt es sich um eine 

der herausragendsten Klosteranlagen in der Schweiz. Der heutigen Idee einer Nutzung der 

Rheinau als Musikinsel kann einiges abgewonnen werden, folgt sie damit doch der benediktinischen 

Tradition als Hüterin und Förderin von Kontemplation, Schrifttum und Musik. 

Nachdem die Anlage während Jahren leer gestanden hatte, präsentiert sich die Situation 

gegenwärtig etwas erfreulicher. Das Architektenteam ist bestimmt, die Projektierung ist im 

Gang, die Haupt- und Nebennutzer sind bekannt, und es gilt nun ein Bauprojekt mit 

Kostenvoranschlag zu erstellen. Gegen das Wettbewerbsprojekt, namentlich gegen den 

geplanten Neubaukörper am Brückenkopf, regt sich allerdings vielfältiger Widerstand. Es 

bleibt zu hoffen, dass es im kommenden Jahr gelingen wird, eine Lösung zu finden, die das 

Projekt voran bringt, damit die Neunutzung der Klosterinsel auch tatsächlich konkreter wird. 

Geschäftsleitung Baudirektion (GL BD). Am Freitag, 21. Mai 2010, unternahm die GL BD 

einen workshopartigen Ausflug. Stationen bildeten die Kyburg und mehrere Projekte in der 

Stadt Winterthur. Vor Ort liessen sich die Geschäftsleitungsmitglieder über aktuelle Projekte 

wie die Kernzonenplanung in Kyburg oder die Entwicklung des Hochschulcampus am 

Winterthurer Technikum instruieren. Dann liess sich die GL BD über die archäologisch-baugeschichtlichen 

Untersuchungen an der Technikumstrasse 68 orientieren. Nächste Station bildete 

die Villa Flora, wo eine der bedeutendsten privaten Kunstsammlungen des 19. und beginnenden 

20. Jh. untergebracht ist. Weitere Stationen waren das Sulzerareal Stadtmitte und 

das Industriegebiet Oberwinterthur, und, als würdiger Schlusspunkt, das Schloss Wülflingen. 

Mehrere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Archäologie und Denkmalpflege erläuterten 

vor Ort die von ihnen betreuten Projekte. 

6. ÖFFENTLICHKEITSARBEIT, VERANSTALTUNGEN UND AKTIONEN 

AUSLEIHE VON FUNDOBJEKTEN 

(Zeitraum = Ausleihedauer) 

Biel. Musée Schwab. Sonderausstellung «Merkur & Co.», diverse Fundobjekte aus dem 

Kanton Zürich. 5. Juli 2010 bis 11. April 2011. 

Frauenfeld. Museum für Archäologie. Sonderausstellung «gesponnen, geflochten, gewoben 

– archäologische Textilien zwischen Bodensee und Zürichsee», diverse Fundobjekte aus dem 

Kanton Zürich. 22. Juni bis 22. Oktober 2010. 

Horgen. Ortsmuseum. Sonderausstellung «Licht und Beleuchtung in früheren Zeiten», Lampe 

aus der Cortaillod-Kultur von Zürich-Kleiner Hafner. 1. Januar bis 30. April 2010. 

Karlsruhe (D). Badisches Landesmuseum. Sonderausstellung «Jungsteinzeit im Umbruch: Die 

‹Michelsberger Kultur› und Mitteleuropa vor 6000 Jahren», diverse Fundobjekte aus dem 

Kanton Zürich. 8. November 2010 bis 30. Mai 2011.

Kyburg. Museum Schloss Kyburg. Sonderausstellung «Gesellschaftsspiele», Schachfigur aus 

Bonstetten-Dorfstrasse 13–17, «Burg». 11. März bis 31. Oktober 2010. 

Mainz (D). Römisch-Germanisches Zentralmuseum. Dokumentation, Konservierung und 

Herstellung einer Kopie einer jungsteinzeitlichen Holztür aus der Grabung Zürich-Opéra. 4. 

November 2010 bis 31. Dezember 2012. 

Mainz (D). Römisch-Germanisches Zentralmuseum. Tonanalysen an «Mayener Keramik», 

römische Keramik aus Oberwinterthur. 11. Dezember 2009 bis 31. Dezember 2010. 

Olten. Historisches Museum. Sonderausstellung «Ritter vom Jura – Die Grafen von 

Frohburg», Holzgefässe von Meilen-Friedberg. 30. August 2010 bis 20. Mai 2011. 

Uster. Stadtmodell-Raum. Sonderausstellung «Der See erzählt. Unterwasserarchäologie und 

Seenforschung», diverse Fundobjekte aus Uster-Riedikon. 15. November bis 3. Dezember 

2010. 

Vaduz (FL). Liechtensteinisches Landesmuseum. Sonderausstellung «Bevor die Römer kamen. 

Späte Kelten am Bodensee», diverse Fundobjekte aus Rheinau. 6. Mai 2010 bis 21. Januar 

2011. 

Wels (A). Stadtmuseen. Sonderausstellung «Amor zwischen Lech und Leitha. Liebe im römischen 

Ostalpenraum», Jochaufsatz aus Dietikon-Bezirksgebäude. 10. Mai bis 6. November 


Winterthur. Gewerbemuseum. Ausstellung «Böse Dinge, Positionen des (Un)Geschmacks». 

Elektroöfeli der Firma Therma aus der Studiensammlung der Denkmalpflege. 20. Dezember 

2010 bis 12. August 2011. 

Zollikon. Ortsmuseum. Ausstellung «Nadel, Faden, Stich und Stoffe». Mehrere Wandspiegel 

aus der Studiensammlung der Denkmalpflege. 3. November 2010 bis 27. März 2011. 

Zug. Museum für Urgeschichte(n). Sonderausstellung «Merkur & Co.», diverse Fundobjekte 

aus dem Kanton Zürich. 1. Januar bis 31. Juli 2010. 

Zürich. Kunsthaus. Sonderausstellung «Karl Moser, Architektur und Kunst». Modell von 

Fluntern von Karl Moser aus der Studiensammlung der Denkmalpflege. 1. Dezember 2010 

bis 28. Februar 2011. 

Zürich. Museum Bellerive. Sonderausstellung «Kronleuchter des Lichts». Zwei Kronleuchter 

aus der Studiensammlung der Denkmalpflege. 2. Dezember 2010 bis 27. März 2011. 

AUSSTELLUNGEN/FREILICHTMUSEEN 

(B = BesucherInnen) 

Buchs. Kastellstrasse. Römischer Kryptoportikus. Besucherstatistik 2010: 153 B. 

Kleinandelfingen. Kleine Ausstellung «Beim Autobahnbau entdeckt» im Rahmen der Er - 

öffnungsfeier Miniautobahn A4 Flurlingen–Andelfingen. 22. Oktober 2010, 1500 B. 

Uster. Stadtmodell-Raum. Wanderausstellung «Der See erzählt. Unterwasserarchäologie und 

Seenforschung». Eine Ausstellung des EU-Projekts INTERREG IV in Zusammenarbeit mit der 

Kantonsarchäologie Zürich. 16. November bis 2. Dezember 2010, 250 B. 

Winkel. Seeb. Römisches Freilichtmuseum. Besucherstatistik 2010: 12 069 B., davon 1625 B. 

in 132 Gruppen. 

Zürich. Ausgrabung Opéra. Wanderausstellung «Der See erzählt. Unterwasserarchäologie 

und Seenforschung». Eine Ausstellung des EU-Projekts INTERREG IV in Zusammenarbeit mit 

der Kantonsarchäologie Zürich. 10. September bis 12. November 2010, 1000 B. 

AUSSTELLUNGEN (KONZEPTIONELL) 

Kyburg. Begleitung der Konzeptphase und Gesuchstellung «Kyburg 2014». 

Rapperwil. Interkantonale Arbeitsgruppe zur Evaluierung von Möglichkeiten zur Neunutzung 

des Circus-Museums, auch hinsichtlich eines archäologischen Fensters zu den Fundplätzen 

rund um den Seedamm. 


Eines der ältesten Räder 

der Schweiz, es wurde 

1979 bei einer Ausgrabung 

im Zürcher Seefeld gefunden, 

weist ein Alter von 

rund 5200 Jahren auf und 

ist zurzeit an einer Aus - 

stellung in Karlsruhe (D) zu 

sehen. 

Die Sonderausstellung 

«Der See erzählt. 

Unterwasserarchäologie 

und Seenforschung» 

machte auch Station im 

Stadtmodell-Raum in Uster. 

25


Mit der Sanierung des 

denkmalgeschützten 

Streichwehrs an der Reuss 

in Ottenbach konnte 

begonnen werden. 

Standesgemässes Inté - 

rieur. Medienorientierung 

in der Villa Weber in Rüti 

zum «Europäischen Tag 

des Denkmals 2010». 

26 

Rheinau. Weiterführende konzeptionelle Arbeiten und Überlegungen zum Raumbedarf 

zwecks Konkretisierung eines Klosterinsel-Museums zu den KKK-Themen Kelten, Kloster, 

Klinik. Suche nach einer unabhängigen Trägerschaft. 

Zürich. Vorarbeiten zu einem Leitbild zur kantonalen Museumspolitik für Institutionen mit 

kulturhistorischer Ausrichtung (Betriebsbeiträge). 

MEDIENORIENTIERUNGEN UND -MITTEILUNGEN 

Bäretswil. Historische Webmaschinensammlung im Industrie-Ensemble Neuthal in Bäretswil: 

Tag der offenen Tür am 18. April. 12. April 2010. 

Dübendorf. Gebäude eines römischen Gutshofes in Dübendorf entdeckt. 25. August 2010. 

Lägern. Steinzeitliche Bergbauspuren an der Lägern entdeckt. 9. Juli 2010. 

Ottenbach. Sanierung des denkmalgeschützten Streichwehrs an der Reuss in Ottenbach. 6. 

Dezember 2010. 

Rüti und Bubikon. «Stationen am Lebensweg» – Europäischer Tag des Denkmals 2010 mit 

Schwerpunkten in Rüti und Bubikon. 1. September 2010. 

Winterthur. Täfermalereien aus dem 18. Jahrhundert im Haus «zur Gedult» freigelegt. 13. 

Juli 2010. 

Zürich. Kanton. «einst und jetzt» Heft 02: Webmaschinen, römische Kanalisationsanlagen, 

Zürcher Aussichtstürme und eine mittelalterliche Klosteranlage. 30. Juli 2010. 

Zürich. Kanton. Weltkulturerbe in den Zürcher Seen. Medienmitteilung, koordiniert mit jener 

des Bundesamts für Kultur: Kandidatur der prähistorischen Pfahlbauten für das UNESCO- 

Welterbe steht. 25. Januar 2010. 

Zürich. Schweizerische Nationalbank. Der 18. Bericht der Zürcher Denkmalpflege lädt zur 

Auseinandersetzung mit Zeugen der Zürcher Baukultur ein. 6. Juli 2010. 

Zürich. Stadt und Kanton. Denkmalpflegerische Abendspaziergänge 2010. 26. Mai 2010. 

Zürich. Villa Patumbah. Einladung zum Spatenstich. Organisation Schweizer Heimatschutz 

und Stiftung Patumbah. 2. Juni 2010. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten – Denkmalpflegefonds unterstützt den Wiederaufbau 

mit rund 2,3 Mio Franken. 11. März 2010.

BEITRÄGE UND SPEZIALSENDUNGEN IM RADIO 

Zürich. Stadt und Kanton. Stadt-/Landrundgänge 2010. Interview zu den Rundgängen. Radio 

Energy, 31. Mai 2010. 

Zürich. Kantonale Denkmalpflege. Gute Handwerker sind Mangelware. Gespräch zum 

Wieder aufbau des Zunfthauses zur Zimmerleuten aus denkmalpflegerischer Hinsicht. In: 

Reflexe, DRS2 vom 21. Oktober 2010. 

ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN/FÜHRUNGEN 

(P = Personen) 

Bubikon. Ritterhaus. Anlage. Drei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 

12. September 2010, 105 P. 

Bubikon. Ritterhaus. Ausklang anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 12. September 

2010, 150 P. 

Bubikon. Ritterhaus. Ausstellung «Peter Ammon – Schweizer Bergleben». Führung anlässlich 

des Europäischen Tags des Denkmals. 12. September 2010, 30 P. 

Bubikon. Ritterhaus. Bubikon und der Ritterorden. Führung anlässlich des Europäischen Tags 

des Denkmals. 12. September 2010, 40 P. 

Bubikon. Ritterhaus. Kapelle. Drei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 


Dübendorf. EMPA-Gelände. Metall. Kunst und Experiment. Ausstellung und Demonstrationen. 

In Zusammenarbeit mit EMPA und ExperimentA. 5. Juni 2010, 30 P. 

Dübendorf. Stettbach. Führung durch Betrieb und Sammlungen im Rahmen des Euro - 

päischen Tags des Denkmals. 12. September 2010, 14 P. 

Kappel am Albis. Kirche und Klosteranlage. Stadt-/Landrundgänge. 30. September 2010, 45 P. 

Küsnacht. Kantonsschulareal und Reformierte Kirche. Stadt-/Landrundgänge. 8. Juni 2010, 

120 P. 


Grisaille-Malerei auf Täfer 

im Haus zur «Gedult» in 

Winterthur. 

27


Spätmittelalterliche Wandmalerei 

in der Kapelle des 

Ritterhauses Bubikon. 

Rüti. Villa des Historismus, 

die Villa Felsberg. 

28 

Mönchaltorf. Pfahlbautag in der Naturstation Silberweide. Ausstellung, Demonstrationen, 

zwei Führungen im Gelände. 5. September 2010, 245 P. 

Rheinau. Öffentliche Orientierungsveranstaltung zum Projekt Klosterinsel zusammen mit der 

Gemeinde Rheinau, dem Immobilienamt (IMA) und dem Hochbauamt Kanton Zürich (HBA). 


Rüti. Caspar Honegger. Zwei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 


Rüti. Das ehemalige Prämonstratenserkloster. Zwei Führungen anlässlich des Europäischen 

Tags des Denkmals. 12. September 2010, 60 P. 

Rüti. Ehemalige Seidenweberei. Zwei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des 

Denkmals. 12. September 2010, 80 P. 

Rüti. Embru. Zwei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 12. September 


Rüti. Gemeindechronik. Veranstaltung anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 


Rüti. Kirche. Zwei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 12. September 


Rüti. Krankenasyl. Zwei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 


Rüti. Krematorium. Zwei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 


Rüti. Villen des Historismus. Zwei Führungen anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals. 


Turbenthal. Katholische Kirche «Herz Jesu». Stadt-/Landrundgänge. 9. September 2010, 20 P. 

Winterthur. Friedhof Rosenberg. Stadt-/Landrundgänge. 22. Juni 2010, 50 P. 

Winterthur. Marktgasse 22, Haus «zur Gedult». Drei Doppelführungen. 11. September 2010, 

150 P. 

Winterthur. Stadtkirche St. Laurentius. Drei Doppelführungen. 11. September 2010, 120 P. 

Winterthur. Technikumstrasse 68. Drei Führungen zur Baugeschichte, 11. September 2010, 

60 P. 

Winterthur. Töss. Reformierte Kirche. Stadt-/Landrundgänge. 6. Juli 2010, 50 P.

Zürich. Friedhof Sihlfeld. Stadt-/Landrundgänge. 1. Juni 2010, 120 P. 

Zürich. Riesbach. Neumünsterkirche. Stadt-/Landrundgänge. 2. September 2010, 80 P. 

SPEZIELLE FÜHRUNGEN 

(P = Anzahl Personen) 

Bäretswil/Bauma. Industrieensemble Neuthal und Haus Freddi. Veranstaltung für das 

Architekturbüro Strebel. 22. Januar 2010, 42 P. 

Boppelsen/Otelfingen. Lägerngebiet. Prospektion im Lägerngebiet. Ganztägige Veran staltung 

in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Prospektion AGP. 26. Juni 2010, 20 P. 

Dübendorf. Stettbach. 5. Klasse Winterthur, Robert Rauschmeier. Einführung in die Steinzeit 

und Besichtigung der Studiensammlung. 3. Mai 2010, 19 P. 

Dübendorf. Stettbach. Abteilung Diabetologie und Endokrinologie des Kinderspitals Zürich. 

Führung durch Betrieb und Sammlungen. 11. November 2010, 18 P. 

Dübendorf. Stettbach. Albert Grimm und Prof. em. Frank Klötzli, Ortsmuseum Wallisellen. 

Besichtigung von Vergleichsmaterial zu einem Bodenfund. 27. Oktober 2010. 

Dübendorf. Stettbach. Andrew Lawrence, Universität Basel. Studium römischer Keramik mit 

Studenten. 2. Juni 2010, 7 P. 

Dübendorf. Stettbach. Annina Schildknecht, Universität Bern. Studium römischer Keramik 

und Wandverputz im Rahmen der Lizentiatsarbeit. 7. September 2010. 

Dübendorf. Stettbach. Archäologisches Museum Kanton Thurgau. Führung durch die 

Sammlung prähistorischer Textilien im Rahmen der Ausstellung «gesponnen, gewoben, 

geflochten» in Frauenfeld. 25. September 2010, 20 P. 

Dübendorf. Stettbach. Dr. iur. Hans Schibli, Generalsekretär der Finanzdirektion. Betriebsbesichtigung. 

19. Januar 2010. 

Dübendorf. Stettbach. Dr. Harald Lübke, Zentrum für Baltische und Skandinavische 

Archäologie, Schleswig, Ute Brinker MA (LAKD Mecklenburg-Vorpommern). Betriebsbesichtigung. 

9. Dezember 2010. 

Dübendorf. Stettbach. Dr. Joachim Köninger, Freiburg i.Br. Studium bronzezeitlicher Keramik 

im Rahmen einer Forschungsarbeit. 10. Juni 2010. 


Einer der Stadt-/Landrund - 

gänge führte 2010 in die 

reformierte Kirche 

Küsnacht. 

Zürich. Friedhof Sihlfeld. 

Kastanienallee auf der 

Hauptachse zum Krema - 

torium. Station der Stadt/ - 

Landrundgänge 2010. 

29


Zürich. Originalgetreu 

nachgeschnitzte Putto - 

köpfe für das Zunft haus 

zur Zimmerleuten. 

30 

Dübendorf. Stettbach. Dr. Othmar Wey, Universität Bern. Lehrveranstaltung mit Fundmaterial 

aus Zürcher Seeufersiedlungen. 1. November 2010, 19 P. 

Dübendorf. Stettbach. Dr. Peter Litwan, Basel. Studium prähistorischer und römischer 

Holzgefässe. 27. Mai 2010. 

Dübendorf. Stettbach. ETHZ, Geophysik. Joint Master Field Course. Führung durch 

Sammlungen und Betrieb. 6. Mai 2010, 30 P. 

Dübendorf. Stettbach. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Bülach. Suche nach Fotos und 

Fundmaterial für eine Jubiläumsveranstaltung. 6. September und 7. Dezember 2010. 

Dübendorf. Stettbach. Gemeindeschreiberverband Zürcher Unterland. Führung durch Betrieb 

und Sammlungen. 14. September 2010, 9 P. 

Dübendorf. Stettbach. Gruppe «free evergreens – Leute über 50». Führung durch Betrieb 

und Sammlungen. 18. November 2010, 14 P. 

Dübendorf. Stettbach. Historisches Seminar, Universität Zürich. Veranstaltungen im Rahmen 

der Grundausbildung. Orientierung und Führung durch Sammlungen und Betrieb. 23. April 

2010, 9 P.; 15. Mai 2010, 20 P.; 3. Dezember 2010, 19 P. 

Dübendorf. Stettbach. Kantonsrätliche «Kommission Planung und Bau» (KPB). Führung zu 

aktuellen archäologischen und denkmalpflegerischen Projekten. 19. Januar 2010, 15 P. 

Dübendorf. Stettbach. Prof. Keath Dobney, Universität Aberdeen GB, und Prof. Jörg Schibler, 

Universität Basel. Studium von osteologischem Material aus Zürcher Seeufersiedlungen im 

Rahmen eines Forschungsprojekts. 1. bis 5. November 2010. 

Dübendorf. Stettbach. Regine Stapfer, Universität Bern. Studium neolithischer Keramik im 

Rahmen einer Forschungsarbeit. 1. September 2010. 

Dübendorf. Stettbach. Verein «Keramik-Freunde der Schweiz». Führung Studiensammlung, 

Schwerpunkt Ofenkeramik. 21. Januar 2010, 22 P. 

Dübendorf. Stettbach. Verein der Freunde des Münzkabinetts Winterthur (Jahresversammlung). 

Führung Studiensammlung. 7. Juli 2010, 29 P. 

Dübendorf. Stettbach. Walter Leclercq, Brüssel. Studium bronzezeitlicher Keramik im 

Rahmen einer Dissertation. 8. Juni 2010. 

Dübendorf. Stettbach. Zürcher Hochschule der Künste. Fachklasse Szenographie. Information 

über Tätigkeit und Arbeitsweise der Kantonsarchäologie und Führung durch Sammlungen 

und Betrieb. 23. April 2010, 12 P.

Dübendorf. Führung durch das ehemalige Empfangsgebäude der Swissair auf dem Flugplatz 

Dübendorf-Wangen. Für die Freunde der Paul-Kläui-Bibliothek in Uster. 10. Juli 2010, 60 P. 

Pfäffikon. Gemeindeveranstaltung mit der Leitstelle für Baubewilligungen und Koordination 

Umweltschutz (BAKU). Objekte im kantonalen Denkmälerinventar. 28. September 2010, 100 P. 

Regensdorf. Gubrist. Primarschule Niederweningen, 5. Klasse, Christina Salathe. Führung zu 

den Römern im Furttal und zur Ausgrabung, 29. März 2010, 31 P. 

Rheinau. Ehem. Klosteranlage. Führung Büro Dr. von Moos, Zürich, 18. Juni 2010, 45 P. 

Rheinau. Ehem. Klosteranlage. Führung Leitung Historisches Seminar Universität Zürich, 10. 

Juli 2010, 20 P. 

Rheinau. Klosterinsel. Führung für «Grün Stadt Zürich». 2. September 2010, 40 Personen. 

Rüti. Villa Weber. Intérieur. 8. November 2010, 120 P. 

Seeb. Freilichtmuseum (Gde. Winkel). Neuzuzügeranlass der Gemeinde Winkel. 25. Juni 


Seeb. Freilichtmuseum (Gde. Winkel). Private Gruppe. 20. August 2010, 12 P. 

Seeb. Freilichtmuseum (Gde. Winkel). Teamausflug Brack Electronics AG, Marketing und 

Kommunikation, Mägenwil. 1. Oktober 2010, 17 P. 

Seeb. Freilichtmuseum (Gde. Winkel). Unique (Flughafen Zürich AG) Services Umweltschutz. 

Führung für Mitarbeitende im Bereich Umweltschutz der Flughäfen in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. 18. März 2010, 34 P. 

Urdorf. Gemeindeveranstaltung mit der Leitstelle für Baubewilligungen und Koordination 


Winterthur. Führung «Neues zur Archäologie». Europäischer Tag des Denkmals 2010. 11. 

September 2010, 90 P. 

Winterthur. Führung Technikumstrasse 68 (Bauhof) zu den Ergebnissen der Bauunter - 

suchungen. 2. Oktober 2010, 20 P. 

Winterthur. Wülflingen. Kloster Mariazell auf dem Beerenberg. Forstumgang Stadtver - 

waltung Winterthur. 25. September 2010, 100 P. 

Zug/Otelfingen/Dübendorf-Stettbach. Feuchtbodenarchäologie-Exkursion mit 

Grabungsbesuchen in Zug-Alpenblick und Otelfingen-Harberenbach; Präsentation des 

Zwischenstandes des Nationalfondsprojekts «Silex». Teilnehmende: Fachpersonen aus dem 

Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamt für Denkmalpflege, Ref. 115 Feuchtboden - 

archäologie, dem Amt für Archäologie Thurgau, dem Amt für Städtebau der Stadt Zürich, 

Unterwasserarchäologie, der beiden organisierenden Kantonsarchäologien Zug und Zürich. 

4. März 2010, 12 P. 

Zürich. Gemeindeveranstaltung mit der Leitstelle für Baubewilligungen und Koordination 


Zürich. Selnau. Studiensammlung der Denkmalpflege. 10 Führungen mit jeweils zwischen 10 

und 25 P. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Ehemaligenvereinigung der Lehrwerkstätte für Möbel - 

schreiner. 22. Juli 2010, 120 P. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Geschäftsleitung Amt für Städtebau der Stadt Zürich. 

14. September 2010, Zürich. P. 6. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Geschäftsleitung des Stadtrats Zürich. 12. August 2010, P. 6. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Mitwirkung am «Tag der offenen Tür». 2. Oktober 


Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. NZZ-Leser. 9. und 16. September 2010, je 20 P. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Schweizerische Studienstiftung. 7. Dezember 2010, 10 P. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. SIA. 10. Juni 2010, 150 P. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Verein der Ehemaligen der kantonsrätlichen Fraktion der 

FDP. 3. Dezember 2010, P. 60. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Wandbild Frau Minne für Fachleute. 12. März 2010, 10 P. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Wandbild Frau Minne. VHS Zürich, Martin Illi, 18. 

November 2010, 30 P. 

Zürich. Zunfthaus zur Zimmerleuten. Wandbild Frau Minne. Volkwirtschaftsdirektion Kanton 

Schaffhausen und Landesamt Konstanz, 1. Dezember 2010, 20 P. 


Zürich. Eine Restauratorin 

an der Arbeit im Zunfthaus 

zur Zimmerleuten. 

31


Umschläge der zweibändigen 

Monographie zur 

hor genzeitlichen Siedlung 

Pfäffikon-Burg. 

Umschlag der Mono - 

graphie zu Wetzikon- 

Robenhausen/Himmerich. 

32 

INFORMATIONSTAFELN / INFOPOINTS 

– 

PUBLIKATIONEN ARCHÄOLOGIE 

U. Eberli, Die horgenzeitliche Siedlung Pfäffikon-Burg (2 Bde., Mappe im Schuber). 

Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 40 (Zürich/Egg 2010). 

K. Altorfer, Die prähistorischen Feuchtbodensiedlungen am Südrand des Pfäffikersees. 

Eine archäologische Bestandesaufnahme der Stationen Wetzikon-Robenhausen und 

Wetzikon-Himmerich. Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 41 (Zürich/Egg 2010). 

Verschiedene Publikationsgefässe 

K. Altorfer, J. Affolter, Die neolithischen Dolche aus dem Kanton Zürich. In: I. Matuschik, Ch. 

Strahm et al. (Hrsg.), Vernetzungen. Aspekte siedlungsarchäologischer Forschung. Festschrift 

für Helmut Schlichtherle zum 60. Geburtstag (Freiburg i.Br. 2010) 297–315. 

V. Jauch, Ein Töpferofen aus dem römischen Vicus Vitudurum (Oberwinterthur, Schweiz). 

RCRF Acta 41, 2010, 549–558. 

V. Jauch, B. Zollinger, Holz aus Vitudurum – Neue Entdeckungen in Oberwinterthur. Mit 

Beiträgen von N. Bleicher, N. Gebhard, W. Schoch, M.A. Speidel. as. 33, 2010/3, 2–13. 

A. Mäder, P. Nagy, Eine hallstattzeitliche Grabkammer aus Oberstammheim-Geeren (ZH). as. 

33, 2010/3, 22–27. 

P. Nagy, Mit Flugzeug, Händen und Computer – das archäologische Prospektionsprojekt 

Rheinau (CH)/Altenburg (D). as. 33, 2010/4, 18–25. 

R. Windler (mit Beiträgen von M. Kühn, W.H. Schoch, B. Stopp), Ein frühmittelalterlicher 

Werkplatz und eine Uferverbauung an der Eulach bei Winterthur. Jahrbuch Archäologie 

Schweiz 93, 2010, 137–171. 

Redaktion as. Gebäude eines römischen Gutshofes in Dübendorf entdeckt. as. 33, 2010/4, 46. 

PUBLIKATIONEN DENKMALPFLEGE 

Zürcher Denkmalpflege, 18. Bericht 2005–2006 (Zürich und Egg 2010). 

Verschiedene Publikationsgefässe 

P. Baumgartner, Industrie- und Kulturlandschaft Zürcher Oberland: UNESCO-Weltkulturerbe? 

In: DVZO Heft Dampfexpress, Mai/2010. 

R. Böhmer, Die Oswaldkapelle in Breite bei Nürensdorf (Schweizerische Kunstführer GSK Nr. 

878), (Bern 2010). 

B. Bühler, Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz»: Aus Sicht der Denkmalpflege. (Hrsg.) 

Bundesamt für Bauten und Logistik BBL (Bern 2010). 

Handbuch «Energie und Denkmalpflege» (Arbeitstitel). Redaktionsmitarbeit für die Gemein - 

schaftspublikation der Kantone Bern und Zürich. Voraussichtliches Publikationsdatum: 

Spätherbst 2011. 

Weitere Publikationen (Archäologie und Denkmalpflege) 

einst und jetzt. Eine Zeitschrift zu Archäologie und Denkmalpflege im Kanton Zürich. Hrsg. 

Archäologie und Denkmalpflege Kanton Zürich und Stiftung für Archäologie im Kanton 

Zürich STARCH, Ausgabe 2 (Zürich 2010).

www. Relaunch des Internet-Auftritts von Archäologie und Denkmalpflege (Inhaltsmigration 

und notwendige Anpassungen). Live-Schaltung von www.zh.ch am 17. Dezember 2010 in 

Anwesenheit von Regierungspräsident Hans Hollenstein und Staatsschreiber Beat Husi, 

Pfarreizentrum Liebfrauenkirche Zürich. 

V. Jauch, Galeere versenken. Illustration D. Pelagatti. Geschichtenkarte der STARCH 1/2010. 

Archäologiekoffer STARCH 

Nach rund fünfjähriger intensiver Ausleihetätigkeit war über die Sommerferien eine Revision 

und Auffrischung der 16 Archäologiekoffer nötig. Das erfolgreiche didaktische Angebot 

wurde zudem über verschiedene Kanäle beworben: In der Fachzeitschrift «Schulblatt des 

Kantons Zürich», dem kantonalen Publikationsorgan der Bildungsdirektion für Lehrpersonen 

und Schulbehörden, wurde im Frühjahr eine Anzeige geschaltet, Lehrpersonen der Städte 

Zürich und Winterthur sind mittels elektronischem Newsletter und alle übrigen Volksschulen 

des Kantons Zürich auf postalischem Weg auf das Angebot aufmerksam gemacht worden. 

Die verstärkten Werbeaktionen führten zu einer erhöhten Ausleihefrequenz. Über die Web - 

site www.archaeologiekoffer.ch wurden im Rekordjahr 2010 nicht weniger als 200 Reser - 

vationen getätigt. 

VORTRÄGE/REFERATE 

K. Altorfer, Zwischenstand zum Nationalfondsprojekt «Silex». Fachpersonen aus dem 

Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamt für Denkmalpflege, Ref. 115 Feuchtboden - 

archäologie, dem Amt für Archäologie Thurgau, dem Amt für Städtebau der Stadt Zürich, 

Unterwasserarchäologie, sowie den beiden organisierenden Kantonsarchäologien Zug und 

Zürich. Stettbach, 4. März 2010, 12 P. 

K. Altorfer, Recent Excavations in the chert quarry of Otelfingen-Lägern (Zurich-Switzerland). 

A preliminary report. UISPP Commission on Flint Mining in Pre- and Protohistoric Times. 3rd 


Geschafft. Präsentation 

des 18. Berichts der Denkmalpflege 

2005–2006 im 

grossen Sitzungssaal der 

Schweizerischen Nationalbank. 

Geschichtenkarte 1/2010 

für die Stiftung Starch. 

33


Ein erfolgreiches didaktisches 

Angebot: die 

Archäologiekoffer erfuhren 

eine Revision und 

leichte Auffrischung. 

34 

International Conference in Vienna, 21.–26. September 2010. Conference Theme: 

Archaeological structures from the Flint Mining site – Differentiation and Studies. 22. 

September, 50 P. 

K. Altorfer, P. Nagy, Spots in die Vergangenheit. Heimatkundliche Vereinigung Furttal. 

Regensdorf, 19. November 2010, 40 P. 

P. Baumgartner, In situ! Als Ultima Ratio in der Tapetensammlung? Tagung im Rahmen der 

Ausstellung: Papiers peints, poésie des murs, les collections du Musée national suisse. Schloss 

Prangins, 19. November 2010, 120 P. 

R. Böhmer, Eine bemalte Decke aus der Barockzeit im Pfarrhaus Eglisau. Apéro zur Ein - 

weihung der restaurierten Decke. Eglisau, 24. Juni 2010, 20 P. 

R. Böhmer, Die Oswaldkapelle in Breite bei Nürensdorf. Buchvernissage zum gleichnamigen 

Kunstführer. Nürensdorf-Breite, 10. September 2010, 70 P. 

R. Böhmer, Abendanlass der Stiftung Archäologie im Kanton Zürich STARCH im Zunfthaus 

zur Zimmerleuten. 5. Oktober 2010, 100 P. 

R. Böhmer, Das Zunfthaus zur Zimmerleuten – neue Erkenntnisse zur Baugeschichte. 

Schweizerischer Burgenverein, Zürich, 3. Dezember 2010, 25 P. 

B. Eberschweiler (zusammen mit Th. Müller und P. Baumgartner), Das «Inventar der Inventare» 

der Kantonalen Denkmalpflege Zürich. Kantonsrätliche «Kommission für Planung und 

Bau KPB». Stettbach, 19. Januar 2010, 15 P. 

B. Eberschweiler, Bodendenkmalpflege im Kanton Zürich. Lehrveranstaltung am Departement 

Architektur, Institut für Denkmalpflege und Bauforschung, Prof. Uta Hassler. ETH Höng - 

gerberg, 19. November 2010, 30 P. 

B. Eberschweiler, Vom Mammut bis zur Opéra. Abendanlass der Stiftung Archäologie im 

Kanton Zürich STARCH im Zunfthaus zur Zimmerleuten, 5. Oktober 2010, 100 P. 

B. Eberschweiler, Bloss das nicht! Denkmalpflegerinnen und Archäologen in der Gemeinde. 

Infoveranstaltung vom Amt für Raumentwicklung für Gemeinden. Zürich Novotel, 25. 

Oktober 2010, 80 P. 

B. Eberschweiler, Bloss das nicht! Denkmalpflegerinnen und Archäologen in der Gemeinde.

Infoveranstaltung vom Amt für Raumentwicklung für Gemeinden. Effretikon, Stadthaussaal, 

3. November 2010, 140 P. 

M. Graf, Gefunden und zur Aufbewahrung übergeben – Archivierung und Langzeitsicherung 

von Fundobjekten und Dokumenten. Table Ronde der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft 

für Klassische Archäologie. Bern, 13. November 2010, 50 Pers. 

V. Jauch, Römisches Handwerk im Vicus Vitudurum/Oberwinterthur. Archäologischer Verein 

Luzern. Mittelschulzentrum Luzern. 10. November 2010, 40 P. 

V. Jauch, M. Roth, Die Frühzeit des Vicus Vitudurum. Arbeitsgemeinschaft Vici der Nordost - 

schweiz. Archäologisches Landesmuseum Konstanz. 11. November 2010, 12 P. 

V. Jauch, Heute hier – morgen dort. Töpfer auf der Walz in der Nordostschweiz. Keramiktag 

Freiburg. 11. Dezember 2010, 55 P. 

D. Käch, Wer gräbt, findet? – Auf der Suche nach der richtigen Grabungsmethode. Table 

Ronde der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Klassische Archäologie. Bern, 


S. Konstanzer, Bauen im Dorfkern. Veranstaltung der Lignum Sektion Weinland, Ober - 

stammheim. 3. November 2010, 80 P. 


Das Innere der Oswaldkapelle 

in Breite bei 

Nürensdorf. 

35

7. Projekte Archäologie 

36 

A. Matter, Spezielles und regionale Besonderheiten der Gefässkeramik in Stadt und Kanton 

Zürich und in den Kantonen Schaffhausen, Thurgau und St. Gallen. Kolloquium zur 

Mittelalterarchäologie in der Schweiz. Frauenfeld 29. Oktober 2010, 100 P. 

G. Menghini, «Bauen im Bestand». Schlusskritik der Semesterarbeiten der Master- 

Studierenden der ETH zur Umnutzung von Kuppel und Dozentenfoyer des ETH- 

Hauptgebäudes. Veranstalterin: Institut für Denkmalpflege. Zusammen mit den Prof. Uta 

Hassler, Markus Peter und Winfried Wang. 21. Mai 2010, 22 P. 

G. Menghini, Information zur Wiederherstellung. Abendanlass der Stiftung Archäologie im 

Kanton Zürich STARCH im Zunfthaus zur Zimmerleuten, 5. Oktober 2010, 100 P. 

P. Nagy, Prospektion in der Archäologie. Lehrveranstaltung an der Universität Bern.12. März 


P. Nagy, Mit Asterix durch die Schweiz. Luftbildarchäologie Schweiz einst – heute – in 

Zukunft. Eötvös-Loránd-Universität Budapest, Institut für Archäologie der Wissenschaften, 

Laboratorium für Rauminformatik, 16. März 2010, 25 P. 

P. Nagy, Archäologische Luftbildprospektion im Gebirge. Eötvös-Loránd-Universität Budapest, 

Institut für Archäologie der Wissenschaften, Laboratorium für Rauminformatik, 17. März 


P. Nagy, Archäologie und Geophysik. Zweitägige Veranstaltung, ETHZ, Institut für Geophysik. 

6./7. Mai 2010, 30 P. 

P. Nagy, Archäologische Prospektion. Lehrveranstaltung an der Universität Basel. 


P. Nagy, Archäologische Prospektionsmethoden. Table Ronde der Schweizerischen Arbeits - 

gemeinschaft für Klassische Archäologie. Bern, 13. November 2010, 50 P. 

M. Roth, Abfall oder rituelle Versiegelung von Sodbrunnen? Zwei Fallbeispiele aus dem Vicus 

Vitudurum (Oberwinterthur). Vortrag im Rahmen des Graduiertenprogramms «Integrative 

Archäologie» an der Universität Basel zum Thema «Mehr als Müll?». Profane und sakrale 

Deutungen von archäo(bio)logischen Fundvergesellschaftungen vom 4.–6. März 2010. 

6. März 2010, 40 P. 

R. Windler, Ländliche Siedlungen (800–1350) in der Nordostschweiz: zur Entwicklung von 

Siedlungsanlagen, Bauformen und Bautechnik. Kolloquium zur Mittelalterarchäologie in der 

Schweiz. Frauenfeld 29. Oktober 2010, 100 P. 

B. Stahel. Grundlagen und Praxis der Denkmalpflege. Rotary-Club Zürcher Unterland. Bülach, 

17. August 2010, 45 P. 

Arbeitsgruppe «Römische Vici der Nordostschweiz und der angrenzenden Regionen», Thema 

«Das Ende der Vici und die Frage nach der Kontinuität», Tagungsteilnahme. Triesen, 6. Mai 


Arbeitsgruppe «Römische Vici der Nordostschweiz und der angrenzenden Regionen», Thema 

«Die Frühzeit der Vici», Tagungsteilnahme. Konstanz, 11. November 2010. 

7. PROJEKTE ARCHÄOLOGIE 

AKTUELLE AUSWERTUNGEN, PUBLIKATIONEN IN VORBEREITUNG 

Benken. Hämmenriet. Bronzezeitliche Gruben, latènezeitlicher Graben. 

Dietikon. Römischer Gutshof. 

Elgg. Schützenhausstrasse. Die bronzezeitlichen Siedlungsreste und Gräber von Elgg, 

Schützenhausstrasse 21 (Bachelorarbeit Universität Zürich, Jenny Bodenmann). 

Flaach. Chrumben/Ebnet. Frühmittelalterliches Gräberfeld. 

Marthalen. Die bronzezeitlichen Siedlungsreste von Marthalen-Schilling (Seminararbeit 

Universität Zürich, Julia Bucher). 

Oberstammheim. Geeren. Hallstattzeitliches Grab. 

Oberweningen und Schleinikon. Zwei römische Gutshöfe im zürcherischen Wehntal. 

Rheinau. Das archäologische Prospektionsprojekt Rheinau ZH / Altenburg (D).

Rheinau. Zwei frühbronzezeitliche Ösenhalsringe aus einer Kiesgrube bei Rheinau. 

Wetzikon. Kempten. Römische Siedlung. 

Winterthur. Altstadt. Mittelalterliche Stadt. 

Winterthur. Oberwinterthur. Kastellweg. Römische Siedlungsbefunde und Funde. 

Winterthur. Oberwinterthur. Römerstrasse 165, 169a, 173, 179 und Lindbergstrasse 2–4. 

Römische Siedlungsbefunde und Funde. 

Winterthur. Oberwinterthur. Spätantike. 

Winterthur. Wülflingen. Beerenberg. Kloster Mariazell. 

Zürich. Hirschengraben 13–15 (Obergericht). Barfüsserkloster, mittelalterliche 

Stadtbefestigung, Obmannamt und Aktientheater. 

FUNDSTELLENÜBERGREIFENDE PROJEKTE 

Gewebe und Geflechte der Jungsteinzeit und der Bronzezeit aus Zürcher Seeufersiedlungen. 

Hallstattzeitliche Gräber im Kanton Zürich. 

Neolithische und bronzezeitliche Silexartefakte aus dem Kanton Zürich. 

Rohstoffversorgung, Kommunikationsnetze und Silextechnologie in Neolithikum und 

Bronzezeit. 

HOHEITLICHE TÄTIGKEIT (Baugesuche etc.) 

Im Rahmen koordinierter Baubewilligungsverfahren, von Umweltverträglichkeitsberichten, 

Quartierplanverfahren und Änderungen von Bau- und Zonenordnungen erfolgten 160 

Stellungnahmen. 


Regierungspräsident Hans 

Hollenstein anlässlich 

einer Veranstaltung auf 

dem Beerenberg in 

Winterthur, wo es noch 

Überreste des einstigen 

Klosters Mariazell zu 

sehen gibt. 

37


Dielsdorf. Wydackerstrasse. 

Gut sichtbar eine 

Bestattung mit Spatha. 

Airborne Laser Scan der 

Burgruine Alt-Lägern. 

38 

Historische Verkehrswege 

Winterthur. Töss. Zürcherstrasse. Sondierschnitt durch den Strassenkörper von 1829. 

Lufingen. Häuli. Profilschnitt. 

Stellungnahmen zu Bauvorhaben: Bachs, Dürnten, Egg, Grüningen, Hausen am Albis, 

Hombrechtikon, Illnau-Effretikon, Meilen, Mettmenstetten, Oetwil am See, Ottenbach, 

Stallikon, Unterstammheim, Urdorf, Uster, Wädenswil, Winterthur. 

Stellungnahmen zu Planungen: Affoltern am Albis, Birmensdorf, Bülach, Dällikon, 

Dübendorf, Egg, Elgg, Flurlingen, Grüningen, Horgen, Knonau, Lindau, Männedorf, 

Niederhasli, Ossingen, Richterswil, Rickenbach, Thalwil, Uster, Wädenswil, Wallisellen, 

Wettswil am Albis, Wiesendangen, Zollikon. 

PROSPEKTION 

Luftbildprospektion 

Im gesamten Kantonsgebiet wurden archäologische Prospektions- und Dokumentationsflüge 

durchgeführt. Der Schwerpunkt der Befliegungen lag in der Dokumentation von Seerand - 

lagen, oberirdisch sichtbarer Geländedenkmäler, laufender Ausgrabungen sowie ausgewählter 

Baudenkmäler im Kanton Zürich. 

Im Frühling 2010 fanden fünf Spezialbefliegungen statt: 

Dübendorf. Burstel. ALS (Airborne Laser Scanner). 

Embrach. Burg. ALS (Airborne Laser Scanner). 

Henggart. Moslochbuck. ALS (Airborne Laser Scanner). 

Henggart. Schlossbuck. ALS (Airborne Laser Scanner). 

Otelfingen. Lägerngebiet. ALS (Airborne Laser Scanner). 

Pfungen. Sal. Tannholz. ALS (Airborne Laser Scanner). 

Geophysikalische Prospektion 

Boppelsen. Baleeberen. Prähistorischer Silexbergbau. Elektrik, Radar und Seismik. 

Flaach. Chrumben. Frühmittelalterliche Nekropole. Magnetik.

Kloten. Aalbühl. Römischer Gutshof. Magnetik, Radar. 

Rheinau/Au. Prähistorische bis neuzeitliche Siedlungsreste. Magnetik. 

Rheinau. Rhinauer Feld. Mannhausen. Frühmittelalterliche Wüstung. Magnetik, Radar, 

Elektrik. 

Schleinikon. Grosszelg. Römischer Gutshof. Radar. Elektrik. 

Begehungen, Prospektion 

Im Jahre 2010 wurden keine Feldbegehungen zwecks Fundstelleninventarisierung durchgeführt. 

Baustellenprospektion: 

Im Jahre 2010 wurden im Rahmen der archäologischen Baustellenprospektion in 25 

Gemeinden 67 Areale begleitet, so etwa: 

Niederhasli. Oberhasli. Haslibergstrasse 49. Sodbrunnen. 

Rümlang. Ifangstrasse 16. Prähistorische Keramik. 

Rafz. Reformierte Kirche. Skelettreste. 

RETTUNGSGRABUNGEN UND BAUUNTERSUCHUNGEN 

Andelfingen. Steinacker. Bronzezeitliche Siedlungsreste. Bauvorhaben. 

Boppelsen. Baleeberen. Neolithischer Bergbau; bronzezeitliche und mittelalterliche Sied - 

lungsreste. Nationalfondsforschungsgrabung. 

Dielsdorf. Breistel. Wydackerstrasse. Frühmittelalterliches Gräberfeld. 

Dübendorf. Werlenweg (Kat.-Nr. 15469). Römischer Gutshof. Bauvorhaben. 

Lufingen. Häuli. Prähistorische Siedlungsreste, spätlatènezeitliches/römisches Brandgrab. 

Bauvorhaben. 

Otelfingen. Vorderdorfstrasse (Kat.-Nr. 1145 und 1146). Bronzezeitliche und mittelalterliche 

Siedlungsreste. Bauvorhaben. 

Otelfingen. Harbernbach. Neolithische Siedlung. Bauvorhaben. 

Otelfingen. Hirzenrainweg. Islochweg. Neolithischer Bergbau. Nationalfonds - 

forschungsgrabung. 


Blick auf das 

Ausgrabungs gelände in 

Dübendorf-Werlenweg. 

39


Stimmungsbild von der 

Lägern. Erstmals konnte 

dort Silexabbau in neolithischer 

Zeit nachgewiesen 

werden. 

40 

Regensdorf. Geissberg/Gubrist. Neolithische(?) Grube(n) und Einzelfund, bronzezeitliche 

Siedlungsreste, mittel(?)- und spätlatènezeitliche Gräber, römische Siedlung und Strasse(?). 

Bauvorhaben. 

Winterthur. Altstadt. Technikumstrasse 66/68. Mittelalterliche Siedlung. 

Winterthur. Oberwinterthur. Römerstrasse 212. Römische und mittelalterliche bis neuzeitliche 

Siedlung. 

Zürich. City. Parkhaus Opéra. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. 

Bauvorhaben.

SONDIERUNGEN, FUNDMELDUNGEN, BAUBEGLEITENDE BEOBACHTUNGEN, DOKUMENTA- 

TIONEN (* Negativbefund) 

Aeugst am Albis. Föller (Parzelle 729). Prähistorische und römische Einzelfunde. Bauvorhaben. 

Aeugst am Albis. Hoechweg. Rossstall Bertschinger. Prähistorische und römische Einzelfunde. 

Baubegleitung. 

Aeugst am Albis. Schürmatt. Bronzezeitliche Siedlungsreste. Baubegleitung. 

Aeugst am Albis. Weiheracher (Parzelle 1116). Prähistorische und römische Einzelfunde. 

Bauvorhaben. 

Bubikon. Ritterhaus. Mittelalterliche Siedlung. Baubegleitung. 

Buchs. Schinhuet. Neolithischer und neuzeitlicher Lesefund. Dokumentation. 

Buchs. Turpenloch. Neolithischer Lesefund (Silexpfeilspitze). Dokumentation. 

Buchs. Weiher-/Bergstrasse (Kat.-Nr. 2804). Römischer Gutshof. Bauvorhaben. 

Buchs. Wiesenhof. Neolithischer Lesefund (Steinbeil). Dokumentation. 

Dällikon. Mühlestrasse (Kat.-Nr. 2497). Bärtli. Quellfassung. Leitungssanierung. 

Dietikon. Untere Reppischstrasse (Kat.-Nr. 9626). Neuzeitliche Keller. Sondierung. 

Dübendorf. Dübelstein. Flarz. Baubegleitung*. 

Dürnten/Rüti. Spätlatènezeitliche und mittelalterliche Funde. Fundlieferung. 

Elgg. Untergasse 15. Mittelalterliche Siedlung. Baubegleitung*. 

Elsau. Dorfstrasse 13 (Kat.-Nr. 2187/2188). Mutmasslicher römischer Gutshof. Bauvorhaben.* 

Erlenbach. Geeren (Kat.-Nr. 5646). Vermutete neolithische Steinkistengräber. Bauvorhaben*. 

Fehraltorf. Kempttalstrasse 11. Frühmittelalterliches Gräberfeld. Baubegleitung. 

Hittnau. Hurdstrasse. Kapelle. Baubegleitung*. 

Kilchberg. Mönchhof. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. 

Inventarisierung. 

Kilchberg. Schooren. Neolithische Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. Inventarisierung. 

Kloten. Sandbühl (Kat.-Nr. 5041). Römischer Gutshof, prähistorische Einzelfunde. 

Bauvorhaben. 

Küsnacht. Hörnli. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. 


Lindau/Winterthur-Töss. Spätlatènezeitliche Fibel. Fundlieferung. 

Marthalen. Nidermarthelen (Teile der Kat.-Nr. 1073 und 2107). Prähistorische Streufunde. 

Abbauvorhaben. 

Marthalen. Obere Schilling (Parzelle 4016). Bronzezeitliche Siedlungsreste. Bauvorhaben. 

Meilen. Feldmeilen. Vorderfeld. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; Seeufer - 

siedlungen. Inventarisierung. 

Mettmenstetten. Reformierte Kirche. Sakralbau. Baubegleitung*. 

Niederhasli. Oberhasli. Haslibergstrasse 49. Sodbrunnen. Baubegleitung. 

Oberrieden. Riet. Neolithische Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. Inventarisierung. 

Oberstammheim. Nussbommerweg 18. Haus «Zur Morgensonne». Neuzeitlicher Sodbrunnen. 

Dokumentation. 

Pfäffikon. Burg. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. 


Pfäffikon. Irgenhausen. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. 


Pfäffikon. Riet. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. 


Rafz. Reformierte Kirche. Sakralbau. Baubegleitung*. 

Regensdorf. Riedgasse/Litenhölzliweg. Römische Lesefunde. Fundlieferung. 

Rheinau. Gartenstrasse 2. Neuzeitliche Kadavergrube. Bauvorhaben. 

Rheinau. Klosterinsel. Klostervorplatz. Mittelalterlich/neuzeitliches Kloster. Baubegleitung. 

Seuzach. Wisenthal. Bauvorhaben*. 

Trüllikon. Diessenhoferstrasse 7 / Volgareal. Bauvorhaben*. 

Truttikon. Steinersteg/Aeppelwis. Prähistorische, evtl. bronzezeitliche Einzelfunde. 

Bauvorhaben. 


Öffentlichkeitsarbeit. 

Besuch einer Schulklasse 

auf der Ausgrabung 

Regensdorf (Gubrist). 

41


Diese Mauer der Burgruine 

Schnabelburg auf 

dem Albis (Eigentümerin 

ist die Stadt Zürich) 

bedarf konservatorischer 

Massnahmen. 

42 

Unterstammheim. Waltalingerstrasse, Landi-Neubau. Bauvorhaben*. 

Uster. Nänikon. Bühlackerweg. Mittelalterliche Siedlung. Baubegleitung. 

Uster. Riedikon. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. 


Wädenswil. Untermosen. Knochenfunde. Dokumentation. 

Wetzikon. Himmerich. Neolithische Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. Inventarisierung. 

Wetzikon. Kempten. Hinwilerstrasse 11. Römischer Gutshof. Bauvorhaben.* 

Wetzikon. Robenhausen. Aabach (Seeriet West). Neolithische und bronzezeitliche 

Siedlungsstelle; Seeufersiedlungen. Inventarisierung. 

Wetzikon. Robenhausen. Hel/Pfahlbautenweg. Mesolithische und neolithische Siedlungsreste. 

Bauvorhaben. 

Wiesendangen. Attikon, Dörnlerstrasse 12. Römische Strasse. Bauvorhaben.* 

Winterthur. Altstadt. Badgasse. Mittelalterliche Siedlung. Baubegleitung*. 

Winterthur. Altstadt. Marktgasse 2. Mittelalterliche Siedlung. Baubegleitung*. 

Winterthur. Altstadt. Neustadtgasse. Baubegleitung. 

Winterthur. Altstadt. Technikumstrasse. Mittelalterliche Siedlung. Baubegleitung*. 

Winterthur. City. Heiligbergstrasse 4a. Frühmittelalterliche Siedlung. Baubegleitung.* 

Winterthur. City. Lagerhausstrasse. Mittelalterliche Siedlung. Baubegleitung.* 

Winterthur. Oberwinterthur. Kirchhügel. Römische Siedlung, spätantikes Kastell, (früh)mittelalterliche 

bis neuzeitliche Kirche und Siedlung. Leitungsbau. 

Winterthur. Veltheim. Wiesenstrasse 37/39/41. Bronzezeitliches Depot. Bauvorhaben*. 

Winterthur. Wülflingen. Beerenberg. Kloster Mariazell. Baubegleitung. 

Winterthur. Wülflingen. Schlosstalstrasse/Wieshofstrasse (Kat.-Nr. 6068). Bronzezeitliches 

Depot. Bauvorhaben*. 

Zell. Neugestaltung Dorfplatz. Römischer Gutshof, (früh)mittelalterliche bis neuzeitliche 

Kirche und Siedlung. Bauvorhaben. 

Zürich. Altstadt. Hirschengraben 13–15. Obergericht. Franziskanerkloster und mittelalterliche 

Stadtmauer. Baubegleitung. 

Zürich. Altstadt. Marktgasse 20. Lifteinbau. Mittelalterliche Siedlung. Baubegleitung*.

Zürich. Oerlikon. Anstelle Winterthurerstrasse 247–255. Römischer Gutshof. Bauvorhaben.* 

Zürich. Riesbach. Grosser Hafner. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; 

Seeufersiedlungen. Inventarisierung. 

Zürich. Wollishofen. Haumesser. Neolithische und bronzezeitliche Siedlungsstelle; 

Seeufersiedlungen. Inventarisierung. 

RUINENKONSERVIERUNGEN 

Hausen a. A. / Langnau a. A. Ruine Schnabelburg. Bericht zu den gemeldeten Bauschäden 

zu Handen der Gemeinden und der Eigentümerin Stadt Zürich. 

Pfäffikon. Irgenhausen. Römische Kastellruine. Teil-Konservierung. Fachbegleitung. 

Winkel. Seeb. Römischer Gutshof. Brunnenhaus. Flicken der Mauern, ergänzen der Fugen, 

Mauerentfeuchtung und Sanierung der Kanalheizung. 

Winterthur. Wülflingen. Klosterruine Mariazell, Beerenberg. Ausbesserung der Frostschäden 

durch die Stadt Winterthur (Garantiearbeiten). Fachbegleitung. 

8. PROJEKTE DENKMALPFLEGE 

BAUDOKUMENTATIONEN, DENDROCHRONOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN 

Von den folgenden 67 Objekten (2009: 75) wurden systematische Baudokumentationen entweder 

neu erstellt, nachgeführt oder abgeschlossen: 

Andelfingen. Stallscheune, Vers.-Nr. 177 zur Haldenmühle, Landstrasse. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Bauma. Wohn- und Geschäftshaus, Vers.-Nr. 957, Bahnhofstrasse 7. Bestandesaufnahme 

Vorzustand. 

Benken. Wohnhaus, ehem. Mühle, Vers.-Nrn. 3, 5, 6, Oberdorf, Mühlegasse 3. 

Bestandesaufnahme Nachzustand. 

Dietikon. Gasthaus «Zur Krone», Vers.-Nr. 272, Kronenplatz 1. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Dübendorf. Stahlrohrmöbelfabrik Kim, Vers.-Nr. 2192, Zürichstrasse 125. Bestandes - 

aufnahme vor Abbruch. 

Egg. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 639, Forchstrasse. Bestandesaufnahme Nachzustand. 

Eglisau. Haus Kloster, Vers.-Nr. 558, Städtli, Obergass 47. Bestandesaufnahme Vor- und 

Zwischenzustand Nordfassade. 

Eglisau. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 587, Chilengass 10. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Erlenbach. Landsitz Mariahalde, Vers.-Nr. 95, Mariahaldenstrasse 16. Abklärungen 

Gartenanlage. 

Fehraltorf. Gemeindehaus, ehem. reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 124, Kempttalstrasse 54. 


Fischenthal. Villa Waldheim, Vers.-Nr. 196, Steg, Bahnhofstrasse 19. Bestandesaufnahme 

Inneres. 

Freienstein-Teufen. Wohnhaus, Vers.-Nr. 19 zur ehem. Spinnerei, Kennelwies 5. 


Gossau. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 739, Bergstrasse 42. Bestandesaufnahme 

Vorzustand. 

Gossau. Reihenwohnhaus, Vers.-Nr. 526, Hasenacherstrasse 6. Bestandesaufnahme Vor- und 

Zwischenzustand. 

Herrliberg. Wohnhaus K, Vers.-Nr. 427, Untergrüt 2. Bestandesaufnahme Vorzustand. 

Hirzel. Wohnhaus, sog. Bürglerhaus, Vers.-Nr. 401, Dorfstrasse 46. Bestandesaufnahme 


8. Projekte Denkmalpflege 

Landsitz Mariahalde in 

Erlenbach. 

43


Bemalte Holzdecke im reformiertenKirchgemeindehaus 

Eglisau (Grisaille- 

Technik). 

Rheinau. Wohnhaus mit 

Wirtschaft «Zum Buck». 

Bohlenständerwand von 

1493 in der Gaststube im 

1. OG. 

44 

Illnau-Effretikon. Ehem. Bauernhaus, Vers.-Nr. 75, Horben 9c. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Illnau-Effretikon. Ehem. Spinnerei Oberkemptthal, Vers.-Nrn. 592, 593, Spinnereiweg. 


Küsnacht. Villa Khakshouri mit Bootshaus, Vers.-Nr. 1185, 1086, Seestrasse 52, 54. 

Bestandesaufnahme. 

Küsnacht. Villa Streiff, Vers.-Nr. 1550, Zürichstrasse 21. Bestandesaufnahme 

Zwischenzustände. 

Langnau am Albis. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 301, Kirchstrasse. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Langnau am Albis. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 300, Erdgeschoss, Kirchstrasse 14. 


Laufen-Uhwiesen. Schloss Laufen, sog. Neuschloss, Vers.-Nr. 229. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Laufen-Uhwiesen. Wohnhaus, Bauernhaus «Rebstock», Vers.-Nr. 76, Uhwiesen, Dorf - 

strasse 9. Bestandesaufnahme Zwischenzustand, baugeschichtliche Untersuchung. 

Männedorf. Villa Liebegg, Vers.-Nr. 546, Alte Landstrasse 220, Bestandesaufnahme 

Vorzustand.

Männedorf. Wohnhaus, ehem. Pächterhaus, Vers.-Nr. 543, zur Villa Liebegg, Alte Landstrasse 

232. Bestandesaufnahme Zwischenzustand und Nachzustand. 

Marthalen. Schloss, Vers.-Nr. 20, Oberdorf 21. Bestandesaufnahme Zwischenzustand. 

Maschwanden. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 103, Dorfstrasse 46. Bestandesaufnahme 

Zwischen- und Nachzustand. 

Mettmenstetten. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 540, Albisstrasse. Bestandesaufnahme 

Nachzustand Äusseres. 

Nürensdorf. Reformierte Oswaldkapelle, Vers.-Nr. 311, Breite, Hitzenbachstrasse. 

Bestandesaufnahmen für Kunstführer. 

Oberrieden. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 419, Kirchstrasse. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Obfelden. Gründerhaus Stehli, Vers.-Nr. 255. Bestandesaufnahme Nachzustand. 

Ossingen. Reservoir/Wasserwerk, Vers.-Nr. 170, Neunfornerstrasse. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Rheinau. Ehem. Klosterkirche, Vers.-Nr. 171, Klosterinsel. Bestandesaufnahme Nachzustand 

Turmfront. 

Rheinau. Wohnhaus mit Wirtschaft «Zum Buck», Vers.-Nr. 24, Alter Schulweg 1. 

Bestandesaufnahme Zwischen- und Nachzustand Gaststuben. 

Rümlang. Primarschulanlage Rümelbach, Vers.-Nr. 1480–1482, Rümelbachstrasse 30, 32, 34. 


Rüschlikon. Reithalle, Vers.-Nr. 642, Bahnhofstrasse 29. Bestandesaufnahme. 

Rüti. Villa Weber, Vers.-Nr. 1039, Dorfstrasse 21. Bestandesaufnahme Inneres. 

Thalwil. Turnhalle Platte, Vers.-Nr. 1748, Asylstrasse 12. Bestandesaufnahme Vor- und 

Nachzustand. 

Thalwil. Villa Diana mit Parkanlage, Zusammenstellung von Grundlagen für das 

Parkpflegewerk. 

Trüllikon. Wohnhaus Zuber, Vers.-Nr. 322, Rudolfingen, Steig 1. Bestandesaufnahme 

Vorzustand aussen. 

Turbenthal. Stickerei Boller-Winkler, Vers.-Nr. 18. Bestandesaufnahme Vorzustand. 

Turbenthal. Wohnhaus, Vers.-Nr. 1, Tösstalstrasse 66. Bestandesaufnahme vor Abbruch 

Januar 2011. 

Unterstammheim. Girsbergerhaus, Vers.-Nr. 170, Sennegass 5. Projektleitung Baudokumentation. 


In der 1929 erbauten Villa 

Streiff in Küsnacht-Gold - 

bach kam ein verloren 

geglaubtes Wandbild wieder 

zum Vorschein. 

45


Turbenthal. Stickerei Boller- 

Winkler. Stickerei gebäude 

von 1872. Blick in den 

eins tigen Produktions saal 

im 1. OG. 

Zürich. Zunfthaus zur 

Zimmerleuten. Gute Lö - 

sung: das spätmittelalterliche 

Wandbild geschützt 

hinter einer Schiebewand. 

46 

Wädenswil. Wohnhaus Unterer Lehmhof, Vers. Nr. 514, Fuhrstrasse 12. Bestandesaufnahme 

Nachzustand Äusseres. 

Wiesendangen. Ehem. Bauernhaus, Vers.-Nr. 524, Dorfstrasse 53. Bestandesaufnahme vor 

Abbruch. 

Winterthur. Clubhaus zur Geduld, Vers.-Nr. 5449, Damensalon. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Winterthur. Kantonsschule Rychenberg, Aula, Vers.-Nr. 6121. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Winterthur. Katholische Kirche St. Peter und Paul, Vers.-Nr. 715, Wartstrasse 3. 

Bestandesaufnahme Nachzustand 1. Teil. 

Winterthur. Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz», Vers.-Nr. 3101, Haldenstrasse 95. 


Winterthur. Töss. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 972, Gutenbergstrasse. Bestandesaufnahme 

Nachzustand. 

Zollikon. Altes reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 420, Alte Landstrasse 45. Bestandesaufnahme 

Vorzustand. 

Zürich. Altstadt. Gesellschaftshaus zum Schneggen, Grand Café, Vers.-Nr. 467, Limmatquai 

64/66. Bestandesaufnahme Vor- und Nachzustand. 

Zürich. Altstadt. Reformierte Kirche St. Peter, Vers.-Nrn. 1926, 1600, St. Peterhofstatt 1/1A. 

Bestandesaufnahme Nachzustand Äusseres. 

Zürich. Altstadt. Zunfthaus zur Schmiden, Vers.-Nr. 399, Marktgasse 20. Bestandesaufnahme 

Zwischen- und Nachzustand. 

Zürich. Altstadt. Zunfthaus zur Waag, Vers.-Nr. 1251, Münsterhof 8. Bestandesaufnahme 

Inneres. 

Zürich. Altstadt. Zunfthaus zur Zimmerleuten, Vers.-Nr. 245, Limmatquai 40. Bestandesaufnahme 

Zwischenzustand/Nachzustand. 

Zürich. Geschäftshaus Bank Leu, Vers.-Nr. 1876, Bahnhofstrasse 32. Bestandesaufnahme Vorund 


Zürich. Schweizerisches Landesmuseum, Vers.-Nr. 1105, Museumstrasse 2. Bestandes - 

aufnahme Nachzustand.

Zürich. Sternwarte, Vers.-Nr. 1872, Uraniastrasse. Bestandesaufnahme Nachzustand. 

Zürich. Aussersihl. Geschäftshaus, sog. Z-Haus, Rebgasse 8. Bestandesaufnahme Vorzustand. 

Zürich. Enge. Kantonsschule Enge, Vers.-Nr. 501, Abwartwohnung. Bestandesaufnahme 

Vorzustand und Nachzustand. 

Zürich. Enge. Rotes Schloss, Vers.-Nr. 640, Wohnung 3. Obergeschoss, Beethovenstrasse 5. 

Bestandesaufnahme Vor-, Zwischen- und Nachzustand. 

Zürich. Hottingen. Wohn- und Geschäftshaus, sog. Römerschloss, Vers.-Nr. 893, Asylstrasse 

70. Bestandes aufnahme Nachzustand Eingangshalle. 

Zürich. Oberstrass. Ehem. Chemiegebäude ETH, Vers.-Nr. 324, Bibliothek. Bestandes - 

aufnahme Zwischenzustand. 

Zürich. Riesbach. Villa Patumbah, Vers.-Nr. 1046, Zollikerstrasse 128. Bestandesaufnahme 

Vor- und Zwischenzustand. 

Zürich. Seebach. Katholische Kirche Maria Lourdes, Vers.-Nr. 940, Seebacherstrasse 3. 


Von den folgenden 16 Objekten wurden 2010 dendrochronologische Untersuchungen durchgeführt 

(2009: 11) 

Bubikon. Feldscheune, Vers.-Nr. 615/617, Obere Pösch, Bürgstrasse 16 (2. Intervention). 

Bubikon. Ritterhaus, Vers.-Nr. 1186, Ritterhausstrasse 35 (2. Intervention). 

Gossau. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 739, Bergstrasse 42. 

Hirzel. Wohnhaus, sog. Bürglerhaus, Vers.-Nr. 401 (2. Intervention). 

Hittnau. Flarzhaus, Vers.-Nr. 113, 114, Gündisau. 

Hofstetten. Wohnhaus, sog. Türmli- oder Doktorhaus, Vers.-Nr. 190. 

Hombrechtikon. Ehem. Bauernwohnhaus, Vers.-Nr. 620, Wellenberg 5. 

Laufen-Uhwiesen. Wohnhaus, ehem. Bauernhaus «Rebstock», Vers.-Nr. 76, Uhwiesen, 

Dorfstrasse 9 (3. Intervention). 

Maschwanden. Wohnhaus mit Wirtschaft «Zum Kreuz», Vers.-Nr. 150, Kreuzrai 1. 

Nürensdorf. Reformierte Oswaldkapelle, Vers.-Nr. 311, Breite, Hitzenbachstrasse (2. 

Intervention). 


Zürich. Enge. Rotes 

Schloss. Ein Restaurator 

an der Arbeit. 

47


Historische Bahnhofhalle 

in Olten (Detail), bald in 

Bauma. 

Historische Bahnhofhalle 

in Olten, bald in Bauma. 

48 

Rüti. Ehem. Marstall, Vers.-Nrn. 1168–1170, Amthofstrasse 11, 9, 7. 

Rüti. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 1166, Amthofstrasse 12 (1. und 2. Intervention). 

Unterstammheim. Gemeindehaus, Vers.-Nr. 98, Delle. 

Winterthur. Mörsburg, Vers.-Nr. 327, Stadel, Mörsburgstrasse 30 (2. Intervention). 

Zollikon. Ehem. reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 420, Alte Landstrasse 45. 

Zürich. Altstadt. Zunfthaus zur Schmiden, Vers.-Nr. 359, Altstadt, Marktgasse 20. 

BAUBERATUNG 

BAUBERATUNGSREGION OST 

Bäretswil. Neuthal. Ökonomiegebäude, Vers.-Nr. 507. Fassadensanierung. Begehung und 

Beratung. 

Bäretswil. Neuthal. Villa, Vers.-Nr. 509. Türerneuerung. Begehung und Beratung. 

Bauma. Bahnhof, Vers.-Nr. 970. Vorbereitung des Aufbaus der historischen Bahnhofhalle. 

Bauma. Bahnhofanlage, Vers.-Nr. 969. Veränderung Perronanlagen. Begehung und 

Stellungnahme. 

Bauma. Blacktenbrücke, Vers.-Nr. N.N. Begehung und Beratung. 

Bauma. Haus des Handwerks, Vers.-Nr. 957. Aussensanierung. Beratung. 

Bauma. Pfarrhaus, Ökonomiegebäude, Vers.-Nr. 814. Baubegleitung. 

Bauma. Schulhaus, Vers.-Nr. 1090. Umbau und Sanierung. Baubegleitung. 

Bauma. Wellenau, Vers.-Nr. 134. Neubau Holzunterstand. Beratung und Stellungnahme. 

Fehraltorf. Gemeindehaus, Vers.-Nr. 124. Dachausbau. Beratung und Stellungnahme. 

Fischenthal. Alpweide, Berggasthaus Hörnli, Vers.-Nr. 27. Umbau. Beratung. 

Fischenthal. Bahnhof, Vers.-Nr. 571. Veränderung Perronanlagen. Begehung und 


Fischenthal. Kleintal. Drechslerei, Vers.-Nr. 265. Sanierung Wasserkraftanlage. 

Beitragsgesuch. 

Fischenthal. Pfarrhaus, Vers.-Nr. 596. Sanierung innen und neue Fenster. Begehung und 

Beratung. 

Fischenthal. Sigristenhaus, Kirchstrasse 4, Vers.-Nr. 599. Fenstererneuerung. Beratung.

Fischenthal. Sigristenhaus, Kirchstrasse 6, Vers.-Nr. 610. Neubau Schopf/Garage. Beratung. 

Fischenthal. Steg. Hintergrund 1, Vers.-Nr. 275. Anbau Remise mit Solaranlage. 


Fischenthal. Steg. Strick 1, Vers.-Nr. 411. Umbauten. Begehung und Stellungnahme. 

Fischenthal. Steg. Villa Waldheim, Vers.-Nr. 196/197. Begehung und Beratung. 

Hittnau. Dürstelen. Flarzhausreihe, Vers.-Nr. 113/114. Umbauten. Begehung und Beratung. 

Hittnau. Pfarrhaus, Vers.-Nr. 850. Begehung wegen Insektenschäden, Aussensanierung. 

Beratung. 

Illnau-Effretikon. Bahnhof Effretikon, Vers.-Nr. 2517. Begehung und Beratung. 

Illnau-Effretikon. Bahnhof Illnau, Güterschuppen, Vers.-Nr. 998. Baubegleitung. 

Illnau-Effretikon. Horben 9c, Vers.-Nr. 75. Neubau Carport. Begehung und Beratung. 

Illnau-Effretikon. Oberkemptthal. Kosthäuser, Vers.-Nrn. 602/603. Ausbau und Sanierung. 

Begehung und Beratung. 

Illnau-Effretikon. Oberkemptthal. Remise, Vers.-Nr. 595. Fassadensanierung. Begehung und 

Beratung. 

Illnau-Effretikon. Oberkemptthal. Spinnerei, Vers.-Nrn. 593, Umgebungsgestaltung. 

Begehung und Stellungnahme. 

Illnau-Effretikon. Pfarrhaus Illnau, Vers.-Nr. 1305. Fensterersatz. Begehung und Beratung. 

Illnau-Effretikon. Station Illnau, Eisenbahnbrücke, Vers.-Nr. N.N. Stellungnahme. 

Illnau-Effretikon. Zentrumsüberbauung MITTIM Effretikon. Privater Gestaltungsplan. 

Mitbericht. 

Kyburg. Dorfstrasse 3, Vers.-Nr. 293. Fassadensanierung. Begehung und Beratung. 

Kyburg. Gasthaus Hirschen, Vers.-Nr. 307. Sanierung Fensterläden. Beratung. 

Kyburg. Ortsplanung und Tiefgaragen. Sitzungen und Baubewilligung. 

Kyburg. Pfarrhaus, Vers.-Nr. 306. Stellungnahme. 

Kyburg. Schloss, Vers.-Nr. 4508. Diverse Sanierungsprojekte und Neubau Geräte-Container. 

Begehung und Baubewilligung. 

Lindau. Hombergstrasse 5, Vers.-Nr. 1302. Fenstererneuerung und Umbauten. 


Lindau. Kemptthal. Bahnhofanlage, Vers.-Nr. 1153. Sanierungsmassnahmen. 

Lindau. Kemptthal. Maggi-Areal. Scheune, Vers.-Nr. 1290. Abbruch Unterstand. Stellungnahme. 


Umbau einer Flarzhaus - 

reihe in Hittnau-Dürstelen. 

49


Pfäffikon. Reformiertes 

Kirchgemeindehaus. 

Gebäudesanierung. 

50 

Lindau. Kemptthal. Vers.-Nr. 1332. Sanierung Fensterläden. Beratung. 

Lindau. Kirche, Vers.-Nr. 138. Umgebungsarbeiten. Beratung. 

Lindau. Pfarrhaus, Vers.-Nr. 137. Hebebühne. Besichtigung und Beratung. 

Lindau. Strickhof, Vers.-Nr. 33. Fensterersatz. Begehung und Beratung. 

Lindau. Tagelswangen. Gasthof Landhus, Vers-Nr. 403. Umbauten. Anfrage und 


Lindau. Winterthurerstrasse 21, Vers.-Nr. 1152. Fenstersanierung. Stellungnahme. 

Pfäffikon. Alterszentrum Sophie Guyer, Vers.-Nr. 1370. Umbauten und Sanierungs - 

massnahmen. Beratung und Baubegleitung. 

Pfäffikon. Im Kehr 7, Vers.-Nr. 843. Dachausbau. Baubewilligung und Baubegleitung. 

Pfäffikon. Kirchgemeindehaus, Vers.-Nr. 805. Gebäudesanierung und neue Fenster. 

Begehungen und Baubegleitung. 

Pfäffikon. Pfarrhaus, Vers.-Nr. 804. Lärmschutzwände. Beratung. 

Pfäffikon. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 912. Neubau Materialschopf und Sanierungs - 

massnahmen. Baubegleitung und Abnahme. 

Pfäffikon. Schulanlage, Vers.-Nr. 1004. Umbauten. Stellungnahme. 

Russikon. Gündisau. Dorfstrasse 8, Vers.-Nr. 339. Umbau Wohnhaus. Beratung. 

Sternenberg. Gasthof Sternen, Vers.-Nr. 107. Fensterrestaurierung und -ersatz. Beratung. 

Sternenberg. Wohnhaus mit Scheune, Vers.-Nr. 108. Fassadenumbauten. Beratung. 

Turbenthal. Fabrikanlage Friedthal, Vers.-Nr. 192. Fenstererneuerung. Begehung. 

Turbenthal. Hotel Restaurant Gyrenbad. Anfrage wegen Umbauten. 

Turbenthal. Kath. Kirchenanlage, Vers.-Nr. 297. Aussensanierung. Beitragsgesuch und 

Beratung. 

Turbenthal. Kirchentreff, Vers.-Nr. 0374. Fassaden- und Dachsanierung. Baubegleitung. 

Turbenthal. Mühleweg, Vers.-Nr. 369. Stellungnahme. 

Turbenthal. Scheune Schlossgut, Vers.-Nr. 445. Scheunenumbau. Beratung. 

Turbenthal. Schlossgut. Waschhaus, Vers.-Nr. 446. Umbauten. Stellungnahme. 

Turbenthal. Schrämmlihaus, Vers.-Nr. 1. Begehung und Beratung. 

Turbenthal. Stickerei, Vers.-Nr. 18. Umbauten. Begehung und Stellungnahme. 

Wald. Bahnhof, Vers.-Nr. 1403. Veränderung Perronanlagen. Begehung und Stellungnahme.

Wald. Bahnhofstrasse. Machbarkeitsstudie Neubau Migros. Begehungen und Stellungnahme. 

Wald. Diezikonerstrasse. Kosthäuser, Vers.-Nr. 717. Erneuerung Treppe. Beratung. 

Wald. Elbastrasse 14, Vers.-Nr. 1266. Beratung. 

Wald. Gasthaus zum Rössli, Tösstalstr. 2/4, Kirchgasse 2, Vers.-Nrn. 1665/1666. Anfrage 

Dokumentation. 

Wald. Niederholz. Vers.-Nr. 196. Baubegleitung. 

Wald. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 1664. Umbauten. Begehung und Stellungnahme. 

Wald. Schulhaus Binzholz, Ver.-Nr. 1970. Sanierung und Umbauten. Begehung und 

Beratung. 

Wald. Schulhaus Burg, Vers.-Nr. 1583. Stellungnahme. 

Wald. Tanzgasse 4, Vers.-Nr. 1686. Umbau. Stellungnahme. 

Wald. Tösstalstrasse 74, Vers.-Nr. 1565. Umbauten und Sanierung. Baubegleitung. 

Wald. Unterer Hiltisberg, Vers.-Nr. 655. Vorsorgliche Unterschutzstellung. Projektarbeiten. 

Wald. Villa Florhof, Vers.-Nr. 1836. Fensterrestaurierung und -ersatz. 

Wald. Villa Friedau, Vers.-Nr. 1839. Stellungnahme. 

Wald. Villa Montana, Vers.-Nr. 1926. Begehung und Beratung. 

Wald. Weberei, Vers.-Nr. 1285, Fenstersanierung. 

Wila. Bahnhof, Vers.-Nr. 573. Veränderung Perronanlagen. Begehung und Stellungnahme. 

Wila. Tösstalstrasse 45, Vers.-Nr. 471. Beitragsauszahlung. 

Wildberg. Knochenmühle und Reibe, Vers.-Nr. 161. Fassadensanierung. 

Wildberg. Mühle Schalchen und Nebengebäude, Vers.-Nr. 158. Begehung. 

Wildberg. Pfarrhaus, Vers.-Nr. 620. Sanierung und neue Fenster. Beratung und 


Zell. Alte Dorfstrasse 2, Vers.-Nr. 69. Abklärung überkommunales Schutzobjekt. Begehung 

und Stellungnahme. 

Zell. Au-Brücke, Vers.-Nr. BRUECKE 00002. Sanierung. Baubegleitung. 

Zell. Dorfplatz 8, Vers.-Nr. 120. Begehung wegen Ausbau. 

Zell. Im Chloster Hausteil 4, Vers.-Nr. 182. Sanierung. Beratung. 

Zell. Kollbrunn. Spinnerei, Vers.-Nr. 736ff. Sturmschaden. Umbauten und Sanierung 

Maschinenhaus. Beitragsgesuch und Baubegleitung. 

Zell. Oberlangenhard. Gartenstrasse 8, Vers.-Nr. 228. Scheunenausbau. Begehungen, 

Baubewilligung und Baubegleitung. 


Sanierung der Au-Brücke 

in Zell (Baujahr 1881/82). 

51


Winterthur. Halden - 

strasse 95. Innenraum der 

Ge mäldesammlung «Am 

Römerholz». 

52 

Zell. Rikon. Bei Mühleweg 11, Vers.-Nr. 464. Abbruch und Neubau Remise. 

Zell. Wasserrechte, Nrn. 49 und 100. Abklärungen. 

BAUBERATUNGSREGION WINTERTHUR UND UMGEBUNG 

Altikon. Oberdorf, Vers.-Nr. 164. Voranfrage Massnahmen im Innern. 

Buch am Irchel. Hauptstrasse, Vers.-Nr. 267. Vorbereitung Umgebungsgestaltung. 

Dägerlen. Eichmühlestrasse, Vers.-Nr. 170. Begleitung Fassadenrenovation. 

Dättlikon. Kirchgasse, Vers.-Nr. 39. Begleitung Fassadenrenovation. 

Dättlikon. Oberdorf 5, Vers.-Nr. 69. Begleitung Umbau. 

Dättlikon. Unterdorf 3, Vers.-Nr. 40. Vorbereitung Innensanierung und Umbau. 

Dinhard. Grütstrasse 4, Vers.-Nr. 76. Begleitung Umbau mit Fassadenrenovation. 

Dinhard. Vers.-Nr. 680. Behandlung Baugesuch. 

Dorf. Schloss Goldenberg, Vers.-Nr. 1. Vorbereitung Scheunenausbau. 

Elgg. Hintergasse 18, Vers.-Nr. 226. Begleitung Umgestaltung Vorgarten und Begleitung 

Instandstellungskonzept. 

Elgg. Hintergasse 19, Vers.-Nr. 256. Vorbereitung Fenstersanierung. 

Elgg. Scheune mit Wagenschopf Schloss Elgg, Vers.-Nr. 73. Vorbereitung 

Sanierungsmassnahmen. 

Elgg. Schloss Elgg, Vers.-Nr. 78. Voranfrage kleine Renovationsarbeiten. 

Elgg. Sulzerhof, Vers.-Nr. 13–15. Begleitung Restaurierung Parkanlage. 

Elgg. Sulzerhof, Vers.-Nr. 15. Voranfrage Türersatz. 

Elgg. Vordergasse 16, Vers.-Nr. 294. Haus zur Meise. Begleitung Restaurierung bemalte 

Holzdecke. 

Elgg. Waschhaus Schloss Elgg, Vers.-Nr. 74. Begleitung Fassadenrenovation. 

Hagenbuch. Vers.-Nr. 220, Begleitung Fensterersatz. 

Hettlingen. Burgtrottenweg, Vers.-Nr. 234. Begleitung Nutzungsstudie. 

Hettlingen. Stationsstrasse 6a, Vers.-Nr. 228. Begleitung Umbau und Fassadenrenovation. 

Neftenbach. Kirchweg 1, Vers.-Nr. 312. Begleitung Fassadenrenovation. 

Neftenbach. Kirchweg, Vers.-Nr. 248. Begleitung Fassadenrenovation. 

Neftenbach. Mühleweg 1, bei Vers.-Nr. 218. Voranfrage Umbau mit Objekterschliessung.

Neftenbach. Schulstrasse, Vers.-Nr. 516. Voranfrage Abbruch. 

Neftenbach. Zürichstrasse 49, Vers.-Nr. 268. Voranfrage Umbau. 

Pfungen. Dorfstrasse 12, Vers.-Nr. 333. Villa Schlosshalde, Vorbereitung Umbau Ökonomiegebäude. 

Pfungen. Hinterdorfstrasse 15, Vers.-Nr. 233. Vorbereitung Teilersatz Fenster, Tor und Türe 

und Anfrage Solaranlage. 

Pfungen. Hinterdorfstrasse 8, Vers.-Nr. 218, Anfrage Umbau. 

Pfungen. Mühlestrasse 2, Vers.-Nr. 129. Behandlung Baugesuch Wohnungseinbau. 

Pfungen. Reckholdernstrasse 9, Vers.-Nr. 66. Vorbereitung Anbau und Fassadenrenovation. 

Seuzach. Kirchgasse, Vers.-Nr. 313. Ausführung Lifteinbau für hindernisfreier Zugang Kirche. 

Seuzach. Ohringerstrasse 130A, Vers.-Nr. 1172. Renovation Westfassade. 

Seuzach. Winterthurerstrasse 26, Vers.-Nr. 56. Vorbereitung Umbau Wohnhaus. 

Thalheim a. d. Thur. Schulhaus Gütighausen, Vers.-Nr. 320. Begleitung Umbau. 

Volken. Mühlestrasse 9, Vers.-Nr. 192. Vorbereitung Dachsanierung. 

Winterthur. Am Rosenberg 2 bei, Friedhof Rosenberg. Vorbereitung Neubau Werkhof. 

Winterthur. Bachtelstrasse 74, reformiertes Pfarrhaus. Vorbereitung Sanierungsarbeiten im 

Innern. 

Winterthur. Bahnhofplatz 8, Hauptpost. Vorbereitung Umbau und Ersatzneubau Anbau. 

Winterthur. Büelrainstrasse 15, Villa Schanzengarten. Vorbereitung Ersatzvornahme und 

Unterschutzstellung. 

Winterthur. Gutenbergstrasse, Reformierte Kirche Töss. Begleitung Umbau und 

Innenrenovation. 

Winterthur. Haldenstrasse 95, Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz». Begleitung 

Umbau. 

Winterthur. Hegifeldstasse 125, Schloss Hegi. Vorbereitung Teilumbau EG, Ausbau Ökonomiegebäude. 

Winterthur. Hegifeldstrasse 125, Schloss Hegi. Begleitung gartendenkmalpflegerisches 

Gutachten. 

Winterthur. Heiligbergstrasse 50, Villa Frohberg. Begleitung Fassadenrenovation und 

Instandsetzung Rondell. 

Winterthur. Hohlandstrasse bei 7, reformierte Kirche St. Arbogast, Oberwinterthur. 

Vorbereitung Innenrenovation. 


Winterthur. Lindstrasse 1. 

Schulhaus Altstadt. 

53


54 

Winterthur. Lindstrasse 1, Schulhaus Altstadt. Begleitung Rekonstruktion Sockelverputz. 

Winterthur. Lindstrasse 8, Villa Bühler-Egg. Begleitung Baumassnahmen in Parkanlage. 

Winterthur. Marktgasse 20, Stadthausgasse 57, Rathaus. Anfrage Nutzung Passage. 

Winterthur. Marktgasse 20, Stadthausgasse 57, Rathaus. Begleitung Beleuchtungskonzept. 

Winterthur. Marktgasse 22, Stadthausgasse 59, Club zur Geduld. Begleitung Restaurierung 

Grisaillemalereien. 

Winterthur. Marktgasse 22, Stadthausgasse 59, Club zur Geduld. Begleitung Fassaden - 

renovation Seite Stadthausgasse. 

Winterthur. Marktgasse 25, Waaghof, Anpassungen im 3. Obergeschoss. 

Winterthur. Marktgasse 53, altes Stadthaus. Begleitung Renovation Saal 2. Obergeschoss. 

Winterthur. Marktgasse 53, altes Stadthaus. Begleitung Sanierung Toilettenanlagen. 

Winterthur. Marktgasse 53, altes Stadthaus. Begleitung statische Sicherungsmassnahmen 

Dachgeschoss. 

Winterthur. Mörsburgstrasse, Zehntenscheune. Bearbeitung Baugesuch. 

Winterthur. Oberdorfstrasse 50, reformierte Kirche Wülflingen. Vorbereitung Massnahmen 

im Innern. 

Winterthur. Obertor 17, Begleitung IT-Aufrüstung. 

Winterthur. Rychenbergstrasse 140, Kantonsschule Rychenberg / Im Lee, Hauptgebäude. 

Vorbereitung Umbau- und Renovationsarbeiten Turnhalle. 

Winterthur. St. Georgenstrasse 88, Schulhaus St. Georgen. Begleitung Fassadenrenovation. 

Winterthur. St. Georgenstrasse 88, Schulhaus St. Georgen. Voranfrage Innenrenovation. 

Winterthur. Stadthausstrasse 4a, Stadthaus. Ausarbeitung einer Orientierungsbeschriftung 

im Innern. 

Winterthur. Stadthausstrasse 6, Museum Oskar Reinhart, Begleitung Fensterrestaurierung. 

Winterthur. Sulzerareal Mitte, Begleitung Projekterarbeitung Superblock/Fokus. 

Winterthur. Technikumstrasse 9, Technikum Altbau. Vorbereitung feuerpolizeiliche 

Massnahmen. 

Winterthur. Tösstalstrasse 42, Villa Flora. Vorbereitung Umnutzung und Kauf. 

Winterthur. Turnerstrasse 1, Geschäftshaus Volkart. Vorbereitung Teilumbau UG, EG und 1. OG. 

Winterthur. Wartstrasse 31, römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul. Begleitung 

Aussenrenovation. 

Winterthur. Wieshofstrasse 104, Bauernhaus Wespimühle. Begleitung Umbau. 

Winterthur. Zeughausstrasse 50–54, Zeughäuser 1–3. Begleitung Nutzungskonzepte. 

BAUBERATUNGSREGION NORD 

Andelfingen. Ehem. Turmuhrenfabrik, Vers.-Nr. 187, Neuguet. Koordination Fortbestand des 

Archivs. 

Andelfingen. Mühlebachsystem. Teilnahme «runder Tisch». 

Andelfingen. Obermühle, Vers.-Nr. 37, Obermühlestrasse 11. Baubewilligung der Ausbildung 

von Oberwasserkanal und Wehr. 

Andelfingen. Vers.-Nr. 123, Felsenhofstrasse 10. Baubegleitung Fensterersatz und Fassadenfarbe. 

Benken. Ehem. Mühle, Vers.-Nr. 3, Mühlegasse 6. Begleitung Vorprojekt Hofgestaltung. 

Benken. Schlössli, Vers.-Nr. 45, Landstrasse 2. Dachsanierung Beratung und Subvention. 

Benken. Wohnhaus, Vers.-Nr. 86, Landstrasse 4. Baubewilligung. 

Berg am Irchel. Festung Ebersberg, Ausstellungkonzept verbunden mit einem Empfangsgebäude. 

Eglisau. Ehem. Speicher, Vers.-Nr. 100, Oberseglingerstrasse 2a. Baubewilligung Dachausbau. 

Eglisau. Eisenbahnviadukt. Stellungnahme zu Machbarkeitsstudie «Umfahrung Eglisau». 

Eglisau. Lochmühle, Vers.-Nr. 157. Begleitung Projektentwicklung. 

Eglisau. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 587. Baubegleitung Restaurierung Gemeindesaal. 

Eglisau. Weierbachhaus, Vers.-Nr. 428. Bauberatung Kellersanierung und Akustik. 

Eglisau. Wohnhaus Obergass 45, Vers.-Nr. 560. Baubegleitung Restaurierung Malerei.

Eglisau. Wohnhaus Obergass 47, Vers.-Nr. 558. Baubegleitung Fassadenkonservierung und 

-sanierung. 

Eglisau. Wohnhaus Obergass 51, Vers.-Nr. 554. Baubegleitung Fassadensanierung und 

Subvention. 

Eglisau. Wohnhaus Steig 10, Vers.-Nr. 642. Bauberatung Fassadensanierung. 

Flaach. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 457. Baubegleitung und Subvention historischer 

Pflasterbelag auf Vorplatz. 

Freienstein-Teufen. BSC-Areal, Central- und Westbau. Vers.-Nr. 30. Bauberatung 

Fassadensanierung und Subventionsantrag. 

Freienstein-Teufen. Kosthäuser Hagackerstrasse, Vers.-Nr. 46. Bauberatung Sanierung und 

Baubewilligung. 

Freienstein-Teufen. Orangerie, Vers.-Nr. 379. Baubewilligung Wohnungseinbau. 

Freienstein-Teufen. Schloss, Vers.-Nr. 371. Baubewilligung Stallneubau. 

Kleinandelfingen. Waschhaus und Rothaus, Schaffhauserstrasse 20, Vers.-Nr. 30/40. 

Bauberatung. 

Laufen-Uhwiesen. Primarschulhaus, Vers.-Nr. 159. Bauberatung. 

Laufen-Uhwiesen. Rebstock, Vers.-Nr. 76. Baubegleitung und Subvention Gesamtsanierung. 

Marthalen. Altes Wirtshaus, Ökonomie, Vers.-Nr. 695. Bauberatung Scheunenausbau. 

Marthalen. Ehem. Schmiedstube, Ökonomie, Vers.-Nr. 78. Bauberatung und Bewilligung 

Scheunenausbau. 

Marthalen. Ehem. Schulhaus Ellikon, Vers.-Nr. 360. Bauberatung Neugestaltung Parkplatz. 

Marthalen. Gemeindehaus Hirschen, Vers.-Nr. 142. Bauberatung Fensterersatz. 

Marthalen. Schloss, Vers.-Nr. 20. Baubegleitung Innensanierung. 

Marthalen. Undermüli, Vers.-Nr. 340. Bauberatung Gesamtsanierung und Wohnungseinbau. 

Oberstammheim. Ehem. Untervogthaus, Vers.-Nr. 189. Begutachtung. 

Oberstammheim. Gasthof zum Hirschen, Vers.-Nr. 308. Bauberatung und Subvention 

Fenstersanierung. 

Oberstammheim. Wohnhaus Hornerweg 3, Vers.-Nr. 65. Baubegleitung und Subvention 

Gesamtsanierung. 

Oberstammheim. Wohnhaus Talstrasse 33, Vers.-Nr. 208. Bauberatung und Subvention 

Fenstersanierung. 


Gesamtsanierung der 

Undermüli in Marthalen. 

Gesamtsanierung des 

Wohnhauses Hornerweg 3 

in Oberstammheim. 

55


56 

Ossingen. Ehem. Doktorhaus, Vers.-Nr. 220. Bauberatung Sanierung Erker. 

Ossingen. Ehem. Schulhaus, Vers.-Nr. 291. Bauberatung Voranfrage für Erweiterung/Neubau. 

Ossingen. Scheune Mitteldorfstrasse 5, Vers.-Nr. 249. Subvention Dachsanierung. 

Rafz. Alte Drogerie, Landstrasse 19, Vers.-Nr. 88. Bauberatung und Bewilligung Dachausbau 

und Sanierung. 

Rafz. Gasthof Traube, Vers.-Nr. 132. Bauberatung Vorprojekt Umnutzung. 

Rafz. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 401. Bauberatung und Bewilligung von Sanierung 

Innenraum und Neugestaltung Aussenraum. 

Rheinau. Ehem. Klosteranlage, Projektbegleitung Umnutzung. 

Rheinau. Klosterkirche, Vers.-Nr. 171. Bauberatung für Sicherung von Putz und Malerei. 

Rheinau. Klostermauern. Bauberatung Sanierung und Instandsetzung. 

Rheinau. Psychiatriezentrum Rheinau, Casino, Vers.-Nr. 273. Bauberatung Fenstersanierung. 

Rheinau. Psychiatriezentrum Rheinau, Vers.-Nr. 209. Bauberatung zum Umbau Gebäude 

80/82. 

Rheinau. Restaurant Buck, Vers.-Nr. 24. Baubegleitung und Subvention Sanierung Gaststube. 

Rheinau. Restwassersanierung Kraftwerk Rheinau. Teilnahme an Begleitgruppensitzung. 

Rheinau. Waldkirch’sches Haus, Vers.-Nr. 27. Bauberatung Fenster- und Ladensanierung. 

Trüllikon. Patrizierhaus Sommerau, Diessenhoferstrasse 37, Vers.-Nr. 1. Bauberatung für 

Scheunenumnutzung. 

Trüllikon. Rudolfingen. Herrschaftshaus Zuber, Vers.-Nr. 322. Bauberatung und Bewilligung 

der Teilumnutzung und Erweiterung. 

Trüllikon. Rudolfingen. Wohnhaus Dorfstrasse 15, Vers.-Nr. 276. Baubegleitung und 

Subvention der Fassadensanierung. 

Trüllikon. Schlossgasse 2 + 4, Vers.-Nr. 121, 123, 124. Studie zu Schutzwürdigkeit. 

Unterstammheim. Girsbergerhaus, Vers.-Nr. 170. Projekt Gesamtsanierung. 

BAUBERATUNGSREGION WEST 

Adliswil. Ehem. Mechanische Seidenweberei (MSA). Shedbau. Begleitung Aussensanierung. 

Adliswil. Katholische Kirche. Begleitung Dachsanierung. 

Aeugst am Albis. Habersaat, Speicher, Vers.-Nr. 58. Rekursverfahren gegen 


Affoltern am Albis. Bahnhofstrasse 20, Vers.-Nr. 63. Bewilligungsverfahren und Begleitung. 

Bassersdorf. Baltenswil. Schwanen. Projektbegleitung Umgebungsgestaltung. 

Bassersdorf. Reformiertes Pfarrhaus. Abklärungen betreffend Hochwasserschutz. 

Brütten. Bauernhaus, Vers.-Nr. 56. Abklärungen Dachausbau. 

Buchs. Speicher, Vers.-Nr. 247. Schutzabklärung mit Gemeinde. 

Bülach. Bezirksgebäude. Umbau und Erweiterung. Projektbegleitung. 

Bülach. Ehem. Landwirtschaftsschule, Weinbergstrasse 18. Begleitung Sanierungsprojekt. 

Bülach. Hans-Haller-Platz. Begleitung Projektierung Umgebungsgestaltung. 

Bülach. Rathaus. Abklärungen betreffend behindertengerechter Erschliessung. 

Bülach. Reformiertes Pfarrhaus. Abklärungen betreffend Bebauung Nachbargrundstück. 

Dällikon. Speicher, Vers.-Nr. 164. Vorverhandlungen Unterschutzstellung. 

Dietlikon. Reformiertes Pfarrhaus, Vers.-Nr. 51. Innenrenovation. 

Eglisau. Gasthaus Hirschen. Schlussabrechnung. 

Embrach. Reformierte Kirche. Vorbereitung Unterschutzstellung und Abklärung behindertengerechter 

Zugang. 

Glattfelden. Kraftwerk Rheinsfelden. Baubegleitung Restaurierung und Erneuerung. 

Glattfelden. Reformierte Kirche. Beratung Umgebungsgestaltung. 

Hausen am Albis. Ehem. Seidengewerbehaus, Vers.-Nr. 804, Begleitung Aussenrenovation. 

Hausen am Albis. Oberalbis. Stellungnahme zu Neubauprojekt bei Vers.-Nr. 773. 

Hausen am Albis. Schweikhof. Begleitung Einbau Stöckliwohnung. 

Hedingen. Alte Zwillikerstrasse 8/9. Beratung Fenstersanierung. 

Hirzel. «Bürglerhaus», Vers.-Nr. 401. Begleitung Renovation.

Hirzel. Gasthof Morgenthal. Begleitung feuerpolizeiliche Auflagen und Fenstersanierung. 

Hirzel. Landhaus Farrenweid, Vers.-Nr. 451. Schutzabklärung. 

Kappel am Albis. Ehem. Kloster. Begleitung Abschlussarbeiten. 

Kappel am Albis. Näfenhäuser. Butzenfenstersanierung. 

Kappel am Albis. Uerzlikon. Bauernhaus, Vers.-Nr. 300. Schutzabklärung. 

Kilchberg. Seestrasse 162, Vers.-Nr. 185. Schutzabklärung. 

Kloten. Schulanlage. Hinterwiden. Abklärungen betreffend Sanierung. 

Knonau. Baaregg. Buchhof. Scheune, Vers.-Nr. 7. Umbauprojekt. 

Knonau. Reformiertes Pfarrhaus. Oberdorfstrasse 2, Vers.-Nr. 0603. Abtretung und 


Langnau am Albis. Bahnhofgebäude. Begleitung Perronanpassungen. 

Langnau am Albis. Hotzehaus, Vers.-Nr. 256. Dachsanierung. 

Lufingen. Reformiertes Pfarrhaus. Begleitung Aussensanierung. 

Maschwanden. Reformiertes Pfarrhaus. Begleitung Renovation. 

Maschwanden. Restaurant Kreuz. Vorbereitung Unterschutzstellung. 

Mettmenstetten. Dachlissen. Ökonomiegebäude, Vers.-Nr. 773. Umbauprojekt. 

Oberembrach. Rothaus. Abschluss Rekursverfahren. Umbauprojekt. 

Obfelden. Stehliareal. Beteiligung an Projektentwicklung mit Wettbewerb. 

Obfelden. Villa Stehli. Jährlicher Parkunterhalt. 

Opfikon. Schulanlage Halden. Unterschutzstellung. 

Otelfingen. Stiftung Mühle. Diverse Instandsetzungen. 

Ottenbach. Streichwehr, ehem. Spinnerei Haas. Projektgenehmigung und Kreditantrag. 

Baubeginn. 

Regensberg. Amtshaus. Vorabklärungen Aussensanierung. 

Regensberg. Kronentor. Feuerwehrdispositiv. Baurealisierung. 

Richterswil. Schulhaus Breite. Vorabklärungen. 

Richterswil. Schulhaus Töss. Begleitung Vorprojektabklärungen. 

Richterswil. Villa Steinburg. Begleitung Aussensanierung. 

Richterswil. Villa Zinggeler. Begleitung Renovation. 

Richterswil. Weiherhaus. Begleitung Umbau. 

Rifferswil. Ehem. Engel, Vers.-Nr. 138. Abklärungen Umnutzung. 


Das Kraftwerk Rheins - 

felden in Glattfelden 

erfuhr eine Erneuerung. 

Thalwil. Jenni-Schloss. 

Sanierung der Fenster. 

57


Die Aumüli in Stallikon ist 

die letzte erhalten gebliebene 

Mühle samt Wasser - 

recht, Wasserrad, Mühle - 

stuhl und Säge im Kno - 

nauer Amt und bildet 

zusammen mit Scheune, 

Speicher und Schopf ein 

Objekt von kantonaler 

Bedeutung. 

58 

Rifferswil. Pfarrscheune, Vers.-Nr. 135. Abklärungen betreffend Ersatzbau. 

Rifferswil. Reformiertes Pfarrhaus. Begleitung Renovation. 

Rüschlikon. Reformierte Kirche. Stellungnahme Erweiterung Kirchgemeindehaus. 

Rüschlikon. Schulhaus Dorf. Begleitung Innenrenovation. 

Rüschlikon. Villa Mazzucchi. Unterschutzstellung. 

Schleinikon. Speicher und Trotte. Begleitung Umbau. 

Schlieren. Freibad Moos. Begleitung Renovation. 

Schlieren. Gasometer. Garantierarbeiten. 

Schönenberg. Kirchrain 9 und 11. Bewilligungsverfahren. 

Stadel. Reformierte Kirche. Abklärungen Innenrenovation. Bauphysikalisches Gutachten.

Stallikon. Aumüli. Begleitung Renovation und Stiftungsrat. 

Thalwil. «Höchhaus», Dorfstrasse 17, Vers.-Nr. 365. Begleitung Umbauprojekt. 

Thalwil. Jenni-Schloss, Vers.-Nr. 310. Fenstersanierung. 

Thalwil. Seestrasse 139. Unterschutzstellung mit Vertrag. 

Thalwil. Turnhalle Platte, Vers.-Nr. 1748. Abschluss Sanierungsarbeiten. 

Thalwil. Villa Diana. Begleitung Aussensanierung und Parkpflegewerk. 

Wädenswil. Bahnhofgebäude. Begleitung Umnutzungsprojekt. 

Wädenswil. Forschungsanstalt ACW, Schloss. Mitarbeit Wettbewerbsprogramm. Einsitz in Jury. 

Wädenswil. Giessen-Areal. Entwicklung der Giessen-Halbinsel, zusammen mit Gemeinde und 

Investor. 

Wädenswil. Katholisches Pfarrhaus, Vers.-Nr. 1014. Begleitung Umbauprojekt. 

Wädenswil. Park Grünenberg. Neubauplanung Schwimmhalle. 

Wädenswil. Rötiboden. Arealüberbauung. Stellungnahme. 

Wädenswil. Stadthaus. Begleitung Dachausbau. 

Wädenswil. Unterer Lehmhof, Trotte, Vers.-Nr. 513. Abschluss Renovation. 

Wädenswil. Villa und Park Grünenberg. Gesamtrenovation der Villa und Wiederherstellung 

des Parks. 

Wallisellen. Schulanlage Bürgli Nord. Begleitung Vorprojektphase. 

Wallisellen. Zwicky-Areal, Ökonomiegebäude, Vers.-Nr. 176. Begleitung Umbauprojekt. 

Winkel. Gemeindehaus. Abklärungen betreffend Gestaltungsplan. 

BAUBERATUNGSREGION SÜD 

Bubikon. Bahnhofsareal, Vers.-Nr. 1044/1041. Begleitung Gestaltungsplan. 

Bubikon. Ehem. Papierhülsenfabrik Sennweid, Vers.-Nr. 1131. Vorabklärung Solaranlage. 

Bubikon. Gasthaus Bad Kämmoos, Vers.-Nr. 1230. Projektbegleitung Gebäudeerweiterung. 

Bubikon. Restaurant Löwen. Beratung Fassadenveränderung. 

Bubikon. Ritterhaus, Kapelle, Vers.-Nr. 1186. Schadensuntersuchungen an den Wand - 

malereien und Baubegleitung der Sanierungsmassnahmen. 

Bubikon. Ritterhaus, Vers.-Nr. 1186, 1190. Renovation der Fassaden Süd und West. 

Bubikon. Ritterhaus, Vers.-Nr. 1186. Anlegen eines Kräutergartens. 

Dürnten. Felsenburg, Vers.-Nr. 763. Beitragsgesuch und Beratung Fenstersanierung. 

Egg. Bauernhaus Rällikon, Vers.-Nr. 785. Ersatzbau Saustall und Rückführung nicht bewilligter 

Baumassnahmen. 

Egg. Flurstrasse 28, Vers.-Nr. 502. Begleitung Schutzabklärung. 

Erlenbach. Gehrenhof, Vers.-Nr. 498–500. Beratung Neubauprojekt in geschützter 

Parkanlage. 

Erlenbach. Mariahalde, bei Vers.-Nr. 1102. Erstellung Parkpflegewerk. 

Erlenbach. Pflugstein, Vers.-Nr. 002. Beratung Bauvorhaben. 

Gossau. Allenwinden, Vers.-Nr. 526. Beitragsgesuch und Bauberatung Gesamtrestaurierung. 

Gossau. Dürstelerhaus, Vers.-Nr. 340. Beratung Bauvorhaben energetische Sanierung. 

Gossau. Pfarrhaus Berg, Vers.-Nr. 739. Bauberatung innere Umbauten und neuer 

Kellerausgang. 

Gossau. Schulanlage Berg, Vers.-Nr. 1779. Bauberatung innere Umbauten und Projekt - 

begleitung Erweiterungsvorhaben. 

Grüningen. Gasthof Bären, Vers.-Nr. 282. Umbau und Renovation. 

Grüningen. Gasthof Hirschen, Vers.-Nr. 842. Beratung Bauvorhaben Teilumnutzung. 

Grüningen. Notariat, Vers.-Nr. 864. Bauberatung Einbruchschutz und hindernisfreie Zugänge. 

Grüningen. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 866. Vorbereitung Abtretung an die Kirchgemeinde, 


Herrliberg. Kirche Tal, Vers.-Nr. 344. Anfrage Photovoltaik-Anlage. 

Herrliberg. Schipf, bei Vers.-Nr. 001. Baubegleitung Erstellung private Unterführung. 

Herrliberg. Schulhaus Rebacker, Vers.-Nr. 713. Feuerpolizeiliche Sanierung. 

Herrliberg. Wohnhaus K, Untergrüt 2, Vers.-Nr. 427. Bauberatung Gesamtrenovation. 


Die Trotte des Unteren 

Lehmhofs in Wädenswil 

nach Abschluss der Re - 

novation. 

Ritterhaus Bubikon. 

Aussenrenovation. 

59


Renovationsarbeiten im 

Gasthof Bären in Grü - 

ningen. 

60 

Herrliberg. Wohnhaus Sand, Untergrüt 16, Vers.-Nr. 413. Bauberatung Instandstellung 

Gebäudehülle. 

Hombrechtikon. Ehem. Schützenhaus Hof Breitlen, Vers.-Nr. 460. Beratung Umnutzungs - 

vorhaben. 

Hombrechtikon. Ehem. Taverne zum Rössli, Vers.-Nr. 254. Beratung Umbauvorhaben. 

Hombrechtikon. Lüeholz 38, Vers.-Nr. 568. Beratung Bauvorhaben Einbau einer zweiten 

Wohneinheit. 

Illnau-Effretikon. Wegüberführung Girhalden. Vorbereitung vertragliche Unterschutzstellung. 

Küsnacht. Haus Harry Streiff, Vers.-Nr. 1550. Bauberatung Gesamtrestaurierung. 

Küsnacht. Hornweg 14, Vers.-Nr. 354. Bauberatung Erstellung Schall- und Sichtschutzmauer. 

Küsnacht. Im Düggel 3, Vers.-Nr. 633. Begleitung Projekt Gesamtrestaurierung. 

Küsnacht. Kantonsschule. Bauberatung Vorhaben hindernisfreie Zugänge. 

Küsnacht. Landhaus Wangensbach, Vers.-Nr. 574. Bauberatung Projekt Umnutzung des 

Kellerraums. 

Küsnacht. Obere Schiedhaldenstrasse 39, Vers.-Nr. 1420. Abklärung Aufstufung. 

Küsnacht. Seehof, Vers.-Nr. 340. Bauberatung hindernisfreie Erschliessung des Festsaals und 

Fensterersatz. 

Küsnacht. Villa Grieder, Vers.-Nr. 886. Bauberatung Sanierungsmassnahmen. 

Küsnacht. Wohnhaus Obere Schiedhalde, Vers.-Nr. 1558. Unterschutzstellung und Begleitung 

Verkaufsverhandlungen. 

Männedorf. Allenbergstrasse 65, Vers.-Nr. 365. Begleitung Gestaltungsplan und 


Männedorf. Hafenareal, Wandbild von Maja von Rotz. Wiederaufbau. 

Männedorf. Schulanlage Blatten, Vers.-Nr. 559/561. Massnahmen zur Verbesserung der Akustik. 

Männedorf. Strassenprojekt Neugestaltung Einmündung Bergstrasse/Seestrasse. 

Männedorf. Untervogthaus, Vers.-Nr. 503. Bauberatung innere Umbauten. 

Männedorf. Villa Alma, Vers.-Nr. 889. Innenrestaurierung Wintergarten und Halle. 

Männedorf. Villa Liebegg, Vers.-Nr. 546. Projektausarbeitung akustische Massnahmen für 

Musikschule.

Männedorf. Villa Sylvia und Trottgebäude, Vers.-Nrn. 744/745. Unterschutzstellung. 

Maur. Uessikon, Wasserkraftanlage. Projekt Rückbau vs. Instandstellung. 

Meilen. Grüner Hof, Vers.-Nr. 144. Beratung Umnutzung ehem. Töpferei. 

Meilen. Landhaus Horn, Vers.-Nr. 206. Beitragsgesuch und Baubegleitung Einbau einer zweiten 

Wohneinheit und Teilrestaurierung der Innenräume. 

Meilen. Löwen, Vers.-Nr. 414. Fensterumbauten. 

Meilen. Privatklinik Hohenegg, Vers.-Nrn. 1233–1236. Beitragsgesuch, Vorbereitung 

Unterschutzstellung, Bauberatung Gesamtsanierung und Erweiterung. 

Meilen. Winkelstrasse 20/24, Vers.-Nr. 296. Bauberatung Gesamtrestaurierung. 

Oetwil am See. Ortsmuseum, Vers.-Nr. 0861. Bauberatung Teilsanierung Gebäudehülle. 

Oetwil am See. Pfarrhaus, Vers.-Nr. 0815. Bauberatung Fenstersanierung. 

Rüti. Amthofstrasse 9, Vers.-Nr. 1169. Bauberatung Fensterersatz. 

Rüti. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 1178. Vorbereitung Abtretung an die Kirchgemeinde, 


Schwerzenbach. Architektenhaus J. Schader, Vers.-Nr. 92. Vorsorgliche Unterschutzstellung. 

Seegräben/Uster/Wetzikon. Erhaltungskonzept Kraftwerkskette Aabach. Mitwirkung bei der 

Erarbeitung. 

Stäfa. Gehrenhof, Vers.-Nr. 919. Behandlung Voranfragen Umbaumöglichkeiten von 

Kaufinteressenten. 

Stäfa. Grundstrasse 23/25, Vers.-Nr. 693/695. Bauberatung Projekt Gesamtrestaurierung. 

Stäfa. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 617. Begleitung Planung und Ausschreibungen 

Innenrestaurierung. 

Stäfa. Seestrasse 125, Vers.-Nr. 626. Bauberatung Dachausbau und Aussensitzplatz. 

Stäfa. Uerikon, Vers.-Nr. 131. Bauberatung Projekt Umnutzung Ökonomiegebäude. 

Stäfa. Uerikon, Vers.-Nr. 77. Bauberatung Gesamtsanierung. 

Stäfa. Villa Sunneschy, Vers.-Nr. 1550. Begleitung Projektausarbeitung Einrichtung Tages-Café. 

Uetikon am See. Reformierte Kirche, Vers.-Nr. 341. Fassadensanierung und hindernisfreier 

Zugang. 

Uetikon am See. Weinbauernhaus, Vers.-Nr. 205. Vorabklärung Umbaumöglichkeit. 


Wiederaufbau des Wand - 

bilds von Maja von Rotz 

im Hafenareal von 

Männedorf. 

61


Uster. Brückenbau über 

den Zellweger-Weiher. Der 

ja panische Künstler Tadashi 

Kawamata gab ihr die 

Form eines Biberdamms. 

Das Malzsilo der Brauerei 

Uster. 

62 

Uster. Bankstrasse 5, Vers.-Nr. 1989. Bauberatung Gesamtsanierung und Fassaden - 

restaurierung. 

Uster. Brauerei, Lagergebäude, Vers.-Nr. 2300. Umbau und Ersatzbau. Vorbereitung 

Unterschutzstellung Malzsilo. 

Uster. BUAG, Wasserkraftanlage WR Uster Nr. 38. Umbau Wehr und Hochwasser - 

schutzmassnahmen. 

Uster. Freudwil. Doppelspeicher, Vers.-Nr. 1188. Entschädigung und Instandstellung. 

Uster. Gesamtwasserbauplan Aabach. Mitwirkung bei der Erarbeitung. 

Uster. Kosthaus Spinnerei Trümpler, Vers.-Nr. 17. Behandlung Voranfrage Umbau- und 

Umnutzungsmöglichkeiten. 

Uster. Zellweger-Areal, Wasserkraftanlage WR Uster Nr. 39. Sanierung und Umgestaltung. 

Wetzikon. Bahnhofstrasse 205, Vers.-Nr. 561. Bearbeitung Voranfrage Umbaumöglichkeit. 

Wetzikon. Kantonsschule, Kleiner Spezialtrakt, Vers.-Nr. 2532. Vorbereitung Umbau und 

Renovation. 

Wetzikon. Kantonsschule, Vers.-Nr. 2530. Gestaltung Vorplatz. 

Wetzikon. Ökonomiegebäude Gasthof Ochsen, Vers.-Nr. 421. Erneuerung Anbau Ost. 

Wetzikon. Schulhaus Bachtel, Vers.-Nr. 593. Bauberatung Gesamtrestaurierung. 

Zollikon. Sägegasse 27, Vers.-Nr. 621. Bauberatung Vorhaben Fensterersatz. 

BAUBERATUNGSREGION STADT ZÜRICH 

Zürich. Ausstellungsstrasse 60, Museum für Gestaltung. Überprüfung Nutzungskonzept. 

Behördenauflagen. 

Zürich. Bahnhof Wiedikon. Vorprojekt neue Tramlinie mit Überdeckung der Geleiseanlage. 

Zürich. Bahnhofquai 3, Amtshaus I. Umgestaltung Büro Stadtrat Leupi. 

Zürich. Bahnhofstrasse 32, Bank Clariden/Leu. Umbau UG/EG und 1. OG. 

Zürich. Bahnhofstrasse 30/32. Wettbewerbsvorbereitung Hofsanierung und Gebäudeerweiterung 

im Innenhof.

Zürich. Beethovenstrasse 5, Umbau 3./4. OG. 

Zürich. Bühlkirche. Projektierung der Sanierung des Totalschadens an der Klinkerfassade. 

Abklärungen zur Neueindeckung der Dächer und Gewährleistung der Dichtheit bei den 

Spengleranschlüssen. 

Zürich. Bullingerstrasse. Schlachthof. Nutzungsplanung und Gesamtsanierung. Entscheidungsgrundlagen 

für den Stadtrat. 


Das gartendenkmalpflegerische 

Gutachten von 

Grün Stadt Zürich unterstreicht 

die Schutzwürdigkeit 

des Areals der 

Psychiatrischen Universitätsklinik 

Burghölzli in 

Zürich. 

63


Für einmal viel Platz in der 

Halle des Hauptbahnhofs 

Zürich. 

64 

Zürich. Bullingerstrasse. Schlachthof. Pflästerung der Umgebung im Zusammenhang mit der 

Aufhebung der Westtangente. 

Zürich. Burghölzli. Psychiatrische Universitätsklinik (PUK). Standortevaluation neues 

Kinderspital. 

Zürich. Gloriastrasse 29, Universitätsspital, Hörsaaltrakt. Einbau einer Cafébar. 

Zürich. Grossmünster, Krypta. Bauphysikalisches Problem Feuchtigkeit. 

Zürich. Grossmünster. Neu-/Umdeckung des nordöstlichen Seitenschiffs. 

Zürich. Grossmünster. Sicherstellung der Röttinger-Fenster. 

Zürich. Hauptbahnhof. Durchmesserlinie. Begleitung der Massnahmen an und in der Gleishalle. 

Zürich. Hauptbahnhof. Evakuations-Beschallungsanlage. 1500 Lautsprecher im HB. 

Zürich. Hauptbahnhof. Teilprojekt Südtrakt. Architektenwahlverfahren. Ausarbeitung des 

Vorprojekts zur Sanierung der Gebäudetechnik mit neu nach aussen in Erscheinung tretendem 

Gebäudevolumen für Technik und Ersatzflächen für Rückbau der im Verlauf der Zeit eingezogenen 

Zwischengeschosse. 

Zürich. Heimplatz. Erweiterungsbau Kunsthaus. Vorprüfung Gestaltungsplan. 

Zürich. Heimplatz. Kunsthaus. Vorprojekt Anschluss Verbindungskorridor zum neuen 

Kunsthaus in der Eingangshalle. 

Zürich. Heimplatz/alte Kantonsschule. Vorprojekt Kunst-Garten für die Kunsthauserweiterung. 

Zürich. Hirschengraben 40, Rechberg. Vorprojekt und KV-Ermittlung Instandstellung und 

Umbau EG – 2. OG. 

Zürich. Hochschulgebiet. Masterplanüberarbeitung. 

Zürich. Kanonengasse bei 20, Zeughaushof. Saisonaler Verkaufsstand. 

Zürich. Kirchgasse 11/13, Helferei. Projektierung eines Gesamtumbaus. 

Zürich. Kreuzbühlstrasse 63, Villa Schönbühl. Fassadensanierung. 

Zürich. Künstlergasse 15, Stockar-Gut. Gebäudeumfassende Verkabelung Intranet der Uni. 

Definierung des Umgangs mit Originalfussböden, die mit Teppichen abgedeckt sind, resp. 

Wiedereinbau von passenden Holzböden.

Zürich. Liebfrauenkirche. Restaurierung der Wandmalereien (grossflächige Verputz - 

ablösungen) und Sanierung des Glockenstuhls aus schwingungstechnischen Gründen. 

Zürich. Limmatquai 40, Zunfthaus zur Zimmerleuten. Instandstellung nach Brandfall. 

Zürich. Limmatquai 45, Zunfthaus zum Rüden. Umbau Erdgeschoss, Erneuerung der 

Aussenbeleuchtungsanlage. 

Zürich. Limmatquai 52, Lesegesellschaft. Vorprojekt Umbau Ladengeschoss. 

Zürich. Limmatquai 54, Zunfthaus zur Saffran. Baugesuch Dachgeschossausbau. 

Zürich. Limmatquai 62, Vorprojekt Schliessen der Erdgeschossarkaden. 

Zürich. Limmatquai 66, Zum Schneggen. Umbau Grand Café und Mezzaningeschoss. 

Zürich. Löwenstrasse 10, Synagoge. Erneuerung der Beleuchtungsanlage. 

Zürich. Marktgasse 20, Zunfthaus zur Schmiden. Baubegleitung Umbau und Restaurierung 

Wandmalerei Treppenhaus. 

Zürich. Münsterplatz 1, Fraumünster. Neuer direkter Zugang ab Münsterplatz. Vorab - 

klärungen zur Machbarkeit im städtebaulichen und touristischen Umfeld der Umgestaltung 

Münsterplatz. 

Zürich. Münsterplatz. Neugestaltung der Platzanlage. 

Zürich. Neumarkt 4. Planerwahlverfahren für den behindertengerechten Zugang der 

Ausstellungsräume. 

Zürich. Neumühle/Walcheturm/Kaspar-Escher-Haus. Umsetzung Schutzkonzept. 

Zürich. Predigerplatz. Nutzungserweiterung der Zentralbibliothek. Vorstudien. 

Zürich. Predigerplatz. Umbau Predigerchor. 

Zürich. Rämistrasse 100, Hörsäle. Gesamtkonzept technische Erneuerung im Hinblick auf Uni 2015. 

Zürich. Rämistrasse 100, Universitätsklinik. Absturzsicherungen. Projektänderung und 

Ausführung. 

Zürich. Rämistrasse 100, Universitätsklinik. Bettenhaus Ost, Ausbau der Schlafklinik. 

Zürich. Rämistrasse 100, Universitätsklinik. Bettenhaus Ost, Blitzsanierung Geschosse G 

und F. Intervention zur Vordefinierung von Standards im Umgang mit der historischen 

Substanz bei Sanierungen durch den Hausdienst. 

Zürich. Rämistrasse 100, Universitätsklinik. Gesamtsanierung Bettenhaus West, 2. Etappe. 

Zürich. Rämistrasse 100, Universitätsklinik. Hörsaaltrakt. Ausarbeitung und Umsetzung 

Fluchtwegsicherung. 

Zürich. Rämistrasse 100, Universitätsspital. Pathologietrakt. Zwischensanierung und 

Ertüchtigung gemäss Auflagen Arbeitssicherheit. 

Zürich. Rämistrasse 25. Innere Umbauten. Planung und Ausführung. 

Zürich. Rämistrasse 27. Vorprojekt für einen Lifteinbau. 

Zürich. Rämistrasse 71. Instandstellung der Fenster am Kollegiengebäude, 3. Etappe. 

Zürich. Seebachstrasse. Katholische Kirche Maria Lourdes. Vorprojekt zur Umgebungs - 

gestaltung, ausgelöst durch Umgestaltungsprojekt des Tiefbauamts für den Seebacherplatz. 

Zürich. Sempersteg 3, Pavillon des Stockar-Guts. Vorprojekt innere Treppenerschliessung, 

Büroausbauten. 

Zürich. Steinwiesstrasse 87, Kinderspital, Salvisberg-Trakt. Aufnahme ins Inventar der 

Schutzobjekte von überkommunaler Bedeutung. 

Zürich. Stockerstrasse 8. Bauprojekt Zusammenlegung von zwei Wohnungen zu einer 

Grosseinheit. 

Zürich. Tessinerplatz, Bahnhof Enge. Bauvorhaben Integration Postomat in bestehende 

Schaufensteranlage Ladenpassage. 

Zürich. Tessinerplatz, Bahnhof Enge. Infragestellung des Werbekonzepts von 2001. 

Zürich. Tessinerplatz, Bahnhof Enge. Vorprojekt Erweiterung Restaurant auf Flachdachanbau. 

Qualifizierung der Ablehnung. 

Zürich. Universitätsstrasse 6, Chemie CAB. Departementsbeschilderung. 

Zürich. Walcheplatz 2–6, Walchetor. Umbau Erdgeschoss, Hochwasserschutz-Fachstelle. 

Projekt und Umsetzung. 

Zürich. Zwingliplatz 7. Fluchtweg- und Notbeleuchtung im Grossmünster. Projektdefinition. 


Zürich. Hirschengraben 40. 

Der barocke Garten des 

Rechberg kann instandgestellt 

werden. 

65


Kaiserstuhler Marchstein 

mit Wappen, datiert 1743. 

66 

INVENTAR DER ÜBERKOMMUNALEN SCHUTZOBJEKTE 

Von den nachstehenden überkommunalen Objekten wurde im Jahr 2010 ein Detailinventar 

neu erstellt: 

Rheinau. Psychiatrische Klinik Neu-Rheinau, Angestelltenhäuser Korb und Rebe, Vers.-Nrn. 

232, 241, sog. Breitenwegscheune, Vers.-Nr. 187, sowie weitere zugehörige Bauten. 

Rüschlikon. Schulhaus Dorf, Vers.-Nrn. 239, 877, Pilgerweg 27. 

Russikon. Schulanlage Balmenwiesen, Vers.-Nr. 215, Madetswil, Balmenwiesenstrasse 3. 

Russikon. Schulhaus Sunneberg, Vers.-Nr. 1176, Schulweg 3. 

Rüti. Kindergarten Fägswil, Vers.-Nr. 64, Fägswilerstrasse 25. 

Thalwil. Kindergarten, ehem. Feuerwehrgebäude, Vers.-Nr. 369, 370, Platte, Dorfstrasse 10. 

Thalwil. Schulhaus Feld, Vers.-Nr. 1969, Tödistrasse 77. 

Wädenswil. Glärnischschulhaus mit Glärnischhalle, Vers.-Nrn. 1823, 1824, Glärnischstrasse 

3, 5. 

Wald. Schulanlage Neuwies, Vers.-Nr. 1700, Neuwiesstrasse 26. 

Winterthur. Schloss Hegi, Vers.-Nr. 209, Hegi, Hegifeldstrasse 125, Detailinventar 2. Etappe. 

Zürich. Wollishofen. Siedlung Neubühl. Ostbühlstrasse 10–106, Westbühlstrasse 11–79. 

Fortführung des Projekts der Inventarisierung der Grenzsteine im Kanton Zürich: Die 

Erhebungen im Rahmen einer Kurzinventarisation wurden im Gebiet des Zürcher Unterlandes 

zwischen Rorbas und Niederweningen bzw. Glattfelden und dem Furttal systematisch weitergeführt. 

Dabei wurden einerseits bekannte historische Einzelsteine und Ensembles auf ihre 

Existenz hin überprüft, anderseits aber sehr viele neue Objekte erfasst. Insgesamt handelt es 

sich um mehrere hundert Grenzsteine, die anschliessend vom Bearbeiter auch provisorisch 

klassiert worden sind. 

In der zweiten Jahreshälfte schickte das Bundesamt für Bevölkerungsschutz die Liste der zürcherischen 

KGS B-Objekte in die erste Vernehmlassung. Im Rahmen der aufwändigen 

Durchsicht wurde beantragt, rund 170 neue Objekte, vorwiegend aus den Landgemeinden, 

aufzunehmen und 30 Objekte zu streichen. 

INVENTARENTLASSUNGEN UND ABBRÜCHE 

INVENTARENTLASSUNGEN 

– 

LÖSCHUNG PERSONALDIENSTBARKEIT 

Lufingen. Bauernhaus, Grosszelgstrasse 11, Augwil, Vers.-Nr. 0151. 

Maschwanden. Bauernwohnhaus, Unterdorfstrasse 7, Vers.-Nr. 010. 

UNTERSCHUTZSTELLUNGEN 

Unterschutzstellungen einvernehmlich 

Männedorf. Villa Sylvia und ehemaliges Trottgebäude, Seestrasse 67, Vers.-Nrn. 0744, 0745 

und 5584. 

Richterswil. Villa Zinggeler, Seestrasse 9, Vers.-Nr. 0033. 

Rüschlikon. Villa Mazzucchi, Seestrasse 79, Vers.-Nr. 0050. 

Thalwil. Ensemble Roosengarten, Seestrasse 139, Vers.-Nrn. 0662, 0663, 0664 und 0665.

Unterschutzstellungen hoheitlich 

Knonau. Reformiertes Pfarrhaus. Oberdorfstrasse 2, Vers.-Nr. 0603. 

Küsnacht. Einfamilienhaus «Obere Schiedhalde», Schiedhaldenstrasse 47, Vers.-Nr. 1558. 

Opfikon. Schulanlage Halden mit Kindergarten und Parkanlage, Oberhauserstrasse 45 und 

47, Vers.-Nrn. 0743, 0744, 0868 und 0998 sowie Kat.-Nr. 5642. 

Unterschutzstellungen vorsorglich 

Schwerzenbach. Architektenwohnhaus Jacques Schader, Greifenseestrasse 48, Vers.-Nr. 

0092. 

Aufstufungen 

Zürich. Siedlung Genossenschaft Neubühl. Vertragliche Unterschutzstellung der gesamten 

Siedlung mitsamt ihrer Garten- und Landschaftsarchitektur. Zugleich Aufstufung von kommunaler 

auf kantonale Bedeutung. 

STUDIENSAMMLUNG / BAUTEILE / ARCHIVE 

(Foto-, Plan-, etc.; Kundenverkehr Archiv) 

Auch 2010 konnte die Studiensammlung der Denkmalpflege um wesentliche Stücke erweitert 

werden. Es sind dies unter anderem eine schöne massive Edelholz-Eingangstüre mit sog. 

Beistoss, und erneut eine sehr alte Waschmaschine, dieses Mal eine von der Verzinkerei Zug, 

sowie ein Therma Kochherd mit separatem Backofen von ca. 1910. Die Bestände zweier weiterer 

Lager, nämlich Bäretswil (Neuthal) und Oberembrach (Sonnenbüel), wurden nach 

Stettbach gezügelt und sind neu im Hochregallager eingelagert. 


Die gesamte Siedlung der 

Genossenschaft Neubühl 

in Zürich-Wollishofen 

wurde samt ihrer Gartenund 

Landschaftsarchi - 

tektur vertraglich unter 

Schutz gestellt und erfuhr 

gleichzeitig eine Aufstu - 

fung zum Objekt von kantonaler 

Bedeutung. 

Die Bestände der Lager im 

Neuthal (Bäretswil) und 

Sonnenbüel (Oberem - 

brach) wurden nach Stett - 

bach gezügelt und ins 

Hochregallager integriert. 

67

9. Jury- und Expertentätigkeit/Mandate in Stiftungen und anderen Gremien 

Für das ganze historische 

Fabrikensemble der einstigen 

Seidenweberei Stehli 

in Obfelden wird ein 

Nutzungskonzept erstellt. 

68 

Aus den Lagerbeständen konnten Bauteile zum Einbau in Schutzobjekte, nämlich gepolsterte 

Stühle, zwei vollständige Kachelöfen, Gusseisenradiatoren, Parkettböden und Ersatz- 

Ofenkacheln, verkauft werden. 

Anlässlich von zehn Führungen konnte die Studiensammlung einem weiteren Kreis von interessierten 

Personen vorgestellt werden, darunter auch einer Delegation des Schweizerischen 

Nationalmuseums. 

9. JURY- UND EXPERTENTÄTIGKEIT/MANDATE IN STIFTUNGEN UND 

ANDEREN GREMIEN 

EXPERTENTÄTIGKEIT/LEHRE UND FORSCHUNG/EINSITZ IN FACHGREMIEN 

Bern. Arbeitskreis für Denkmalpflege (AKD). Vorstandstätigkeit. 

Bern. Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege (EKD). Mitglied. 

Bern. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK). Wissenschaftliche Redaktionskommission. 

Mitglied. 

Bern. Nationalfondsprojekt zum Zürcher Glasmaleratelier Röttinger. Expertentätigkeit. 

Burgdorf. Berner Fachhochschule für Architektur, Holz und Bau. Nachdiplomstudium 

«Denkmalpflege», Referenten- und Expertentätigkeit. 

Fulda (D). Ausbildungszentrum Propstei Johannesberg, Nachdiplomstudium «Denkmalpflege», 

Jona. Historische Verputztechniken an Baudenkmälern. Verein zur Herausgabe eines Forschungskompendiums. 

Vorstandsmitglied. Referententätigkeit. 

Luzern. Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee (SGV). Denkmalpflegerische Begleitung bei 

der Generalrevision des DS Unterwalden. 

Wallisellen. Handwerk und Denkmalpflege. Lehrgang für die Spezialisierung im Bereich 

Denkmalpflege. 

Winterthur. Münzkabinett und Antikensammlung der Stadt Winterthur. 

Zürich. Archäologiekommission des Kantons Zürich (AK). 

Zürich. Denkmalpflegekommission der Stadt Zürich. 

Zürich. ICOMOS/NIKE Weiterbildung. Vorbereitung und Durchführung der interdisziplinären 

Weiterbildungskolloquien in der Kulturgütererhaltung. In Leitung und Arbeitsgruppe der Weiterbildung.

Zürich. Kantonale Denkmalpflegekommission (KDK). 

Zürich. Kommission Kunstdenkmäler Kanton Zürich. 

Schweiz. Archäologische Zentralstelle für den Nationalstrassenbau ASTRA. Präsidium. 

Schweiz. Konferenz der Schweizerischen Denkmalpfleger und Denkmalpflegerinnen KSD. 

Schweiz. Konferenz der Schweizerischen Kantonsarchäologen und Kantonsarchäologinnen 

KSKA. 

Schweiz. Prüfungskommission Vereinigung archäologisch-technisches Grabungspersonal der 

Schweiz VATG. Expertentätigkeit. 

JURYS UND WETTBEWERBE 

Obfelden. Areal der ehem. Seidenweberei Stehli. Zweite Runde des Nutzungskonzepts über 

das gesamte historische Fabrikensemble. 

Rheinau. Klosterinsel. Einrichtung einer Musik- und Hauswirtschaftsschule in der gesamten 

Klosteranlage. 

Unterstammheim. Girsbergerhaus. Auswahlverfahren für die Architekturleistungen der 

Gesamtrestaurierung. 

Winterthur. Überbauung Zeughausareal Winterthur. Investorenwettbewerb. 

Zürich. Kongresshaus/Tonhalle. Neue Beleuchtung für den Tonhallesaal und Auswahlverfahren 

für die Architekturleistungen der Gesamtinstandstellung. 

MANDATE IN STIFTUNGEN/VEREINEN/GESELLSCHAFTEN 

Bubikon. Vorstand Ritterhausgesellschaft. 

Hombrechtikon. Stiftung Museum im Dorf. 

Küsnacht. Stiftung Höchhus. 

Kyburg. Vorstand Verein Museum Schloss Kyburg. 

Otelfingen. Stiftung Mühle Otelfingen. 

Stallikon. Stiftung pro Aumüli. 

Thalwil. Stiftung Alte Säge und Mühle Thalwil. 

Zürich. Stiftung Archäologie im Kanton Zürich (STARCH). 

Zürich. Stiftung Claire und Ernst Wegmann-Hanhart. 

Zürich. Stiftung Patumbah. 

Dübendorf / Zürich, im März 2011 

Redaktion und Gestaltung: Josef Gisler, Marcus Moser 

9. Jury- und Expertentätigkeit/Mandate in Stiftungen und anderen Gremien 

69

Taetigkeitsbericht 2010 (PDF, 66 Seiten, 2 MB) - Amt für ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?